El-Aviso 03 2012

EL AVISOschlägt ab

Aufstand in den Schulen

Seite 4

Kostenlose Datenspeicher

im NetzSeite 22

Radfahren auf die

sanfte TourSeiten 12-13

POLITIK

FREIZEIT

GOLF

Tee-off für die „I. EL AVISO Golftrophy“ am 1. April in Palmas Golfpark Puntiró. Mitmachen lohnt sich: Es winken jede Menge phantastische Preise! Seite 10

CLOUD COMPUTING

außerdem:

Beauty & Wellness,Immobilien,

Veranstaltungen und natürlich jede Menge Kleinanzeigen

Alle Infos

zur ersten

„EL AVISO

Golftrophy“

finden Sie auf

Seite 31

MALLORCA ANZEIGER

SEIT 1998EL AVISO

www.el-aviso.com Monatlich und kostenlos / Regional West März 2012

AUTO & MOTOR

Ford Mustang gestern & heute

Seite 14-15

EVENTS

Martin Buchholzauf Mallorca

Seite 24-25

NAUTIK

Das große Abenteuerder „Salz-Regatta“

Seite 8-9

DEUTSCHESFACHARZT-ZENTRUM• PAGUERA, Malgrat, 6Tel: 971 68 53 33

• ST. PONSA, Av. Jaime I,100Tel: 971 69 55 85

Tag und Nacht dienstbereit 24 h Mobiltelefon 609 68 11 68

Labor, Röntgen, Ultraschall

Farbdoppler, EKG, Gynäkologie

Video-Gastro / Coloskopie

Tel. Palma: 971 226156 Tel. Bochum: 0234/ 582929www.wurzer-spedition.de

Umzüge • MudanzasImmobilien

971 168502 / 678 700734

www.ambiente-baleares.com

971 12 12 11Umzüge

Lagerung

[email protected]

der Meckel

Kartons-boxes-cajasHauslieferung - delivery - a casa

www.dermeckel.eu

www.mallorcar-express.com

Ernst Mohrmann GmbHTel: +49 (0)6152-9276736

• Autotransporte• Motorradtransporte• Gütertransporte

JETZT MIT

EL AVISO

SCHNÄPPCHEN-CHECK

2 EL AVISO03/2012

MEINUNG

Mallorca Energy …lässt Energiekonzerne weinen!!!

Kleine Investition...großer Gewinn!

Angebot: Wärmepumpe zum Heizen oder Kühlen (Wasserbasis) für Heizkörper,

Fußboden oder Fan Coil: DAIKIN Wärmepumpe Aussengerät Plus Einbau-Kit für

vorhandenes System 5111.-€ inkl. IVA

Rufen Sie uns gleich an:

Richard Cardet 654 130 460 (engl./dt./sp.)...das zahlt

sich aus!!!

Der große Radreport 12-13Auto & Motor 14-15Gesund & Fit 16Essen & Trinken 17

Recht & Service 20-21

Net.News 22Haustiere 23Veranstaltungen 24-25

InhaltDie dritte Seite 3

Mallorca 4

Spanien 7

Nautik 8-9

Geschichte:Steinbruch von Galdent

Erziehung: Mallorcas Schülerproben den Aufstand

Justiz: Illegal geborgener Schatz zurück

Die abenteuerliche Geschichteder „Salz-Regatta“

Rund ums Haus 28-36Fundgrube 37-44Mallorca West/Ost 45Branchenservice 46Die Letzte 47

Die Redaktion des EL AVISO zeichnet nicht verant-wortlich für die Artikel, die mit dem Namen der Ver fassergekennzeichnet sind. Für deren Inhalt ist allein der ange-gebene Verfasser verantwortlich. Dessen Meinung decktsich nicht unbedingt mit der Redaktion. Redak tionsschlussam 14. des Vormonats.

EL AVISOde Mallorca S.L. DEPÓSITO LEGAL 332 - PM - 1.998

C/. San Francisco, 58 - E-07620 LlucmajorTel.: 971 66 91 91 - Fax: 971 66 28 48Mob.: 661 90 12 92 - [email protected]

Geschäftsführung:Dr. H. Martin Maul

Büroleitung: Conchita GarciaTel.: 971 66 91 91, Mob.: 661 90 12 92,[email protected]: [email protected]

Redaktion: Andreas John, Gerd Teschke, Peter Wenders, Birgit BarzenTel.: 628 62 16 73, [email protected]

Gestaltung:Filine BronckhorstTel.: 971 81 19 68, [email protected]

Vertrieb: Roman EbmeierTel.: 971 59 89 96, Mob.: 663 94 68 71,[email protected]

Die Zeitung mit gesamtem Inhalt könnenSie als blätterbare Zeitung unter www.el-aviso.com einsehen.©EL AVISOde Mallorca S.L.

INSEL Magazin 11-26

schön WOHNEN 27-48

Der Frühling naht, dieVögel zwitschern. Auf

Mallorca gibt es ein weiteresuntrügliches Zeichen für dasErstarken der Natur. Es istder gemeine Rennradfahrer.Jedes Jahr Ende Februar, An-fang März nimmt er all seineKraft zusammen und machtsich auf den Weg über dasgroße Meer auf die Insel. Und jedes Jahr hat er neueÜberraschungen parat – derRennradfahrer. Wie überall,so können wir auch bei un -seren strampelnden Gästeneinige Entwicklungen beo -bachten – tech-nisch, kleidungs-mäßig, sozialpsy-chologisch und fi-gürlich. Der moderneRad ler sprichtheu te nicht mehr vom Fahr-rad, sondern von seinerRennmaschine oder demBike. Ein technisch an-spruchsvolles Gerät, manch-mal so wertvoll wie ein Klein-wagen. Der Fahrer kleidet sich ent-sprechend in Hightechfasern.Und er tritt mit zunehmenderVorliebe in großen Rudeln indie Pedale. All das sieht auswie auf einer Radrennveran-staltung. Wie bei den Ham-burg -Classics, dem Frankfur-ter Radrennen oder gar derTour de France. Allerdings fallen auf den er-sten Blick die unterschiedli-chen Figuren auf den Rädernauf. Knappe zwei Zentnersollen mit wenig Luftwider-stand durch die Landschaftgetreten werden. Deshalb derHightechanzug. Bergauf ist es noch kein Pro-blem, das geht angesichts ge-ringer Geschwindigkeitenfast ohne Windzug vonstat-

ten. Aber bergab, wenn dieKurven in rasantem Tempogeschnitten werden – da darfnichts flattern oder bremsen. Und rein psychologisch gese-hen ist es natürlich prima,sich im Rudel zu bewegen.Fünf Kollegen nebeneinanderin zehn Reihen hintereinan-der. Du hörst den Atem desNachbarn, fühlst Dich im Sogder Kraft, bist ein Profi. Nun scheint es leider ein gro-ßes Missverständnis zu ge -ben. Auf einem Rennrade-vent sind die Straßen ge-sperrt, auf Mallorca nicht.

Das würde nichtstören, wenn sichdie Biker soschnell wie dieAutos bewegenwürden. Tun sieaber nicht.

Aber egal: wichtig ist das Fee-ling. Da stören nur die aufge-brachten Autofahrer, die dieScheibe herunterkurbeln undherumbrüllen. Oder wenndann aus der Seitenstraße einkeuchender Pulk auf dieHauptverkehrsstraße schießt,der Kleintransporter aus-weicht, frontal vom Gegen-verkehr gestoppt wird undwenig später die Frau mitdem kleinen Jungen am Grabtrauert. Oder wenn der Mo-torradfahrer beim Überholender hochroten Köpfe sich ver-schätzt und durch die Luftfliegt. Das sind die üblichenMissverständnisse. Und das Schlimmste wäredoch, wenn ein spanischerPolizist auf die Straßenver-kehrsordnung hinweisen undBußgelder verteilen, vielleichtsogar das Vorderrad mitneh-men würde. Das wäre nichtnur ein Missverständnis, dasswäre schon Unverständnis

Max Mahal

Keine Frage. Die vollkommen überzo-gene Gewaltanwendung gegen zum

Teil minderjährige Demonstranten beiden Schülerprotesten Mitte Februar in Va-lencia kann man nur rigoros verurteilen.Auf der anderen Seite hat das maßloseVorgehen der Ordnungshüter dazu ge-führt, dass Spaniens Jugend nach Jahrender revolutionären Abstinenz endlich ein-mal auf die Barrikaden steigt, um ihrenUnmut über die skandalösen politischenVerhältnisse in ihrem LandAus druck zu verschaffen.

Mehr Schulen sind wichtiger als ein Kongresspalast

Schon viel zu lange fehlt esauch auf Mallorca an einem massivenAufschrei gegen die unerträglich gewor-dene Misere im regionalen Bildungswe-sen. Wie kann es sein, dass sich Inselpo-litiker jahrelang die Taschen mit Schmier-gelder vollgestopft haben, ihre eigenenKinder aber in den Klassenzimmer vorKälte zittern, weil kein Geld da ist, um dieStromrechnungen der Schulen zu bezah-len? Warum werden Millionen Euro von

Steuergeldern für den Bau eines Kon-gresspalastes in Palma verblasen, wäh-rend man in Llucmmajor 9-Jährige inBaucontainern unterrichtet, weil keinGeld zum Bau einer längst überfälligenneuen Schule vorhanden ist?

Auch die Eltern stehen jetzt in der Verantwortung

Neben Schülern und Studenten sind jetztaber auch die Eltern gefragt,um die seit Wochen loderndeBildungsrevolution gänzlich zuentfachen. Sie müssen gemein-sam mit ihren Kindern auf dieStraßen gehen, um den Politi-kern zu zeigen, dass sie die seit

Jahren anhaltenden Missstände im Bil-dungswesen nicht länger hinnehmen. Denn eines sollte wohl jedem auf der Inselklar sein: Ohne eine geeignete Schulaus-bildung sieht die Zukunft von uns allendüster aus. Das defizitäre Schulsystem aufMallorca ist endgültig kollabiert. Jetztliegt es an uns allen, diesen Zusammen-bruch für eine längst überfällige Bildungs -reform zu nutzen. Peter Wenders

Aufstand in den AulenDas defizitäre Schulsystem auf Mallorca kollabiert – endlich!

POLITIK

Nach Jahrenrevolutionärer

Abstinenz, steigtdie Jugend auf die

Barrikaden

Bei einem Renn-rad-Event sind dieStraßen gesperrt.Auf Mallorca

nicht.

Mallorca Spitzen

Die Radfahrer –ein Missverständnis

Cartoon

303/2012EL AVISO

DIE DRITTE SEITE

Steinbrüche spielen aufMallorca seit mehr als

3.000 Jahren eine bedeutendeRolle. Bereits im Übergangvon der Bronze- zur Eisenzeit(13. bis 2. Jahrhundert v. Chr.)brachen Frühzeit-Insulanergroße Kalkstein-Quader ausdem B oden, um sie zu Wehr-und Wachtürmen, so genann-ten Talayots aufzuschichten. Spä ter etablierten die römi-schen Besatzer (2. Jahrhun-dert v. Chr. bis etwa 5. Jahr-hundert n. Chr.) Steinbrücheauf der Insel als Baustoff-Quellen. Rund drei Kilometer außer-halb von Llucmajor, an deralten Landstraße nach Al-gaida gelegen, befindet sicheine der wohl imposantestenZeugnisse mallorquinischerSteinbruch-Kultur: die can-tera von Galdent. Erwähnung fand Sa Pedrerade Galdent zum ersten MalMitte des 13. Jahrhunderts,

als Mauren-Bezwinger Kö nigJaume I. beschloss, auf denGrundmauern der großenMoschee in Palma eine Ka-thedrale zu bauen. Der dafür nötige Kalkstein, sogenannter Marés, wurdedafür großenteils aus demFelsen der Finca Galdent ge-schnitten. Dafür bedienteman sich übrigens eines phy-sikalischen Tricks, der bereitsvon den Talayot-Mallorqui-nern zum Einsatz gekommenwar: In bereits vorhandeneoder mit Hacken in den Steingemeißelte Klüfte wurdenrund um das gewünschteFelsstück große Holzkeile ge-trieben. Anschließend ließman die Keile solange mitWasser aufquellen, bis sie denKalkstein absprengten. Dankseiner relativ weichen Kon -sistenz ließ sich der Marés an-schließend mit Meißel undSchleifstein in jede ge-wünschte Form bringen. Zum

Abtransport benutzte manOchsenkarren.

Ein Weinhändler verwandeltedie Höhle in ein Lokal

Im Gegensatz zu anderenSteinbrüchen auf Mallorca, indenen der Kalkstein gleich-mäßig von der Oberfläche ab-getragen wurde, folgte manden Marés-Schichten in Gal-dent immer tiefer in den Fel-sen hinein, dabei entstand imLaufe der Jahrhunderte einefast 2.500 Quadratmetergroße Höhle. Als der Steinbruch Anfangder 1980er Jahre von seinenBetreibern aufgegeben undgeschlossen wurde, erkannteein Weinhändler aus Inca dasPotenzial dieses spektakulä-ren Ortes und verwandeltedie Höhle in ein Restaurantmit Platz für 500 Personen.Ausgestattet ist das Lokal miteiner großen Bühne, mehre-

ren Großleinwänden, Beamerund einer Licht- und Sound-anlage. Es kann damit auchfür Großveranstaltungen, Fir-menevents oder Familienfei-ern genutzt werden.Der hintere Teil der Höhle,der sich an jedem Samstag-abend von April bis Oktoberin eine Disco verwandelt, er-innert an eine unterirdischeTempelanlage aus der Antike.Hier finden sich bis zu 15Meter hohe Felsensäle aufunterschiedlichen Ebenen,abgetrennt durch quaderför-mige Marés-Säulen mit Sitz-ecken und kleinen Lounge-Bars, angestrahlt in diffusemNeonlicht und parfümiert mitdem muffigen Geruch abge-standener Feuchtigkeit.

Vor dem Eingang ragen 20 Meter hohe Felswände

Auch der fußballfeldgroßeParkplatz vor dem Eingang

zum unterirdischen Höhlen-Restaurant, dort also, wo manvor etwa 800 Jahren mit demAbbau der Kalksteinquaderbegann, ist beeindruckend.An der etwa 20 Meter hohenFelswand lassen sich nochgut die Meißel-Rillen erken-nen, die beim Abtrennen derMarés-Steine entstanden. Erst Mitte des 20. Jahrhun-dert kamen Steinsägen undandere Gerätschaft für denmaschinellen Abbau zumEinsatz. Durch den zuneh-menden Gebrauch modernerBaustoffen wie Beton und Ze-ment verloren MallorcasSteinbrüche im Laufe der Zeitzusehends an Bedeutung.Vielerorts wurden sie zu ille-galen Schutt- und Müll haldenumfunktioniert. Von diesem Schicksal ist diePedrera von Galdent glückli-cherweise verschont geblie-ben. Sie liegt beinahe verges-sen, umsäumt von Mandel-

bäumen und Steineichen, aufeinem Pinienhügel. Von der schmalen Zu fahrts -stras se, dem Camí des SesPedreras, sieht man übri -gengs bei klarer Sicht diedrei Kilometer entfernteTurmspitze der Sankt-Mi-chaelis-Kirche von Llucma-jor. Und auch sie wurde fastvollständig aus dem Marésdes Steinbruchs von Gal-dent gebaut.

Andreas John

Die Steinbruch-Höhle liegtam Camí de Ses Pedreras,

rund drei Kilometer außerhalb von Llucmajor. Das Restaurant Galdent istSamstag und Sonntag von

11 bis 18 Uhr geöffnet. Auf der Karte stehen mal-lorquinische Spezialitäten, die Preise sind moderat.

Weitere Infos unter www.restaurantegaldent.com

Foto: J&A Photos

Vor mehr als 800 Jahren begann man in der Nähe von Llucmajor Marès-Blöcke für den Bau von Palmas Kathedrale aus der Erde zu schneiden.Übrig blieb von dem einstigen Steinbruch eine riesige Felsenhöhle.

Der Kalkstein-Tempelvon Galdent

GESCHICHTE

4 EL AVISO03/2012

AKTUELLES

Die überzogene Gewalt-anwendung spanischer

Polizeibeamten bei einerSchülerdemonstration in Va-lencia Mitte Februar war derTropfen, der das Fass zumÜberlaufen brachte. Seitdemgehen Schüler und Studen-ten landesweit auf die Stra-ßen, um gegen die skanda-löse Bildungspolitik ihresLandes lautstark zu protes -tierten.Auch auf Mallorca kündig-ten zahlreiche öffentlicheBildungsinstitute Ende Fe-bruar an, gegen die seit Jah-ren anhaltenden Missständein den Klassenzimmern aufdie Barrikaden zu gehen. Inder Balearen-Universitätvon Palma wollen sich Stu-denten zahlreicher Fakultä-

ten in den kommenden Wo-chen anschließen, des Wei-teren sind Protestmärscheund Kundgebungen in Dör-fern und Städten geplant.

Kein Geld zum Bezahlen der Stromrechnung

Gründe für den Aufstandder Pennäler gibt es zur Ge-nüge. Viele Bildungsinstitutebefinden sich aufgrund aus-stehender finanzieller Unter-stützung von Seiten der Lan-desregierung und des Insel-rats am Rande der Misere. Im vergangenen Winter er-schienen viele Schüler erst-mals mit Wolldecken zumUnterricht, weil der Stromzum Heizen in den Aulenabgestellt war. In den Uni-

Fakultäten können seit Wo-chen verschiedene Laborar-beiten nicht mehr durchge-führt werden, ebenso man-gelt es an Geld zum Kaufvon elementarem Schulma-terial wie Kreide, Tonern fürKopierer oder Papier. Verschärft hat sich die Situa-noch zusätzlich durch dievon der konservativen Zen-tralregierung in Madrid be-schlossenen Haushaltskür-zungen im Bildungswesen. Um zukünftig noch mehrPersonalkosten zu sparen,werden im kommendenSchuljahr viele Lehrstühlenicht mehr besetzt. Gestri-chen wurde ebenfalls derFörderunterricht für lern-schwächere Schüler oderImmigranten.

„Das ist wirklich ein Skan-dal. Jahrelang haben unserePolitiker das Geld zum Fens -ter hinausgeworfen oder indie eigene Tasche gesteckt.Jetzt stehen keine Mittelmehr zu Verfügung, um un-seren Kindern eine Zukunftzu ermöglichen“, schimpftekürzlich ein Sprecher der El-tervereinigung Ampa imLehrinstitut (Instituto) vonLlucmajor.

Landesregierung steht mit 6 Millionen in der Kreide

Mittlerweile schuldet dieLandesregierung in Palmaden öffentlichen Bildungs -instituten auf der Insel mehrals sechs Millionen Euro anZuwendungen. Allein für dieBegleichung der monatlichanfallenden Elektrizitäts -kosten stehen seit 2011 fürjede Schule durchschnittlich25.000 Euro aus. Besonders pikant: Den Schu - len wurde vom zuständigenInselrat verordnet, offen -stehende Rechnungen desStromkonzerns Gesa-En de -sa sowie Movistar (Telefó-nica) solange nicht zu zah-len, bis die ersten Mahnbe-scheide ins Haus flattern.Neben Schülern, Studentensowie den Direktoren derBildungsinstitute, wollen sichin den kommenden Wochen

auch die Elternverbände zuProtestkundgebungen orga-nisieren. Sie fordern von denPolitikern vor allem dielängst überfällige Erweite-rung der bestehenden Schul -plätze. In vielen Gemeindender Inseln werden Kinderund Jugendliche in proviso-rischen Container-Aulen un-terrichtet, weil kein Geld fürden Bau von neuen Schulenzur Verfügung steht. Sauer ist man in den Schu-len derzeit auch auf die Ka-talanisch-Politik der Landes-regierung. Die hatte bereitsEnde vergangenen Jahresdazu geführt, dass in denAulen der Inseln wiedermehr in Spanisch (Castel-lano) als in Katalanisch un-terrichtet werden muss.Nach einem Urteil des balea-rischen Oberlandesgericht,darf Katalanisch nicht mehrals einzige Unterrichtsspra-che verwendet werden. Bei der Mehrzahl von mal-lorquinischen Eltern stießdieses Urteil übel auf. „Dasist ja wie in Zeiten vonFranco, als die Benutzungder katalanischen Spracheunter Androhung von Haft-straften verboten war“, mo-nierte ein Sprecher der ba-learischen Schülereltern-vereinigung.

Gerd Teschke

Die geplanten Kürzungen im Bildungswesen haben eine landes-weite Protestwelle ausgelöst. Auch auf der Insel ist man den seitJahren anhaltenden Missständen in den öffentlichen Schulenendgültig leid.

Aufstand in Mallorcas Schulen

ERZIEHUNG

Foto:J&A Photos

Zahl des Monats

146.500Menschen auf den Balea-ren haben derzeit keinenJob. Die Arbeitslosen-quote ist damit auf 25,2Prozent geklettert undliegt um knapp dreiPunkte höher als auf demFestland. Spanien hat mit22,9 Prozent die höchsteArbeitslosigkeit in der EU.Bei Jugendlichen unter 25Jahren liegt sie sogar bei48,6 Prozent. Die Zahl derHaushalte, in denen alleMitglieder arbeitslos sind,wird mit inzwischen 1,575Millionen angegeben.

Tops & Flops

...inSprit sparen! Genauso wiein Deutschland haben dieBenzinpreise auch aufMallorca Rekordhöhen er-reicht. Insbesondere Müt-ter und Väter von Schul-kindern sind gefragt. Fahr-gemeinschaften sind nichtnur eine kostengünstigeAlternative, sondern för-dern auch das Verhältniszu einheimischen Nach-barn und Bekannten. Fürinnerörtliche Trips emp-fehlen wir Drahtesel undSchusters Rappen. Leute,denkt an die Umwelt undans Portemonnaie!

...outMütze, Schal, Thermo-jacke und die Frust-Flos-kel „Qué frío que hace!“(„Was für eine Kälte!“)kommen auf Mallorca biszum nächsten Winter bit-ter wieder in den Schrank!Am 20. März ist Früh-lingsanfang. Der perfekteZeitpunkt also, um end-lich die Terrassenmöbelaus dem Schuppen zuholen und sich klar zuwerden, dass wir nicht inMurmansk, sondern aufMallorca leben. „Viva elsol“ und die warmen Tem-peraturen!

gesagt ist gesagt„Diese Informationstelle ich dem Feindnicht zur Verfügung!“

DER POLIZEI-CHEF VON VALENCIAAUF DIE FRAGE, WIE VIELE BEAMTEER BEI DEN SCHÜLER-DEMONS-TRATIONEN EINGESETZT HABE

503/2012EL AVISO

MALLORCA

Keine Frage, das Prie-stergewand steht Allen

Graham wie angegossen.Man sieht dem 72-jährigenNordiren einfach an, dass erErfahrung darin hat, in soeinem Aufzug das Wort Got-tes zu verkünden. Dennoch, irgendetwas passtnicht richtig zum Bild desrüstigen Pfarrers, der in sei-ner Heimat anfangs für dieHeilsarmee, später für dieCommunity Church tätigwar. Vielleicht ist es das lautknatternde Golfcart, mitdem wir seit rund fünf Mi-nuten auf Calviàs GolfplatzPoniente unterwegs sind.Vielleicht ist es auch derGrund, warum wir über-haupt hier sind. Graham will mir den Ortzeigen, wo er bereits ein hal-bes Dutzend Urnenbestat-tungen zelebrierte: TeeboxNr. 8. Am Abschlag ange-kommen wird mir schnellklar, was an diesem Ort soaußergewöhnlich ist: Vondem hochgelegenen, von Pi-nien umwachsenen Teeblickt man auf den BergGalatzò, der sich majestä-tisch aus dem Traumun-tana-Gebirge in den Him-

mel reckt. „Marvellous“,schwärmt Gra ham beimBlick in die Ferne undspringt mit einem Satz ausdem Buggy. „Da kann manverstehen, dass hier jemandseine letzte Ruhe finden will,oder?“, fragt er rein rheto-risch. Irgendwann einmal habeihn ein befreundeter Flight-partner gefragt, ob es dennnicht möglich wäre, dassman nach seinem Ablebenauf dem Golfplatz beerdigtwerden könne. „Begräbniswohl eher nicht“, gab derBrite damals zur Antwort.Aber Urnenbestattung –why not? So etwas sei in seiner Hei-mat schließlich durchausnichts Ungewöhnliches.Rund 15 Minuten daure eineUrnenbestattung an TeeboxNr. 8. Vor den Augen derTrauergemeinde lässt Gra-ham dabei zuerst die bestenSwings des VerstorbenenRe vue passieren, schwärmtvon tollkühnen Birdies aufbereits verloren geglaubtenBahnen, monsterweiten Ab-schlägen, Whole-in-onesoder raffinierten Bunker-schlägen des Toten.

Zwei Handvoll Asche aufs Green

Ganz zum Schluss, nachdem Vaterunser, greift ertief in die Urne und ver-streut zwei bis drei HandvollAsche aufs Green. „Dem Ra -sen macht das gar nichtsaus“, räumt der Nordire auf-kommende ökologische Be-denken aus. „Man muss da -bei natürlich immer aufpas-sen, von welcher Seite derWind bläst“, fügt er schel-misch hinzu. „Nordiren“, be-lehrt er mich wenig später,„stehen ihren eng lischenNachbarn in Sachen schwar -zer Humor in nichts nach.“ Reich wird Graham mit sei-nem funeral service auf demGolfplatz übrigens nicht.Einen Obulus von 55 Euroverlangt er für seine Diensteim Priestergewand. Das Geldkommt unter an derem Gra-hams Wohltätigkeitsverein„Charity 4 Kidz“ zugute, dersich seit 1992 für misshan-delte und sozial benachtei-ligte Jugendliche auf derInsel einsetzt. Andreas John

Infos unterwww.charity4kidz.com

Foto:J&A Photos

Der Nordire Allen Graham ist wohl der einzige Geistliche, der Urnenbestattungen auf dem Fairway zelebriert.

LEUTE

Letzter Segen aufdem Golfplatz

6 EL AVISO03/2012MALLORCA

Christopher Schachte-beck ist ein echter Na-

turbursche. Und das vonBeruf. Seit vier Jahren lebtder gelernte Landschaftsgärt-ner bereits auf Mallorca. Der-zeit sucht er eine langfris -tigere Beschäftigung für sei-nen grünen Daumen. Die bisherigen Gelegenheits-arbeiten ohne beruflichePers pektiven ist er satt. „Esgibt für einen Menschennichts Schlimmeres, als im -mer nur von der Hand in denMund zu leben. Anzubieten hat der 33-jährigeDeutsche neben allerlei Er-fahrung im Beschneiden vonBäumen und Pflanzen, dem

Anlegen von Beeten undHecken, dem Holz hacken,kleineren Reparaturarbeitenam Haus sowie der Pflegeund Wartung von Poolanla-gen auch jede Menge Fleißund Verantwortungsbewußt-sein „Ich begreife sehrschnell, wo es in Haus undGarten an Pflege mangelt“,sagt er.

Entweder selbstständig oder in Festanstellung

Schachtebeck hat sich zweimögliche Alternativen zumZiel gesetzt. Vorstellbar ist fürihn entweder als selbststän -diger Dienstleister mit festen

Kundenkreis zu arbeiten oderin Festanstellung zu gehen. Schwere körperliche Arbeitsei er nicht nur gewohnt, son-dern bereite ihm auch Ge-nugtuung. „Wenn ich härteranpacken muss, ist das eineMotivation.“ Er selbst schätztsich als eine zuverlässige undpünktliche Arbeitskraft ein. Wichtig ist für ihn das gegen-seitige Vertrauen. „Oft habendie Leute Angst, sich einenFremden in den Garten oderins Haus zu holen. Wer michkennt, weiß, dass er sich aufmich verlassen kann“. Dank einer mehrjährigenAusbildung in einem Garten-baubetrieb in der Nähe des

Starnbergers Sees kennt sichder 33-Jährige auch gut imUmgang mit diversen Gar-tengeräten wie Häxler oderMotorsäge aus.

Gute Spanischkenntnissesind vorhanden

Im Augenblick kommen fürihn allerdings nur Arbeitsan-gebote im Großraum Palmain Frage. „Ich besitze keinenFührerschein, fahre aber fürmeinen Leben gerne Fahrrad.Für weitere Strecken benutzeich den Bus“, sagt Schachte-beck, der neben Deutsch undEnglisch auch sehr gut Spa-nisch spricht.

Sein Stundenlohn sei reineVerhandlungssache. „Ichweiß sehr wohl, dass man indiesen Zeiten keine allzuhohen Lohnforderungen stel-len kann. Wichtig ist fürmich, langfristige Auftrag -geber zu finden.Die Gärtnerarbeit sieht erselbst als echte Berufung.„Was gibt es Schöneres alsdraußen in der Natur zu ar-beiten? Büroangestelltekann ich jedenfalls nicht be-neiden“, sagt Schachtebeck. Für ernst gemeinte Arbeits-angebote ist er unter der Tel.676 148 090 zu erreichen.

Andreas John

Ob schneiden, hacken oder mähen: Der 33-jährige ChristopherSchachtebeck empfiehltsich als gelernter Landschaftsgärtner

Deutscher Gärtner sucht mallorquinischenGarten

DIE GESCHICHTE HINTER DER KLEINANZEIGE

Der mit den Palmen flüstert: Christopher Schachtebeck möchte Mallorca-Residenten im Großraum Palma bei der Pflege ihres Garten helfen. Foto: J&A Photos

kurz & knapp

Tourismusamtvor der PleiteSeit über 100 Jahrenwirbt der Fremdenver-kehrsverband von Mal-lorca, der so genannteFomento de Turismo, imIn- und Ausland für dieInsel als Urlaubsdestina-tion. Jetzt steht die 1905gegründete Institutionvor der Pleite. Grundsind die seit drei Jahrenausstehenden Zuwen-dungen von der Landes-regierung in Höhe vonfast 290.000 Euro.

Parkgebührenim Kloster LlucMit dem kostenlosen Par-ken vor Mallorcas be-rühmten Wallfahrtsort,dem Bergkloster Lluc, istes vorbei. Seit AnfangMärz kostet das Abstelleneines Pkw auf dem Park-platz vor dem beliebtenAusflugsziel himm lische2,50 Euro – ganz gleich,wie lange man blei benmöchte. Immerhin: Für5,90 Euro pro Fahrzeug istder Eintritt in die Kloster-anlage und dessen Mu-seum für alle Fahrzeug -insassen inklusive.

KrankenhäuserüberfordertPalmas öffentliche Kran-kenhäuser Son Espasesund Son Llàtzer platzenaus den Nähten. Nach An-gaben der Gesundheitsbe-hörde IB-Salut wartetenim Februar mehr als 120Patienten auf ein Kranken-bett. In den Notaufnahme-Stationen liegen Dutzendevon Patienten auf den Flu-ren, weil die Zimmer seitWochen überfüllt sind.

703/2012EL AVISO

SPANIEN

Jetzt buchen über www.condor.com, in Spanien unter Tel. 902 517 300,

in Deutschland unter Tel. 01805 404 707 oder im Reisebüro.

Puerto Rico

Salvador de Bahía

Cancún

Wir haben das große Latinum.

Mit Condor ganz Latein- und Südamerika

entdecken.

Spanien holt sich in denUSA einen wertvollen

Gold- und Silberschatz zu-rück. Diesen hatten Tiefsee-taucher einer US-Firma vorfünf Jahren aus einemSchiffswrack vor der KüstePortugals geborgen. Dabeigeht es um mehr als 600.000Gold- und Silbermünzen.Zwei Flugzeuge der spani-schen Luftwaffe startetenEnde Februar, um den über200 Jahre alten Schatz ausFlorida nach Spanien zu brin-gen. Dies teilte ein Sprecherdes Verteidigungsministe -riums mit.Nach einem fünfjährigenRechtsstreit zwischen demspanischen Staat und der US-Spezialfirma Odyssey Marine

Exploration hatte ein Beru-fungsgericht in Atlanta (US-Bundesstaat Georgia) EndeJanuar entschieden, dass derSchatz an Spanien zurück -gegeben werden müsse.

Wert des Schatzfundes: 350 Millionen Euro

Odyssey hatte im Mai 2007den Fund eines Schiffs-wracks im Atlantik bekannt-gegeben, aus dem die Mün-zen geborgen wurden. DerWert des Schatzes wurde aufmehr als 350 Millionen Euro(umgerechnet 423 MillionenFranken) geschätzt.Spanien erhob Anspruch aufden bislang wohl grösstenSchatz aus den Weltmeeren,

weil dieser nach Ansicht vonExperten aus der im Jahr1804 vor Portugal gesunke-nen spanischen Galeone„Nuestra Señora de las Mer-cedes“ stammt. Die Münzenseien 1796 in Lima, derHauptstadt des damaligenVizekönigreichs Peru, ge-prägt worden.Spanien warf den Amerika-nern Plünderung spanischenKulturbesitzes vor. Die US-Firma wies dies zurück, wei-gerte sich aber, Details zudem Fund preiszugeben. DieHerkunft des Schiffes, demOdyssey den Namen „BlackSwan“ (Schwarzer Schwan)gab, könne möglicherweisenie bestimmt werden, meinteOdyssey.

Goldig: Spanien warf den Amerikanern Plünderung spanischen Kulturbesitzes vor. Foto: J&A Photos

JUSTIZ

Spanien holt sichSchatz zurückNach fünfjährigem Rechtsstreit müssen US-Schatzsucher Gold und Silber aus geborgenem Schiffswrack zurückgeben.

Nach den landesweitenProtesten in zahlreichen

Städten drohen Spaniens Ge-werkschaften jetzt mit einemGeneralstreik. Grund sind die Mitte Februarvon der Zentralregierung inMadrid verabschiedeten Ar-beitsmarkreformen. Sie sol-len Entlassungen von Ange-stellten in Zukunft leichter er-möglichen. Außerdem kön-nen Unternehmen künftig dieLöhne ihrer Arbeitnehmereinseitig senken. Die Regie-rung versichert, dass die ver-

abschiedete Reform mittel -fristig die Schaffung vonneuen Jobs fördere. Sowohl die Gewerkschaftenals auch die sozialistische Op-position im Parlament sindvom Gegenteil überzeugt und

fürchten eine massive Ver-nichtung von Arbeitsplätzen. Spanien hat mit 22,9 Prozentdie höchste Arbeitslosigkeit inder EU. Bei Jugendlichenunter 25 Jahren liegt sie sogarbei 48,6 Prozent.

Generalstreik angedroht

WIRTSCHAFT

8 EL AVISO03/2012

NAUTIK

Auf Ibiza nahm schon somanches Abenteuer

seinen Lauf. Einmal im Jahrist es der Weg dorthin. Am5. April um 12 Uhr fällt inBarcelona der Startschussfür „La Ruta de la Sal“ („DieSalz-Route“), bei der mehrals 1.500 Teilnehmer in über250 Yachten nach Sant An-toni de Portmany (Ibiza) umdie Wette segeln. Selbst für erfahrene Skipperist die rund 160 Seemeilenlange Fahrt quer übers west-liche Mittelmeer zu einerJahreszeit mit unbeständi-ger, oft stürmischer Wet-terlage, eine echte Heraus-forderung. Doch ein Hauch von Drauf-gängertum haftet der vom

mediterranen Hochsee-Seg-lerverband ANAM ausge-richteten Cruising-Regattaseit jeher an. Schuld daranhat ANAM-Präsident PepeFerrés, der die abenteuerli-che Entstehungsgeschichteder Regatta einst unter demTitel „Oro Blanco“ („WeißesGold“) veröffentlichte. Erselbst hatte sie viele Jahrezuvor in einer verstaubtenEcke des Seefahrtsmuseumvon Barcelona gefunden.

Ein findiger Kaufmann erfand die erste Mittelmeer-Regatta

Und in dieser Stadt begann1846 alles. Barcelona wardamals von karlistischen

Truppen belagert, die gegenSpaniens Königin Isabel II.den Aufstand probten. Da -bei neigten sich die zur Kon-servierung von Fisch undFleisch notwendigen Salz-vorräte der Stadt dem Endeentgegen. Ein findiger Kaufmann na-mens Onofre Xifré kamschließlich auf die kurioseIdee: Derjenige, der ihm aufeiner Wettfahrt von den Sa-linen Formenteras als ErsterSalz nach Barcelona brin-gen würde, sollte einen Teilseiner Ladung in Gold auf-gewogen bekommen. DemZweit-, Dritt- und Viertplat-zierten wurde das Mehrfa-che des damaligen gültigenSalzpreises in Aussicht ge-

stellt, alle anderen Teilneh-mer sollten jedoch leer aus-gehen. „Mehr als ein Dutzend Se-gelbesatzungen aus allenEcken des Mittelmeeresnahmen die Herausforde-rung an“, erzählt Ferrés.Unter ihnen der arabischeEdelmann Abdelkader Bou-sau in einer 19 Meter langentunesischen Schebeke, dergriechische Seefahrer An-dreas Potrus in einem 32Meter langen, in Kanada ge-bauten Schoner, sowie derfranzösische Kapitän Mar-cel Paddok. Er befehligte das größteSchiff der Wettfahrtflotte,eine 78 Meter große Vier-mast-Bark, die zudem mit

einer Dampfmaschine aus-gestattet war. „Alle dieseSchiffe unterschieden sichnatürlich beträchtlich inGröße und Form, eine Ein-teilung in Kategorien, wieheute bei Regatten üblich,gab es jedoch nicht“, sagtFerrés. Was allein zählte,war die Taktik. „Ein klei -neres, aber leichteres Segel-schiff war einem größerenund schwereren auf dieserWettfahrt durchaus über -legen. Die Kapitäne mussten sichalso entscheiden: Mehr Salzzu laden, bedeutete bei Siegzwar mehr Gold, unterwegsaber auch weniger KnotenGeschwindigkeit.“ Am frühen Morgen des 24.

Stolze Segelflotte: Knapp 1.500 Teilnehmer aus einem Dutzend Länder nahmen im vergangenen Jahr an der Salzregatta von Barcelona nach Ibiza teil. Foto: Veranstalter

Eine belagerte Mittelmeer-Metropole im 19. Jahrhundert, ein Haufen verwegener Seefahrer und ein dramatisches Rennen von den Salinen Formenteras nach Barcelona:

Die Entstehungsgeschichte der „La Ruta de la Sal“ besitzt alle Zutaten für einen Historien-Roman. Und sie ist auch der Grund dafür, warum bei der

Traditionsregatta im kommenden April wieder mehr als 200 Segelyachten an den Start gehen.

Wettfahrt ums weiße Gold

REGATTA-SEGELN

kurz & knapp

Mehr Plätze inPortocolomDie balearische Landes-regierung hat grünesLicht für die Erweiterungder Liegeplätze im Hafenvon Portocolom gege-ben. Bis zum Sommersollen in der Marina ins-gesamt 117 zusätzlicheAnlegestellen für Transi-tyachten entstehen. Ge-plant ist der Bau vonSchwimmstegen sowiedie Installation von 75neuen Liegebojen. DieUmweltschutzorganisa-tion Gob hat angekün-digt, gegen die geplanteErweiterung im Hafengerichtlich vorzugehen.

Catwalk für SuperyachtenVom 28. bis 30. April fin-det im Yachthafen PortAdriano (Calvià) dieerste Superyacht-Messestatt. Organisiert wirddas Event unter anderenvon Palmas Nobelyacht-Broker Camper & Ni-cholson. Die sogenann-ten „Superyacht Days“fallen zeitgleich mit demletzten Wochenende aufPalmas internationalerBootsshow „Saló Náu-tica“. Im Gegensatz zudort werden in PortAdriano aber nur Segel-und Motoryachten abereiner Länge von 75 Fuß(ca. 24 Meter) gezeigt.Weitere Info unter www.portadriano.com.

Hausmesse beiBavaria in PalmaAm kommenden 24. und25. März lädt BavariaSpain zum achten Malzur Hausmesse in PalmasYachtclub Club de Mar.Zwischen 10 und 18 Uhrstehen dort nicht nur dieaktuellen Segel- und Mo-toryachten der Bavaria-Flotte, sondern auch vieleGebrauchtboote zur Be-sichtigung und für Probe-fahrten bereit. KostenloseEinladungskarten kön-nen seit kurzem auf derInternetseite www.bavaria-mallorca.com herun-tergeladen werden.

903/2012EL AVISO NAUTIK

Mai 1846 erfolgte in LaSavina auf Formenteraschließlich der Kanonen-start. „Aus der Hafenkneipestürzten die Mannschaftenin die Ruderboote, um zuihren vor Anker liegenden,beladenen Schiffen zu ge-langen“, sagt Ferrés. Wei-tere Regeln gab es nicht.„Nur der französische Kapi-tän Paddok hatte sich ver-pflichten müssen, währendder Überfahrt die Tür zumMaschinenraum zu versie-geln“. Bereits kurz nach dem An-kerlichten kam es zu deners ten Ausfällen, als ein me-norquinischer Frachtenseg-ler mit einem MalteserSchoner kollidierte. Zwi-schen Formentera und Ibizaliefen zwei weitere Teilneh-mer auf ein Riff. Der Restder Flotte segelte auf vierverschiedenen Routen nachBarcelona, zwei führten öst-lich, zwei westlich um Ibizaherum. Für die Navigationstand den Seglern nur be-scheidenes Kartenmaterialaus dem 18. Jahrhundert zurVerfügung.Am nächsten Tag warteteOnofre Xifré bereits mitmehreren hunderten Schau-lustigen am südlich derHafeneinfahrt gelegenenStrand von Cubelles, um

den Sieger beim Einlaufenzu begrüßen. Gegen Mittagzeichnete sich die Silhouetteder Viermast-Bark von Mar-cel Paddock am Horizontab. „Dass der Franzose tat-sächlich Wort gehalten hatteund nur unter Segeln gefah-ren war, ist zu bezweifeln“,glaubt Ferrés. Nur 28 Stun-

den waren vergangenen,seitdem er aus La Savinalosgesegelt war, eine selbstfür heutige Verhältnisse her-vorragende Zeit. Doch kurz vor der Ziellinieunterlief dem vermeintli-chen Betrüger ein folgen-schwerer Fehler. „Statt di-rekt in den Hafen einzulau-

fen, versuch te Paddok seinam Strand applaudierendesPublikum zu beeindrucken,in dem er so nah wie mög-lich an ihm vorbeisegelte“,erzählt Ferrés. Dabei liefsein Schiff auf Grund undkonnte erst Tage später freigeschleppt werden. AmEnde gewann der Grieche

Andreas Potrus die Wett-fahrt, Zweiter wurde derarabische Edelmann. Endegut, alles gut.

Heute verläuft die Regatta in die entgegengesetzte Richtung

In Erinnerung an die aben-teuerliche Wettfahrt riefPere Ferrés rund 140 Jahrespäter die Cruising-Regatta„Ruta de la Sal“ ins Leben.Dass sie heute nicht wie ur-sprünglich von Formenteranach Barcelona verläuft, hatrein organisatorische Grün -de. „In La Savina hätten wireinfach nicht genügendPlatz“, erklärt ANAM-Spre-cherin Eva Zendrera. ImLaufe der Jahre stieg dieTeilnehmerzahl nämlich ra-sant, bereits Anfang der1990er Jahre wurde eine zu-sätzliche Südroute von De -nia nach Ibiza in die Regattaaufgenommen. „Natürlich geht es bei ‚Rutade la Sal’ auch nicht mehrums Salz oder Gold“ sagtPere Ferrés. „Ein Abenteuerist sie aber immer noch.“

Andreas John

Informationen zur Regatta„Ruta de la Sal“ unter

www.larutadelasal.com

Vorsicht inSan Telmo!

In der Marina-LandschaftMallorcas herrschte überviele Jahre weitgehendStillstand. Jetzt hat dieInsel regierung erstmalsüber mög liche neue Ha-fenprojekte geredet.Die kleinen Häfen von SonSerra und Cala Bona imNorden und NordostenMallorcas zu entwickeln,kann Sinn machen, wür-den hier vor allem neueDauerliegeplätze entste-hen, die dringend benötigtwerden. Auch gegen eine Erwei -terung von Pal ma Novamüsste man sich nichtstemmen, ist diese Regiondoch ohnehin schon sehrzersiedelt. Und die Maß-nahme für Cala d’Dor liestsich auch nicht so, alswürde dadurch der Cha-rakter der Landschaftgroßartig beeinträchtigt.Aber bei einem Projektsollte man genauer hinse-hen: San Tel mo. Ohne ge-nauere Pläne für einenYachthafen gegenüber derInsel Dragonera im Süd-westen Mallorcas zu ken-nen, möchte ich dem Pro-jekt pauschal eine Absageerteilen. Denn zum einen liegt mitPuerto de Andraitx einSportboothafen geradezwei Seemeilen entfernt,zum anderen würde einMarinaneubau hier ohneNot einen der letzten na-türlichen Küstenabschnittebeeinträchtigen.Und das zudem am südli-chen Ende des Tramun-tana-Gebirges, das von derUNESCO jüngst in denRang eines Weltkulturer-bes erhoben wurde. Aber es gibt auch Grundzur Hoffnung, dass es inSan Telmo zu keiner Ma-rina kommen wird: Mallor-cas Naturschützer erran-gen einst an dieser Stelleeinen ihrer größten Siege –und stoppten die Bebau-ung von Dragonera.

Angepeilt

Der Weg ist das Ziel: In weniger als 18 Stunden erreichen die schnellsten Boote das Regatta-Ziel auf Ibiza. Spaß und Geselligkeit an Bord sind für die meisten Teilnehmer am wichtigsten. Fotos: Veranstalter

Martin Muth ist seit zehnJahren die personifizierte Infostelle Mittelmeer für die Kreuzer-Abteilung im

Deutschen Segler-Verbandsowie Autor verschiedener

Mittelmeer-Bücher. www.marina-expert.com

SogenannteRigid Infla-

table Boats, kurzRib, gelten un -ter Freizeitskipper seit geraumer Zeit als in-teressante Alternative zu klassischen Motor-booten mit starren Rümpfen. Der dabei wohl ausschlaggebendste Grund:Ein Rib braucht keinen festen Liegeplatz,lässt sich leicht aus oder ins Wasser transpor-tieren – und das hilft gerade auf Mallorca er-heblich Kosten zu sparen.Das oben angebotene Rib fällt auf den ersten(Anzeigen-)Blick durch drei verlockende Ei-genschaften auf: 1. ein relativ günstiger An-schaffungspreis, der rund 50 Prozent unterdem vergleichbaren derzeitigen Marktwertliegen dürfte. 2. die Größe von siebeneinhalb

Meter sowie 3.die großzügigeMotorisierungmit ei nem 250

PS-Außenborder, der das Schlauch boot beiVollgas auf kurzweilige 25 Knoten beschleunigt.Damit eignet es sich nicht nur für größere Ta-gestörns mit Freunden und der (wirklich gan-zen) Familie, sondern auch als geräumigesEinsatz- und Transportfahrzeug für Tauch-schulen oder andere Wassersportunterneh-mer. Mindestens eine Besichtigung wert istauch das angepriesene Zusatzbehör, wie dasauf dem Foto zu erkennende Bimini-Top. Fazit:Wer ernsthaft über die Anschaffungeines bezahlbaren Motorbootes nachdenkt,hat keine Wahl: Eine Probefahrt ist hier abso-lutes Muss. ajo

Geräumiges Schlauchboot mit jeder Menge Power

SCHNÄPPCHENCHECK

10 EL AVISO03/2012

SPORT

Golf-Workshopvon Top-PhysioVom 30. März bis 1. Aprilveranstaltet das deutsche„Top Physio“-Zentrum inCala Millor einen Fortbil-dungskurs zum ThemaPhysio-Coaching im Golf-sport. Der Kurs richtet sichan Therapeuten, die unteranderem die Biomechanikdes Golfschwungs sowieGolftechniken erlernenwollen. Infos unter www.top-physio-mallorca.com.

kurz & knapp

Golfplätze Mallorcas, wur -de erst 2006 eröffnet undgilt, dank seiner priviligier-ten Lage abseits größererWohnsiedlungen, als grüneOase unter den Plätzen derInsel.

Anmeldungen für die „ELAVISO Golftrophy“ am 1.April nimmt der GolfclubGolfpark Puntiró unter Tel.971 79 73 30 entgegen.

Kein Aprilscherz: Am 1.April fällt der Start-

schuss zur ersten „ELAVISO Golf trophy“ für je-dermann. Das Motto: Spaßhaben, tolle Preise gewin-nen, nette Leute kennenler-nen, lecker Grillen – unddas alles zum kleinen Preis!Austragungsort ist Palmasphantastischer GolfparkPuntiró, der einzige Platzder Balearen, der von der

US-amerikanischen Golf -legen de Jack Nicklaus de -signed wurde. Dort erwartet die Teilneh-mer ein packendes Turnierim Modus Single Stableford.Start ist um 9.30 Uhr. An-schließend findet auf derClubterrasse eine großePreisverleihung mit Barbe-cue und Tombola statt. Und die Teilnahme lohntsich wirklich. So winken

den Gewinnern des Tur-niers ein Golfbuggy derFirma „Golfwerk“ im Wertvon 1.400 Euro sowie Flug-voucher von Condor undAir Berlin. Bei der Tombola gibt esweitere phantastische Prei -se zu gewinnen, wie Ein-kaufsgutscheine, ein Sprach -kurs, Tickets für die Kart-bahn, eine Poolreinigung,einen Strandkorb, Auto-

transporte, Abendessen,und, und, und. Das Startgeld beträgt 69Euro pro Person inklusiveBarbecue und Bier. Wernur an der Turnierfeier teil-nehmen möch te, zahlt 19Euro. Der Golfpark Puntiró liegtnur 10 Autominuten vonPalma entfernt, an der al -ten Landstraße nach Sineu.Er ist einer der jüngsten

Messi kommtnach PalmaIn den kommenden vierWochen warten auf RealMallorca in der spanischenLiga richtig harte Brocken.Auftakt macht am 3.3. dasHeimspiel gegen Osasuna.Am folgenden Sonntag(11.3.) geht es für Realzum FC Valencia, derzeitauf Platz 3 der spanischenTabelle. Am 18.3. folgt dasHeimspiel gegen einenweiteren Traditionsverein,Atlético Madrid. Nur dreiTage später (21.3.) müssenVíctor & Co. auswärts ge -gen Sporting Gijón an -treten.Absolutes Highlightdürfte für Mallorca-Fansaber der 25. März sein.Dann erwartet Mallorcadie Superstars vom FCBarcelona.

Mehr Infos unterwww.rcdmallorca.es

Real Mallorca

Kreuzfahrt fürGolfspielerDer deutsche Tourismus-konzern TUI veranstaltetvom 22. April bis zum 3.Mai eine Kreuzfahrt spe-ziell für Golfer. Starthafenist Palma de Mallorca.Von dort geht es überCádiz, Lissabon, La Co-ruña, Southhampton undLe Havre bis nach Zee-brugge. Auf den Landgän-gen schlagen die Gästeauf sechs Golfplätzen ab.Die Reiseteilnehmer wer-den vom Direktor desGolfplatz Golf de Andratxbegleitet. Info und Anmel-dungen unter www.tuicruises.com.

Golf-Trophy mit phantastischen Preisen

Beim I. Golfturnier von EL AVISO

am 1. April im Golfpark Puntiró winken Prämien und

Tombolagewinne im Wertvon über 6.000 Euro!

EVENTS

Tee off für EL AVISO: Für nur 69 Euro Startgeld erwartet die Teilnehmer der perfekte Golftag: Turnier, Tombola, Barbecue und jede Menge Spaß. Foto:J&A Photos

Rund drei Monate vordem Beginn der Fußball-

europameisterschaft in derUkraine und Polen (8.6.-1.7.)macht sich unter vielen deut-schen Fans erste Nervositätbreit. Werden wir wieder insEndspiel kommen? Undwenn ja, wird uns dort erneutTitelverteidiger Spanien dieShow in der letzten Minutevermassseln?

Schön spielen heißt die Devise

Bundestrainer Joachim Löwstrebt mit der DFB-Auswahljedenfalls den ersten Titel seit1996 an. Und zwar mit schö-nem Fußball. „Ich bin festdavon überzeugt, dass manauf hässliche Weise keinenTitel mehr gewinnen kann.Man muss heute agieren undGegner durch gute Spielzügeauseinandernehmen“, sagteLöw in einem Interview mitder „Rheinischen Post“. Dabei hat er natürlich einmögliches Duell mit Welt-und Europameister Spanien

im Blick: „Man muss fußbal-lerisch besser sein als Spa-nien, nur mit Aggressivitätund Härte wird man sie nichtin die Knie zwingen können.“ Auf Glück und Zufälle willsich Löw dabei definitiv nichtverlassen. „Wir haben seitacht Jahren eine klare Philo-sophie und Strategie. Wirstreben technisch eine guteund hohe Fußballkultur anund arbeiten daran ständig“,sagte Löw.Bei der EM trifft der dreima-lige Welt- und Europameisterin seiner Endrundengruppeauf die Niederlande, Portugalund Dänemark. Nach dersouveränen EM-Qualifikationgeht die DFB-Auswahl defini-tiv als einer der Favoriten insTurnier und will zum viertenMal nach 1972, 1980 und1996 Europameister werden.„Nach so einer starken WMund so einer Qualifikationkönnen, wir uns aus der Fa-voritenrolle nicht mehr raus -stehlen“, erklärte Teamma -nager Bierhoff.

Wer stoppt sie? La seleccióngewann die letzte EM und WM und zählt auch 2012 wieder zu den Top-Favoriten. Foto:: UEFA

Löw: Das Maß aller Dinge ist SpanienDeutscher Bundestrainer traut Nationalelf Titelgewinn zu.Allerdings stehen dabei erneut Iniesta, Casillas & Co. im Weg.

FUSSBALL-EM 2012

www.lidl.es13X AUF MALLORCA

Capdepera

Inca

Campos

AlcúdiaPollença

Felanitx

Calvià Cala Millor

Manacor

Palma

Besuchen Sie uns auf Mallorca:MALLORCA. ALCÚDIA: Via Corneli, Ecke. Avda. Tucán, s/nMALLORCA. PALMA: C/ Cardenal Rossell, 1MALLORCA. PALMA: C/ Son Malferit, 10-12. Pol. Levante (neben IKEA)MALLORCA. CALVIÀ (PALMANOVA): C/ Córdoba, 6MALLORCA. FELANITX: C/ Puig de Sant Nicolau, s/nMALLORCA. S. LLORENÇ DE CARDASSAR (CALA MILLOR): Avda. Bon temps, s/nMALLORCA. INCA: C/ Pagesos, 28 Pol. Ind. IIMALLORCA. CAPDEPERA: Avda. Juan Carlos I, 58MALLORCA. PALMA-SON FUSTER: C/ Aragón, 201MALLORCA. PALMA-CAS CAPISCOL: C/ Leocadia Togores, s/nMALLORCA. MANACOR: Vía de Palma, 89MALLORCA. CAMPOS: Ctra. de Palma, 16MALLORCA. POLLENÇA: Ctra. de Pollença a Puerto Pollença, (Polígono Industrial)

14:42

a

cú

nca

Capdeper

cúd

Inncca

A cúd aAlccúddiaaooo ençaoollençnçaaPP

Manacor

PPollençaPollençaPPollença

Maanaaccoor uig d

Besuchen

C/ PANITX: ORCA. FELMALLVALMANO (PÀIVALCORCA. MALL

C/ Son Malferit, 1: ALMAORCA. PMALLC/ Cardenal : ALMAORCA. PMALL

ia Corneli, EckV: CÚDIAORCA. ALMALL

de Sant Nicolau, s/n

Sie uns auf Ma

C/ Córdoba, 6A): VVA): evante (neben IKEA)ol. L2. P0-1 ferit, 1

ossell, 1 l R, s/nucánvda. Te. A eli, Eck

EA)

allorca:

Ca v àCalvvià a maaalmaaPPP Millor

Ca posCaampopososxelaanittxe an tFF

Ca a Ca a la a

a. de Ctr: OLLENÇAORCA. PMALLa. de PCtra ORCA. CAMPOS: MALLía de PVORCA. MANACOR: MALL

CAS CAPISC ALMA-ORCA. PMALLALMA-SON FUSTER: ORCA. PMALL

vda. A: ORCA. CAPDEPERAMALLagesos, 2 C/ P: ORCA. INCAMALL

ORENÇ DE CAORCA. S. LLMALLg /

olígono Industrial)ollença, (Pto Puerollença a P e P6alma, 1 P

alma, 89 Pogores, s/neocadia T Togores, s/nC/ L COL:

1, 20agónC/ Ar ER: Juan Carlos I, 58

ol. Ind. II 8 Pvda. AOR): A MILLASSAR (CAL ARD

, /

wo Industrial)

Bon temps, s/n

.lidl.eswww

LEBEN AUF MALLORCA

INSEL MagazinAUTO & MOTOR

Oldtimerporträt: Ford Mustang Cabriolet

Seite 14-15

NET.NEWS

Speichern inder Wolke

Seite 22

FAHRRAD-REPORT

Teil 2: Auf die sanfte Tour

Seite 12-13

Foto: Veranstalter

„Ich kann auch anders!“

VERANSTALTUNGEN

Deutschlands bekannter Politkabarettist Martin Buchholz

knöpft sich am 23. März auf Mallorca

die Banken- und Finanz-krise als Lach- und Sach-

geschichte vor.

EL AVISO INSELMagazin12 03/2012

MAGAZIN

Es muss ja nicht immergleich ein Rennrad sein.

Zumindest soll es auf Malloraauch Fahrradfahrer geben,die keine Lust auf schweiß-treibendes Kilometer-Fressenim knallbunten Stretch-Outfithaben. Das sogenannte Wan-der- oder Slow-Cycling, aufHochdeutsch auch Tourenra-deln genannt, liegt bei Insel-urlaubern jedenfalls seit eini-gen Jahren schwer im Trend.

Finca als Start- und Endziel für den Radurlaub

Einer der kleinen, aber ex-klusiven Radreiseveranstalterauf Mallorca, die sich densanften Zweiradtourismusseit vergangenem Jahr aufdie Fahne geschrieben ha -ben, ist die Firma „Rad undFinca Mallorca“. Der Nameist Programm. Von einem ro-

mantisch gelegenen Finca-Hotel geht es jeden Tag zuverschiedenen Entdeckungs-touren über die Insel. Motto:Genießen statt schnaufen,entspannen statt trainieren. Die Macher hinter „Rad undFinca Mallorca“, die beidenDeutschen Ulrike Mavro undStefan Lindemann, setzen beiihrem Angebot auf Ur-Prinzi-pien des Individualtourismusauf Mallorca. Das ist zumeinen die Unterkunft, dasmalerisch gelegene und wun-derschön restauriertes Finca-Hotel „Son Huguet“ zwi-schen den Ortschaften Petraund Ariany. Zur Verfügung stehen hiervier Doppelzimmer und eineSuite für Einzelreisendeoder Gruppen bis maximal11 Personen. Sowohl dieurig dekorierten Zimmer alsauch der rustikale Wohn-

und Speisesaal sowie einAußenpool laden zum Re- laxen ein.

Wohlfühlen in lockerer Atmosphäre

„Man fühlt sich hier eher alsGast in freundschaftlicherAtmosphäre als ein Touristim anonymen Urlaubsquar-tier“, sagt Stefan Linde-mann. Er weiß nur allzugut,wovon er spricht. Bereitsseit vielen Jahren ist der 46-jährige Norddeutsche in derBranche tätig und kennt dieWünsche von Fahrradurlau-bern auf Mallorca per excel-lence.Die Gäste reisen nach vor-gehender Buchung indivi -duell an. Mit dem Taxi gehtes nach der Ankunft auf dieFinca. Dort informierenMavro und Lindemann über

die Touren an den folgen-den Tagen, geben Karten-material und Gutscheineaus, passen die Trekking -räder individuell an. Nach einem reichhaltigen,hausgemachten Frühstückgeht es am nächsten Mor-gen dann on the road. Aufverkehrsberuhigten Straßenund Wegen führen die je-weiligen Touren quer überdie Insel, zum Markttagenach Sineu, ins Tramun-tana-Gebirge oder an denStrand. Neben den hand li-chen Straßenkarten zumMitnehmen sind die Routenmit hauseigenen, deutlichsichtbaren Pfeilen gekenn-zeichnet. Highlight ist amSamstag sicherlich dieStadtrundfahrt nach Palmamit persönlicher Sightsee-ing-Tour.Zu den weiteren Inclusive-

Specials des Angebots zäh-len unter anderem ein Mit-tagessen in einer urigen Ta-verne sowie eine Weinprobeauf einer Bodega. Das soviel Exklusivität nicht teuersein muss, zeigt der Blickauf die Preisliste. So kostetder siebentägige Fahrrad -urlaub von Montag bis Mon-tag, inklusive Unterkunftmit Frühstück, Fahrräder,Transfers und Specials 695Euro pro Person.Neben Veranstaltern wie„Rad und Finca Mallorca“haben mittlerweile auchviele Inselgemeinden dasPotential der Radwander-Urlauber erkannt. Zu ihnenzählt insbesondere die Ge-meinde Llucmajor im Süd-osten Mallorca. Fast 200 Ki-lometer sind in dem weit-läufigen Gemeindegebiegt,das sich von S’Estanyol bis

nach Arenal erstreckt, alsRadwege ausgewiesen. Da -bei gibt es sechs speziellausgeschilderte Radtouris-musrouten, sowie zweiRouten auf nicht asphaltier-ten Wegen. Alle sind deut-lich und leicht verständlichbeschildert und auch ineiner eigenen Radkarte Lluc- majors verzeichnet.

Llucmajor: GPS-Tracks zum Dowload

Besonder Clou: Seit kurzerZeit bietet die Gemeindehightech-süchtigen Fahr-radtouristen einen auf derInsel bisher einmaligen Ser-vice: GPS-Tracks der beidengängigsten Formate, dem„trk“-Format und dem „ovl“-Format, für zwei ausge-wählte Mountainbike-Rou -ten durch Llucmajor.

Auf die sanfte Tour

Mallorca-Radreport Teil 2:Genießen statt schnaufen heißt die Devise. Exklusives Wander-Cycling zum günstigen Preis kommt dank individueller Touranbieter auf Mallorca in Mode.

FAHRRADFAHREN

Fotos: J&A Photos

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 13MAGAZIN

Je nach System speist derMoutainbike-Fahrer die Da -ten für die gewünschte Tourin sein GPS-Gerät ein. Derhandy-ähnliche Apparat be-ginnt auf Knopfdruck dannam Startpunkt damit, denWeg zu weisen. Angezeigt werden dank derTracks auf dem kleinen Mo-nitor aber nicht nur dieRichtung, sondern auch dasjeweilige Höhenprofil unddie Kilometerangabe. Das mit den Tourdaten ge-fütterte GPS-Gerät wirdsomit zum selbst blättern-den Fahrtenbuch, das be-reits nach einer Entfernungvon nur 25 Metern feststellt,ob man eben nicht vielleichtdoch lieber nach rechts stattnach links hätte abbiegen

müssen. Zerknitterte undverschwitzte Faltkarten, diebei jeder zweifelhaftenKreuzung umständlich ausder Tasche gefummelt wer-den müssen, gehören damitder Vergangenheit an. Wei-terer Vorteil: Im Notfall inder Wildnis hat man seineexakten Koordinaten zurOrtsbestimmung stets zurHand. Investiert in den Radtouris-musboom haben aber auchandere Insel-Kommunenwie beispielsweise Lluc- majors NachbargemeindeCampos, Calvià im Südwes -ten Mallorca, Alcúdia imNorden sowie die Haupt-stadt Palma. Dort entstandin den vergangenen Jahrenein stetig dichter werdendes

Netz von ausgewiesenenFahrradwegen, zum Teil miteigenen Fahrspuren für diePedalritter. Eine der schönsten Streckenist sicherlich der Fahrrad-weg, der von Arenal bis zumPaseo Marítimo in Palmaführt. Entlang der fast 15Kilometer langen Küsten-strecke bieten Dutzende vonFirmen Mieträder zumStun denpreis von ein paarEuro an. Einfach mal ausprobieren.Es lohnt sich wirklich!

Gerd Teschke

Weitere Infos unterwww.radundfinca-mallorca.com und

www.radvermietung-mallorca.com

Auf Mallorca sind die E-Biker los. Kein Dorf,

keine Stadt und keine Ur-laubsort bleibt von ihnen ver-schont. Immer häufiger sindsie zu sehen, wie sie vollkom-men geräuschlos, ohne eineSchweißperle auf der Stirn,mit bis zu bis 25 Sachen aufdem Tacho durch die Straßensausen. Inselweit bieten be-reits mehr als ein DutzendUnternehmer E-Bikes zumVerkauf oder Verleih an. Einer von ihnen ist Joa-chim Weber. Der Deut-sche eröffnete im Märzdieses Jahres den Elek-tro-Fahrradverleih „ebi -ke Point Mallorca“ inCan Pastilla. „E-Bikes,oder auch Pedelecs ge-nannt, sind Fahrräder,die mithilfe eines akku-betriebenen Elektromo-tors ihren Fahrern beimTreten sozusagen unterdie Arme greifen. EinElektrofahrrad fährt alsonicht allein wie ein Mofa, son-dern nur dann, wenn manselbst in die Pedale tritt. DerMotor erhöht dabei die Tret-leistung um ein Vielfaches“,erklärt Weber. Praktischmüsse man sich das so vor-stellen, als ob eine unsicht-bare Hand einen von hintenanschiebt. Gegenwind oder

Steigungen können damitebenso leicht bewältigt wer-den wie längere Tourenfahr-ten.Das E-Bike nur etwas für alteoder tretfaule Menschen ist,will Weber nicht auf sich be-ruhen lassen. „Nicht jederfühlt sich körperlich dazu inder Lage, längere Touren beiGegenwind oder bergauf zufahren, ohne irgendwannschieben zu müssen oder gareinen Herzinfarkt zu riskie-

ren. Und damit meine ichnicht nur Rentner“, sagtWeber. Gerade bei hochsom-merlichen Temperaturen vonJuni bis September sei dasFahrradfahren auf Mallorcaeher eine körperliche An-strengung als ein entspan-nendes Freizeitvergnügen.„Wer will, kommt damit lo - ck er nach Palma, macht eine

Stadtbesichtigung und fährtanschließend wieder zurück“,sagt Weber, der seine Räderauch tageweise für 22 Eurovermietet. ��Wer will, kann sich bei ihmauch eines kaufen. Doch dasist leichter gesagt als getan.Der Hype mit den Elektrorä-dern in halb Europa hat inden vergangen Jahren näm-lich zu einer fast unüber-schaubaren Zahl von Mar-ken, Modellen und techni-

schen Systemen geführt.„Man sollte sich zuerstfragen, was man voneinem E-Bike überhaupterwartet“, so Weber.

Rückenwind aus der Steckdose

E-BIKES AUF MALLORCA

Foto: privat

Nützliche Adressen:

eBike PointVerleih in Can Pastilla,

Tel.: 634 37 37 86 www.ebike-

point-mallorca.com

Mallorca E-BikesVerleih und Verkauf an der

Playa de Palma,Tel.: 971 26 09 91

www.mallorca-e-bikes.com

Pino Touren/E-Bike Mallorca

Stationen: Alcudia, Muro und Can Picafort Tel.: 616 35 82 20

www.pinotouren.de


AUTO & MOTOR

C/. Aragón 192, Palma

Tel. 971 478 132www.omsauto.com

Fiat Punto 1.3, Diesel, Bj. 2006, Euro 4.995,-

Renault Megane sw 1.5, Diesel, Bj. 2005, Sonnendach, Euro 5.500,-

Renault Megane 1.5, Diesel, Bj. 2006, Euro 5.200,-

Renault Gran Scenic 1.5, Diesel,Bj. 2005, Euro 6.500,-

Audi A6, Benzin, Bj. 2001, Euro 4.800,-Auf alle Autos 1 Jahr Garantie /

Ummeldung im Preis inbegriffen

Eimmer im Rampenlicht,egal wo er gerade auf-

taucht. Knapp 50 Jahre nachdem Verkaufsstart hat die-ses Modell kaum von seinerungeheuren Popularität ein-gebüßt. Was soll man auchanderes von einem Auto er-warten, das bereits als Le-gende zur Welt kam?

Es war der 17. April 1964, alsdie rund 900 Ford-Händlerzwischen New York und LosAngeles von ihren Kundenregelrecht überrannt wur-den. Innerhalb weniger Stun- den waren alle 8.000 imUS-amerikanischen Händ-lernetz an diesem Tag vor- rätigen Mustang-Exempla -

re verkauft sowie weitere22.000 Vorbestellungen un-terschrieben. Grund für denbeispiellosen Ausverkaufwar einer der bis dato größ-ten Werbefeldzüge in derGeschichte der US-Automo-bilindustrie. Der damaligeFord-Manager und Karriere-Guru Lee Iacocca hatte sich

bereits Monate zuvor beiden größten Fernsehsenderndie besten Sendezeiten fürden Vorabend des Verkaufs-starts gesichert. Neben denbis zu zehnminütigen TV-Werbespots ließ Iacocca au-ßerdem seit Wochen mehr- seitige Anzeigen in über2.500 Tageszeitungen schal-

ten. In den Magazinen„Times“ und „Newsweek“erschienen sogar Leitartikelüber das neue „Volksauto“.

Iacocca stand Pate

Auch konzeptionell stellteder Mustang die damaligeKonkurrenz vollkommen in

den Schatten. Iacocca hattebei seinen Ingenieuren ein„revolutionäres Auto“ inAuftrag gegeben, das nichtmehr als 2.500 Dollar kostendurfte, leistungsfähig undsportlich sein sollte, aberdennoch Platz für mindes -tens vier Personen bietenmusste. Heraus kam ein

Volle Breitseite:Wie viele andere Amis seiner Generation strotzt auch die Heckabrißkante dieses 72er Mustang-Modells vor hemmungslosem Chrombeschlag und Rückleuchten im XXL-Format . Fotos: J&A Photos

Das wilde Lebendes Pony-Car

OLDIES BUT GOLDIES

Jede Menge PS unterder Haube, kein festes Dach über demKopf, dafür aber einBenzinverbrauch, der jeden Tankstellenbesitzerzum Jodeln bringt. Keine Frage: Das Ford Mustang Cabriolet istseit knapp 50 Jahren ein Hans-Dampf in allen Gassen.

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 15AUTO & MOTOR

Cala Ratjada, 971 564 [email protected]

1.000

79 € Visitenkartenfarbig

Und vieles mehr...

e v o ne v o n

FOTOGRAF IA + PUBL IC IDAD

Privatsammlerkauft neue und gebrauchte:

Pelze, Perserteppiche,

Armbanduhren, Schmuck und Tafelsilber.

Gerne auch vor Ort. Seriöse Barabwicklung.

Tel. Mallorca: +34 603 546 044

Tel. Deutschland: +49 1522 494 4900

Achtung!

Ab sofort auch Motoröle der Marken Total /

Castrol / Shell und BP bei nuevoybarato

Paseo Jaime III, 16 • Llucmajor • Tel. 971 661 808

[email protected] • www.nuevoybarato.es

Castrol Magnatec10W40 (5 L.) ab € 35,-

Total

Quartz

7000

10W40 (5 L.)

ab € 25,-

E-Bike Mallorca

Testen, mieten, finanzieren, kaufen

1a Preise 2012 Modelle

www.pinotouren.de

EL AVISO | online

Anklicken unter www.el-aviso.com

Starke Website - Starke ZeitungEiner der größten Kleinanzeigenmärkte der Insel. Als blätterbareOriginal-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt – kostenlos!

Mehr Infos auf Seite 31

EL AVISOGolftrophy

Zweitürer mit langer Front-partie, kurzem Heck undeinem geradezu hypnotischwirkenden Namen: Mus -tang. Das Wildpferd galt alsSymbol für grenzenlose, un-gezügelte Freiheit, auf dieman in den USA ja bekannt-lich seit eh und je großenWert legt. Die erste Mus -tang-Serie von 1964 bis 1973wurde jedenfalls mit dreiMillionen verkauften Exem-plaren zum Bestseller.

Retro-Version seit 2005 auf dem Markt

In Erinnerung an den Ur-Mustang der ersten Bau-reihe (1964-1973) gelang esFord nach mehreren erfolg-losen Versuchen schließlichim Jahr 2005 ein Retro-Mo-dell auf den Markt zu brin-gen, das beim Publikum er-neut Anklang fand. Haifisch-Schnauze, lang gezogeneHaube und kurzes Heck mitDrei-Kammer-Rück leuch -ten: alle typischen Design -merkmale waren auf einmal

wieder da, nur wirkten siejetzt sehr viel bulliger als beiihrem berühmten Vorgän-ger aus den 1960er Jahren.In diesem Jahr legt Ford miteinem weiteren Update nach.

Kühlergrill, Stoßfänger undScheinwerferpartie wurdeneinem Lifting unterzogenund der Innenraum siehtauch nicht mehr so sparta-nisch aus wie bei seinem

Vorgänger. Etwas ist jedochgeblieben: Der 2012er Mus -tang ist weiterhin das ein-zige Serienauto der Welt,das seinen Besitzern dieWahl zwischen 125 (!) ver-

schiedenen Farben der Ins -trumenten-Beleuchtung er-laubt. Auch in Sachen Moto-risierung bleibt (fast) allesbeim Alten: Basismotor istein 3,7-Liter-V6 Sechszylin-der mit 157 PS Leistung. Für8.000 Euro mehr gibt’s denebenfalls bewährten V8 mit315 PS und 4,8 Liter Hub-raum. Den Ford Mustangwird in Europa ausschließ-lich von US-Importhändlernverkauft. Prei se ab circa37.000 Euro.

Andreas John

Asphalt-Rowdies gestern und heute:Die lange Frontpartie mit Haifisch-Schnauze und das bullige Erscheinungsbild sind dem Ford Mustang bis heute erhalten geblieben. Fotos: J&A Photos / Ford

Asphalt-News

Oldtimer-Rallyeauf MallorcaVom 15. bis 17. März istes wieder soweit: Rund 80Oldtimer-Freaks aus halbEuropa treffen sich aufder Insel zur achten Aus-gabe der „Rally ClásicoIsla de Mallorca“. Derdreitätige Wettbewerbführt die Teilnehmer indrei Kategorien (Regulärmit Chrono, Regulär ohneChrono sowie Competi-tion) rund 400 Kilometerüber die Insel. Das Start-geld liegt je nach Katego-rie zwischen 2.500 und2.800 Euro. Weitere Infosunter www.rallyislamallorca.com

Kfz-Ummeldungfür KlassikerWer seinem Oldtimereine spanische Zulassungverpassen möchte odermuss, sollte sich dringendeinmal auf der Webseitewww.mb-admin.info um-sehen. Das deutsche Un-ternehmen bietet auf derInsel bereits seit vielenJahren professionelleKfz-Ummeldungen auchfür „außergewöhnlicheFälle“ an. Mallorcas Clas-sic Car Club empfiehltdas Dienstleistungsange-bot von mb-admin jeden-falls bedingungslos.Motto: Zuverlässig, preis-günstig und schnell. Waswill man also mehr? Infos unter www.mb-admin.info oder unterTel. 606 525 962.

Sollte man aufMallorca je-

mals einem Autoein Denkmal set-zen, dann bitteschön dem SeatPanda der ersten Generation. Ob entlegendsteBerg-Fincas, holprigste Landstraßen oder mitSchlaglöchern übersäter Asphalt: Der Panda,auch gern als „Haushaltsgerät auf Rädern“ be-zeichnet, ließ seine Fahrer dank robuster und un-erschütterlicher Technik (fast) nie im Stich. Dassdie schnell durchgerosteten Aufstellfenster anden Seitenscheiben gerne mal aus den Schar-nieren fielen, der hauchdünne Auspuff bereitsnach ein paar Kilometer wie ein Rennwagenröhrte und der Fahrersitz in etwa so bequem wieein Gartenstuhl war, sei ihm verziehen.

Mot to: Es kommtnicht da rauf anwie, sondern dassman fährt. Seltener als derNorma lo-Panda

war die Kastenwagen-Version „Trans“. Das hier an-gebotene Modell wird sicherlich keinen Schön-heitspreis gewinnen. Dafür wurde dieser Pandavon seinem Erstbesitzer, einem älteren Herrn, sehrgepflegt. Anschließend wanderte er in zarte Frau-enhände. Mit weniger als 90.000 Kilometer auf derUhr, semi-neuer Bereifung, ei nem Verbrauch vonunter 7 Litern sowie niedrigen Steuer- und Versi-cherungskosten (40 PS!) dürfte er in Zukunft nichtnur Wochenmarktverkäufern als zuverlässigerLasten-Esel dienen. Und dann der Preis: 800 Euro.Wo ist das Telefon? ajo

Spanischer Lasten-Esel mit wenig Kilometern

SCHNÄPPCHENCHECK

Devils CarsCalle Pascual Ribot, 27

07011 Palma Tel.: 971 45 64 93

[email protected]

500 MillasCalle Manacor, 43

07198 PalmaTel.: 971 46 48 [email protected]

Adressen von Auto-Importhändlern

auf Mallorca:

FRAUENARZTDr.med. MIKLOS ZSUFFA

Paseo de Illetas N° 2 07181 Illetas

Tel./Fax: 971 40 51 52Mobil: 677 86 70 62

UKV, Agrupación Mutua,

Mutua Catalunya, Medifiatc

Avda. Gabriel Roca, 47(Paseo Marítimo)07015 Palma de Mallorca

www.centromedicoportopi.es

Terminvergabe:

� 971 70 70 35

C/ Porto Pi, 8Paseo Marítimo, Edificio Reina Constanza, 1. Etage07015 Palma de Mallorca

www.mallorca-med.com

Terminvergabe:

� 971 70 70 55

24-Std.-Notfallrufnummern:HNO-Arzt ......... 607 55 90 84Gynäkologe ...... 607 55 90 85Orthopäde ........ 600 44 40 00Chirurg ............. 699 08 71 05 Urologe ............ 600 74 62 22Kinderärztin....... 607 55 90 81

24-Std.-Notfallrufnummern:Internist ............ 607 55 90 82Frauenärztin ...... 607 55 90 88Zahnarzt ........... 607 55 90 80Hautarzt ............ 627 08 60 92Augenarzt ......... 607 55 90 87

°DKV - Direktabrechnung (Tarife: Mundisalud, Top Health, Residentes)� Mútua General de Catalunya, � Agrupación Mútua

HNO-ArztDr. Johannes M. Gessner

GynäkologeGeburtshilfe

Dr. med. Miguel Terrasa

OrthopädeDr. med. S. Linnenbecker

Chirurg/GefäßchirurgDr. med. Thomas Jungeblod

UrologeDr. med. Stephan Pietzcker

KinderärztinDr. med. Karin Rittweiler

InternistDr. med. M. Springer

FrauenärztinDr. med. Chr. Springer

ZahnarztDr. med. dent. F. Poblotzki

KieferorthopädeDr. Dr. med. dent. P. Saffari

HautarztDr. med. Jens D. Löhnert

AugenarztDr. med. D. K. Pötzsch

� �

� �

�

�

�

N° 47C/ Porto Pi, 8

Andratx Avda. Gabriel Roca (Paseo Marítimo)

Kathedrale

Club de Mar

Av. Joan Miró

Porto

Pi

Parkplatz

EinkaufzentrumPorto Pi Palma

GESUND & FIT

kontaktclinica dental - excelent dentdr. stoltz / dr. goebeltel.: 0034 / 971 65 97 13Fax: 0034 / 971 64 86 82email: [email protected]

Weitere informationen finden

sie unter

best-price-dent.deund

maXident.de

! 2011 - eS WUrde ZeiT !

aUf mallorca bieTeT die beST-price-denT-gmbH ab SoforT

WeiteRe einspaRmöglichkeiten FüR alle gesetzlich-, pRivat-,und zusatzveRsicheRte Bis zu 50 % ihRes eigenanteils.

Zahnkrone

Zum nulltarif*

100 % made in germany

*Bei Regelversorgung +Festzuschuss + 30 % Bonus

Kathrin‘s Peluqueria in Llucmajor

Ronda Ponent 3 07620 Llucmajor Tel: 971 66 17 80

9h-14h 15h-20h 9h-14h

Dienstag-Freitag und

Samstag

Damen- und Herrenfriseur Kosmetiksalon Nagelstudio

Ihre in Llucmajor

Friseur Kosmetik Massage

Nageldesign Faltenunterspritzung Massagespecials

Neu Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure Neu

Magicof

Beauty

by Andrea Hartmann


Horario: Sprechstunden:

Lunes - Viernes Montag - FreitagSabado + Domingo Samstag + Sonntag

Clínica DentalDeutscher Zahnarzt

PETER ERDMANN

09.00 - 18.00 h10.00 - 12.00 h

Tel. 971 490 225 - [email protected]/. Marbella, 22 - Playa de Palma (zwischen Balneario 11 u. 12)

Deutsche ArztpraxisConsultorio Médico Alemán

Dr. med.Helmut LöhrFacharzt für Allgemeinmedizin

Calle Marbella, 20 07610 Playa de PalmaTel. / Fax: 971 745 106

direkt an der Strandpromenadeschräg vor Balneario 12


EL AVISOGolftrophy

Neueröffnung am 1.März 2012

20% Eröffnungsrabattauf alle Dienstleistungen wie:

Friseur, Kosmetik, Nageldesign, Massage, Fusspflege, Day-Spa, Brautservice

Cami vell del Moro 4, Cala Millor / Sa Coma0034 662 580 107 - www.mallorca-beauty.com

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 17GESUND & FIT

Wenn einem alles weh tut, dieGlieder schmerzen und man

sich kaum noch richtig bewegenkann, dann ist eine Grippe im An-marsch. Jedenfalls bei den meisten!Es gibt aber auch Menschen, die lei-den ständig unter diesen Symptomen,und werden von Freunden und Kolle-gen zunehmend als Hypochondereingestuft, weil es keine Erklärung fürihre Schmerzen gibt und alle Blutun-tersuchungen und sonstige Tests völ-lig normal sind. Für viele von ihnen bedeutet es dahereine große Erleichterung, wenn – oftnach jahrelanger Ungewissheit – alldie Symptome endlich einen Namenbekommen: Fibromyalgie. Dabei handelt es sich um eine chronische, nicht-entzündliche Erkrankung, die mit

Schmerzen in den Muskeln und vorallem an den Sehnenansätzen einher-geht. Charakteristisch sind die so ge-nannten „tender-points“, genau defi-nierte schmerzhafte Druckpunkte. Weniger spezifisch, aber in unter-schiedlicher Form auch immer vor-handen, sind die begleitenden Allge-meinsymptome wie Schlafstörungen,Müdigkeit, Morgensteifheit, Verdau-ungsprobleme, Depressionen undviele andere mehr.

Ursache oft unklar

Betroffen von dieser heimtückischenErkrankung sind zwischen zwei undfünf Prozent der Bevölkerung, über-wiegend Frauen ab dem 30. Lebens-jahr. Während es sich für die einen

um eine psychosomatische Erkran-kung handelt, halten andere sie füreine primäre Veränderung im Mus-kelstoffwechsel. Wieder andere sehenin ihr eine Stoffwechselerkrankungdes Gehirns, bei der die zentraleSchmerzverarbeitung gestört ist. Auf Grund der wechselnden und un-spezifischen Symptome ist die Dia-gnose Fibromyalgie nicht leicht zustellen. Diese ist aber Voraussetzungfür eine entsprechende Therapie. Dievielfach verordneten Antirheumamit-tel oder hochdosierten Schmerzmittelzeichnen sich bei Fibromyalgie-Pa-tienten mehr durch ihre unerwünsch-ten Nebenwirkungen denn durch er-wünsch te positive Wirkungen aus.Sinnvoller dagegen und als einzigemedikamentöse Behandlung wissen-schaftlich anerkannt ist als Basisthe-rapie die Einnahme von Antidepres-siva, die meistens nicht nur dieSchmerzen deutlich reduzieren, son-dern zudem auch den Schlaf verbes-sern. Viele Patienten scheuen jedochdiese Medikamenteneinahme undfragen nach Alternativen. Hier hatsich vor allem die Akupunktur be-

währt, da über die Ohrakupunktursowohl muskelentspannende wieauch antidepressive Wirkungen zuerzielen sind. Gegebenenfalls kannein homöopathisches Medikamentbegleitend eingenommen werden.

Eigeninitiative ist vonnöten

Aktive Mitarbeit der Betroffenenneben der medikamentösen Versor-gung sind zusätzliche Maßnahmen.Ob Schwimmen, Wandern, Gymnas -tik oder leichtes Krafttraining, alles istgeeignet, die Schmerzen zu reduzie-ren. Kombiniert werden sollte diesportliche Aktivität mitEntspannungsübungenoder durch eine inten-sive physiotherapeuti-sche Behandlung.

Am 1.März eröffnet An-drea Hartmann in Cala

Millor ihren ersten Wellness-& Beautysalon. Als Friseurin,Kosmetikerin, Visagistin undNagelmodellistin hat sie lang-jährige Erfahrung in der Weltder Schöhnheit. Sie hat das umfangreicheAus- und Weiterbildungs-programm der Fir ma „LaBiosthetique“ absolviert.Des Weiteren verfügt An-drea Hartmann über zusätz-liche Ausbildungen mit sehrguten Kenntnissen im Be-reich Wellness, die durchihre Berufserfahrung im„DaySpa“ auf den AIDA-Kreuzfahrtschiffen auf einer soliden Basis stehen. Bei ihr ist man in den richti-gen Händen, wenn man sichmal richtig verwöhnen lassenmöch te. In ihrem Salon findetman Ruhe und Entspannungin den unterschiedlichen Be- reichen. Es werden ausschließlichPro dukte der Firma „La Bios-thetique“ eingesetzt. Die Mar -ke La Biosthetique Paris stehtseit über 50 Jahren für einklares Profil, Qualitätspro-dukte, Innovationen, exklu-sive Dienstleistungen, dieEntwicklung internationalerHaar- und Beauty-Trends,sowie Professionalität ist Ser-vice und Zusammenarbeit.In der Friseur- und Kosme-tikbranche ist die Firma „LaBiosthetique“ eine bekannteund etablierte Marke. Ein we-sentlicher Bestandteil der Un-ternehmensphilosophie istdas „Total BeautyKonzept“.

„Wir haben die Vision unse-ren Kunden mehr als nureinen gewöhnlichen Friseur-besuch anzubieten“, so An-drea Hartmann.Die fünf Hauptbereiche: Fri-seur, Kosmetik, Make-up,Nageldesign und Wellnesswachsen mehr und mehr zu-sammen, wodurch sich dasNachfrageverhalten bzw. dieBedürfnisstruktur zuneh-mend verändern wird. DenKunden wird eine Kombina-tion aus klassischen und in-

novativen Produkten / Dienst- leistungen in einem moder-nen Salon angeboten.Neben den klassischen Fri-seurdienstleistungen, wieHaarschnitte, Styling und Co-lorationen, werden ästheti-sche Behandlungen am Fri-seurplatz sowie entspan-nende und ganzheitliche kos-metische Behandlungen inder Kabine angeboten. DieErfahrungen zeigen, dassKunden während Ihrer Fri-seurbehandlung gern auf

kleine Packages (Augenpfle -ge, Maniküre, kleine Ge-sichtsbehandlungen) zurück-greifen.Der Bereich Wellness bietetaus einer Vielzahl von Ange-boten ganz nach aktuellerStimmung des Kunden unddes zeitlichen Rahmens unddes Budgets, die Zusammen-stellung eines ganz persön -lichen „DaySpa“- Program-mes. Um diesen Dienstlei-stungsportfolio gerecht zuwerden bietet magic of

beauty auch Tagesangebotebzw. individuelle Termine an.Und das zu Preisen die jedenbegeistern werden. Ein High-light aus dem Angebot im Be-reich des Eventstylings ist,die nach eingehender Bera-tung die Brautfrisur inklusiveMake-Up, Haut- und Hand-pflege für den „schönstenTag im Leben“ – Die Hoch-zeit. Selbstverständlich widmetsich das Unternehmen auchdem Styling des Bräutigamsmit hoher Aufmerksamkeit. Mit kundenfreundlichen undindividuellen Öffnungszeitenund innovativen Dienstleis -tungsangebot hofft AndreaHartmann den Bedürfnissenihrer Kunden gerecht zu wer-den. Bei der Standortwahlwaren die Hauptkriterien, diegute Erreichbarkeit und aus-reichend Parkmöglichkeitenentscheidend.Öffnungszeiten von Mon tagbis Freitag von 10 - 14 Uhrsowie 15 - 19 Uhr, Samstagvon 15 - 19 Uhr. IndividuelleTerminabsprache auch au-ßerhalb der Geschäftszeitenmöglich.Im gesamten Monat Märzerhalten alle unsere Kunden20% Rabatt auf alle Anwen-dungen – Verkaufsprodukteausgeschlossen.

Informieren Sie sich unterwww.mallorca-beauty.comoder unter Tel. 662 580107.

Cami vell del moro 4,zwischen Cala Millor und

Sa Coma, Nähe Expert undneben der Bar Xocolate.

Beauty in Vollendung

Seit Anfang März in Cala Millor: Schönheitspflege und Wellnessbehandlungen im neuen „Mallorca Beauty“-Salon von Andrea Hartmann.

PR-ARTIKEL

Was ist Fibromyalgie?Und was verbirgt sich hinter der Krankheit?

MEDIZIN

PR-Artikel

Zahnbehandlungim Tiefschlaf

Immer mehrErwachse -ne werdenheutzutageun ter Vollnar-kose zahn-

ärztlich behandelt. Meisthandelt es sich dabei umAngstpatienten, aber auchandere Patienten bevor-zugen die Zahnarzt-Nar-kose, beispielsweise beisehr langwierigen oderschmerz haften Behand-lungen. So können aufwendige Be-handlungen in kürzesterZeit durchgeführt werden,wofür in der Regel sonstWochen bzw. Monate be-nötigt werden. Der Zahn-arzt kann im Beisein vomNarkosearzt in Vollnar-kose viele Sanierungsmaß-nahmen wie Beschleifender Zähne für Zahnersatz,Weisheitszahnentfernungoder Implantation vorneh-men. Eine Behandlung inVollnarkose ermöglicht diezeitsparende Konzentra-tion mehrerer aufwendigerBehandlungsschritte.Während der Narkosesteuert der Narkosearzt(Anästhesist) die Narkose-tiefe und überwacht dabeiständig die Vitalfunktionenwie Herzschlag, Atmungund Blutdruck.Die Behandlungsdauer istabhängig von dem Um-fang der Zahnsanierungund kann von wenigen Mi-nuten bis mehrere Stun-den dauern. Nach einereingehenden zahnärztli-chen und ärztlichen Vor-untersuchung und Pla-nung beim Zahnarzt ist eingrober Zeitrahmen für dieSanierung unter Vollnar-kose abschätzbar. In ei nem persönlichen Ge-spräch mit dem Zahnarztund dem Anästhesistensollten vorher die Dienst-leistungen und Planungenbesprochen werden. Aufgrund unserer langjäh-rigen Erfahrung mit Voll-narkosebehandlungen inDeutschland, stehen wirIhnen gerne jederzeit fürFragen in unserer Praxiszu Verfügung.Dr. Wolfgang Czichon Arzt für

Orthopädie, Chiro therapie, Sport me dizin und Aku punk tur.

Dt. Facharzt-Zen trum, C/. Malgrat, 6, Paguera,

Tel.: 971 685 333, [email protected], www.dfz.es

Zahnarztpraxis „ClinicaDental SCHMIEDER“www.zahnarztpraxis-

mallorca.euTel. 971 587469, Cala Millor

Foto: privat

EL AVISO INSELMagazin18 03/2012ESSEN & TRINKEN

Restaurant Ca’n Font in Costitx

Schnitzelspezialitäten fur nur 7,90€(Champignon-Rahmschnitzel, Zigeuner-schnitzel u.v.m., auch zum mitnehmen!)

Jeden Freitag abend ab 19.00 h “all you can eat”!

Restaurant Ca’n Font, Costitx, Reservierung: 971 871 332 o. 620 429 922Öffnungszeiten: Di.-So. von 13.00-16.00 Uhr & Fr.-Sa. ab 19.00 Uhr

Ihr Treffpunkt

Cafeteria

Dino

se confunde

• Beste Kaffeequalität• Tagesgerichte •

Bocadillos • Tapas

Sie finden uns im

Eroski-Syp-Center

in Campos

Tel. 630 803 054

Unsere Spezialitäten

• alles hausgemacht • zum Beispiel:

Maultaschen in verschiedenen Variationen

Kohlroulade mit Specksauce und Salzkartoffeln

Rinderroulade mit Rotkohl und Servettenknödel

Rinderroulade mit Gemüse und Spätzle

Sauerbraten mit Rotkohl und Sevettenknödel

Sauerbraten mit Gemüse und Spätzle

Tafelspitz mit Sahnemeerrettichsauce

und Salzkartoffeln

Restaurante

zenit marina plazaLas Maravilla • c/ Marbella, 71

Tel. 971 265 539 • 659 737 908 • [email protected]

Täglich von 10.00 bis 22.30 Uhr geöffnet

Warme Küche von 11.45 bis 21.00 Uhr

Tägl. wechselnde Tagesessen 5,90 € u. 6,90 €

z.B. Schinkennudeln in Ei gebacken mit Salat 5,90 €

Lachsrahmnudeln mit Salat 6,90 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Hilde und Jürgen mit Team

Ihr Verkaufsleiterim Aussendienst

Roman Ebmeier,Tel.: 971 66 91 91mob.: 663 94 68 [email protected]

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

restaurant bar la siesta

Mallorquinsche KücheSky Live

Original Bayrisches Weißbier u. Helles vom Fass

Cala Millor - C/. Alosa, 5 - Tel. 679 803 447

Res tau ran te

La FraguaC apd epe ra

Montag bis Freitag Mittagsmenu 8,90 €

Freitag und Samstag Kreative Tapas

Parrillada Argentina “Diente Libre”- So viel Essen wie Sie möchten für einen Preis -

Pla D’en Cosset 3 - 07580 Capdepera - Mallorca

Tel. 0034 971 819 403 oder 0034 670 285 982

DIENSTAG RUHETAG

Ihre Anzeigen-beraterinim Aussendienst

Gitte Wolff,mob.: 650 084 452 [email protected]

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Grosse Auswahl an Bocadillos, Gebäck

und Tagesgerichten.

Wir empfehlen unseren ausgesuchten Kaffee.

Sie finden uns im Supermercado Eroski-Syp

in Cala D’OR

CAFETERIA Eroski-Syp

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 19ESSEN & TRINKEN

Spezialitäten oder Baguet -tes, ist für jeden Gaumenund Geldbeutel das Richtigedabei. Gerne nehmen dieGäste sowohl auf der Meer-terrasse, als auch auf derDachterrasse, beide mittraumhaftem Blick über dieBucht und das Meer, die ver-schiedensten Frühstücks-spezialitäten ein. Feine Chil-lout-Musik trägt zur Ent-spannung und zum Genies-sen bei.Einen Tisch zu reservieren,ist hier enpfehlenswert, denndie Plätze auf der Dachter-rasse sind sehr begehrt.Die Begegnungsstätte fürJung und Alt verwandeltsich abends in eine Bar, inder fantastische Cocktailsgemixt werden. Ab 22 Uhr sorgt DJ Paco fürgute Unterhaltung und kurz-weilige Abende. Das Noah’s hat ganzjähriggeöffnet.

Noah’s LoungeAvd. America 1-2

07590 Cala RatjadaÖffnungszeiten:

Täglich von 9.00 bis 3.00 Uhr

Vom Mandelpestozum XXL-Burger

Ob auf der chilligen Terrasse mit traumhaftem Meerblick, an der stylischen Bar oder in der gemütlichen Lounge-Ecke: Im „Noah’s“ genießt man überall kulinarische Leckerbissen und Geselligkeit. Fotos: Noah’s Lounge

Das Kultrestaurant „Noah’s“ ist seit über 15 Jahren aus CalaRatjada nicht mehr wegzudenken. Die Mischung aus leckerenGerichten, geselligem Ambiente und den vielen netten Gästensind der Grund für den Erfolg.

PR-ARTIKEL

Flaniert man in Cala Rat-jada an der Uferprome-

nade entlang, wird man ir-gendwann ganz automatischvon dem einladenden An-blick des „Noah’s“ angezo-gen.So ging es auch den jetzigenBesitzern, als sie 1997 dieleerstehende Bar entdeckten. Hier muss wieder Lebenrein, dachten sie. Und so be-gann die Erfolgsgeschichtedieses mittlerweile zum Kult -restausrant aufgestiegenen

Lokal, das heute, nach nun-mehr 15 Jahren, aus CalaRatjada nicht mehr wegzu-denken ist.Nach den Umbaumassnah-men wurde die Bar wiederein Treffpunkt für einheimi-sche Mallorquiner und Tou-risten. Eine kleine Speisekarte mitSnacks und landestypischenKleinigkeiten sorgte dafür,dass die Bar täglich gut ge-füllt war. Ein kleines, fast einer Ruine

ähnelndes Fischerhäuschenneben der Bar, wurde 2007dazu erworben. Nach auf-wendiger Renovierung er-strahlte das Häuschen inneuem Glanz und wurde dasneue, feine NOAH’S. Mit Erweiterung der Küche,wurde auch die Speisekartegrösser.Bei dem vielfältigen Angebotan internationalen Gerich-ten, wie Tapas, Pasta mitMandelpesto, XXL Burger,Nachos mit Huhn, asiatische

PR-Artikel

Mit der Eröffnung derBä ckerei PAN Y MAS

am 15. Februar 2012 ver-wirklichte sich für Uwe undElke ein Traum. Ein Lotto-gewinn machte ihnen denStart etwas leichter.In nur acht Wochen nahmensie alle bürokratischen Hür-den, suchten ein passendesLadenlokal, das sie renovier-ten und einrichteten. Seitherbacken und verkaufen diebeiden in ihrer neuen Bä -

ck erei eine breite Palette andeutschen Brot- und Back-waren. Das Angebot reichtvon Körner-, Schoko-Oran-gen-, Feigen-, Oliven- oderSchwarz brot, bis hin zuden edelsten Torten- undGebäck arten. Und für be-sondere Anlässe wie Hoch-zeiten, Jubiläen oder ähn li-ches, backen sie auf Vorbe-stellung “Ihre Wünsche”. Für den kleinen Hunger gibtes knackige warme Würst-chen, belegte Brötchen yMAS.Tolle Unterstützung leistetenihre Freunde Holger undGudrun, herzlichen Dankdafür!

PAN Y MASAvd. Bon Temps, 3007560 Cala Millior

Tel.: 680 247 87

Ein Traum wird wahr

Foto: privat

Deutsche Bäckerei PAN Y MAS in Cala Millor eröffnet.


RECHT & SERVICE

Bis dass der TodEuch scheidet

Im Trennungsfallgilt esverschiedeneerbrechtliche Regelungen zu beachten.

SCHEIDUNGSRECHTEine Scheidung wirkt sich

automatisch auf das ge-setzliche Erbrecht unter Ehe-leuten aus, da das gesetzlicheErbrecht das Bestehen einergültigen Ehe voraussetzt.Wird die Ehe geschieden,verliert der geschiedene Ehe-gatte seine Erb- und Pflicht-teilsansprüche. Für die Kin-der hat eine Scheidung dage-gen im Bereich des gesetzli-chen Erbrechts keine Konse-quenzen.Der Ehegatte selbst ist nichtmit seinem Partner verwandt.Bei rein erbrechtlicher Be-trachtung, erbt der Ehegatteneben den Verwandten ersterOrdnung –Abkömmlinge desErblassers – also den Kin-dern, 1/4; neben den Erbenzweiter Ordnung –Eltern desErblassers und deren Ab-kömmlinge oder den Großel-tern, allerdings nicht derenAbkömmlinge – 1/2 und an-sonsten allein.Diese erbrechtliche Regelungwird über güterrechtliche Ge-sichtspunkte korrigiert. BeiEheleuten, die im gesetzli-chen Güterstand der Zuge-winngemeinschaft leben, er-höht sich der Anteil für denEhegatten um 1/4. Neben denAbkömmlingen des Erblas-

sers, also den Kindern, erbtder Ehepartner grundsätzlich1/2. Neben Erben der zweitenOrdnung – Eltern des Erblas-sers und deren Abkömm-linge – und den Großeltern3/4. Sollte der Ehepartner z.B.durch das Testament enterbtworden sein, bleibt ihm injedem Falle der Zugewinn-ausgleichsanspruch und seinPflichtteil. Etwas anderes gilt, wenn derGüterstand der Gütertren-nung vereinbart ist. Dabeidürfen die Kinder jeweilsnicht mehr Erben als derEhegatte. Der Ehegatte erbtsomit neben einem Kind 1/2und neben zwei Kindern 1/3.Bei drei oder mehr Kindernerhält er mindestens 1/4.Darüber hinaus kennt dasGesetz ein gesetzliches Ver-mächtnis des überlebendenEhegatten, welches in § 1932BGB geregelt ist und mit„Voraus“ bezeichnet wird.Danach stehen dem überle-benden Ehegatten außer sei-nem Erbteil, die zum Haus-halt gehörenden Gegen-stände – soweit sie nicht Zu-behör eines Grundstückssind – sowie die Hochzeits-geschenke zu.

Bei all diesen erbrechtlichenAnsprüchen eines Ehegattenist Voraussetzung, dass zumZeitpunkt des Todes des Ehe-partners eine gültige Ehe be-steht. Dabei ist es unerheb-lich, wie lange die Ehe ge-dauert hat und ob die Ehe-leute zum Zeitpunkt des Erb-falls bereits getrennt gelebthaben.Stirbt jedoch ein Ehegatte zueinem Zeitpunkt, zudem be-reits das Scheidungsverfah-ren eingeleitet ist, tritt die ge-setzliche Sonderregelung ge -mäß § 1933 BGB in Kraft.Das Erbrecht entfällt unddem überlebenden Ehepart-ner steht lediglich ein Unter-haltsanspruch gegenüberden Er ben zu.

Heike Dahmen-Lösche & Julia Ehm

Rechtsanwältinnen & Fachanwältinnen für

FamilienrechtTel.: +49 203 335062

www.praxis-fuer-familienrecht.de

Anwesenheit auf Mallorca:15.03. - 19.03.2012

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 21RECHT & SERVICE

Inkasso in Deutschland• Sie haben es satt, dass sich Ihre Schuldner mit IhremGeld in Deutschland ein angenehmes Leben machen?• Sie wollen keinen Euro mehr riskieren, um an Ihr

Geld zu kommen? Dann bin ich Ihr Mann!Als Profi mit langjähriger Erfahrung in der

Zwangsvollsteckung kenne ich jede Möglichkeit, umIhnen zu Ihrem Geld zu verhelfen. Sollte ich keinen

Erfolg haben, zahlen Sie für meine Tätigkeit keinen Cent.Erst wenn ich erfolgreich war, erhalte ich einen

angemessenen Anteil von der beigetriebenen Summe.

Inkasso-BraunTel: 971 83 53 01 oder +49 69 46 99 02 35

e-Mail: [email protected]

Fachkanzlei furIMMOBILIENRECHT & ERBRECHT

auf Mallorca/Manacorfu r ganz Spanien

Kompetenz durch Erfahrung

Gunter MenthRechtsanwalt & Abogado inscrito

E-07500 Manacor, Plaza Cos, 8–3º (Muller Markt)

Tel.: 971 – 55 93 77 // Fax: 971 – 55 93 68

email: [email protected] u. www.erbrechtskanzlei-spanien.de

mit vielen Rechts- und Praxisinformationen zu Mallorca

ANWALTSKANZLEI MENTH


EL AVISOspielt Golf

Spielen Sie mit –nehmen Sie teil an der ersten „EL AVISOGolftrophy“

Lochen Sie ein...

Auf Mallorca, wie auchim restlichen Spanien,

schreibt der Gesetzgeber fürFahrzeuge eine regelmäßigetechnische Haupt- und Ab-gassonderuntersuchung vor.Motorräder müssen fünfJahre nach ihrer Erstzulas-sung im Abstand von je-weils zwei Jahren zum ört- lichen TÜV, der hier ITVheißt. Beim Pkw verkürzt sich dieinspektionsfreie Phase aufvier Jahre nach der erstenZulassung. Ab dem zehntenLebensjahr besteht für Pkwdann eine jährliche ITV-Pflicht. Diese Intervall-Re-gelung gilt im Übrigen auchfür alle aus Deutschland im-portierten Kraftfahrzeuge. Die Abgassonderuntersu-chung (ASU) wird in Spanienausschließlich in der ITV-

Stelle vollzogen. In Deutsch- land können auch privateKfz-Werkstätten die ASU-Plaketten ausstellen. Nach der technischen Prü-fung wird dem Fahrzeugbe-sitzer der ITV-Bericht undder Aufkleber (vergleichbarmit der deutschen Plakette)ausgehändigt. Der je nachJahreszahl andersfarbigeAufkleber muss gut sichtbarvon innen an die Wind-schutzscheibe geklebt wer-den.Zur ITV-Prüfung mitzubrin-gen sind neben dem jewei -igen TÜV-Tarif (PKW mitBenzinmotor ca. 33 Euro)ein gültiger Ausweis (NIE,Personalausweis oder Rei-sepass) sowie der Fahrzeug-schein (Ficha técnica) unddie Zulassungserlaubnis (Per -miso de circulación), bei Fir-

menfahrzeugen muss zu-sätzlich die Steuernummer(C.I.F.) vorgelegt werden.Wer beim Fahren eines Pkwoder Motorrads auf derInsel ohne TÜV erwischtwird – egal, ob Spanier oderDeutscher - muss mit einemBußgeld in Höhe von bis zu300 Euro rechnen.

Na, was rostet denn da? Mit dem Laissez-Faire ist es in Mallorcas Tüv-Stellen vorbei. Foto: J&A Photos

Das Auto auf dem PrüfstandSo funktioniert die technische Haupt- und Abgasuntersuchung für Autos und Motorräder auf Mallorca.

KFZ & MOTORRÄDER

TÜV-Stellen auf Mallorca:

Palma: Industriegebiet Son Castelló

Tel.: 971 75 75 57 Can Pastilla:

Autobahnabfahrt Manacor Tel.: 971 26 50 12

Inca: Ctra. Palma-Alcúdia, km 30

Tel.: 971-50 58 12 Manacor:

Im Industriegebiet Tel.: 971 55 50 62


NET.NEWS

Ob Fotos, Videos, Illus -trationen oder Pdf-Bi-

bliotheken: Mega- bis giga-große Datenbestände kom-men heute selbst bei einem

normalen Computer-Userschnell zusammen. Zum Sichern von Daten ste-hen diverse Möglichkeitenzur Verfügung: CDs, DVDs,

USB-Sticks oder externeFestplatten.

Server-Upload statt USB-Stick

Im Zuge der globalen Vernet-zung gewinnt eine wenigerphysische Speichermöglich-keit zunehmend an Bedeu-tung. Das Stichwort lautetCloud-Computing, das dauer-hafte Lagern und die steteAbrufbarkeit von Dateienim und aus dem Internet, so-zusagen in einer digitalenWolke.Da die Preise für Datenspei-cher fallen, haben sich vieleAnbieter entschlossen, denvirtuellen Lagerplatz zumTeil kostenlos bereitzustellen. Gerade der Einsatz von

Smartphones in der täglichenArbeit macht eine plattform-übergreifende Speicherungvon Daten notwendig. Ange-bote wie Dropbox, Zumo-Drive oder MyDrive sinddafür erste Wahl. Die Daten speichern Sie ver-schlüsselt auf einem Internet-server. Dort stehen sie, unab-hängig vom benutzten Be-triebssystem, zum Abruf aufIhrem Smartphone, demApple-Notebook oder demWindows-PC bereit. Einer der Vorreiter beimgroßzügigen Verteilen vonOnline-Speicher war Google.Der Suchmaschinenbetreiberlieferte beim Start seinesWeb-Mail-Dienstes GoogleMail 2,7 Gigabyte Raum fürMails mit. Das war einmal:

Inzwischen verfügen alte undneue Nutzer über 7,4 Giga-byte Speicherplatz. Warumalso nicht überschüssiges Da-tenvolumen für Dokumente,MP3s oder Videodaten nut-zen?

Sogar komplette PC-Backups sind möglich

Ähnlich großzügig ist auchdas Online-Speicherangebotvon Microsoft. Ganze 25 Gi-gabyte stehen bei WindowsLive Skydrive als Datensafezur Verfügung. Der Servicevon MozyHome Free erlaubtauf einer zwei Gigabyte gro-ßen virtuellen Festplattesogar automatisierte BackupsIhres PCs.Bei all diesen Angebotensollte man jedoch eines nichtaußer acht lassen: Auchwenn die Anbieter versi-chern, die Daten ihrer Gratis-Kunden nicht anzutasten undschon gar nicht weiterzuge-ben, absolut sicher sein kannman sich da nicht. Was pas-siert beispielsweise, wenn einsolcher Dienstleister wirt-schaftlich am Ende ist? Werübernimmt dann die Haftungfür die dort gelagerten Da -ten? Was passiert mit den Da-tenträgern, wenn sie dasEnde ihrer Lebensdauer er-reicht haben? Und wie sichersind eigentlich die Übertra-gungswege?Kurz: wer ein paar Urlaubs-fotos und MP3-Musik onlineauslagern will, ist mit dendargestellten Lösungen gutberaten. Vertrauliches Mate-rial, Steuer-Unterlagen undähnliches sollte man aberdoch lieber lokal lagern.

Link-Tipp:www.mydrive.ch

CLOUD COMPUTING

Der kostenloseSpeicherplatz im NetzDie digitale Wolke als Festplatte: Verschiedene Anbieter bieten das Lagernvon Dateien auf Gratis -Webservern an.

Pfiffiges Design, viel Leis -tung und ein geringer

Stromverbrauch: Apples sty-lischer Kompakt-Rechner„Mac Mini“ trumpft selbstsieben Jahren nach seinemErscheinen noch immer großauf. Das hier angeboteneModell ist aus der späten2006er Baureihe und wirdzusammen mit Maus undTastatur offeriert. Der jetztigeBesitzer ist ein Profi-Grafiker,der den Mac bisher gut zunutzen und (wir nehmen esmal an!) auch pflegen wuss -te. Das installierte OSX-Be-triebssystem braucht sich inSachen Handling ebenfallsnicht vor den moderneren„Leopard“ und „Lion“-Versio-nen zu verstecken. Beson-ders praktisch: Der Mac Mininimmt auf dem Schreibtischkaum Platz weg. Fazit:Nicht nur für Mac-Ein-steiger stellt dieser Compu-ter sicherlich ein interessan-tes Angebot dar. Neben demgünstigen Preis punktet derSeconhand-Rechner auchmit einem reichhaltigen Soft-ware-Paket. Wehmutstrop-fen: Ein Bildschirm mussextra dazu gekauft werden.

SCHNÄPPCHEN-CHECK

Mac für Einsteigermit viel Software

Virtuelle Festplatte im Explorer-Look:Nach der Registrierung steht bei Mydrive ein persönliches Up-und Downloadcenter zur Verfügung. Foto: J&A Photos

Paseo Jaime III, 16 • Llucmajor • Tel. 971 661 808

[email protected] • www.nuevoybarato.es

ALU-Leiter (3x 7 Stufen, max. Länge

3,86 M.)€ 99,-

Kommen Sie uns besuchen! Mit

großer Artikel-Auswahl

Massiver

Bistrostuhl

(ab € 15,-

pro Stk.)

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 23

La Boutique de su Mascota

Eingangsgalerie zu Mercadona Tierbedarf, Parterre Hundesalon, 1. Stock

Palmanova 971 68 37 72

Animals

HAUSTIERE

Für alle naturverbundenen

Hundeliebhaber!

Info unter:

Tel.: 630 164 251

www.ich-will-futter.de

PR-Artikel

José Arce spricht flies-send deutsch und eng-lisch. Er besitzt ein magi-sches Talent mit Hundenumzugehen.In den meisten Fällen han-delt es sich um aggressiveHunde, superaktive Hunde,passive Hunde und unteranderem auch um sehr do-minante Hunde.Mittlerweile betreut Joséeinen internationalen Kun-denstamm. Er ist der Ex-perte für die perfekte Ver-bindung zwischen Menschund Tier. José konzentriert sich aufdas Tier und studiert danndie Verhaltensfehler. Er bestimmt Regeln und setztdem Hund neue Grenzen.In den meisten Fällen er-kennen die Besitzer schonnach einem Besuch ihrenHund nicht wieder, könnenwieder ohne Ängste spazie-ren gehen oder den Hundalleine zu Hause lassen,ohne das die Einrichtungdemoliert wurde und dieNachbarn vom Bellen ent-nervt sind. José arbeitet

nicht mit irgendwelchenTricks, sondern er konzen-triert sich zunächst auf diegenaue Verhaltensanalyse:Wie verhält sich der Hundmit seinem Halter oder derFamilie.Die Kunden von José spre-chen mittlerweile über ihnals den „Hundeflüsterervon Mallorca“.Durch José können dieKunden, oftmals nach lan-ger Zeit, wieder ihr Lebenmit dem Hund genießen.Haben auch Sie Schwierig-keiten im Umgang mitIhrem Hund? Folgt er nichtund bestimmt Ihr täglichesLeben? War der Besucheiner Hundeschule verge-bens oder hat langfristigkaum etwas gebracht? Oderwünschen Sie sich ein bes-seres Verhältnis zu IhremHund, bei dem Sie dieRichtung vorgeben?José bietet Ihnen Hilfeselbst bei hoffnungslosenFällen!

José ArceTel.: 971 520 603

www.jose-arce.com

Der HundeexperteJosé Arcre hilft, wenn Vierbeiner

aus der Reihe tanzen.

Foto: privat

Sancho ist ein sanfter Hund, der die schö-nen Seiten des Lebens nun lernt zu genie-ßen. Der kastrierte Rüde ist ein Jahr altund ca. 45 cm groß. Mit Artgenossen ver-steht er sich prächtig.

Der freiwillige Tierschutz verein „Sonnen-hunde“ kümmert sich seit 2007 um her-renlose Tiere auf Mallorca. In einer Auf-fangstation bei Felanitx werden die oft notleidenden Vierbeiner aufgepäppelt. In Zu-sammenarbeit mit EL AVISO werden der-zeit folgende Tiere auf der Insel vermittelt.Mehr Infos unter www.sonnenhunde.orgoder Tel.: 676 370 921.

Lysette ist eine tolle Hündin! Sie mag nicht nurdie Menschen, sondern hat auchihre Artgenossenfest in ihr großesHerz geschlossen.Lysette ist unheim-lich verspielt, sie ist einfach einSonnenschein.

Roger ist ein richtig treuerFreund! Seine

Menschen liebt ersehr und genießtdie Zuwendung in vollen Zügen.Roger gehört

zu den ruhigenHunden, die

auch leise Töneschätzen.

Princesa wurde ausgesetzt. Nun befindetsie sich in der Obhut der Sonnenhunde. Sieist ca. 25 cm klein und sehr anhänglich.Princesa geht fröhlich durch die Welt.

Trufa, ist mit ihren erst 5 Monaten einrund um fröhliches Hundemädchen.Freundlich begegnet sie Zwei- und Vier-beinern und ist für jeden Spaß zu haben!

Fotos: privat

Gesucht: Ein Platz an der Sonne

TIERSCHUTZ

Trotz mildem Klima aufMallorca müssen auch

hier Pferde mit Kälte, Näs -se und Wind fertig werden.Trockene Kälte finden Pfer -de toll. Sie legen sich eindickes, plüschiges oder fei-nes aber dichtes Winterfellzu. Ein paar Kilos auf denRippen sind jetzt ein gutesWärmepolster. Wenn es al-lerdings windig und feuchtwird und sie ohne trocke-nen, windgeschützten Un-terstand sind, ist Schlussmit lustig. Alte, kranke undabgemagerte Tiere leidennun extrem und brauchenbesondere Fürsorge. DieseTiere werden oft vom Fut-ter abgedrängt und stehenunter Dauerstress. Der hohe Energiebedarf imWinter wird über das Rauh- futter gesteuert. Je kälterdas Wetter, um so mehrRauhfutter. Achten Sie aufgute Qualität, einmal an-geschim melt ist der Ballenun brauch bar. Bewegungbringt Abwechs lung. Mus-keln und Gelenke müssenlangsam aufgewärmt wer-den. Danach nicht ohneSchutz aufs Paddock lassen– auch nicht mit feuchterSattellage. Eine wetterfesteDecke kann die Situationerleichtern. Hufe und Beinetäglich nach kleinen Verlet-zungen absuchen. Der Auf-enthalt im Matsch begüns -tigt Huffäule und Mauke. Kommen Sie gut durch denWinter! Ihre Franziska Hoffmann

Sie haben Fragen? Gerne für Sie unter:

[email protected]

Der Expertenrat

Pferde imWinter


VERANSTALTUNGEN

Nur Fliegen ist schöner:Das Broadway-Musical „Come fly with me“ (oben) meldet sich zurück. Der Kubaner Pablo Milanés (li.), die Hip-Hop-Band „Falsalarma“ (mi.) sowie Tänzerin Concha Velázquez (re.) sorgen für Kurzweil. Fotos: Veranstalter

Der Auftritt von Deutschlands bestemPolit-Satiriker Martin Buchholz zähltneben dem Konzert der spanischenKultband „Estopa“ zu den Highlights im Kulturmonat März.

VERANSTALTUNGEN

Satire, Schlagerund Spektakel

Der Monat beginnt mit ei -nem Feiertag. Am 1. Märzist „Tag der Balearen“, esfinden inselweit Veranstal-tungen statt, am meisten je-doch in Palma. In Museenund Kunstgalerien, ist derEintritt frei, das gilt auchfür Palmas Schloss Bellverund den Almudaina-Palastsowie das zeitgenössischeMuseum Es Baluard.

Am 2. März spielen anläß-lich einer „Nacht des Rocks“(Nit de Rock) in Santa Ma -ria die Bands Alma canalla+ Los Fletchers. Beginn ist

um 23 Uhr, Eintritt frei. DieVeranstaltung findet im„Factoria de So“ statt, Poli-gono Son Llaüt, C/Quarters/n, Tel. 971 620 850.

Die bekannte spanischeSchauspielerin und Tänze-rin Concha Velasco zeigtam 3. März in Palmas Audi-torium im Rahmen derTour „Yo lo que quiero esbailar“ ihr Können. Beginnist um 20.30 Uhr, Eintritt:28 Euro, Theaterkasse ge-öffnet von 10-14h, 16-21h.

Jeden Freitag ab 23.30 Uhr

gibt’s in Palmas Hard RockCafé Live Musik auf dieOhren. Eintritt frei, Ave-nida Gabriel Roca (nebenCappucciono), Palma.

Ebenfalls am 3. März gibtdie Band Big YuYu ihrenmitreißenden Funk im BlueJazz Club von Palmas Ho -tel Saratoga zum besten.Beginn um 23 Uhr, Eintrittist frei. Paseo Mallorca, 6.

Ab 8. März gastiert im GranCasino Theater das Musical„Come Fly With Me“. DasEnsemble stellt eine spek-

takuläre Show auf die Büh -ne. Der Mix aus Swing Mu -sik, atemberaubender Ak -ro batik und sensationelleSongs nimmt Sie mit aufeine musikalische Reisenach New York im Jahr1959. Jeden Donnerstag imMärz und April ab 21.30Uhr. Urbanizacion Sol deMallorca, Magaluf, Tickets80/44/36 Euro, Info unterTel. 971 130 411.

Ebenfalls am 8. März spieltdas Symphonie-Orchesterder Balearen „Ciutad dePalma“ unter Leitung von

EL AVISO INSELMagazin 03/2012 25VERANSTALTUNGEN

TELEFON–TARIFE nach ALEMANIA

im Vergleich aller seriösen Firmen in Spanien

für ein Ein-Minuten-Gespräch (Stand: 01.01.2012)

ruf an + spar 971 584 184 ab 2,90 Cent British Telecom (BT) 900 811 800 ab 4,81 Cent Elotek 952 468 856 ab 6,50 Cent Vicom 971 677 469 ab 6,90 Cent Midas 900 901 091 ab 7,90 Cent Tele2 800 760 790 ab 19,90 Cent Ono 902 500 090 ab 23,40 Cent Telefónica/Movistar 902 407 050 ab 23,87 Cent Orange 902 012 220 ab 31,00 Cent

HALLO JAZZFREUNDE!

Man sollte es wissen! Wir treffen uns

jeden Donnerstag um 21 Uhr im Rest.

Can Pelin an der Autobahn von

Llucmajor Richtung Palma an der

Repsol-Tankstelle (Ausfahrt 20).

Freuen Sie sich auf die STORYVILLE

JAZZBAND (Dixieland vom Feinsten)

INCAdirekt neben LID

L

Durchgehend geöffnet

von Mo. - Sa. von 10.00 - 20.00 Uhr

Jetzt auch Gartenmöbel

Tel. 971 88 02 98

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Letztens beim TV-Zap-ping. Ich bleibe bei

„Unser Star für Baku“ hän-gen. Der Moderator freutsich, kaum noch falscheTöne zu hören. Wie jetzt?Grand Prix-Vorentscheid,und man freut sich übernicht so viele falsche Töne? 15 Minuten ohne Musikvergehen. Ein Preis für An-rufer wird vorgestellt. EinAuto mit Stoppautomatikund allem Furz- und Feuer-stein. Doch niemand singt.Aber die Moderatorin istwirklich attraktiv und er-klärt ausgiebig die Regeln.Nach dreißig Minuten ist esklar: nicht die Musik, son-dern die Kommentare spie-len hier die Hauptrolle.Endlich singt jemand. EinJuror bemerkt, dass immerein Ton nicht richtig war.Na ja – was ist schon einTon? Nur gut, dass meinLieblings-Keyboarder,Wolf gang Dalheimer unddie Heavy Tones spielen.Ein anderer Juror, der malzu viert ganz phantastischwar, hat Angst vor dernächsten Nummer. Wa -rum? Ach so: Das Problemmit den Tönen! Dann freu -en wir uns mal auf Baku.Immer noch besser als frü-her. Da war es meist vonvornherein versiegelt, wergewinnt. Ich hör mir jetzt inirgend einem Club einender wunderbaren Sängerder Insel live an... ohne fal-sche Töne!

Euer Willi Meyer

Willi Meyer’sbunte Inselwelt

Der gute Ton

Hübsch und bissig: Pop-Beau David Bustamante, die Rumba-Rockband „Estopa“ sowie Satiriker Martin Buchholz stehen diesen Monat auf der Kultur- und Eventbühne Mallorcas. Fotos: Veranstalter

Josep Vicent mit dem Pia-nisten Neus Estarellas Stü -cke von Beethoven, Stra-vinsky und Ginastera inder Sala Magna des Au -ditorium von Palma, Pa -seo Marítimo 18, Beginn20.30h, Eintritt: 6/19/27Euro, Thea terkasse von10-14h, 16-21h geöffnet.

Der Kubaner Pablo Mila-nés tritt am 9. März imTrui Teatre von Palmaauf. Er gehört zu den bes -ten Repräsentanten der ku-banischen MusikrichtungNue va Trova. Trui Teatre,

Cami Son Rapinya 29, Pal -ma, Beginn 21.30h, Eintritt30Euro, Kartenbestellungunter Tel. 971 783 279.

Im Zuge des Filmzyklus„Feim Films“ zeigt Palmaszeitgenössisches MuseumEs Baluard am 14. Märzden Film „La guerra delssegells (2008)“. Beginn um19 Uhr. Plaza Porta Sta.Catalina 10, Eintritt frei.

Am 17. März tritt die Hip-Hop-Band „Falsalarma“ inPalmas Konzert-LocationSala Assaig auf. Beginn um

23.40 Uhr. Gremi Porga-dors, 16, Palma, Eintritt 12.

Jazz-Fans kommen am 22.,23. und 29. März in Palmaauf ihre Kosten. Im BlueJazz Club des Hotel Sarta-toga treten ab 22 Uhr dasHugo Sokrates Trio (22.3), „Wonder Brass“ (23.3.) so -wie das Quartett „The JazzDrifters“ (29.3.) auf PaseoMallorca, 6, Palma, Eintrittfrei.

Deutschlands bekanntesterPolit-Satiriker Martin Buch- holz gibt sich und Mallorca

am 30. März im Kulturzen-trum Sa Taronja die Ehre.Buchholz stellt dort seinneues Programm „Hier steheich! Ich kann auch anders!“vor. Eine leckere Auswahlan Tapas werden vor undnach der Aufführung im„Limón y Chelo“, dem Res -taurant des Zentrums an-geboten. Andratx, C/Anda-lucía, 23, Eintritt: 20 Euro(18 Euro Mitglieder) Reser-vierung erforderlich unterTel. 971 23 52 68.

Die Band Estopa gehört zuden wichtigsten spanischen

Bands der letzten Jahre. IhrRumba-Rock ist irgendwozwischen Punk und tradi-tioneller spanischer Gitar-renmusik angesiedelt. Kon-zert am 30. März in derPalma Arena, ab 22h, Ein-tritt 32 Euro.

Spaniens Pop-Beau DavidBustamante kommt am31. März nach Palma. Sei -ne Musik reicht von Pop-balladen bis zu tanzbarenLatino-Rhythmen. Audi-torium Palma. Beginn istum 20.30 Uhr. Eintritt: 120/32/27 Eu ro.

ALCUDIA

Lidl

Müller Markt

Super Deli

ANDRATX

Müller Markt

ARENAL / PLAYA DE PALMA

Gourmet Markt

ARTÀ

Eroski (Syp)

Praxis Dr. Ocker

BENDINAT

Eroski (Syp)

BUNYOLA

Consum

CALA D’OR

Eroski (Syp) – Cafetería

PC Shop Cala d’Or

CALA EGOS

Eroski (Syp)

CALA MAJOR

Supermerkat Cala Major

CALA MESQUIDA

Landmetzgerei Brill

CALA MILLOR

Eroski (Syp)

Lidl

Mundi Culinario

CALA RATJADA

Mundi Culinario

CAMPOS

Deli Mallorca

Eroski (Syp) – Cafetería

Lidl

CAN PASTILLA

Lidl

Movil world

CAN PICAFORT

Dt. Lebensmittel Discount

Habitacle Baumarkt

Immobilien Pascual Associats

CAPDEPERA

Eroski (Syp)

Lidl

Müller Markt

CAS CONCOS

Libreria Cas Concos

COLL DEN RABASSA

Carrefour – Dalo Uhren

Lidl

COLONIA SANT JORDI

Supermarkt Miquel

COSTA DE LA CALMA

Bäckerei El Panadero

ESPORLES

Papelería

FELANITX

Axa

Lidl

Supermarkt Hiper Centro

FESTIVAL PARK

Zentralinformation

INCA

Lidl

Müller Markt

Tchibo Outlet

LLUCMAJOR

EL AVISO Redaktion

Eroski (Syp)

Müller Markt

nuevo y barato

MANACOR

Lidl

Müller Markt

Supermarkt Hiper Centro

PAGUERA

Deutsches Facharzt-Zentrum

Óptica Paguera

Restaurante El Besito

PALMA

C&A

Conforama - Son Fuster

Lidl - Oximax

Lidl - Son Fuster

Park & Fly - Flughafen

PALMANOVA

Lidl

Mercadona Eingang – Animals

PORTALS NOUS

Restaurante Los Molinos

PORTOCOLOM

Eroski (Syp)

PORTO PI

Müller Markt

PUERTO ALCUDIA

Pinturas 2000

PUERTO ANDRATX

Bäckerei El Panadero

Thurm Immobilien

PUERTO POLLENSA

Sail & Surf (im Sommer)

SA COMA

Eroski (Syp)

Immobilien Eigentum Mallorca

SANTANYÍ

Eroski (Syp)

Janus Ferienvermietungen

Mundi Culinario

SANTA MARIA

Eroski (Syp)

SANTA PONSA

Eroski (Syp)

Deutsches Facharzt-Zentrum

Dog & Dogs

Fressnapf

Mundi Culinario

SOLLER

Eroski (Syp)

SON SERVERA

Eroski (Syp)

Müller Markt

• Golfplätze

BUNYOLA

Golf de Son Termes

CALVIÁ

Real Golf de Bendinat

CANYAMEL

Canyamel Golf

CAPDEPERA

Capdepera Golf

LLUCMAJOR

Son Antem Vacation Club

MANACOR

La Reserva Rotana Golf

(im Sommer)

PALMA

Son Vida Golf

POLLENSA

Golf Pollensa

PUERTO DE ALCUDIA

Club Golf Alcanada

SON SERVERA

Pula Golf

• Yachthäfen

PALMA

Club de Mar

PALMA

Yates Alemanes

Zusätzlich in der

Verteilung!

Starke Zeitung - Starke PartnerGroße Reichweite - Kleine PreiseNutzen Sie den Gratisvertrieb von EL AVISO für Ihre gewerblichen Anzeigen: Sie erreichen eine Leserschaft, von der Sie bei Kioskzeitungen nur träumen können!

Auflage Printausgabe: 30.000 - 48.000 jahreszeitlich be dingt. Ca. 2,8 deutschsprachigeLeser/Print ausgabe lt. Umfrage vom Sept. 2003. Sie erreichen bis zu 134.400 Leser.

��

��

RUND UM IHR ZUHAUSE AUF MALLORCA

schön WOHNENÜberflüssigesflüssig machen

Seite 37-44

HAUS-ELEKTRONIK

Rock’n Roll vor dem Waschbecken

Seite 33

VERKAUF

Die besten Objekteim Überblick

Seite 30

Holzmöbel kommen wieder in Mode. Ansonsten spielen hellen, cremefarbene Töne wieder die Hauptrolle bei der Innenrichtung. EL AVISO hat die neuesten Einrichtungstrends unter die Lupe genommen.

Die Rückkehreines Klassikers

EINRICHTUNG

Foto: www.homesolute.com

28 RUND UMS HAUS

CAMPOS

gegenüber

EROSKI-Markt

Tel: 971 651 561Mob: 637 800 638www.designhaus.ws

.HOLZBAU

SAUNA

CARPORT...

Lösungen: Wir offerieren Ihnen ein Ver-sicherungsprogramm, dass ganz auf die spezische Bedürfnisse von Spanien Resi-denten zugeschnitten ist.

- Reale Expatriate Auto - Reale Expatriate Hauseigentümer - Reale Handel und Büros - Reale Gebäude

REALE EXPATRIATES PROTECTION

Agentur Reale Palma de Mallorca C/ El Temple, 13-F, 07001 Palma,

Tel. 971 724 275

Gebäudesanierung | SchreinereiEnergieberatung

Heizung | Sanitär | ElektroFincaservice | Pool

TÖMKESanitär - Heizung - Solar

Energia y Tecnologia de las Construcciones

Tel: 971 669 840 | Mobil: 610 189 [email protected]

EL AVISO schönWOHNEN03/2012

C./ Llaud 21 - 9D - RIU CENTER; 07610 Playa de Palma - Mallorca

Tel.: 971 - 74 62 63; Fax.: 971 - 26 28 05; Mobil: 639 - 75 23 69

e-mail: [email protected]

home: www.vitamaris-immo.com

Die internationale Mö-belmesse in Köln ist

der Trendindikator fur dasneue Möbeljahr. In diesemJahr warteten die Herstellerlediglich mit kleineren Neu -

erungen auf, so schien esauf den ersten Blick, dochbei genauerem Hinsehen,entdeckte man eine stetigeFortentwicklung der Trendsder letzten Jahre. So zum

Beispiel beim TrendthemaNummer Eins: Holz.

Dunkle Töne sind out

Holz in allen Facetten, Far-

ben und Formen ist seit Jah-ren das vorherrschende The -ma bei Möbeltrends. Nach-dem vor einigen Jahrennoch dunkle Töne, wieNuss baum gefragt waren,

ging die Entwicklung hin zuhelleren Tönen, die auch indiesem Jahr stark vertretenwaren. Was auffällt ist vorallem der Umgang der Her-steller mit dem Naturwerk-

stoff. Es werden nicht mehrnur Möbel produziert, derWerkstoff wird quasi zele-briert. Herkunft, naturlicheMaserung und hochwer-tige Fertigung haben deut-

Die Möbeltrends für dieses Jahr:mehr Technik, neue Formen undkräftige Gelbtöne. Immer mit dabei – der natürlicheWerkstoff Holz, der als solcher noch mehr in den Vordergrund tritt.

Hauptsache HolzINNENDESIGN

Foto: www.homesolute.com

29RUND UMS HAUSEL AVISO schönWOHNEN 03/2012

C./Llaud 21-Lokal 9RIU CENTER-Patio

07610 Playa de PalmaTel: 971-74 62 63

Mobil: 639-75 23 [email protected]

Ref.: 0235164

enthaus - Palma Stadt90m²Wfl. zzgl. 25m² Terrasse, sa-niert, 1 WZ, 1EZ, 2SZ, Küche, Bad,Abstellraum, Preis: 189.000.-€

*****

Ref.: 0125272

laya de Palma - Wohnung, 83,2m² Wfl. zzgl. Terrasse und

Stellplz., 2SZ, 2BZ, 150m z. Meer,Preis: 214.000.-€

*****

Ref.: 0181239

aioris - Erdgeschoss in Anlage mit Pool und Garten, 54m² Wfl. zzgl. Garten und Patio, 1SZ, 1BZ,

Preis: 150.000.-€*****

Ref.: 1135265

on Veri Nou - Reihenendhaus in Anlage mit Pool und Garten,300m² Wfl. zzgl. Terrassen, 3SZ,

4BZ, Ankleide, Garage, uvm.,Preis: 590.000.-€


EL AVISOGolftrophy

M

S

P

P

Stylische Formen: Statt geradlinige Schnitte, setzt die Möbelbranche erneut auf ovale Formen.

Fotos: www.homesolute.com

lich an Stellenwert gewon-nen, wahrscheinlich nichtzuletzt aufgrund der wach-senden Relevanz der The-men „Ökologie“ und „Nach-haltigkeit“. Immer öfter werden Möbelaus recyceltem Holz herge-stellt, zum Beispiel aus altenSchiffen oder Weinfässern.Die Geschichte des Holzessteht im Vordergrund undlässt Holzmöbel noch leben-diger und individueller er-scheinen. In der Folge wirdbei den Holzmöbelstuckensehr auf Details geachtet.Handwerkliches Könnenvermitteln besonders wei-che Rundungen an Stuhlenund Sesseln. Der durchgän-gige Fortlauf der Maserungwird vor allem bei Ansteck-platten und Auszugen vonHolztischen beachtet.

Hinterlackierte Mattgläser

Die Oberflächen der neuenMöbelstucke sind entweder,wie gehabt, aus Holz oder inHochglanz. Immer öftersieht man aber hinterlak-kierte Mattgläser. Im Trendliegen Farben die sichCurry, Kurkuma oder Sa-fran nennen und teilweisebis in einen grunlichenFarbbereich vorstoßen. Siebilden in diesem Jahr beider Einrichtung farblicheAkzentpunkte, beispielswei -se als Front eines dunkel-braun lackierten Regalsoder als Bezugsstoff einesHolzstuhls.

Der Trend geht zuorganischen, ovalen Formen

Was die Formen angeht, sogeht die Entwicklung wie-der weg von geradlinigen,einfachen Formen, hin zuorganischen Formen, wieOvalen. Diese Form ist vorallem bei Beistellvitrinenund kleineren Tischen ge-fragt, die in jedem Raum fursämtliche Funktionen ein-gesetzt werden können.Ebenfalls im Kommen sindSchrägen und Dreiecke,zum Beispiel bei den sonsteher klassisch rechteckigenWohn wandelementen. Al-lein mittels der Abschrä-gung eines einzelnen oderzweier Module lassen sichneue Optiken erzeugen unddie Gestaltungsvielfalt desMöbelstucks erweitern. An-sonsten uberzeugen Side-boards und Wohnwändedurch eine noch höhereFunktionalität. Kabel, Steck- dosen und Anschlusse ver-schwinden inzwischen rest-los unsichtbar.

Funktionalität verbessert

Im Bereich der Polstermö-bel wurde die Funktionali-tät ebenfalls nochmal ver-bessert. Neben verschie-densten Sitz-, Liege- undAuszugsvarianten ist dasSofa inzwischen Smart -phone-kompatibel und er-möglicht das Aufladen undAbspielen der Geräte wäh-rend dem Relaxen auf dem

Sofa. Ein Höchstmaß anKomfort bieten daruberhinaus automatische Funk-tionen des Polstermöbels,die anders als noch zuletzt,nicht uber eine Fernbedie-nung, sondern uber einseitlich im Möbel eingelas-senes, unsichtbares Touch-pad gesteuert werden –eine Beruhrung genugt undman fährt von der Sitz- indie Liegeposition.

Um 360 Grad drehbare Fernsehmodule

Ganz klar dem Trend des

„offenen Wohnens“ ent-sprungen ist auch dieNeuerung, dass Fernseh-module inzwischen kom-plett um 360 Grad gedrehtwerden können. So wirdgewährleistet, dass man,egal in welchem Bereichdes offenen Wohnraumsman sich befindet, immereinen perfekten Blick aufden Fernseher hat. DerTrend, bzw. der Komfort,den TV zu jeder Zeit imBlick zu haben, geht sogarso weit, dass moderne Eck-bänke einen seitlichen Aus-zug bieten, in dem der

Flatscreen bei Nichtge-brauch unsichtbar ver-schwindet und bei Bedarfeinfach ausgezogen und indie passende Position ge-dreht wird. Entsprechenddiesem Komfort wird auchder Essplatz immer wohn-licher. Eckbänke erhaltendie Polsterung eines Sofasund sämtliche Beimöbelorientieren sich an den De-signs der klassischen Wohn -möbel.

Weitere Infos, neue Trends und neue

Möbel-Highlights unter:www.homesolute.com.

EL AVISO schönWOHNEN30 03/2012IMMOBILIEN

Appartements

A 327 CAN PICAFORT NeuwertigeWohnung, erste Etage, ca. 80m2 plus12m2 Terrasse, Wohn-Esszimmer,möblierte und ausgestattete Küche,3 Doppelschlafzimmer mit Einbau-schränken, Bad, Gäste WC mit Du-sche, Waschraum. Komplett möbliert,Garagenstellplatz für 2 Autos.

EUR. 180.000,-

A 326 CAN PICAFORT Apartmentin Meeresnähe, dritte Etage ohneAufzug, ca. 72m2, Wohn-Esszimmer,möblierte und ausgestattete Küche,3 Schlafzimmer mit Einbauschrän-ken, Bad, Gäste WC, Terrasse, Gara-genstellplatz inklusive.

EUR. 130.000,-

A 316 PALMA zentral gelegen,Wohnungen im Bau, 2-4 Schlafzim-mer, Garagenstellplatz und Abstell-raum inbegriffen.

Ab EUR. 160.000,-Separater StellplatzAb EUR. 29.545,-

A 267 CAN PICAFORT Duplex inpriv. Wohnanlage, ca. 146 m2 Wfl.,61m2 Terrassen, 36m2 Garage u.22m2 Garten, WEZ, möbl. u. ausge-stattete Kü., 3 Doppel-SZ m. Einbau-schränken, 3 BZ (1 en suite m. Whirl-pool), Waschraum. Sehr gute Mate-rialien, Klimaanl. w/k. Gemeinschafts - pool. EUR. 297.000,-

A 283CAN PICAFORT Neuw. Erdge-schosswohnung in Son Bauló, bes -tens möbliert, ca. 100m2 Wfl., 3 SZ, 2BZ (1 en suite), Küche, Wohn-Esszim-mer, Klimaanl. in allen Räumen (w/k),80m2 Garten + 50m2 Terrasse, Ge-meinschaftspool, 100 Meter zumStrand.

EUR. 233.200,-

Häuser

C 330 CAN PICAFORT Neuwerti-ges Zweifamilienhaus in bevorzug-ter Wohngegend (Sta. Eulalia), Grd.ca. 450m2, Wfl. ca.200m2, 4 SZ, 3Bäder, Wohn-Essz. mit Kamin, ame-rikanische Küche, mehrere Terras-sen zum Teil mit Meerblick, ange-legter Garten, Ölzentralheizung,Garage, voll unterkellert, Poolbaumöglich. EUR. 445.000,-

C 182 CAN PICAFORT StrandnaheVilla, Grundstück ca. 472 m2, Wohn-fläche ca. 179 m2, sehr gut und stilvollmöbliert, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder(1 en suite), Wohn-Esszimmer mitKamin, Küche mit allen Extras, Versor-gungsräume, Ölzentralheizung, Kli-maanlage im Obergeschoss, ca. 200m2 Terrasse, Pool (8 x 4 Meter), Garagefür 4 Autos, sehr gute Lage.

EUR. 689.000,-

C 342 SON SERRA DE MARINAChalet, Grundstück 308m2, Wohn-fläche ca. 130m2, 2 Schlafzimmer,Bad, Küche, Wohnzimmer, grossesEsszimmer, Zentralheizung, Dach-terrasse mit Meerblick. Bestensmöbliert und gepflegt.

EUR. 265.000,-

Fincas

C 296 MURO Wunderschöne Fincanahe Muro, nur 8 km vom StrandPlaya de Muro u. Ca’n Picafort entfernt,Grd. ca. 15.000m2, ca. 151m2 Wfl., gr.WEZ, möbl. u. ausgest. Kü., 3 Doppel-SZ jew. m. Bad en suite, 2 m. Terrasse,Gäste WC, Zentralhzg., Klimaanl. imEG, grossz. überd. Terrassen, BBQ, Ge-meinschaftsbrunnen, Gartenbereichca. 2.000m2, Obstbäume, Pool 8x4,spektak. Blick auf das Tramuntanage-birge, Muro u. die Bucht von Alcúdia.

EUR. 885.000,-

C/ ALCUDIA - ARTA, 6907458 CA’N PICAFORTTel.: 971 85 22 38Fax: 971 85 07 14e-mail: [email protected]

PASCUALASSOCIATSIMMOBILIARIA

ref 2278 LlucmajorGr. komp. renov. Stadthaus m. gr.Garten. 4 SZ, 5 BZ, Wohnz., Essz., Ar-beitsz., Kü., Abstellr., Waschr., StromGesa, Wasser, Ölzhg., 280 m2 Wfl.,350 m2 Garten. Nicht möbiliert. Vermietung:1.250 Euro /monatl.

ref 2760 La RapitaChalet m. gr. Wohnr., 3 SZ, 2 BZ, 2.Wohnr. o. 4. SZ, Kü., gr. Garage. Pool,Strom Gesa, Wasser. Renovie-rungsb., 200 m2 Wfl., 600 m2 Grd.(Gutachten 387.000) 290.000 Euro

ref 2818 PorrerasWohnung im 2. Stock ohne Aufzugim Zentrum, guter Zustand mit 3SZ, 2 BZ, Wohnz., Esskü., Waschr.,105 m2 Wfl.., Gemein.-Dachter. im 3.St.. Keine Umlagen. 99.000 Euro

ref 2637 Colonia San JordiDuplex-Penthouse m. Meerblick u.gr. Dachter., 3 SZ + extra Zimmerauf Dachter. , 2 BZ, Kü., Wohnz. , Bal-kon 12 m2 + Dachter. 30 m2, Wfl. 85m2. Klima w/k, Abstellr. u. Parkplatz,2. u. 3. Stock. VB390.000 Euro

ref 2550 LlucmajorChalet, guter Zustand mit 4 SZ, 2BZ, 1 Arbeitsz., gr. Wohnz. m. Ka -min, gr. Essküche, Waschr., 2 Gara-gen u. versch. Abstelr., Wfl. 142 m2,Grd. 2200 m2, Tel., Strom m. Gene-rator u. Batterien. 325.000 Euro

ref 2255 MontuiriFinca kompl. renoviert im alten Stil,ruhige Lage, 3 SZ, 1 BZ, 1 WC m.Dusche, gr. Kü., Vorratsk., Waschr.,Wohnz. m. Kamin, Pool, Zhg.,Strom, eigenes Wasser. Wfl. 240 m2inkl. überd. Terrasse, Grd. 3550 m2.

450.000 Euro

ref 2260 AlgaidaHerrenhaus, 13 Jahrh., original aberguter Zustand, perfekt für Landho-tel m. ü. 2000 m2 Wfl.,1000 m2 Stal-lungen u. Nebengebäude. 15 SZ, 4BZ, vesch. Wohnz. m. Kamin, gr. Kü.,Innenhof, Strom Gesa, eig. Wasser,Tel., Grd. 210.000 m2. 4.300.000Euro

Ronda Carles V, 56 · E-07620 Llucmajor Tel: 971 66 24 02 · Fax: 971 66 21 61

www.inmollucmajor.com

Paulien Close, S.L.

Wohnung, Sa Coma, hochwertigeAnlage, Terrasse, SZ, Bad, WZ, Kücheu. Wirtschaftsraum, Gemeinschafts-pool.Euro 129.000,- Ref.n° GI

DHH, Cala Murada m. sep. Gäste-Studio, ges. 3 SZ (im Studio Wohn-/Schlafr. m. Bad), 2 BZ, Küche, Wohn-zimmer, Terrassen, Dachterrasse,Wirtschaftsraum, Z-Heizung, Klima.Euro 179.000,- Ref.n° 5652

Wohnung, sehr gepflegt, Gemein-schaft m. Pool u. mediter. Garten,SZ, WZ, Kü., Wintergarten, Terrassem. Poolzugang, Keller, TG-Stellpl.,Zhg., möbliert/bezugsfertig, Euro 145.000,- Ref.n° 1686

DHH, Sa Coma, 3 SZ, WZ, 2 Bäder,Küche, Terrassen u. Balkone, Dach-terrasse, Z-Heizung, 3 Gehminutenzum Strand, Wfl., 135 m2 zzgl. Nutzfl..Euro 250.000,- Ref.n° 5559

Haus, Cala Murada, neuw., 2 SZ,WEZ, 2 BZ, Kü., Ter./Dachter., Kfz-Stellpl., gemeinschaftl. Pool mitClubhaus inkl. Whirlpool, Sauna –Klimaanl. w/k, Kamin, kompl. mö-bliert u. ausgestattet - Wfl. ca. 125m2 zzgl. Nzfl./Ter., Garten ca. 179 m2. Euro 215.000,- Ref.n° 6681

Haus, Playa Romantica, komplettrenoviert u. saniert, Wohnr., SZ, of-fene Kü., Bad u. Abstellr., Ter., Kfz-Stellplz., wunderschöner med. Gar-ten – Wfl. ca. 53 m2, Grd. ca. 244 m2.Euro 149.000,- Ref.n° 6680

Finca/Landhausm. Meerbl., SantLlorenc, Ostküste, EG m. 3 SZ, WZ, 2BZ, WC, Ter. – OG m. gr. Wohn-/Schlafr. u. Bad, Ter. – UG m. Technik-u. Staur., Hobbyr., Zhg., Kamin, Pool...ca. 179 m2 Wfl. zzgl. 55 m2 Patio u. DT.Euro 398.000,- Ref.n° 7649

Avenida Son Bon Temps, 30 - Loc. 1107560 Cala MillorTel: 971 58 60 31Fax: 971 81 32 44

[email protected]

Cala Millor:Wohnanlage ZAFIROETW mit 2 oder 3 SZ + 2 Bäder+Parkpl./Keller. Verb. Fl. 104 bis157 m2 + gr. Balkone, Penthäu-ser mit priv. Dachterr., Gas-Zen-tralhzg., Klima (warm+kalt), Lift,Pool, Garten, etc.. Haus 1 - bezugsf. - noch 2 Whg.Haus 2 - Fertigstellung imFebruar 2012 - noch 5 Whg.Haus 3 - Fertigstellung imFebruar 2013Preis: ab Euro 220.000,- oder Mietkauf möglich (Mietkaufoptionen unter: cotesa-mallorca.com)

Cala Millor:Apartamentos OPERA100 m vom Strand befinden sichdie ETW OPERA, sehr zentral u.ruhig gelegen. Alle Whg. nachSüden ausgerichtet, Lift, Gas-Zentralhzg., 2 Pools, gr. Garten,Haus 4noch 3 Whg. mit 1 SZ (68m2 bis 88 m2 )Preis: ab Euro 158.400 inkl.Parkpl./KellerHaus 8 im Bau, demnächstPreise unter:www.cotesa-mallorca.com---------------------------------------FincasNeubau im LandhausstilVerschiedene Fincas in derGegend von Porto Cristo, SonCarrio und Artá.Preis: ab Euro 700.000,- schlüsselfertig oder Villa in Costa de los PinosPreis: Euro 1.500.000,-

---------------------------------------

Cala Bona: 2 fertig gestellteDOPPELHAUSHÄLFTENRuhig gelegene Wohngegendmit vielen EFH, Urbanisation„Son Floriana“, 800 m z. Strand,Garten, Heizung, etc., verb. Fl.169,20 m2.Preis: Euro 359.000,-oder Mietkauf möglich

Avda. Magnolia nº6 07559 Cala BonaTel.: 971 587 520

[email protected]

Bauherren & Immobiliengesellschaft

MIETEN SIE JETZT UND

KAUFEN SPÄTER.

WIR MACHEN ES MÖGLICH…

Konditionen unter:

www.cotesa-mallorca.com

Direkt vom Bauträger

-ohne Provision-

Abwicklungen in

deutscher Sprache

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Stableford-Turnier im Golfpark Puntiróam 1. April 2012 mit anschließender Siegerehrung, Barbecue und Tombola mit vielen Preisen.

Startgeld: 69 Euro inkl. Barbecue und Freibier

Anmeldung und weitere Infos unter Tel. 971 79 73 30

Spielen Sie mit – nehmen Sie teil an der ersten „EL AVISO Golftrophy“

1. April 2012Golfpark Puntiró

Starke Zeitung – Starke Partner

EL AVISO spielt Golf

Lochen Sie ein...

powered by

32 RUND UMS HAUS

SchrootenBeratung • Planung • Ausführung

- Ziegel- und Flachdach- Dachrinnen und Abdeckungen in Zink und Kupfer- Holzbau und Blitzschutz- Fundament und Fassadenabdichtung- Wärmedämmung für Dach und Wand- Inselweiter Reparatur Notdienst- Gerüstbau

Tel./Fax: 0034 971 824 352Mobil: 0034 666 633 709

www.dachdecker-mallorca.com


Móvil 670 700 543Tel./Fax 971 881 424

www.createam-design.com

Tischlerei & mehrHolzarbeiten aller ArtMassivholzmöbel

Küchen-Design

Individuelle Raumgestaltung

Fenster, Türen & Pergolas

Restauration & Rahmenbau

Bad- & Einbauschränke

INSELWEIT

Ihr kompetenter Partner fürOfen- und Kaminbau

- Beratung und Verkauf- Planung und Gestaltung

Besuchen Sie unserenAusstellungsraumC/. Ronda Catalunya n° 3107630 Campos

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10 - 13/17 - 20 UhrSa. 10 - 15 Uhr

Tel./Fax: 971 65 14 25Móvil: 617 97 33 [email protected]

Pedro Lira


Tel.: 971 - 74 62 63; Fax.: 971 - 26 28 05; Mobil: 639 - 75 23 69



Gewerbegebiet C’an Valero-Palma

33RUND UMS HAUSEL AVISO schönWOHNEN 03/2012

Starke Website – Starke Zeitung

...als blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt –und das kostenlos!

Lesen Sie denEL AVISO ganz einfach am Bildschirm...

EL AVISO online Service

Rock’n Roll vor dem Waschbecken

HAUS-ELEKTRONIK

Auf der Suche nacheinem passenden Geschenk für denLiebsten? Neuheit im BereichHome Entertainmentist ein Badspiegel, der perfekten Soundbietet. Die Musikkommt vom eigenenMobiltelefon oderMP3-Player.

Foto: Villeroy&Boch

Was Home Entertain-ment angeht, können

Männer meist nicht genugbekommen: Dolby Surround,Beamer und Leinwand imWohnzimmer für ein mög-lichst kinoähnliches Filmer-lebnis, Flatscreen ne ben derBadewanne für Entspan-nung und Unterhaltung inEinem. Perfekt reiht sich dader neue „+Sound“ Bade-zimmer-Spiegel von Villeroy& Boch ein. Das Soundsy-stem ist im Spiegelrahmenversteckt und kann überjedes bluetoothfähige Gerätgesteuert werden.Für den Liebsten ist es dasideale Geschenk aber auchals Frau wird man Freude andieser „Spielerei“ haben.Denn, das Badezimmer wirdimmer mehr zum Wohn-und Wohlfühlbereich. Die-sen Trend lassen vor allemdie aktuellen Innenarchitek-tur-Konzepte mit kombinier-tem Schlaf- und Badezim-mer deutlich erkennen. Mor-gens muss es meist schnellgehen, abends ist dagegeneher Wellness und Relaxenangesagt. Egal, in welcherStimmung man gerade ist,ob man sich zur Party fertigmacht oder sich vom All-tagsstress erholen möchte:die richtige Musik sorgt fürdas passende Ambiente.Herumliegende, lästige Ka -bel gibt es mit „+Sound“ebenfalls nicht. Das Systemist durch CE und IP44 alstechnisch sicher zertifiziert,ist einfach zu bedienen undabsolut unsichtbar.

Insgesamt bietet das neue„+Sound“ System von Ville-roy & Boch die ideale Lö-sung. Der Tag kann mor-gens im Bad schon fröhlichmit der eigenen Lieblings-musik gestartet werden. Da -zu wird die Musik einfachvia Handy, MP3-Player oderiPhone völlig drahtlos mitBluetooth an den Spiegel„geschickt“. Die Lautstärkewird ebenfalls über Blue-tooth gesteuert.Insgesamt sechs Lautspre-cher, die in einem 3-Wege-System in den Spiegelrah-men integriert werden, sor-gen für eine optimale Klang-qualität. Diese wurde spe-ziell für die hohen Ansprü-che im Badezimmer opti-miert, da aufgrund der glat-ten Oberflächen eine beson-dere Akustik herrscht. Einegesonderte Stromversor-gung ist für das System nichtnötig, es läuft über den An-schluss der Spiegelbeleuch-tung. Erhältlich ist „+Sound“für die Lichtspiegel der Se-rien „Memento“ und „Moreto see“ von Villeroy & Boch.Ästhetisches Design und einhochwertiges Klangerlebniswerden somit optimal mit-einander verbunden.Mit diesem neuen Sound-Spiegel ausgestattet wirdsich die Antwort auf dieFrage „Wer braucht längerim Bad?“ sicher nicht mehrso eindeutig wie bisher be-antworten lassen...

Mehr Informationen zumThema unter

www.villeroy-boch.com

34 RUND UMS HAUS

Heizkassetten nach MassZum Nachrüsten für Ihren offenen Kamin.Viel mehr Wärme bei weniger HolzverbrauchKein Funkenflug, keine Zugprobleme auch bei schlecht ziehenden Kaminen

Kaminbau mit modernster TechnikWir bauen offene Kamine zum Wohlfühlen

und geschlossene Heizkamine mit Ambiente(computerunterstützte Designberatung)

[email protected] Chr. Schäfer & K. Eckelt Prometheus C.B.

Tel. & Fax 971 56 45 49 - Mobil 678 53 64 85 & 676 36 68 19

AUSSTELLUNG: BAHIA GRANDE (BADIA GRAN)

DIPL:-ING. HEIKO PUPAK TEL.: 971749242 seit 1998


Dt. Privatmann sucht Wohnung

oder Hauszum Kauf.

Nur von Privat. Tel.: 603 546 044

TOP TOLDOS, S.L.Inselweit bieten wir zu

Toppreisen an:-Fenster + Türen-

-Markisen--Insektenschutzrollos-

c/ de la Gran Via, 22 - local A107182 El Toro

Tel. 971 68 90 82 / 627 303 411

F L I E S E N MALIKAUSFÜHRUNG:FLIESEN, MARMOR SOWIENATURSTEINARBEITEN ALT- UND NEUBAU

639 36 94 22

ALLES rund ums FENSTERTODO sobre la VENTANA

• FENSTER AUS PVC – HOLZ – ALUMINIUM IN DIVERSEN FARBEN • ROLLÄDEN – KLAPPLÄDEN • SCHLIESSANLAGEN• GARAGENTORE – ROLLTORE • INSEKTENSCHUTZ

Schnell, kompetent und zuverlässig! Mail: [email protected] Aufmaß bis zum Einbau. Ihr Stephan Erlenkämper Mobil: 607 233 206 · Tel./Fax: 971 825 615

HERM

ET

HHH

35EL AVISO schönWOHNEN 03/2012 RUND UMS HAUS


Tel.: 971 - 74 62 63; Fax.: 971 - 26 28 05; Mobil: 639 - 75 23 69



Spätestens wenn imHerbst in Deutschland

die ersten Blätter fallen und eslangsam ungemütlich wirdwünschen sich viele, sie hät-ten ein Feriendomizil imSüden, um dort den Winterzu verbringen. Zwischen 50.000 und 80.000Deutsche haben sich diesenTraum auf Mallorca bereitserfuellt. Jedoch ist es nichtganz so einfach eine Immobi-lie auf Mallorca zu erwerben,bereits im Vorfeld müssen ei-nige Dinge beachtet werden.Gibt es derzeit überhaupt ge-

eignete Objekte in der eige-nen Wunschgegend, wie siehtes mit der Finanzierung ausund ist der Preis der Immobi-lie angemessen? Neben denoffensichtlichen Fragen, diesich vor einem Kauf stellenwerden die Folgen, die einKauf nach sich zieht oftmalsvöllig vergessen. Denn hat man es erst ge-schafft und die Immobilie er-worben findet man sichschnell im Steuerdschungelwieder: Ein kurzer Überblickwas auf einen Käufer zu-kommt: Nach dem Erwerb

der Immobilie fällt Grunder-werbsteuer (Impuestos sobreTransmisiones Patrimoniales)darauf an. Sie beträgt auf denBalearen 7% für Objekte, dienicht der Mehrwertsteuer un-terliegen, was i.d.R. bei Ver-käufen unter Privatpersonender Fall ist. Ausserdem ist die spanischeGrundsteuer, die sog. Impue-stos sobre Bienes Inmuebles,jährlich zu entrichten. Diesebemisst sich nach dem Ka- tasterwert, welcher meistdeutlich unter dem Verkehrs-wert liegt.

Soll die Immobilie vom Käu-fer selbst genutzt und nichtvermietet werden, so fällt indiesem Fall ein fikitiver Er-trag von einer fiktiven Mo-natsmiete an, wenn die Im-mobilie nicht als Erstwohnsitzdient. Berechnet wird diese mit 2 %des Immobilienwertes lautKatasteramt (bzw. 1,1 % fallsder Wert nach 1994 neu fest-gelegt wurde), worauf einSteuersatz von 24% und ab2012 24,75% angwandt wird.So kann je nach Wert der Im-mobilie schnell ein Betrag zu-

sammen kommen, ohne dasstatsächlich Einkünfte erzieltwurden. Weitere einkommensteuer -liche Probleme können auf-treten, wenn sich der Immo-bilieneigentümer länger als183 Tage, also rund 6 Monate,im Jahr in seiner spanischenWohnung aufhält, denn da -mit begründet er seinen Steu-erwohnsitz und wird mit sei-nem gesamten Welteinkom-men in Spanien unbe-schränkt einkommensteuer-pflichtig. Ob eine dadurchausgelöste Doppelbesteue-rung vollständig vermiedenwerden kann muss für denEinzelfall geprüft werden undkann nicht pauschal beant-wortet werden. Bis 2008musste in Spanien zudemeine Vermögenssteuer be-zahlt werden, diese wurdedann aber vorübergehendausgesetzt. Sie wurde ab 2012wiedereingeführt, so dass beieinem Betrag von mehr als700.000 Euro die Steuer fälligwird. Wird die Immobilie vermietet,egal ob teils oder ganz, ver-kompliziert das die ganzeSache nochmals. Die Mietein-nahmen stellen Einkünfte ausVermietung und Verpach-tung dar und sind als lau-fende Einkünfte sowohl inDeutschland als auch in Spa-nien einkommensteuerpflich-tig. Das Doppelbesteuerungs-abkommen zwischen Spa-nien und Deutschland besagtzwar, dass die Einkünfte indem Land zu versteuern sind,in dem sich das Immobilien-vermögen befindet, allerdings

bedeuted das nicht automa-tisch, dass es in Deutschlandnicht mehr besteuert wird.Die in Spanien geleisteteSteuerzahlung wird auf diedeutsche Steuer angerechnet,d.h. die in Deutschland zuzahlende Steuer wird um denBetrag gekürzt der bereits inSpanien gezahlt wurde. Generell hat sich in den letz-ten 4 Jahren durch das Ein-schreiten der EU-Kommis-sion einiges geändert bei derBesteuerung von Nicht-Resi-denten in Spanien und auchfür die Zukunft ist mit weite-ren Regelungen zugunstender Gebietsfremden zu rech-nen. Allerdings ist wegendes hohen HaushaltsdefizitsSpaniens auch damit zu rech-nen, dass die spanischen Fi-nanzämter in Zukunft ge-nauer hinsehen werden undsich verstärkt um das Eintrei-ben und Prüfen der Steuernvon Nicht-Residenten küm-mern werden. Aktuell werdennun spanische Steuerver-pflichtun gen aus früherenVerkäufen von Deutschen,durch die deutsche Steuerbe-hörde im wege der Amts hilfein Deutschlandvollstreckt.

Die Ferienimmobilie ist gefunden – nur wie war das mit den Steuern? Was Immobilienkäufer und Verkäufer in Spanien steuerlich zu erwarten haben.

Steuer-Dschungel fernab der Heimat

IMMOBILIEN

Foto: J&A Photos

Christian Gerboth Rechtsanwalt & Abogado

Spezialisiert im Gesellschafts- und ImmobilienrechtTel.: 971 214 700

[email protected]

36 RUND UMS HAUS

Umzüge / Transporte wöchentlichAbholung + Anlieferung in ganz Deutschland

Mallorca - Deutschland - Mallorca

Transportes Kennemann S.L.Ctra. Costix - Sencelles, km.4 - 07144 Costix Tel.: 971 51 33 80 - Fax: 971 51 33 [email protected] TransporteTonnendorfer Weg 17-19 - 22149 HamburgTel.: 49 (0) 40 66 86 45-0 - Fax: 49 (0) 40 66 86 45-30

Ihr zuverlässiger Familienbetrieb seit 1956

Umzüge auf Mallorca oder von bzw. nach Mallorca … kein Problem!

Kein Umzug ohne unser Angebot!

Wir sind ein deutsches Unternehmen mit Stammsitz Braunschweig

Tel.: 0049531400666 - E-Mail: [email protected]: 004953142253

Ob Möbel, Auto, Schiff, Klavier -

P L A T Eholt und bringt es Dir!

Ölgrabenstr. 16 D-71292 FriolzheimTel. D+49/ (0)7044/ 94 61-0Fax D+49/ (0)7044/ 94 [email protected] Llucmajor - Poligono Son NogueraTel. E 0034 - 667 43 25 15 Fax E 0034 - 971 66 98 [email protected]

TK-Ware, frische Ware, und alle übrigen Gütervon Kartons bis kompl. LKWs, Baumaterial, Beiladungen, Lagermöglichkeit in Deutschland und Mallorca vorhanden

Wir fahren täglich Deutschland - Mallorca - Deutschland

Abholung + Zustellung mit HebebühneEuropaweite Logistik

Spedition-Transporte GmbH

Internet: www.mastercourier.de E-Mail: [email protected]

M

��

��

Kto.-Nr.: 110 131 09 Blz.: 400 501 50

—

M

design@schoener-wohnen-mallorca.comwww.schoener-wohnen-mallorca.com

Puerto Andratxam Ortseingang

Tel. 971 67 17 27Fax 971 67 12 15

GARDINENSTUDIOPOLSTERATELIER

HEIMTEXTILIENBETTEN

MATRATZENTEPPICHE

MARMORHEIZUNGEN


Europaweite Abholungen u. Anlieferungen

- Inselumzüge, Lagerungen, Beiladungen, Verpackungen -

Jeden Mittwoch eintreffend auf Mallorca

Polígono Son NogueraAvda. Son Noguera 5E-07620 LlucmajorTel.: 971 22 61 56

Frenkingstr. 21D-44894 BochumTel.: 0234/58 29 29www.wurzer-spedition.de - [email protected]

Klimaanlagenwarm - kalt - günstig

Beratung - Montage - Service

Tel.: 971 810 572 oder 616 640 839

SCHLOSSEREI-METALLBAU

GERHARD SCHWALDwww.mallorca-schlosser.comSTAHL - EDELSTAHLVERARBEITUNGTORANTRIEBE - SCHLIESSANLAGEN

PLAZA GENERAL WEYLER 707159 S´ARRACO- ANDRATX

971 - 671699 679 - 166991

Ihr Verkaufsleiterim Aussendienst

Roman Ebmeier,Tel.: 971 66 91 91mob.: 663 94 68 [email protected]

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Wir transportieren Ihre Waren,

Ihr Umzugsgut oder Ihr Motorrad

zuverlässig und günstig. Testen Sie uns! www.mastercourier.de

[email protected]

Tel. 0049-2534-9729224

Fax. 0049-2534-9729226

Transporte

von Deutschland

nach Mallorca

und zurück!


Tel.: 971 - 74 62 63; Fax.: 971 - 26 28 05; Mobil: 639 - 75 23 69



Mobil-Haus (casa préfabricada) 48 qm (12 m x 4 m),

2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder (1 en suite), Salon, komplette Küche mit Waschmaschine,

Air-Condition, Heizung, Fenster mit Climalit-Doppelverglasung,

Moskitoschutz, Fußboden, Dach und Außenwände wärmeisoliert,

Bj. 1998, 20.000,- EUR. (ohne Transport)

Tel.: 971 827240 [email protected]

Wir suchen ein (auch renovierungs-bedürftiges) Haus mit Grundstückin/bei Felanitx und Umgebung.Idealerweise ist Wasser und Stromauf irgend eine Art vorhanden unddas ganze kostet etwa 100.000,-EUR. Tel.: 659 793948

Cala Millor,Penthousewohnung,

2 SZ, 2 Bäder, Küche, WZ, Balkon, gr. Dachterrasse, 2 Klima,

Gasheizung, Wintergarten, TG, teilmöbliert,VB: 219.000,- EUR.

Tel.: 0034 971 58 78 30oder 0049 2238 84 08 06

Sonnendurchflutetes Atico-Studio,

Sant Agusti - PalmaTraumhafter Meeresblick, ruhigeResidenzlage. 5 Min. zum Strand

und Busverbindungen. Großer Pool, üppige Garten-

anlage. Geschmackvoll eingerichtet mit allem Komfort:

AC/Heizung, Satellit-TV, Lift, modernes Bad, separate

Einbauküche, Balkon.Kapitalanlage: Ferienwohnung/

Vermietungsobjekt(Durchschnittsmiete 500,-

EUR./mtl.)Niedrige Nebenkosten!140.000,- EUR. (

Verhandlungsbasis)Mobil: 0034 626 204 782

www.shake-a-leg.com/fotos

Playa de Palma, 148 qm helle sonnige

Penthouse-AticowohnungMeerweitblick,

(50 qm Balkonterrasse)mit ebenerdigen

Klimalitschiebefensterelementen,2x Aircond. w/k, 2 Bäder,Einbauküche (E-Herd),

3 Phasenstrom fürSchnellentschlossenenur 199.900,- EUR.

+ 2 Top Läden Existenzen gegen Ablöse.

e-Mail: [email protected],Tel.: 617 351580

Fotos unter: www.as-rent.com

Finca in Llucmajor für schnell Entschlossene nur 6 Monate im Angebot.

Schönes mediterran angelegtes 3700 qm Grundstück, mit Pool, Haus 112 qm, Gästehaus 39 qm

und Nebengebäuden.statt 300.000,- EUR für 260.000,- EUR.

Tel.: 607 498856www.rosi-kalle.de

Finca/Chalet zwischen Randa und Algaida

20.000 m2 Pinienwald, Haus ca. 120 m2 + Gästehaus 30 m2,

Wintergarten mit Blick auf den Berg von Randa,

eigener Brunnen, Strom, ZH, Pool, BBC, Carport, etc.VB: 495.000,- EUR.

Infos [email protected]

Tel.: 600 353504

Suche Finca Rustica in der Nähevon Palma bis 30 km Umkreis,Campos, Llucmajor, Algaida, SantaEugenia, Binissalem, Alaro... DasHaus ab 70 m² Wohnfläche auchgern renovierungsbedürftig. GroßesGrundstück gern mit Obstbäumeno. Nutzbäumen. Wasser und Strom

sollte vorhanden sein, auch perSolar oder Generator. Preis unter100.000,- EUR. oder wenn höher aufmonatliche Ratenzahlung abzahl-bar. Gesichertes Einkommen vor-handen! Angebote an: [email protected]

Zwischen Campos/Felanitx Grundstück 3478 qm,

mit wilden Olivenbäumen,anbaufähiger Boden,

Steinhäuschen 30 qm zumRestaurieren, umrandet mit

Trockensteinen für24.000,- EUR. Tel.: 658 599973

Petrawenige Km vom Dorf entfernt,

Grundstück mit 1750 qm, umrandet, m. Bewässerungskanal,

kleines Häuschen zum Restaurieren, mehr als 70 Jahre alt,

eigener Brunnen für 24.000,- EUR. Tel.: 658 599973

Sant LlorencGrundstück mit 3478 qm,

hoher Boden, am Bergabhang,mit fantastischer Aussicht, am

Ende eines Weges, für 12.000,- EUR. Tel.: 658 599973

Geschäftslokal, Büro, Werkstattim Hafen von Pto. Alcudia „inBestlage“ zu vermietenoder zu verkaufen.

Designausstattung, Empore, Marmor, Edelstahl, Klima, Möbel,

Küche, Bad, 3 komplett einge-ichtete Büroräume, Werkstatt mit

Zugang zu Werft! Ideal fürImmobilien Makler, Yachtbroker,Bootsvermietung oder auch für

Friseur oder Kosmetikstudio geeignet. Tel.: 676 522272

Vermiete Kabinean Wellnessmasseurin,Nageldesignerin, etc.

Tel.: 971 587860, Cala Millor

AUSWANDERERRestaurant, Vollexistenz 1. Linie am Hafen von Porto Cristo,820,- EUR./Miete,

29.000,- EUR. Ablöse. Sowie Wohnung 50 qm in S’illot,

1 SZ, 1 Linie, Pool, Weitblick, 79.000,- EUR. zusammen oder einzeln wegen

Auswanderung zu erwerben. Tel.: 0034 651 751701

Alleininhaber einer Verleih/ Miet -geschäfts in Nord/Ost, die einzigeUnanhängige Verleihfirma in ganzMallorca, bietet Nachfolge an oderAnteilübernahme, infolge Ruhe -stand. Geringe Investitionen erfor-derlich. Keine Langfristigen Schul -den, für mehr Info bitte Mail an:[email protected] Tel.:0034 971 846356

Suchen Restaurant/Bar zu mietenbevorzugt Can Picafort. KeinesfallsPlaya Palma. Angebote: 0049 22348097404 oder per e-Mail: [email protected]

Suche Investor oder stiller Teilhaberzum Aufbau einer kleinen Auto -vermietung, Kundenstamm vorhan-den!!! Bei Interesse bitte meldenunter mail: [email protected]

PORRERES2 Zimmer mit DU/WC,

teilmöbiliert, Küchen- undGartenbenutzung

in grossem Stadthaus, 300,- EUR. monatlich, zzgl.

Nebenkosten, 1x Kaution.Tel.: 674 366480

IDEAL FÜR SCHÖNE FERIEN!!!Schönes, neu renoviertes

Apartment mit Balkon (1 Schlafzimmer, Wohn-Eßbereichmit Schlafsofa, moderne Küche,

Bad mit Dusche undWaschmaschine) für max. 4 Personen in Santa Ponsa

zu vermieten.Das 44 qm-Apartment ist in

einer Wohnanlage mitGemeinschaftspool. In 5 Min. ist

man zu Fuß am Strand. Geschäfte,Restaurants, Bars und Discos sind

in unmittelbarem Umfeld.Tel.: 639 005459 Gabi

Familie mit 1 Kind und 3 Hunden

sucht Haus im Osten der Insel

(Porto Cristo bis Son Carrio)mit Heizung und großem Garten

zur Langzeitmiete, max. 600,- EUR.Tel.: 633 563495

Junggebliebene Rentnerpärchensucht Kleine Wohnung bis 500,-EUR. von privat. Tel.: 0049 95619734750

Wir suchen zwischen Genova undAndratx eine Atico Wohnung, Fincaoder ähnliches, ohne Möbel, mitGartenanteil oder Terrasse, 3-4Zimmer, ca.120 qm Wohnfläche, 2Bäder, Mietpreis Vorstellungen um950,- EUR. kann auch mit der Be -treuung Ihres Anwesens verbun-

den werden. Tel.: 619 638726

Ehepaar 51/56, ohne Tiere suchtvon Mai bis Oktober 2012 kleinesHaus oder Finca ggbf. Wohng. mitTerrasse zur Miete. Raum Sa Coma,Cala Millor, SIllot. Tel.: 971 810572oder 676 644435

Paar sucht Finca im Raum Arta,kleiner lieber Hund vorhanden.Küche, Pool. wenn möglich mitEinlieger wohnung oder Gäste -zimmer. Mö bel nicht erforderlichhöchstens in Gästezimmer! Jetztwohnhaft ebenfalls in Arta Fincaerbitten private Angebote keineMaklergebühren. Tel.: 637 826743

Wir suchen eine Finca, Dorfhausoder Chalet an der Südostküste zurLangzeitmiete, ruhige Lage, 3 SZ,Garten, Heizmöglichkeit und un -möbliert. Mail: [email protected]

Autorin sucht ruhige Nicht -raucher-Unterkunft für mehrwö-chige Schreibaufenthalte (April/Mai/Juni und Oktober/November).Bin sehr ordentlich und zuverlässigund kümmere mich gerne um IhreWohnung/Finca - vielleicht suchenSie jemanden wie mich? e-Mail:[email protected]

Wir suchen ab dem 27.März (Ein -zugstermin) eine Wohnung oderein Haus mit mindestens 3 Schlaf -zimmern zwischen Can Pastillaund Arenal z. Langzeitmiete. Mail:[email protected]

Suche Haus mit grossem Grund -stück an der Küste zu mieten. Nurvon Privat. Tel.: 688 901966

Suche kleine Finca die bezahlbarist. Bin in Festanstellung. NäheArta. Tel.: 670 056408

Suche ab sofort eine Wohnung/Haus ab 70 m² mit Terrasse imMunicipio LLucmajor. Max. 700,-EUR. inkl. Nebenkosten. Tel.: +43537 220801

Pärchen mit Geschäft in Arta, lie-bem kleinem Hund sucht Finca imRaum Arta. Pool und eingerichteteKüche wäre toll. Restmöbel vor-handen. Trocken und im Wintermit Heizmöglichkeit. GerneKamin!!! Jetzt ebenfalls wohnhaftauf einer Finca Rustica in Artajedoch zu feucht. Erbitte Angeboteohne Maklergebühren! Tel.: 637826743

Suche im Süd/Westen ein möbl.App. mit 2 SZ/Heizung oder Klima -anlage bis 800,- EUR. Tel.: 608659365

Ich bin ein Single-Mann in denbesten Jahren und suche auf die-sem Weg eine Wohnmöglichkeitbei einer jung gebliebenen SIE, ab50 plus, auf Mallorca. Aus be -stimmten Gründen ist es mir nichtmöglich Miete zu zahlen, ich bietedeshalb: Wohnmöglichkeit gegenHilfe im Haus und ums Haus. e-Mail: 61hm.mallorca@gmail. com

Wir suchen eine Finca im RaumInca, Binissalem, Alaro, Selva, mitmindestens 4 Zimmern und Poolbis 1.500,- EUR. Arbeitsvertrag ausDeutschland kann vorgezeigt wer-den. Tel.: 663 791246

Suche dringend einen Stadthauszur Langzeitmiete in Santanyi.Sollte renoviert sein mit Zen -tralheizung, 3-4 Schlafzimmer odermehr und mindestens 2 Bäder.Sehr nett wären auch 2 Wohn -einheiten, ist aber nicht notwen-dig. Für bis 1.500,- EUR. Tel.: +34677 013576

Suche im SW Mallorcas kl. Reihen -haus oder Wohnung, zur Lang -zeitmiete, möglichst ohne Möbel, 2 -3 Zimmer, Parkplatz, gerne Garage.Tel.: 0034 627 572636

37

IMMOBILIEN

Häuser

FUNDGRUBE

Wohnungen /Appartements

Fincas

Gewerbeobjekte

IDEALE FERIENWOHNUNGINKL. AUTO des Vorbesitzers mit Pool und Tennisplatz,1 SZ, 1 BZ für nur 107.000,-

EIGENTUM MALLORCA S.L.Tel.: 616 521 659

[email protected]

37

38-39

39

39

IMMOBILIEN

NAUTIK /LIEGEPLÄTZE

KFZ

JOBBÖRSE

37

37

37

37

37

37

37-38

38-39

39

39-40

Häuser

Mietgesuche

Autos

Motor /Fahrräder

Wohnungen /Appartements

Grundstücke

Fincas

Gewerbeobj.

Mietgebote

VERSCHIEDENES

39-40

40

40

KONTAKTE

HEIM & HAUSHALT 40-43

40

43-44

Handwerk

Haushalt

Haus & Garten

Technik

Stellengesuche

Dienstleistung

Aus- u. Weiterbildung

40

40-41

41-42

42-43

TIERMARKT 43

VON KIDS ZU KIDS 43

Überflüssigesflüssig machen

GESUNDHEIT /WELLNESS 40

Stellengebote

Grundstücke

Süd-OSt - ES trEnc,Fertiggestellte Häuser

und Wohnungen 2DSZ, 2BZ

TÜV Süd zertifiziert, Meerblick, Nähe Golf-Platz

ab 235.000 €tel.: +34 971 64 01 44

[email protected]

Mietgebote

Mietgesuche

EL AVISO schönWOHNEN 03/2012

ALKYLEME.com

INSELWEIT

MaschinenMIETE u. VERMIETUNG

971 55 15 09

[email protected]

Kaufe alle PKW’s auch defekte odermit Unfall, egal ob deutsche oderanderes Kennzeichen. Tel.: 676522272

Mercedes A160, Weiss, Model2000, 140 Tkm, Automatik, Klima,EFH, Alus, Sp. Nummer, ITV neu.Bilder kann ich zusenden. Tel.: 616173546

Audi RS6 Avant, 4,2, V8, Biturbo,450 PS, Vollausstattung, EZ 2004,156Tkm, blau, ITV neu, Scheckheftkomplett, 17.500,- EUR. Tel.: 6537586 70

BMW 540i Touring, Bj. 1998,194000 Km, V8-4400 cm 3-280 PSmanuell. Topzustand. SpanischesNummern- schild. 3.500,- EUR. Tel.:600 424426

Diverse Nähmaschinen sowieSattlerbedarf für Sattler, Segel -macher oder für den Fahrzeug -bereich einzeln oder auch mit Büround Werkstatt abzugeben. Tel.: 676522272

Ferrari F430 Spider F1 Bj./ FechaFabricación: 28.04.2005 17.900 km412 kW (560 CV/PS) I.T.V/TÜV10/2012 rot/Rojo 88.000,- EUR. Tel.:653 7586 70

Mercedes 190 E und 300 D. BeideAutos biete ich hier als Ersatz -teilspender an. Sie sind beide Fahr -tüchtig aber nicht versichert undohne Steuer. Tel.: 659 746082

Suche Mercedes GGeländewagen,Zustand, Bj, Kennzeichen ist egalFahrzeug kann auch Defekt oder mitUnfall sein, zahle bar und hole dasFahrzeug bei ihnen ab, bitte allesanbieten. Tel.: 676 522272

Ford Mustang Coupe, 4,0L. 2007sp. Zulassung, 38000 km, weiss,magnaflow-Auspuffanlage, Beige-interior, viele Extras, Traumzustand.Tel.: 0034 634 316081

Seat Ibiza 1.4l, 16 V, 75 PS 3 türig, rot,2004, nur 64000 KM, Garagen -wagen, 4 Airbags, ABS, ESP, RadioCD,A/C, el. FH, ZV, etc., für 3.900,-EUR. Tel. 635 300796 oder per e-Mail:[email protected]

Mini Cooper, Schwarz Met., 45.000KM, 08.2007, ITV 07.13, PanoramaGlasdach, Radio-Cd-MP3, Klima,Zentralver., Fensterh., Cooper-SFelgen, i.s.g.Z. Tel.: 648 166886

Renault Kangoo, im Top Zustand!Kein Gammel, Sondermodell Tourde France, weiss, weisse Stoß -stangen, Nebellampen, ColourSchei ben, elektrische Fenster, Zen -tralverriegelung, kein Rost, Top imLack, 1,4 l, 55 KW, abnehmbare

Anhängerkupplung, schweizerKenn zeichen 2.200,- EUR. Tel.: 699223312

Quad Reifen 2 x Typ Wanda AT20-9neuwertig und 2 x RAZAR Maxxis AT21x7-10 M931. VB: Tel.: 676 522272

Donate PKW-Anhänger, 10 J. alt;gebremst, bis 800 Kg Zuladung abEnde FEB-12 zu verk. VB: 600,- EUR.Tel.: 629 380948

Audi S4, Bj. 2003, 42.537tkm, ITV03/13, Vollleder, Sitzheizung, Radio /CD Navi, Tempomat VHB: 23.500,-EUR. Tel.: 607 940759

Chrysler Voyager 2,8 CRD,Automatic, Bj. 06, 130000 km, 7-Sitzer, Silbermetallic, gepflegt, span.Zulass., Klima, el. FH usw. VHB:8.900,- EUR. Tel.: 666 593067

Audi A4 Cabrio Bj. 04, span.Zulassung, 100 Tkm, Dunkelblau-metallic, Leder Blau, el. FH, Klima, el.Verdeck, SH, Xenon usw., Dach hateinen Riss (Einbruch), ist aber Dicht,ansonsten Top-Zustand. VHB:11.400,- EUR. Tel.: 666 593067

BMW Felgen 7JX15 S47 5 mitReifen 2 x Michelin 205/60 R15 91V7, 2mm Profil und 2 x Pirelli 205/60R15 91V die müßten gewechseltwerden da Profil nicht mehr gut. VB:Tel.: 676 522272

Kfz-Ummeldungenauch historische Kennzeichenund außergewöhnliche Fälle.

Vom Classic Car Club empfohlen. Tel.: 606 525962

Email: marquerite@terra. eswww.mb-admin.info

Renault Megane 1,6, 75 PS, Bj. 98,deutsche Zulassung, TÜV/ASU01/14, rot, 4 türig, el. Fenster, el.Dach, fahrbereit mit Elektro nik -problem, für Bastler oder fürErsatzteile.750,- EUR. Tel.: 672 910438

Super tolle OZ Titan Felgen mitReifen. Passend für Fiat, Alfa undLancia (mit Adapterscheibe auch fürandere Fahrzeuge). Lochkreis 4 x 98.Größe 215/40R/16 für nur 350,- EUR.Tel.: 647 007234

Mercedes W124 Limousine 5-LochFelgen mit Bereifung 215x0203Bereifung Firehawk/Firestone 195/65 R15 91H Profil: 6 a 6, 5 mm. VB:Tel.: 676 522272

Mercedes 560 SEC, schwarz, Bj. 88,178Tkm gelaufen für sein alter ineinem Top Zustand ein Auto fürLiebhaber. Tel.: 616 173546

VW Käfer Karosserie vom 1303s zuverk. Tel.: 610 452398

Hyundai Accent, Bj. 2000, ITV bis6/12, 123000 km, Benzin 1,3 ltr. klei-nere Beulen, Bei Rückfragen undBesichtigung. Tel.: 617 667669

Mercedes 190E2.6, Top Zustand, Bj.1991, Automatik, DVD, wenigKilometer. e-Mail: [email protected]

Opel Corsa, Bj 99, Diesel, Neu -bereifung, gut erhalten. Tel.: 616328932

Mini Cooper Cabrio, spanischesKennzeichen, ITV 12/2013, KFZ-Steu er für 2012 bezahlt, 77550 Km.Tel.: 674 421118

Fiat Ducato 2,3 JTD 9 sitzer Bus, Bj.07/2006, Turbodiesel ,95000 Km,ITV06/2013, Klima, ABS, Airbag, el.Fenster, ZV, Radio-CD, Servo len -kung, Reifen neu, guter Zustand.

7.500,- EUR. Tel.: 654 321524

Mercedes Benz 320 Limousine,mit spanischer Zulassung. Avant -garde Ausstattung mit Automatik,Xenon, Radio/CD, elektrische Sitz -verstellung, Nokia Telefon, Frei -sprecheinrichtung. Preis inklusiveder Ummeldung. Scheck heft ge -pflegt (140.000 km), 4 neue Reifen,Inspektion neu für 4.400,- EUR. Tel.:620 428303

Ford K, 68000 Kilometer, spanischePapiere, innen im perfekten Zu -stand, Radio, Bereifung Top, außennormale Gebrauchsspuren, idealerKleinwagen 3-türig, für 900,- EUR.Tel.: 630 318190

VW Käfer Ersatzteile als Paket zuverk. Tel.: 610 452398

Citroen BerlingoHDI, von 2005 mitspan. KZ, in silber, mit Schiebetürect., nur 122000 Km. Tel.: 619 767004

MB E230 E T Elegance Automatic,150Tkm, elektr. Fh, SH, Klima, Stoff,el. Asp, Dunkelblaumetallic, ITV01/13 3.800,- EUR. Tel.: 666 593067

Fiat Panda 1.2, Airbags, Klima, usw.75000 km gefahren, ITV 2013 Erst -zulassung 30.01.2007 unfallfrei für4.000,- EUR. Tel.: 634 305253

Audi RS6 Avant, 4,2, V8, biturbo,450PS, Vollausstattung, EZ 2004,156Tkm, blau, ITV neu, Scheckheftkomplett, 16.500,- EUR. Tel.: 6537586 70

Polo 6 N 1,4, spn. Zul., 1. Hand,96000 Km, ITV 07/12 Dachge -päckträger, MP3 Radio, neue Reifenu. Batterie, läuft GUT. Tel.: 626308229

Suzuki Airbag gebraucht für S-Jimny Bj 2005; Fahrer und Beifah -rerairbag mit Wickelfeder und Steu -ergerät kompl. VB: 90,- EUR. Tel.: 971833234

Weißer Mercedes A160 mit 150Tkm Klima Bj 1999 AutomatikAlufelgen neue Reifen. ITV neu VB:3.100,- EUR. Tel.: 616 123975

Mercedes B 200 CDI mit 7-GAutomatik, Mod. 2008, in schwarzmet., span. Kz, technisch undoptisch im guten unfallfreienZustand. Tel.: 619 767004

Range Rover 4,6 HSE, Gelän de -wagen 4 x 4, Anthrazit, alle Extras,Ledervollausstattung, Klimati sie -rungs automatik, Wurzelholz, Schie -bedach, abnehmbare Anhänger -kupplung, Radio Soundsystem,Hundegitter etc. spanisches Kenn -zeichen. VB: 4.200,- EUR. Tel.: 620914103

Suche ein Suzuki-Jimny-Cabrio. Tel.:674 421118

Golf 4, silbergrau, 137.000 km, 5türig, dt. Zulassung, TÜV bis 03.13.Tel.: 971 659311

Ford Fiesta, Bj. 12/2007, 60 PS, 4-5-türig, neue Reifen, 56500 km,gepflegt, dunkelblau, deutschesKennzeichen 5.900,- EUR. Um mel -dung wird übernommen. Tel.: 606378101

Ferrari F1 F430 Spider, rot, BeigesLeder, Bj. 2005, Vollausstattung,560PS, 17900 Km, Scheckheft ge -pflegt, div. Extras, Originalteile inklu-sive u.a. 20" Felgen, Sportfahrwerk,Sportauspuff, Sportsteuergerätu.v.m, von privat 95T. EUR. Tel.: 653758670

Peugeot Cabrio CC Sondermodell,Silverline, Volllederausstattung, Sil -ber Metallic, Klima, elektrischeFenster, Zentralverriegelung, ColorScheiben, elektrische Spiegel, Alu -felgen, Breitreifen, spanisches Kenn -zeichen für 4.700,- EUR. verhandel-bar Tel: 630318190

Coche sin carnet - Neues Aixam500 S.L. Evolution Leicht-Kfz (nur ca.

700 km benutzt!!!), Bj. 3/2003, alteRenault Clio Form, silber-metallicalle Extras u. mehr, Typ E4, Motor400 ccm, Preis: Halber Neupreis,Auto steht auf Mallorca, Be sich -tigung vor Ort möglich. Tel.: 0049 405525525

MG ZR 1,4 mit Original 62000,Schwarz Keine Strafzettel, TÜVInspektion 03/2013 sehr Sparsam.Das Fahrzeug befindet sich in einemsehr gutem Zustand. Tel.: 634376931

Toyota Land Cruiser 90 3,0TD VX,Bj. 2001, silbermet., kurze Version, 3türig, Klima, AHK-3000 Kg, ChromFrontbügel, seitliche Einstiegs leis -ten, usw. der Beste seiner Klasse,robust und zuverlässig, Nicht -raucherfahrzeug, span. Nr., sehrgepflegt, nur 6.990,- EUR. Tel.: 645582578

Saab 9000 CS,Bj. 1992, 150 PS, 16 VMotor wurde bei 150000 km neugemacht alle Rechnungen vorhan-den. CD Radio mit usb Anschluss,Alu Felgen, Klimaanlage elektrischeFensterheber, Servo usw. TÜV02.2011. Tel.: 676 173240

Suche Auto, Tausche Touch-The -rapie gegen Auto. Tel.: 634 349069

Renault Megan Scenic, Bj.01/12/2000, 170000 Km, ITV 01/13,Klima, elektr. Fensterheber, Frei -sprechanlage, ZV Fahrzeug kann inSanta Ponsa (Poligono Son Bu -gadelles) besichtigt werden. 2.300,-EUR. Tel.: 607 940759 oder [email protected]

Verschenke Opel Astra anSelbstabholer Motor Getriebe guterZustand aber ist nur noch als Teile-Spender. Diverse Karosserieteilespringt an aber nicht mehr fahrbe-reit. Papiere vorhanden. Tel.: 634350277

Mercedes 300 E, Klima, Diesel,Sitzheizung, Bj.1992, gute Zustand.Tel.: 626 73878

Smart Cabrio, 79000 Km, Bj. 2001,Alufelgen, Breitreifen, Dt.Zulassung,blau-silber. Tel.: 649 540131

Fiat Punto 1.2, sehr guter Zustand,89000 Km, Bj. 1994, 1. Hand, Airbag,gelb-metallic, span. Zulassung für1.650,- EUR. Tel.: 0034 610 452398

Ersatzteile Spender MB 190, 2,5 TD,elektrisches Dach, S/H undFensterheber, Servo als Teilspender.VB: Tel.: 622 789557

Ford Mondeo, Top gepflegt, TÜVund Unfallfrei zu verk. Tel.: 677165715

Mercedes 230 SLK KompressorCabrio/Coupe, nur 980000 Km,Silbermet., Leder Bi-color Rot/Schwarz, Klima, alle Extras, sehrguter gepflegter Zustand, schöneOptik, ITV neu, Reifen neu, span.Zulassung. 6.900,- EUR. Tel.: 625 019306

Peugeot Cabrio 206 CC Silbermetallic Automatik 2002 80 kW (109PS) TÜV 6/2013 span. Kenzeichen,Lederausstattung schwarz Parkpilot,Regensensor, Lichtsensor, Sitz -heizung vorn, Radio-CD, Alu felgen,Nebelscheinwerfer, Außenspie- gelelektr. Bordcomputer, Drehzahl-messer, Elektr. Fensterheber, Zen -tralverriegelung, ABS Front- undSeitenairbags Servolenkung neueReifen VB: 4.999,- EUR. Tel.: 0034 66356 2366

4 Reifen 195/60/15 Hankook Per -

formance mit 6mm Profil, aufStahlfelgen, VW Radkappen, für VWTouran, Caddy, Tiguan, Jetta, Passat,Golf. Tel.: 971 687822

VW Caddy 1.9 TDI, aus 2008 mit81000 Km, Laufleistung, seegras-grün metallic, 17" Kestin Allus mit225 er Bridgestone Potenza 7 mm,Radio CD, MP3 Klimaanlage, sehrguter Zustand, ITV 10/2012. Tel.: 971687822

4 Reifen Kleber VC All rounder195/65/15, 1000 km gefahren, aufStahlfelgen. Ideal zur ITV Vor -führung, passen auf viele Fahr -zeuge! Tel.: 971 687822 (Peguera)

Neuen Dachgepäckträger für VWTouran, Touareg, Caddy. Traglast 75kg, in Originalverpackung! NP: 349,-EUR. Tel.: 971 687822

Suche RAV 4, ab Bj. 2001, oder einenLand Cruser 90 im guten Zustand.Tel.: 971 589770 oder 634 342928

Mercedes S 500 AMG Style -Modell 2000 Vollausstattung, Dia -mant- schwarz, Leder schwarz, Navi,Telefon, Schiebedach, elektr. ver-stellbare orthopädische Sitze mitMemory, Klimatisierungsautomatik,spanisches Kennzeichen 8fachbereift Preis VB. Tel.: 682 635960

Mercedes Geländewagen G-Mo -del W463 1 Satz also 4 Breitreifenmit Alufelgen super Zustand neu-wertig NP: 2.850,- EUR. günstigabzugeben. Te.l: 620 914103

Wohnmobil Winnebago USAModell, 4 Schlafplätze, Klimaanlage,links gelenkt, englische Papiere,ideal für Finca als Gästewohnung.Fahrzeug ist fahrbereit hat aberRoststellen. Tel.:: 620 914103

Wohnmobil Clou Niesmann Bi -schoff 670 F, auf VW LT55, Ther -moaufbau 6 Schlafplätze, Bett -heizung, 100.000 KM, super Qualitäthat Einbruchschaden zum herrich-ten für Bastler. Tel.: 699 223312

Suche Fahrzeuge aller Art, auchohne Papiere, ohne Tüv mit Unfalloder mit anderen Problemfällenbitte bieten sie alles an. Tel.: 629151648

Skoda Fabia zu verk. Bj. 2004, 84300km, Farbe grau/ metallic. 2.500,-EUR. Tel.: 687 348462

Seat-Alhambra, Diesel 130 PS TDI,weiss, Bj 2004, TÜV, 135.000 km, spa-nisches Kennzeichen, Klima,Anhängerkupplung, Alufelgen,5.500,- EUR. Tel.: 622 074493

Daimler Benz C 220 D Kombi inguten Zustand ITV neu span.Zulassung für 2.500,- EUR. Tel.: 675222411

Citroen BerlingoHDI, von 2005 mitspan. KZ, in Silber, mit Schiebetürect., nur 122000 Km. Wert nachSchwackeliste ca. 6.300,- EUR.Wegen Neuwagenkauf günstig ab -zugeben. Tel.: 619 767004

Smart Fortwo Cabrio, schwarz/sil-ber, 6 Gang, neue Sportbereifung imTausch gegen z.B.: Kangoo oderBerlingo. Süd/Westen. Tel.: 671816348

Nissan Primera Kombi, 2005, ITV4/2013, viele Extras, Kamera,Bordcomputer, 165000 km, guterZustand, VB 2.900,- EUR. Tel.: 619 909949

Seat Ibiza 1.4l, 16 V, 75 PS 3 türig,rot, 2004, nur 64000 KM, Gara -

genwagen, 4 Airbags, ABS, ESP,Radio CD,A/C, el. FH, ZV, etc. für3.700,- EUR. Tel.: 635 300796 oderper mail: [email protected]

Jeep Cherokee 2,5TD sport, 5-Türer,BJ 98,dunkelblau, 160000km, AHK-abnehmbar, Ramme, Trittbretter,Klima, Nebel, extra breite Reifen, vie-les neu, top Zustand, alles eingetra-gen für 4.200,- EUR. Tel.: 647 288463

BMW 318i Cabrio, Bj. 92,130000Km dunkel rot, Leder schwarz,Sportlenkrad, große Durchsicht neu,ITV neu, el. Verdeck, ZV mit Fern -bedienung. Sitzheizung, Nebel -scheinwerfer, Top Zustand, fastkeine Kratzer, sehr gepflegt, für3.800,- EUR. Tel.: 647 288463

Mercedes CE 300 - 24V Cabrio, Bj.1991, km 104000, ES-Nr.Schild,Original Top Zustand, für 16.500,-EUR. Tel.: 971 232886

VW Caddy 1.9 TDI, seegrasgrünmet., 81.000 km, Bj. 2008, ITV 10/12,Klima, Radio CD mp3, 17" Alu mit225er Bridgstone Potenza 6 mm,guter Zustand. Tel.: 971 687822

Verkaufsanhänger BierpavillonImbiss im super modernen Designlässt sich auf allen 4 Seiten zu einemMega Objekt ausfahren, 4 Zapf -anlagen, Grill, etc. 1 A Qualität, zuverkaufen. Tel.: 629 151648

Cabrio Chrysler 5 Sitzer US LuxusFahrzeug Oldtimer im neunwerti-gen original Zustand, Leder, Auto -matik, elektrisches Verdeck, Klima,elektrische Fenster, Stereo etc. VB:5.900,- EUR. Tel.: 636711378

Twingo, Bj. 2000, zu verkaufen -abgemeldet und ohne TÜV, mitMängeln, aber fahrtüchtig, zum her-richten oder ausschlachten stehtzurzeit auf privatem Grundstück beiManacor. Tel.: 971 826810 (abends)oder e-mail: [email protected]

Jeep Grand Cherokee 2.7 CDI,Automatik, Limited Ausstattungincl. Leder und Sonnendach, Bj.6.2002 mit span. KZ., wegen Neu -wagenkauf günstig abzugeben. Tel.:619 767004

Renault Kangoo 1.9D, Bj. 99,145000 Km, span., Kennzeichen, ITV09/12, neue Reifen, mit Kratzern undBeulen, ideales Transportfahrzeugfür 2.000,- EUR. Tel.: 609 693134

Peugeot 309 GT 1987, span.Kennzeichen, ITV Okt. 2011. An -hängerkupplung, Verkehrs steu er -frei. Guter Zustand. VB: 800,- EUR.Tel.: 971 120869

BMW 520 iZylinderkopfdichtung defekt,

Klima, elektrische Fenster,Sportlenkrad, Zentralverriegelung,Automatik, ITV 12/2012, Steuern

03/12, guter Zustand.400 EUR. Tel.: 971 598996

Mercedes A cdi, silber, ca. 120000km, Bj. 2003, span-Nr., wegen Um -zug nach Deutschland für 4.000,-EUR. Tel.: 639830850

Wohnmobil bis 20.000,- EUR. ge -sucht. E-Mail: IMBSAT@ARRAKIS. ES

BMW 540i Touring, zugelassen1998, 194000 Km, V8-4400 cm3 -280 PS manuell. Topzustand, span.,Kennzeichen für 3.500,- EUR. Tel.:600 424426

Mercedes Vito Felgen mit Reifen,ET60 5 ½ J x 15H2 BereifungBereifung 255/75 R15, Profil ca. 5,5mm. VB: Tel.: 676 522272

Opel Combo C AA11, 90 PS,Benziner, Kombi Baujahr 2003 mit170400 km Opel Combo ( weinrot ),ITV neu, Schaltgetriebe, guter stand,leichte Abnutzungen im Innen -raum, Lichtmaschine und Anlasserseit 2 Monaten neu. Fahreigenschaftund Motor einwandfrei. Han dels -wert liegt bei 3.800,- EUR. jetzt fürVB: 2.700,- EUR. Tel.: 971 441935

38 FUNDGRUBE

COMPACTO RENT A CAR AUTOWERKSTATT

schon ab 10,- € am Tag seit 1995Reparaturen aller Art

und aller Marken,Computerdiagnose,

Inspektion,I.T.V.-Vorführung

C/. Valencia 8 - 07180 Santa PonsaTel. 971-134163 - Mobil: 679-679701www.compactogarage.com


KFZ

Autos

Kaufe alle PKW’s,auch defekte oder mit Unfall, egal ob

deutsches oder anderesKennzeichen!

[email protected].: 659 568 555

Dachgepäckträger für KFZ mitDachreling abschliessbar für 25,-EUR. Tel.: 971 574701

Heckklappe für Fiat Punto Cabriound Verdeck ohne Scheibe. VB: Tel.:971 574701

280 CE Automatik Blau Metallic Typ123 C, Bj. 1979, 2800 ccm Schie -bedach Klima Servo Radio CDAbsoluter Original Zustand mitwenigen Gebrauchs Spuren auszweiter Hand ITV Bericht ohneMängel. VHS: 4.500,- EUR. VHBInzahlungnahme möglich. Tel.: 0034687 629796

Fiat Cinquecento, SpanischesKenn zeichen, echte 50000 km,Baujahr 1994, Klima, TÜV/2012,Steuer 2011 bezahlt, elektrischeFensterheber für 950,- EUR. Tel.: 971574701

Ford C-Max Ghia, 71000 km, Bj.05.2005, span. Zulassung, TopZustand, Klima, CD, Alufelgen, Tem -pomat, Himmelblau metallic. Tel.:695 172779

Polo Fox, Bj. 92, türkis, Motor +Getriebe ok, ohne Zulassung für300,- EUR. abzugeben. Tel.: 654867140 (Nähe Manacor)

Seat Panda Trans, Bj. 1986, nur87000 Km, TÜV bis Juli 2012, guterZustand, 800,- EUR. Tel.: 629 234035(nur Spanisch)

Opel Corsa, Bj. 2000, runde Form,nur für Ersatzteile. Tel.: 971 574701

Honda Dax St50 12 Volt, Baujahr1991, Km 1652, Motor 49ccm, DieDAX ist in einem sehr gutemZustand für 1.500,-EUR. Tel.: 971833457

BMW R 21,mit Bj. 1952 und einemSeitenwagen alles in einem gutengebrauchten Zustand wird für nurVHB: 7.200,- EUR. Tel.: 0034971164683 (Bilder per e m@il)

Piaggio X8 125 ccm, Ezl. 07/07,13200 KM, 1. Hd, mit Koffer, neueBatterie, neuer Hinterreifen, sehrgepflegt und in Topzustand, Ver -sichert bis September 2012. NP:4.000,- EUR. VB: 1.650,- EUR. Tel.: 644521036 (Santa Ponsa)

Scooter mit Batterie und Tasche nur7 Kg Eigengewicht, leicht und wenigzu fahren, im Handgepäck zu trans-portieren auf Mallorca sonst nichterhältlich. Tel.: 971 558699

Damenfahrrad grosses 10-Gang.Kein Licht sehr guter Sattel. Tel.: 6189752212

Harley, EZ 1952 span. H-Kennzabsol. Einzelstück. Tel.: 693 033365

MotorradhelmSilber mit Visier, opt.einwandfrei, da nur dreimal getra-gen, Größe L. Tel.: 699 954907

Yamaha 1100 drag star mit vielZubehör zu verk, VB: 5.500,- EUR. Tel.673158448 (ab 3.3.2012 in Paguerabei Oliver’s Res taurant)

Fahrradhalter für AHK 2x Fahrräder.Tel.: 693 787507

Motorroller, Yamaha 125 ccm, TÜV2013. Tel.: 679 084424

Habe ein Trekking Rad Herren,schwarz 28er und ein Mountainbike,auch 28er, Herren, weiß und einKlappfahrrad, nie benutzt, 160,- EUR.3gang, schwarz, Alu, alles Mar -kenfahrräder. Tel.: 679 084424

Motorroller, 49 ccm BX Yamaha,schwarz, sehr gut erhalten, TÜV,15000 Km, für 500,- EUR. Tel.: 699035500

Suche 2 gut erhaltene Fahrräder,nehme auch gern Kinderfahrradsitzdazu. Tel.: 627 400581

125er Custom Motorrad, mitSuzuki Motor und nur 3.860 kmgelaufen, Farbe schwarz mit vielChrom und Ledersatteltaschen, we -gen Umzug günstig abzugeben.Tel.: 617 176440

Alfa 156, 1,9 JTD, spanische Zu -lassung, ITV 02/13, 185.000 km sil-ber, innen schwarz. Tel.: 610 155554

Polini Bike Mini Roller PoketbikeReparaturbedürftig für Bastler gün-stig abzugeben. Tel.: 699 223312

Suche Bastelboot oder auch defek-tes Boot bitte alles anbieten auchJet, Sportboot, Segelboot, Mo tor -yacht, etc. Tel.: 682 635960

Sunseeker Superhawk 50, Bj.2001,16 Meter, 3 x 425 PS Yanmar Diesel,Voll ausstattung, Autopilot, Gene -rator, Klima, Ceranfeld, Wurzelholz,Eiswürfelmaschine, NP: 1,2 Mio., FP:160.000,- EUR. von Privat. Tel.: 971245100

Zodiac Futura Sport Schlauchboot4,20 L, mit Lenkrad, Steuerstand,Bimini, Sitze, 1A Zustand. Tel.: 691025833

Johnson 6 PS Aussenborder, Militari

ausgeführt, mit sep. Benzintank, 1AZustand. Tel.: 691 025833

Luxusyacht Motoryacht 15 Meter 2x 650 PS Detroit Turbo Diesel superZustand von Privat zu verkaufen.Tausch oder Inzahlungnahme ge -gen Auto, Boot, Apartment, Immo -bilie oder was anderes möglich. Tel.:699 223312

Yamaha 230 Schlauchboot 2,30 mmit Lattenrostboden + neuen Pad -deln (super Zustand) und Aussen -boarder Jhonson 5 PS Top (Wartung2012 neu) gebraucht zu verkaufen.Weitere Fotos gerne per eMail. Tel.:971 236529 o. 662 273556 (Andratx)

Sea Ray 220 OV, 260 PS, TopZustand, Viele Extras. Günstig zu ver-kaufen Mehr Info. Bilder via Mail. E-Mail: [email protected]

Motorboot TraditionellesMallorcaBoot - Llaud Menorquin 31, DieselMotor, Extras: GFK Rumpf, TeakDeck, Außendusche etc. günstigabzugeben Tel.: 699 223312

Surfboard Venon 6.6" V8Fish, sehrguter Zustand, nur ein Jahr alt. Inkl.Softcover und Tail Pad. Tel.: 600322006 (Abholung in Santa Ponsa)

Zodiac Futura Sport, 4.20 mitSitzbank, Steuerstand, Bj. 2003, sehrguter Zustand. Tel.: 691 025833

Yamaha Außenborder 5 PS mitSchlauchboot und Tank kompl. inTop Zustand zu verk. Tel.: 625298030

Suche dringend Bootstrailer oderAutotrailer egal wie groß auch ohnePapiere oder auch defekt. Bitte allesanbieten: Tel.: 676 522272

Sportboot 10,50 x 3,50 m 2 x VolvoPenta Diesel á 200HP Duoprop Bootist in einem guten Zustand!Spanische Zulassung - ITV bis 2016.Tel.: 666 100777

Sportboot „Hille Coaster 530“ L 5,30m x B 2,05 m, Bj: 2001, 40 PS Mercury AB, Kabine für 2 Personen, Voll-Cabrio-Verdeck, Persenning, sämtl.Zubehör, sehr guter Zustand, mitTrailer für 7.900,- ER. Tel.: 971 641560

Jetski mit Trailer, Bj. 2000, 3 - Sitzer,97PS, Papiere leider nur als Kopie.Gebote bitte unter Tel.: 971 245100

Suche Schlauchboot zwischen 6,5m und 7,5 m in gutem Zustand zukaufen. Tel.: 601 238808

Jetski mit Trailer, Bj. 2000, 3 - Sitzer,97PS, Papiere leider nur als Kopiegegen Gebot. Tel.: 653 758670

Gut erhaltener Außenbordmotor,4takter, 5 PS, Mercury. Tel.: 679084424

Squalus Taucheranzug, 5 mm. zwei-teilig, kaum gebraucht für 85,- EUR.Tel.: 608 435421

Hobie 18 Katamaran, gelb, Segelsehr gut erhalten. Trailer und sonsti-ges Zubehör inklusive, nur 3.000,-EUR. Tel.: 699 035500 (Bilder ü[email protected])

Einzigartiges Sportboot im Por -sche-Design ca. 6,50 Meter ohneMotor zum herrichten zu verkaufen.Tel.: 620 914103

Katamaran Rennschlauchboot derMarke Zap Cat mit fast neuwertigen50 PS High Performence MotorEdelstahlpropeller, spezieller Trailer,wenig genutzt aber trotz allem hatsich er Kleber gelöst. Mus nachge-klebt werden!. VB: 2.500,- EUR. Tel.:630 318190

XXL Offshore Schlauchboot mitGFK Rumpf Ballistic 7,80 Meter x2,50 Meter mit 200 PS Außenborder,Stehsitze, Boote werden für Ex -tremeinsätze genommen Indus trie -ausführung zum restaurieren PreisVB. Tel.: 629 151648

Segelschiff Midjet Hubkiel 0, 30-1,20 Breite 2, 27 Kiel 5, 80 20 m 2Segelfläche Internationaler Boots -schein (ADAC) Trailer möglich plus1000,- EUR. Farbe weiss/blau. Tel.:667 097397

Solarboot Solar Katamaran elektro-antrieb ca. 3,60 x 2,00 Meter ideal fürdie Bucht oder zum Angeln, Solar -platte wurde gestohlen, steht schonlängere Zeit, Boot ist zum herrich-ten. Tel.: 676 522272

Motoryacht 15 Meter 2 x 650 PSDetroit Turbo Diesel super Zustandvon Privat zu verkaufen. Tausch oderInzahlungnahme gegen Auto, Boot,Apartment, Immobilie oder wasanderes möglich. Tel.: 699 223312

Schlauchboot ALSON FLASH 750.

Yamaha 250 PS Außenborder, Sitz -plätze für max. 12 Personen, guterZustand, viel Zubehör, Baujahr 1999,nur 16.000,- EUR. Günstiger Liege -platz im Club de Mar möglich. Tel.:971 121496

Kosmetikstudio Energy sucht Kosmetikerin

für halb- oder ganztags.Bewerbungen an:C/. S’Estanyol, 1207560 Cala Millor

Ihr Deutscher Lesezirkel aufMallorca sucht Anzeigen ver käufer/in auf Provisionsbasis. SchriftlicheBewerbungen bitte an [email protected]

Krankenschwester bietetBetreuung,

Kranken- und Altenpflege. Tel.: 637 818914

Absolut zuverlässige, selbständigeund ordentliche Reinigungskraft,mit Erfahrung sucht ganzjährigeArbeit. Ich bin gründlich und fleißig.Im Raum Südosten. Tel.: 693 507422

Suche Einstellung: Objekt Be -wachung: Finca. Baustelen. u.s.w.Bewache 24. Stunden am Tag, wieSie Wünschen. auch mit HundNachts ohne Aufpreis Präsent sein,ist immer noch der beste Schutz.Tel.: 616 568487

Deutscher Handwerkerprofi suchtHausmeister. Garten u. NatursteinMauerbau Arbeiten. Mit Lang -jährige Bau Erfahrung. Auch stun-denweise. Tel.: 616 568487

Übersetzerin (de/sp/de) erledigt imHomeoffice Übersetzungen jegli-cher Art, ob kaufm., techn. oderjuristisch, auch Webseiten, über-nimmt Behördengänge, betreutund verwaltet Ihre Immobilie beiIhrer Abwesenheit (langjährige Er -fahrung vorhanden), bietet Chauf -feur-Service/Botengänge (z.B. Fahr -ten zum Flughafen, Abholung IhrerKinder von der Schule, Einkaufs -service etc.) Tel.: 634 373070

Wir suchen ab sofort Arbeit. Wirsind für Sie da! Wir reinigen allesoder betreuen Ihr Anwesen. AuchMalerarbeiten, Bootsarbeiten, Re pa -raturarbeiten, handwerkliche Tätig -

keiten, Entrümpelungen etc. sindfür uns kein Problem. Wenn es ebengeht im östlichen Bereich der Insel.Ist aber nicht zwingend. Wir sindzuverlässig, flexibel, gründlich,freundlich und aufgeschlossen. Wirleben in Cala D’or. Tel.: 971 643592oder 628 921 090

Suchen Aufträge, Maurer undElektriker aus Andratx, Bauen Aus,Um und neu, auch Schadens -behebung. Tel.: 671 727600

Suche Aufträge als FreiberuflicheTexterin / Autorin in Heimarbeit. Er -fahrungswerte: Kontent, Postings,Kolumnen, Artikel, Promotiontexte.Tel.: 671 215651

Suche Arbeit, verlege Naturstein,Poolumrandung, Wände Um undIm Haus. Alles anbieten. Tel.: 671727600

Reparatur-Tischler sucht Aufträgeim Nordosten! Einbau und Repa -ratur von Fenster, Türen, Persianer,Küchen, Schränke, Laminat ver le -gung u.v.m! Tel.: 667 545183

Zuverlässiger Gärtner sucht Arbeitim und um das Haus. Holzhacken,Renovierungen und natürlich Gar -ten arbeiten, Poolpflege und Fliesen -reinigung. Tel.: 676 148090

Musikunterricht, 45, männlichsucht Arbeit als Musiklehrer fürKlavier, Gitarre, Bass, Anfänger bisFortgeschrittene gerne aber auchPC-Arbeit. Tel.: 667 901036

Suche auf diesem Wege eineFestanstellung als Verkäuferin ineinem Lebensmittelmarkt, auchgerne Metzgerei oder Bäckerei. Ichbin gelernte Fleischereifach ver -käuferin mit Zusatzausbildung imCatering. Hier auf Mallorca habe ichseit 5 Jahren im Service gearbeitet.Ich bin w, 32 Jahre jung und freund-lich, zuverlässig und pünktlich.Wenn Sie mich gerne mal kennen-lernen möchten würde ich michsehr freuen. Tel.: 971 284715

Ich suche einen Job im BereichGrafik (Print & Web), Webdesign,Datenbank-Programmierung. Lang -jährige Erfah- rung im gesuchtenBereich. Vertraut und sicher imUmgang mit allen gängigen Pro -grammen (Joomla, Word- press,Office, Grafik, HTML, etc.) Ebenfallsvertraut mit PC-Technik und Netz -werkkonfiguration. Tel.: +34 689900951oder per E-Mail: [email protected] - Wohnort: Capdepera

Fotomodel/Mannequin, Top Bikini-figur, 80 D, sucht Arbeit, kein Sex. Tel.639 821392

Putzer, Fassaden, Innen/ Außensucht Arbeit. Tel.: 639 821392

Dachdecker, Maurer, Putzer, lang-jährige Erfahrung, sucht Arbeit. Tel.:639 821392

Schäden am Haus, suche Arbeit,langjährige Erfahrung im BereichKomplettrenovierungen inklusiveDächer, Maurer, Putz- und Maler -arbeiten, und alles andere rund umsHaus. Tel.: 639 821392

39FUNDGRUBE

NAUTIK /LIEGEPLÄTZE

Bootsliegeplatz in Palma, Club Nautico20m x 6m, sofort verfügbar, günstig.

Club Nautico el Arenal, 10m x 3,50m, nur 45.000,-€ / 14m x 4,50m nur 110.000,-€

www. Philipoinvest.com Tel. 971 446 331 / Mobil 600 353 504

Kaufe alle Boote,auch defekte

oder mit Unfall. Egal welche Zulassung,

Flagge!

[email protected].: 659 568 555

Bieten Sie uns Ihre Yacht oder Bootsliegeplatz zur Vermittlung an!Wir verfügen über vorgemerkte internationale Clientel!

Schnelle und seriöse Abwicklung!

Eingang Club Nautico EL ARENAL Tel.: +34 971 44 63 31 - Mob. +34 600 35 35 04www.philipoinvest.com - [email protected]

Inselweite Vermittlung vonYACHTEN und

BOOTSLIEGEPLÄTZEN

HALLENPLÄTZESTELLPLÄTZEWINTERLAGER

Innen- Außenlagerung vonBoot, Auto, Motorrad, LKW,

Hänger, Container, Wohnmobilin Pto. Alcudia zu vermieten

GÜNSTIGE Preise! Tel.: 676 522 272


JOBBÖRSE

Stellengebote

Stellengesuche

Wunderschönes Appartement zu verkaufen, Zone Plaza Economo Parera,nahe Paseo Maritimo:2 Zimmer, 2 Bäder (1 en suite), Küche mit Durchreiche, Esszimmer, Terrassevon 10 qm, komplett möbliert, grosse Einbauschränke, Wohngebäude mitüberwachtem Parkplatz, Gemeinschaftspool, VB 230.000 €

Tel. deutsch:659 57 70 69

Tel. spanisch:629 66 20 76

Motor /Fahrräder

Masseur sucht Arbeit. Tel.: 639 821392

Absolut zuverlässige, selbständigeund ordentliche Reinigungskraft,mit Erfahrung sucht ganzjährigeArbeit. Ich bin gründlich und fleißig.Im Raum Südosten. Tel.: 693 507422

Ofen-, Grill- und Kaminbauer suchtAufträge. Inselweit. Tel: 634 631200

Sekretariats- und Postservice,Datenverarb., PC-Beratung, Überset-zungen, Begl. bei Behördengängen,uvm. - zuverl., diskret, seriös, insel-weit, Deutsch, Engl. Spanisch,Französ. - 8,- EUR/Std. Tel.: 699954907 E-Mail: serviciopersonal.mallorca@ gmail.com

Suche Ferienwohnungen zur Be -treuung inkl. Reinigung/ Gäste -wechsel von Arenal bis Portals Nous.Tel.: 0034 686 001460

Zuverlässige Haushälterin undPutzhilfe sucht dringend Arbeit imRaum Südosten, auch stundenwei-se. Tel.: 971 651583 oder per e-Mail:[email protected]

Bin Maler mit Meisterbrief undsuche Aufträge für Maler- und klei-nere Verputzarbeiten. Erledige guteArbeit zum günstigen Preis. 15 JahreInseltätigkeit mit besten Referen -zen. Tel.: 697 706215 oder Fax.: 971664149

Solarstromelektroniker sucht Ne -benbeschäftigung, Überprüfung,Reparatur, Wartung, Erweiterungoder Neuinstallation von Solaran -lagen, gerne auch kleine Elektro -arbeiten. Tel.: 649 300727

Suchen Objekte von Artá bis CalaRatjada. Wir reinigen und BetreuenIhre Ferienwohnung oder Finca.Bieten ein umfangsreiches Service -paket. Tel.: 667 545183

Zuverlässiges Berliner Paar aus CalaRatjada seit 8 Jahre auf der Insel,betreuen Ihre Finca, Wohnung.Haushalts- und Gartenservice. ErHandwerkerprofi rund ums Haus.Tel.: 667 545185

Reparatur, Aufarbeitung und Ein -bau von Persianas, Türen, Fenster,Innenausbau von Einbauschränken,Laminat-Verlegung und vielesmehr!. Suche Aufträge im Osten derInsel!. Tel.: 667 545183

Schäden am Haus, suche Arbeit,langjährige Erfahrung im BereichKomplettrenovierungen inklusiveDächer, Maurer, Putz und Ma ler -arbeiten, und alles andere rund umsHaus. Tel.: 639 821392

Zuverl. Reinigungskraft sucht Jobmit langjähriger Be rufserfahrung imBereich: Privathaushalt, Vermiet -objekte und Büroräume. Einsatz -gebiet von Arenal bis Porto Pi. Tel.:634 374852

Versierte Allround-Kraft suchtArbeit aller Art: Renovierung undReformarbeit, Maler und Mau -rerarbeit, Umbau. Inselweit, Referen -zen vorhanden. Tel.: 610 371649oder 971 655226

Deutscher LKW Fahrer suchtArbeit, zur Zeit bin ich noch beschäf-tigt als Bauschlosser doch ab Märzsuche ich eine neue Arbeit, Füh -rerschein und Fahrerkarte vorhan-den. 20 Jahre Praxis in Deutschlandim Containerdienst. Bin 50 Jahrejung. e-Mail: [email protected]

DANIELIhre Gartenarbeiten

und Palmenpflege, Poolservice, Maler- Arbeiten,

kleine Reparaturen und Dienstleistungen rund ums Haus

INSELWEIT.Tel.: 633 475556 o. 637 092559

Suche Arbeit, Sie, 39 J. sucht lang-fristig Arbeit in Palma. Büro, Gastro,Hotel oder Verkauf. Bitte nur seriöseAngebote. e-Mail: [email protected]

Suche Arbeit in Bereich Haus -sanierung (Renovierungs-, Elektro-,Maurer-, Fliesen-, Dachdecker-, Ma -lerarbeit), Pflege von Haus undGarten, Hausmeister. Bin zuverläs-sig, flexibel und pünktlich. Inselweit.Freue mich über jedes Angebot. Tel.:634 631200

Privatlehrer für Deutsch Gram ma -tik gesucht. Tel.: 971 610939 oder607 308847

BEAUTY NOVOGOODBYECellulite

Diätresistente FettpölsterchenDoppelkinn

durch Mesotherapie!Daniela SchneiderPorto Cristo NovoTel.: 626 779983

www.beautynovo.es

Meditation in Cala Mandia (Porto Cristo)

Mittwochs 19.30 Uhr - überBewegung in die Stille -

deutsch, spanisch, englisch -für Anfänger und Fortgeschrittenewww.inselentspannung.com

Martina Straub Tel.: 971 558741

Suche auf diesem Weg eine netteFrau zwischen 35 und 45 Jahren diemit mir auf Mallorca den Urlaub undmehr verbringt. Habe eine Woh -nung in Cala Ratjada. Bin Anfang 50Jahre, 1.84m groß schlank undsportlich. Gerne auch Spanierin mitDeutschkenntnissen. Spreche selbstnoch kein Spanisch. Also Mut undnette Mail möglichst mit Bild. e-Mail:[email protected]

Sehnsucht? Facettenreiche, jung-gebliebene, blonde Endvierzigerin,mit viel Temperament, nicht immereinfach, mal zickig, mal zu laut, malzu spontan, mal zuviel Dynamik undPhantasie, dann wieder sehr lie-benswürdig, ruhig, leise, ausgegli-chen und kompromissbereit, typi-scher Zwilling! Bist Du ein lebenser-fahrender, durchaus ungewöhnli-cher Mann, der mich mit Geduldund Humor, Dynamik und Phan -tasie begeistern kann? Anders alsdie Masse ist! Der seine Seelen ver -wandte sucht? Mail: [email protected]

Bin knapp über 60, aber kein Opa-Typ und suche einen Ihn. e-Mail:[email protected]

Achtung Musiker - Zwei deutscheHobbymusiker aus Sa Coma. Git.Gesang u. Bassist suchen Schlag -

zeuger. Stilrichtung: Rock n RollOldies. Keine Anfänger. Tel.. 634307185

Der eigenen Gesundheit und denTieren zuliebe öfters mal auf Fleischverzichten? Gemeinschaftlich gehtalles leichter! Komm zum Ve ge -tarier-Stammtisch um Gleich ge -sinnte kennenzulernen! Wir treffenuns immer am 1.Samstag des jewei-ligen Monats. Voranmeldung. Tel.:971 651583 oder e-Mail: [email protected]

Suche eine spanisch/deutsch spre-chende Frau für eine Freundschaft,die mir als Anfänger die spanischeSprache, in allen Lebenslagen, bzw.–bereichen, beibringt! Alles weiteredann schriftlich: [email protected]

Suche Job in Paguera o. Um -gebung. Ich (w/37) habe Erfah -rungen in folgenden Bereichen:Officemanagement, Kundenbe treu -ung, Gastronomie & Onlinereisen.Spanisch / Englisch - Konversations -kenntnisse. Tel.: 671 21565

Ehemann sucht nette aktive Frei -zeitpartnerin. Keine Angst, ich beis-se nicht bzw. nur auf Wunsch!? Dameine Ehefrau nur selten aufMallorca ist, suche ich eine passen-de SIE für die Freizeit wie Tanzen,Strand, Essen u.v.m.? Bin Anfang 60,grau, Bart und noch sehr attraktiv,aber ob es so ist, beim kennen ler-nen – sie sollte im Alter passen. e-Mail: [email protected]

Mann 58 Jahre sucht Sie 50 plus.Auf diesem Wege suche ich einenette aufgeschlossene SIE, 50 plus,zum kennenlernen und mehr. e-Mail: [email protected]

Ich bin auf der Suche nach derFrau, welche sich wie ich eine ernst-hafte und dauerhafte Beziehungwünscht! Ich bin Ende 40 und warjetzt lange genug alleine! e-Mail: [email protected] (bitte m. Bild)

Topf sucht Deckel - SelbstständigerMann, Ende 40, ist auf der Suchenach der Partnerin für den Rest desLebens! Ich freue mich auf Deine e-Mail mit Bild! [email protected]

Er sucht nette Sie - Netter, attrakti-ver, unabhängiger, romantischerResident 52/175/76 sucht humor-volle, elegante, natürliche, freundli-che und schlanke Sie um allesSchöne und Interessante gemein-sam zu genießen. Mutige und netteZuschriften bitte an e-Mail: [email protected]

GESUNDHEIT

Massagestuhl, neuwertig, Farbe:beige, zusammenklappbar mitTragetasche, NP: 135,- EUR. für 95,-EUR. Tel.: 659 686363

Beauty & WellnessNova Santa Ponsa

Schenken Sie sich Zeit für sich und Ihre Liebenz.B. mit unserem

Wellness-ProgrammGesichtbehandlung, Spa Pediküre,Spa Maniküre und Massage -

ca. 3 Std. für 99,- EUR. Neu: CND Shellac

so einfach wie Nagellack und haltbar wie Gel!

Abzulösen in wenigen Minuten, garantiert 2 - 3 Wochen ein makenlloses Ergebnis.

Für Hände und Füße 28,- EUR. Termine und Anmeldung:

Tel.: 679 939235www.beauty-wellness-

mallorca.de

Suche Expertin in Faltenunter -spritzung (Collagen Botox, Hya lu -ron) für einen Tag im Monat. Tel.: 971587860 (Cala Millor)

LICHTGARTEN MALLORCA- Ausbildungen -Kursprogramm 2012Klangmassage 1. Teil24. - 25. März 2012

Reiki Seminar 1. Grad14. April 2012

Bachblüten Workshop28. April 2012

Bach Blütentherapie28. - 29. April 2012

Reiki Seminar 2. Grad05. Mai 2012

Fußreflexzonentherapie02. - 03. Juni 2012

GestaltungstherapieJuli 2012

Wellnessmassage07. - 08. Juli 2012

Klangmassage 2. Teil27. - 28. OktoberHomöopathie

24. November 2012Birgit Heitmann - Heilpraktikerin

Reiki Meisterin/LehrerinTel.: 971 838 545

Son Carriò bei Cala MillorWir freuen uns auf Sie!

www.lichtgartenmallorca.com

Meditationsseminar "Lass Dein Licht leuchten"

Innenschau zur Stressreduzierungund Aktivierung der

Selbstheilungskräfte23. - 27.04.12

Weitere Informationen unter:www.inselentspannung.com

Martina StraubTel.: 971 558741

BEAUTY NOVOMed. Fusspflege

FussreflexzonenmassageKosmetische Gesichtsbehandlung

WellnessmassageWarzenentfernungDaniela SchneiderPorto Cristo NovoTel.: 626 7799 83

www.beautynovo.es

Krankenbett, Spezialmatratze,Geh wagen, Rollstuhl, Toilettenauf -satz, alles neuwertig für 500,- EUR.Tel.: 971 8542 28 oder 607 294400

2 Gymnastikbälle 65 u. 55 Durch -messer. Tel.: 971 668043

Kosmetikstudio ENERGYMed. Fußpflege

Besuchen Sie mich in meinen neuen Räumlichkeiten.

Kerstin BrunnerC/. S’Estanyol, 12

Cala MillorTel.: 971 587860

TOP PHYSIO MALLORCAKURSE im März & April 2012

Golf-PhysiotherapeutKursleitung:

Arndt Weitendorff & Dieter Cabus30.3. - 1.4.2012

Mulligan Concept Teil A & BKursleitung: Carole Stolz20. - 22. 4. 2012

Yoga in der PhysiotherapieAusbildung z. Yogaübungsleiterin

Kursleitung: Christa-Maria Gerigk23. 4. - 1.5.2012

Autogenes Trainingin der PräventionKursleitung:

Christa-Maria Gerigk23. 4. - 1. 5. 2012Tel.: 971591405

www.top-physio-mallorca.de

Hometrainer mit verschiedenen

Trainingsstufen. VB. Tel.:+49 17678269182 (Paguera)

Mobile Massage Llucmajor- med. Massage,- Lymphdrainage,

- Rückenschule nach Dr. Brügger,- Wirbelsäulentherapie nach Dorn,

- Fußreflexzonenmassage.Tel.: 687 206470

Rollstuhl (Marke BREEZY), neu.Diverse Verstellmöglichkeiten,Leicht laufräder, Gestell aus hoch-wertiem Alu, zusammenklappbar,Test-Zertifiziert, für 120,- EUR. Ab -holpreis (NP: 700,- EUR.) Tel.: 627100631

Mobile Massage Arta undUmgebung

bei Ihnen zu Hause oder im Spa-Bereich

des Hotel Capricho, Cala Ratjada!- Ganzkörpermassage,- Rückenmassage,- Beinmassage,

- Hals-, Nacken- undSchultermassage,- Wellnessmassage,

- Atlaslogie nach WalterLandis/Schweiz,

- Reiki-EnergieübertragungTel.: 648 750796

[email protected] Gehring

Atlaslogistin, Massage-Praktikerin,Reiki 1. und 2. Grad

Ich freue mich auf Ihren Anruf!www.inselmassage.com

- NATURHEILPRAXIS -Schmerztherapie

RückenbehandlungenEntschlackungenFrühjahrskurenEntsäuerungenWellnesstageEntspannungen

Birgit Heitmann - HeilpraktikerinReiki Meisterin/Lehrerin

Tel. 971 838 545Son Carriò bei Cala MillorIch freue mich auf Sie!

www.lichtgartenmallorca.com

Fliesenleger / Maurergesellefür Renovierungen,

Modernisierung von Küchen,Bädern, Pools etc., Verlegung von

Marmor und Naturstein. Beratung und Kostenvoranschlag

unverbindlich.Tel.: 625 479275

Fliesen-Nass-Schneider inkl. Disc(85,- EUR.) zum Porzellan schneiden.Wie neu, NP: 299,- EUR. Tel.: 971668043

Abrichter / Dickenhobel für 1.250,-EUR. Tel.: 971 232886

Suche Einrichtung für Kos me tik -studio: Liege, Lampe, Appa rate etc., möglichst mit Lieferung.

Kos me tikstudio Energy, Cala Millor. Tel.: 699 324211

Gläserspülmaschine für die Gastroaus Inox. Neu! nie benutzt/ 220 V,Masse 50 x 45 x 85 cm ( B x T x H ). Mit

Betriebsanleitung und 2 Körben.Tel.: 659 637788

Staubsauger Fakir S250, gebraucht,230V, max 1400 W, ECO 1200W,inklusive 6 Staubsaugerbeutel fürVB: 40,- EUR. Tel.: 669 907163

Schöner Holz-Wandspiegel Maße:hoch 85cm, breit 55cm. VB: 35,- EUR.Tel.: 669 907163

2 wunderschöne Lampen (Ke -ramik) im mediterranen Stil von derFirma Kostka Maße: H ca. 80 cm, Bca. 60 cm inklusive Lampenschirm,Fast wie Neu! VB: 80,.- EUR. Tel.: 669907163

Whirlpool Kühltruhe. EnergieklasseA plus (80 Watt). Der Deckel lässtsich nicht mehr klappen! Entwederer wird geschoben oder repariert! 1Jahr alt! Für Bastler oder Leute dieden Deckel schieben können.Schließt perfekt. Ca 300 l Gefrier -raumgröße. NP: fast 400,- EUR. Tel.:685 311034

Siemens-Gefrierschrank mit 3Schubfächern Energieklasse A ge -braucht. Tel.: 634 347107

Schöner Wohnzimmertisch mitSchublade und Glasplatte Massiv -holz. H 45 cm x L 110 cm x B 60 cm.VB: 90,- EUR. Tel.: 686 690797

TV - Möbel von Ikea, guter Zustand,Farbe: Buche für 35,- EUR. Tel.: 659686363

Hocker von Ikea, Farbe: beige, ein-wandfreier Zustand, mit Stauraumfür 40,- EUR. Tel.: 659 686363

KühlschrankMarke Candy für VHB:120,- EUR. Tel.: 971 828186

Bett 140 x 200 cm mit Matratze nur55,- EUR. Es ist nicht neu aber imguten Zustand. Tel.: 647 007881(Campos)

Suche einen Luftentfeuchter. Bittealles anbieten, funktionieren musser natürlich. E-Mail: [email protected]

Ikea-Schreibtisch Anton. Inkl. PC -Roll "Container" alles in Buche B/T/H= 160 cm/75 cm/78 cm, für 50,- EUR.Tel.: 971 685760 oder 626 044201

Gaskühlschrank von Butsir.Neuwertig für VB: 350,- EUR. Tel.: 634340751

Teakholzgarnitur Tisch oval 1 x1,30 m, aus ziehbar, 4 verstellbareHochlehnstühle mit Auflagen für150,- EUR. Tel.: 971 55 87 32

Teak TV Möbel, super Zustand,Masse: 150 x 50 x 45. Tel.: 671949594 (Abholung in Santa Ponsaoder Lieferung auf Anfrage möglich)

Teak Möbel, super Zustand, Masse:55 x 119 x 37. Tel.: 671 949594(Abholung in Santa Ponsa oderLieferung auf Anfrage möglich)

Spiegelschrank weiss, IKEA 3-türig,neuwertig für 300,- EUR. (NP: 800,-EUR.) abzugeben. Selbstabbau. Tel.:617 667669

2 Nachttischlampen. VB, bitte An -gebot. Tel.: +49 176 78269182(Paguera)

Wohnzimmerschrank, TV-Schrankund kleine Vitrine, Kirschfarben,neuwertig, zu verkaufen, gesamt für290,- EUR. Tel.: 609 028613 (Marratxi)

Esstisch oval 160 x 85 cm, auszieh-bar, Kirschfarben, neuwertig plus 6Stühle mit Rücken/Armlehne. Tel.:607 028613 (Raum Marratxi)

Rattansessel mit Polster. VB:Tel.:+491 7678 269182 (Paguera)

Wunderschöner Teak Couchtischvon Pine Life. Masse: 118 L x 59.5 B x40 H. Tel.: 671 949594 (Abholung inSanta Ponsa oder Lieferung aufAnfrage möglich)

40 FUNDGRUBE

Haushalt


HEIM &HAUSHALT

Handwerk

Power-Beauty-Style.comHairstyling

Typ und Image BeratungPermanent Make upKosmetik für Sie und Ihn

med. FußpflegePalma gegenüber von C&ATermine auf Anmeldung

Roswitha Thielen.Tel.: 971 711033 oder

639 673943

Aus- und Weiterbildung

Dienstleistung

ALKYLEME.com

ANKAUF, VERKAUF,

REPARATUR, VERLEIH

971 55 15 09

[email protected]

GESUNDHEIT /WELLNESS

KONTAKTE

Suche preiswerte Wasch maschinemit mehr als 1000 U/m. e-Mail:[email protected]

Gefriertruhe fast NEU und ein-wandfrei, ca. 10 Monate alt mit fol-genden Maßen: B 57 x T 50 x H 84Abzuholen in Paguera! Lieferunggegen Aufpreis möglich! NP: 249,-EUR. VB: 130,- EUR. Tel.: +34 685 350222

KaminkehrungTel.: 971 810 572 oder 616 640 839

Haushaltsauflösung: wegen Um -zug einen modernen Waschtisch,Spülmaschine von Bosch, grosserKühlschrank mit separatem Tief -kühlfach und moderne Decken -lampe mit 5 beweglichen Spots inAndratx. VHB. Tel.: 697 109392

Wunderschöner alter Antiker ova-ler Holztisch zum ausziehen 150,-EUR. Tel.: 661 285231

Schöne Esszimmergarnitur, beste-hend aus rundem Tisch (120 cm)und 4 gepolsterten Stühlen mitÜberhängen. Tel.: 650 944799

Schöne Polstersitzgruppe, beste-hend aus 2- und 3-Sitzer Sofa, sowieein Einzelsessel; die Polster sind ineinem warmen Orangeton gehal-ten; der Zustand ist neuwertig(keine Flecken und Beschä digun -gen); Abgabe wegen Rückzug nachDeutschland. Tel.: 650 944799

Neuwertige Leder Couchgarnitur. 2x 2-sitzer und 1 Sessel. ca. 2 J. alt.Maße 2-sitzer 160 x 90, Maße Sessel100 x 80. Leder schwarz. VHB: 550,-EUR. Tel.: 639 936018

Neuwertiges Weißes Bett vonIntermöbel. Tel.: 628 327324

Couchgarniturmit Otomane, halb-mondförmig, ca. 3 m x 1,70 m, Baseaus hellem Holz, alle Polster undKissen abziehbar und waschbar,beige/hellbraun 299,- EUR. Tel.: 658365270

Gefrier-/Kühlschrank Marke WhiteWestinghouse, Farbe weiss, Masse:

170 x 60 x 60, Gefrierabteilung hat 3Fächer. Tel.: 650 151297

Gefrierschrank Marke Zanussi, 5Fächer, Masse 140 x 60 x 62, Farbeweiss. Tel.: 650 151297

Chaiselongue LC4, Leder schwarz,Original Rohrdurchmesser, 3-Punkt-Verschraubung, Nackenrolle mitDaunenfüllung, Auflage mit breitenGurten. Von privat für 600 EUR. Tel.630 802 856

Bifinet Mikrowelle KH1166 mit Grill(weiss) kaum benutzt daher wie neu30,- EUR. Tel.: 686 097078

Glasvitrine mit Beleuchtung für 30,-EUR. 971 817420

Massiver Couchtisch mit Glasplattefür 120,- EUR. Tel.: 650 474576

Neuwertige Kühl/Gefrierkombi 3Stern H-170 x 60 weiß 100,- EUR. Tel.:634 325379

Neuwertiger De Longhi Entfeuch -ter, 5 Liter Behälter. Tel.: 634 325379

2 Creme Shabby ChicNachtkästchen mit Marmorplatte.Tel.: 634 325379

Schlafzimmer Kommode mitMarmorplatte + Spiegel cremeShab by Chic, 6 Schubladen. Tel.: 634325379

Neuwertige Eck Küchenteil, 2.10 x1.30 incl. Elektrogeräte Backofen u .4Gasplatten u. Spüle. NP: 1.600,- EUR.Tel.: 634 325379

Wunderschöner massiver EsstischPalisander massiv 220 cm x 120 cmmit 6 passenden Stühlen komplett500,- EUR. Tel.: 608 812001

Beistelltisch mindestens 30 Jahrealt. Tel.: 650 151297

2 Stühle massiv Holz sehr stabilauch Einzelverkauf. VB: Tel.: +49 17678269182 (Paguera)

Neuwertige Billy Regale mit Glas -türen und Beleuchtung. 2,00 x 0,28m. Tel.: 608 732304

Sie haben Probleme mit kleinerenReparaturen

oder warten schon lange auf einen Handwerker? RUFEN SIE MICH AN!!!

Für Renovierungen, Installationen, An- u. Umbauten, Sanierung,Abdichtungen, Badausbau,

Fliesen- u. Natursteinarbeiten,unverbindl. Kostenvoranschlag

u. Beratung. Tel.: 634 376689

TV Regal mit Rollen und 2 Glas -platten. VB: Tel.: +49 176 78269182(Paguera)

Wohnzimmerlampe sehr schönesLicht Preis VB. Tel.: +49 17678269182 (Paguera)

Bretz XXL-Kultsofa 4-Sitzer, Model"Pool" ..mit Abnutzungsspuren aberin gutem Zustand. Tel.: 666 100777

Schmiedeeisernes Sofa, 1.70 x 0.7 x

0.90 cm massiv keine Billigware, incl.Auflage ohne Polster. Tel.: 634325379

Wunderschönes weises Bett mit 4Unterschubladen (geräumigerStauraum) 1,60 x 2,00 m Neuwertig.VB: 180,- EUR. Tel.: 661 285231

Kühl-/ Gefrierschrank- Kombi fastNEU und einwandfrei, ca. 9 Monatealt mit folgenden Maßen: B 55 x T57x H 117. Abzuholen in Paguera!Lieferung gegen Aufpreis möglich!NP: 349,- EUR. jetzt für VB: 150,- EUR.Tel.: +34 685 350222

Absolut Neuwertiger Einbau E-Backofen mit 4 Gasflammen Koch -feld 60 cm weiß. Tel.: 634 325379

Marokkanischer Tisch 8-eckig mitMetallverzierung. Durchmesser:91cm. Tel.: 971 668043

Div. Beistelltische, antik, gedrech-selt. Tel.: 616 632282 o. 971 58800

IKEA Kleiderschrank,3-türig 1x mirSpiegel, sehr guter Zustand. Tel.: 971674401

IKEA Kleiderschrank, 2-türig, sehrguter Zustand. Tel.: 971 674401

IKEA Kommode, 2 große Schub -fächer, sehr guter Zustand. Tel.: 971674401

Anrichte, massiv, sehr guter Zu -stand. Tel.: 971 674401

Moderne Anbauwand schwereQualität Masse 1,85 H x 2,38 B. 4Monate alt Farbe Mocca. NP: 320,-EUR. jetzt für VHB: 188,- EUR. Tel.: 871931787

Große Couch, L-Form, graumeliertwg. Umzug zu verkaufen, Preis ver-handelbar. Tel.: 634 401656

Schreibtisch, Regal und SideboardNussbaum wg. Umzug zu verkau-fen. Preis verhandelbar. Tel.: 634401656

3 Highboards, 2 Lowboards, 2Hängeschränke und Regale, Couch -tisch, Esstisch + 4 Stühle wg. Umzugzu verkaufen, Preis verhandelbar.Tel.: 634 401656

Wegen Umzug 2 Wasserbettenabzugeben - 2 m x 2,20 m und 1,80m x 2 m mit Gestell, Preis verhandel-bar. Tel.: 634 401656

Matratze 160 x 200 cm Schaumstoffwie neu, nur 99,- EUR. e-Mail: [email protected]

2 schwarzeLedersessel abzugeben.VB: 70,- EUR. Tel.: 676 644435

Bett mit Matratze, 1,2 m x 2 m,Spezialanfertigung von Inter-Möbel,fast unbenutzt, absolut neuwertigfür 150,- EUR. Tel.: 971 641560

Fast neues Jugendzimmerbett inweiss, mit Matratze (0,90 x 2,00 m),mit Gästebett zum herausziehenTel.: 627 400581

Matratze 140 x 200 cm, sehr guterhalten, sehr selten benutzt, fleck -

frei. Mit Sommer- und Winterseite.99,- EUR. Tel.: 971 655739 (Coloniade Sant Jordi)

Elektro-Einbauherd von Bau -knecht MIT Ceran-Kochfeld, Umluft-und Grillfunktion, im einwandfreienZustand, voll funktionsfähig. 330,-EUR. Tel.: 971 655739 (Colonia deSant Jordi)

Kleiderstangenauf Rollen, neuwer-tig, höhenverstell-bar. Ideal fürBoutiquen oder Marktstände. Preis:12,- EUR./ Stück (NP: 18,- EUR). Tel.:971 651583 (nur tagsüber)

Gaskochfeld Siemens Einbau INOXideal auch für die Gastro, mit 5Kochfeldern, elektr. Zündung (220V), in einem sehr gepflegtem, vollfunktionsfähigem Zustand! Masse92 x 52 cm. 160,- EUR. Tel.: 659637788

Klappbarer 3 teiliger Spiegel, Kom -mode mit 4 Schubladen, 2 Bei -stelltischchen! Kommode und Tisch -chen mit Glasplatte. 40,- EUR. Tel.:659 637788

Spülmaschine EDESA PremiumLED 25P, ca. 4 Jahre alt, 100,- EUR.Abholung Zone Andraitx. Tel.: 699242663

Matratze 200 x 90 cm, aus demHause "IKEA". gepflegt und flecken-frei! Bezug ist abnehm- und somitwaschbar! 30,- EUR. Tel.: 659 637788

Kühl/Gefrierkombi neuwertig 170x 60. Tel.: 634 325379

Spülmaschine EDESA PremiumLED 25P, ca. 4 Jahre alt, 100,- EUR.Abholung Zone Andraitx, Tel.: 699242663

Villeroy & Boch, Mariposa, vieleTeile, Listenpreis 1.250,- EUR. An -gebot 350,- EUR. Tel.: 674 366480

Kühlschrank/Neuwertig 2 Jahre,Ca. 90 cm x 50 x 50. Tel.: 693 787507

Matratze neuwertig 150 x 190 cm.Tel.: 693 787507

Ikea - Schönes Sofa/Schlafsofa. Tel.:693 787507

Hellgrüne moderne Hollywood -schaukel, Aussensofa, verschiedeneAussenbänke, kl. Glasschränkchen,tolle Aussen-Blumendeko etc. gün-stig abzugeben. Tel.: 677 430332

Verk., eine absolut neue Küche mitneuen Miele Einbaugeräten, Spül -maschine, Cerankochfeld, Backofen,Kühl. u. Gefrierschrank sowie einerAbzugshaube. Abholbar in Paguera.NP: 17.000,- EUR. VK 25% vomNeupreis. Tel.: 634 689521

Schöner Glastisch wie NEU.Format: 160 x 80 x 74 cm PlatteSicherheitsrauchglas. Füße Alu mi -nium. Tel.: 671 012713, AbholungPalma

Ikea Sessel Modell Ektorp + weißerBezug. Tel.: 971 839581

Ikea Tisch und Stühle. Tel.: 971817420

Aufblasbares Doppelbett neuwer-tig 200 x 200 grün für 30,- EUR. Tel.:608 435421

Schreibtisch halbrund mit Aufsatz,gedrechselte Beine mit Stuhl für120,- EUR. Tel.: 608 495544

Klimagerät Luftraumentfeuchtervon Carrier für 120,- EUR. Tel.: 608495544

Antiker mallorq., Vitrinenschrank,Handgefertigt, zweiteilig, Gesamt -höhe 226 cm, B 88 cm, obereBereich schöne Glastüren. Tel.: 971180123 oder 644 563224 (Fotos aufAnfrage)

Kühlschrank, neuwertig, MarkeSiemens, zu verk., Tel.: 0034 627572636

Bett mit Metallrahmen und Me -tallfüßen, Holzlattenrost und pas-sender Matratze. Maße: 135 x190cm Zustand: gut, gebraucht. Tel.:0034 971 785582 ab 14 Uhr

Glastisch mit 6 Stühlen zu verkau-fen. Maße 150 x 90, beidseitig aus-ziehbar auf das Maß 230 x 90. KeinIKEA Tisch, NP: über 2.000,- EUR. Tel.:653 917284

Großes Sofa in L Form zu verkaufen,Farbe blau, ausziehbar als Dop pel -bett. Tel.: 653 917284

Stabiles Holzregal aus FichtenholzH 171 cm x B 73 cm x 28 cm. Tel.:0034 971 785582

Klimaanlage Panasonic CW51P,zum Festeinbau, ideal für Räumezwischen 15 – 20 qm, Ventilator 4Stufen, Kältegrad 7 Stufen, automa-tische Abschaltung für 60,- EUR. Tel.:971 574701

Neuwertiger Kühlschrank mit denMassen 143 x 55 x 57 cm (H x B x T)100,- EUR. Tel.: 659 637788

Bosch Geschirrspueler INOX. AKlasse, mit Betriebsanleitung, tech-nisch und optisch in einem ein-wandfreiem Zustand! 160,- EUR. Tel.:659 637788

Zanussi Wäschetrockner 150,-EUR. Bosch Dunstabzugshaube neu150,- EUR. Kl. Tiefkühlgerät BLuesky85,- EUR. Pikolino Doppelbett (130 x200 cm) mit integriertem Bettkastenneuwertig 400,- EUR. Jotul Gasofenweiss 1.500,- EUR. 2 Perserteppichegross zus.130,- EUR. 3 Teppiche NeuIKEA Korby 133 x 190 cm zus. 30,-EUR. Tel.: 690 686807

Bett inklusive Matratze in einwand-freiem Zustand. Größe 160 x 200.Tel.: 653 917284

Einzelbett Massivholz mit Latte -

nrost und Matratze. Fürs Lattenrostsind auch noch Füße da, so dass esauch ohne Bettgestell benutzt wer-den kann. Tel.: 971 839581

Waschmaschine Bluesky 1200Umdr. 7 kg mit 1200 Umdrehungen.Technisch und optisch in einem ein-wandfreiem Zustand! 120,- EUR. Tel.:659 637788

2 braune Nachttische, Holz, 3Schubladen, Breite 40 cm, Tiefe 26cm, Höhe 78 cm, Gesamtpreis 60,-EUR. Tel.: 607 387372

www.wuehlkiste.netSECOND HAND

seit über 14 Jahren in Cala Ratjada

Möbel, Dekoration, etc.SEGUNDA MANO CB,Tritó, 6 - Cala RatjadaTel.: 607387372

24 V. Solarmodul. 230 W zu verk.Tel.: 616 568487

Zibro Kamin Laser SRE 186 / ParafinOfen zu verkaufen GeeigneterRaum 50 – 200 m³ Heizleistung min.1450 w – max. 4850 W, VB: 220,- EUR.Tel.: 669 907163

Butangasofen zu verk. ÄlteresModell, funktioniert aber gut. DenDeckel habe ich abgenommen,kann aber wieder montiert werden.Tel.: 685 311034

Komplette Gasheizungsanlage:10 Plattenheizkörper (versch. Grös -sen) + Thermostat + Kupferrohre +Gastherme + incl 6 kl. Gasflaschenmit dazugehörigem Überwurf, anSelbstabholer für 1.500,- EUR. Tel.:689 171671 oder 971 664173 (ab 17Uhr)

Kompl. Solaranlage Dreh halte -rung für Panele 500,- EUR. InverterTrest + 12 gr. Batterien 1.500,- EUR. 7Solarpanelen - 400,- EUR. 2 So lar -regler 100,- EUR. Tel.: 689 171671oder 971 664173 (ab 17 Uhr)

Generator Honda 6,5 KW mitButanoanschluss ca 2,5 Jahre alt-1.200,- EUR. Tel.: 689 171671 oder971 664173 (ab 17 Uhr)

Bosch-elekt. Laubsauger/bläser m.Auffangsack für 30,- EUR. Tel.: 689171671 o. 971 664173 (ab 17 Uhr)

Hängemattemit Gestell Wetterfestfür VHB: 180,- EUR. Tel.: 971 828186

Holz Persianer, Paar Grün lackiert, B0,67 x H 1,50 m, VHB: 35,- EUR. Tel.:971 685760 oder 626 044201

Parafin-Ofen Kero 2502 DoubleClean mit Air Sensor für VHB: 90,-EUR. Tel.: 971 828186

41FUNDGRUBEEL AVISO schönWOHNEN 03/2012

Haus & Garten

ZisterneReinigung- undReparation

Tel.: 971 810 572 oder 616 640 839

ASSERBETTENVerkauf

Ausstellung

Probeliegen

alle Maße + Formen

Service

Zubehör + Ersatz

Jahrescheck

Umzugshilfe

für alle Fabrikate

628 327 324

971 839 527

-----------

tasso-wasserbetten-mallorca.com

WASSERBETTEN

1 Modul 39 €Private Fließtextanzeige* bis 20 Wörter 0 €Private Fließtextanzeige bis 40 Wörter, gerahmt 20 €Gewerbliche Fließtextanzeige bis 20 Wörter, gerahmt 33 €Gewerbliche Fließtextanzeige bis 40 Wörter, gerahmt 40 €

Die Anzeigen erscheinen zusätzl. gratis in EL AVISO online

Redaktionsschluss: Am 14. des Monats oder vorausgehender Werk tag

bis 16.00 Uhr. Für die Januarausgabe schon am 10. Dezember.Kündigungsfrist:

Schriftl. zum 14. vor dem Erscheinungsmonat bis 14.00 Uhr.Zahlungsweise:

-) Kreditkarte, Paypal oder Last schrift verfahren vor der Veröffentlichung bis zum 14. des Vormonats.

Einzahlungsbeleg, mit Angabe des Titels der Anzeige und Tel.-Nr.,zusammen mit dem Anzeigentext an die Geschäftsstelle senden.

-) Gegen Vorkasse, zahlbar in der Redaktion, Llucmajor.-) Alle Preise zzgl. IVA.

Keine Haftung für Schreibfehler. Anfallende Abkürzungen werden von der Redaktion vorgenommen.

Bitte setzen Sie keine Trennstriche in Ihre Anzeige.Kostenpflichtig sind alle Anzeigen, womit Geld verdient wird.

*Einmaliges Erscheinen, Veröffentlichung je nach vorhandenem Platz.

Überflüssigesflüssig machen

EL AVISO - C./ San Fransisco, 58 - 07620 Llucmajor - Tel.: 971 66 91 91 - Fax: 971 66 28 48 - [email protected]: Banco Sabadell – 0081 0221 15 0001160919

Informationen & Preise

Bitte geben Sie

bei Ihrer Überweisun

g

unbedingt den Titel

der Anzeige und

Ihre Telefonnummer

an

Funkenschutzgitter für den Kamin.Schwarz, aus Eisen und in der Größe,klein 67 cm - Groß bis 109 cm. Nur35,- EUR. Tel.: 647 007881

Wir suchen 2 alte Hobelbänke und8 Holzarbeitsböcke sowie diversealte Schreinerei - Materialien. E-mail:[email protected]

Airless Spritzgerät, SchneiderKom pressor MK 342 Plus, mitThielmann Container System 10 l / 6bar, Spritzpistolen, eine wie neu,Ausblasspistole, Reifenfüller, inkl. ca10 m Schläuche. VHB. kompl. nur550,-EUR. Tel.: 971 685760 oder 626044201

Solaranlage mit Generator kom-plett zu verk, da jetzt Strom an -schluss bei Endesa. VB. Tel.: 634340751

Plattformleiter von Würth, GrosseAblagen, mit 2 Fächern, verschließ-bar, 50,- EUR. Tel.: 971 685760 oder626 044201

Wohnungstür, Standardmaß mitRahmen zu verk. Tel.: 680 470001

Zimmertüren, hell, gut erhalten,Standardmaße, zu verk. Tel.: 609028613 (Raum Marratxi)

Bohrhammer Bohrmaschine Meiß -elhammer Hilti TE 92, läuft einwand-frei. Mit Einem Spitz und einemFlachmeißel dabei Leider ist mir dieRechnung abhanden gekommenbeim Umzug auf die Insel. DieMaschine ist aber Sauber, vomHändler gekauft. VHB: 300,- EUR.

oder Gebote. Tel.: 971 685760 oder626044201

Gebrauchter Whirlpool, sehr ge -pflegt, der Marke Sunrise. NP:22.000,- EUR. für 6-7 Pers. zu verk. Istderzeit in einem Lager in Camposuntergebracht. Bei Interesse weitereInformationen. VB. Tel.: 0049 1634144047

2 Propan-/Butangasflaschen 12,5kg leer zusammen 60,- EUR. Tel.: 693405560

Suche Fliesen oder Naturstein -platten für meine ca. 35 qm Aus -senterrasse zu kaufen. Tel.: 686097078

Klima Kompressor Mercedes M-Klasse - ID: 7SB16C, Spannung [V]:12/14 Volt, Riemenscheiben - Ø[mm]: 120, Rippenanzahl: 6, Kom -pressoröl: PAG 46, Öl-Füllmenge[ml]: 200 Neu und Originalverpacktfür 259,- EUR. Tel.: 971 685760 oder626 044201

1 Gasofen/Katalyt kostenlos anzu-geben, ohne Funktionsprüfung. Tel.:654 867140 (Manacor)

Elektro- Ölradiatoren, 500 - 1000Watt für 10,- EUR. Tel.: 971 574701

Akku Tischstaubsauger. Tel.: 650151297

Photovoltaik 16 x Solar-Module-Isofoton, 12 / 24 V, je 110 W, ge -braucht inkl. Drehgestell zumSelbst abbau. VB: 1.700,- EUR. Tel.:629 380948

Diesel-Generator "Lombardini", 6,5kw, inkl. Start-Batterie. Tel.: 971 626257

Moderne Anbauwand 4 Monatealt sehr schwere Qualität NP: 320,-EUR.

Feuerverzinktes Tor 2 flügelig NP:1.550,- EUR. Tel.: 971 668043

Styroporschneider von Weiss,SN050939 Elektrisch, 110 cmSchnitt breite inkl. Ersatzdraht NP:490,- EUR. VB. Tel.: 971 668043

Mobile Klimaanlage Ufesa AA4010Polar System, FCKW-frei, umwelt-freundliches Kühlmittel, Kühlleis -tung: 3700 W, Max. Verbrauch: 1250W, Luftströmung Kühlen: 310 m3/h,Lüften: 430 m3/h, Entfeuchtung: 50ltr./24h. Innengerät: H:86,5cm, B:43,8 cm, T: 35,4 cm, Gewicht 33 kg.Aussengerät: H: 47,8 cm, B: 44,0 cm,T: 25,7cm, Gewicht 10 kg. NP: 1.000,-EUR. für 580 EUR. Tel.: 630 802 856

Diesel-Stromerzeuger, 230V, 50Hz9,5 KVA, Fabr. Kipor, 360 Btr. Std. ext.Tankanschluss Fernstart, Trans port -rollen, Bj.12/09, VB: 3.200,- EUR. Tel.:971 239309

Solarmodule Photovoltaics inPoly/Mono Crystalline 12/24/48 Volt220 Watt Maße:1640 x 990 x 50 mm.Gewicht 20 Kg, neuwertig. Tel.: 675222411

Bambus-Teppich neu (Fehlkauf)Grösse 1m 70 cm x 2 m 30 cm FP:47,- EUR. Tel.: 971 828186

Schüttgut-Behälter 6 Stück,Tragfähigkeit á 1500 kg. NEU!Stückpreis. Tel.: 666 100777

Sonnenliege mit Auflage. VB. Tel.:+49 176 78269182 (Paguera)

Rippen - Heizung, klein, fast neu.Lieferung gegen Aufpreis möglich!NP: 119,- EUR. für 25,- EUR. Tel.: +34685 350222

Große Gasflasche für Heizung oderGrill zu verk. VB. Tel.: +49 176 78269182 (Paguera)

Elektro-Heizung mit Gebläse! Ab -zuholen in Paguera! Lieferunggegen Aufpreis möglich! NP: 40,-EUR. jetzt VB: 25,- EUR.. Tel.: +34 685350 222

Elektrische Rippen- Heizung mitextra Gebläse! Abzuholen in Pa -guera! Lieferung gegen Aufpreismöglich! NP: 239,- EUR. jetzt für 60,-EUR. Tel.: +34 685 350222

Antiker Dachziegel Wandkerzen -halter handgemacht. Tel.: 971 668043

Kaminrost, mit Aschelade undFeuerrost. B x H x T : 62 x 35 x 43 cm,mit Aschekasten und VerzierungenSuperstabile Ausführung da 5mmstark, Hochkant verschweißt. VHB:120,- EUR. Tel.: 971 685760 oder 626044201

Gasofen incl. Flasche 60,- EUR. Tel.:693 787507

Wolf ÖL-GAS Spezialkessel 25 kwnach DIN 4702 mit Speicherwärmer,Bj. 96, wenig gebraucht, günstig zuverk. Tel.: 616 632282

2 Konvektoren der Firma AKOabzugeben: K 810 und WW 120K.Der K 810 verfügt über 2000 W undder WW 120K über 1000 W. BeideGeräte haben folgende Aus stat -tung: 4 Schaltstufen, Metallheiz -platte, Thermostat, Frostschutz,Kontroll- leuchte für Heizbetrieb,platzsparende 71 x 43 x 18 cm, diesowohl freistehend, als auch an derWand montiert werden können.Zusammen abzugeben für 50,- EUR.Tel.: 637 975589

Pflanzenverkauf privat: gr. Buchs -baum, Sukolenten, Hibiskus, Blau -regen und vieles mehr. Günstigabzugeben. Tel.: 600 018245

Freistehender Holzofen MarkeCARBEL Model R78, max. 13KW. 50 x87 x 89 cm ( T x B x H ), mit elektri-schem (220V) integriertem Ventila -tor für schnelleres Erwärmen desRaumes. Rohr 2 mtr Lang, Preis neuwar 1.600,- EUR. Jetzt 800,- EUR. DerOfen ist 1 Jahr alt. Tel.: 659 637788

Motorrasenmäher und Hecken -schere - 1x gebraucht wg. Umzug zuverkaufen, Preis verhandelbar. Tel.:634 401656

Maschendraht ca. 20 m, 2 m H, für60,- EUR. E-Mail: [email protected]

2 Sonnenliegenklappbar 10,- EUR./Stück. Tel.: 659 637788

Tisch/2 Stühle/Sonnenschirm fürdie Terrasse, für den Aussenbereich.1 Jahr alt, mit Polster und neuem,nie benutztem Sonnenschirm. Ma -terial Alu/Glas, Diameter Tisch 120cm Textil. Neuwertig! 80,- EUR. Tel.:659 637788

Turbotrimmer Gardena, neuwer-tig elektrisch, Schnittkreis 250 mm,einmal benutzt. Model Easycut 400für 30,- EUR. Tel.: 659 637788

Laubsauger Fleurelle LS 1500 Watt,mit Zerkleinerungsfunktion ohneBeutel für 20,- EUR. Tel.: 971 574701

Gebrauchte Gas Zentralheizung(Wandgerät) auch für warmesWasser mit einem WarmwasserSpeicher (Boiler) 110 Liter der MarkeJUNKERS ZC 24 und zwei großenGasflaschen zusammen für 500,-EUR. Montage möglich. Tel.: 630824335

Gasofen incl. Flasche. Tel.: 693787507

Paraffinheizung aus Haushalts -auflösung 40,- EUR. Vitrinenschrankdiv. Spiegel, Bilder, Bilderrahmen,Modeschmuck,Tücher und vielTrödelware abzugeben. Tel.: 639034155

Ausdehnungsgefäss mit Wand -halter. Nagelneu. Tel.: 971 668043

Tolle 1-2m hohe Aussenpflanzenwie Yucca-Palmen, Adelfas, AloeVera etc. günstig abzugeben! Nur anSelbstabholer. Tel.: 677 430332

Strom aus Batterien - 2 Wechsel -richter nur einmal zum Test benutzt,24 Volt Wechselrichter 3000 WSpitzenleistung, 1500 W Dauer -leistung und einen 12 Volt, auch1500 Watt Leistung. Tel.: 679 084424

Ölradiator für 20,- EUR. Tel.: 971817420

Butano-Ofen / Estufa für 25,- EUR.zu verkaufen. Tel.: 971 574701 (Ralf)

Regenwassertonnen verschiedeneGrößen ab 15,- EUR. Tel.: 971 574701

2 neue Poolfilter Höhe: 20 cmDurchmesser: 10,5 cm. Tel.: 0034 971785582

Gasflaschen für Heizung, 15,- EUR.pro Stück. Tel.: 971 458799

Rohr für Fussbodenheizung17 x 21 x 100 m, 1 x 65 m, 1 x 35 m. Tel.: 667097397

Strandkorb gesucht. Tel.: 603 125063

3 Heizkörper Ufesa mit digitalThermostat zur Wandmontage.2x6Elemente, 1 x 7 Elemente. Entkal -kungsmaschine mit Cillit Eurofilter.DSN Digital Satelliten Receiver, GR7400 CI Explorer. Tel.: 626 779983

PC-DoctorComputer Hilfe per Hausbesuch,

Fehlerbehebung von Hard- und Software, WLAN etc,

Zert. Informatiker P.H. Schumacher, spanisch - deutsch - englisch -

Inselweit23,- EUR./h,

Tel.: 687 660230e-mail: [email protected]

Neuwertige Paintball Delta. 68Pistole zu verk. Nur 2 oder 3 malbenutzt mit Helm und Halsschutz.VB: 99,- EUR. Tel.: 686 690797

Router von Canyon abzugeben fürVB: 25,- EUR. inklusive CD, Manualund USB Kabel. Tel.: 669 907163

Digitaler Satelliten Receiver neu,original verpackt, mit LNB Durch -schleife und deutscher Betriebs -anleitung, nie benutzt für 35,- EUR.Tel.: 659 637788

Mini-Stereo-Anlage-LCD Multi-Funktion von SHARP für 80,- EUR.VHB: Tel.: 971 828186

HP PSC 2210 All-in-one Drucker:Drucker + Kopierer + Scanner + Fax,mit Ersatzpatronen für 35,- EUR. Tel.:659 686363

Handy von Samsung C3050 ist fastwie neu, wurde kaum genutzt.Passend für Vodafone. Das Handy istschwarz mit VGA-Kamera, MP3-Player, WAP, Quad Band. Nur 20,-EUR. Tel.: 647 007881

Röhren-Fernseher Marke SONYTrinitron, 29 Zoll Flachbildschirm,

wenig benutzt, sehr gepflegt, mitFernbedienung; VK: 70,- EUR. Tel.:661 360416 (Andratx)

Neue Digitalkamera Jenoptik, Mo -dell JD 5.0 z3 Easy Shot mitPhotoRide und PictBridge, 5.0Megapixel, Zoom optisch 3-fachund zusätzlich digital 4-fach, 2,4 ZollTFT LCD, neu mit allem Zubehör(vgl. Foto) in Originalverpackung;VK: 30,- EUR. Tel.: 661 360416(Andratx)

iphone 3g, 16 GB, zu verkaufen.

Frei für alle Netze, üblicheGebrauchsspuren.

VB 170,- EUR.Tel. 633 563495

HP Computer und 24" BenQ LCDMonitor in weiss. Computer Merk -male: HP Pavilion Elite M9635 mitWindows Vista in deutsch oder eng-lisch und Office Paket. Tel.: 671949594

Philips Flachbildschirm Inkl. sepa-rate Wandhalterung, HDMI- An -schluss, 32 Zoll, Ambilight. NP:3.600,- EUR. Tel.: 971 668043

Rechner Windows 2000, CD Lauf -werk, 3,5 Zoll, ohne Monitor. Tel.: 971668043

Mini Stereoanlage von SHARP mitMP3 PLAY BACK und L CD MultiFunktion Display VHB: 110,- EUR.Tel.: 971 828186

DVD PLAYER von LG DOLBY DIGI-TAL mit Fernbedienung für VHB:100,- EUR. Tel.: 971 828186

Digitaler SAT Receiver zu verk. für59,- EUR. LNB HD-fähig 35,- EUR. Tel.:609 816349

HD Digital Sat Receiver mit Auf -nahmefunktion auf Festplatte oderUSB-Stick, deutsches Gerät, Neuund org. verpackt 95,- EUR. Tel.: 661192091

CD Sammlung ca.130 CDs. VHB:120,- EUR. Tel.: 971 817420

Logitech Wireless Speaker Z515neu und unbenutzt, wegen Fehl -kauf zu verk., für VHB: 75,- EUR. Tel.:971 817420

Epson Stylos SX105. VHB: 20,- EUR.Tel.: 971 817420

Iphone 3 G 32 GB weiss alle Karten .NEUWERTIG keine Ge brauchs spu -ren, Originalverpackung, 240,- EUR.Tel.: 628 327324

Wie neu! Athlon 64 X2 TK-55 2x1.80GHz . Viele Programe, Windows7, Office 2010, ESET, WinRar. Tel.: 674880062

2 neuwertige PMR Funkgeräte mitallem Zubehör wie, Akkus, Lade -stationen, Sprechset, Anleitung etc.Alles im Alukoffer und nur 2 malbenutzt. e-Mail: [email protected]

Blaupunkt LED TV, 47 cm, halbesJahr al. Tel.: 971 674401

Bang & Olufsen Beosound 9000mit Boxen. Tel.: 669 457560

Toshiba LCD TV, 55 cm, halbes Jahralt. Tel.: 971 674401

LG LCD TV, 55 cm, halbes Jahr alt.Tel.: 971 674401

Diverse DVD Filme und VHSVideokassetten günstig abzuge-ben. Ca. 200 Stk. Tel.: 0034 971163173

TV- Flat / Flachbildschirm- Wand -halterung fast NEU dennoch ge -braucht und einwandfrei, Ab zu -holen in Paguera! Lieferung gegenAufpreis möglich! NP: 99,- EUR. jrtztfür 30,- EUR. Tel.: +34 685 350 222

Original DVD- Film- Klassiker-Sammlung, 22 Teilig, im einwand-

42 FUNDGRUBE EL AVISO schönWOHNEN03/2012

!Arbeitsbereich Mallorca und auch Deutschland.

Für ein persönliches Gespräch bitten wir um eine Terminverein-barung unter Tel. 661 901290.

Vorbildliche/r Verkäufer/in für den Anzeigenbereich Printmedium,evtl. auch Website gesucht.

Starke Website - Starke ZeitungAls blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt!Einer der größten Kleinanzeigenmärkte der Insel.EL AVISO online unter www.el-aviso.com

Wir suchen Sie!

ALKYLEME.com

VERLEIHWERKZEUGE UND

MASCHINEN971 55 15 09

[email protected]

Technik

freien Zustand Abzuholen in Pa -guera! Lieferung gegen Aufpreismöglich! NP: 220,- EUR. jetzt fur VB:60,- EUR. Tel.: +34 685 350 222

Kennwood CD Receiver KDC-M6024 inkl. Bedienungsanleitung.Tel.: 971 668043

Vantage Digital Satellite Receiver.Inkl. Fernbedienung. Tel.: 971 668043

SAT-Schüssel 90 cm mit LNBKathrein UAS 484, dazu Wand -halterung und Schaltgerät (Weiche)Techniswitch 5/4 G2 von Technisat.Die Anlage eignet sich selbstver-ständlich für digitalen SAT-Empfangund kann mindestens 4 Parteienoder Räume unabhängig voneinan-der versorgen. Tel.: 697 534298

Super Handy, Marke simvalley vomADAC, frei für alle Netze, unbe-nutzt/neu. Tel.: 658 204661 oder 971588000

PC mit deutschen Betriebssystem:Windows 7. Mini Computer ATX -Top Zustand! 18/02/2011. Tel.: 971685127

Faxgerät mit Tintenstrahldrucker,Kopierfunktion, Scanner und Foto -funktionen, für den Einsatz Zuhauseoder im Unternehmen, techn. & opt.einwandfrei. Tel.: 699 954907

Kabelloser Router Modell SweeX,54 MBPS, techn. & opt. einwandfrei.Tel.: 699 954907

Für das Gerät "HP Officejet LX" 6Tintenpatronen, Nr. 26, schwarz, NP:130,- EUR. für 90,- EUR. Tel.: 971138004

HP Laptop US Version Betriebs -system Windows XP Intel CeleronProz.1400 mhz 480 MB RAM funktio-niert super, nur Akku defekt für 70,-EUR. Tel.: 693 405560

Samsung Full HD Fernseher, 22 Zoll(54 cm), alle Extras, USB-Anschluß,Mediaplayer, LCD Technik m. LEDHintergrundbeleuchtung, neuwer-tig, 1 Jahr alt. NP: 399,- EUR. Tel.: 664570587

Gebrauchte und NEUE: PC, Com -puter, Notebook, mit deutschenBetriebsystem Windows - 7 undWin-XP Günstig zu verk. Tel.: 971234367

2 Sanyo TV50 cm mit Receiver á 25EUR. Tel.: 971 641560

Neu SAT - LNB Digital FernsehenTestsieger OPTIGUM LQP-04HRauschmaß 0,1dB Eing 10,7-12,75GHz Pol. linear H/V Für 4 Receiver, für29,- EUR. Tel. 971 232886

LCD Fernseher Fujitsu SiemensMyrica 32-1. Tel.: 693 787507

PC Geh. Agiler transparent P4Nemo 400W/4500W IntelPentium4CPU 3.00Ghz 2.99Ghz a 800 MHZACPI x86-basierter PC INTEL D865Perl Rock Lake DD Seagate Ata/1007200RPM 200GB ATI RADEON 9600Series PRO256 MB DDR Dis ketten -laufwerk Samsung 3.5 DVD/CD-ROM-Laufwerk Emprex DVD/CD-ROM-Laufwerk LG Modem Creative56.600 intern V.92 Tarjeta RedEdimax 10/100 Rj45 Lector Tarjetas 6A 1 USB 2.0 Maus + Tastatur + Web -cam. Tel.: 607 938925

All in one / Drucker Epson SylusColor SX 105 Farbpatrone leer. Tel.:693 787507

Satelliten Receiver ab 1.4. keineAnaloge Sat. Übertragung mehr.Neuer digitaler Receiver OVP, mitLNB Durchschleife und deutscherBetriebsanleitung, nie benutzt. 35,-EUR. Tel.: 659 637788

200 VHS -Videokassetten zu verkau-fen, für nur 0,40 Cent das Stück. Tel.:619 638726

DVB-T, Digitale Zimmerantenne HD

kompatible, daher keine Satelliten-Schüssel erforderlich, nur für spani-sche Sender geeignet, KP: 25,- EUR.Tel.: 619 638726

DVB-T Box, Receiver von Karcherfür 15,- EUR. Tel.: 619 638726

Handy Movistar von Nokia Nr.6021, ohne Kamera in schwarz, für15,- EUR. Tel.: 619 638726

T-HOME - Router aus Deutschland,Speedport W 502 V mit DSLSchnellstart - CD, Integriertes Mo -dem für ADSL 2 +,WLAN-Access-Point mit 54 Mbit/s KP: 40,- EUR. Tel.:619 638726

DVD Player von Yamaha, NaturalSound Typ S 550 in silber, KP: 45,-EUR. Tel.: 619 638726

Satelliten Empfänger von TechniSat ohne Fernbedienung, geeignetfür SKY, KP: 35,- EUR. Tel.: 619 638726

PC - Schulung, Beratung, Datei-Organisation und Struktur, Er stel -lung priv. Homepages, uvm. - insel-weit. Tel.: Tel.: 699 954907 E-Mail:[email protected]

TokinaZoomobjektiv günstig abzu-geben. 1:2,8 28-70 Metallgehäuse,Baulänge: 109 mm, Filtergewinde:77 mm. Tel.: 671 012713

W-Lan Router Telefonica, wie neu,inkl. CD, Netzteil und Kabel. nur 40,-EUR. kann in Manacor abgeholt wer-den. E-Mail: [email protected]

Solarmodul 190 W 1508 x 808 x 35mm NEU. Habe 6 vorrätig, noch niebenutzt, auf Wunsch mitWechselrichter. Tel.: 679 084424

Sega Megadrive Schwarz (Spiel -konsole) und 12 Spiele für 49,- EUR.Tel.: 670 346773

17 Zoll Flachbildmonitor vonMedion. Tel.: 971 839581 (CasConcos)

Funktastatur von Logitech. Tel.: 971839581 (Cas Concos)

IPad Bildschirmschutz, ScreenProtektor Folie, originalverpackt für5,- EUR. und IPad Leather Skin für dieRückseite für 10,- EUR. Tel.: 971574701

Digitaler HD Sat Receiver, HDMIund USB Anschluss, Aufnahme -funktion, deutsches Markengerät,Neu und org. verpackt 85,- EUR. Tel.:649051264

Röhren-Fernseher Sony TrinitronKV-28 WF1E, 28 Zoll Bildschirm -diagonale, sehr guter Zustand, funk-tioniert perfekt, sehr gepflegt, ausNichtraucher-Haushalt, mit Original-Fernbedienung. Tel.: 657 218706(Palma)

Handy Motorola W 270 mitbespielter Musikkarte (2 GB) undRadio. Gerät ist neuwertig, mitLadegerät. Für alle Netze frei. 28,-EUR. Tel.: 664 274933 (abends)

Handy Samsung C 260. Schickes,kleines Klapphandy. Frei für alleNetze, mit Ladegerät. 10,- EUR. Tel.:664 274933 (abends)

Kinderspiele, Puzzle etc. ab 3 Jahrefür 15,- EUR. Tel.: 680 470001

Wer hat noch Babysachen die sienicht mehr brauchen und sie füreine gute Sache abgeben wollen.Ein Junges Spanisches Paar be -kommt in kürze ein Baby das Paar ist

leider sehr arm, und braucht wirk-lich alles von A-Z fürs Baby BITTEHELFEN SIE. Leite die Sach-Spendensofort weiter. Tel.: 971 828186

Kindertisch (blau) mit 4 Stühlen ausstabilem Holz für 40,- EUR. Tel.: 658365270

Suche gut erhaltenes Kinderbett.Tel.: 616 632282 oder 971 588000

Gut erhaltenen KW (dunkelblaumit weissen Streifen), komplett inkl.Maxicosi für 0-3Jahre für VB: 100,-EUR. Tel.: 618 612505

Suche gut erhaltenes Reise-Kin -derbett, z. B. von Chicco. Tel.: 627400581

Autokindersitz Concord, 9-18 kg,wie neu, für 40,- EUR. Tel.: 678358497

Sehr gut erhaltenen KinderwagenQuinny Zapp, für 50,- EUR. Tel.: 678358497

Neuwertige Jungen-Kinderbe klei -dung (7-10) und Schuhe günstigabzugeben. Auch noch ganz vieleSpielsachen vorhanden. Tel.: 677430332 (bei Bunyola)

Suche Kinderhochstuhl, kippsicher.Tel.: 627 400581

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde…

Reitunterricht mit eigenem Pferd oder

Schulpferden, für Kinder undErwachsene,

Gabi - Tel.: 639 005459

Hundetransportbox, H 70 cm x B65 cm x L 90 cm, für 50,- EUR. Tel.:616 568487

FELIZ ANIMAL ANDRATX, ein ShihTzu circa 4,5 Jahre alt, wurdealsWeihnachtsgeschenk für dieKinder aus Son Reus geholt . Das hataber nicht funktioniert, nun ist Buffybei uns. Dieser tolle kleine Hundbraucht viel Zuneigung und Liebe,damit er das Vertrauen in dieMenschheit wiedergewinnt. Tel.:676 366 814 - www.feliz-animal.com

Pferdesattel, Leder, Gr. 17.5, guterZustand für 195,- EUR. Tel.: 600424426 (Calvia)

Mallorquinischer Hufschmied,deutschsprechend,

Inselweit.Tel.: 680 349547

Pferdesattel, Leder, Grösse 17.5,guter Zustand. 195,- EUR. Tel.: 600424426 (Calviá)

Pferdepaddocks (ca. 10 x 20 m) zu vermieten 220,- EUR. mit

Unterstand und Selbsttränke, 2x tägl. Futter, Reitunterricht

möglich, 2 Reitbahnen,10 Min. bis Palma,

Gabi - Tel.: 639 005459

FELIZ ANIMAL ANDRATX. Wirhaben eine Reihe von Stubentigern.Tel.: 971 239 211 oder 699 743948 -www.feliz-animal.com

Mir ist ein kleines Kätzchen zugelaufen. Leider dulden meine 4Hunde keine fremden Katzen!!Daher suche ich nun für die Kleineein neues liebevolles Zuhause. Sie istca. 1 Jahr alt, schwarz weiss und totalzutraulich, stubenrein. Tel.: 688901966

Suche ein Liebevolles Zuhause fürSüsse Hundebaby es wurde in Cala

Dor bei der Kälte einfach ausgesetzt,kann es leider nicht behalten da ichschon 4 Fundhunde habe. Tel.: 971828186

Pferdetransporte INSELWEIT!!! Gabi - Tel.: 639 005459

FELIZ ANIMAL ANDRATX - Nur50,- EUR. im Jahr und Sie sind Mit -glied bei uns und unterstützen einegute Sache! Auch mit einerPatenschaft zusammen mit einemkleinen Dauerauftrag für ein Tier,oder eine Beteiligung an Tierarzt-und Futterkosten, helfen Sie uns.Tel.: 676 366814 - www.feliz-ani-mal.com

Ich arbeite im Tierschutz undsuche Hundehäuser, Hütten, Boxen,Decken, Tiernahrung etc. Tel.: 600018245

Marstall Premium-Pferdefutter,für jedes Pferd das richtige Futter,

Müslis, Vitamine, Ergänzungsfutter,Spezial-Produkte

Gabi - Tel.: 639 005459

6 jährigen PRE Walach. Papiere,spanischer Sattel und Zaumzeug.Sehr lieb u. auch für Anfänger geeig-net. 1,60 Stkm. Tel.: 635 570145

Die Vogelnothilfe-Mallorca küm-mert sich um verletzte/gefundenekleinere Wildvögel und Nestjunge,sowie Klein-und Grossvögel jederArt, die abgegeben werden müssen.Sie finden uns in Ses Salines amMarktplatz. GANZ WICHTIG: inSpanien stehen Wildvögel unterNaturschutz! Sollten Sie einen ver-letzten oder aus dem Nest gefalle-nen grossen Wildvogel finden, sosind sie verpflichtet, die COFIB, einestaatliche Einrichtung. Tel.: 971144107 oder 607 554055

FELIZ ANIMAL ANDRATX - KaterKimmi, (ganz weiss mit etwas grauerZeichnung) ist schon 1 1/2 Jahre alt,anschmiegsam und ruhig, und wäreeine wahre Bereicherung in IhremLeben. Tel.: 699 743948 - www.feliz-animal.com

Süßes, verschmustes Kätzchen,max. 4 Monate, entwurmt, geimpft,sucht liebevolles Zuhause. Tel.: 971558436

FELIZ ANIMAL ANDRATX - Lillyund Susi, Dackelgrösse mit locki-gem Fell, beide sind nicht mehr dieJüngsten, aber ungemein lieb, undweder die Zwei, noch wir verstehen,wie man sie jemals in Son Reus zumEinschläfern abgeben konnte. Tel.:676 366814 - www.feliz-animal.com

FELIZ ANMAL ANDRATX - In die-sem höllisch kalten Winter sindwarme Decken bei unseren Hundensehr gefragt. Oder auch Sach spen -den wie Hunde- und Katzenfutter,Flugtaschen, Transportboxen, Tier -spielzeug sind immer willkommen.Tel.: 670 442071 oder 676 366 814

Verschiedene Freizeit- undTurnierpferde zu verkaufen. Gabi - Tel.: 639 005459

2 grosse Vogelkäfige zu verkaufen,zusammen 100,- EUR. einzeln 60,-EUR. und 50,- EUR. Tel.: 670 796655

Reitkappe neu, von Kavalkade zuverk. Tel.: 0034 627 572636

Verkauf von Heu, Stroh, Garba, Margall, Alfalfa.

Gabi - Tel.: 639 005459

FELIZ ANIMAL ANDRATX Für un -sere Tiere suchen wir Pflegestelle,also Menschen, denen wir vertrauenkönnen, dass sie für eine kurze Über-gangszeit liebevoll mit unserenSchützlingen umgehen. Manchmalsind es nur wenige Tage, es kannauch mal ein paar Wochen dauern,bis wir ein endgültiges Zuhause fürdas Tier gefunden haben. Tel.: 676366814

Westernsattel, handgearbeitet,neu, mit Zaunzeug, komplett fürVHB: 650,- EUR. Tel.: 0034 627572636

Wunderschöne Labrador Welpenzu verk. Sind entwurmt und ge -impft. Tel.: 671 207653

KAUFE PFERDEANHÄNGER!!! Gabi - Tel.: 639 005459

Kleiner schwarzer Mischling in lie-bevolle Hände zu verschenken.Müssen leider unseren Lieblingabgeben wegen einer Allergie unse-rer Tochter. Er ist ca. 8 Monate altund sehr Kinderlieb. e-Mail: [email protected]

Ich arbeite im Tierschutz und sucheHundehäuser, Hütten, Boxen,Decken, Tiernahrung etc. Tel:. 600018245

Suche nette Dame zwecks Reit -beteiligung für meine Stute. Tel.:0034 627 572636

Wir suchen einen SHIH TZU Wel pen,Tel.: 619 638726

FLATRATE-REITENfür 100,- EUR. monatlich

jeden Tag reiten!Gibt es ein besseres Angebot

für Pferdeliebhaber? Gabi - Tel.: 639 005459

BEAUTY NOVOEyelash Factory

Bezaubern Sie Ihr Gegenüber miteinem strahlenden Blick!

Xtreme LashesWimpernverlängerungWimpernverdichtungDaniela SchneiderPorto Cristo NovoTel.: 626 779983

www.beautynovo.es

Diverse Nähmaschinen sowieSattlerbedarf für Sattler, Segel -macher oder für den Fahrzeug -bereich einzeln oder auch mit Büround Werkstatt abzugeben. Tel.: 676522272

Spülbecken komplett in INOX.Spülbetätigung auf Fusstritt! Ineinem sehr gutem Zustand. Masse:50 x 45 x 85 cm ( B x T x H) 120,- EUR.Tel.: 659 637788

Golfschlägerset: Komplet mitTasche, guter Zustand kaum ge -braucht. VB. Tel.: 616 568487

Aus Platzgründen für VB: 60,- EUR.20 Stück NEUE Elba Rado Akten -ordner 10497SW für DIN A4, Farbe:schwarz, Rückenbreite 7,5 cm, H x Bx T 318 x 290 x 75 mm. NP: 5,45 EUR.pro Stück. Tel.: 669 907163

Hochwertige Vorhänge, grün/gelbgemustert, 4 Stück, L 1,50 m, B ca.2,00 m, inkl. Holzringe. Tel.: 680470001

Tischtennisplatte, Outdoor mitZubehör zu verk. Ca. 2 Jahre alt. VB:Tel.: 680 470001

Alte Pendel Uhr aus Holz keinePlastikteile für VHB: 160,- EUR. Tel.:971 828186

Geige in guten Zustand, mit Gei -gen koffer. Zu verkaufen für 90,- EUR.Tel.: 676 303080

7 orig. Postkarten aus dem 2.Weltkrieg. ungelaufen! gegen Ge -bot. Liste auf Anfrage. e-Mail: [email protected]

Glocken-Engel für VHB: 150,- EUR.Tel.: 971 828186

Schöne Lavalampe im schlichtenSilber. Ist sie aus, ist die Farbe derLava blau und wenn sie heiß ist,dann lila. Tel.: 647 007881

Bierpavillon Imbiss Verkaufsan -hänger im super modernen Designläßt sich auf allen 4 Seiten zu einemMega Objekt ausfahren, 4 Zapfan -lagen, Grill, etc. 1 A Qualität, zu ver-kaufen. Tel.: 629 151648

Verkaufscontainer Imbiss fürBratwurst, Eis, Pizza, Crepes Ham -burger, Hotdog, bschließbar, Son -nen markise zu verkaufen. Tel.: 629151648

Hot Dog Stand Mobil Luxusaus -führung aus USA Rollbar überdachtKühlung Brötchenwärmer Hotdog -maschine, Beleuchtung, Crash -drinks zu verkaufen. Tel.: 699 223312

Verschiedene Gastronomie Gerätewie Plancha, Zapfanlagen, Stühle,Ofen, gebraucht abzugeben. Tel.:629 151648

Ich suche für ein Jahr 10.000,- EUR.zahle 3,5% Zinsen, die monatlichoder wahlweise nach dem Jahrgezahlt werden. Sicherheit: 2 Immo-bilien. Angebote per e-Mail:[email protected]

Wunderschöne Amphore ausTerracotta zu verk. Höhe ca. 170 cmund besteht aus drei Teilen (Fuss,Amphore, Deckel). Tel.: +49 1714935405

Crosstrainer zu kaufen gesucht.Bitte technisch und optisch in ein-wandfreiem Zustand. Kontakt bitteper e-Mail: [email protected]

Ich hole kostenlos bei IhnenMöbel, Kleinteile, Bücher, Kleideretc., in und um (20 km) Cala Ratjadaab. Segunda Mano CB, Tritó 6, Local9, 07580 Cala Ratjada. Tel.: 607387372

Bild mit Rahmen. VB. Tel.: +49 17678269182 (Paguera)

Schönes Bild von Vettriano "InGedanken bei Dir", Kunstdruck inschönem Metall - Rahmen, Ab -messungen mit Rahmen: 106,5 x87,5 cm. Tel.: 669 994703 (CanPastilla)

Investor, Kreditgeber, Beteiligungfür ein neues Restaurant im Süd -Os ten von Mallorca (Event-Erlebnis -gastronomie) gesucht. Benötigtwerden ca. 20.000,- EUR. für dieFertig stellung der Einrichtung. Kon -zept (Businessplan vorhanden)Sicherheiten können gegeben wer-den. Zinsen verhandelbar. Tel.: 674141577 oder E-mail: [email protected]

Klavier Haegele, Bj. ca. 1970, sehrgut erhalten, helles Furnier, vor 1 J.neu gestimmt; VB: 900,- EUR. Tel.:629 380948

Modernes Bild, schöner breiterRahmen, Abmessungen insgesamt:108 x 77 cm. Tel.: 669 994703 (CanPastilla)

43FUNDGRUBE

Gebote / Gesuche

TIERMARKT

VON KIDS ZU KIDS

VERSCHIEDENES


Bild von Vettriano "Elegie für einentoten Admiral", Kunstdruck in schö-nem Holzrahmen, Abmessungen mitRahmen: 85 x 70 cm. Tel.: 669 994703(Can Pastilla)

Wir bieten Ihnenbestens ausgeführte Umzüge

sowie Transporte von und nach Mallorca an und das zu

BESTEN KONDITIONEN. Testen Sie unseren

freundlichen Umzugsservice! 971 683198 oder 600 211303 [email protected]

New York Bild, Masse: 200 x 140. Tel.:671 949594 (Santa Ponsa)

Winterboots in schwarz aus Polar-Texmit Fellbesatz der Größe 37. Wurdenletzten Winterurlaub ca. 10 Tage getra-gen. Jetzt ist meine Tochter leider raus-gewachsen. Tel.: 666 561871

Haushaltsauflösung: Wegen privaterUmstände sehr gut erhaltene Kin der -bekleidung (Junge 7-10), Kinderspiel -sachen, Kinderbücher, Damen- undHerrenbekleidung, kleine Schränke,funktionsf. 3 in one Drucker/Scanner/Printer, Klavier, grosse Pflanzen (Pal -men, Aloe Vera, grosse Adelfas etc.,Gartenbänke etc. günstig abzugeben,- ES LOHNT SICH!!! Tel.: 677 430332

Kostenlose Ausräumung von Möbel,Dekoration, Bücher, Kleidung, etc umCala Ratjada, max. 20 km. Tel.: 607387372

Suche Thermomix von Vorwerk zukaufen. Tel.: 971558699

Alter Überseekoffer, PiratentruheMetallbeschläge vernietet ca. 91 cmbreit ca. 53 cm tief ca. 52 cm hochGebrauchsspuren VHB: 40,- EUR. odergegen Gebot. Tel.: 971 685760 oder626 044201

Staubsauger absolut neuwertig. Mitauswaschbaren Kunststofffilter, ein-fach zu handhaben, 1400-1700W. Tel.:971 668043

ReithelmGrösse 7/57. Tel.: 971 668043

2 antike Madonnen, ca. 100-150Jahre alt Preis gegen Gebot. Tel.: 971668043

Wegen Haushaltsauflösungumstän-dehalber abzugeben: 6 Jahre altesPiano Marke Astor. NP: 2.200,- EUR. für499,- EUR. Tel.: 677 430332

Schaufensterpuppe weiblich ste-hend 35,- EUR. weiblich sitzend 45,-EUR. Tel.: 628 327324

Wer hat Platz für eine Beladung vonca. 12 Umzugskisten nach Frankfurta.M.? Wunschtermin: Ende März 2012.Angeb. p. Mail. [email protected]

Seniorenheim? NEIN! WG 65 plus, amMeer, Can Pastilla, hat noch Plätze frei.Tel.: 616 251526

Bierglaser Kollektion zu verkaufen, ca.30 Stuck, meistens Deutsch, z.B. DAB,Valentins, Pilsner Urquell usw., allebester Zustand. Tel.: 636 743744

Kosmetikturm bestehend aus Stativ,Lupenleuchte, Vapozon, Bürsten -schleifgerät, Hochfrequenzgerät undTablett in sehr gutem Zustand. AllesMade in Germany. VHB: 500,- EUR. Tel.:629 670837

Spanische Küchenlampe handgem.VB. Tel.: +49 176 78269182 (Pa guera)

www.herbertsays.com

Sammler/Liebhaber-Stücke: 50erJahre "Mecki" von Steiff und BarbiePuppe von Mattel von 1966. Tel.: 0034678 279541

Sensationelle Baby-Puppe, Handar -beit, kein Spielzeug, an Sammler undLiebhaber. Tel.: 0034 678 279541

Spanischer Spiegel handbemalt. VB.Tel.: +49 176 78269182 (Paguera)

Stehlampe mit zusätzlicher Lese -lampe und Glasablage. VB. Tel.: +49176 78269182 (Paguera)

BEAUTY NOVO NEUWimpernwachstums-Serum

Eines der wenigen hormonfreienWimpernwachstums-Serumlässt Ihre eigenen Wimpernin nur 3 Wochen wachsen!

Daniela SchneiderPorto Cristo Novo

www.beautynovo.esTel.: 626 779983

Gerahmtes Bild. Tel.: +49 176 78269182 (Paguera)

Mapa general de Mallorca, ca. 50Detail-Einzelkarten aus dem Jahre1958 Masstab 1:31.250 von J. MascaroPasarius. Tel.: 0034 678 279552

Mischpult 18 Kanäle, 2 große Stage -boxen, div. Kleinteile, anzuschauen inLloret de Vistalegre. Tel.: 971 872512

Original Morphy Richards Küchen -maschine fast NEU u. einwandfrei, ca.10 Monate, in Paguera! Lieferunggegen Aufpreis möglich! NP: 220,- EUR.ohne Zubehör / mit über 400,- EUR.Jetzt mit komplettem Zubehör nur VB:180,- EUR. Tel.: +34 685 350 222

Schwarze Inline Skates, OXYGEN Gr.42/43. Sehr guter Zustand, da ausZeitmangel kaum genutzt. Made inAustria. Pat.Nr. US 5171.033. MitBedienungsan l., m. K2 Hand-, Ellen -bogen- und Knieschützern. 20,- EUR.Tel.: 637 97 55 89

Orientalische Lampen. Deko für denInnenbereich. 2 Größen. ca. 100 cmund ca. 53 cm für 65,- EUR. 25,- EUR. E-Mail: [email protected]

ALLES IM UND UMS HAUS HERUMGartenarbeiten,

kleine und große Reparaturen,Renovierungen, Sanierungen,Umbauten und Neubauten...

Zuverlässig, gründlich und schnell! Unverbindlicher

Kostenvoranschlag!Gute Preise!

Tel.: 678 438213 Julian (spanisch)Tel.: 639 005459 Gabi (deutsch)

[email protected]

Suche normale Rollschuhe Grösse 38-39 (keine Inlineskates). Stefanie, RaumFelanitx. Tel.: 659 793948

Roter, langer Rock, Oberteil, Hüfttuch,gr. unbegr. durch Gummizug, wunder-schön Tel.: 658 204661 oder 971588000

Wer hat eine elektr. Gitarre und Lustund Zeit im Raum Felanitx mit mir abund zu musizieren und zu improvisie-ren? Rafael, 12 Jahre. Tel.: 659 793948

Suche gut erhaltenes Akkordeon undNoten für Akkordeon Tel.: 616 632282

Rotes Bauchtanz-Galabea-Kleid,gold bestickt, wunderschön. Tel.: 658204661 oder 971 588000

Zwei Bauchtanzbustiers gr. unbegr.durch Gummizug, silber und Lila, wun-derschön. Tel.: 658 204661 oder 971588000

Aktenkoffer im Pilotenstil zu verkau-fen. Perfekte Abmasse fürs Hand -gepäck. Nagelneu. Noch nie benutzt.20,- EUR. Tel.: 637 975589 (Palma)

Kaffeemaschine, Farbe rot, techn. &opt. einwandfrei. Tel.: 699 954907

55 wunderschöne Stofftiere, Bären,Schafe, Hasen, uvm., unbespielt undgut erhalten, verschiedene Größen.Tel.: 699 954907

Katzenpaar Keramik Farbe schwarz,Größe ca. 31 cm /26 cm. Tel.: 699954907

Wasserfilter max. 1,25 l, neuwertigund unbenutzt. Tel.: 699 954907

Eiskühler Kugelform, für Küche, Bar,Garten, Crushed Ice, Eiswürfel. Tel.: 699954907

Adidas Volleyball Knieschützer.Schwarz. Perfekter Zustand für 10,-EUR. Tel.: 637 975589

Sammler sucht Schmuck, Taschen,Nähmaschinen, Pelze. Tel.: 0049 1779165048

Elektro-Warmhalteplatte von Mou li -nex, neuwertig, Maße: 21 x 51cm,Farbe: braun, für 25,- EUR. Tel.: 971138004

Grammophon in Echtholz, voll funk-tionstüchtig, als Fensterdeko oderMöbelstück verwendbar. Tel.: 971872512

Keller und Abstellraum voll? KeinProblem. Ich hole alle intakten Sachenab. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel.:606 606190

Grosse Aufräumaktion? Werfen Sienichts weg. Haushaltsartikel, Kleidung,intakte Elektrogeräte etc. Ich hole alleskostenlos ab. Tel.: 606 606190

Umzug steht an? Dann haben Siesicher Haushaltsartikel, Kleidung etc,die Sie nicht zum x-ten male mit-schleppen wollen. Ich hole alleskostenlos ab. Freue mich auf IhrenAnruf. Tel.: 606 606190

Vollmondritualam 08. März 2012

zur Stärkung der Einfühlsamkeit,Sensibilität und Hilfsbereitschaft.

Beginn: 18.30 Uhr,mit Ritualspeisen

und Getränken 15,- EUR.Anmeldung

bei Martina Straub,Tel. 971 558 741

[email protected]

Terrassenstühle/Tisch 120 x 80 Beineabschraubbar; Stühle : Patio Club zus.120,- EUR. Moutainbike GT allterraCompetition; Shimano XT ; Rock-Shok;Schwalbereifen 120,- EUR. Tel.: 971404161 (AB) Illetas

Golfbälle 100 Stk. Tel.: 619 546104

Golfset-Herren neu original verpacktXQ Max. Tel.: 619 546104

Angelset, 20,- EUR. Tel.: 678 358497

Flaschenkühler "Liebherr" für 128Flaschen im neuwertigem Zustand.Abmessungen 60 x 60 x 85 cm (B x T xH) Abschliessbar. Temperaturanzeige!120,- EUR. Tel.: 659 637788

www.herbertsays.com

Displaykühler RED BULL neu, aus derGastro und unbenutzt! EinstellbareTemperatur, 220V! Für 6 gekühlteFlügelverleiher oder andere schmaleDosen. Masse: 26 x 65 x 42 cm.(B x H xT) 60,- EUR. Tel.: 659 637788

Komplettes Schutzset für InlineSkater: 1x "Powerslide" Handschützer,1x "Crazy Creek" Knie- und Ellen -bogenschützer. Sehr guter Zustand für10,- EUR. Tel.: 637 975589

Wellblechplatten günstig zu kaufengesucht. Auch Reste ab 1,5 Meter. Tel.:619 680688

2 x Camping-Stühle faltbar, schwarzim guten Zustand, ideal für den Strand,beide für 12,- EUR. Tel.: 971 574701

Steiff Jahresbärchen 4 Stück einerdavon Limitierte Ausgabe 2000 für150,- EUR. Tel.: 607 495544

Bier Zapfanlage für 450,- EUR. Tel.:971 232886

Flex zu verk. für 110,- EUR. Tel.: 971232886

Umzugskartonsneu für 2,50 EUR. Tel.:659 637788

Bügeleisen & Bügelbrett. Tel.: 693787507

Echt Cobalt Kaffeeservice in blau mit22 Karat Gold Auflage, Kaffeekanne, 6Tassen mit Untertassen, Milchkanneund Zuckerdose, NP: war vor 30 Jahren320,-DM. KP: 75,- EUR. Tel.: 619 638726

"Ihr Deutscher Lesezirkel aufMallorca" verkaufe Zeitschriften von2011,Stern, Bunte, Gala, Spiegel, Focus,Rätselzeitschriften u.s.w. für 0,50 Centdas Stück. Tel.: 619 638726

2 Neue Füllfederhalter und 1 NeuerKugelschreiber alles von WATER-MANN-Paris, Farbe 2X schwarz,1 Xdunkel Grün,und einen Kugel schrei -ber, NP: war Pro Stück 130,- EUR. jetztfür 45,- EUR. pro Stück Tel.: 619 638726

Original Nespresso KaffeemaschinePixie Titan C (XN 3005) 5 mal benutzt,noch mit Garantie, NP: 149,- EUR. jetztfür nur 95,- EUR. Tel.: 619 638726

Riesenauswahl an LPs und Büchern,alles muss raus LPs: Klassik, Rock, inter-national, R & B, Black Musik, PopBücher: Krimi, Abenteuer, Atlanten,Reiseführer, Wörter-, Küchen-, Kinder-bücher, Belletristik etc. Tel.: 639 034155

Neuwertig komplettes Champagner-Set + 3 Charms (Saxofon, Schlüssel mitschwarzen Zirkonia, indischer Elefant).VB: 175,- EUR. Auch einzeln zu verk. Tel.:971 668043

Profi-Doppelfriteuse für Gastro -nomie, Elektroanschluss, NP: 800,- EUR.jetzt nur 240,- EUR. Tel.: 644 134848

Verkaufeneues Batterie-Ladegerät 50A für Batteriebänke bis 500Ah, 3Ausgänge, für Marine, Haus, Insel -anlagen. Tel.: 679 084424

Backgammon Koffer, komplt 47 x 38cm, für 15,- EUR. Tel.: 607 495544

Salzsteinlampen 6 Stück, H 20 cm, je5,- EUR. Tel.: 608 435421

Elektr. Dartboard, 4 Spiele 301 - 901,Shoot-Out, Additionsspiel, Kricket,plus Pfeile für 45,- EUR. Tel.: 607 495544

Farbfernseher, Feuerlöscher, elektr.,Heizung, Motorradhelm, Brunnenelektr., neu, Faxgerät, span. Receiver,Jacken Harley-Davidson, Telefone,versch. Bilder. Tel.: 609 693134

www.herbertsays.com

Kleine Damenarmbanduhr vonEsprit 30,- EUR. sowie schöne Sil -berkette (ebenfalls Esprit) für 40,- EUR.abzugeben. Tel.: 0034 627 572636

Systemische Aufstellungen zur Blockadenlösung.

Familienaufstellungen undStrukturaufstellungen helfen

Ihr Leben zu verbessern. Alle Themen können mit dieser

Methode bearbeitet werden. Termin: 17.03.12

www.inselentspannung.comMartina Straub

Tel.: 971 558 741

Semi-Professionell Maschine ideal fürExposés und Präsentationen. Bis DINA4 Stanzen und Binden. Mit vielZubehör abzugeben. Tel.: 671 012713

Bürostuhl rot 25,- EUR. Tel.: 971817420

Golfbag, komplett zu vek. Tel.: 0034627 572636

Yamaha Electrone he 8 w funktioniertnicht. Tel.: 971458799

Mechanischer Rollstuhl aus Alu -minium, SOL 310, wenig gebraucht,für 200 Euro abzugeben. Tel.: 971586241 (Cala Millor)

Klappbarer 3 teiliger Spiegel, Kom -mode mit 4 Schubladen, 2 Bei -stelltischchen! Kommode und Tisch -chen mit Glasplatte. 40,- EUR. Tel.: 659637788

Ventilatoren versch. Stand- oderTisch, ab 5,- EUR. Tel.: 971 574701

Profi-Saftpresse für Gastronomie zuverkaufen, NP: 300,- EUR. jetzt nur 140,-EUR. Tel.: 644 134848

Div. alte PC Teile, Handy lade geräte,Werkzeug und Elektro- Klein teile, usw.zu verk. VHB. Tel.: 971 810557 (Sillot)

PROBLEMLÖSUNG UNDWUNSCHERFÜLLUNG

durch MatrixKostenloser

Matrix Erlebnissabend.Anmeldung erforderlich.

www.matrix-dimension.info Tel.: 971 644229

44 FUNDGRUBE

Palma

El ArenalLlucmajor


ALKYLEME.com

LIEFERUNG freiUND ABHOLUNG

Lager > Haus >

971 55 15 09

[email protected]

45MALLORCAWEST

Cardenal Rossell, s/n.Tel. 971 490 088

Galería Comercial -Carrefour-

Coll d’en RebassaPalma de Mallorca

Juwelier & Uhrengeschäft

MallorquinischerSchmuck

Goldene Uhren& Blumen

Wir haben ganzjährig geöffnet, Sie auch? Dann sagen Sie es Ihren Kunden. Und wenn nicht... dann auch!

Wir beraten Sie gerne bei einem persönlichen Gespräch in Ihrem Restaurant.Rufen Sie uns an, Ihr EL AVISO-Berater Roman Ebmeier unter Tel.: 663 946 871...Anzeigen lohnen sich!

EL AVISOGASTRO-FÜHRER


Ihr Anzeigenberaterim Aussendienst

A. Lang,T/F.: 971 66 40 90 mob.: 655 96 26 [email protected]

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Andratx

Sóller

BunyolaInca

Santa Maria

Sa Pobla

SantanyíSes Salines

Bahia Azul

Valldemossa

EsporlesFestival Park

/Marratxi

Alcudia

Puerto Alcudia

C’an Picafort

Puerto Pollença

Colonia Sant Jordi

Llucmajor

Manacor

Felanitx

Campos

Cala D’or

Sa Coma

Porto Colom

Cala Millor

Son Servera

Cala Ratjada

Cala Mesquida

ArtáCapdepera

CalviaPalma

Porto PiBendinatCala MajorPalma NovaPortals

Can PastillaColl’ den Rabassa

Arenal, Playa de Palma

Puerto Andratx

PagueraCosta de la CalmaSt. PonsaEl Toro

WESTOST

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

Für gewerbliche Anzeigen:

30%Erspa

rnis

bis

Andratx

Sóller

BunyolaInca

Santa Maria

Sa Pobla

SantanyíSes Salines

Bahia Azul

Valldemossa

EsporlesFestival Park

/Marratxi

Alcudia

Puerto Alcudia

C’an Picafort

Puerto Pollença

Colonia Sant Jordi

Llucmajor

Manacor

Felanitx

Campos

Cala D’or

Sa Coma

Porto Colom

Cala Millor

Son Servera

Cala Ratjada

Cala Mesquida

ArtáCapdepera

CalviaPalma

Porto PiBendinatCala MajorPalma NovaPortals

Can PastillaColl’ den Rabassa

Arenal, Playa de Palma

Puerto Andratx

PagueraCosta de la CalmaSt. PonsaEl Toro

WESTOST

45

Selbstverständlich führen wir auch Tchibo Kaffee

CAN PICAFORT

Son Bauló

Passeig Mallorca, 51

Tel. 626 566 956

CALA MILLOR

Na Penyal, 38

07560 Cala Millor

Tel. 971 586 290

Besuchen Sie uns, Willkommen!

Grosse Auswahl von Bekleidung,

Haushalts- und Geschenkartikeln

MALLORCAOST

Cardenal Rossell, s/n.Tel. 971 490 088Galería Comercial

-Carrefour-Coll d’en RebassaPalma de Mallorca

Juwelier & Uhrengeschäft

MallorquinischerSchmuck

Goldene Uhren& Blumen

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

Für gewerbliche Anzeigen:

30%Ersparnis

bis

Ihr Anzeigenberaterim Aussendienst

Luis Carlos Wolff,mob: 646 489 025mob: 646 489 853

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Zone Nord


Weichert-MalerAlle Malerarbeiten innen und aussen,

Risse an den Wänden und Feuchtigkeit,wir bearbeiten die Flächen mit Gewebe und Putz.

Eigener Gerüstbau. Vollwärmeisolierung.

Tel. 971 811 549 • Mobil 646 179 007

DachdeckerWärmedämmung für das Dach

Ziegel und FlachdachFassadenabdichtungen - Gerüstbau

Tel. 971 811 549 / 646 179 007

Compacto Vermietung/WerkstattC/. Valencia, 8 - Santa PonsaTel.: 971 13 41 63Anzeige Seite 38

OMS Auto - VerkaufTel.: 971 12 69 84 [email protected] Seite 14

Palma-Easy-Park.comCamino Son Fangos, 214Tel.: 971 10 42 62Anzeige Seite 27

Park & FlyColl d'en RabassaTel.: 971 74 56 60Anzeige Seite 14

Satelliten-TV AnlagenCOMFREDInstallationen inselweitTel.: 971 645 399 / 649 612 163Anzeige Seite 22

Grand-Prix-Fahrschule-Mallorca - Palma - InselweiteBetreuung - Tel.: 971 70 82 63Anzeige Seite 14

AXA Versicherung Pas.Ernestro Mestre, 57 - FelanitxTel.: 971 58 11 14Anzeige Seite 13

Clínica Dental Peter ErdmannC/. Marbella, 22 - Playa de PalmaTel. 971 490 225Anzeige Seite 16

Clinica Dental Excelent DentAvda. Benvingut, 23 - Cala D´orTel.: 971 65 97 13Anzeige Seite 16

Deutsches Facharzt-ZentrumPaguera / Santa Ponsa24 h-Notruf-Tel.: 609 68 11 68Anzeige Titelseite

Dr. Med. Helmut LöhrC/. Marbella, 20 - C'an PastillaTel.: 971 74 51 06Anzeige Seite 16

Dr. med. M. Zsuffa, FrauenarztPaseo de Illetas N° 2 - Illetas Tel./Fax: 971 40 51 52Anzeige Seite 16

Intern. Facharztzentrum PalmaAv. Gabriel Roca, 47T.: 971 707 035C/. Porto Pi, 8 - T. 971 70 70 55Anzeige Seite 16

Kathrin’s PeluqueriaRonda Ponent,3 - Llucmajor Tel.: 971 66 17 80Anzeige Seite 16

Optica PagueraC/Olivo, 2 - PagueraTel./Fax: 971 68 71 61Anzeige Seite 16

Crea Team - TischlereiC/. Escroça, 80 - IncaTel.: 971 88 14 24Anzeige Seite 32

DesignHausCampos gegenüber EroskiTel.: 971 651 561Anzeige Seite 28

Global ServicesReparatur v. HaushaltgerätenTel.: 971 076 802Anzeige Seite 34

RAVENTANASC./Pilar 54 - 07500 ManacorTel.: 971 845 501- Fax: 971 551 906Anzeige Seite 33

[email protected]./Fax: 971 82 56 15Anzeige Seite 35

The Endless Summerwww.mallorca-whirlpool.comTel.: 971 74 92 42Anzeige Seite 34

Top Toldos S.L. Fenster+Türen...c/ de la Gran Via, 22 - El ToroTel.: 971 68 90 82Anzeige Seite 34

TÖMKE Sanitär/Heizung/SolarTel.: 971 669 840 / 610 189 [email protected] Seite 28

Ambiente Baleares S.L.Avda. de Bisbe Campins, 16 Porreres - Tel.: 971 16 85 02Anzeige TITELSEITE

Landmetzgerei MesquidaApt.101 - Cala MesquidaTel.: 971 56 39 03Anzeige Seite 18

La PanaderiaCosta de la CalmaPort d’AndratxAnzeige Seite 18

ANWALTSKANZLEI MENTHImmobilienrecht & ErbrechtTel.: 971 55 93 77Anzeige Seite 20

Christian GerbothETL Mallorca: Palma-FelanitxTel.: 971 21 47 00Anzeige Seite 21

Heike Dahmen-LöscheTel. Duisburg: 0049 203 335 062Tel. Spanien: 0034 638 392 671Anzeige Seite 21

Segur Tres Alarm schützt vor EinbruchTel.: 971 100 660 Anzeige Seite 34

casatresTel.: 971 100 660www.internet-tres.comAnzeige Seite 22

ruf an + sparTel.: 971 584 184www.rufanundspar.comAnzeige Seite 25

Consulta Veterinaria El Molinar C/. Llucmajor 144,L3 Palma - Tel.: 971 24 04 84Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Euro TierklinikC/. Dragonera 3 - ArenalTel.: 971 44 12 13Anzeige Seite 23

Ernst Mohrmann GmbHTel.: 0049 (0) 6152-9276736www.mallorca-express.comAnzeige TITELSEITE

Der Meckelwww.dermeckel.com971 12 12 11Anzeige TITELSEITE

Krosanke - Transport/[email protected].: 971 695 185Anzeige Seite 36

Kennemann S.L.Crta. Costix - Sencelles Km 4Tel.: 971 51 33 80Anzeige Seite 36

PlateTel.: 0049 531 400 666 [email protected] Seite 36

EL AVISO AnzeigenserviceA. LangTel.: 971 66 40 90 - 655 962 621Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceGitte WolffTel.: 650 084 452 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceLuis Carlos Wolff, Zone NordTel.: 646 489 853 - 646 489 025Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceRoman Ebmeier, VerkaufsleiterTel.: 971 598 996 - 663 946 871 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Computer - TV - Technik

Finanz & Versicherung

Gesundheit & Wellness

Handwerk-Haus-Garten

Autos Vermietung/Werkstatt

Autos Parken/Service

Fahrschulen

Immobilien

Tiere/Tierklinik

Transporte

TelekommunikationLebensmittel

Rechtsanwälte/Beratung

Werbung / Agenturen

GUT SORTIERT AUF EINEN BLICK

BRANCHENService

Sicherheit & Service

Gewusst wo gefunden

Der neue ‘EL AVISO | online’ unter www.el-aviso.comStarke Website - Starke ZeitungAls blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt – und das kostenlos!

Jetzt neu:

Der neue Service von EL AVISO | online bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Unternehmen online zu bewerben –und das noch ohne Kosten!

Einloggen und die geforderten Felder ausfüllen, Kategorie auswählen und abschicken. Sie können den Eintrag jederzeit bearbeiten oder löschen.

Die Insel findet die er

folgreichen

Unternehmen im EL AVISO | online

BranchenserviceAnklicken:

> www.el-aviso.com > Information > Branchenführer > Neuer Eintrag > Einloggen

47DIE LETZTE

Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen

in den Wahnsinn zu treiben.ENZO FERRARI

*Es gibt keine Freunde, die man nicht verlieren,

und keine Feinde, die man sich nicht zuziehen könnte.WINSTON SPENCER CHURCHILL

*Geld allein macht nicht unglücklich.

PETER MICHAEL FALK

*Die Brandmauer muss so hoch sein, dass das Feuer, das in

Griechenland brennt, nicht auf andere europäische Häuser übergreift.JEAN-CLAUDE JUNCKER

Widder (21.03. - 20.04.)Privat kann man mit Char -

me und Einfühlungsvermögen sehrviel erreichen. Es muss nicht immerauf Streit hinauslaufen. Wenn dieeigene Position mit Geduld vermitteltwird, kommt es viel eher zu einer ein-vernehmlichen Lösung. Das gilt auchfür Arbeit und Beruf. Selbst wenn Siesich im Recht fühlen, sollten Sie eherauf Vermittlung setzen als auf Kon -flikt. Wichtig ist es, dass Sie sich in diesemMonat nicht von der Erledigung wich-tiger Aufgaben ablenken lassen. Siewerden sich etwas mehr konzentrie-ren müssen.

Stier (21.04. - 21.05.)Sie müssen aufpassen, dass

Sie in diesem Monat nicht auf derStelle treten. Zu viel Selbstzu frie -denheit kann sich in der näherenZukunft rächen. Privat läuft es bei den meisten imSternzeichen Stier Ge borenen sehrgut. Das sollte aber nicht zu allzu vielÜbermut und gar Leichtsinn führen.Sicher spricht nichts dagegen sichund seine Lieben zu verwöhnen abertrotzdem sollten gerade auch infinanzieller Hinsicht Grenzen gesetztwerden. Wenn das Glück eineNummer kleiner genossen wird, hatman länger etwas davon.

Zwilling (22.05. - 21.06.)Eigentlich läuft ja alles gut in

diesem Monat. Nur kann sich manch-mal im privaten und beruflichen Be -reich ein Gefühl der Unzu friedenheiteinschleichen. Vielleicht ärgern Sie sichdarüber, dass die Er ledigung unange-nehmer Aufgaben immer mehr anIhnen hängen bleibt? Oder dass dieeigene Leistung nicht entsprechendgeschätzt wird? Konzentrieren Sie sich auf Ihre eigent-lichen Aufgaben be reiche und achtenSie auf fehlerfreies Arbeiten. Wenn Siedas Gefühl haben ausgenutzt zuwerden, dann muss jetzt auch malein klares „Nein“ sein.

Krebs (22.06. - 22.07.)Als „Krebs“ sind Sie in die-

sem Monat besonders vom Glückbegünstigt. Es darf jetzt ruhig maletwas riskiert werden. Das einzigeHindernis ist im Moment die eigeneUnsicherheit und fehlendes Selbst -vertrauen. Das macht auch be sonders emp-findlich gegenüber kritischen Äuße-rungen. Vieles kommt anders beiIhnen an, als es eigentlich gemeintist. Sie müssen sich vor überempfind-lichen Reaktionen hü ten. Eigentlichmeint man es nur gut mit Ihnen, dakann eine patzige Reaktion viel ver-derben.

Löwe (23.07. - 23.08.)Erfolg dürfte im März kein

Fremdwort sein und über mangelndeWertschätzung braucht man sichauch nicht zu beklagen. Gerade des-halb ist es wichtig auf ein bescheide-nes Auftreten zu achten, um nichtunnötig in Misskredit zu geraten.Imponieren Sie durch Leistung,Loyalität und Teamgeist, dann wer-den keine Neider gerufen. In diesem Monat fällt es besondersleicht sich neue Ziele zu setzen undneue erfolgversprechende Projekteauf den Weg zu bringen. In finanziel-len Dingen sollten Sie aber vorsichtigagieren.

Jungfrau (24.08. - 23.09.)Lassen Sie sich nicht aus

dem Konzept bringen. Wichtig ist vorallen Dingen Selbstvertrauen. Zweifelan dem einmal eingeschlagenen Wegkönnen schnell zu Korrekturen führen,die sich dann hinterher als unnötigund als Fehler erweisen. In Sachen Liebe darf man sich auf dasBauch gefühl verlassen. Es ist wichtig,dass dem Partner das Vertrauen ent-gegengebracht wird, was er verdient.Miss verständnisse müssen aus demWeg geräumt werden. Bei Arbeit undBeruf macht es mehr Sinn Schwach -stellen einzugestehen, als zu über-spielen.

Jahres-Horoskop

Zitate & Weisheiten

Die

se S

eite

wird

prä

sent

iert

von

: Tie

rra

Mal

lorc

a

Waage (24.09. - 23.10.)Im privaten Bereich steht

den Waage-Geborenen in diesemMonat eine Überraschung bevor.Das kann dazu führen, dass beiIhnen einiges auf den Kopf gestelltwird und sich die Sichtweise aufviele Dinge verändert. Jetzt hilft nur noch Flexibilität. Dassbedeutet aber nicht, dass voreiligeEntscheidungen getroffen werdenmüssen. Kümmern Sie sich jetzt etwas mehrum sich selbst und versuchen Sienicht zu kompensieren, indem Siesich in die Arbeit stürzen.

Skorpion (24.10. - 22.11.)Offenheit ist besonders in

diesem Monat die Voraussetzungdafür, dass es im privaten Umfeldstimmt und Missverständnisse nichtzu unnötigen Streitereien führen. ImBereich Arbeit und Beruf stehen dieSterne ausgesprochen gut. Sie dürfennur nicht zu sehr hinter den Berg hal-ten, wenn Ihnen etwas auffällt was inden Arbeitsabläufen verbessert wer-den kann. Auch an kreativen Ideen mangelt esnicht. Lassen Sie sich in finanziellenDingen nicht zu Leicht sinn verfüh-ren.

Schütze (23.11. - 21.12.)Bremsen Sie sich, um den

Er folg Ihrer Vorhaben nicht zugefährden. Bei laufenden Projektenmüssen Sie eine Zwischenbilanz zie-hen und gegebenenfalls Verände -rungen vornehmen. Kleinere Fehlerkönnen jetzt noch rechtzeitig er -kannt werden. Holen Sie sich Rat vonAußen, denn vier Augen sehen mehrals zwei. Dem Privatleben muss mehr Raumgegeben werden. Sie sollten sich wie-der mehr an den schönen Dingen desLebens erfreuen und dem Partnermehr Zeit widmen.

Steinbock (22.12. - 20.01.)Nicht immer nur auf den

alten Pfaden wandern. Sich neu ent-decken! Neue Wege gehen! Das sinddie Perspektiven die sich eröffnen.Wenn Sie von innerer Unruhe getrie-ben werden, dann sind das deutlicheZeichen dafür dass sich etwas ändernmuss und es kein „weiter so“ gibt.Angst braucht man nicht zu haben.Schließlich hat man das Glück auf sei-ner Seite. Besonders für Steinbock-Singles derzweiten Dekade eröffnen sich neueMöglich kei ten das Allein-Sein endlichzu beenden.

Wassermann (21.01. - 19.02.)Wassermann-Geborene

spü ren jetzt schon den nahendenFrühling. Das macht richtig Lust dar-auf Neues zu wagen. Das heißt jetztnicht, dass gleich Alles auf den Kopfgestellt werden muss. Auch kleineDinge wie eine neue Frisur oder dasAusmisten des Kleiderschrankes kön-nen schon für das Wohlbefinden bei-tragen. In der Liebe ist es wichtig dem Partnerdas gleiche Verständnis entgegenzu-bringen wie man es für sich erwartet.Mehr Toleranz und Geduld sind ange-bracht.

Fische (20.02. - 20.03.)Versuchen Sie mal die Dinge

aus einem anderen Blickwinkel zubetrachten, als bisher. Es ist eine Zeit der besonderen Sen -sibilität für Stim mungen und wirbekommen dadurch ein anderes Bildvon unserem Umfeld. Das macht esleicht Streitigkeiten zu beenden undMissverständnisse zu beseitigen. Deretwas andere Blick auf die Dinge lässtZusammenhänge er kennen, die unsbisher nicht so klar geworden sind.Das öffnet uns jetzt Türen, die bisherverschlossen waren. Trauen Sie IhrerIntuition!


a b c d e f g h

8

7

6

5

4

3

2

1

Kniffel-Schach

© Peter Krystufek / e-Mail: [email protected], www.kniffel-schach.de

Betrachten Sie das Kniffel-Schach auf der linken Seite:

Eine Schachfigur wurde aufs falsche Feld eingezeichnet. Wohin gehört sie wirklich?

Da einer der wL ein Wandlungsläufer ist (vom f-Bauern), müsste der andere wL, sofern alle wBrichtig sitzen, noch auf c1/f1 stehen - doch dann hätte der wT von a1 nie hinausziehen können.Daraus folgt: Beide wL stehen richtig und ein wB falsch. Der wBe2gehört auf e5(letzter ZugsLh5xSg4+).

Lösung:

Kniffel-Schach stellt unter Schach -rätseln eine Be son derheit dar. Es gilt,mit kriminalistischem Fingerspitzen -gefühl, Phantasie, Kombinations -gabe, Köpfchen und lo gischemDenken z.B. vergangene Züge zurekonstruieren, unbekannte Schach - figuren zu ermitteln oder andere Zu -sammenhänge zu erkennen. Vom Kniffologen wird gefordert,kreativ und geistig beweglich zusein – und vor allem zwingendlogisch zu kombinieren, um eineLösung korrekt und legal belegenund beweisen zu können. Ins be -sondere ist es beim Kniffel-Schachkeine Vo r aus setzung, ein Meister -spieler zu sein. Es genügt, dieSchachregeln zu kennen und zubeherrschen.

Plaça Joan Carles I, 4 (Palma)

Avd. Alexandre Rosselló, 34 (Palma)

C.C. Alcampo (Marratxí)

Documents

El-Aviso 03 2012