MALLORCA ANZEIGER

SEIT 1998EL AVISO

www.el-aviso.com Monatlich und kostenlos / Regional West September 2012

WASSER & MEHR

Skim Boardingam Strand

Seite 12-13

MUSIK & EVENTS

Paul Kuhn swingtauf Mallorca

Seite 24-25

LAND & LEUTE

Die Fischer vonPortocolom

Seite 8-9

DEUTSCHESFACHARZT-ZENTRUM

• PAGUERA, Malgrat, 6Tel: 971 68 53 33

• ST. PONSA, Av. Jaime I,100Tel: 971 69 55 85

Tag und Nacht dienstbereit 24 h Mobiltelefon 609 68 11 68

Labor, Röntgen, Ultraschall

Farbdoppler, EKG, Gynäkologie

Video-Gastro / Coloskopie

Tel. Palma: 971 226156 Tel. Bochum: 0234/ 582929www.wurzer-spedition.de

Umzüge • Mudanzas

Immobilien

971 168502 / 678 700734

www.ambiente-baleares.com

971 12 12 11Umzüge

Lagerung

Beiladungeninfo@dermeckel.eu

der Meckel

Kartons-boxes-cajasHauslieferung - delivery - a casa

www.dermeckel.eu

www.mallorcar-express.com

Ernst Mohrmann GmbHTel: +49 (0)6152-9276736

• Autotransporte• Motorradtransporte• Gütertransporte

...Anzeigen lohnen sich!

www.el-aviso.com

außerdem

So wird manLotto-MillionärSeite 3

Gota fría – diekalte DuscheSeite 6

Von Hanfund HoenigSeite 4

Beauty & Wellness,Immobilien,

Veranstaltungen und natürlich jede Menge Kleinanzeigen

Ready to take off

FREIZEIT

GLÜCKSSPIEL DROGEN WETTER

Auf Mallorca ist der Lamborghini Gallardo los.Wer ihn zähmen will, braucht starke Nerven.

2 EL AVISO09/2012

MEINUNG

So eine Olympiade ist schon toll. Da gibt esFrauen, die unglaublich hoch springen

können, Männer rasen durchs Stadion, wildeKerle rudern wie verrückt einen Fluss entlangund wunderhübsche Mädels verbiegen sicham Barren.Dann habe ich mich aber doch gewundert.Keine Tiger, keine Hunde, keine Hamsterund auch keine Papageien.Nur Pferde. Das sind tat-sächlich die einzigen Tierebei der Olympiade. Ich binratlos. Ich habe einen klei-nen Hund, der kann sich perFingerzeig hinsetzen, sichrollen und sogar auf Befehlbellen. Ich habe auch schoneine Delphindressur gese-hen. Die Tigernummer im Zirkus mit Feuerund Fauchen finde ich übrigens viel besserals dieses Herumgetrampel auf der Stelleund seitwärts. Und dann machen manche Sportler etwasganz Merkwürdiges, wenn sie gewonnenhaben. Die einen weinen, andere reißen sichdie Hemden auf. Die Nächsten springen den

Trainer an, wälzen sich im Sand oder küssendie Straße. Und ein Radfahrer hat geweint. Bei Angela Merkel oder dem Peer Steinbrückhabe ich so was noch nie gesehen. Das wäredoch der Hit. Da gewinnt Angela die Kanzler-wahl und reißt sich die Bluse vom Leib. UndSeehofer – der würde sich hinstellen undeine Art Flugzeugrakete mimen. So wie

dieser wahnsinnig schnelleLäufer. Der Rösler könnteseinen Wahlkampfleiter an-springen, sich an ihn klam-mern und dann kräftig heu-len. Und der pummelige Sig-mar rollt sich im Sand undstrampelt mit den Beinchenin die Höhe. Und alle schrei -en ab und zu mächtig tie-

risch. Wie im Dschungel.Ich wundere mich sowieso, dass bei unserenWahlen immer alle gewinnen. Egal, wie weitjemand hinten liegt. Aber ich habe das wohlnicht alles verstanden. Vielleicht ist in Berlinimmer Olympiade. Eine Art olympischesHauen und Stechen. Egal, Olympiade istprima, egal wo und wie. Euer Nilsgustav

Friseusinnen sind schonarme Schweine. Entwe-

der müssen sie sich den gan-zen Tag das leere Gewäschihrer Kunden anhören oderaber nach Feierabend platteWitze über ihren angeblichniedrigen Intälligänzkwozi-änten. Zu allem Frust werdensie in Spanien jetzt auch nochvom Fiskus mittels Mehr-wertsteuersatzerhöhung vonunsäglichen 13 Prozent zurKasse gebeten. Zum Haare-ausraufen ist das. Doch wieheißt es noch so schön: Ge-teiltes Leid ist halbes Leid.Neben den peluqueros müs-sen in Zukunftauch die Golf-platzbetreiberin den saurenSteuerapfel bei-ßen. Obwohlman sich natür-lich auch fragt,warum geradeAnbieter vonLuxus-Dienstleistungen – zudenen das Herumschlagenmit einem kleinen weißenBall auf hektargroßen Rasen-flächen eindeutig gehört –bisher überhaupt in denGenuß einer reduziertenMehrwertsteuer kamen.Eines steht jedenfalls fest: EinHole-in-One in Sachen Popu-larität haben die Politiker mitihrer drastisch-dramatischenSteuererhöhung nicht geradegeschlagen. Im Gegenteil.Nach einer jüngsten Zu-kunftsanalye von EL AVISOwird es in Spanien bald fol-gendermaßen aussehen: Aufden Straßen werden nur nochlanghaarige (Friseure kannsich ja eh kein Schwein mehrleisten!) und dickbäuchige(Fitnessstudios werden auch13 Prozent teurer!!!!) Men-schen zu sehen sein. Die Zahl

an Scheidungen und Tren-nungen wird rapide ansteigen(Blumenhändler wurden jaebenfalls turbo-besteuert, werkauft jetzt noch ein Versöh-nungssträußchen?). Auf deranderen Seite dürfte der Ver-kauf von TV-Geräten in denkommenden Monaten regel-recht explodieren, da der Be-such von Theater, Kinos undDiskotheken für die breiteMasse ebenfalls zu teuer ge-worden ist. Die Renaissanceder Coach-Potatoes wird wie-derum zu Folge haben, dassdie Leute noch dicker wer-den, wobei die Sterberate auf-

grund der an-steigenden Fett-leibigkeit undderen gesund-heitsschädlichenDerivate in dieHöhe schießen. Und dann fängtdas eigentlicheDrama erst an.

Denn was wollen Friseure,Golfplatz-Direktoren, Kino-besitzer und Blumenhändlereigentlich jammern, wo dochBestattungsunternehmer amstärksten unter der Steuerer-höhung zu klagen haben.Schlechte Nachricht alsoauch für alle die, die sich auf-grund der global-lokalenWirtschaftsapokalypse be-reits mit dem Gedankenspielten, sich unauffällig dasLeben zu nehmen. Seit 1.September kostet die Bestat-tung von Selbstmördern de -ren Hinterbliebenen tödliche13 Prozent mehr. Natürlichbesteht noch die Möglichkeit,sich sein eigenes Grab zuschaufeln. Doch sollte manschnell handeln. Die Regie-rung plant bereits eine Son-dersteuer für Spaten.

Peter Wenders

La cuesta de enero“, also die (finanzielle)Bergfahrt im Januar, nennen Spanier das

Phänomen, bei dem nach den zahlreichenWeihnachtsfeiertagen das Geld am Anfangdes Jahres nicht mehr ganz solocker sitzt. Eltern schulpflich -tiger Kinder stehen dagegenjeden September bei Schulbe-ginn wie der sprichwörtlicheOchs vorm Berg. Und der ist indiesem Jahr noch ein bisschengrößer geworden. Dank der von der spanischenZentralregierung beschlossenen Erhöhungdes Mehrwertsteuersatzes für Schulmaterialvon 4 auf 21 Prozent müssen Familien mitniedrigem bis mittlerem Einkommen baldBankkredite aufnehmen, um die Kosten fürneue Bleistifte, Ordner, Ranzen, Turnschuhe

und nicht zuletzt die Schulbücher überhaupttragen zu können. Nach Schätzungen derTageszeitung „El País“ belaufen sich zu er-wartenden Gesamtausgaben für den Schul-

start auf über 650 Euro proKind. An öffentlichen Schulenwohlgemerkt! Schuld an dieserSituation tragen neben den Po-litikern vor allem die spani-schen Buchverlage, die jedesJahr in Kooperation mit demErziehungsministerium neueSchulbücher herausgeben. Bei

den sich jährlich wiederholenden Neuaufla-gen handelt es sich allerdings meist umreine Imagepolitur, Geldschneiderei aufHochdeutsch. Für die eh schon gebeuteltenEltern kommt das einer weiteren, finan -ziellen Talfahrt gleich. Gerd Teschke

Teures PaukenAlle Jahre wieder: Geldschneiderei mit den Schulbüchern

Schuld an der Situation tragen vorallem die Buchver-lage, die jedes Jahrneue Schulbücherherausgeben.

Seit September kostet die

Bestattung vonSelbstmördernderen Hinter-

bliebenen tödliche 13 Prozent mehr.

Mallorca Spitzen

Schnell noch das eigeneGrab schaufeln!

Olympia im Kanzleramt

SCHULBILDUNG

UNTER DEM KANZLERTISCH

Nautik 12-13Auto & Motor 14-15Net.News 16Sport 17Gesund & Fit 18-19Essen & Trinken 20-21

Recht & Service 22-23

Veranstaltungen 24-25Haustiere 26

InhaltDie dritte Seite 3

Aktuelles 4

Mallorca 6

Insel-Geschichten 8-9

Glücksspiel: Wie funktioniertdie spanische Lotterie?

Drogen: Kein Herz für Kiffer

Überschwemmungsgefahrnach Sturzregen

Portocolom: Wo Fischerbootevor den Häusern parken

Rund ums Haus 28-36Fundgrube 37-44Mallorca West/Ost 45Branchenservice 46Die Letzte 47

Die Redaktion des EL AVISO zeichnet nicht verant-wortlich für die Artikel, die mit dem Namen der Ver fassergekennzeichnet sind. Für deren Inhalt ist allein der ange-gebene Verfasser verantwortlich. Dessen Meinung decktsich nicht unbedingt mit der Redaktion. Redak tionsschlussam 14. des Vormonats.

EL AVISOde Mallorca S.L. DEPÓSITO LEGAL 332 - PM - 1.998

C/. San Francisco, 58 - E-07620 LlucmajorTel.: 971 66 91 91 - Fax: 971 66 28 48Mob.: 661 90 12 92 - info@el-aviso.comwww.el-aviso.com

Geschäftsführung:Dr. H. Martin Maul

Büroleitung: Conchita GarciaTel.: 971 66 91 91, Mob.: 661 90 12 92,info@el-aviso.comFundgrube: fundgrube@el-aviso.com

Redaktion: Andreas John, Gerd Teschke, Peter WendersLektorat: Gaby John

Gestaltung:Filine BronckhorstTel.: 971 81 19 68, grafik@el-aviso.com

Vertrieb: Roman EbmeierTel.: 971 12 55 30, Mob.: 663 94 68 71,r.ebmeier@el-aviso.com

Die Zeitung mit gesamtem Inhalt könnenSie als blätterbare Zeitung unter www.el-aviso.com einsehen.©EL AVISOde Mallorca S.L.

INSEL Magazin 11-26

schön WOHNEN 27-48

309/2012EL AVISO

DIE DRITTE SEITE

Lotto und Toto erfreuensich in Zeiten von Kon-

junkturflaute und Rezessionbesonderer Beliebtheit. Spa-nienweit kann man in insge-samt 11.000 Lottoannahme-stellen einen Tippschein aus-füllen. �Anfänger haben esdort allerdings nicht geradeeinfach. Zwischen sieben ver-schiedenen Tippscheinen derstaatlichen Lotteriegesell-schaft Loteria Nacional kannman in Spanien wählen, dasist europaweit Rekord. Bis zu 150 Millionen Eurokönnen bei den Ziehungengewonnen werden, dazukommt noch einmal der Ge-winn aus der europaweit aus-gespielten Lotterieserie „EuroMillones“, bei der je nachGröße des aktuellen Jackpotsbis zu 130 Millionen Eurowinken. �Doch wie tippe icham besten? ��1. „La Primitiva“ �Bei demhellgrün gerahmten Scheinhandelt es sich um das auchin Deutschland geläufigeZahlenlotto 6 aus 49. Ziehun-

gen finden jeweils donners-tags und samstags statt. DerTippschein gilt aber immernur jeweils für einen der bei-den Tage. Ein Zahlenblockkostet ein Euro. Die durch-schnittlichen Gewinne hän-gen wie bei jedem Lottospielvom Jackpot ab. Der liegt imDurchschnitt bei vier Millio-nen Euro. �

2. „La Primitiva Jueves +Sábado“ Der Name ist Pro-gramm. Mit diesem Scheinnimmt man automatisch anbeiden Wochenziehungendes Zahlenlotto 6 aus 49 teil.Pro Block auf dem Tipp-schein werden deshalb auchgleich zwei Euro fällig. ��

3. „El Gordo de la Primi-tiva“ �Jeden Sonntag wartetein besonders dicker („ElGordo“) Gewinn auf die Lot-tospieler in Spanien. DasSpielsystem heißt hier 5 plusZusatzzahl. In den erstensechs Blöcken müssen fünfZahlen von 1 bis 54 ange-kreuzt werden. Die Zusatz-

zahl im zweiten Zahlenfeldvon 1 bis 9 ganz rechts aufdem Tippschein (2a Matriz)gilt dann für alle angekreuz-ten Blöcke. Für jeden Blockwerden 1,50 Euro fällig. ��

4. „Bono Loto“ Das Lottoder kleinen Leute. 50 Centkostet der Mindesteinsatz.Allerdings sind hier in derRegel auch keine Mega-Ge-winne zu erwarten, meistgeht es um Summen zwi-schen 200.000 und 400.000Euro. Getippt werden wie beider Loteria Primitiva sechsZahlen aus 49. Die Gewinn-zahlen werden am Montag,Dienstag, Mittwoch und Frei-tag gezogen. Wer will, kannmit dem gleichen Tippscheinan allen vier Ziehungen teil-nehmen, zahlt dann einmaligzwei Euro. ��

5. „Euro Millones“ �DiesesZahlenlotto wird seit 2004länder- übergreifend in Eu -ropa gespielt. Tippscheinewerden in den nationalenLottoannahmstellen von Spa-

nien, Großbritannien, Frank-reich, Österreich, Irland, Bel-gien, Liechtenstein, Luxem-burg, Portugal und derSchweiz verkauft. Gespieltwird im System 5 aus 50 plus2 aus 9. Also: In den oberenZahlenblöcken müssen je-weils fünf Kreuzchen ge-macht werden, in den unte-ren jeweils zwei Sternchen.Pro Block werden zwei EuroEinsatz fällig. Zu gewinnengibt es eine garantierte Min-destsumme von 15 MillionenEuro. Dieser Jackpot steigtdurch die hohe Zahl von Mit-spielern allerdings rapide. �

6. „La Quiniela“ �Fußball-Toto auf Spanisch. Getipptwerden die Spielergebnisseaus insgesamt 14 Begegnun-gen, meist aller Erstliga-Par-tien plus vier weiteren aus derzweiten Liga. Bei ligafreienWochenenden wird auch aufausländische Fußballspielegewettet. Man tippt bei jederBegegnung entweder auf denSieg der Heimmannschaft(„1“), Unentschieden („X“)

oder einen Auswärtssieg(„2“). Pro Block werden 50Cent fällig, Minimumeinsatzist aber wie auch im folgen-den „El Quinigol“ stets einEuro. Jackpot am ersten No-vemberwochenende: über 13Millionen Euro. ��

7. „El Quinigol“ �Statt aufdas Ergebnis wird hier auf dieZahl der Tore einer Mann-schaft getippt. Zur Auswahlstehen sechs Begegnungen.Man kreuzt pro Team viermögliche Torergebnisse an.0, 1, 2 oder „M“, was mehr alszwei Treffer bedeutet. ��

Systemwetten: �Bei allenLot to-Tippscheinen sind Sys -temwetten möglich. Dabeikönnen mehr als die üblichenfünf oder sechs Zahlen proBlock angekreuzt werdenund damit viele Kombinatio-nen „systematisch“ auf ein-mal in Auftrag gegeben wer-den. Bei der „Loteria Primi-tiva“ beispielsweise erhöhtsich die Gewinnwahrschein-lichkeit bei acht statt sechs

Kreuzchen im Block ums28-fache. Dementsprechendmüs sen auch 28 Euro Einsatzgeszahlt werden. Die System-wetten werden in einem ein-gerahmten Extra-Feld aufdem Tippschein angekreuzt.��Sonstiges: �Statt den Tipp-schein auszufüllen, kannman der Angestellten in derAnnahemestelle seine Zahlenauch mündlich mitteilen. Siewerden dann direkt in den„Lotto-Computer“ getippt.Man bekommt anschließendeinen Art Kassenbon alsBeleg. Ebenfalls ist es mög-lich, alle Lotto- und Totowet-ten im Internet zu tätigen. Aufder Seite www.loteria.es bei-spielsweise können Tipp-scheine online ausgefüllt undanschließend per Kreditkartegezahlt werden. Die Gewinn-nummern aller Ausspielun-gen kann man sich anschlie-ßend automatisch an eine E-Mail Adresse oder als SMSaufs Handy schicken lassen.

Gerd Teschke

Fotos: J&A Photos

Wie wird man eigentlichLotto-Millionär?

GLÜCKSSPIELE

Bis zu 150 Millionen Euro werden bei den Ziehungender spanischen Lotterie pro Woche ausgeschüttet. EL AVISO hat sich die verschiedene Tippscheine einmal angeschaut und erklärt, wie alles funktioniert.

4 EL AVISO09/2012

AKTUELLES

Iberia Versicherungen . Avenida Rey Jaime 1 . 07180 Santa PonsaTel. +34 971 69 90 96 . info@iberiaversicherungen.com . www.iberiaversicherungen.com

KrankenBerufsunfähigkeit

Tagegeld

LebenRenteUnfall

Rechtschutz

BauwesenBauhaftpflicht

Decenal

Geschäft/ BüroEigentümer-

gemeinschaftenHotels

KFZYachten

GebäudeHausrat

Haftpflicht

Ihr Versicherungsmakler in Spanien seit 1996

IBERIA - VERSICHERUNGEN

Herbstzeit ist Erntezeit.Das gilt auch für Mal-

lorcas Marihuana-Bauern.Und dass 2012 ein besondersgutes Jahr für Kannabis-Far-mer auf der Insel ist, zeigt dieAusbeute der Drogenfahn-der, die im vergangenen Au-gust bereits über 80 Pflanzensicherstellte. Letzter großer Coup derRauschgift-Jäger: Auf derFin ca des deutschen Schau-spielers Heinz Hoenig be-schlagnahmte die PolizeiEnde August zwei Pflanzen,Hoenig wurde Tage späterzur Aussage geladen.

Mildes Klima der Insel begünstigt Anbau

„Es vergeht derzeit kaum einTag, an dem wir nicht ir-gendwo auf Marihuana sto-ßen“, sagt David Navarro,Leiter des Rauschgiftdezer-nats der Guardia Civil. „DieLeute bauen das Zeug imGarten, Patio oder mithilfe

spezieller Gewächslampensogar im Badezimmer an“,sagt er. „Die Wirtschaftskrise machterfinderisch. Viele Konsu-menten sparen das Geld undwerden zu Selbstversorgernoder wollen sich mit demVerkauf des eigenen Ma -rihuana etwas dazuverdie-nen“, so der Polizist. Dasmilde Klima der Insel begün-stige zudem den Anbau.„Kannabis wächst hier wieUnkraut“. Für ihn und sein Fahndungs-team sind Marihuana-Far-mer allerdings nur kleine Fi-sche im großen Ozean desRauschgifthandels, auchwenn sie von der Polizei hart-näckig verfolgt werden. „DerAnbau und Handel mit Kan-nabis ist kein Kavaliersdelikt.Wer damit handelt, muss mitempfindlichen Geldstrafenrechnen. Bei mehr als einemKilo droht Gefängnishaft“,sagt Navarro.In ganz Spanien wurden im

vergangenen Jahr mehr als10.000 Personen wegen desVerdachts auf den Besitz undHandel von und mit Drogenfestgenommen. Die Polizeibeschlagnahmte insgesamt374 Tonnen Rauschgift.

In Spanien 27 Tonnen Marihuana beschlagnahmt

Den Löwenanteil davonstellte Haschisch mit über338 Tonnen, gefolgt von Ma-rihuana mit etwa 27 Tonnen.Des Weiteren wurden etwa 8Tonnen Koakain sowie 140Kilo Heroin sichergestellt. Bei den synthetischen Dro-gen war Ecstasy das meistverbreitete Rauschgift. Be-schlagnahmt wurden rund164.000 Konsum-Einheiten(Tabletten, Ampullen, etc.),dazu kamen noch einmal4.000 LSD-Trips sowie mehrals 60 Kilogramm Speed undandere Amphetamin-Deriva -te.

Peter Wenders

Auf Mallorca boomt der Anbau von Cannabis für den legalen Eigenbedarf.Dennoch macht die Polizei auf der Inselverstärkt Jagd auf Marihuana-Bauern.

Zahl des Monats

Rund 150.000...Schulkinder müssennach fast dreimonatigerSommerferien ab 12. Sep -tember wieder die Schul-bank auf den Balearendrücken. Für die Eltern wird derStart ins neue Schuljahrzur finanziellen Belas -tungsprobe. Die Kostenfür Schulbücher und Un-terrichtsmaterial ha bensich erneut verteuert.

Tops & Flops

...inOb altes Kinderspielzeug,ausgediente Möbel odereine Büchersammlung, diebereits Staub ansetzt: MitSecond-Hand-Ware lässtsich auch auf Mallorcabares Geld verdienen. DerKleinanzeigenanteil im ELAVISO ist dafür genaurichtig. Also, nix wie losund Anzeige aufgeben!

...outBei Benzinpreisen vonmittlerweile mehr als 1,50Euro für einen Liter Blei-frei-Benzin müssen Auto-fahrer auf Mallorca inZukunft gehörig auf dieBremse treten. Unser Tipp:In Städten und Dörfernden PKW stehen lassenund stattdessen lieber zuFuß oder auf dem Fahrradin den Supermarkt!

gesagt ist gesagt„Vorerst werden wir damit leben müssen“

FEDERICO KNUCHEL, PRÄSIDENTDER GOLFPLATZBETREIBER

MALLORAS ZU MEHRWERTSTEUER -ERHÖHUNG UM 13 PROZENT

Kein Herz für Kiffer

DROGEN

Foto: J&A Photos

509/2012EL AVISO

MALLORCA

Da heißt es immer: Fuß-ballfans sind lauffaule

Sofa-Hocker. Dann schauenSie sich einmal dieses Bild an.An Tempo, Dramatik, Span-nung und Einsatz übertrifftdie Szene geschätzte 97,2Prozent aller Profiliga-Spiele.Doch was hat diese Gruppegänzlich unathletischer Män -ner (man beachte insbeson-dere den bierbäuchigenKlappstuhl-Schläger im Vor-dergrund!) dazu gebracht, zusolch sportlicher Höchstformaufzulaufen? Hier des Rätsels Lösung: Wirschreiben den 8. Oktober1972. Beim Kreisligaspiel

Campos gegen Muro wird dieGastmannschaft von den hei-mischen Fans ausgebuht. Ir-gendwann fliegen Flaschenund andere Gegenständeaufs Feld. Muros Mittelfeld-spieler Joan Timoner ziehtsich den Zorn der Zuschauerzu, als er dem Schiri einWurfgeschoss zum Beweisfür die tätlichen Attackenüberreicht. Eine Petzerei mit fatalen Fol-gen: Keine vier Sekundennach Abpfiff stürzt die Meutehinter „Verräter“ Timonerher und jagt ihn quer überden nächsten Acker. FotografDamià Huguet aus Campos

schießt das Foto, das zweiTage später als Titelbild im„Diario de Mallorca“ er-scheint und noch Jahre spä-

ter von Fotoagenturen welt-weit zur Illustration von spa-nischen Hooligans verwendetwird.

Darüber, wie es Timoner we-nige Sekunden nach der Auf-nahme ergangen ist, lässtsich nur spekulieren. Aufge-

stellt wurde er für das näch-ste Spiel angeblich nicht.

Andreas John

Wie aufgebrachte Fußball-Fans nach ei -nem Kreisligaspiel 1972 in Campos fürweltweite Schlagzeilen sorgte.

Petzerei mitfatalen Folgen

FOTOS MIT GESCHICHTE

Fußballer Timoner: Der vergebliche Versuch, der wütenden Fanmeute zu entkommen. Foto: Damià Huguet

6 EL AVISO09/2012MALLORCA

kurz & knapp

Media Markt abHerbst in Palma Die bekannte Elektronik-Fachmarktkette MediaMarkt wird in PalmasEinkaufszentrum „Oci-max“ noch in diesemHerbst eine Niederlas-sung eröffnen. Sie istrund 4.000 Quadratmetergroß und wird im Erdge-schoss von Ocimax un-tergebracht, in dem esbislang eine Bowling-Bahn sowie verschiede-nen Restaurants gab.

Konzert gegen HotelbauAls Protestaktion gegenden angekündigten Baueines Hotelkomplexes anMallorcas Naturstrand EsTrenc bei Sa Ràpita habenUmweltschützer für denkommenden 6. Septemberein Musikfestival im Audi-torium von Palma organi-siert. Bei der Veranstaltun-gen sollen verschiedenemallorquinische Rock-bands sowie der Perfor-mance-Künstler Leo Bassiauftreten. Der Eintritt kos -tet 20 Euro.

Preisrekord anden TankstellenBenzin ist auf Mallorca soteuer wie noch nie: Anmehreren Tankstellen inPalma kostete der LiterBleifrei-Benzin Ende Au-gust 1,56, Diesel 1,47Euro. Seit Anfang des Jah-res haben die Preise deut-lich angzogen. Benzin (95Oktan) verteuerte sich ummehr als 16 Prozent, beiDiesel waren es 10,5 Pro-zent. In den kommendenMonaten sollen die Preiseweiter anziehen.

Tempo 30 in Can PicafortAb September dürfen Au-tofahrer nur noch miteiner Höchstgeschwindig-keit von 30 km/h durchden Ort fahren. Ausge-nommen ist davon nur dieHauptstraße. Die Ge mein - de plant zudem weitereTempolimits in SantaMargalida sowie in derUrbanisation Son Serrade Marina.

Gota fría –kalter Tropfen,nennt man in Spanien

das meteorologische Phäno-men, wenn sich Anfang Sep-tember die ersten atlanti-schen Tiefausläufer mitfeuchtkalter Luft über dasaufgeheizte Mittelmeer schie-ben und sich dabei auf breiterFront tiefe Gewitterwolkenauftürmen. Prallen die aus Millionen Li-tern von verdampftem Was-

ser bestehenden Luftmassenaufeinander, kommt es zuSturzregen, bei denen bis zu200 Liter Wasser pro Qua-dratmeter und Stunde auf dieErde niederprasseln können.Auf Mallorca und den übri-gen Balearen-Inseln kanndiese gewaltige kalte Duschezu katastrophalen Über-schwemmungen führen. Grund sind die während desrestlichen Jahres meist tro -

ckenen Wildbachläufe, diesogenannten torrentes. Sieverwandeln sich bei denherbstlichen, oft sintflutarti-gen Regenfällen ganz plötz-lich in gewaltige Wasser-ströme.

Streit über Säuberung der TorrentesViele der rund 200 offiziell re-gistrierten Torrente-Läufe aufMallorca wurden im Laufe

der Zeit von den zuständigenGemeindeverwaltungen aus-betoniert oder umgeleitetworden, um Überschwem-mungen während der Regen-zeiten im Herbst und Winterzu vermeiden. Aber in fastallen Wildbächen sammeltsich Unrat in Form von Pflan-zenresten oder illegal ent-sorgtem Hausmüll an.Über die Zuständigkeiten beider Reinigung von Torrentesstreiten sich die Landesregie-rung und die Kommunalver-waltungen seit Jahren, ohnedass es bisher zu einer Eini-gung gekommen ist. Folge:Viele der Flussläufe sind der-zeit zugewuchert oder mitausrangierten Elektrogerä-ten, Autoreifen und anderemUnrat gefullt. Bei den insbe-sondere Anfang Septembereinsetzenden Kaltfrontgewit-tern auf Mallorca drohen dienatürlichen Wasserabläufeder Insel zu verstopfen unduber ihre Ufer zu treten.Nach Meinung des Landes-umweltministeriums sind diejeweiligen Gemeindevertre-tungen fur die Reinigung der

Torrentes zuständig. Die Kos -ten für die Instandsetzungvon eingebrochenen Mauern,Umlegung der Flussbettenund Erhöhung der Brücken,die über die Wildbächeführen, werden dagegen vonder Landesregierung über-nommen. Im vergangenen Jahr hat dasMinisterium insgesamt 12solcher Maßnahmen durch-geführt, deren Gesamtkostenrund 100.000 Euro betrugen.Die Kommunalverwaltungenbehaupten jedoch, dass auchdie Säuberung der Torrentesin den Zuständigkeitsbereichdes Govern fällt. Grund: DieFlussläufe gelten nach beste-hendem spanischen Gesetznicht als öffentliche Wege.

Ein Dutzend Tote bei „FlashFloods“ auf den BalearenDass die Gefahr einer „FlashFlood“ nicht zu unterschät-zen ist, belegen die Statisti-ken: Nach Angaben des spa-nischen Zivilschutzes sind beiÜberschwemmungen, diedurch eine Gota fría ausge-löst wurden, in den vergange-nen 50 Jahren mehr als 2.000Menschen ums Leben ge-kommen. Auf den Balearenstarben ein Dutzend Perso-nen durch das Übertretenvon Torrentes. Nach Schät-zungen von Klimaexperten,wie Miquel Grimalt von derUniversität der Balearen,droht Mallorca alle 30 Jahreein Kaltfrontgewitter „katas -trophalen Ausmaßes“. Die letzte liegt 24 Jahre zu-rück. In der Nacht vom 5. aufden 6. Oktober 1989 bracheine gewaltige Regenflut uberden Osten Mallorcas nieder.In weniger als einer Stundefielen über 250 Liter Regenpro Quadratmeter. Zahlrei-che Torrentes zwischen Ma-nacor, Cala Ratjada und Por-tocristo traten uber die Ufer.In Portocolom kamen zweiMenschen in einem überflu-teten Hotel ums Leben. Amnächsten Morgen wurde dergesamte Inselosten zum Not-standsgebiet erklärt.

Peter Wenders

Foto: J&A Photos

„Gota fría“: die gewaltige, kalte Dusche

WETTER

Outsourcing-Dienstleister in Palma bietet Karrierechancen.

Festverträge mitPerspektiven

ARBEITSMARKT

Anfang September drohen auf Mallorca wieder Überschwemmungen. Schuld daran sind vielerorts verdreckte Torrentes.

Callcenter auf Mallorcabesaßen in der Vergan-

genheit einen eher zweifel-haften Ruf. Das „Communi-cation Center España 24“(CCES24) will mit diesemschlechten Image jetzt auf-räumen. Der Dienstleisterbietet europäischen Unter-nehmen seit Anfang 2012 vonPalma aus das gesamte Spek-trum an Service-Leistungenim Bereich In- und Outbound. Interessierten Bewerbern bie-tet das Unternehmen „sichere

Arbeitsplätze auf Grundlagevon Festverträgen mit lang-jähriger Perspektive und leis -tungsgerechter Vergütung“.Die Arbeitszeiten in Voll- undTeilzeit orientieren sich andem saisonalen Kapazitäts-bedarf. Attraktiv sind die Stellenan-gebote nach firmeneigenenAngaben auch für diejenigen,die eine Verdienstmöglichkeitin Ergänzung zu einer touris -tisch geprägten Tätigkeit su-chen. „Karriereorientierte Mit -

arbeiter erhalten durch ver-schiedene Laufbahnmodelleinteressante Qualifizierungs-und Aufstiegsmöglichkeiten“,so ein Firmensprecher. Zielsei es, 80 Prozent der Fach-und Führungskräfte aus deneigenen Reihen aufzubauen.

Aktuelle Stellenaus-schreibungen werden

regelmäßig auf der firmeneigenen Web-seite www.cces24.es

veröffentlicht.

709/2012EL AVISO

SPANIEN

Spanien will bis zu etwa60 Milliarden Euro an

Hilfsgeldern in die Banken-Rettung stecken. Diese Ein-schätzung äußerte Wirt-schaftsminister Luis de Guin -dos in einem Ende August

veröffentlichten Interviewmit der „International He-rald Tribune“. Um die Notlage der spani-schen Banken zu mildern,steht ein europäisches Hilfs-paket für den Sektor von bis

zu 100 Milliarden Euro be-reit. Einen vollständigen An-trag auf EU-Hilfen hat dasLand nicht gestellt. Esmusste zuletzt immer wiedersteigende Kapitalkosten anden Finanzmärkten in Kaufnehmen.Der Minister sagte außer-dem, er gehe davon aus,dass die Europäische Zen-tralbank (EZB) mit Käufenspanischer Anleihen begin-nen werde, um die finanziel-len Nöte des Landes abzu-mildern. Quelle: Agenturen

Vorher, nachher: Links das Orginal. Rechts die sehr eigenwillige Restaurierung des Freskos. Foto: J&A Photos

GESELLSCHAFT

Internet macht Kunstpfuschzur Stadt-Attraktion

Hunderte Menschen pilgern in den nordspanischen Ort Borja,um die Verschandelung eines Ölbildes zu verfolgen.

Die spanische Stadt Borjaist um eine zweifelhafte

Touristenattraktion reicher:Hunderte Schaulustige ka -men Ende August in das ver-schlafene nordostspanischeNest, um ein bei einer Restau-rierung verschandeltes Jesus-Fresko in der Kirche zu be-staunen. Den Boom verdankt die Stadtden Malkünsten der Rentne-rin Cecilia Giménez, die das102 Jahre alte Jesus-Bildbeim Versuch der Wiederher-stellung derart entstellte, dasssie damit via Medien und In-ternet weltweit Aufmerksam-keit erregte.

Dem gekreuzigten Jesus desFreskos mit dem Titel „EcceHomo“ des lokalen KünstlersElias García Martínez verliehGiménez das Antlitz einesknuddeligen Äffchens mitKnopfaugen. Die unerlaubteArbeit der Mittachtzigerinwurde von einigen Medienbereits zur misslungenstenRestauration der Geschichtegekürt, allerdings hat Gimé-nez auch eine wachsendeFangemeinde.Eine Frau, die eigens nachBorja gereist war, um das aneiner Säule der Kirche Iglesiadel Santuario de Misercordiabefindliche Fresko zu sehen,

fand Gefallen an ihm: „Dasursprüngliche Gemälde warauch sehr hübsch, aber diesesmag ich wirklich“, sagte sieim spanischen Fernsehen.Ein Sprecher der Stadt freutesich bereits über die neue„weltweite“ Bekanntheit Bor-jas, die durch zahlreiche Bei-träge, Fotomontagen undSpiele im Internet seit dermisslungenen Restaurierung. Rund 18.000 Menschen un-terzeichneten inzwischeneine Online-Petition, die sichgegen die Pläne der Stadtstemmt, das Originalbildmöglichst wiederherzustellen

Quelle: Agenturen

WIRTSCHAFT

Spanien braucht60 Milliarden

Jetzt buchen über www.condor.com, in Spanien unter Tel. 902 517 300,

in Deutschland unter Tel. 01805 404 707 oder im Reisebüro.

One-way Komplettpreis€ 59 99

Frische Hamburgerund dufte Berliner.

Oder doch knackige Frankfurter?Für jeden Geschmack das Passende schon ab

Frankfurt

Entspannt Fliegen.Premium EconomyClass buchen!

und risc F

dufte Beche Hamb

liner rerg bur

Für jeden Gesc Od

und

On

chmack das Passende schon ae Figer doch knack

dufte Be

eis

99599 €

omplettpry Kane-w

b nde schon ater?rankfur F

.linerr. r

in Deutschland etzt buchen über ww J

el. 01805 404 707 oder im .condor.com, in Spanien unter T

unter T ww .co ,

i dor

.oeisebür m R

Tel. 902 517 300,

8 EL AVISO09/2012

GESCHICHTE

1990

ERS

TAUS

GABE

Portocolom ist kein unbe-kannter Fleck auf der

Urlaubskarte Mallorcas. Inetwa elf Hotels, unzähligenFerienwohnungen sowieetwa zwei Dutzend Restau-rants und Bars am Hafen lebtman gut und gerne von demGeld, das die bunte Scharmeist deutscher, britischeraber auch nationaler Urlau-ber jedes Jahr hier lässt. Massentourismus á la Baller-mann sucht man in Portoco-lom dafür vergeblich. Außerin der großen Sandbucht vonCala Marçal und ihrer an bei-den Seiten in die Felsenwachsenden Apartments fal-len die hauptsächlich zwi-schen Mai und Oktober ein-fallenden Feriengäste in Por-tocolom nicht wirklich auf.Wer zu Fuß von der Carrerde Caravela am Meer ent-lang Richtung Hafen spa-ziert, kann die omnipräsenteRuhe zusammen mit demleisen Schaukeln der an denBojen liegenden Boote gera-dezu einatmen. Sa BassaNova, die neue Lagune, nen-nen die Einheimischen dieseweit links hinter der Einfahrtliegende große Einbuchtung,die an manchen Tagen glat-

ter wie ein Alpensee wirkt.Wer sie umrundet, läuftunter Schatten spendendenPinien und Tamarindenbäu-men entlang, schnurstrackszurück in die Vergangenheit,als Mitte des 19. Jahrhun-derts nur ein Dutzend Fami-lien in Portocolom wohnte. Fischer waren es, die ihreLlaüts vor den eigenen Häu-sern in kleinen Schuppen di-rekt am Wasser parkten.Und diese Bootsgaragen sindes auch, die dem Ort nochheute sein pittoreskes Ausse-hen verleihen.

Talayot-Fischer besiedelten zuerst den NaturhafenDoch schon weit vor denpescadores der Neuzeit zo -gen deren Vorfahren aus derTalayot-Kultur (13. bis 2.Jahrhundert v. Chr.) hier dieersten Fische aus dem Was-ser. Davon zeugen in derNähe gefundene Überresteprähistorischer Bauten. Dieaußergewöhnliche Lage deslang gestreckten Naturha-fens spielte bei der Besied-lung sicherlich eine entschei-dende Rolle. Vor Wind undWellen geschützt konnte hierjede Menge eiweißreicheFoto: J&A Photos

LAND & LEUTE

Wo Fischer vor den Häusern parken

Bereits vor dreitausend Jahren zog es erstmals Menschen nach Portocolom. Seefahrer, Piraten, Soldaten, Weinexporteureund Urlauber haben im Laufe der Zeit das Bild des größten Naturhafens Mallorcas geprägt.

909/2012EL AVISO GESCHICHTE

Ct/Min Ct/Min

BESTERPREIS

Ct/Min

Von Festnetz zu Festnetz ab nur 2,9 Cent/Minute nach Alemania und in die ganze Welt.

BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREM BÜRO ODER UNSERER WEBSEITE!

STARTEN SIESOFORT!

HOLEN SIE SICH EINE NEUE NUMMER ODER BEHALTEN SIE IHRE BESTEHENDE.Bringen Sie bitte Folgendes mit:

Pass oder NIE Den Beleg einer bezahlten Rechnung von Ihrem spanischen Bankkonto (bei Abbuchung von Ihrem Konto) oder eine Kreditkarte.

ruf an + sparC/.d’ets Horts 28 ES-07200 Felanitx/ISLAS BALEARES

Info: 971 556 556www.rufanundspar.com

Alle Preise zzgl. IVA.

“Seit ich zuMásmóvilgewechselt habe,spare ich jedenMonat mehrals 50%.”Claudia Richter,Manacor

RUND UM DIE UHR

ab

3Ct/Min

ANRUFEIN SPANIEN:

ruf an + spar!Deutsche Telefon-Gesellschaft

Klein telefonieren ist fein telefonieren.

Nahrung mit simpelsterFangtechnik aus dem Wassergezogen werden – ohne da -für auch nur eine Meile hin-aus aufs Meer zu fahren.Noch bis 2006 wurden indem flachen, fast strömungs-freien Wasser der Sa BassaNova Doraden, Meeresbar-ben und andere Fische inReusen-Fabriken auf demMeeresgrund gezüchtet.Irgendwann gegen Ende des2. Jahrhunderts v. Christusbekamen die Talayot-Mallor-quiner immer öfter Besuchvon phönizischen Seefah-rern, die sich bei Sturm inden Naturhafen flüchteten.Nach ihnen taten das auchdie römischen Besatzer, spä-ter maurische Piraten.

Wein-Export von Portocolomnach SüdfrankreichDie eigentliche Blütezeit vonPortocolom begann im 19.Jahrhundert. In Felanitx undUmgebung hatten sich zudieser Zeit zahlreiche Winzerangesiedelt, deren Wein ingroßem Stil von Portocolomaus nach Südfrankreich ver-schifft wurde. Doch irgendwann kam dieReblaus nach Mallorca undmit dem eingeschlepptenSchädling das Aus für vieleWeinbauern auf der Insel. InFrankreich wurde ein Im-portverbot für Wein und an-dere Güter von der Insel ver-

hängt, Portocolom verlor so -mit als Frachthafen zuse-hends an Bedeutung und ge-riet am Ende ganz in Verges-senheit. Erst Anfang des 20. Jahrhun-derts begannen Einwohneraus Felanitx und der Umge-bung sich freiwillig Wochen-endhäuser am unteren Ha-fenrand zu bauen. Zu dieserZeit entstand auch erst dereigentliche Ort mit Plaza undneogotischer Pfarrkirche. Schlendert man heute vomHafen ortseinwärts, wirdman dort weder auf Ge-schäfte, Boutiquen, Friseur-salons oder gar China-Lädenstoßen. Der Ort Portocolomist einzig und allein demWohnen vorbehalten, Ge-schäfte werden ausschließ-lich im puerto gemacht. Aus dem Ort führt die Straßezum Hotspot der einheimi-schen Beach-Society, S’are-nal. Dieser kleine Sand-strand mit Blick auf den nurnoch weniger hundert Meterentfernten Leuchtturm istnicht nur wegen seiner gran-diosen Sonnenuntergänge ála Café de Mar berühmt.Mehr noch wegen der San-gria, die im oberhalb derPlaya liegenden StrandcaféBlue Bar gerne als Sun-downer bestellt wird.Wer sich vor hier aus die Mü -he macht, weiter die Straßehinauf zu fahren, um einen

näheren Blick auf den Leucht -turm zu werfen, soll hier ge-warnt sein. Der schwarz-weißgekringelte faro befindet sichseit etlichen Jahren in Privat-besitz und die Eigentümerhaben einen hohen Zaum er-richtet. Zu bestaunen gibt eshier dafür die Villen wohlbe-tuchter Portocolomeraner, zudenen unter anderem Mallor-cas NBA-Basketballstar RudyFernández oder SpaniensFormel-1-Pilot Pedro de laRosa zählen.

Erblickte Christoph Kolumbushier das Licht der Welt?Der wohl umstrittenste Pro -mi des Ortes ist vielleichtSee fahrer Kolumbus. So sagteine immer noch nicht ganzwiderlegte Theorie, dass derkleine Christoph etwa 1460in der Nähe von Felanitx dasLicht der Welt erblickt habensoll. Dass man deswegenaber gleich den 12 Kilometerentfernten Hafen Portocolom(von Colón, also der spani-schen Version seines Nach-namens) genannt habe, dasstimme nicht, behauptet je-denfalls GeschichtsstudentPere Benassar aus Felanitx.„Der Name geht wahrschein-lich auf den lateinischen Be-griff coloma, also Taube, zu-rück.“ So hätten phönizischeoder römische SeefahrerPortocolom getauft.

Andreas John

Fotos: J&A Photos

ALCUDIA

Lidl

Müller Markt

Super Deli

ANDRATX

Müller Markt

ARENAL / PLAYA DE PALMA

Gourmet Markt

ARTÀ

Eroski (Syp)

Praxis Dr. Ocker

BENDINAT

Eroski (Syp)

BUNYOLA

Consum

CALA D’OR

Eroski (Syp) – Cafetería

PC Shop Cala d’Or

CALA EGOS

Eroski (Syp)

CALA MAJOR

Supermerkat Cala Major

CALA MESQUIDA

Landmetzgerei Brill

CALA MILLOR

Eroski (Syp)

Información Turística

Lidl

Mundi Culinario

CALA RATJADA

Mundi Culinario

CAMPOS

Deli Mallorca

Eroski (Syp) – Cafetería

Lidl

CAN PASTILLA

Lidl

Movil world

CAN PICAFORT

Dt. Lebensmittel Discount

Habitacle Baumarkt

Immobilien Pascual Associats

CAPDEPERA

Eroski (Syp)

Lidl

Müller Markt

CAS CONCOS

Libreria Cas Concos

COLL DEN RABASSA

Carrefour – Dalo Uhren

Lidl

COLONIA SANT JORDI

Supermarkt Miquel

COSTA DE LA CALMA

Bäckerei El Panadero

ESPORLES

Papelería

FELANITX

Axa

Lidl

Supermarkt Hiper Centro

FESTIVAL PARK

Zentralinformation

INCA

Lidl

Müller Markt

Tchibo Outlet

LLUCMAJOR

EL AVISO Redaktion

Eroski (Syp)

Müller Markt

nuevo y barato

MANACOR

Intermobel

Lidl

Müller Markt

Supermarkt Hiper Centro

PAGUERA

Deutsches Facharzt-Zentrum

Óptica Paguera

Restaurante El Besito

PALMA

C&A

Conforama - Son Fuster

Lidl - Oximax

Lidl - Son Fuster

Park & Fly - Flughafen

PALMANOVA

Lidl

Mercadona Eingang – Animals

PORTALS NOUS

Restaurante Los Molinos

PORTOCOLOM

Eroski (Syp)

PORTO PI

Müller Markt

PUERTO ALCUDIA

Pinturas 2000

PUERTO ANDRATX

Bäckerei El Panadero

Intermobel

Thurm Immobilien

PUERTO POLLENSA

Sail & Surf (im Sommer)

SA COMA

Eroski (Syp)

SANTANYÍ

Eroski (Syp)

Janus Ferienvermietungen

Mundi Culinario

SANTA MARIA

Eroski (Syp)

SANTA PONSA

Eroski (Syp)

Deutsches Facharzt-Zentrum

Dog & Dogs

Fressnapf

Mundi Culinario

SOLLER

Eroski (Syp)

SON SERVERA

Eroski (Syp)

Müller Markt

• Golfplätze

BUNYOLA

Golf de Son Termes

CALVIÁ

Real Golf de Bendinat

CANYAMEL

Canyamel Golf

CAPDEPERA

Capdepera Golf

LLUCMAJOR

Son Antem Vacation Club

MANACOR

La Reserva Rotana Golf

(im Sommer)

PALMA

Golfpark Puntiró

Son Vida Golf

POLLENSA

Golf Pollensa

PUERTO DE ALCUDIA

Club Golf Alcanada

SON SERVERA

Pula Golf

• Yachthäfen

PALMA

Club de Mar

PALMA

Yates Alemanes

Zusätzlich in der

Verteilung!

Starke Zeitung - Starke PartnerGroße Reichweite - Kleine PreiseNutzen Sie den Gratisvertrieb von EL AVISO für Ihre gewerblichen Anzeigen: Sie erreichen eine Leserschaft, von der Sie bei Kioskzeitungen nur träumen können!

Auflage Printausgabe: 30.000 - 48.000 jahreszeitlich be dingt. Ca. 2,8 deutschsprachigeLeser/Print ausgabe lt. Umfrage vom Sept. 2003. Sie erreichen bis zu 134.400 Leser.

www.lidl.es13X AUF MALLORCA

Capdepera

Inca

Campos

AlcúdiaPollença

Felanitx

Calvià Cala Millor

Manacor

Palma

Besuchen Sie uns auf Mallorca:MALLORCA. ALCÚDIA: Via Corneli, Ecke. Avda. Tucán, s/nMALLORCA. PALMA: C/ Cardenal Rossell, 1MALLORCA. PALMA: C/ Son Malferit, 10-12. Pol. Levante (neben IKEA)MALLORCA. CALVIÀ (PALMANOVA): C/ Córdoba, 6MALLORCA. FELANITX: C/ Puig de Sant Nicolau, s/nMALLORCA. S. LLORENÇ DE CARDASSAR (CALA MILLOR): Avda. Bon temps, s/nMALLORCA. INCA: C/ Pagesos, 28 Pol. Ind. IIMALLORCA. CAPDEPERA: Avda. Juan Carlos I, 58MALLORCA. PALMA-SON FUSTER: C/ Aragón, 201MALLORCA. PALMA-CAS CAPISCOL: C/ Leocadia Togores, s/nMALLORCA. MANACOR: Vía de Palma, 89MALLORCA. CAMPOS: Ctra. de Palma, 16MALLORCA. POLLENÇA: Ctra. de Pollença a Puerto Pollença, (Polígono Industrial)

14:42

a

cú

nca

Capdeper

cúd

Inncca

A cúd aAlccúddiaaooo ençaoollençnçaaPP

Manacor

PPollençaPollençaPPollença

Maanaaccoor uig d

Besuchen

C/ PANITX: ORCA. FELMALLVALMANO (PÀIVALCORCA. MALL

C/ Son Malferit, 1: ALMAORCA. PMALLC/ Cardenal : ALMAORCA. PMALL

ia Corneli, EckV: CÚDIAORCA. ALMALL

de Sant Nicolau, s/n

Sie uns auf Ma

C/ Córdoba, 6A): VVA): evante (neben IKEA)ol. L2. P0-1 ferit, 1

ossell, 1 l R, s/nucánvda. Te. A eli, Eck

EA)

allorca:

Ca v àCalvvià a maaalmaaPPP Millor

Ca posCaampopososxelaanittxe an tFF

Ca a Ca a la a

a. de Ctr: OLLENÇAORCA. PMALLa. de PCtra ORCA. CAMPOS: MALLía de PVORCA. MANACOR: MALL

CAS CAPISC ALMA-ORCA. PMALLALMA-SON FUSTER: ORCA. PMALL

vda. A: ORCA. CAPDEPERAMALLagesos, 2 C/ P: ORCA. INCAMALL

ORENÇ DE CAORCA. S. LLMALLg /

olígono Industrial)ollença, (Pto Puerollença a P e P6alma, 1 P

alma, 89 Pogores, s/neocadia T Togores, s/nC/ L COL:

1, 20agónC/ Ar ER: Juan Carlos I, 58

ol. Ind. II 8 Pvda. AOR): A MILLASSAR (CAL ARD

, /

wo Industrial)

Bon temps, s/n

.lidl.eswww

LEBEN AUF MALLORCA

INSEL MagazinGOLF

Verkehrswacht inGolf de Alcanada

Seite 17

NET.NEWS

Radio-Songszum Download

Seite 16

AUTO & MOTOR

Mietwagen mit 500 PS

Seite 14-15

Foto: J&A Photos

Heißer Rittin der Badehose

WASSERSPORT

Kleines Brett mit großem Spaß. Skimboarder kommen an Mallorcas Stränden voll auf ihre Kosten. EL AVISO zeigt, wie die Trendsportart funktioniert.

EL AVISO INSELMagazin12 09/2012

NAUTIK

Es gibt kaum eine schö-nere Art, auf den Aller-

wertesten zu fallen wiebeim Skimboarding amStrand. Denn das Ausrut-schen ist beim Flachwas-sersurfen ausdrücklich er-wünscht. Wie und wo genau dieseTrendsportart entstandenist, weiß heute niemandmehr so genau. „Irgend-wann kam wohl jemand aufdie Idee, auf ein im flachenWasser liegendes Brett zuspringen“, glaubt Pere Po-mares, Besitzer des Surf-shops „Pipeline“ in Can Pas -tilla. Vor rund vier Jahren be-gann er, die 90 bis 130 Zen-timeter langen und 40 bis60 Zentimeter breiten Skim- boards zu verkaufen. „Man unterscheidet zwi-schen Sand-Skimboardingund Shorebreak-Skimboar-ding“, erklärt der Mallor-quiner. Beim Sandskimbo-arding gehe es darum, dasnur wenige Zentimetertiefe Wasser an der Playaentlang zu rutschen unddabei verschiedene Tricksauszuführen. „Die dabeient stehenden Figuren undBewegungen auf dem Brett

stammen zum Großteil vomSkateboarding“, sagt Po-ma res. Beim Shorebreak- oder auchWaveskimboarding versu-che man dagegen die Wel-len in Ufernähe ähnlich wiebeim klassischen Wellen-reiten abzureiten. „Auf Mal lorca ist das fastnur an den Stränden im

Norden der Insel möglich,wo die vorherrschendenStrömungen für einen kons -tanten Wellengang sorgen“.

Gute Skimmer bevorzugen Bretter mit Schaumkern

Ähnlich wie beim Wind-oder Kitesurfen komme es

auch beim Skimboardenauf das Material an. „Ein-steiger beginnen meist aufeinem einfachen Schicht-holzboard, die es mittler-weile für 30 Euro in Super-märkten und Strandlädenzu kaufen gibt.“ Gute Skim-mer bevorzugten glasfaser-verstärkte Boards mit Holz-,oder Schaumkern, die vom

Aufbau her oft Kiteboardsähneln. „Diese Bretter ha -ben ein geringeres Gewichtund ein deutlich besseresHandling“, so Pomares.„Waveskimboarder bevor-zugen größere Bretter mitbesseren Gleiteigenschaf-ten“. Wer will, kann bis zu 250Euro für ein Skimboard be-zahlen, das Angebot ist ge-radezu schwindelerregend.„Während es beim Wind-surfen fünf oder sechs gros -se Hersteller gibt, liegt dieZahl internationaler Skim-board-Marken mittlerweilebei rund 500.“Das physikalische Prinzip,das beim Skimboarden zurAnwendung kommt, unter-scheidet sich nicht wesent-lich von dem des Skifah-rens oder Aquaplaning. Derdünne Wasserfilm unterdem Brett führt dazu, dassdas Wasser nicht verdrängtwird. Bereits bei wenig Ge-schwindigkeit geht dasBoard somit in einen Gleit-zustand über. „Jetzt imHerbst, wo die Playas aufder Insel leerer werden, istder ideale Zeitpunkt, ummit dem Skimboarding zubeginnen“, sagt Pomares.

Einen Gin Fizz lassen sich Segler bekanntlich gernnach derRückkehr im Hafen schmecken. Bei die-ser Jeanneau ist der Modell-name also Programm. Grund zum Anstossen gibtes für den zukünftigen Käu-fer hoffentlich genug. Die1976 vomStapel gelaufeneSegelyacht ist zwar nichtmehr die jüngste, machtdennoch einen sehr saube-ren, gepflegten ersten Ein-druck. Motto: Leinen losund ab geht die Reise! Derdeutsche Eigner verkauftdas Boot aus Zeitmangel.Der 37 Fuß lange Einmaster besticht durch einkomfortables Center-Cockpit.

Unter Deck gibt es zwei Doppelkabinen plusSkipperkoje, Toilette mit Dusche, Salon mit Navi-

gationsecke sowie Pantry.Ausgestattet ist die Jean-neau Gin Fizz mit Roll-Groß-segel und Roll-Genua. Ra -dar, GPS, VHF, Tiefenmesser,Windex, Autopilot, Biminiund Rettungsinsel für sechsPersonen runden das Aus-stattungsspaket ab. Fazit: Ein perfektes Segel-boot für Tages- und Wo-chentörns mit Platz für biszu sechs Personen. Dergünstige (und verhandel-

bare!) Preis von 32.500 Euro ist sicherlich eine Be-sichtigung wert. Andreas John

SCHNÄPPCHENCHECK

Gepflegte Segelyacht für 32.500 Euro

Spaß für Groß und Klein: Das Ausbildungsprogramm reicht vom Anfängerkurs über die Ausbildung zum Erwerb des Sportbootführerscheins bis zum Regatta-Training. Fotos: J&A Photos

Die Kneipewechseln

Auf Mallorca gibt es ein ei-gentümliches Phänomen.Anders als in Kneipen oderGaststätten, wo Speisekar-ten ausliegen, meinen ei-nige Yachtclubs, ihre Preis-gestaltung für Liegeplätzeverheimlichen zu müssen.Lediglich konkrete Anfra-gen werden mit Preisange-boten beantwortet. EineAufstellung aktueller Lie-geplatzgebühren, das passteinigen nicht in den Kram.Neuerdings gilt diese Ge-heimnistuerei auch für denneuen Betreiber eines Bo-jenfeldes für Yachten: denClub de Vela in Port d’An-draitx. Zwar ist die „Listade Tarifas“ einsehbar, aberfür die neuen Festmache-bojen hält der Club diePreise bis auf Einzelfällezurück. Ganz anders ver-fahren die Yachtclubs inPorto Petro oder in Porto-colom, die seit diesemSommer ebenfalls Fest- machebojen in Eigenregieübernommen haben.Kurz gesagt, ist dieses einSkandal. Gerade in einerfreiheitlich-demokrati-schen und pluralistischenGesellschaft. Wenn sich je-mand hoch einpreist, dannsollte er gefälligst auchdazu stehen. Wenn die Lei-stung den Preis wert ist,wird sich niemand überden geforderten Obolus be-klagen. Hier regiert aberoffensichtlich die Angst,dass man über die Maßengemieden werden könnte,wenn die Wassersportlerwüss ten, was beim Bezah-len auf sie zukommenkann. Es ist nun an denWassersportlern, denen dierote Karte zu zeigen, diesich einer Preistranspa-renz verweigern. Im richti-gen Leben würde man ein-fach die Kneipe wechseln.

Angepeilt

Martin Muth ist seit zehnJahren die personifizierte Infostelle Mittelmeer für

die Kreuzer-Abteilung im Deutschen Segler-Verbandsowie Autor verschiedener

Mittelmeer-Bücher. www.marina-expert.com

SKIM-BOARDING

Wie Skateboard-Fahrenauf dem WasserFlachwasser-Surfen ist der ideale Einstieg zum Wellenreiten. Auf Mallorca ist die Trendsportart an fast jedem Strand möglich.

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 13NAUTIK

citrobella.es

Vorzugspreis

€69

€108 www.citrobella.es€84Wie viel Poesie passt zwischen zwei Buchdeckel? Die Antwort liefert unser einzigartiger Bildband „Es Moli d´En Morei: Contemporary Living in an Old Majorcan Mill“. Der Bildband, der sowohl die liebevolle Restaurierung der altehrwürdigen Finca, wie auch die beschaulichen Stadt Artá und die Region Nordost von Mallorca beschreibt, umfasst 176 Seiten und kann auf www.citrobella.es virtuell eingesehen werden.

Zusätzlich erhalten Sie zwei Flaschen erlesenen Weines, der mit viel Sorgfalt aus den Trauben Monastrell und Syrah unter Anleitung eines deutschen Weinexperten gekeltert wurde. Als Besonderheit sichern Sie sich eine Gewinnchance und können mit ein wenig Glück für vier Personen einen einjährigen Luxus-Aufenthalt in der mallorquinischen Mühle verbringen, den Sie beliebig auf 10 Jahre verteilen können oder Sie erhalten 1 Million Euro.*

Unsere Cuvée aus Monastrell und Syrah betört die Sinne. Mit jedem Schluck fühlen Sie sich dem Süden ein kleines Stück näher. Sichern Sie sich diesen Qualitätswein zu einem Vorzugspreis, inklusive einer Gewinnchance auf einen einjährigen Traum-Aufenthalt in unserer Mühle für 4 Personen, den Sie beliebig auf 10 Jahre verteilen können oder 1 Million Euro.*

Mit einem Dutzend Flaschen unseres charaktervollen Weines profitieren Sie gleich doppelt. Zum einen erhalten Sie einen hochwertigen Tropfen zu einem unschlag-baren Preis, zum anderen verdoppeln Sie die Gewinnwahrscheinlichkeit für unser Gewinn-spiel über 1 Million Euro.*

(17 € je Flasche mit 750ml = 22,66 € je 1 Liter)

1Bildband2 Flaschen Wein Es Moli1 Gewinnchance

6 Flaschen Wein Es Moli1 Gewinnchance

12 Flaschen Wein Es Moli2 Gewinnchancen

€204 www.citrobella.es

Citrobella S.L., Calle Balmes,sin numero, Finca „Es Moli“, 07570 Arta, Mallorca, Spanien

Weitere Angebote unter: www.citrobella.esAnfragen unter:info@citrobella.es, Tel.: (0034) 971562054

Register: Registro Mercantil de Palma de Mallorca, Hoja PM-47670, Tomo 2071, Folio 183, C.I.F. B57286601

* Dieses Gewinnspiel ist unentgeltlich und gemäß Art. 48.8 des Gesetzes 13/2011 ordnungsgemäß angemeldet.

(18 € je Flasche mit 750ml = 24,00 € je 1 Liter)

Wir verlosen regelmäßig 1 Jahr Aufenthalt auf der Finca Es Moli d´En Morei im Wert von 1 Million Euro,

den Sie beliebig auf bis zu 10 Jahre verteilen können!

Auf Wunsch Auszahlung des Betrags

An diesem Gewinnspiel nehmen Sie automatisch

teil, wenn Sie sich für den Kauf unserer

Produkte entscheiden.

Näheres unter www.citrobella.es

*

bella S.L., Cumero, Finc0 Arta, Mal

alle Balmeca „Es Moli“orca, Span

48.8

Laufen, Werfen und aufs Brett springen!

„Am besten man sucht sichzum Üben einen ruhigenStrandabschnitt mit einerflach auslaufenden Welle “,erklärt er. Dann müsseman mit dem Brett in derHand nur noch auf eineWelle warten, die weit bis

auf das Ufer läuft. An-schließend heißt es Loslau-fen, das Board vor sich insflache Wasser werfen unddann raufspringen. „Es istwichtig, dass man mög-lichst breitbeinig auf demBrett landet und die Knieleicht anwinkelt, um einensicheren Stand zu haben.Der Körper muss dabei wie

beim Skateboarden im 90-Grad Winkel zur Fahrtrich-tung stehen“, erklärt Poma-res. Einmal auf dem Wasserkann man dann versuchen,das Brett mit den Füßen zudrehen. „Am Anfang ersteinmal mit halben Drehun-gen in verschiedene Rich-tungen versuchen, um ein

Gefühl dafür zu bekom-men“, rät der Mallorquiner. Für ihn ist Skimboardingder ideale Einstieg zumWellenreiten. „Wer einmaldamit angefangen hat,kommt kaum noch davonlos. Irgendwann reicht daskleine Brett aber nicht mehraus. Größere oder schwe-rere Personen kann es auch

nicht tragen.“ Dann sei derZeitpunkt gekommen, dasUfer endgültig zu verlassen,um auf den weiter vor demStrand brechenden Wellensein Glück und Geschick zuver suchen.

Weitere Infos unterwww.pipelinesurfshop.es

Andreas John

kurz & knapp

Bootsverleih in S’EstanyolDie Südostküste zählt fürTagestörns in kleinen,motorisierten Schlauch-booten, sogenannten Ribs,dank zahlreicher Sand-strände und sanft insMeer fallender Buchtenzu den Hotspots. Die Fir -ma AByachtcharters bie-tet hier seit kurzem denVerleih eines 3,60 Meterlangen Ribs für vier Per-sonen für Tagestörn. DasBoot verfügt über einenSteuerstand und ist miteinem 40 PS Außenborder(führerscheinpflichtig)aus gerüstet. Der Tages-mietpreis mit oder ohneSkipper liegt bei 260 Eu -ro. EL AVISO-Leser erhal -ten bis Ende Septembereinen Discount von 50Euro auf den Tageschar-terpreis. Bedingung: Siemüssen die aktuelle Aus-gabe von EL AVISO beider Buchung vorlegen.

Informationen und Reservierung un ter www.

abyachtcharters.comoder Tel.: 650 814 884

Foto: J&A Photos

EL AVISO INSELMagazin14 09/2012

AUTO & MOTOR

Ein Stier gilt nicht nur inSpanien als Figur mit

Symbolcharakter. Auch inItalien versinnbildlicht il toroeine stets ungezügelte Kraftgepaart mit feurigem Tempe-rament und bestialischemVorwärtsdrang. Charakterei-genschaften also, die demLamborghini Gallardo gera-dezu auf die Karosserie ge-schrieben stehen dürften.Nicht umsonst gelten Gallar-dosals die gefährlichsten undteuflischsten Kampfstiere imMutterland von Macho, Ma-ranello undMamma Mía.Seit ein paar Wochen kannman eines dieser auf freierWildbahn eher selten anzu-treffenden Exemplare aufMallorca bewundern. PeterUnterberger, ein „KölscheJung“ mit hemmungslosemHang zu allem, was auf zweioder vier Rädern so alles

Spaß macht, hat seine Miet-wagen-Flotte auf der „RennArena“ bei Llucmajor umden knall-orangen Super-sport wagen erweitert. Motto:Gib’ Gas, ich will noch mehrSpaß.

Die Technik kommt von Audi, der Sound aus der HölleÄhnlich wie bei seinen fünfCobra-Modellen (300 PS,250km/h), die er sowohl fürTagestouren, Events oderzum Rundenfahren vermie-tet, kann man bei Unterbergjetzt auch hinter dem Steuereines Lamborghini GallardoPlatz nehmen (500 PS, 310km/h), um auf dem 3,2 Kilo-meter langen Rennkurs langgehegte Auto-Träume wahrwerden zu lassen. Schon die scharflinige kan-tige Keilform des wüsten Ita-lieners versetzt die Um ge -

bung halb in Panik. Dochsteigen wir erst einmal ein.Etwas, was in dem engen undnur wenige Zentimeter überdem Asphalt liegenden Cock-pit ab einer Körpergröße von1,85 Meter keinesfalls einKinderspiel ist. Die Sitzposi-tion weit vor der Hinterachseist ebenso gewöhnungsbe-dürftig wie die extrem flacheWindschutzscheibe und dasHeckfenster im Postkarten-format.Doch die eigentliche Überra-schung ist eine andere: DerInnenraum riecht nämlich –ganz unitalienisch – nichtnach Gummi und Plastik,sondern vielmehr nach teu-rem Leder. Man blickt hierdrinnen auch auf keine ter-rassenförmig angeordnetenSchalter und Uhren, sondernauf ein verwechslungssicherstrukturiertes Cockpit, das

höchstverdächtig an Audi er-innert. Dass der italienischeSportwagenhersteller seit1998 dem Ingolstädter Auto-Imperium angehört, ist frei-lich nicht zu übersehen. Draußen vor der Tür klingt esbeim Anlassen des Fünfliter-Aggregates dafür gewohntsüdländisch laut. Die zehnZylinder zünden auf Knopf-druck, sammeln sich und fin-den zuverlässig die gemein-same Leerlauf-Tonlage.

Das Gaspedal verlangtnach DauerfeuerDas Geräusch, dass der„Lambo“ im Standgas vonsich gibt, erinnert an dieStimmung kurz vor dem Auf-tritt der örtlichen Heavy-Metal-Band: Man weiß ge -nau, dass es gleich richtighart kommt. Der Motorbrummt jedenfalls schon mal

grimmig, donnert ab 2.500Touren dann vollends los undbläst ab 3.800 Umdrehungenzum akkustischen Vollangriffaufs Trommelfell. Der Pilot ist derweilen damitbeschäftigt, seine Schweiß-drüsen unter Kontrolle zu be-kommen. Der Kampf mitdem Stier, dem Gallardo, hatbegonnen, der Rest der Weltexistiert nicht mehr.Natürlich könnte man versu-chen, den Fuß nur leicht aufGaspedal zu setzen und diebeiden geplanten Runden imMofa-Tempo zu absolvie-ren. Doch das würde einerechten Ohrfeige für diesesdeutsch-italienische Wun-derwerk gleichkommen.Der orangefarbene Stier willgeritten werden. Sein gewal-tiges Drehmoment von 510Newtonmeter bei 5.500 Tou-ren lädt zu Zwischenspurts

und Kraftausbrüchen ein, dasGaspedal verlangt nach Dau-erfeuer. Und schließlich hatman in der Regel auch dafürbezahlt, diese eindrucksvolleMotorleistung auszukosten. Das gewaltige Triebwerk imHeck jedenfalls kennt keiner-lei Erbarmen, dreht willigund rund in schier unendli-che Sphären. Angst brauchtman dennoch nicht zu haben.Besitzer Peter Unterbergersitzt so brav wie John-Boyvon den „Waltons“ als Fahr-lehrer nebenan, erklärt ge-duldig jeden Anbremspunktund motiviert auch mal dazu,seinem Stier die Sporen zugeben.Dank der Allradtechnik ausdem Hause Audi krallt sichder Italiener dann auch inden Asphalt und scheintdabei alle fahrphysikalischenGrenzen hinter sich zu las-

Wer schon immer mal einen der aufregendsten Supersportwagen mit 500 PS und F1-Schaltung über den Asphalt jagen wollte, hat auf Mallorca jetzt die Gelegenheit.

EL AVISO ging mit einem Lamborghini Gallardo auf die Piste.

Kampfstier auf dem Asphalt:Bereits im Stand macht der Lamborghini Gallardo eine schnittige Figur. Ein Zehnzylinder-Aggregat mit fünf Litern Hubraum sorgt beim allradangetriebenen Italiener für jede Menge Vorschub. Fotos: J&A Photos

Stierkampf in der Renn-ArenaFREIZEIT

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 15AUTO & MOTOR

1

Paseo Jaime III, 16 • Llucmajor (gegenüber Mercadona Parkplatz)

Tel. 971 661 808 • lang@nuevoybarato.es • www.nuevoybarato.es

Avenida Argentina, 32 - Salida Puigpunyent

(gegenüber Mercadona)

Schnäppchenmarkt Nr.

auf Mallorca

...jetzt auch in Palma!

Palma & Llucmajor

1

sen. Er wirkt dabei stets wildund bissig, überfordert denPiloten aber nie.

Perfekte Straßenlage dank AllradantriebDer Gallardo ist natürlichkein Auto zum Hineinsetzenund auf Anhieb Bestzeit fah-ren. Wie jeder Supersportwa-gen will auch er mit einer Mi-schung aus Können, Mut undSelbstvertrauen Zug um Zugerobert werden. Denn trotz aller technischenRaffinessen, Allradantriebund den bullig wummernden500 PS im Rücken, merktman dem Lamborghini seinLeergewicht von 1,6 Tonnenvor allem bei Kurvenfahrtendeutlich an. Doch dank wei-cher Reifenmischung undguter Gewichtsverteilung istdas serienmäßige Anti-Schleudersystem ESP weit-gehend arbeitslos. Richtig Spaß macht auchdas Handling der aus derFormel-1 bekannten E-Gear-

Schal tung. Die Gänge wer-den dabei über kleine Wip-pen am Lenkrad rauf- undrunter geschaltet. Der Mo tor

quittiert jeden Gangwechselmit ei nem bösen Fauchen,was wiederum die Schweiß-drüsen des Piloten automa-

tisch in Rage versetzt unddas Gehirn zum Ausschüt-ten weiterer zwei MillionenEndorphine veranlässt.

Fazit: 150 Euro sind natür-lich eine Menge Geld, umein Auto für ein paar Minu-ten lang über den Asphaltzu bewegen. Im Falle dieseslupenreinen Supersportwa-gens, dessen Neupreis beietwa 150.000 Euro gelegenhaben dürfte, der im Durch-schnitt mehr Benzin auf 100Kilometer verbraucht wievier VW Polo zusammenund den man sonst vielleichtbeim Vorbeifahren auf derAutofahren nur neidischhinterhergafft, ist jeder Centgut angelegt. Vorausgesetztnatürlich, man weiß es zuschätzen, mit einem Lam-borghini Gallardo auf Tuch-fühlung zu gehen. Ein Stier-kämpfer in Madrid dürftefür so ein Abenteuer sicher-lich Verständnis haben.

Infos und Reservierungenunter www.fun4u.es

oder Tel.: 661 881 300

Andreas John

Nix für Weicheier: Wer hinter dem Steuer Platz nimmt, braucht starke Nerven. „Lambo-Besitzer“ Peter Unterberg (o. re.) holte den Supersportwagen vor kurzem auf die Insel. Foto: J&A Photos

Asphalt-News

Audi: NeueR8-ModelleAudi hat seinen Hoch-leistungssportwagen R8noch attraktiver und dy-namischer gestaltet. Mitdem R8 V10 plus erhältdie Baureihe ein neuesTopmodell, als Kraft-übertragung steht einevon Grund auf neu ent-wickelte Siebengang S-Ttronic bereit. Die LED-Scheinwerfervorn und das neue hin-tere Blinklicht mit dyna-misierter Anzeige gehö-ren bei allen Variantenzur Grundausstattung.Der überarbeitete AudiR8 rollt Ende des Jahresin Europa zu den Kun-den. Der Grundpreis fürdas V8-Coupé liegt bei113 500 Euro, beim Spy-der sind es 124 800 Euro.Die V10-Varianten ste-hen mit 154 600 (165 900Euro) in der Liste, der R8V10 plus kostet 173 200Euro.

autonachrichten.de

„Need for speed“wird verfilmtDas populärste Videoau-torennspiel der Welt,„Need for Speed“ vonElectronic Arts (EA),wird verfilmt. Die Rechtesicherte sich Dream-works. Die Brüder Geor -ge und John Gatis ent-wickelten die Vorlage.Die aktiongeladene Ad-aption soll in der Tradi-tion der großen Auto-filme der 70er Jahre ste-hen und sich stilistischstark an die Videospiel-reihe anlehnen. Das Dreh- buch basiert auf der„Need for Speed“-Reihe,allerdings nicht auf ei -nem einzelnen Spiel.

autonachrichten.de

Italiener genießen bei Frauen einen zweifelhaf-ten Ruf. In der Regel gelten sie als attraktive Lieb-haber mit ausgeprägtemHang zur Untreue. Ein Kli-schee, das sich auch in derAutowelt über Jahrzehntehartnäckig wie ein Toma-tenfleck auf dem weißen T-Shirt hielt. Der hier angebo-tene Fiat Punto möchte mitden Vorurteilen italieni-scher Kleinwagen aufräu-men. Das durchweg alltags-taugliche Fahrzeug stammtaus zarter Frauenhand undbefindet sich in einemdurchweg gepflegten Zu-stand. Der 1,2-Liter-Motor mit 60 Pferdestärkenund einem Verbrauch von rund 6,5 Liter auf 100

km/h gilt ab Werk als bescheiden und unpro -blematisch. Zwar gehört zur Serienausstattung

keine Air Condition, dafürtrumpht der kleine Italienermit automatischer Lenkrad-Hilfe. Im „City-Modus“ be- nötigt man damit wenigerKraft zum Lenken, bei grö-ßeren Geschwindigkeitenschaltet die Elektronik inden „Normal-Modus“. Der Fiat Punto wird zumSchnäppchen-Preis von2.222 Euro mit einjährigem,spanischen TÜV-Siegel so -wie Versicherungsschutzbis Mai 2013 verkauft. Fazit:

Sparsamer, zuverlässiger Kleinwagen mit ita lieni-schem Flair. Andreas John

SCHNÄPPCHENCHECKGepflegter Kleinwagen für jeden Spaß

EL AVISO INSELMagazin16 09/2012

NET.NEWS

Privatsammlerkauft neue und gebrauchte:

Pelze, Perserteppiche,

Armbanduhren, Schmuck und Tafelsilber.

Gerne auch vor Ort. Seriöse Barabwicklung.

Tel. Mallorca: +34 603 546 044

Tel. Deutschland: +49 1522 494 4900

Achtung!

Schnell und günstig zur eigenen Hitsammlung

Dank einer innovativen Download-Software lassen sich über 60.000Internet-Radios weltweit nach den alten und neuen Musiksongsdurchforsten. Das Mitschneiden ist legal und kostenlos.

So ein 24-Zoll-Monitor vordem heimischen Com- puter ist schon ein schö-nes Gadget. Vor allem,wenn es sich um einenDell-Bildschirm aus derexklusiven Business-Rei -he handelt. Nur zehn Monate alt istdieses Exemplar mit zahl-reichen Features wieUSB-Anschlüssen, Wand-halterung, etc. AbsolutesAusstattungs-Highlightdes Gerätes dürften aller-dings die zahlreichenSchwenk- und Einstell-möglichkeiten sein. DerMonitor lässt sich näm-lich auf Wunsch auch indie vertikale Position ver-schieben, was den Be-trachter vor allem beimScrollen auf endlosen In-ternet-Seiten zu gutekommt. Der Preisnach-lass von 100 Euro auf denNP klingt jedenfalls so-wohl für PC-Gamer alsauch Design-Profis ver-führerisch.

SCHNÄPPCHEN-CHECK

Großer HD-Monitorfür Profis und Spieler

Musiksongs aus demRadio aufnehmen, war

früher eine einzige Quälerei.Heute geht das sehr viel ele-ganter. Die PC-Software „SnapThe-Music“ übernimmt nicht nurdas vollautomatische Auf-nehmen vom Radio, son-dern durchforstet gleich auchnoch zig tausend Internet-Radios gezielt nach den ei-genen Lieblingssongs.Alle Aufnahmen werden inperfekter MP3-Qualität lo -kal auf der Festplatte desPC’s gespeichert und kön-nen anschließend auf an-dere Medien (MP3-Player,IPhone, CD) übertragenwerden. Die PC Software er-möglicht somit die kosten-lose und vollkommen legaleAufnahme von Musikstük-ken von bis zu 60.000 Ra-diostreams in Top MP3-Qualität.

Vier Funktionen stehen zur Auswahl

Mit dem Radio können Sie60.000 Radiosender welt-weit hören, einzeln oder biszu 50 Sender gleichzeitigaufnehmen. Filtern Sie nachGenre, Land oder Qualitätund lassen Sie sich die pas-sende Auswahl an Sendernanzeigen. Songs werdenautomatisch geschnitten. Mit dem Snapper könnenSie gezielt nach Künstlern,Sängern oder Bands suchenum Ihre Lieblingssongs auf-zunehmen. Der Snapperkann bis zu 99 Stationengleichzeitig überwachenund nimmt sofort auf, so-bald der gewünschte Inter-pret gespielt wird.Im Archiv verwalten Sie alleaufgenommenen MP3. Hier

können Sie editieren, schnei- den oder brennen. Übertra-gen Sie aufgenommeneSongs auf CD, Smartphonesoder MP3-Player. ErstellenSie mit dem Archiv eigenePlaylisten. Die sogenanntenMetadaten, also beschrei-bende Angaben wie Titeldes Musikstücks, Name desInterpreten oder CD Coverwerden ebenfalls gespei-chert.Mit dem Podcast könnenSie kostenlos Folgen abon-nieren, Podcasts ansehen,hören oder verwalten. Wäh-len Sie hier nach Art oderKategorie.Die Kosten für den Sofort-Download betragen 39.90Euro. Wenn man die Soft-ware auf CD in der Boxhaben möchte, bezahlt man49.90 Euro.

Exklusiv-Rabatt für „EL AVISO“-Leser

Leser von „EL AVISO“ er-halten beim Online-Kaufeinen exklusiven Preis-nachlass. Und der funktio-niert so: Einfach auf der In-ternetseite den grünen Be-zahl-Button klicken. Da-nach auswählen, ob Sie dasProgramm als Box zuge-schickt haben möchtenoder den Downloadlink peremail wünschen. DanachGutschein-Code eingebenund 10 Euro weniger be-zahlen. Der Gutschein-Co -de lautet: el-aviso

Die Software ist ansonstenerhältlich im gut sortiertenElektronik-Fachhandel, u.a.bei Mediamarkt, Saturn, on-line über www.amazon.comoder direkt beim HerstellerSnapTheMusic.com

Startbildschirm:Das Programm wird über vier verschiedene Funktionsebenen gesteuert. Foto: Anbieter

MUSIK-DOWNLOAD

6 Minuten bezahlen

15 Minuten fahren

Bei Vorlage dieses Bon’sSegpark - C/. de l’Agulla 85 - 07590 Cala Ratjada - hello@segpark.es - www.segpark.es - 0034 634 317 266

MALLORCAS ERSTER UND EINZIGER SEGWAY-PARCOUR

Mallorca entdecken und ein neues Fahrgefühl erleben!

!Gratis Testfahrt!

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 17SPORT

Kein Witz! Wenn demBuggy im Golfclub Al-

canada die Puste ausgeht,ist nicht etwa die Batterieschuld. Der Fahrer hat viel-mehr ein Verkehrsvergehenbegangen und wurde dafürmit ein paar SekundenSchneckentempo bestraft.Seit kurzem werden dieGolfcarts auf der Anlage imNorden Mallorca von einerausgefeilten Software über-wacht. „Um Green und Fair-ways zu schützen, dürfenBuggys bei uns nur auf dendafür ausgewiesenen We -gen fahren“, erklärt Alca-nada-Direktor Kristoff Both.Leider hielten sich vieleSpieler in der Vergangen-

heit nicht daran. Das Ergeb-nis waren zum Teil erheb -liche Beschädigungen derinsgesamt 40 Hektar großenRasenfläche. Das neu installierte Compu-terprogramm soll Buggy-Rowdies auf dem Platz inZukunft Einhalt gebieten.Der in jedem der 30 Elektro-Carts intallierte Info-Touch -screen sendet dafür via GPSdie jeweilige Position aneinen Zentralrechner.Kommt ein Fahrer aus Ver-sehen oder absichtlich vomWeg ab, erscheint auf demDisplay eine Warnmeldung.Außerdem wird die Maxi-malgeschwindigkeit von 23km/h auf 6 km/h solange ge-

drosselt bis der Fahrer wie-der auf dem „richtigen“ Wegist.

Bergab schaltet das System auf „Low-Speed“Auf „Low-Speed“ schaltetder Computer auch dannum, wenn es besonders steilbergab geht. Bei Annähe-rung an ein Green – auf undum diese Spielzone gilt ab-solutes Fahrverbot – wirddie Motorleistung fast voll-ständig herabgesenkt. Ver-schiedene Warnmeldungenam Bildschirm machen denFahrer auf sein Fehlverhal-ten aufmerksam. Ausgenommen vom Fahr-verbot auf den Fairways

sind in Alcanada übrigensalle Spieler mit körper -lichem Handicap. Sie müs-sen dem Club ein medizini-sches Attest vorlegen, dassüber ihre Bewegungein-schränkungen Auskunft gibt.Anschließend bekommt ihrBuggy vom Computer-Pro-gramm eine virtuelle All-in-clusive-Fahrgenehmigung. Mit der Computer-Softwarelässt sich zudem feststellen,ob sich ein Spieler im Buggyfür ein Loch mehr Zeit lässt,als generell dafür vorgese-hen ist. „Auch für Wartungder Golfcarts ist das Pro-gramm ideal. So lässt sichmit ihm die Auslastungjedes der Fahrzeuge nach

Minuten und Platzrundenabrufen. Damit können wirsehen, welcher Buggy häufi-ger oder weniger im Einsatzwar.“Das erstmals auf Mallorcazum Einsatz kommendeGPS-System bietet auch fürdie Spieler eine Reihe vonVorteilen: „Der Bildschirmlässt sich auf Fingerdruck ineine elektronische Score-card verwandeln. Wer seineEmail-Adresse eingibt, demwird die Karte nach derRunde automatisch an denComputer oder aufs Smart -phone gesendet“, sagt Both.

Weitere Infos unterwww.golf-alcanada.com

Golfplatz vom Feinsten: Um Greens und Fairways auf dem Platz im Norden Mallorca zu schützen, dürfen Buggys nur auf ausgewiesenen Wegen fahren. Foto: Golf de Alcanada

kurz & knapp

Golfplätze werden teurerDas Golfspielen auf Mal-lorca wird teurer. Grundfür die Erhöhung derGreenfeepreise auf fastallen Anlagen der Insel istdie seit 1. September inKraft getretene Erhöhungder Mehrwertsteuer. Golf- plätze mussten bisher wieandere Sportstätten inSpanien eine reduzierteMehrwertsteuer von 8Prozent abführen. Jetztwerden 21 Prozent fällig.Neben den Greenfeeprei-sen werden auch die Leih-gebühren von Buggysund Schlägern teurer.

Real Mallorcavs. ValenciaIm September stehen fürden spanischen Fußball-Erstligisten Real Mal-lorca vier Liga-Begeg-nungen auf dem Pro-gramm. Nach dem Auf-takt am 1.9. gegen diebaskische Elf von RealSociedad und dem dar-auf folgenden spielfreienWochenende müssen dieInselkicker am 16.9. aus-wärts gegen Osasuna an-treten. Eine Woche spä-ter (23.9.) folgt das Heim- spiel gegen den FC Va-lencia. Am 30.9. erwartetMallorca der Spielvereinvon Getafe.

Weitere Infor-mationen unter

www.rcdmallorca.es.

Wenn dem Buggy in Alcanadaplötzlich die Puste ausgeht

GOLF

Eine Satelliten-Software wacht seit kurzem in Golf Alcanada darüber, dass Buggy-Fahrer nicht die

Verkehrsregeln missachten.

Ein anfallsartiger, starker, einseitiger und bohrenderKopfschmerz wird als Migräne bezeichnet. Häufig geht

der Migräne eine sog. Aura mit Sehstörungen, Übelkeit,Lichtempfindlichkeit voraus. Die Ursachen können vielfäl-tig sein.In der Osteopathie behandelt man funktionelle und selten

strukturelle Probleme. Das heisst, vergleichweise kann ein Au-toreifen ein abgefahrenes Profil haben (Struktur) oder zuwenig Luft im Reifen haben (Funktion). Somit könnten verschiedene Ursachen als Auslöser in Fragekommen. So sollte z.B. eine Fussblockade ausgeschlossen wer-den. Ein nicht optimales Abrollen des Fusses beeinflusst den 3.Lendenwirbel und über die „Korrespondenz von Wirbeln“ (Ge-setz von Lovette) ergibt sich eine Spannung an den Halswir-beln, was eine Arterie irritieren kann. Diese Arterie versorgtden Schädel und insbesondere das Innenohr mit Blut. EineWirbel-Blockade der Halswirbelsäule könnte ebenfalls dieseArterie irritieren. Auch ein lang zurückliegendes Schleuder-trauma kann eine Migräne auslösen. In diesem Fall behandeltder Osteopath die Nieren. Warum? Das wird er Ihnen bei einerKonsultation erklären.

Arndt Weitendorff, Osteopath in Artà,Mitbegründer und Dozent der Akademie für Osteopathie und Naturheilverfahren in Kiel

Schnelle Hilfe bei MigräneWer über Kopfschmerzen klagt, sollte Rat beim Osteophaten suchen.

PR-ARTIKEL

Avda. Gabriel Roca, 47(Paseo Marítimo)07015 Palma de Mallorca

www.centromedicoportopi.es

Terminvergabe:

� 971 70 70 35

C/ Porto Pi, 8Paseo Marítimo, Edificio Reina Constanza, 1. Etage07015 Palma de Mallorca

www.mallorca-med.com

Terminvergabe:

� 971 70 70 55

24-Std.-Notfallrufnummern:HNO-Arzt ......... 607 55 90 84Gynäkologe ...... 607 55 90 85Orthopäde ........ 600 44 40 00Chirurg ............. 699 08 71 05 Urologe ............ 600 74 62 22Kinderärztin....... 607 55 90 81

24-Std.-Notfallrufnummern:Internist ............ 607 55 90 82Frauenärztin ...... 607 55 90 88Zahnarzt ........... 607 55 90 80Hautarzt ............ 627 08 60 92Augenarzt ......... 607 55 90 87

°DKV - Direktabrechnung (Tarife: Mundisalud, Top Health, Residentes)� Mútua General de Catalunya, � Agrupación Mútua

HNO-ArztDr. Johannes M. Gessner

GynäkologeGeburtshilfe

Dr. med. Miguel Terrasa

OrthopädeDr. med. S. Linnenbecker

Chirurg/GefäßchirurgDr. med. Thomas Jungeblod

UrologeDr. med. Stephan Pietzcker

KinderärztinDr. med. Karin Rittweiler

InternistDr. med. M. Springer

FrauenärztinDr. med. Chr. Springer

ZahnarztDr. med. dent. F. Poblotzki

KieferorthopädeDr. Dr. med. dent. P. Saffari

HautarztDr. med. Jens D. Löhnert

AugenarztDr. med. D. K. Pötzsch

� �

� �

�

�

�

N° 47C/ Porto Pi, 8

Andratx Avda. Gabriel Roca (Paseo Marítimo)

Kathedrale

Club de Mar

Av. Joan Miró

Porto

Pi

Parkplatz

EinkaufzentrumPorto Pi Palma

EL AVISO INSELMagazin18 09/2012

Deutsche ArztpraxisConsultorio Médico Alemán

Dr. med.Helmut LöhrFacharzt für Allgemeinmedizin

Calle Marbella, 20 07610 Playa de PalmaTel. / Fax: 971 745 106

direkt an der Strandpromenadeschräg vor Balneario 12

Ihr deutscher Arzt in Cala Millor

Dr. med. Thomas MeinersArzt für Allgemeinmedizin

Chirotherapeut

Medicina General

Quiroterápia

Cala Millor, Avda. Bon Temps, 30gegenüber Hotel SAID

TEL. (0034) 971 58 61 60

Horario: Sprechstunden:

Lunes - Viernes Montag - Freitag

Sabado + Domingo Samstag + Sonntag

Clínica DentalDeutscher Zahnarzt

PETER ERDMANN

09.00 - 18.00 h10.00 - 12.00 h

Tel. 971 490 225 - EPA@gmx.netC/. Marbella, 22 - Playa de Palma (zwischen Balneario 11 u. 12)

GESUND & FIT

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Ihre Anzeigenberaterinim Aussendienst

Gitte Wolff,mob.: 650 084 452 g.wolff@el-aviso.com

Foto

: J&A

Phot

os

PR-Artikel

Zahnersatz auf Mallorca

War u mso viel

zahlen, wennman für diegleiche Qua- lität ca. 30%

we niger bekommen kann?Immer mehr Menschennutzen die GelegenheitIhren individuellen Zahn-ersatz direkt vor Ort hierauf Mallorca anfertigen zulassen. Einer der Grün -de dafür sind qualifizierte,berufserfahrene und fort- b i l dungso r i en t i e r t eZahn ärzte, welche mitdeut schen Zahntechni-kern auf Mallorca zusam-menarbeiten. Ich in meinerPraxis arbeite mit einemdeutschen Zahntechniker-Labor aus Pal ma zusam-men und wir verwendendie gleichen Materialien,Marken und Zu lieferer wiein Deutschland.

Zuerst Kostenplan mit der Kranken-kasse absprechen

Sie sollten prinzipiell zu-nächst mit Ihrer Kranken-kasse über die geplanteBehandlung sprechen, davor jeder umfangreichenZahnbehandlung ein Heil-und Kostenplan bei derKasse eingereicht werdensollte. Den erstellt jederZahnarzt in Deutschland,unabhängig davon, wo Siedie eigentliche Behand-lung später ausführen las-sen. Bei welchem Zahnarztoder in welchem EU-LandSie sich behandeln lassen,spielt keine Rolle. Wichtigist noch zu wissen, dassder Patient im Ausland zu-nächst die Rechnung voll-ständig selbst bezahlenmuss und erst nachträglichnach Einreichung derRechnung bei der Kassedie anteilige Kosten erstat-tet bekommt.Suchen Sie sich Ihren per-sönlichen Zahnarzt an-hand von Erfahrungs -be richten früherer Patien-ten im Internet (www.die-zahnarzt empfehlung.com)heraus. Denn die Frage, ob undwie weit ein Patient wirk-lich zufrieden ist, kannam besten der Patientselbst beantworten.

Zahnarztpraxis „ClinicaDental SCHMIEDER“www.zahnarztpraxis-

mallorca.euTel. 971 587469, Cala Millor

Rückenschmerzen sindnicht nur eine Krankheit,

sondern auch ein Warnsig nal.Der Rücken ist ein Indikatorfür Störungen der Verhal-tensabläufe. Das viele Sitzen,Bewegungsmangel und psy-chische Belastungen sind

Auslöser für Rückenschädenund Rückenschmerzen. Diemeisten Bewegungen, die Sieim Alltag ausführen, belastenIhren Rücken. Sich von denfalschen Bewegungsmusternzu trennen fällt deshalb soschwer, weil die meisten

Menschen gar nicht wissen,was sie falsch machen. Alsomüssen Sie sich bewusst ma-chen, wo sich eine falscheKörperhaltung eingeschli-chen hat: Im Sitzen oder Lie-gen, beim Tragen bis hin zukleinen Handgriffen im All-

tag. Im folgenden finden Sieunaufwändige Tricks, wie Sieeine rückenschonende Kör-perhaltung in den Alltag inte-grieren, am Beispiel desrichtigen Sitzens.

Haltung bewahren

Obwohl das Sitzen eigentlichdie schlechteste Variante fürIhren Rücken ist, sitzen Sievermutlich viel. Das Sitzen übt viel mehrDruck auf die Bandscheibenaus als das Stehen, obgleichdas Stehen als anstrengenderempfunden wird. Eine krum -me Sitzhaltung ist die Ur- sache vieler Schmerzen: imKopf, im Nacken, in denSchul tern, den Armen, imMagen, im Rücken und inden Beinen. Wahren Sie des-halb Haltung: Die Wirbel-säule sollte bei allem, was Sietun, stets gerade sein. SitzenSie möglichst aufrecht undhalten Sie den Kopf gerade.Die Sitzfläche sollte so hochsein, dass Ihre Oberschenkelund Ihre Unterschenkel ei -nen 90- bis 100-Grad-Win kelbilden. Ihre Fußsohlen soll-ten ganz auf dem Boden ste-hen. Ihr Becken sollte leichtnach vorne gekippt sein.Armlehnen entlasten IhreWirbelsäule, weil die Mus-kulatur nicht mehr das Ge-wicht der Arme tragenmuss. Stühle, auf denen Siehäufig sitzen, sollten inHöhe der Lendenwirbel-säule eine nach vorn ge-wölbte Stütze haben, diesich verstellen lässt.

Aktiv sitzen

Sitzen Sie dynamisch undaktiv. Verändern Sie IhreSitzposition so oft wie mög-lich. Seien Sie ein Zappelphi -lipp, denn Bewegung ver la-gert die Belastungen undsorgt für die Versorgung derBandscheibe mit Nährstoffen.Legen Sie kleine Bewegungs-pausen ein: Stehen Sie auf,gehen Sie umher, streckenSie sich. Telefonieren Sie imStehen und stehen Sie inFernseh-Werbepausen auf.Wechseln Sie häufiger maldie Sitzposition, um die Be las -tung zu verlagern.

Dynamisch sitzen auf dem Sitzball

Der Sitzball ist eine gesundeAbwechslung zum Stuhl. Diemobile Unterlage fordert vonIhnen dynamisches Sitzen.Ihr Becken ist ständig in leich-ter Bewegung, und Ihr Ober-körper wird aufrecht ge hal-ten. Längeres Sit zen auf demBall stärkt zudem Ihre Mus-kelkraft.

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 19GESUND & FIT

Andrea I. Lammers-KnobelC/. Churruca, 8 - 07609 Bahia Grande / Mallorca

Tel.: 971 74 91 02 - Mobil: 629 67 08 37E-Mail: lammers@telefonica.net

• Kosmetikbehandlungen

• med. Fußpflege

• Maniküre

• Depilation mit Wachs

Vertrieb von Dr. Spiller Biocosmetic

für die Balearen, Canaren und spanisches Festland.

Biocosmetic auf höchstem Niveau.

Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.

Wir machen Urlaub vom 06.08. - einschl. 02.09.

www.lammers-knobel.com www.dr-spiller.com

FRAUENARZT

Dr.med. MIKLOS ZSUFFA

Paseo de Illetas N° 2 07181 Illetas

Tel./Fax: 971 40 51 52Mobil: 677 86 70 62

UKV, Agrupación Mutua,

Mutua Catalunya, Medifiatc

Rücken schonen im Alltag

GESUNDHEIT

Schon mit kleinen Tricks können Sie bei der Arbeit oder in den eigenen vier Wänden Rückenprobleme effizient vorbeugen.

Dr. Wolfgang CzichonArzt für Orthopädie, Chiro therapie, Sport -

me dizin und Aku punk tur. Dt. Facharzt-Zen trum, C/. Malgrat, 6, Paguera,

Tel.: 971 685 333, dr.czichon@web.de

Tel. 971 66 91 91info@el-aviso.com www.el-aviso.com

...Anzeigen lohnen sich!

Foto

: J&A

Phot

os

EL AVISO INSELMagazin20 09/2012

ESSEN & TRINKEN

Ihr Treffpunkt

Cafeteria

Dino

se confunde

• Beste Kaffeequalität• Tagesgerichte •

Bocadillos • Tapas

Sie finden uns im

Eroski-Syp-Center

in Campos

Tel. 630 803 054

Restaurant NoeliaSüdtiroler - Italienische Spezialitäten

Jeden Donnerstag Hausgemachte Südtiroler Marillenknödel

Cala Bona - Na Llambies 43 - 695 109 161hinter Hotel Atolon - neben Hotel Marins Playa

Grosse Auswahl an Bocadillos, Gebäck und

Tagesgerichten. Wir empfehlen unseren

ausgesuchten Kaffee.

Sie finden uns im Supermercado Eroski-Syp

in Cala D`OR

CAFETERIA Eroski-Syp

Tel. 971 66 91 91info@el-aviso.com www.el-aviso.com

...Anzeigen lohnen sich!

Frühstücken Sie wie ein König und geniessen Sie die Köstlichkeiten

vom Buffet, welches in Qualität und Quantität seinesgleichen sucht.

Und das alles inkl. Kaffee und O-Saft – soviel Sie möchten –

für nur 6,45 €.

Jeden Abend im

BON SOL ab ca. 22.00 Uhr

Stimmung und Tanzbei internationaler Musik von

Mallorca - DJ - Jörgund durchgehend HAPPY HOUR

---------------------

Grillspezialitäten ab 18.00 Uhr

Tischreservierung erbetenunter: 638 879 706

Avda. Cala Agulla, 92 - Cala Ratjada - info@bon-sol.com

HALLO JAZZFREUNDE!

Man sollte es wissen! Wir treffen uns

jeden Donnerstag um 21 Uhr im Rest.

Can Pelin an der Autobahn von

Llucmajor Richtung Palma an der

Repsol-Tankstelle (Ausfahrt 20).

Freuen Sie sich auf die STORYVILLE

JAZZBAND (Dixieland vom Feinsten)

MandelkuchenDieses leichte Dessert darf bei keinem Kaffeekränzchen auf der Insel fehlen.

Zubereitung:Backofen auf 180 Grad vor-heizen.Eier trennen. Die Eigelbeund den Puderzucker schau- mig schlagen. AbgeriebeneOrangenschale, Zimt undVanillemark zu den Eierngeben. Abwechselnd Man-deln und flüssige Butter un-terheben. Eiweiß steif schla-

gen und vorsichtig undgleichmäßig unter die Man-delmasse ziehen.Eine Springform von 26 cmDurchmesser mit Butterausstreichen und ausbrö-seln. Mandelmasse einfül-len und die Oberfläche glattstreichen. Auf der mittleren Schienedes Backofens bei 180 Grad

etwa 45 bis 50 Minutenbacken.Den Kuchen auf ein Ku-chengitter geben und nochwarm mit einer Mischungaus Orangensaft und -likörbeträufeln. Dick mit Puder-zucker bestäuben und mög-lichst am Backtag servie-ren.

Quelle: tapas.de

Zutaten für 4 Personen:8 große Eier / 250 g Puderzucker / 1 Orange, nur den Saft und abgeriebene Schale / 1 Msp.Zimt, gemahlen / 1Vanilleschote, nur das ausgekratzte Mark / 250 g Mandel, geschält undgerieben / 50 g Butter, flüssig / Semmelbrösel für die Form / 2 cl Orangenlikör / Puderzuckerzum Bestäuben

Foto: tapas.de

MALLORCA-REZEPTE

Starke Website - Starke ZeitungAls blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt – und das kostenlos!

EL-AVISO | online

:

über 11.000 angemeldete User

über 300.000 Pageviews

über 500 Brancheneinträge auf Mallorca

bis zu 1000 neue Kleinanzeigen monatlich

Überflüssiges flüssig machen:www.el-aviso.com

Der größte deutsche | online Kleinanzeigenmarkt der Insel

| online Kleinanzeigen mit Foto:• Private Kleinanzeigen | kostenlos•Gewerbliche Anzeigen | 10,- € zzgl. IVA

Foto: J&A Photos

EL AVISO INSELMagazin22 09/2012

RECHT & SERVICE

Inkasso in Deutschland• Sie haben es satt, dass sich Ihre Schuldner mit IhremGeld in Deutschland ein angenehmes Leben machen?• Sie wollen keinen Euro mehr riskieren, um an Ihr

Geld zu kommen? Dann bin ich Ihr Mann!Als Profi mit langjähriger Erfahrung in der

Zwangsvollsteckung kenne ich jede Möglichkeit, umIhnen zu Ihrem Geld zu verhelfen. Sollte ich keinen

Erfolg haben, zahlen Sie für meine Tätigkeit keinen Cent.Erst wenn ich erfolgreich war, erhalte ich einen

angemessenen Anteil von der beigetriebenen Summe.

Inkasso-BraunTel: 971 83 53 01 oder +49 69 46 99 02 35

e-Mail: inkasso-braun@web.de

Fachkanzlei furIMMOBILIENRECHT & ERBRECHT

auf Mallorca/Manacorfur ganz Spanien

Kompetenz durch Erfahrung

Gunter MenthRechtsanwalt & Abogado inscrito

E-07500 Manacor, Plaza Cos, 8–3º (Muller Markt)

Tel.: 971 – 55 93 77 // Fax: 971 – 55 93 68

email: info@kanzlei-menth.dewww.kanzlei-menth.de u. www.erbrechtskanzlei-spanien.de

mit vielen Rechts- und Praxisinformationen zu Mallorca

ANWALTSKANZLEI MENTH

Ca n Reus'

C/. Bisbe Roig nº 65, 1º • 07620 Llucmajor

Tel. 620 894 011 • andresdavidserra@icaib.org

Rechtsanwälte & Steuerberater

Zivilhaftung

& Sachbeschädigung

Immobilienrecht

Familienrecht

Forderungsrecht

Steuerrecht

& Buchhaltung

Arbeitsrecht

StrafrechtErste Beratung gratis

Wir sind umgezogen

STEUERBERATUNGBUCHHALTUNGLOHNABRECHNUNGENUNTERNEHMENSGRÜNDUNGENBESTEUERUNG VON NICHTRESIDENTEN

Jetzt in der Parallelstraße zum alten Büro in der Cl. Col. Legi 77 - 07580 CapdeperaTel.: 971 56 60 65 / Fax: 971 56 60 92

silvia@blauwunner.org

BLAU-WUNNER-MALLORCA S.L.

von Bienenstamm & Partner

Die Höhe des Unterhaltsan-spruchs des Ehegatten

richtet sich nach den ehelichenLebensverhältnissen. Die ehe li-chen Lebensverhältnisse wer-den nicht nur durch ein verfüg-bares Einkommen geprägt, son-dern bildet die Gesamtheit allerwirtschaftlich relevanten, be-ruflichen, gesundheitlichen undfamiliären Faktoren.Neben Einkünften aus Er-werbstätigkeit sind ebenfallsEinkünfte aus Kapitalvermö-gen, Einkünfte aus Vermietungund Verpachtung und miet-freies Wohnen bei der Bedarfs-ermittlung heranzuziehen. Von dem ermittelten Einkom-men werden die unterhaltsrele-vanten Belastungen abgezogen.Von dem so genannten berei-nigten Nettoeinkommen kannder Unterhaltsberechtigte 3/7als Ehegattenunterhalt bean-spruchen.Eine Obergrenze für den Ehe-gattenunterhalt gibt es nicht. Es

kann jedoch zu einer Begren-zung nach oben kommen, wennein Unterhaltsschuldner mitsehr hohem Einkommen nichtmehr sämtliche monatlichenEinkünfte in voller Höhe für dieLebenshaltungskosten aufzu-bringen hat. Ein Teil der Ein-künfte wird nämlich der Ver-mögensbildung zugeführt. Manspricht dann von einer so ge-nannten Sättigungsgrenze.Bei sehr hohen Einkünften rich-tet sich der Unterhalt nach demkonkreten Bedarf. Der Unter-halt wird dann nicht nach einerQuote berechnet.Dieser sogenannte konkreteBedarf umfasst sämtliche benö-tigten Lebenshaltungskosten,die zur Aufrechterhaltung deserreichten Lebensstandardsnach einem objektiven Maßstaberforderlich sind. Eine zu auf-wändige Lebensführung bleibtdabei ebenso außer Betracht,wie ein übertriebenes Sparen. In der Regel kommt die kon-

krete Bedarfsrechnung zum tra-gen, wenn der Unterhaltsbedarfeines Ehegatten bei mindestens5.000 Euro liegt.Der Unterhaltsberechtigte mussseinen Bedarf konkret nachwei-sen. Er muss alle zur Aufrecht-erhaltung seines bisherigen Le-bensstandards benötigten Kos -ten auflisten.

Heike Dahmen-Lösche & Julia Ehm

Rechtsanwältinnen & Fachanwältinnen für Familienrecht

Mobil: +34 682 228 636Tel.: +49 203 335 062

www.praxis-fuer-familienrecht.de

Anwesenheit auf der Insel:27.09. bis 03.10.2012

SCHEIDUNGSRECHT

Hohes Einkommen – hoher Unterhalt?

Die Höhe des Unterhaltsanspruchs richet sich nach den ehelichenVerhältnissen. Zahlreiche Faktoren spielen dabei eine Rolle.

Beispiel

Maria S. ist seit 20 Jahren mit dem erfolgreichen Unternehmensberater Wolf-gang S. verheiratet. Wolfgang S. erzielt ein durchschnittliches monatliches Net-toeinkommen in Höhe von ca. 35.000 Euro. Maria S. war während der Ehezeitnicht berufstätig. Die Eheleute führten einen aufwändigen Lebensstil; Kreuz-fahrten, Pkw Porsche, Pkw Mercedes, Restaurantbesuche. Die Ehefrau kaufteihre Garderobe in exklusiven Geschäften in der ganzen Welt.Im vorliegenden Fall greift die 3/7-Methode nicht, da von dem Einkommen vonWolfgang S. in Höhe von monatlich 35.000 Euro nicht alles für den Lebensbedarfverwendet wird. Maria ist gehalten, ihren monatlichen konkreten Bedarf aufzu -listen und zu beziffern. Der konkrete monatliche Bedarf könnte vorliegend wiefolgt aussehen:

Insgesamt ergibt sich ein monatlicher Unterhaltsbedarf in Höhe von 9.250 Euro.Da der Ehemann leistungsfähig ist, kann Maria S. einen monatlichen Unter-haltsanspruch in Höhe von 9.250 Euro geltend machen. Sollte Maria S. nach derTrennung der Eheleute über eigene Einkünfte verfügen, wird der Bedarf in die-ser Höhe gekürzt, da er durch eigene Einkünfte von Maria S. gedeckt ist. Vorstehender Unterhalt wird in jedem Fall geschuldet bis zur Rechtskraft derEhescheidung. Nach der Scheidung kann Maria S. ebenfalls diesen Unterhalts-bedarf geltend machen. Dabei sind die Ehedauer sowie ehebedingte Nachteileentscheidend. Da es bei dem nachehelichen Unterhalt auf den Einzelfall an-kommt, wird eine individuelle juristische Beratung empfohlen.

Kosten für Nahrungs- und Genussmittel 500,00 €Wohnbedarf, gemessen an den Lebensverhältnissen 2.000,00 €Nebenkosten 600,00 €Kosmetik/Pflegeprodukte 400,00 €Frisör 200,00 €Telefon/Porto 100,00 €Kleidung 1.000,00 €Haushaltshilfe 400,00 €Gärtner 200,00 €Pkw-Kosten 800,00 €Sport 100,00 €Hobby 100,00 €Urlaub 1.000,00 €Theater/Kino 100,00 €Restaurantbesuche 400,00 €Zeitschriften 50,00 €Krankenversicherung 600,00 €Lebensversicherung 700,00 €

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 23RECHT & SERVICE

Über Jahrzehnte koket-tierte die Schweiz mit

ihrem Bankgeheimnis. Nachmassiven Druck aus derUSA, diversen Datenlecksund der berühmt berüchtig-ten Steinbrück-Kavallerie istvon dem Nimbus absoluterDiskretion nicht mehr vielübrig.Heute sind es andere Grün -de, die das Geld zu den Eid-genossen strömen läßt –leicht abzulesen an derenormen Stärke des Schwei-zer Frankens. Der Aufwer-tungsdruck wurde so stark,dass sich die Schweizer No-tenbank gezwungen sah, dieeigene Währung an denEuro zu binden. Seit Sep-tember letzten Jahres vertei-digt die Notenbank die Un-tergrenze von 1,20 CHF zumEuro, indem sie nach Belie-ben Franken druckt.So lange die Angst vor demZusammenbruch des Euro-Systems anhält, wird derDruck bestehen bleiben.Viele Anleger haben ausAngst oder Vorsicht einenTeil Ihres Vermögens außer-halb des Euro-Raums in dieSchweiz geschafft und inFranken umgetauscht. An-

dere bevorzugen eine Mi-schung aus verschiedenenNicht-Euro-Währungen. Be-sonders beliebt sind da zurZeit der US-Dollar, Kanada-Dollar, Austral-Dollar, Sin-gapur-Dollar oder die Nor-wegen- und Schweden-Krone.Wer sich hier rechtzeitig po-sitioniert hat, konnte mitt-lerweile schöne Währungs-gewinne einstreichen. Wienachhaltig diese Gewinnesind, muß man sehen, dennnoch hält sich der Euro vorallem gegenüber dem US-Dollar erstaunlich stabil.Denn auch wenn die Zu-kunft des US-Dollars nichtunbedingt in Frage steht, dieWeltleitwährung gilt alskrank angesichts der Schul-den in Amerika. Die Roh-stoffwährungen Kanada-und Austral-Dollar hängenan dem Damoklesschwertder Entwicklung der Roh-stoffpreise und die skandi-navischen Länder sind engeWährungsräume, die nichtmit der Liquidität im Euro-und Dollar-Handel mithal-ten können.Selbst beim Schweizer Fran-ken muss man ins Kalkül

ziehen, dass die SchweizerNotenbank bereits mehr-mals mit Devisenkontrollengedroht hat. Was genau dasbedeutet, ist nicht abschätz-bar, aber es könnte dieRückführung von Geldernaus der Schweiz erschwe-ren.Für diejenigen, die sichtrotzdem ganz bewusst füreinen Euro-Zerfall positio-nieren wollen, stellen wirIhnen hochqualifizierte An-sprechpartner in verschiede-nen Ländern Europas zurVerfügung. Das Wertpapiermanagementkann in Euro oder Fremd-währung in der Schweizoder in Deutschland erfol-gen.

Währungdepot in der Schweiz: Alternative zur Eurozone?

Sassan MikhtchiVersicherungsmakler

info@iberiaversicherungen.com

Tel.: 971 69 90 96

Wenn sich Eurosin Franken verwandeln

GELD-ANLAGE

Foto: J&A Photos

EL AVISO INSELMagazin24 09/2012

VERANSTALTUNGEN

Trommeln, Rocken, Jazzen:Die mexikanische Drummerin Patti Ballina (li.), der deutsche Pianist Paul Kuhn, die Performance-Gruppe „Stomp“ & die britische Postpunk-Band „Bloc Party“ sorgen im September für Unterhaltung. Fotos: Veranstalter

Die britische 80er-Jahre Kultband „New Order“, Deutschlands Swing-König Paul Kuhn sowie mehrere Klassik-festivals zählen zu den musikalischenHighlights im September.

KULTUR-EVENTS

SpritzigerHerbstbeginn

Die britische Rock- undPostpunk-Band „Bloc Party“tritt am 4. September in„Mallorcas Rocks“-Hotel inMagaluf auf. Adresse: CalleBlanca, 8. Eintritt ist ab 19Uhr. Preis: 40 Euro.

Sehr viel klassischer gilt esvom 4. bis 5. September inPalmas Auditorium zu. Dorttritt das Moskauer National-ballett mit dem Stück „DieKosacken von Taras Bulba“auf. Beginn ist jeweils um 21Uhr, die Eintrittskarten ko-sten ab 30 Euro. Paseo Ma-rítimo, 18. Tel. 971 72 47 35.

Die Bürgerinitiative „SalvemEs Trenc“ (Rettet Es Trenca)organisiert am 6. Septemberein Solidaritätsfestival inPalmas Auditorium. Es tre-ten verschiedene mallorqui-nische Bands und Künstlerauf. Der Eintritt kostet 20Euro. Los geht’s um 20.30Uhr. Paseo Marítimo, 18.Tel. 971 72 47 35.

Unter dem Namen „Triolo-gia“ findet vom 7. bis 9.September ein Musikfestivalder Extraklasse auf der Kul-turfinca Son Bauló in Llo-ret de Vistalegre statt. Auf

dem Programm stehen un -ter anderem Paul Kuhn mitseinem Jazz Trio (7.9. um 21Uhr, Eintritt 20 Euro.

Am 8. September rockenJoern Sass & Band (20 Uhr)sowie die Gruppe „MamaKin“ (21 Uhr). Eintritt: 14Euro.

Am letzten Festival-Tag(9.9.) treten das Internatio-nal Classic Trio (20 Uhr) so -wie das Ensembe des Sym-phonie Orchesters von Pal -ma (21 Uhr) auf. Eintritt: 20Euro. Die Kulturfinca öffnet

an jedem Festivaltag bereitsum 17 Uhr. Gegen Aufpreisgibt es Barbecue oder einMenü. Der Vorverkauf fin-det unter anderem im Rat-haus von Lloret de Vistale-gre oder beim deutschen In-selradio 95,8. Paseo Marí-timo, 26 statt. (Auch online!)

Freunde elektronischer Mu -sik und Videokunst kom-men vom 7. bis 8. Septem-ber beim Festival „NeoTo-kyo“ in Palmas Museum EsBaluard auf ihre Kosten.Der Eintritt für die Ausstel-lung ist kostenlos.

EL AVISO INSELMagazin 09/2012 25VERANSTALTUNGEN

TELEFON–TARIFE nach ALEMANIA

im Vergleich aller seriösen Firmen in Spanien

für ein Ein-Minuten-Gespräch (Stand: 01.01.2012)

ruf an + spar 971 584 184 ab 2,90 Cent British Telecom (BT) 900 811 800 ab 4,81 Cent Elotek 952 468 856 ab 6,50 Cent Vicom 971 677 469 ab 6,90 Cent Midas 900 901 091 ab 7,90 Cent Tele2 800 760 790 ab 19,90 Cent Ono 902 500 090 ab 23,40 Cent Telefónica/Movistar 902 407 050 ab 23,87 Cent Orange 902 012 220 ab 31,00 Cent

INCAdirekt neben LID

L

Grosse Strandkorb Aktion!!!

Für September 398,-€ auf 298,-€

Besuchen Sie uns doch einfach!

Durchgehend geöffnet

Mo. - Sa. von 10.00 - 20.00 Uhr

Tel. 971 88 02 98

�

GOLDSCHMIEDE-WORKSHOPS�

Fertigen Sie sich selber ein Schmuckstück an nur einem Tag! TAGESKURS: ab 95,- €

WOCHENKURS: ab 395,- € TRAU(m)RiNGE-selber-schmieden: ab 190,- € p.Paar + Materialkosten

C/Gran Vía de la Constitución,2 ARTÀ Tel.: 637 827 886

�

Und wieder zerbrachein Traum. „Daddy

Cool“ hat die Segel gestri-chen. Auf den ersten Blick siehtes so aus, als hätte Mal-lorca für solche „Shows“nicht viel übrig. Die LasVegas Show gab nachknapp einem Jahr auf, trotzeiner tollen Live-big-bandund einem professionellenEnsemble. „Daddy Cool“überlebte keine zwei Mo-nate. Bei der Premierewaren natürlich alle da. Istja auch wichtig, sich zu zei-gen. Wenn auch nur ein-mal. Wenn die Ehrengästedanach auch nur einmalihren besten Freundeneinen Musical-Abend ge-schenkt hätten – mit ge-kauften Tickets natürlich –wer weiss wie es dann ge-laufen wäre? Solche Pro-jekte brauchen am Anfangeinfach viel Unterstützung.Auch von den Meinungs-machern. Was lief falsch?Mein Wunsch wäre gewe-sen, die Show mit Live-Musik zu verfeinern. Aberhätte das den Erfolg ge-bracht? Da spricht wohlnur mein Musikerherz. Im„Son Amar“ oder im Ca-sino scheinen ähnliche Pro-jekte zumindest zu überle-ben. Kann man bei solcheinem Projekt überhauptauf Touris bauen? Odersind die einfach zu faul, ihrStrandrevier zu verlassen?Ich will die Hoffnung nichtaufgeben, dass es irgend-wann klappt.

Euer Willi Meyer

Willi Meyer’sbunte Inselwelt

Schweres Geschäft

Top-Events: Die Kultband „New Order“, das Pop-Duo „Amistades Peligrosas“ sowie Schauspieler Michael Vogtmann stehen auf der Bühne. Fotos: Veranstalter

Der deutsche SchauspielerMichael Vogtmann präsen-tiert am 7. September aufder Patio-Bühne des Kultur-vereins „Limón y Chelo“ inAndratx seinen Gedicht-band „Zirkarden nehmenHitzefrei“. Die Lesung istgratis. Beginn ist um 20.00Uhr. Wer möchte, kann vor-her im Restaurant zu Abendessen. Weitere Infos unterwww.limonychelo.com.

In Artà findet am 9. Sep-tember ein Klassikfestivalmit verschiedenen Künst-lern statt. Einlass ist um 20

Uhr, die Eintrittspreise lie-gen zwischen 10 und 15 Eu -ro. Infos unter www.teatrearta.cat.

Musikalisches Highlight imSeptember dürfte das Kon-zert der britischen Kult-band „New Order“ am 11.September im MallorcaRocks Hotel von Magaluf,Calle Blanca, 8 sein. DieNew-Wave -Format ionstürmte in den 1980er Jah-ren mit Songs wie „BlueMonday“ und „True Faith“die europäischen Musik-Charts. Einlass ist ab 19

Uhr. Tickets: 40 Euro.

Zu einem „Tango-Abend“mit Soriana Ivaniv (Violine)und Fernando Rubin (Gi-tarre) lädt am 12. Septem-ber der Kulturverein „Li -món y Chelo“ in Andratx.Das Konzert beginnt um20.30 Uhr, ab 21.30 Uhr darfim Patio getanzt werden.Der Eintritt kostet 5 Euro.Vorreservierung unter Tel.971 23 52 68 ist erforderlich.

Die spanische Pop-Forma-tion „Amistades Peligrosas“tritt am 14. September in

Palmas 80er Jahre Konzert-Bar „La Movida“ auf. DerEintritt kostet 12 Euro.Adresse: Carrer Albo, s/n.Infos unter www.lamovida-cafeconcierto.com.

Ab dem 16. September fin-det jeden Sonntag wiederder „Jazz Brunch“ mit Bar-becue und Büffet im Kul-turverein Li món y Chelo inAndratx statt. Der Preis fürMenü und Konzert (13 bis16 Uhr) beträgt 25 Euro.Weitere Infos finden Sie imInternet unter www.limonychelo.com.

Bei der Abschlussfeier derOlympischen Spiele in Lon-don vor ein paar Wochengehörten sie zu den absolu-ten Stars. Gemeint ist diebritische Percussion-For-mation „Stomp“, die mitMülltonnen und Ölfässerneine atemberaubende Showaus Tanz und Trommeln lie-fert. „Stomp“ tritt vom 19.bis 23. September im Audi-torium von Palma auf. Ti c -ketpreise: 30 bis 36 Euro.Paseo Marítimo, 18. Tel.971 72 47 35.

Nach der Sommerpausegeht es am 29. Septembermit den „Musik & Talk“Events von Musikprodu-zent und Songwriter WilliMeyer in dessen Studio„21,4“ bei Llucmajor wei-ter. Zu Gast sind dieses Malunter anderem der MusikerHajo Stohner, Autor UlrichList sowie die mexikani-sche Drummerin Patti Bal-linas. Das Mix-Event ausLive-Musik und interessan-ter Gesprächsrunde findetab 17.30 Uhr auf der Studio-Finca von Willi Meyer statt.Der Eintrittspreis inklusiveEssen & Getränke beträgt18 Euro. Adresse: CarreteraS’Aranjassa-Llucmajor,Kilometer 21,4. Weitere In-formationen unter www.audiovisionpalma.com.

Und schon mal vormerkenfür Oktober: Fans der ehe-maligen Kultband „LedZeppelin“ sollten sich aufkeinen Fall den Auftritt derbritischen Cover-Band„Letz-Zep“ am 4. Oktoberin Palmas Trui Teatre ent-gehen lassen. „Letz Zep“gilt heute als die beste LedZeppelin Tribute Band.Auch als Vorgruppe beiKonzerten von legendärenRockgruppen wie Ozzy Os-bourne, Dr. Feelgood undUriah Heep feierte die vier-köpfige Band Riesener-folge. Konzertbeginn ist um21.30 Uhr, der Eintritt kos -tet ab 25 Euro. Weitere Infos unter www.truiteatre.es

NAGETIERE

Wenn Zwergkaninchennachts Radau machenRuhe im Karton – so können Kaninchenhalter nächtliche Unruhe im Kleintiergehege verhindern

PR-Artikel

Es wäre oft einfacher,wenn sich jeder bemü-

hen würde, die Welt mal mitHundeaugen zu sehen.Wichtig ist, sich über dieGrundbedürfnisse seinesHundes klar zu werden.Hunde sind Rudeltiere undgenau das ist der Grund,warum wir in der Lage sind,eine so engeund stabileVerbindungzu ihnen auf-z u b a u e n .Jeder Hundbraucht einenRudelführer!Wesentlich ist also grund-sätzlich, dass der Hund dieunumstößliche innere Si-cherheit bekommt: Wir sindein Rudel! Diese innere Si-cherheit des Hundes ist dieVoraussetzung dafür, dassder Hund aufgeschlossengenug ist, um wirklich ler-nen zu können und nicht le-diglich reagiert, um Zwän- gen auszuweichen.José Arce ist als Spezialistfür schwierigste Fälle be-kannt. Aber den größten Teilseiner Arbeit stellen die all-täglichen Probleme zwi-schen Mensch und Hunddar. Die Nachbarn, die sichdurch das Kläffen gestörtfühlen oder der Hund derdie Wohnungseinrichtungzerstört – hier wird der Spa-nier zu Hilfe gerufen. EinHund, der an der Leine zieht,ist ein klassisches Beispiel.Hier besteht keine wahreVerbindung! Arcé hat eineMethode im Umgang mitHunden entwickelt, die aufseiner Erfahrung mit Hun-den, sowie auf Beobachtungdes Hundeverhaltens be-ruht. Dabei wirft seine un-konventionelle Methode

viele Regeln der herkömm -lichen Hundeerziehung überBord. Der unglaubliche Er-folg, oft innerhalb wenigerStunden, gibt ihm Recht. ImZusammenleben mit demMenschen, zählt der Hundseinen Halter und alle ande-ren Familienangehörigen zuseinem Rudel. Im Rudel ist

das Leittier füralles zuständigund bestimmt,wann gejagt,geruht odergespielt wird.Die rangnie-deren Tiere

orientieren sich an ihm. DerRudelführer zu sein, ist dieBasis des Erfolges und dasZiel, das José Arce verfolgt:Der Hundeflüsterer möchtedem Hundehalter lehren,sich hundeverständlich zuverhalten, ihm einen hunde-verständlichen Führungsstilvermitteln, um ihn zu einemRudelführer zu machen. DasErgebnis ist ein alltagstaug-licher Begleiter. Der Berater besucht seineKunden zu Hause. Dort ana-lysiert er das Fehlverhalten-des Hundes oder des Hal -ters. Dann zeigt er, wie mandiese Probleme löst. DieKunden erkennen sofort dieÄnderung des Verhaltens anihrem Hund. Der Spanierverlässt das Haus erst dann,wenn die Kunden verstan-den haben, wie sie ab die-sem Tag mit dem Hund um-gehen müssen. Oft reichtnur ein Besuch, um endlichdas Leben mit dem Hund zugenießen. Eine Sprachbar-riere gibt es nicht, der Spa-nier spricht fließend deutsch.

José Arce & TeamTel.: 971 52 06 03

www.jose-arce.com

Die Basis des ErfolgesMallorcas „Hundeflüsterer“ José Arceweiß, wie man Vierbeiner richtig erzieht

Foto: privat

Einen passenden Sattelzu finden, ist wie ein

Sechser im Lotto. Aber erist die Grund lage für gutesReiten. Er muss zu Pferdund Reiter passen, sollteleicht sein und für dieSportart auch geeignet . Miteinem Sportsattel auf Wan-derritte zu gehen, ist bei-spielsweise nicht ratsam.Warum? Ein Sportsattel fürDressur oder Springen istvon seiner Auflageflächesehr klein. Das Gewicht desReiters wird auf die Aufla-gefläche verteilt, der Druckpro cm² ist größer als beieinem Arbeitssattel. DieAuflage ist hier breiter, weiler für stundenlange Arbeitim Sattel gemacht wurde.Der Sportsattel dagegen istfür den kurzen Gebrauchgedacht. Wenn man gerne langeAusritte macht, sollte mansich Gedanken über einenTrekking- oder Westernsat-tel machen. Das Angebotvon Fachleuten, die beimKauf beratend zur Seite ste-hen, ist sehr eingeschränkt.Noch schlechter steht esmit Sattlern, die einen Sat-tel reparieren oder aufpols -tern können. Alle Sättelmüssen mit der Zeit neuangepasst werden. WennSie heute einem passendenSattel besitzen, kann das ineinem Jahr schon nichtmehr so sein, weil sich dieMuskulatur verändert hat.Übrigens ist ein hoher Preiskein Garant für gute Pass-form. Bald mehr dazu.Ihre Franziska HoffmannFranzi.hoffmann@lighty.eu

Der Expertenrat

Der SattelTeil I

Den ganzen Tag über mümmeln sie fried-lich vor sich hin und abends geht es los

– die Kaninchen hoppeln durch das Gehegeund scheinen keine Ruhe zu finden. Was aufden Halter wie eine nächtliche Verschwö-rung der sonst so ruhigen tierischen Mitbe-wohner wirkt, hat jedoch seine Gründe,denen Kaninchenfreunde mit ein paar Ver-änderungen entgegenwirken können.„Wenn Zwergkaninchen abends Radau ma-chen, liegt es zum einen daran, dass sie däm-merungsaktiv sind und zum anderen daran,dass sie nicht ausgelastet sind“, erklärtKleintierexpertin und Ratgeberautorin Mo-nika Wegler. „Mit genügend Bewegung undBeschäftigung kann man da ganz viel ma-chen.“Wenn Kaninchenbesitzer ein paar Punktebei der Haltung der Tiere beachten, könnensie bald wieder ruhig schlafen:

- Kaninchen sollten immer zu zweit gehaltenwerden. Am besten eignet sich die Kombi-nation aus Weibchen und kastriertem Männ-chen.

- Da für die lauffreudigen Tiere Bewegungsehr wichtig ist, sollten die Kaninchen aus-

reichend Platz zur Verfügung haben. Idealist ein Kaninchenheim mit Auslauf, der mitGitterelementen abgesteckt ist oder fürkleine Zimmer ein Etagengehege. Eine guteAlternative für Etagenwohnungen mit wenigPlatz ist es, den Kaninchen regelmäßigenFreilauf durch die Wohnung zu ermöglichen.

- Ob Laub und Zweige aus dem Wald oderBuddelkiste, Tunnel und Weidenbrückenaus dem Zoofachhandel – Zwergkaninchenlieben abwechslungsreiche Beschäftigung.Wenn sie immer wieder etwas Neues inihrem Gehege finden, kommt keine Lange-weile auf und Tier und Halter haben eine ru-hige Nacht.

Monika Wegler weiß: „Auslauf, Beschäfti-gung und ein Artgenosse an der Seite – diesedrei Punkte sorgen für ausgeglichene, glück-liche Kaninchen und lassen die menschli-chen Mitbewohner wieder ungestört schla-fen.“ Tipps zur abwechslungsreichen Ein-richtung von Kleintiergehegen und weitereInformationen rund um Kaninchen findenTierfreunde in dem Ratgeber „Mein Zwerg-kaninchen“ von Monika Wegler.

Quelle: www.ivh-online.de

Mieko – immer fröhlich, immer freundlichbegegnet er Groß und Klein. Er liebt Ball-spiele und mit anderen Hunden verstehter sich prima. Mieko ist etwa 41 cm groß.Sie suchen einen Kumpel fürs Leben?Hier kommt Mieko!

In Zusammenarbeit mit EL AVISO werdenderzeit folgende Tiere des freiwilligen Tier-schutz vereines „Sonnenhunde“ auf der In -sel vermittelt. Mehr Infos unter www.sonnenhunde.org oder Tel.: 676 370 921.

Gesucht: Ein Platz an der Sonne

TIERSCHUTZ

Für alle naturverbundenen

Hundeliebhaber!

Info unter:

Tel.: 630 164 251

www.ich-will-futter.de

EL AVISO INSELMagazin26 09/2012

HAUSTIERE

La Boutique de su Mascota

Eingangsgalerie zu Mercadona Tierbedarf, Parterre Hundesalon, 1. Stock

Palmanova 971 68 37 72

Animals

RUND UM IHR ZUHAUSE AUF MALLORCA

schön WOHNENÜberflüssigesflüssig machen

Seite 37-44

GARTEN

Chillout-Loungeim Patio

Seite 35

VERKAUF

Die besten Objekteim Überblick

Seite 30

Foto: www.homesolute.com

Wohlfühlen mitFeng Chui

WOHNEN

Relaxen nach chinesischer Philosophie: Ob man sich in den eigenen vier Wänden erholt, hängt zum großen Teil von der Wahl und Ausrichtung der Möbel ab.

28 RUND UMS HAUS

CAMPOS

gegenüber

EROSKI-Markt

Tel: 971 651 561Mob: 637 800 638www.designhaus.ws

.HOLZBAU

SAUNA

CARPORT...

Lösungen: Wir offerieren Ihnen ein Ver-sicherungsprogramm, dass ganz auf die spezische Bedürfnisse von Spanien Resi-denten zugeschnitten ist.

- Reale Expatriate Auto - Reale Expatriate Hauseigentümer - Reale Handel und Büros - Reale Gebäude

REALE EXPATRIATES PROTECTION

Agentur Reale Palma de Mallorca C/ El Temple, 13-F, 07001 Palma,

Tel. 971 724 275

EL AVISO schönWOHNEN09/2012

Klimaanlagenwarm - kalt - günstig

Beratung - Montage - Service

Tel.: 971 838 074 oder 616 640 839

Lighting Baleares C.B. Fon: +34 971 690 148 | Mobil: +34 647 726 207

schluer@gmx.de | lighting-baleares.com

Ihr Experte auf Mallorca für anspruchsvolle Haustechnik!

Gebäudeautomationdie Alternative zum EIB-SystemNetzwerke und PC-SupportPlanung, Beratung und Verkauf

BeleuchtungssystemeElektroinstallationSolarenergieElektro-Wärmepumpen

ba leares

Der Arbeitstag war an-strengend. Müdigkeit,

Erschöpfung und die Freu -de auf das eigene Zuhausesind groß. Dort kann ent-spannt und erholt werden.Eigentlich schon, denn dasEigenheim ist gemütlichund man fühlt sich dortwohl.

Doch wäre da nicht dasProblem mit dem Schlafen!Das Gefühl von Stress undUnruhe während der ei-gentlichen Entspannungs-stunden im Schlaf zimmerist präsent. Sogar morgensfrüh fehlt jegliche Art derErholung. Das kann so nicht weiter-

gehen? Ganz genau. Er-schöpfung und Müdigkeitkönnten an der Einrichtungund den Möbeln des Schlaf- zimmers liegen. Einige FengShui-Tipps, die Dipl. FengShui Beraterin CorneliaPlutta von home solute.comgibt, können tatsächlich hel- fen, das Problem zu lösen.

Was ist Feng Shui eigentlich?Feng Shui ist eine aus demchinesisch stammende Tra- dition, die sich mit der In-terpretation, aber auch mitder Gestaltung von Räu-men und Orten beschäf-tigt. Bekannt ist, dass wirzu einem großen Teil vonunserem Unterbewusstsein

gesteuert werden, welcheswiederum stark von unse-rem Umfeld beeinflusstwird. Deshalb, so sagt Cor-nelia Plutta, bestimmt un-sere Umgebung maßgeb-lich unser Verhalten, unserHandeln, sogar unsere Aus- strahlung im Leben. Durch eine ausgewogene

Gestaltung der eigenen vierWände fühlen wir uns alsozufrieden, was eine Verbes-serung in allen Lebensbe-reichen bedeuten kann. Eine positive Änderungkann auch dann erzieltwerden, wenn nicht alleRäume nach Feng Shuiausgerichtet sind, sondern

Foto: homeolute.com

Unruhiger Schlaf? Das kann an der Einrichtung des Zimmers liegen. Wie ein Schlafzimmer

harmonisch gestaltet werden kann, weiß Feng Shui Expertin Cornelia Plutta von homesolute.com.

Feng Shui - die Lösung für erholsamen Schlaf

INNENEINRICHTUNG

29RUND UMS HAUSEL AVISO schönWOHNEN 09/2012

+49 (0)2191 - 69 69 636

Sie planen für Ihr Ferien-Domizil ein neuesBadezimmer mit deutschem Qualitätsstandard?

Planung in unserer Ausstellung in Deutschland,Lieferung/Montage zum Festpreis auf Ihrer Insel. Süden-Spezial

fwww.ferdo.de

nur einzelne oder sogarnur einer. Es kommt nichtauf die Quantität an, son-dern auf die Qualität, diean den Orten herrscht.

Optimale Lage des BettesBei der Aufstellung desBettes sollte stark berück-sichtigt werden, dass die-ses nach Möglichkeit aneiner Wand steht, in dersich keine regelmäßig ge-nutzten Wasser- oder Hei-

zungsleitungen befinden. Eine feste Wand oder einKopfteil wird bei FengShui als Schildkröte be-zeichnet, da diese Schutzund Sicherheit darstellt.Außerdem ist zu beachten,das Bett nicht zwischeneine Tür und ein Fensterzu stellen, aber auch nichteinem Spiegel gegenüber. Der Grund hierfür ist eineArt ‚,Qi-Durchzug’’ (Ener-gie-Durchzug) oder eine

Re flexion, die zu viel,,Yang-Qi’’ (Aktivität) er-zeugt. Offensichtlich istauch, dass schwere Bilder-rahmen oder Regalbretterüber dem Bett zu vermei-den sind. Es wirkt wie einbeklemmendes Gefühl, da -runter zu liegen.

Struktur und KlarheitDer Gestaltung des Rau-mes sollte große Aufmerk-samkeit gewidmet werden,

wenn man sich überlegt,dass wir fast ein Drittel un-seres Lebens schlafen. DieWahl der Farbe für denAnstrich ist ein weitererwichtiger Punkt, der beiFeng Shui eine große Rollespielt. Knallige Farben wierot oder grün sind in einemSchlafzimmer wenig vonVorteil. Auch schwarz undandere dunkle Töne sindeher negativ, da diese einebedrückte Stimmung er-

zeugen. Besser sind ge-dämpfte, neutrale Farben,zum Beispiel beige odercreme.

Ruhe im Raum schaffenUm die gewisse Ruhe inden Raum zu bringen, soll-ten beispielsweise Pflan-zen nicht mit in die Deko-ration einfließen. Auchhier ist wieder einer derGründe das Yang-Qi. Sehrpassend sind hingegen

Rollos oder Vorhänge, umdie nötige Ruhe und Stillein einem Schlafzimmer zuerzeugen. Wenn es gelingt,Feng Shui im Schlafzim-mer zu integrieren, ist einguter und erholsamer Schlafgarantiert.

Mehr Infos zur Einrich-tung nach Feng Shui gibt

es im Internet unterwww.homesolute.com

Fotos: homesolute.com

EL AVISO schönWOHNEN30 09/2012IMMOBILIEN

Appartements

A 331 PUERTO DE ALCÚDIA Feri-enapart ment (Studio), ca. 30m2Wohnfläche, Wohn-Ess-Schlaf zim -mer, Bad, amerikanische Küche, Kli-maanalge, Balkon, Gemeinschafts-pool, Tennisplatz, Rezeption.

EUR. 66.000,-

A 335 CAN PICAFORT Wohnung imGebiet Santa Eulalia, ca. 55m2. mö-bliert, Wohn-Esszimmer, Küche, 1Doppel-SZ mit Einbauschrank, Bad,Gemeinschaftswaschraum. TeilweiseBlick auf die Bucht von Alcúdia. Gara-genstellplatz mögl. EUR. 133.200,-

A 267 CAN PICAFORT Duplex inpriv. Wohnanlage, ca. 146 m2 Wfl.,61m2 Terrassen, 36m2 Garage u.22m2 Garten, WEZ, möbl. u. ausgest.Kü., 3 Doppel-SZ m. Einbauschrän-ken, 3 BZ (1 en suite), Waschraum.Sehr gute Materialien, Klimaanl. w/k.Gemeinschafts pool. EUR. 297.000,-

Häuser

C 346 CAN PICAFORT GepflegteDoppelhaushälfte in Santa Eulalia,strandnah, Grd. ca. 250m2, Wfl. ca.120m2, 3 SZ, 2 BZ, neue hochw.Küche, WEZ m. Kamin, Klimaanl. w/kin allen Räumen, Aufstellpool, meh-rere Terrassen, voll unterkellert alsGarage u. Vorratsraum. ExzelenterPflegezustand und bestens mö-bliert. EUR. 296.800,-

C 330 CAN PICAFORT Neuwerti-ges Zweifamilienhaus in bevorzug-ter Wohngegend (Sta. Eulalia), Grd.ca. 450m2, Wfl. ca.200m2, 4 SZ, 3Bäder, Wohn-Essz. mit Kamin, ame-rikanische Küche, mehrere Terras-sen zum Teil mit Meerblick, ange-legter Garten, Ölzentralheizung,Garage, voll unterkellert, Poolbaumöglich. EUR. 395.000,-

C 342 SON SERRA DE MARINAChalet, Grundstück 308m2, Wohn-fläche ca. 130m2, 2 Schlafzimmer,Bad, Küche, Wohnzimmer, grossesEsszimmer, Zentralheizung, Dach-terrasse mit Meerblick. Bestensmöbliert und gepflegt.

EUR. 268.000,-

Fincas

C 353 MURO-CAN PICAFORT Finca,Grd. 15.000m2, ca. 250m2 Wfl., eben-erdig. Aufteilung: Eingangsbereich,Hauswirtschaftsraum, 2 SZ, 2 BZ (1 ensuite), Ankleidez., amerik. Küche, WEZmit Kamin, Zentralhzg., mehrere zumTeil überd. Terrassen, Pool, Carport, 2Gästeapartments, jew. m. SZ, Bad,amerik. Küche, Wohnbereich. Sehrgepflegtes u. gut möbliertes Anwe-sen. EUR. 636.000,-

C 280 Nahe CAN PICAFORT Wun-derschönes im Jahr 2008 perfekt re-noviertes Landhaus, 2.500m2 Grund-stück, ca. 250m2 Wohnfläche, 4Schlafzimmer, 3 Bäder (1 en suite),grosse Küche mit Esszimmer, Wohn-zimmer, sepatares Gästeapartment(Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mitamerikanischer Küche), mehrere zumTeil überdachte Terrassen, Pool 8x4Meter, 2 Garagen, komplett und gutmöbliert. 2 Km zum Strand.

EUR. 548.000,-

C 296 MURO Wunderschöne Fincanahe Muro, nur 8 km vom StrandPlaya de Muro u. Ca’n Picafort entfernt,Grd. ca. 15.000m2, ca. 151m2 Wfl., gr.WEZ, möbl. u. ausgest. Kü., 3 Doppel-SZ jew. m. Bad en suite, 2 m. Terrasse,Gäste WC, Zentralhzg., Klimaanl. imEG, grossz. überd. Terrassen, BBQ,Gemeinschaftsbrunnen, Gartenbe-reich ca. 2.000m2, Obstbäume, Pool8x4, spektak. Blick auf das Tramunta-nagebirge, Muro u. die Bucht von Al-cúdia. EUR. 885.000,-

C/ ALCUDIA - ARTA, 6907458 CA’N PICAFORTTel.: 971 85 22 38Fax: 971 85 07 14e-mail: info@immopascual.comwww.immopascual.com

PASCUALASSOCIATSIMMOBILIARIA

ref 2835 LlucmajorChalet mit 2 SZ, 2 BZ, Esszimmer,Wohnzimmer m. Kamin, 80 m2Wfl., freistehende Garage 16 m2,Gebäude mit Extra-Küche 18 m2.Strom von Gesa, Wasseranschlus,Telefon, Grd. 1500 m2.

Angebot: 198.000 Euro!

ref 2889 LlucmajorChalet mit 1 SZ, 1 BZ, Küche, Wfl. 56m2 plus 2 Aussengebäude von je25 m2. Strom mit Solarpanelenund Generator, Grd. 3600 m2.

165.000 Euro

ref 2874 Cala PiVilla in 1. Linie mit schönem Blickaufs Meer und Cabrera, 3 SZ, 2 BZ,Gäste-WC, Wohnz. m. offener Kü.,Arbeitsr., Klimaanl. w/k, Hzg., Pool,Parplatz, Wfl. 174 m2, Grd. 630 m2.

875.000Euro

ref 2877 LlucmajorChalet in guter Lage m. schönemBlick. 3 SZ 1BZ, Wohnz. m. offenerKüche, Holz-Gästehäuschen mit SZu. Bad, Pferdeställe, Wfl. 70 m2 plus20 m2, Grd. 4800 m2.

250.000 Euro

ref 2890 Sa Torre SONDER- ANGEBOT direkt von der BankFreistehende Villa, hohe Qualtität. 4SZ, 3 BZ, gr. Wohnz., Garage, Zhg.(ohne Kessel), Kü. (nicht möbiliert),Garten m. Pool, einige Arbeitensind zu machen. Wfl. 350 m2, Grd.1000 m2. 690.000Euro

ref 2870 Colonia San JordiErstbezug, sehr gute Bauqualität, 3Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzim-mer, Küche, grosse Terrasse oderGarten. Wfl. von 90 bis 115 m2.

Ab 195.000 bis 295.000 Euro

ref 2865 LlucmajorChalet mit 2 Schlafzimmer, 2 Bäder,Wohn-/Esszimmer, Küche, Pool,Abstellraum, Flur, Strom von Gesa,Pool, Wohnfläche 97 m2, Grund-stück 10.500 m2.

299.000 Euro

Ronda Carles V, 56 · E-07620 Llucmajor Tel: 971 66 24 02 · Fax: 971 66 21 61

www.inmollucmajor.com

Paulien Close, S.L.

Topp-Wohnung, hochw. Anlage m.Gemeinschaftspool, , 2 SZ, 2 Bäder,WZ, Kü. u. Wirtschaftsraum , Terrasse,Z-Heizung, TG-Stellplatz , Kellerraum.Euro 169.000,- Ref.n° 0550

DHH, Cala Murada m. sep. Gäste-Studio, gesamt 3 SZ (im StudioWohn-/Schlafr. m. Bad), 2 BäZ Küche,Wohnz., Terrassen, Dachterrasse,Wirtschaftsraum, Z-Heizung, Klima.Euro 178.000,- Ref.n° 5652

Wohnung, Sa Coma, 2 ½ Zi., sehrgepflegt, Gemeinschaft m. Pool u.med. Garten, 4. OG, 1 ½ SZ, WZ, Kü.,gr. Terrasse, Keller, TG-Stellpl., Zhg.,möbliert/bezugsfertig. Euro 159.000,- Ref.n° 1698

DHH, Playa Romantica, OG m. SZ,WZ, EZ, Bad, Kü., Untergeschoß m.WZ, SZ, Kü., Bad, Gartenterrassen m.kl. Pool, wenige Gehmin. z. Strand.Euro 149.000,- Ref.n° 5688

Haus, Cala Millor, gepflegt - 3 SZ,Wohn-/Essz., Vorraum/Leseraum,offene u. überd. Terrassen, Bad, Kü.,Terrassen/Dachterrasse, Kfz-Stellpl.,Kamin, Zhg., Klima, teilmöbliert -Wfl. ca. 118 m² zzgl. Nzfl./Terrassen,Grd. ca. 325 m². Euro 298.000,- Ref.n° 6706

RH, Sa Coma, Wohnraum, 2 SZ,Küche, Bad, Terrasse, Kfz-Stellplatz,Poolnutzung, Klimaanlage warm/kalt – Wohnfläche ca. 82 m².Euro 165.000,- Ref.n° 4722

Finca/Landhausb. Font de Sa Cala/Capdepera, Landschaftsblick b. z.Meer, 2 SZ, WZ, 2 BZ, Gäste-WC,Kü., Ter., Kamin u. Zhg.; zzgl. 2 sep.kl. Häuser, ca. 148 m² Wfl. zzgl. Nzfl./Ter., Grd. ca. 5.300 m² .Euro 448.000,- Ref.n° 7696

Avenida Son Bon Temps, 30 - Loc. 1107560 Cala MillorTel: 971 58 60 31Fax: 971 81 32 44

info@schober-partner.comwww.schober-mallorca-immobilien.com

Puristisches Chalet SA COMARef.: VK-1111001220 qm Wfl, 3 SZ, 2 BZ,  1 en suite,Büro, Gäste-WC, möbliert, Klimaw/k, Vorinstallation für Heizung,Pool, Grillplatz, Terrasse, Dach-terrasse, 600 qm Grdst.360.000 Euro

Top of the Hill - DHH FONT DE SA CALARef.: VK-1204001 175 qm Wfl, 3 SZ, 2 BZ, perfektmöbliert, Fussbodenhzg., Ka min,Pool 4 x 8, Garten, Balkon, Terrasse,Dachterrasse mit Luxus sonnen -segel, Garage, 490 qm Grdst.680.000 Euro

Finca eingebettet in parkähn-lichen Garten mit altem Baum-bestand und PoolSA COMA Ref: VK-1207001 ca. 180 qm Wfl., 3 SZ,2 BZ, Pool10 x 5, Stadtstrom, Stadtwasser,Brunnen, ca. 14.500 qm Grdst.650.000 Euro

Appartement 100 m z. Strand CALA RATJADARef.: VK-1206011 95 qm Wfl, 3 SZ, 2 BZ, Aufzug,Heizung, Balkon, Stellplatz133.000 Euro

Ebenerdige Finca Font DE SA CALA 200m bis zumalerischer MeeresbuchtRef: VM-1206007152 qm Wfl, 3 SZ, 3 BZ davon 1BZ en suite, Ankleideraum,Zhzg., Terrasse, Grdst. 7200qm1200 Euro/monatl. zzgl. NK

Finca mit klaren Linien in denHügeln von San Lorenco, Weit-blick zum MeerRef: VM-1206002250 qm Wfl, 3 SZ, 3 BZ, davon1BZen suite, Ankleider., Kamin,Fußbodenhzg., eigener Brun-nen, Strom Solar, Tel., Internet,9000qm Grdst.1100 Euro/monatl. zzgl. NK

Ferienfinca bis 10 Pers. mit SalzwasserpoolCALA RATJADARef.: FVM-1206001545 qm, 5 SZ, 3 BZ, 1 davon ensuite, 28.000 qm, Meerblick, 400m zum Strand, parkähnl. Grdstck.300 Euro/Nacht Aug./Sept.

Bar-Cafeteria m. AussenterrasseCALA RATJADARef.: GVM-1204001120 Plätze, 155 qm, 1.000 EuroMiete mtl.44.000 Euro VB Traspaso

Gut gehende Konditorei m. CaféPALMARef.: GVM-1204002 Mit eigener Produktion u. Schu- lungsraum im Haus. Alle Lizenzenvorh., Strassenverkauf. Hochw.Ausrüs tung. Schweizer Perfektionu. Qualitätsniveau. 250 qm, auspriv. Gründen z. übergeben175.000 Euro VB Traspaso

Diskothek in CALA RATJADAauf Anfrage

Cala Ratjadamallorcaimmoinfo@gmail.com

Mobil: 0034 680 740 759Tel.: 0034 971 563 240

Verkauf

Vermietung

Ferienvermietung

Gerwerblich

31RUND UMS HAUSEL AVISO schönWOHNEN 09/2012

MEKLE ABUBILLA S.L.C/. Son Gener, 3 - Casa Abubilla - 07560 Cala Millor

Tel. 971 58 57 99 - Fax 971 58 51 87 - r.menzel@mekleabubilla.com

BUNGALOW MIT POOL IN CALA MILLOR APPARTEMENT DIREKT AM STRAND CALA MILLOR

Grundstück 1,066 m2 pflegeleichter GartenHaus mit ca. 120 m2 Wohnraum, Garage, Wohn-und Esszimmer mit Kamin, Esszim-mer (umbaubar in 3tes Schlafzimmer) 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken, einDuschbad, Abstellraum, Gäste-Badzimmer, Küche. Vom Esszimmer und Küche auf diePoolterrasse mit ovalem Pool ca. 8x4. Gedeckte und ungedeckte Terrassen mit 80 m2.Bis auf die Küche ist das Haus unmöbeliert. Innen ist eine teil-Renovierung von nöten.Technik: Gaszentralheizung mit 8 Propangasflaschen, Anschluss an Strom und Frisch-wasser. Schöner Palmengarten, pflegeleicht und autom. Bewässerung. Garten- undPoolservice vorhanden.Preis nur 380.000 Euro. Evtl. kann ein Mietkauf ein Erwägung gezogen werden.

Auskünfte, Espose und Besichtigungstermin exclusiv bei:

Schönster Meerblick, gelegen im 4ten Stock, Wohnung ca. 90 m2 Flur, Küche, Wohn-und Esszimmer, Balkon, 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein kl. Duschbad unddas andere Wannenbad ist ensuite, rustikale Möbelierung eingeschlossen.

Dazugehörend im Keller einen grossen Abstellraum und ein Stellplatz für kl. Pkw oderMotorrad. Gute Hausgemeinschaft mit 3 Lifts (Fassade im letzten Winter erneuert,alles sehr gut im Unterhalt), und nur ruhiger Supermarkt im Erdgeschoss. Direkt an der Promenade, kein durchgehender Verkehr.

Festpreis: supergünstige 195.000 Euro

IP3-462 Santa PonsaMEERBLICK: Wohnung, 1. Linie, di-rek ter Strandzugang, 1 SZ, 1 Bad,Wfl. 55m2, Terrasse 8m2, gute Ver-mietbarkeit, ruhige Lage.

Euro 159.000,-

IP3-463 Cala ViñyasGELEGENHEIT: Meerblickwohnung,erste Linie, direkter Strandzugang,2 SZ, 2 Bäder, Wfl. 80m2, Terrasse30m2, Gemeinschaftspool.

Euro 229.000,-

IP3-394 Nova Santa PonsaREDUZIERT: Luxusappartment LosPampanos, Nähe Golfplätze undPort Adriano, 2 SZ, 2 Bäder, Wfl.125m2, Terrasse 30m2, Klimaan-lage, Gemeinschaftspool.

Euro 345.000,-

IP2-2057 PagueraTOPPREIS: Moderner Bungalow,Strandnähe, ruhige Wohnlage, 3SZ, 2 BZ, Kamin, Klimaanl., Dach-terrasse, Garage, Wfl. 110m2, Grd.400m2. Euro 395.000,-

IP2-846 Santa PonsaDRINGENDER VERKAUF: Penthaus,Meerblick, Privatpool, phantasti-sche Gelegenheit! 3 SZ, 2 BZ, Ter-rasse 160m2, Lift, Strandnähe, An-gebote akzeptiert! Euro 398.000,-

IP3-370 Cala ViñyasEXCLUSIV: Meerblickwohnung,1. Linie, 2 SZ, 2 Bäder, Wfl. 100m2,überdachte Terrasse 30m2, Hei-zung, Klimaanlage, Gemein-schafts pool.

Euro 425.000,-

C/. Mestre Nicolau 15, Local 1, Palma Nova (gegenüber Eroski hinter Karen’s Bar)

“Ihr schnellster Weg zur Traumimmobilie…”

Tel./Fax: 971 682 916 - Handy: 652 291 621www.imperial-properties.com

Email: simone@imperial–properties.com

Weil die Steuerberech-nungsgrösse, der soge-nann te Katasterwert, valorcatastral, häufig nur beietwa 30 Prozent des realenWertes angesiedelt war.Das jedoch hat sich in vie-len spanischen Gemeinden,namentlich auch der Balea-ren, aus zwei Gründen ent-scheidend geändert.

Rückgang der Immobilienpreise

Viele Gemeinden, so etwaManacor für den KüstenortCala Murada, wie etwa imJahre 2009 die westlichenTouristengemeinden Mal-lorcas, Andratx und Calvía,haben ihre Katasterwerteerheblich nach oben ange-passt. In der Stadt Palma deMallorca steht diese Anhe-bung nun für 2013 kurzbevor.Der zweite Grund ist der er-hebliche Rückgang der Im-mobilienpreise seit 2007um durchschnittlich 20-30Prozent.Im Ergebnis hat dies bereitsheute vielfach zur Folge,dass die Katasterwerte imEinzelfall den tatsächlichenMarktpreis übersteigen.

Zu früheren Zeiten – na-mentlich während des

Immobilienbooms in den

1990er Jahren – wurden inder Steuerpraxis in Spanienkeine marktpreiskonfor-

men Steuern von den Im-mobilieneigentümern ver-langt, warum?

Wie Hausbesitzer aufMallorca Steuern sparen Überhöht festgelegte Katasterwerte in Spanien: Wann Sie binnen Monatsfrist nach Bekanntgabe dagegen Einspruch einlegen sollten.

IMMOBILIENRECHT

Foto

: B-3

2444

6_or

igina

l_R_

K_B_

by_c

hoco

lat01

_pixe

lio.d

e

Fortsetzung auf Seite 32

32 RUND UMS HAUS EL AVISO schönWOHNEN09/2012

ALLES rund ums FENSTERTODO sobre la VENTANA

• FENSTER AUS PVC – HOLZ – ALUMINIUM IN DIVERSEN FARBEN • ROLLÄDEN – KLAPPLÄDEN • SCHLIESSANLAGEN• GARAGENTORE – ROLLTORE • INSEKTENSCHUTZ

Schnell, kompetent und zuverlässig! Mail: ventanas@segurtec.euVom Aufmaß bis zum Einbau. Ihr Stephan Erlenkämper Mobil: 607 233 206 · Tel./Fax: 971 825 615

HERM

ET

HHH

AUSSTELLUNG: BAHIA GRANDE (BADIA GRAN)

DIPL:-ING. HEIKO PUPAK TEL.: 971749242 seit 1998

Für den Immobilieneigen -tümer in Spanien hat diesdann allerdings nicht nureine Überhöhung der jähr- lichen Grundsteuer, spanischIBI, impuesto sobre bienes yinmuebles, zur Folge, son-dern – weil der Katasterwertauch in andere Berechnun-gen lokaler Steuern mitein-fliesst – auch deren Über- höhung:

Fiktive Einkommensteuerbei Nicht-Hauptwohnsitz im -mobilien, bei Nichtresiden-

ten in Spanien 24,75% von1,1% des Katasterwertes.

VermögenssteuerNichtresidente Immobilien-eigentümer in Spanien zah-len diese Steuer bei einemImmobilienwert ab 700.000Euro.

Gemeindliche Bodenwertzu -wachssteuer, häufig als plus- valìa comunal bezeichnet.Hier wird unter Berücksich-tigung des Katasterwertesder Zuwachs der Boden-wertsteigerung in den Jah-ren der bisherigen Eigentü-merstellung praktisch bei

jeder Eigentumsübertragungbesteuert.

Steuerzahlungspflichtig sindhier beispielsweise der Ver-käufer im Verkaufszeitpunktund der Erbe beim erbrechtli-chen Erwerb per notariellerErbschaftsannah me.Darüber hinaus beeinflusstein überhöhter Kataster-wert aber auch die Wert-überprüfung der spanischenFinanzämter bei Immobi-lienübertragungsvorgän-gen. Reklamiert weren da -mit auch relativ hohe Ver-kaufspreise oder auch Erb-schaftsannahmewerte, wel-

che nach dem spanischenSteuersystem zunächst derErbe selbst zu fixieren hat.In der Rechtspraxis über-nehmen die Aufgabe derWertfixierung für ausländi-sche Immobilieneigentümersogenannte Gestorias, spa-nische Büros für Behörden-erledigungen, oder den je-weiligen Übertragungsvor-gang begleitende Rechtsan-wälte, welche vorausschau-end den Kontrollwert desFinanzamtes mitberechnen.Eine sehr wichtige Aufgabeder strategischen Steuerop-timierung innerhalb des le-galen Gestaltungsrahmens.

Den im jeweiligen Übertra-gungsmoment tatsächlichenMarktpreis kennen natur-gemäss exakt weder der be-troffene Eigentümer, re-spektive Erwerber noch diekontrollierende Finanzbehör -de, so dass im Streitfall Wert- gutachten entscheiden, wel-che die Verkaufspreise vonVergleichsobjekten berück-sichtigen.Werden Ihnen mithin Katas -terwerterhöhungen mitge-teilt, welche Sie als Eigentü-mer als fehlerhaft erachten,etwa wegen zugrundegeleg-ter überhöhter Wohnfläche,oder schlichtweg weil der

an genommene Katasterwertden tatsächlichen Markt-preis übersteigt, ist binneneinem Monat nach dessenBekanntgabe an den Eigen-tümer von diesem hiergegenEinspruch einzulegen. DieseFrist sollte mandann nicht ver-streichen lassen.

Günter Menth, Rechtsanwalt

& Abogado inscritoManacor, Tel.: 971 55 93 77

info@kanzlei-menth.de www.kanzlei-menth.de

Fortsetzung auf Seite 32

Foto: R_by_twinlili_pixelio.de

33RUND UMS HAUSEL AVISO schönWOHNEN 09/2012

Tel. 971 66 91 91info@el-aviso.com www.el-aviso.com

...Anzeigen lohnen sich!

Fenster sind ein elementa-rer Baustein eines jeden

Gebäudes. Sie lassen natür -liches Licht herein und er-möglichen einen Luftaus-tausch, der für ein angeneh-mes, gesundes Raumklimanotwendig ist. Nicht zu ver-gessen ist natürlich die Funk-tion als „Tor zur Welt“, dennFenster lassen uns zusehen,was außerhalb der eigenenvier Wände geschieht. Wasdie technischen Komponen-ten betrifft, steigen im Zugeenergiesparender Bauwei-sen, die Anforderungen anmoderne Fenster deutlich.

Was für ein Rahmen soll es sein?Grundsätzlich besteht einFens ter auch heute aus zweiElementen, nämlich demRah men und dem Glas.Beide Komponenten werdenunter energetischen Ge-sichts punkten immer perfek-ter aufeinander abgestimmt.So kann das Glas aus bis zudrei einzelnen Scheiben be-stehen und der Rahmen ausverschiedenen Materialien.Ziel ist es, durch eine best-

mögliche Kombination denEnergieverlust auf ein Mini-mum oder sogar auf Null zureduzieren.Doch was steht überhauptzur Wahl? Betrachtet manden Rahmen an sich, sohaben sich vier verschiedeneWerkstoffmöglichkeitendurchgesetzt: reine Holz-oder Kunststofffenster sowiedie Kombination Holz-Alumi-nium und Kunststoff-Alu -minium. Jede Variante bietetVorteile.Das Holzfenster wirkt natür-lich und die verschiedenenHolzarten lassen eine interes-sante, lebendige Optik ent-stehen. Holz bietet außerdemleichte Bearbeitbarkeit, dieMöglichkeit farbig gestrichenzu werden und spezielle La-suren schützen den Rahmenvor UV-Strahlung und Ver-witterung. Reine Kunststofffenster sindsehr pflegeleicht, da Dreckund Witterungsspuren ein-fach abgewischt werden kön-nen. Qualitätsmodelle weisenaußerdem einen UV-Schutzauf, da sonst das Materialschnell ausbleicht. Verwen-

det man Holz oder Kunststoffin einer Kombination mitAluminium, wird der zusätz-liche Werkstoff zur Verstär-kung der Konstruktion ver-wendet. Zusätzlich dient dieAußenverkleidung des Fen-sters mit Aluminium einerhöheren Wetterfestigkeit undgleicht Temperaturschwan-kungen besser aus.

Dreifachverglasung Ebenso wichtig wie die Wahldes passenden Rahmens, istdie Suche nach der passen-den Verglasung. Heutzutagesind zwei Scheiben das Mini-mum, die Tendenz geht ein-deutig hin zu einer Dreifach-Ausführung. Das dritte Glassorgt dafür, dass moderneFenster noch bessere Dämm-werte erzielen. Die Zwischenräume werdenzusätzlich mit speziellen,nicht-wärmeleitenden Gasengefüllt, wodurch der Ener-gieverlust minimiert wird.Besondere, nicht sichtbareBeschichtungen verhindernzusätzlich, dass schädlicheUV-Strahlen in die Wohn-räume ein zudringen.

Ansprechpartner auf Mallorca:

f&b mosquiteras S.L./ Santa Ponsa

Tel.: 971 696 979 www.f-und-b.com

Maro-Plast S.L. / LlucmajorTel.: 971 661 991

www.maro-plast.com

Mondex/ Porto Christo, Cala d’Or

Tel.: 971 815 160www.mondex-fenster.com

Raventanas / ManacorTel.: 971 845 501

www.raventanas.com

SegurTec Tel.: 971 825 615

www.segurtec.eu

Wiemeyer’s Bauelemente

/ ManacorTel.: 971 559 611

So verschaffen Sie sich den richtigen DurchblickDie Wahl des richtigen Fensters wird immer komplizierter, da viele Komponenten beachtet werden müssen.

BAUEN

Foto: J&A Photos

34 RUND UMS HAUS EL AVISO schönWOHNEN09/2012

Poolbau – Pooltechnik

Sanitäre Installationen

Heizungstechnik07620 Llucmajor

Tel. 647 715 497 • rudi.duerger@gmail.com

��������������� ��������������

������������������ ��������������������������

F L I E S E N MALIKAUSFÜHRUNG:FLIESEN, MARMOR SOWIENATURSTEINARBEITEN ALT- UND NEUBAU

639 36 94 22

design@schoener-wohnen-mallorca.comwww.schoener-wohnen-mallorca.com

Puerto Andratxam Ortseingang

Tel. 971 67 17 27Fax 971 67 12 15

GARDINENSTUDIOPOLSTERATELIER

HEIMTEXTILIENBETTEN

MATRATZENTEPPICHE

MARMORHEIZUNGEN

TOP TOLDOS, S.L.Inselweit bieten wir zu

Toppreisen an:-Fenster + Türen- 

-Markisen--Insektenschutzrollos-

c/ de la Gran Via, 22 - local A107182 El Toro

Tel. 971 68 90 82 / 627 303 411

SCHLOSSEREI-METALLBAU

GERHARD SCHWALDwww.mallorca-schlosser.comSTAHL - EDELSTAHLVERARBEITUNGTORANTRIEBE - SCHLIESSANLAGEN

PLAZA GENERAL WEYLER 707159 S´ARRACO- ANDRATX

971 - 671699 679 - 166991

SCHLOSSEREI & MARKISENBAU

* DEUTSCHER HANDWERKSBETRIEB *

STAHL- EDELSTAHL-VERARBEITUNG

PERGOLAS TORANTRIEBE u.s.w.PULVERBESCHICHTUNG

Plaça Sant Jaume Nº 9 Manacor

6 6 6 5 0 0 1 9 5schlosserei-ferreria.biulo@hotmail.com

Tel. 971 66 91 91info@el-aviso.com www.el-aviso.com

...Anzeigen lohnen sich!

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Ihr Verkaufsleiter im Aussendienst

Roman Ebmeier,Tel.: 971 12 55 30mob.: 663 94 68 71r.ebmeier@el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Ihr Anzeigenberaterim Aussendienst

A. Lang,Tel.: 971 66 40 90 mob.: 655 96 26 21G.Lang@el-aviso.com

Heizkassetten nach MassZum Nachrüsten für Ihren offenen Kamin.Viel mehr Wärme bei weniger HolzverbrauchKein Funkenflug, keine Zugprobleme auch bei schlecht ziehenden Kaminen

Kaminbau mit modernster TechnikWir bauen offene Kamine zum Wohlfühlen

und geschlossene Heizkamine mit Ambiente(computerunterstützte Designberatung)

971564549@telefonica.net Chr. Schäfer & K. Eckelt Prometheus C.B.

Tel. & Fax 971 56 45 49 - Mobil 678 53 64 85 & 676 36 68 19

35EL AVISO schönWOHNEN 09/2012 RUND UMS HAUS

Dirk PetschauerH e i z u n g & S a n i t ä r

• Service

• Reparatur

• Neuinstallation

• Wasseraufbereitung

• Pooltechnik

• Solaranlagen

Email: dirkpetschauer@web.de • Tel. 630 639 661

FRIgOTECNICA POLARIS, S.L.Zertifiziertes Fachuntenehmen auf Mallorca

Tel./Fax 971 81 90 71 - Mobil 647 52 81 99 www.frigotecnica-polaris.com - frigotecnicapol@terra.es

Klima & Kältetechnik

Beratung, Verkauf und Dienstleistung für Klima-und Kälteanlagen

Chillout-Loungeim eigenen Garten

GARTENMÖBEL

Sommerzeit bedeutet angenehme Tem-peraturen, die zum langen Verweilen

an der frischen Luft einladen. Dabei spieltes keine Rolle, ob dies auf dem Balkon,der Terrasse oder dem Freisitz im Gartenerfolgt – nur draußen soll es sein. Diewohl wichtigste Komponente ist die Wahlder Gartenmöbel. Die Experten von homesolute.com, demführenden Onlinemagazin für Bauen,Wohnen und Leben, haben die aktuellenTrends betrachtet und erfahren, dass dieFreilufteinrichtung in erster Linie bequemund wetterresistent sein soll.

Die perfekte PrivatloungeUnaufhaltsam haben sich Loungemöbelin den Outdoorbereich vorgearbeitet. Die -

se großzügig dimensionierten und gepol-sterten Gartenmöbel laden zum Entspan-nen ein und vermitteln das angenehmeSitzgefühl einer Couch. Entscheidend für den Durchbruch imFreien war die Wetterresistenz der Pol-stermaterialien. Wo früher Nässe das Sitz-vergnügen durch langes Trocknen ver hin-derte, wird bei modernen Möbeln dieFeuchtigkeit schnell abtransportiert. Je-doch muss nicht nur die Sitzfläche ent-sprechend widerstandsfähig sein, son-dern auch das tragende Material. Kombi-nationen von Rattan oder Holz mit Edel-stahl ebenso wie Kunststoff-Geflecht ha -ben sich im Außeneinsatz bewährt. Um den Gesamteindruck der Lounge ab-zurunden, kommen immer neue wetterfe-

ste Accessoires zum Einsatz: Skulpturen,Fackeln, Figuren und schöne Dekokörbesind nur einige der Wahlmöglichkeiten,wissen die Experten von homesolute.com.Vor allem die stromsparende Beleuch-tungsart mittels LEDs verschafft der ge-samten Lounge einen reizvollen Mehr-wert. Wetterfeste Leuchtmöbel aus Kunststoff,zum Beispiel Tische, Hocker oder auchPflanzgefäße sind dabei zugleich ange-nehme Lichtquelle und optisches High-light am Sommerabend.

Bunt darf es seinBunt ist auch beim Farbspektrum derMöbel und der Bezüge angesagt. Diesedürfen heutzutage so farbig sein, wie es

der Garten mit seinen blühenden Pflan-zen hergibt. Ob Streifen, unregelmäßigeKreismuster oder knallig einfarbig – Be-zugsstoffe dürfen auffallen. Zusätzlich sorgen florale Muster für einegroße Vielfalt im Design. Eine Rückkehrin den Outdoorbereich feiert die Farbeblau, auch wenn der Grundton der Möbelvon Weiß über Sand und Braun nach wievor das Naturspektrum widerspiegelt.Der Trend ist für die Experten von home-solute.com eindeutig: Aktuelle Gartenmö-bel holen das Wohnzimmer an die frischeLuft. Wetterfest, bunt und mit zahlreichenDesignvarianten lässt sich der Sommerauf Mallorca mehr denn je genießen.

Weitere Info unter www.homesolute.com

Ansprechpartner auf Mallorca:

Amercando Trading Int. S.L./ Marratxinet

Tel.: 971 141 144www.solana-mallorca.es

Casa Bruno / Santa PonsaTel.: 971 699 273

www.casabruno.com

Construcciones de madera C.B./ Llucmajor

Tel.: 971 661 413www.cdm-mallorca.com

Creación Terazza / Cala RatjadaTel.: 971 819 588

www.creacion-terazza.com

nuevoybarato S.L./ Manacor, PalmaTel.: 971 661 808

www.nuevoybarato.es

Meriadiano / CamposTel.: 971 652 888

www.meridiano-mallorca.com

Foto: J&A Photos

Balkone, Terrasse und Garten gehören heutzutage ganz selbstverständlich zum Wohn-bereich. Entsprechend schön und gemütlich soll der „Lebensraum unter freiem Himmel“ ausgestattet sein.

36 RUND UMS HAUS EL AVISO schönWOHNEN09/2012

Europaweite Abholungen u. Anlieferungen

- Inselumzüge, Lagerungen, Beiladungen, Verpackungen -

Jeden Mittwoch eintreffend auf Mallorca

Polígono Son NogueraAvda. Son Noguera 5E-07620 LlucmajorTel.: 971 22 61 56

Frenkingstr. 21D-44894 BochumTel.: 0234/58 29 29www.wurzer-spedition.de - info@wurzer-spedition.de

Ölgrabenstr. 16 D-71292 FriolzheimTel. D+49/ (0)7044/ 94 61-0Fax D+49/ (0)7044/ 94 61-75info@benzinger-spedition.com07620 Llucmajor - Poligono Son NogueraTel. E +34/ 971 66 98 17 Fax E +34/ 971 66 47 42mallorca@benzinger-spedition.com

TK-Ware, frische Ware, und alle übrigen Gütervon Kartons bis kompl. LKWs, Baumaterial, Beiladungen, Lagermöglichkeit in Deutschland und Mallorca vorhanden

Wir fahren täglich Deutschland - Mallorca - Deutschland

Abholung + Zustellung mit Hebebühne

Europaweite Logistik

Spedition-Transporte GmbH

MallorcaExpress ®

Dieter Lynen-Transport-Logistik Europaweit!

Dieter Lynen Logistik - Lager MallorcaIndustriestrasse 44 - Polígono Can Valero - D-52457 Aldenhoven 07011 Palma de Mallorca - Tel. 0049-2464-58040 - Mobil 0049-171 8361181 www.Mallorca-Express.Net • Mail: lynen@aol.com

Transport-Logistiker von und nach Mallorca. Täglich! Inselweite Zustellung. Lagerhaltung & Kühllager auf Mallorca & Deutschland. Sammelgüter / Beiladungen / Komplettladungen / Möbeltransporte / Tiefkühlware /

Yachttransporte / PKW-Transporte / Event & Medienlogistik.KAMINHOLZ. Topware! 240€ / Kubikmeter. Auch zum Grillen geeignet!

Ihr kompetenter Partner fürOfen- und Kaminbau

- Beratung und Verkauf- Planung und Gestaltung

Besuchen Sie unserenAusstellungsraumC/. Ronda Catalunya n° 3107630 Campos

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10 - 13/17 - 20 UhrSa. 10 - 15 Uhr

Tel./Fax: 971 65 14 25Móvil: 617 97 33 04info@chimeneas-mallorca.comwww.chimeneas-mallorca.com

Pedro Lira

Móvil 670 700 543Tel./Fax 971 881 424

www.createam-design.com

Tischlerei & mehrHolzarbeiten aller ArtMassivholzmöbel

Küchen-Design

Individuelle Raumgestaltung

Fenster, Türen & Pergolas

Restauration & Rahmenbau

Bad- & Einbauschränke

INSELWEIT

SchrootenBeratung • Planung • Ausführung

- Ziegel- und Flachdach- Dachrinnen und Abdeckungen in Zink und Kupfer- Holzbau und Blitzschutz- Fundament und Fassadenabdichtung- Wärmedämmung für Dach und Wand- Inselweiter Reparatur Notdienst- Gerüstbau

Tel./Fax: 0034 971 824 352Mobil: 0034 666 633 709

www.dachdecker-mallorca.com

IM PREIS STARK REDUZIERTStadhaus in SON SERVERA(Cala Millor) Mallorca

in renoviertem Zustand ausAltersgründen zu verkaufen.

Das Haus verfügt bei 4 Etagenüber ca. 200 qm Wohnfläche und

besteht aus Küche (kompl. eingerichtet), anschliessendem

Esszimmer mit Durchreiche, 5 weiteren Räumen,

2 Bädern, 1 Gästetoilette, etwa 20 qm grossem Patio u. grosserTerrasse mit Meerblick.

Das Haus wurde 2002kompl. renoviert und restauriert,verfügt über 2 Heizkamine mit

Sichtfenster und Gebläse sowieKlimaanlage (w/k).

Die Zufahrtstasse mündet nach ca. 200 m auf dem Kirch-

/Markplatzt und wurde 2006kompl. erneuert und mit allen Ver- u. Endsorgungsleitungen

(Gas, Wasser, Strom undAbwasserleitungen) ausgestattet.

Preisvorstellung VB: 229.000,- EUR.(weit unter Taxe).

Weitere Fragen ernstgemeinterInteressenten werden unter Tel.: 0034 971 817044oder 0049 172 2172740

gerne beantwortet

Mobil-Haus (casa préfabricada) 48 qm (12 m x 4 m),

2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder (1 en suite), Salon, komplette Küche mit Waschmaschine,

Air-Condition, Heizung, Fenster mit Climalit-Doppelverglasung,

Moskitoschutz, Fußboden, Dach und Außenwände wärmeisoliert,

Bj. 1998, 20.000,- EUR. (ohne Transport)

Tel.: 971 827240 odersijube@gmail.com

Rustikales Landhaus (80 qm)

mit FWO (30 qm) und idyllischen Garten (450 qm)

im Südosten, Nähe Es Trenc

gelegenm zum realen Preis zu verkaufen.

Email: immobilie13@gmail.com

ANDRATX - VON PRIVATModerne, helle Wohnung,

Südlage, 90 m2 + 30 m2 Terrasse,2 SZ, 2 BZ, gr. helle Küche

mit allen E-Geräten, hochwertig teilmöbliert,

Klima w/k, Marmorböden,weisse Einbauschränke,

Garage, Gem.-Pool und Garten.890,- EUR./Monat. Kontakt (D, ES, GB)Tel.: 676 017817

Suche in Paguera Wohnung mit 1Schlafzimmer und Meerblick in ers-ter Linie zum Kauf. (Von Privat).Preis: bis 90.000,- EUR. Tel.: 626 023394

Arenal Wohnung 60 qm mit 1 SZ,1 Bad, Wohn-Esszimmer mit offe-ner Küche und Kamin und Balkonzu verkaufen: 74.000,- EUR. Tel.: 660380882 - www.kb-ipoint.de

Puig de Ros wunderschöne Woh -nung in gepflegter Anlage: 100 m2,Wohn-Esszimmer, EBK, 2 SZ, 2Bäder, Terrasse, Abstellraum, Park -platz, gem. Pool, etc. zu verkaufen:253.000,- EUR. VHB. Tel.: 660 380882 - www.kb-ipoint.de

Bellavista Atico-Wohnung in klei-nem Mehrfamilienhaus: 110 qm,Wohn-Esszimmer mit Kamin, 3 SZ,2 Bäder, große Terrasse 263.000,-EUR. VHB. Tel.: 660 380 882 -www.kb-ipoint.de

Nähe Golfplatz Son Gual FincaRustica mit guter Verkehrs anbin -dung zu verkaufen: Grundstück14.000 m2 Wohnhaus: 250 m2 3 SZ,Wohn-Esszimmer mit Kamin, große

Garage, Außenküche, Pool, etc. für675.000,- EUR. VHB. Tel.: 660 380882- www.kb-ipoint.de

NOTVERKAUFSehr schöne, moderne

Wohnung in einer gepflegtenTerrassen-Wohnanlage,nahe des Ayuntamiento inAndratx, stark Preisgesenkt,

sofort zu verkaufen!90 m² Wfl + 30 m² Terrasse

mit neuen Markisen.2 SZ, 2 Bäder, gr. moderne Küche

mit E-Geräten, Marmorböden,Klima w/k, Garage,

Gemeinschaftspool. Auf Wunsch möbliert.

Hypothek mit Top-Konditionen übernehmbar

(Monatsrate günstiger als Miete).

VB: 239.000,- EUR.Tel.: (+34) 664 102992

PORTO-COLOM "schönster Naturhafen Mallorcas"versteinertes freistehendes Haus

180/m2, beste Isolation- durchdachte Haustechnik -

Ölzentralheizung, auf 1200m2 uneinsehbarem

Grundstück, Süd-Ostausrichtung mit Park, ruhige Lage

mit Meerblick,aus priv. Gründen

zum realen Preis von PrivatNur ernstgemeinte Anfragen!

Tel.: (34) 669 448830 mail: gelomu@terra.es

Santa Eugenia, Finca Rustica mitGrundstück 8000 qm mit Chaletvon ca. 200 qm Wohnfläche, 5 SZ, 2Bäder, EBK, geteerte Zufahrts stras -se. 550.000,- EUR. VHB. Tel.: 660380882 - www.kb-ipoint.de

Cala Blava in ruhiger Lage großzü-giges Chalet mit Einliegerwohnungund Gästehaus unter Wert zu ver-kaufen. für 470.000,- EUR. Tel.: 660380882 - www.kb-ipoint.de

Baugrundstück an der Playa dePalma, sehr ruhige Zone in Villen -gegend: Größe 535 m2 mit Projektzum Bau eines Chalets. Preis:252.000,- EUR. Tel.: 971 264683 oder656 643927 - www.kb-ipoint.de

Cafeteria in Llucmajorzu verpachten!

Lokal 70 qm + 35 qm Terrasse, alle Genehmigungen,

Parkplatz, voll eingerichtet, sofort Betriebsbereit. Tel.: 671 820494

(Spanisch, Englisch, Französisch)für Deutsch bitte Mail sendenan: yvonnesuarez@yahoo.es

Arenal Nähe Balneario 2Cafeteriaabzugeben Komplett neu mit Res -taurante Lizenz und Bar Cafe teria:Monatliche Miete 700,- EUR. mitAbstandszahlung. Tel.: 660 380882 -www.kb-ipoint.de

Geschäftslokal, Büro, Werkstattim Hafen von Pto. Alcudia „in Bestlage“ zu vermieten

oder zu verkaufen.Designausstattung, Empore,

Marmor, Edelstahl, Klima, Möbel,Küche, Bad, 3 komplett

eingerichtete Büroräume,Werkstatt mit Zugang zu Werft!

Ideal für Immobilien Makler,Yachtbroker, Bootsvermietung

oder auch für Friseur oderKosmetikstudio geeignet.

Tel.: 676 522272

AUSWANDERERRestaurant, Vollexistenz 1. Linie am Hafen von

Porto Cristo,820 EUR./Miete,

29.000,- EUR. Ablöse. Sowie Wohnung 50 qm in S’illot,

1 SZ, 1. Linie, Pool, Weitblick, 79.000,- EUR. zusammen oder einzeln wegen

Auswanderung zu erwerben. Tel.: 0034 651 751701

Palma Wohnung mit 120 m2Wohnfläche wie folgt aufgeteilt:Flur, Wohn-Esszimmer, 3 Schlaf -zimmer, neue Einbauküche mitGeräten, 2 Bäder, Balkon. Miete600,- EUR./Monat. Tel.: 660 380882 -www.kb-ipoint.de

Can Picafort Kleine neuwertige Finca von

ca. 60 m2 mit 60 m2überdachter Terrasse

auf 10.000 m2 Grundstück.Komplett eingezäunt, möbliert.Grosses Bad, 1 SZ, Wohnzimmer

mit offener Küche. Schöner Blick auf das Tramuntana und

teilweise Meerblick.Preis inkl. Wasser: 600 Euro/ Monat.

Tel.: 639 056543 - von privat

IDEAL FÜR SCHÖNE FERIEN, PENDELN ODERÜBERWINTERN!!!

Schönes, neu renoviertesAppartement mit Balkon

(1 Schlafzimmer, Wohn-Eßbereichmit Schlafsofa, moderne Küche,

Bad mit Dusche undWaschmaschine)

für max. 4 Personen in Santa Ponsazu vermieten.

Das 44 qm Appartament ist in einer Wohnanlage mit

Gemeinschaftspool. In 5 Min. ist man zu Fuß am Strand.

Geschäfte, Restaurants, Bars u. Discos sind in unmittel-

barem Umfeld.Tel.: 639 005459 Gabi

SON FERRIOLsehr gepflegte Dorfwohnung

Wohn-/Eßzimmer,2 SZ, Arbeitszimmer, kompl.

ausgest. Küche,Wannenbad, 3 Balkone,

Dachterrasse Klimaanlage w/k, teilmöbliert, Fensterläden,

10 Min. Palma, 10 Min. Strand,10 Min. Flughafen, keine Tiere,

Langzeitmiete, monatl. 450,- EUR.Tel.: 0034 686 00146

„FERIEN AUF DEM BAUERNHOF“

Schöne neue rustikaleFerienwohnung

für 4 (-6) Personen in der Nähe von Palma zu vermieten.

Weitere Infos bei Gabi. Tel.: 639 005459

Playa de Palma 1. Linie komplettmöblierte Wohnung: 3 SZ, 2 Bäder,EBK, Wohn-Esszimmer, Große Ter -rasse. 700,- EUR. Tel.: 660 380882 -

www.kb-ipoint.de

Palma - Bonanova moderne Woh -nung mit Hafen-Blick zu vermieten:115qm, 2 SZ, 1 Bad, EBK, großeDachterrasse, Fußbodenheizung,unmöbliert. 1.300,- EUR./Monat Tel.:660380882 - www.kb-ipoint.de

Finca bei Llucmajorfür Pferdehaltung zu vermieten

oder zu verkaufen3,5 SZ, 2 Bäder, 1 Küche,

Wohn-Eßbereich, große Terrassen,doppelt verglaste Climalit-Fenster,

Gesa, Öl-Zentralheizung,Klimaanlagen, Ofen, 2 große

Zisternen, Pool, 7000m²Grundstück mit Pferdepaddocks,

Reitplatz (20m x 40 m), Miete 1.950,- EUR.

Kaufpreis 495.000,- EUR. Tel.: 639 005459

Playa de Palma Balneario 3, Atico1 SZ, WZ, Küche, Bad, sonnigeTerrasse mit Meerblick zu vermie-ten 580,- EUR. Tel.: 660 380 882 -www.kb-ipoint.de

Möbliertes Zimmer mit eigenem Bad,

in einem idillischen Dorfhausmit Garten in Vilafranca

zu vermieten. Haustiere erlaubt.Monatsmiete warm 320,- EUR.

Tel.: 655 027501

Familie mit 1 Kind und 3 Hunden sucht Haus

im Osten der Insel (Porto Cristo bis Son Carrio)

mit Heizung und großem Gartenzur Langzeitmiete, max. 500,- EUR.Tel.: 633 563495

Suche im Raum Can Pastilla/Sometimes/Las Maravillas/ Son Verieventuell ruhige Gegend vonArenal. Mindestens 2 Schlaf zim -mer, Bad, grosse Terrasse oder klei-ner Garten sollten vorhanden sein.Ausserdem Klima w/k bis 850,- EUR.kalt bevorzugt. Von privat langfris-tig zu mieten (gerne auch Wohn -anlage mit Pool), kl. Hund sollteerlaubt sein. Ganzj. Arbeits vertragvorhanden. Tel.: 871 931 787

Ehepaar sucht möbliertes Apart -ment, Minimum 1 bis 3 Schlaf -zimmer, Terrasse. Email: Kirroyala7@googlemail.com

Suche ab Oktober dauerhaftZweitwohnsitz für spontane, spora-dische Aufenthalte auf der Insel.Mit Heizmöglichkeit, freundl. möb-liert, gerne Gartenapartment, Ca -sita o.ä. Raum Süd-Südwest. Be -sichtigung sollte vom 14.-21.08.möglich sein. Preis: bis 450 EUR. -Email: argila@t-online.de

Suchen Finca im Raum Artà. Wennmöglich mit Pool guter Küche undHeizung oder ausreichendem Ka -min. Gerne mit Gästehaus oderAnbau oder Apt. geschlossenegepflegte Anlage! Erbitte Ange -bote ohne Makler. Preis VHS bis1.100,- EUR. Tel.: 637 826743

Haus/Finca zur Langzeitmiete ge -sucht ein Paar – solvent, verantwor-tungsvoll, NR, sucht Wohnung,Einliegerwohnung / Haus / Fincazur Langzeitmiete von privat (bittekeine Makler). Er 57, Britisch, Hand -werker Sie 55, Deutsch, liebtSauberkeit, Gemütlichkeit, Garten -arbeit. Wir wären bereit Ihr Haus,Garten und Swimmingpool wäh-rend Ihrer Abwesenheit zu hütenund zu pflegen. Tel.: 0049 3095 593080

Kleines Reihenhaus für Lang -zeitmiete gesucht, mit Garage, 2 - 3Schlafzimmer, im Südwesten mög-

37

IMMOBILIEN

Häuser

FUNDGRUBE

Fincas

37-38

38

38-39

39

IMMOBILIEN

NAUTIK /LIEGEPLÄTZE

KFZ

JOBBÖRSE

37

37

37

37

37

37

37-38

38-39

39

39-40

Häuser

Mietgesuche

Autos

Motor /Fahrräder

Wohnungen /Appartements

Grundstücke

Fincas

Gewerbeobj.

Mietgebote

VERSCHIEDENES

40

40

40

KONTAKTE

HEIM & HAUSHALT 40-43

40

43-44

Handwerk

Haushalt

Haus & Garten

Technik

Stellengesuche

Dienstleistung

Aus- u. Weiterbildung

40

40-41

41-42

42

TIERMARKT 42-43

VON KIDS ZU KIDS 42

Überflüssigesflüssig machen

GESUNDHEIT /WELLNESS 40

Stellengebote

Grundstücke

Mietgebote

EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

Hamburger Hügel

www.angelika-haase-

immobilien.de

Tel: 0049 170 5541655

Mietgesuche

Tel. 971 69 90 96

GebäudeHausratGebäude

Hausrat

Haftpflicht

Wohnungen /Appartements

Gewerbeobjekte

lichst ohne Möbel. Tel.: 0034 627572636

Wir suchen Dorfhaus / Finca /Chalet im Südosten zur Lang -zeitmiete in ruhige Lage, mind. 3SZ, mit Garten - OHNE POOL, un -möbliert, mit Heizung! Mietpreismax. 750,- EUR. Email: holle08@gmail.com

Freundliches Ehepaar, Ende 40,mit 5 Katzen und 2 Hunden, suchtein Haus zur Langzeitmiete. GerneAlleinlage auf dem Land. Mietpreisum 600,- EUR. gerne möbliert oderteilmöbliert. Mietbeginn 01.04.2013. Tel.: 0049 4754 2709989

Solventes Paar sucht ab Jan.2013eine renovierte Whg. oder Stadt -haus zur Langzeitmiete. Gerneauch möbliert, 2 SZ., 1-2 Bäder,Balkon o. Terrasse bis max. 600,-EUR. Nur seriöse Angebote, gerneInselmitte, zentral zu Palma. Email:s-seidel1980@web.de

Wir suchen zwischen Genova undAndratx zur Langzeitmiete ohneMöbel, ein Atico Wohnung, Fincaoder ähnliches, mit Gartenanteiloder Terrasse, 3-4 Zimmer, ca.120qm Wohnfläche, 2 Bäder, MietpreisVorstellungen um 950,- EUR. kannauch mit der Betreuung Ihres An -wesens verbunden werden. Tel.:619 638726

Wir suchen Dorfhaus, Chalet imRaum Campos, Ses Salines, EsLlombards, Colonia Sant Jordi, 3-4Zimmer, 2 Bäder, unmöbliert, ca.600,- EUR. Parkmöglichkeit, Gesa,Telefonlinie. Tel.: 629 548137

Gepfl. Range Rover, Benzin 8 Zyl.,Klassiker , AHK, Gangsch., elektr. Sit -ze u. Fenster, Lederausstat, 1 Hand,Strato Silber, Bj. 94, 196Tkm, span.Kenzzeichen. ITV 07/13, Radio + 10CD Play, Schiebe/Aufstell Dach -fenster, für 4.750,- EUR. Tel.: 607261657

Gepäckträger neu, (75kg Traglast)Original verpackt. NP: 349,- EUR.(AW Autos) Jetzt: 250,- EUR. Tel.: 971687822 o. 677 610630 - mail: veranus@sapo.pt (Abholung Paguera)

Suche Mercedes G Gelände wa -gen, Bj, Kennzeichen ist egal Fahr -zeug kann auch Defekt oder mitUnfall sein, zahle bar und hole dasFahrzeug bei ihnen ab, bitte allesanbieten. Tel.: 676 522272

Kaufe alle PKW’s auch defekteoder mit Unfall, egal ob deutscheoder anderes Kennzeichen. Tel.: 676522272

Quad Reifen 2 x Typ Wanda AT20-9neuwertig und 2 x RAZAR MaxxisAT 21x7-10 M931. VB: Tel.: 676522272

BMW Felgen 7JX15 S47 5 mitReifen 2x Michelin 205/60 R15 91V7, 2mm Profil und 2 x Pirelli 205/60R15 91V die müßten gewechseltwerden da Profil nicht mehr gut.VB: Tel.: 676 522272

Mercedes W124 Limousine 5-LochFelgen mit Bereifung 215 x 0203Bereifung Firehawk/Firestone 195/65 R15 91H Profil: 6 a 6, 5 mm. VB:Tel.: 676 522272

Mercedes S 500 AMG Style -Modell 2000 Vollausstattung, Dia -mant-schwarz, Leder schwarz, Navi,Telefon, Schiebedach, elektr. ver-stellbare orthopädische Sitze mitMemory, Klimatisierungs auto ma -tik, spanisches Kennzei chen 8fachbereift, Preis VB. Tel.: 682 635 960

4 neue Reifen \"Sportiva T 70\"175/70 R13 für 200,- EUR. Tel.: 634

346105

Mercedes Geländewagen G-Mo -del G-Klasse W463 1 Satz also 4Breitreifen mit Alufelgen superZustand neuw., NP: 2.850,- EUR.günstig abzugeben. Tel.: 620 914103

Fast neue Reifen in 18 \"245 und285 abzugeben. Tel.: 616 123975

Suche Fahrzeuge aller Art, auchohne Papiere, ohne Tüv mit Unfalloder mit anderen Problemfällenbitte bieten sie alles an. Tel.: 629151648

Vivaro 1,9 dTI 100 PS, Bj. 6/2006 inSchwarz 238 Tkm, einige Beulen,der Laderaum ist mit Holz ausge-legt verkauft wird das Auto ohneWerbung und ohne Dach Träger.6.200,- EUR. Tel.: 616 12397

Verkaufsanhänger BierpavillonImbiss im super modernen Designlässt sich auf allen 4 Seiten zueinem Mega Objekt ausfahren, 4Zapfanlagen, Grill, etc. 1 A Qualität,zu verkaufen. Tel.: 629 151648

Mercedes Vito Felgen mit Reifen,ET60 5 ½ J x 15H2 Bereifung Be -reifung 255/75 R15, Profil ca. 5,5mm. VB: Tel.: 676 522272

Dachgepäckträger für KFZ mitDachreling abschliessbar für 25,-EUR. Tel.: 971 574701

Mercedes CLK Cabrio, Bj. 2002,Vollausstattung, Silber- Metallik,Automatikgetriebe, elektr. Stoff -dach, Klimaanlage, Navi, Bose -soundsystem, 8.500,- EUR. span.Kennzeichen. Tel.: 653 758670

Suche für einen Nissan Terrano IIeinen Bullfanger für vorne und hin-ten. Tel.: 600 042899

Audi A3 Sportback 2.0 TDI, Bj:2008, 70 Tkm, 140 PS, 13.900,- EUR.Tel.: 636 494757

Hyundai Santa Fe mit einem 145PS, Benzinmotor in grau/silber undspanischer Zulassung. 89500 Kmgelaufen, Erstzulassung 2001 mitKlimaanlage, neuen Reifen undneuer Kupplung für 4.700,- EUR.Tel.: 678 871137

Fiat Punto Diesel mit einemVerbrauch von 5.2 Litern auf 100Km, Bj: 2001, 71000 km, spanischeZulassung, Klimaanlage, Servolen-kung mit separat zuschaltbarer"City Funktion", Radio, Airbags,Zentralver- riegelung, elektrischeFensterheber für 2.100,- EUR. inklu-sive Ummeldung Tel.: 689 872153

Kfz-Ummeldungenauch historische Kennzeichenund außergewöhnliche Fälle.

Vom Classic Car Club empfohlen. Tel.: 606 525962

Email: marquerite@terra. eswww.mb-admin.info

Ich suche einen Gebrauchtwagenzu kaufen, der technisch einwand-frei funktioniert, also ohne Mängelist. Bitte nur bis max. 1.000,- EUR.anbieten. Tel.: 662 617381

Suzuki Jeep, deutsche Zulassung,Bauj.1988, 44 KW, mit Blech -schäden, Motor ok. und fahrbereitimmer noch im Dienst zu verk. Tel.:971 833234

Suzuki Vitara 16 V Cabrio mitHardtop el. Fenster, Servo, ZV,petrol met. ITV NEU, ohne Mängel,spanisches Kennzeichen, Bj. 95,1.799,- EUR.Tel.: 677 214252

Fiat Punto Cabrio 60 S Benziner,gelb, Verdeck reparierungsbedürf-tig, Fahrer-Airbag, Baujahr 1997, 5Gang, 4 Zylinder. Tel.: 609 502467

Chrysler Sebring Cabriolet imTOP-Zustand zu verkaufen. Nur95TSD Kilometer gelaufen, Auto -matik, elektrisches Verdeck, Farbesilber, Vollleder beige, Klimaauto -matik, Radio mit CD-Wechsler,Spanische Kennzeichen, neuer ITV.Bilder sende ich gerne per email.Tel.: 672 312526

Suzuki Vitara 16V Cabrio, ITV/NEU mit Hardtop el. Fenster, Servo,ZV, Petrol met. ohne Mängel spani-sches Kennzeichen, Bj. 95, 1.799,-EUR. Tel.: 677 214252

Chrysler Voyager Automatik, spa-nisches Kennzeichen, 163 PS, Ben -zin, Tüv 07/2013, Vorderreifen/Bremsen Neu, 172500 Km, Motoreinwandfrei, VB: 1.599,- EUR. Tel.:0049 173 6660722

Heckklappe für Fiat Punto Cabriound Verdeck ohne Scheibe. VB: Tel.:971 574701

Mercedes S-Klasse Alu Felgen mitReifen Top! Für W 140 Preis 400,-EUR. Tel.: 676 522272

VW Buggy Jumper Oldtimer, Bj.74, neue Ledersitze, General -überholt, mit abnehmbarem Bikini -topdach, ITV. Fotos: www.as-rent.com - E-Mail: as-rent@email.deTel.: 634 356286

Fiat Cinquecento, IB-Nr., TÜV neu,54000 km, Steuer 2012 bezahlt,Radio, Klima, elektrische Fens ter -heber, Bj: 1994, silbergrau, für 850,-EUR. Tel.: 634 379345

BMW E36 Cabrio, Bj, 1996, Span,Zulassung, 120000 Km, Garagen -auto, Dunkelblau,leder schwarz,Klima, Zentralver. Sitzheizung,Sportfahrwerk. 18 Zoll Räder, 2Besitz, VB: 3900,- EUR. Tel.: 607387680

Bastlerfahrzeug Jeep Grand Che -rokee Laredo, 3,1 TD, Bj.05/99, km85.000, grünmetallic, 2. Hd. defek-tes Automatikgetriebe bereits aus-gebaut, sonst sehr guter Zustand,kein Rost oder Beulen, span.Zulassung, gegen Höchstgebot zuverkaufen. Tel.: 634 363459 oder691 988723

Seat Ibiza Slalom, Bj: 1997, 1,6Benziner (6 L/100km), itv 10-2012,125.000km, Zahnriemen 2010 ge -wechselt, Klimaanlage, Radio/CD,Zentralverriegelung, elektrischeFensterheber, Servolenkung, NR,Das Auto wurde immer gepflegtund befindet sich in Top Op -tischen/Mechanischen Zustand.900,- EUR. Tel.: nach 18 Uhr, 636 220600

Suche ein Auto bis 1.500,- EUR.auch mit Unfall, Defekt, Mängelnoder ohne ITV. Bitte alles anbieten.Email: hausverwaltung.mallorca@yahoo.es

Jeep Wrangler YJ, absoluter TopZustand, Bj. 94, 4 Liter, ManuelSchaltung, Radio, Klima, Hard-Softund Bikinitop mit Sommertürenaus Stahl, orig. 78000 Km, span.Kennzeichen, für 14.000,- EUR. Tel.:608 448197

Opel Astra Coupe Bertone Sport,Bj. 11/2002; 2,2 l Turbo Diesel;92KW/ 125 PS, 233Tsd Km; ITV:08/13; Span. Zulassung; Tempo -mat; CD Wechsler; Klima Auto -matik; neue Reifen (205/50R16;

Bremse vorn neu; Bordcomputer;Radio/CD mit Lenkradsteuerung.VB: 2.950,- EUR. Tel.: 0034 678190516

Mercedes A-Klasse günstigerDiesel umständehalber abzugebenfür 4.000,- EUR. Tel.: 638 217153

Renault RX4 Luxus Ausführung,Leder etc. Erstzulassung 2000,166000 Km für 3.900,- EUR. Tel.:971.811203 – 680 956240

CarryBoy Nissan Navara s/w. NP:ca. 2.200,- EUR. für 1.000,- EUR. Tel.:680 148245

SMART (for 2) mit Motorschadenfür 500,- EUR. abzugeben. Bj: 1999,Farbe: schwarz u. blau. Tel.: 971651583 (nur tagsüber) oder 643350927

Jeep Cherokee Performanca, 4.0Benziner, Bj. 1992, 144.000 km mitspanischer Zulassung, ITV 7/13.Sehr gepflegter Zustand, mdnightblue, Leder und vieles mehr. VB:2.750,- EUR.Tel.: 971 648629

Anhänger voll verzinkt, 3/4 Jahralt, Zuladung 450 kg mit Er satz -reifen, ideal für Kleintransporte jeg-licher Art NP: 600,- EUR. mit Belegzum Festpreis von 300,- EUR. (ohnehandeln) Tel: 600 535105

Opel Astra 1.6 aus erster Hand mit118.000km, Sehr zuverlässig undsparsam, Extras: Klima, Servo,elektr. Fenster, Radio, Airbag, Zen -tralverriegelung. Abzugeben für1.400,- EUR. Tel.: 692 933167

Mercedes A-Klasse Vollausstat -tung, Klima, Leder, Metallic elektri-sche Fenster, Zentralverriegelung,Stereo Alufelgen, Exclusive ModellGaragenfahrzeug, wenig Kilome -ter, spanische Zulassung, Preis VB:Tel.: 620 914103

Peugeot 106 zu verkaufen, Bj. 96,ITV. Ende Oktober, Gut gewartetVB: 800,- EUR. Tel.: 664 449246

Renault Express,Baujahr 1992, Kfzabgemeldet für Ersatzteile. Tel.: 634379345

Renault Scenic in einem gutenGebrauchten Zustand mit einer FullEquipe Ausstattung, Klima wurdeÜberholt und neu Befüllt, Reifensind 3 Monate alt ITV bis 04.2013Standort ist die Playa de Palma, für1.800,- EUR. Tel.: 656 643927

Renault Clio, Bj:1999. ITV im Juli2012 abgelaufen. Lackschädendurch Sonneneinstrahlung, aberfahrbereit. Spanisches Kenn zei -chen. VB: 700,- EUR. Tel.: 667263716

Super sparsamer Seat Ibiza 1.9SDI Diesel, Verbraucht 5.2 Liter auf100 km, 118000 km, Klima, Servo,elektrische Fenster, Zentralver rie -gelung, Radio für 2.000,- EUR. Tel.:692 933167

DTL, Suzuki Baleno, 03/97, KW 72,1,6l Benziner, 5Tür/5Gänge, Airbag,Servo, NR-Fahrzeug, gepflegt,neuer TÜV bis 02/14, neue Bremse,neue Wasserpumpe + Verteilerusw. fährt 1a ohne Probleme, deut-sches KZ., VB: 1.200,- EUR. Email:dasarah@web.de

BMW 735, Automatik in perfek-tem Pflegezustand, Bj.: 1998,124000 km, ITV neu ohne jeglichenMängel, Steuern für 2012 bezahlt,Preis inklusive der Ummeldung.Extras: Bi-Zonen Klimaautomatik(neu befüllt), Volllederausstattungin Creme , elektrische Fensterheber,Radio mit 6-fach CD Wechsler,Alufelgen, Front und Seitenairbags,für 4.400,- EUR. Tel.: 620 428303

BMW 318i Sport mit Anhänger -

kupplung, Reifen ca. 80% Bj,1990mit Papieren Hat Motorschaden für400,- EUR. Email: joey@okay.ms

Audi TT 1,8 Roadster, silbermetal-lic, neu lackiert, unfallfrei, Werk -stattgepflegt (z.B. Turbo neu,Zahnriemen Motor, Reifen, Brem -sen etc.) Modell 2000, 129.000 km,schwarzes Leder, Xenon Schein -werfer, Windschott, CD Bose An -lage, Standort Palma, Verkauf nurwegen Umstieg auf größeres Auto,7.500,- EUR. Tel.: 629 860490

Suzuki Baleno mit TÜV bis 02/14,wg. Rückkehr nach DTL, 03/97, KW72,1,6l Benziner, 5 Tür, 5 Gänge,Airbag, Servo, NR, Fahrzeug,gepflegt, NEUER TÜV bis 02/14,neue Bremse, neue Wasserpumpe+ Verteiler usw. fahrbereit, deut-sches KZ., VB: Preisvorstellung perMail: dasarah@web.de

Golf Cabrio, technisch Tiptop,Gebrauchsspuren im Lack, 2.0 Liter-116 PS, Bj: 95, dunkelblaumetallic,124000 km, TÜV 4/13, span. Kenn -zeichen, Zahnriemen neu, alleExtras, Alufelgen, Stoffverdeck, Le -dersitze, 2.600,- EUR. Tel.: 633 164786

Top gepflegter Xsara 1.6 Kombi,Bj. 2000, 100000 km, ITV 11/2012,Klima, Servo, elektr. Fenster, Radio/CD, Fahrer - Beifahrer und Seiten -airbags, Zentralverriegelung. Rei -fen neuwertig für 1.500,- EUR. Tel.:692 933167

Opel Combo, Diesel, Klima, weiß,spanisches Kennzeichen, Baujahr2001, für 2.000,- EUR. Tel.: 647 183957

Pick Up Ford Ranger 2,5 TDi 4 x 4Doppelkabine, Ladefläche mitHardtop, Bj. 2002, nur 129 000 Km,Silbermet., Klima, AHK, el. Fenster,ZV, Alarm, Radio-CD, Airbags,Frontbügel, Einstiegsleisten, Alu -räder, guter Zustand, Nichtraucher,spa. Kennzeichen, für 5.700,- EUR.Tel.: 654 321524

Ibiza Diesel, Baujahr 2003, ITV05/2013, 76.000km, Klimaanlage,Servolenkung, Airbags, Radio/CD,Zentralverriegelung mit Fernbedie-nung, elektrische Fensterheber für2.900.,- EUR. Tel.: 692 933167

Zwei große PKW Anhänger ein-mal Auto oder maschinen An -hänger ca. 5,0 m x 1,80 m, 1.200,-EUR. Spanische Zulassung undeinen großen Planen Anhänger ca4,5 m x 1,80 wie neu DeutscheZulassung 2.500,- EUR. Tel.: 971636440 zwischen 7:00-16:00 Uhr

Suche Reifen: 215 – 65 – R 15 – 96H - gebraucht evtl. auf 5-Loch fel -gen Lochkreis: 115 Durchmesser.Telefon/Fax: 971 8130 26

RAV4 - Cabrio Funcruiser, Gras -grün Metallic, Bj. 4/98, Erstbesitzer,Kat neu, nur 110000 KM, 128 PS,Benzin, ES-Kennz. 3.490,- EUR.(Santa Ponsa) Tel.: 619 360120 oderEmail: make.baleares@gmail.com

Biete 4 Original Mercedes Alu -felgen mit neuen Michelin Reifen.Preis VB, Tel.: 637 453737

Supergepflegter Renault ScenicMod. 2002, Alle Extras wie Klima -automatik, doppeltes Schiebe -dach, Funkzentralver., Radio/CD,elektr. Fenster, Aluräder etc. Motorüberholt und viele Neuteile mitRechnungen für 3.000,- EUR. Fahr -zeug hat deutsche Zulassung. So -fort abzugeben für 3.850,- EUR. Tel.:0049 172 2092492

Hyundai Accent 1.4 absolut zuver-lässiger und sparsamer Kleinwagenmit Klimaanlage, elektr. Fenster -heber, Servolenkung, Fahrer undBeifahrerairbag. 104000 km, ITV

2/2013, innen und außen gepfleg-ter Zustand für 1.400,- EUR. Tel.: 692933 167

Audi TT 1,8 Roadster Silberme -tallic, neu lackiert, unfallfrei, Werk -stattgepflegt (Turbo, ZahnriemenMotor, Bremsen, Reifen neu),Modell 2000, 129.000 km, schwar-zes Leder, Xenon Scheinwerfer,Windschott, CD Bose Anlage, Ver -brauch 8 Liter. 7.500,- EUR.Tel.: 629860490

Sehr gepflegter Ford Focus 1.8Diesel, Bj. 08/2001, silbermet.,82.000 km, ITV 08/2013. Extras:Klimaanlage, Anhängerkupplung ,Servolenkung, elektrische Fens ter -heber, Zentralverriegelung mitFernbedienung, getönte Scheiben,Radio/CD, Alufelgen. 2.500,- EUR.Tel.: 692 933167

Kleiner Autoanhänger mit Pa -pieren für 150 Euro zu verkaufenfür 150,- EUR. Tel.: 615 923217

Opel Tigra an Bastler, Bj.11/99gelau- fen hat er 147000 km. Er hatKlima, Alarmanlage, ZV, elektr.Fenster, Sportauspuff usw. DerMotor klacker ein wenig, keineAhnung warum. ITV hat er bis29.11.2012. VB: 500,- EUR. Email:andree@live.at

Ford Fiesta, Bj.98, ITV bis Januar,Farbe Blau für 450,- EUR. Tel.: 622692041

Peugeot 206 CC 2.0, Bj. 2002, 102kW/138 PS, 75tkm, ITV bis 8/2013,Blau metallic, schwarzes Leder,Klima automatik, Alufelgen, Radio/CD, el. Fh, ZV, Hardtop, gepflegt,guter Zustand VB: 5.200,- EUR. Tel.:619 833683

Top zuverlässiger Punto mit69.000 km, nur als Zweitwagengenutzt. Innen und außen gepfleg-ter Zustand. itv 08/ 2013, ver -braucht 5.0 Liter auf 100 km. MitKlimaanlage, Servolenkung, Radio,Airbags, Zentralverriegelung, elek-trischen Fenstern, für 1.500,- EUR.Tel.: 692 933 167

Wohnmobil, 6 Meter, 6 Schlaf -plätze, Kühlschrank, guter ZustandPreis n. Angebot. Tel.: 682 635960

Ford Focus Kombi, spanische Zu -lassung silbermetallic mit diversenMängel Preis VB. Tel.: 636 711378

Autokindersitz, für 20,- EUR. Tel.:634 379345

Harley Davidson Starrahmen mitShovelmotor und 4 Gang RachetTop Getr. 3 \" offener Belt, SJPGabel, 6 Kolben Bremse von TolleRitzelbremse und vieles mehr.Fahrzeug steht auf Mallorca undhat spanisches Oldtimer kenn -zeichen. Tel.: 693 03365

Herrenrennrad COLNAGO, rot/weiß, 30,- EUR. Tel.: 971 641657oder 660 774904

Mountain Bike \"Trek-ZX\", Len -kerdrehschaltung, Gabelfederung,blau, 150,- EUR. Tel.: 971 641657oder 660 774904

Mountain Bike \"Giant\", 26 Zoll,gelb/blau, 75,- EUR. Tel.: 971 641657 oder 660 774904

Yamaha Dragstar 1100 in allerbe-stem Zustand spanische Nummer

38 FUNDGRUBE

COMPACTO RENT A CAR AUTOWERKSTATT

schon ab 10,- € am Tag seit 1995Reparaturen aller Art

und aller Marken,Computerdiagnose,

Inspektion,I.T.V.-Vorführung

C/. Valencia 8 - 07180 Santa PonsaTel. 971-134163 - Mobil: 679-679701www.compactogarage.com

EL AVISO schönWOHNEN09/2012

Kaufe alle PKW’s,auch defekte oder mit Unfall, egal ob

deutsches oder anderesKennzeichen!

ankauf123@gmail.comTel.: 659 568 555

Motor /Fahrräder

Tel. 971 69 90 96

GebäudeHausratKFZ

Yachten

KFZ

Autos

49000 Km. unfallfrei für 3.500,- EUR.Tel.: 971 654295 - Email: jonsmargot@gmx.net

Rennrad Steppenwolf TAO Race\"28\", Custom Made, mit gefeder-ter Gabel, Shimo-Gangschaltung, -Bremsen und Tretlager. KSY RiumLaufrad, 32er Reifen, Rahmenhöhe60 cm. Kaum benutzt NP: 2.400,-EUR. Schnäppchen 800,- EUR. Tel.:619 360 120 (Santa Ponsa)

2 Stck Normale Fahrräder in RotVerkehrstauglich. 80,- EUR. Tel.: 607387680

Honda Roller - Bj. 99 - weiß -49ccm - 6 Monate Versicherung.Gu ter Zustand - von professionellerWerkstatt überholt für 400,- EUR.Tel.: 608 448197

Rennrad, Rahmengrösse 57, sehrgut erhalten und gepflegt, plusRollentrainer (Hinterrad wird fixiert)neu und ungebraucht in Original -verpackung NP: für Rollentrainer300,- EUR. (mit Beleg) Zusammennur 350,- EUR. Tel.: 670 529054

Keeway Focus 50cc Motorroller.Laufleistung: 2500 km, Bj: 2006Zusätzlich gibt es zwei Helme.Preis: 650,- EUR. Tel.: 0049 176777 77766

Mountainbike \"Giant\", 26\", gelb/blau, für 80,- EUR. Tel.: 971 641657oder 660 774904

Suzuki Intruder 1400 mit Extras,guter Zustand, 11000 Km, Bj. 95,türkis/beige metallic. KP: 4.600,-Tel.: 639 608720

Fahrradträger für Autokupplung.zwei Räder abschließbar Fa. Thule.Kaum benutzt wie neu in Takt. 300,-EUR. Tel.: 971 810682

Custombike Harley Davidson,1600 cc, Einzelstück, hochwertigeAusstattung, Dragstar. Fotos: www.as-rent.com - E-Mail: as-rent@email.de Tel.: 634 356286

Citybikes 69,- EUR. MTB CheckerPig, Crossbikes Racebikes, YamahaNeo’s Scooter 49cc, Bj; 08/2009 + Bj:2010. Quads Kymco 49cc, alles zuverk. Fahrrad- und Motorradhelme+ Kompressor. Tel.: 634 356286 -Email: as-rent@email.de

Liegeplätze

Suche Bastelboot oder auch defek-tes Boot bitte alles anbieten auchJet, Sportboot, Segelboot, Motor -yacht, etc. Tel.: 682 635960

Außenbordmotor 5 PS Top Zu -stand in Cala Murada zu verk. Tel.:971 833234

Schlauchboot für unter 50,- EUR.die Klebestellen lösen sich ist aberdicht und mit Boden in CalaMurada zu holen.Tel.: 971 833234

Kajak Typ PiraquaModell Disco zuverk, mit Corbon Paddel Neuwertigeinmal benutzt. FP: 500,- EUR. Mail:monikakoester@ gmail. com

Bootsanhänger für bis 150 Kg.ohne Papiere ev. mit Schlauchbootund Motor, auch Einzel je 150,- EUR.Tel.: 971 654 295 - jonsmargot@gmx.net

Außenborder Evinrude 6 In ein-wandfreiem Zustand überholt mitTank für 150,- EUR: Tel.: 971 654295Email: jonsmargot@gmx.net

Neumatika AB, Schlauchboot mitFestrumpf, 7,25 m, 2 Yama ha -motoren a 115 PS, J 2002, weniggelaufen, generalüberholt, Dachund Liegen neu, Klasse A, 21.000,-EUR. Tel.: : 607 311321

Neuw., nur 115 h gelaufen, Wohn -ber. nur 1x genutzt, sehr gepflegt,viele Extras, Sie werden kein besse-res finden, Länge 11,77 m, Breite3,99 m, Tiefgang 0,95 m, Baujahr2008, 2 Kabinen mit 4 Kojen ge -samt, alle Räume mit Klimaanlage,Liegeplatz in Port Adriano kann fürein Jahr günstig angemietet wer-den. Top Preis: VB: 135.000,- EUR.Tel.: +49 172 2106394

Luxusyacht Motoryacht 15 Meter2 x 650 PS Detroit Turbo Dieselsuper Zustand von Privat zu ver-kaufen. Tausch oder Inzah lung -nahme gegen Auto, Boot, Apart -ment, Immobilie oder was anderesmöglich. Tel.: 699 223312

Katamaran Rennschlauchboot derMarke Zap Cat mit fast neuwerti-gen 50 PS High Performance MotorEdelstahlpropeller, spezieller Trailer,wenig genutzt aber trotz allem hatsich der Kleber gelöst. Mus nachge-klebt werden!. VB: 2.500,- EUR. Tel.:630 318190

Suche dringend Bootstrailer oderAutotrailer egal wie groß auchohne Papiere oder auch defekt.

Bitte alles anbieten: Tel.: 676 522272

Einzigartiges Sportboot im Por -sche Design ca. 6,50 Meter ohneMotor zum herrichten zu verkau-fen. Tel.: 620 914103

Suche Aufblasbares Kajak/Paddel -boot für 2 Personen mit Paddel.Email: as.ymal@yahoo.es

Motorboot Passport 525 Sun -shine 2008 mit 50PS Mariner, ca. 60Stunden, sehr guter Zustand, für12.500,- EUR. Tel.: 659 293327

Boots-oder Campingküche m.Trumag-Heizung-Ideal auch für„Sommer-Außenküche“ L 95 x T 50x H 68, für 80,- EUR. Tel./Fax: 971813026

XXL Offshore Schlauchboot mitGFK Rumpf Ballistic 7,80 Meter x2,50 Meter mit 200 PS Außen -border, Stehsitze, Boote werden fürExtremeinsätze genommen Indus -trieausführung zum restaurierenPreis VB. Tel.: 629 151648

Konsolenboot \"Boston Whaler\"Nano Marine, Typ 21,50 mit spani-scher Zulassung (2005). Ausstat -tung: elektrische Ankerwinde,Funk gerät, Fishfinder mit Karten -plotter, Positionsbeleuchtung, ein-gebauter Benzintank 100 L, Wasser -tank 65 L, Dusche, Badeleiter, Tisch,Polster für 7 Passagiere, 2 Binitopsfür vorn und hinten, 120 PS AB-Motor, Reservepropeller, 8 Ret -tungs westen, 6 Fender, neuwerti-ger Trailer mit spanischer Zulas -sung. 16.500,- EUR. Tel.: 971 160275

Schönes älteres Sportboot Sil -verline, Bj. 1979, mit 165 PS Mer -cruicer Innenborder, D-Zul. Motorvor ca. 3 Jahren kompl. überholt,danach nur eine Saison genützt.Antifouling, Lack etc. Neu, aufTrailer 3.300,- EUR. Tel.: 661 716933

Aussenborder SUZUKI 40 PS,wenig gebraucht, guter Zustand,

Lenkgestänge gibts dazu für 750,-EUR. Tel.: 661 716933

Segelboot Midjet mit AB Yamaha4 PS und Trailer komplett für nur4.150,- EUR. oder Tausch gegenMotorboot bis 6 mtr. und max. 54PS. Tel.: 667 097397

Squalus Taucheranzug, 5 mm.zweiteilig, kaum gebraucht für 85,-EUR. Tel.: 608 435421

2 Surfbretter zu verkaufen. Hifly269, 139 Ltr. kaum gebraucht, wieneu 300,- EUR. F2 Xantos 295, 133Ltr. 200,- EUR. Tel.: 600 221968

Solarboot Solar KatamaranElektroantrieb ca. 3,60 x 2,00 Meterideal für die Bucht oder zumAngeln, Solarplatte wurde gestoh-len, steht schon längere Zeit, Bootist zum herrichten. Tel.: 676 522272

Schlauchboot 6 Meter, Schlauch -boot 10 Meter abzugeben. Preisnach Verhandlung. Tel.: 676 522272

Motorboot 10 Meter, Extras: GFKRumpf, Teak Deck, Außenduscheetc. günstig abzugeben. Tel.: 699223312

Deutsches Unternehmenmit Repräsentanz auf Mallorca

sucht deutschsprachigen Buchhalter für

2 bis 4 Halbtagepro Monat.

Bewerbung unter: Email: j.biermann@yachtbooker.com

Tel.: 690 80573

Ihr Deutscher Lesezirkel aufMallorca sucht Anzeigen ver käu -fer/in auf Provisionsbasis. Schrift - liche Bewerbungen bitte an lesezirkel-mallorca@web.de

39FUNDGRUBE

Bootsliegeplatz in Palma, Club Nautico20m x 6m, sofort verfügbar, günstig.

Club Nautico el Arenal, 10m x 3,50m, nur 45.000,-€ / 14m x 4,50m nur 110.000,-€

www. Philipoinvest.com Tel. 971 446 331 / Mobil 600 353 504

Kaufe alle Boote,auch defekte

oder mit Unfall. Egal welche Zulassung,

Flagge!

ankauf123@gmail.comTel.: 659 568 555

Bieten Sie uns Ihre Yacht oder Bootsliegeplatz zur Vermittlung an!Wir verfügen über vorgemerkte internationale Clientel!

Schnelle und seriöse Abwicklung!

Eingang Club Nautico EL ARENAL Tel.: +34 971 44 63 31 - Mob. +34 600 35 35 04www.philipoinvest.com - info@philipoinvest.com

Inselweite Vermittlung vonYACHTEN und

BOOTSLIEGEPLÄTZEN

HALLENPLÄTZESTELLPLÄTZEWINTERLAGER

Innen- Außenlagerung vonBoot, Auto, Motorrad, LKW,

Hänger, Container, Wohnmobilin Pto. Alcudia zu vermieten

GÜNSTIGE Preise! Tel.: 676 522 272

EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

NAUTIK /LIEGEPLÄTZE

JOBBÖRSE

Stellengebote

Suche Ferienwohnungen zur Be -treuung inkl. Internetseite, Ver -mittlung, Reinigung, Gäste wechselSüd/Südwest. Tel.: 686 001 460

Suche neue Beschäftigung alsServicekraft in der Nähe von Cam -pos. Email: adeike@gmx.es

Hausfee (48 J.) mit noch freierKapazität sucht Reinigungsstelleim Privathaushalt Raum Llucmajor,Campos, Cala Pi, gerne auchEndreinigung. Fleiß, Zuverlässigkeitund Loyalität bringe ich selbstver-ständlich mit. Großer Erfah rungs -schatz vorhanden, Mobilität gege-ben. Tel.: 663 775009

Deutsche Seniorenpflegerinsucht langfristige Beschäftigung inder stationären, ambulanten oderprivaten Pflege. Biete qualifiziertePflege, Betreuung und Begleitungauch 24 Stunden. Ich bin Nicht -raucher, belastbar, ehrlich undzuverlässig. Gerne auch Kinder -betreuung oder Tagesmutter.Besitze FS, NIE sowie Gute Grund -kenntnisse in Spanisch. Tel: z.Zt.0049 4651 871544 Email: minka-t@web.de F

Mein Name ist Christopher,Jahrgang 1979 - Ich pflege IhrenGarten, kümmere mich um IhrHaus und um Ihren Pool. Tel.: 676148090

Ich suche einen Job im BereichGrafik (Print & Web), Webdesign,Datenbank-Programmierung.Langjährige Erfahrung im gesuch-ten Bereich. Vertraut und sicher imUmgang mit allen gängigenProgrammen (Joomla, Wordpress,Office, Grafik, HTML, etc.) Ebenfallsvertraut mit PC-Technik undNetzwerkkonfiguration. Tel.: +34689 900951 (Capdepera) - E-Mail:dirk.peeters@web.de

Suche Arbeit an der Playa dePalma. Ich bin weiblich 32 Jahre alt,flexibel, teamfähig, stresserprobt,zuverlässig und verantwortungs-bewusst. Suche vorwiegend in derGastronomie würde aber auch put-zen oder ähnliches. Email: ebayan-zeigen@rocketmail.com

Suche DRINGEND eine Mög -lichkeit um Geld zu verdienen binweiblich und 33 Jahre alt. Bitte bie-ten Sie alles an auch stundenweise.Email: mallorcafun2012@yahoo.de

Suche dringend bitte alles anbie-ten, egal was. Bin gelernter Koch,habe Erfahrung als Möbelpacker,Küchenmontagen. Tel.: 697 394835

Wir (Dipl. Sozialpädagogin, 31Jahre und Kaufmann, 36 Jahre)suchen ab Jan 2013 seriöse Jobs,gerne Büro oder Tourismus -branche. Kein SKL oder ähnliches!Vorstellungsgespräche wären EndeOktober möglich. Nur seriöse An -fragen werden beantwortet. Email:s-seidel1980@web.de

Marketing, Organisation, Dienst -leistung, Social Media, Web2.0. Ich,w.,38 J. stehe ab 1.9. Inselweit zurVerfügung. PKW / Führerscheinvorhanden. Stresserprobt undnicht nicht arbeitsscheu. Sicher imUmgang mit allen gängigen MSOffice-Anwendungen, Internet(Web2.0) und sozialen Netzwerken.Flexibel einsetzbar, suche seriöseArbeitsmöglichkeit (Kein MLM, SKL/ Gewinnspiele o.ä.) myJob@women-at-work.org

Suche eine Neue verantwortungs-volle Aufgabe im Bereich Finca undTierbetreuung mindestens 30 STDdie Woche. Bin zuverlässig flexibelund mobil und sehr tierlieb. ImUmkeris 20 km Palma. Email: moni-kakoester@gmail.com

Suche neue Herausforderung alsBauleiter, Allroundhandwerker,Mul tiservice, Hausmeisterservice,alles im und ums Haus herum. Seit12 Jahre auf Mallorca. Tel.: 622712161

Allrounder 49 Jahre sucht drin-gend Arbeit Erfahrungen in FincaPflege, Erfahrungen und Ausbil -dung als Pferdepfleger und CallCenter Agent In-/Outbound. Tel.:871 931071 Email: rasch.joerg@yahoo.de

Ausbildung zum ViVAEntspannungs-/Meditationstrainer& ViVA Coach 30.09. - 05.10.12

Weitere Informationen unter:www.vivafortuna.es

Viva Fortuna. Tel.: 971 558741

Suche Lehrer/Lehrerin für Key -boardunterricht nach Santanyi. Tel.:971 653416 oder 647 987302

Meditation in Cala Mandia(Porto Cristo)

mittwochs 19.30 Uhr - über Bewegung in die Stille -

f. Anfänger und Fortgeschrittenewww.vivafortuna.es

Viva FortunaTel.: 971 558741

Beauty NovoOrientalische Haarentfernung

mit Faden!Daniela SchneiderPorto Cristo Novowww.beautynovo.esTel.: 626 779983

Kennen Sie schon die neueMallorca APP?

Informieren Sie sich unterwww.mallorcaapp.eu.

Rollerfreunde - 125ccm, für gele-gentliche Touren gesucht. Wir woh-nen im Raum Andratx. Bitte mel-den Sie sich bei uns: Email: olivi-na1@yahoo.es

Charm. Unternehmer 46 J., 1,90m, groß + kräftig sucht (s)eine Mrs.Right zum gemeinsamen Lebenauf romantischer Finca, der Liebe,Treue u. Vertrauen noch etwasbedeutet. Ich würde mich auf einkurzfristiges romantisches Abend -essen bei Kerzenlicht freuen. Tel.:678 472123

Eine neue Liebe mit vielenSchmetterlingen im Bauch wünschtsich attraktive Frau für die nächsten50 Jahre. Bin Ende 40/172 cm/66kg, innerlich und äußerlich junggeblieben, lebensbejahend, vielsei-tig interessiert, naturverbundenund bodenständig. Bist Du ge -pflegt, zuverlässig, weltoffen, gebil-det, finanziell unabhängig und hastdazu Witz und Charme? Dannsuche ich Dich, den Partner mitNiveau. Über ein Foto würde ichmich freuen. Email: mallorca7144-amor@yahoo.de

Ich, männlich, 40 Jahre jung, in derNähe von Campos lebend, sucheauf diesem Wege nette Menschen,die sich evtl. mal wieder sportlichbetätigen wollen (Tennis spielen,Wandern als Tagestour, aber z.B.auch Feiern an der Palya de Palma,Fußball schauen, oder, oder, oder).Freue mich über eure emails: mal-lorcafreunde@gmx.de

Lust auf Kartenspielen? Doppel -kopf-Paar gesucht. Meldung mitTelefonnummer an: inselfan3000@gmail.com

Wir sind ein Paar (Anfang 40) undsuchen zwecks Freizeitgestaltungund -planung nette Menschen, dieebenso interessiert sind (z.B.gemeinsam Kochen, Ausflüge un -ternehmen, gemeinsam Spielen,gemeinsam Feiern oder anderes).Wir wohnen in der Nähe vonCampos. Wir freuen uns überDeine/Eure Kontaktaufnahme perEmail: mallorcafreunde@gmx.de

Wir suchen für unser Au-Pair (22J)noch nette Leute zum Spanischsprechen! Tel.: 687 348462

Gutaussehende SIE + mit schönerFigur, gebildet, zärtlich u. mensch-lich, wasser- und natur liebendwürde gern einen lieben Mann zw.48-65J. kennenlernen. Bild perEmail. Freue mich über Ihre Nach -richt: lapa777@arcor.de

Wir, 41 J. & 44J.,weibl., Raum San -tanyi/Campos, suchen Dich/ Euch,weibl. 40 45 J., für gemeinsameUnternehmungen am Abend.Wenn Du gerne bei Zalando ein-kaufst, Cartier für Dich ein MUß ist,dann kontaktiere uns BITTE nicht.Sollte Dein Horizont jedoch überShoppen und Flanieren hinausge-hen, dann bist Du bei uns richtig.Wir suchen einfach nur ein paarnette Mädels, die ab und an malraus aus dem Alltag wollen. Tel.: 971574727

Wann kommt er denn endlich,der blöde Prinz auf seinem däm-lichen Gaul? Sie (45+/170/blond/absolut tageslichttauglich) wartetauf den Mann, der noch weiß wieman einer Frau den Hof macht umsie zu erobern. Bildzuschriftenunter: zimwamallorca@gmail.com

Attraktiver, charmanter Mann48/1,88 sehnt sich nach einer net-ten, humorvollen, schlanken Frauzwischen 40 und 55 Jahren für eineunkomplizierte Daueraffäre, fürgemeinsame Unternehmungen,Reisen,Gespräche und leiden-schaftlicher Zweisamkeit! Ich freuemich auf Dein E-Mail mit Foto undauf unsere schönen Gemein sam -keiten. ricocb6@yahoo.es

Guter Tanzpartner zwischen 58 -68 (z.B. Fox, Blues etc.) im Nordenvon Mallorca gesucht. Tel.: 648776564

Nach 2 1/2 Jahren einsamer Trau -er, Berufsschullehrer, sportlich,schlank, tanzfreudig, 1,70, 65, Ap -partement, Auto, Segelboot,träumt von neuem Glück. Tel.: 0034608 184990

Wir suchen Menschen mit philoso-phisch bzw. altruistischer Einstel -lung, Geprächskreis - Austauch -Dialog. Tel.: 971 793701 Email: ursulanews@terra.es

Bin Maler mit Meisterbrief undsuche Aufträge für Maler- und klei-nere Verputzarbeiten. Erledigegute Arbeit zum günstigen Preis.15 Jahre Inseltätigkeit mit bestenReferenzen. Tel.: 697 706215 oder

Fax.: 971 664149

Zuverlässige, ehrliche Putzfrausucht im Nordosten neues Auf -gabengebiet. Tel.: 686 855704

GESUNDHEIT

BEAUTY NOVOMed. Fusspflege

FussreflexzonenmassageKosmetische Gesichtsbehandlung

WellnessmassageWarzenentfernungDaniela SchneiderPorto Cristo NovoTel.: 626 7799 83

www.beautynovo.es

Klappmassageliege von 1,80 m.Fast neu, in Blau. Nur 100,- EUR.Kontakt: Marta. Tel.: 649026925

NATURHEILPRAXIS &SEMINARZENTRUM

EntspannungenMassagen,

SchmerztherapieAkupunktur,

Schüßler SalzeReiki, Meditation

Heilpraktikerin B. HeitmannPrivatkassenzulassung

Tel. 971-838 545www.lichtgartenmallorca.com

Verkauf einer neuwertigen, elek-trischen Kosmetikliege der Fa.Gharieni Serie Lina. NP: 1.800,- EUR.+ MwSt, für 890,- EUR. Tel.: 639608720

Mobile Massage Llucmajor- med. Massage,

- Lymphdrainage,- Rückenschule nach Dr. Brügger,

- Wirbelsäulentherapie nach Dorn,- Fußreflexzonenmassage.

Tel.: 687 206470

Sauerstoffflasche Medizinisch, 2.7Kg, leer, f. 25,- EUR. Tel.: 670 346773

100% Naturkosmetik &AromatherapieGesichtspflege,

Anti-Stress MassagenManiküre, Pediküre

Landhotel Nähe Palma und Sant Llorenç

Randa20 Jahre Berufserfahrung

Frauke Büchner Tel.: 610 281346

Neue, originalverpackte Kos me -tik- bzw. Massageliege, weiß, für110,- EUR. Tel.: 971 650177

Mobile Massage ArtaClaudia Gehring

- Ganzkörpermassage- Rückenmassage

- Beinmassagewww.inselmassage.comAtlaslogie nach WalterLandis/Schweiz

Atlas ist der 1. Halswirbelwww.claudia-gehring-

atlaslogie.deTel.: 0034 648 750796

atlaslogie-gehring@web.de Claudia Gehring

Massage-Praktikerin,Atlaslogistin

Hometrainer mit verschiedenenTrainingsstufen. Erbitte Preisan ge -bot. Tel.: +49 176 55184864

Fliesenleger / Maurergesellefür Renovierungen,

Modernisierung von Küchen,Bädern, Pools etc., Verlegung von

Marmor und Naturstein. Beratung und Kostenvoranschlag

unverbindlich.Tel.: 625 479275

Wir verkaufen noch 40 qm 30 x 30Keramik Fliesen 1a Ware zum SuperPreis. Tel.: 0034 657 244274

Betonmischer 170 L. voll funfti-onsfähig. 160,- EUR. Tel.: 653565343

Fliesen-Naßschneider. Clipper.Voll funktionstüchtig. 170,- EUR.Tel.: 653 565343

Ca. 800 qm Layer-Gerüst und einRollgerüst in Alu zu verkaufen. Tel.:646 179007

Der Fensterputzer! Tel.: 971651477 oder 687 123552

www.derfensterputzeraufmallorca.com

Schlafsofa ist kaum benutzt und in3 verschiedene Positionen klapp-bar - wie Ligne Roset \'Multy\'.Abholung nahe Manacor oderAnlieferung inselweit gegen Un -kostenbeitrag möglich. 200,- EUR.Tel.: Tel.: 654 867140

Kommode einmal in Naturfarbeholz und Zwei Modell das selbe nurin Weiß. Email: visabella611@gmail.com

8 Gartenstühle hellbraun gefloch-ten für zus. 35,- EUR: Tel.: 971842422 oder Email: Franzi.hoff-mann@lighty.eu

El. Backofen 2000 W mit integrier-tem Mikrowellenteil 1000 W. Vollfunktionsfähig. 50,- EUR. Tel.: 971163145

2 rustikale kleine Schränke/Sideboards Rötlich-braun, Kirsch -baumfurnier. Gut erhalten. MaßeSideboard: B 1,40 x T 40 x H 50 cmMaße Schrank: B 100 x T 40 x H 70cm. Stück je VB: 35,- EUR. Tel.: 971163145

Klimaanlage Timerfunktion, mitflexiblem Abluftschlauch, transpor-tabel in jedem Raum verwendbarund bekannt für seinen geringenStromverbrauch. Funktionen: Küh -lung (zwei Stufen), Luft umwälzung(zwei Stufen), Entfeuchtungs -betrieb, Temperatur einstellbar von18 bis 35° C, mit Luftfilter,Kühlleistung 2300 Watt, Ge -räuscharm (Flüsterzeichen). (NP:1.000,- EUR. ) für 390,- EUR. Tel.: 670666765 (Santa Ponsa)

Klimagerät Marke Beko neu nur 2Wochen gelaufen wegen Umbaufür 260,- EUR. Tel.: 678 676504(Santa Ponsa)

2 Naturbelassene Kiefernholz-Hän geschränke (Vollholz) B 80 cmx T 30 cm x H 83 cm. VersetzbareBöden; lassen sich dem Auf -bewahrungsbedarf anpassen. Türbeidseitig für Scharniere vorge-bohrt, kann rechts oder links ange-bracht werden. Seitlich und in der

Höhe verstellbare Scharniere nuraufgebaut - noch nie benutzt, kön-nen einzeln verkauft werden. 60,-EUR. je Schrank. Tel.: 971 513298oder 655 530648

Tisch und 4 Stühle, Vollholz, 175,-EUR. Tel.: 661 285231

KITCASE Kofferküche Ideal für denmobilen Einsatz z.B. für Ca te -ring/Pool -transportsicheres Ge -häuse, Maße: H 152 x B 93 x T 60cm, 2 Elektro-Kochplatten, Liebherr– Kühlschrank, Warmwasser be -reiter mit Niederdruck-Misch bat -terie, Edelstahlabdeckung mitSpül becken. VB: 595,- EUR. Tel.:661285231

Verschiedene Kleinmöbel (Bei -stelltischchen, Nachtkästchen etc.)günstig zu verk. Ab 5,- Tel.: 658365270

Zwei hochwertige, stabile Nacht -kästchen aus hellem Holz (Buchelackiert) mit Leichtlaufscharnierenund je 3 Schubladen zu verkaufen.Preis je 45,- EUR. Evtl. auch passen-der Bettkopf und passende Kom -mode zu verkaufen. EUR. Tel.: 658365270

Wohnzimmertisch mit Glasplatteund Hohlraum für Deko (Kaffee -bohnen, Muscheln, Blumen etc.) zuverkaufen. Masse ca. 100 x 70 cm,für 45,- EUR. Tel.: 658 365270

Schreibtisch mit Druckeraufsatzund Kabelführung zu verkaufen,112 cm x 80 cm, zerlegbar, Buchehell laminiert, für 75,- EUR. Tel.: 658365270

Hochwertige Rundcouch mitOtomane zu verkaufen. Ca. 3 m x1,70 m, Beine aus Holz, alle Polsterund Kissen mit Reissverschluss,abziehbar und waschbar, Farbebeige/hellbraun, 260,- EUR. Tel.: 658365270

Computerschreibtisch 1.40 x .80Holz furniert für 35,- EUR. Tel.:65078 76 52

Wäschetrockner Candy - Smart,Vended System für 6 Kg. wie neu,nur für 100,- EUR. Tel.: 679 654950

Kühlschrank neu ungebraucht 50x 55 x 83 cm. ( B x T x H) Fehlkauf für90,- EUR. abzugeben. Tel.: 971654295

Glas Tisch mit 4 Stühle. VHB: 150,-EUR. Tel.: 664 129957

Verkaufe fast neue Wirlwanne inWeiss 280,- EUR. Tel.: 607 387680

Schlafsofa, neuwertig bietet 3 Sitz-bzw Liegepositionen - das Kopfteilist stufenlos verstellbar ähnlich wieLigne Roset \'Multy\'. Maße derLiegefläche: 160 x 200 cm. VB: 200,-EUR. Abholung Nähe Manacor In -selweite Anlieferung gegen Kos -ten beteiligung möglich Tel.: 971557197

Bücherregal Vollholz, Masse 99 x55 x 199 cm, für 120,- EUR. Tel.: 659637788

Super schöne Wandlampen , 12Stück zu verkaufen. VB. Tel.: 674149328

Zenker Gefrierkombination Neu -wertig, 3 Monate alt, beim Trans -port von Deutschland nach Palmaist den Kompressor das Kupfer -röhrchen abgebrochen und dasKühlmittel ist entwichen. VB. Tel.:871 859298 - Email: adeike@gmx.es

Helles sehr gepflegtes Leder -ecksofa zu verkaufen 1 Jahr alt.Kopfteil zu verstellen und Sitzflächezum schlafen ausziehbar. VB: 850,-EUR. Tel.: 971 842422

Hochschrank und ein Sideboardmit Metallbeschlägen im Kolo -nialstil dunkles Holz. ZierlicheMöbel. Zusammen oder einzeln je350,- EUR. sowie grossen Kristall -spiegel 80,- EUR. und Kommodemit 3 Schüben sehr alt für 120,-EUR. Tel.: 971 842422

Saubere, kaum benutzte Matratze

40 FUNDGRUBE EL AVISO schönWOHNEN09/2012

Aus- und Weiterbildung

Dienstleistung

GESUNDHEIT /WELLNESS

KONTAKTE

Haushalt

HEIM &HAUSHALT

Handwerk

Tel. 971 69 90 96

GebäudeHausratKranken

Berufsunfähigkeit

Tagegeld

Stellengesuche

www.power-beauty-style.com

www.heilpraktiker-robert-kopf.de

www.heilpraktiker-robert-kopf.de

www.power-beauty-style.com

150 x 200 für 50,- EUR. beiSelbstabholung. Tel.: 0034 634367366

Kleiderschrank IKEA Pax, 2 m lang,2,36 m H, Schiebetüren mitInnenausstattung (Schubladen,Stangen, etc.) günstig abzugeben.Preis nach Vereinbarung. Palma.Tel.: 628 988466

Sehr gut erhaltener funktionsfähi-ger Phillips Fernseher für 70,- EUR.abzugeben. Tel.: 677 430332

Fast neuer Gasherd, Bett 2m x 2m, 2x Lattenrost Kopf- und Fussteilverstellbar, 2 Tische rechteckig 1mx 2m, 1 Glastisch (oben und Fach =Glasplatte), 1 Bürostuhl - gut erhal-ten, 2 schmale Regale 2 m H. Tel.:697 394 835

Attraktives stabiles Rattansofagünstig abzugeben. 2 m auf 1,20,im Südwesten abzuholen für 130,-EUR. Tel.: 677 430332

Kombi-Kühlschrank im funktions-fähigen guten Zustand, 1,80 x 0,60,oberhalb Kühlschrank und unter-halb Gefrierschrank, auch optimalals 2. Kühlschrank zu nutzen, FP:nur 60 EUR. nur an Selbstabholer.Tel.: 683 301067

Einbauküche U Form, 240 x 360 x240 cm, dazu ein Wandschrank mit240 cm. NEFF Microwelle in INOX,Unterbaukühlschrank NEFF, dop-peltes Spülbecken mit Misch -batterie, Miele Geschirrspüler, Mie -le Umluftherd und Vitro, Ein -baufriteuse von Miele. In einemsehr gutem Zustand! Abbau/Einbau/Transport sind im Preisnatürlich nicht inbegriffen für 700,-EUR. Tel.: 659 637788

Verkaufe Küche, neuwertig, kom-plett ohne Deko, 720,- EUR. Tel.: 615923217

Engl. Schreibtisch, Mahagoni,massiv, Messingbeschläge, grüneLederplatte, Bestzustand, zu verk.160 x 76 H 79 cm, für 300,- EUR. Tel.:971 835379

Gefrierschrank zu verk. Tel.: 0034627 572636

Gr. Einbaukühlschrank zu verk,Marke Siemens auch frei stellbar,ca. 1,73 m H. Tel.: 0034 627 572636

Diverse französische AntikmöbelArmoier Lorraine gross und kleiner,Vaisseliers, Kommoden, Buffet, allesLouis 15 ca. 200 Jahre alt. Fotos perE-Mail. Tel.: 971 689592

Schreibtisch halbrund mit Aufsatz,gedrechselte Beine mit Stuhl für50,- EUR. Tel.: 607 495544

Gasofen / Estufa mit leerer Gas -flasche, 45,- EUR. Tel.: 634 379345

Tiefkühlschrank Bluesky, 1400 x

60 x 54 neuw., NP: 310,- EUR. für145,- EUR. Tel.: 639 075585 (CalaMillor)

Der Fensterputzer! Tel.: 971651477 oder 687 123552

www.derfensterputzeraufmallorca.com

Klein-Kühlschrank LG mit Eisfach,50 x 45 x 45, neuw. NP: 200,- EUR.für 95,- EUR. Tel.: 639 075585 (CalaMillor)

Sofa 40,- EUR. Stühl 20,- EUR. 4Stühle 15,- EUR. Tel.: 0049 1637625577 (Capdepera)

TV gesucht. Tel.: 0049 163 7625577(Capdepera)

Türkisfarbener/Hellgrüner Vitri -nenschrank aus Holz, 180 x 110 x 40cm, mit Schrankfächern undSchubladen, für 200,- EUR. Tel.: 628327 324 oder 971 839527 (Ab -holung Cas Concos)

Wunderschöne Ratanliege mitKopfteil zu verk. VB: 75,- EUR. Tel.:971 842422

Traumhaft schöne 6-Eck-Vitrine,mit 3 Einlegeböden (optional dre-hend) und Beleuchtung, H 198 x B100 cm, für 1.000,- EUR. Tel.: 628327324 oder 971 839 527 (Ab -holung Cas Concos)

Kühlschrank in guter Zustand undsehr sauber VHB: 60,- EUR. Masse85cm hoch x 50 cm breit und x 52cm tief. Tel.: 622 582227

Wohnzimmertisch 117 x 77 Höhe46, Holz mit eingelegter Glasplatte,2 Korbschubladen für 45,- EUR. Tel.:607 495544

Klimaanlage Panasonic CW51P,zum Festeinbau, ideal für Räumezwischen 15 – 20 qm, Ventilator 4Stufen, Kältegrad 7 Stufen, automa-tische Abschaltung für 60,- EUR.Tel.: 971 574701

Butangasflasche leer 25,- EUR. Tel.:634 379345

Bürostuhl, blauer Stoff, 10,- EUR.Tel.: 634 379345

Lampen Wand oder Stehlampendiverse, ab 5,- EUR. Tel.: 670 346773

Sessel mit Armlehne TeakholzKolonialstil, Beaufort 10, 2 Stück mitSitzauflage, Preis 80,- EUR. Tel.: 670

346773

Wand-Kopfteil für Einzelbettenaus Massivholz, 2 Stück vorhanden,Preis pro Stück 15,- EUR. Tel.: 634379345

Attraktives und stabiles Rattan -sofa (180 auf 90) bei Andratx gün-stig abzugeben. für 130,- EUR. Tel.:677 430332

Super schöne Rattanliege fürTerrasse oder Haus mit Kopfteil . VB:75,- EUR. Tel.: 971 842422

Büroeinrichtung super günstig zuverkaufen. Glasschreibtisch 2mlang, Metallregal für Akten, Con -tainer grau , Bürostuhl schwarz ImPacket für 150,- EUR. oder auch ein-zeln abzugeben. Tel.: 971 842422

Gr. massiver Vollholz Wohnzim -mertisch NP: 1.800,- EUR. Masse180 x 140 x 45 cm. Dieser, ge -braucht und in einem neuwerti-gem Zustand 380,- EUR. Tel.: 659637788

Suchen moderne Küchenmöbel,entweder Einzelelemente oderauch ganze Einbauküchen. Mit undohne E -Geräten. Bitte Emails mitFotos und Preisen an: ollamallorca2011@yahoo.de

Wäschetrockner 2 Jahre alt für120,- EUR. Tel.: 971 650177

Hohe Leiter gesucht. Tel.: 0049163 7625577 (Capdepera)

Schallgedämpfter Stromge nera -tor Marke Mitsubishi. 11 KWMonophase. Automatikstart. Gerätüberholt 4.000,- EUR. oder Tauschmit Mobil Home Typ VW T3, Nissanoder ähnliches, für 4.000,- EUR. Tel.:696 298821

Hochwertiges Doppelbett, ca.220 x 200, mit Bettkasten undKopfteil, grüner flauschiger Stoff,einteilige Matratze, Abholung CasConcos 1.200,- EUR. optional mit 2antiken, angefertigten Nachkäst -chen aus Holz + 300,- EUR. Tel.: 628327324 oder 971 839527

Antiker Spieltisch 200 Jahre alterHolz-Spieltisch, H 80 cm x B 80 cm,6-eckig, 130,- EUR. Tel.: 628 327324oder 971 839527

Doppelspüle mit Ablaufbrett"Blanco" 1 J. alt, neu 308 für 80,-EUR. Tel.: 648 7765 64

Computer-Tisch aus Metall für 25,-EUR. Tel./Fax: 971 813026

Verkaufe echt antiken mallorquini-schen Couchtisch aus Pinien -holz;Maße: 1,35 x 0,61 x 0,50 m.Tischplatte lässt sich komplett auf-klappen für 290,- EUR. (Rarität!) Tel.:634 350927

Seltener schwerer VollholztischMasse 300 x 105 x 77 cm ( L x B x H).Der Tisch kostete neu 1.800,- EUR.und ist in einem neuwertigemZustand. 500,- EUR. Tel.: 659 637788

Wunderschöne Ratanliege mitKopfteil zu verkaufen. VB: 75,- EUR.Tel.: 971 842422

NEFF - Einbau-Kühlschrank mitkleinem Gefrierfach ( oben ). 1,78 x

56 x 54 zu verkaufen für 50,- EUR.Tel.: 971 687584 oder 696 324015

Alte (ca. 60 Jahre) Kommode,massives Holz mit 3 Schüben . VB:120,- EUR. Tel.: 971 842422

Ausstellungsschrank aus dun-klem, schwerem Holz, H 210 cm x B220 cm x T 42 cm, für 600,- EUR.Tel.: 971 839527 oder 628 327324(Cas Concos)

Kommode von Ikea Farbe Wen -gue, wie neu, mit Rollen u. 2 tiefenSchubladen für 90,- EUR. Tel.: 637866380

TV Tisch mit Glasplatte. ErbittePreisangebot. Tel.: +49 176 55184864

Mallorquinischen Couchtisch mitRauchglasplatte, wie neu, für 60,-EUR. Tel.: 660 646248

Zwei Beistelltische weiß, je 30,-EUR. Zustand wie neu. Tel.: 660 646248

Mallorquinisches Sideboard,guter Zustand für 60,- EUR. Tel.: 660646248

Gasherd mit Backofen, Farbeweiß emailliert, fünf Kochflammen,eine große für Paella, eine Back -röhre auch mit Oberhitze, Fla -schenfach, als Innen- oder Auße -nherd verwendbar, mit Abdeck -klappe. Masse : 85 cm breit, 85hoch, 50 tief für 50,- EUR. Tel.: 0049163 1802264 oder 634 375603 (ab7.9.)

KaminkehrungTel.: 971 838074 oder 616 640839

Elektro Ölradiatoren, 500 - 1000Watt für 10,- EUR. Tel.: 971 574701

Große Poolpumpe günstig abzu-geben. Email: visabella611@gmail.com

Trittleiter klein, klappbar, 3 Stufensehr stabil, rutschfester Tritt, für 25,-EUR. Tel.: 670 346773

Roll / Magazin / Lagerwagenklappbar, Schiebegriff, Ladeflächemit Kunststoffbelag, 25,- EUR. Tel.:634 379345

5 Stück Elektroheizungen, an -schließbar an die Steckdose, MarkeSiemens, zur Wandmontage, fürRäume bis ca. **25 qm. Für jedenEinsatzzweck geeignet, als Voll-,Zusatz- oder Übergangsheizung, in3 verschiedenen Größen. Verkaufealle 5 Stück für EUR 280,- EUR. Tel.:670 666765 (Santa Ponsa)

MTD Rasentraktor mit Seiten -auswurf als Aufsitzmäher, 18,5 PSBriggs & Stratton Motor, Schnitt -breite 42 Zoll= 107 cm,in sehrgutem Zustand für 750,- EUR. zuverkaufen (NP: 1.850,- EUR.) der hatleider keinen Grasfangsack. Tel.:0034 971 585799 oder 0049 66232029

Suche Benzin Rasenmäher mitRadantrieb in guten Zustand bis250,- EUR. Tel.: 676 528650 (Um -kreis Palma)

Alte Gartenbank, Massiv Holz,2,50 m lang, sehr dekorativ für 200,-EUR. Tel: 661 285231

Pergola komplett mit öffnendem,schliessendem Sonnendach undHolzboden. Bodenlampem!, 400 x300 cm. In einem sehr gutemZustand. Abbau/Aufbau/Transport,sind nicht im Preis beinhaltet! für300,- EUR. Tel.: 659 637788

2 Dachfenstern Holz Doppel -verglasung 118 x 082 neu verpacktThermopennfenster KunststoffDoppelverglasung 100 x 062.Eingang Holztür 200 x 80, VB: Tel.:650 787652

KunstoffensterWeiss von UNILUX,1 x 1m mit Mattscheibe und Rollo(elektrische Antrieb ) neu 300,-EUR. am besten fürs BadezimmerTel.: 679 654 950

Solarbatterie TYS8/2AT. 1200 AHfür 12V Anlage, wegen Fehlkauf für150,- EUR. abzugeben. Tel.: 971654295 Email: jonsmargot@gmx.net

Pool Bodensauger wenig ge -braucht mit Anleitung absolutfunktionstüchtig, für 150,- EUR. Tel.:971 654295

Gasgrill 60,- EUR. Tel.: 607 387680

Solarbatterien 1 Jahr alt 2V 350Ah/C10 525 Ah/C100 für 140,-EUR./Stück Tel.: 658 866463

Generator 4,5 KV, der MarkeHONDA, ca. 3.500 Betriebsstundengelaufen, mit grossem Tank, +sogar mit FERNSTART aus derKüche oder Wohnzimmer zu täti-gen. Generalüberholt, VHB: 500,-EUR. Tel.: 697 456560

Stemmhammer DeWalt groß mitSpitzmeißel. 3/4 Jahr alt. Weniggebraucht. FP: 250,- EUR. Tel: 653565 343

Parkettschleifmaschine MarkeWeidner, nur 10 Betriebstunden,Zubehör: Staubsauger, Polierpads,Bürstenpad etc. für 800,- EUR. Tel.:634 334439

Lagerauflösung NUR BIS ENDESEPTEMBER: verschiedene Türen,Fenster, Persianer, günstig zu ver-kaufen, Tel.: 670 700543

LPG/Propan/Erdgas BHKW 10KW400V 50Hz wassergekühlt Wärme -tauser 30 KW Wasser. Das Gerät istneu und kann nach Mallorca gelie-fert werden. 11.500,- EUR. Tel.: 00495194 399937

Sehr schönes Sideboard undSchrank im Kolonialstil mit Metall -beschlägen zu verkaufen. Nuss -baumfarben massives Holz, zier -liche Möbel. Nicht zu zerlegen. Tel.:971 842422

Suche gebrauchte preiswerte Mar -kise, möglichst lang. Tel.: 693728085

Wasserboiler/Therme JunkersGasther me 11 L elektronisch, 60,-EUR. ein 30 L Elektroboiler 45,- EUR.Tel.: 615 923217

Verkaufe kleinen Heizlüfter fürsBadezimmer, zwei Stufen einstell-bar, kaum genutzt für 12,- EUR. undGasflasche für 15,- EUR. Cas Concos.Tel.: 971 842422

Badeliege mit Auflage. ErbittePreisangebot. Tel.: +49 176 55184864 (Paguera)

2 Stück große Flex, Winkel -schleifer. DeWalt D28490-QS, guterZustand, wie neu 60,- EUR. Metabofunftionstüchtig 30,- EUR. Tel.: 653565343

Aus Deutschland stammenderhochwertiger Kachelofen-Kaminmit 34 KW Heizleistung sehr preis-günstig abzugeben (Selbstabbau)3.300,- EUR. Tel.: 971 556762

2 m Dunstabzugshaube (ohneMotor) preiswert abzugeben. BeiBedarf kann Motor besorgt werdenfür 250,- EUR. Tel.: 971 556762

Heizstrahler Form Pyramide 223Gas Flammenheizer Das Gerät wirdmit Normal Gas- oder Propanbetrieben. Das Gerät ist gerade mal2 Monate benutz , und befindetsich absolut im neuwertigem Zu -stand für 400,- EUR. Tel.: 634 376931

Pflanzenverkauf privat: gr.Buchsbaum, Sukolenten, Hibiskus,Blauregen und vieles mehr.Günstig abzugeben. Tel.: 600018245

Der Fensterputzer! Tel.: 971651477 oder 687 123552

www.derfensterputzeraufmallorca.com

Laubsauger Fleurelle LS 1500Watt, mit Zerkleinerungsfunktionohne Beutel für 20,- EUR. Tel.: 971574701

41FUNDGRUBEEL AVISO schönWOHNEN 09/2012

ASSERBETTENVerkauf

Ausstellung

Probeliegen

alle Maße + Formen

Service

Zubehör + Ersatz

Jahrescheck

Umzugshilfe

für alle Fabrikate

628 327 324

971 839 527

-----------

tasso-wasserbetten-mallorca.com

WASSERBETTEN

ZisterneReinigung- undReparatur

Tel.: 971 838 074 oder 616 640 839

Haus & Garten

Tischset bestehend aus einemTisch und zwei Stühlen Pul ver -beschichteter Stahlrahmen Tischmit 5mm-Milchglasplatte Stühlemit Textilbespannung 100%Polyester-gewebe für 49,- EUR. Tel.:602 622885

Gitteranlage- Schmiedeeisern m.sehr schönen Ornamenten verziert4,85 m x 1,95 m mit abgerundeterFlügeltüre 1,60 m, gut erhalten zuverkaufen, kein Rost VB: 650,- EUR.Tel./Fax: 971 813026

Persiana-Holz dunkelbraun- 2 m x2 m, gut erhalten zu verkaufen für80,- EUR: Tel./Fax: 971 813026

Kompressor-KAESER KG 160-10,220 V – nur gelegentlich im Privat -einsatz! für 180,- EUR. Tel./ Fax: 971813026

Polyrattan Sonnenliegen An -thrazit 185 x 60 x 40 ; Rückenteil 3-fach verstellbar, zu verkaufen. Preisje Liege 190,- EUR. Tel.: 607 740905oder 971 160174

Gasflasche zu verkaufen 15,- EUR.Tel.: 971 842422

Massive Holzstühle mit unter-schiedlicher Sitzauflage - auch ein-zeln. Erbitte Preisangebot. Tel.: +49176 55 184864 (Paguera)

Solarmodule: 6 Stück 100 W, neuunbenutzt 100 x 650 x 4 cm, 960,-EUR. oder 1 Stück für 200,- EUR. 6Stück 120 W, neu unbenutzt 120 x650 x 4 cm, für 1.200,- EUR. oder 1Stück 250,- EUR. Tel.: 00491631802264 oder 634 375603 (ab 7.9.)

PC-DoctorComputer Hilfe per Hausbesuch,

Fehlerbehebung von Hard- und Software, WLAN etc,

Zert. Informatiker P.H. Schumacher,

spanisch - deutsch - englisch -Inselweit

23,- EUR./h, Tel. 687 660 230

e-mail: pc-mallorca@doctor.com

LG Coputermonitor Flachbild LCD20/Zoll 240V 50/60 Hz Kaumgebraucht Top Zustand volleFunktion günstig abzugeben.Email: visabella611@gmail.com

Digital Video Camera Sliding LCDMonitor 34/Optical Zoom von derMarke JVC neuer Zustand mitKasetten und allem drum und drangünstig abzugeben. Email: visabel

la611@gmail.com

Humax Digital-Receiver mit ein-gebautem Kartenleser, bereit fürSky und andere verschlüsselteProgramme mit VIACCESS-Ver -schlüsselung. 2000 speicherbareKanäle Kanalumschaltzeit unter 1Sekunde. Kompatibel mit MPEG-2Digital & DVB. MehrsprachigesMenü, Audio in CD-Qualität. Inkl.Handbuch und Fernbedienung.40,- EUR. Tel.: 971 163 145

Telefonica Router (Comtrend) mitWlan, weiß, Original mit Kabelnund Netzteil zu verkaufen. 15,- EUR.Tel.: 9713145

Belinea 15 Zoll PC-Monitor mitKabeln. Sehr gutes Bild, Farbe weiß.25,- EUR. Tel.: 971 163145

Komplette B & O Anlage wegenHaushaltsauflösung: BEOCENTERAV 9000 (Fernseher mit Standfuss)Lautsprecher: 2 x BEOLAB 8000 2 xBEOLAB 6000 Auch einzeln zuerwerben Preis VHB/GEBOT/ Preis -vorschlag senden, Tel.: (34) 608310004

2-Wege System Bass + Bass -reflexsystem 120W, integr. Hoch -töner / Verstärker, 8 Ohm, Holz -gehäuse mittelbraun, Front grau;35 x 22 x 22 cm. NP: 119,- EUR.zusammen für 30,- EUR. Tel.: 670666765 (Santa Ponsa)

Tausche hochwertiges reinesSinus Wandler/Ladegerät mit 2200Watt Dauerleistung und 24 VoltBetrieb für identisches/vergleich-bares Gerät in 12 Volt Ausführung.Schweizers Fabrikat mit Ring -kerntranfo. Tel.: 696 298821

Komplette B & O - Anlage wegenHaushaltsauflösung B&O BEOCEN-TER AV 9000 / Fernseher m. Video -recorder auf Standfuß B&O BEOLAB8000 / 2 Standlaut sprecher B&OBEOLAB 6000 / 2 Standlaut spre -cher B&O BEOCENTER 9300 /CD/Tape/Radio B&O BEOVISIONMX 4000 / Fernseher mit Wand -halterung B&O LCS 9000 / 2xEinzellautsprecher mit Kontroll -paneel B&O BEOLINK 4 / mehrereFernbedienungen Auch Einzel ver -kauf möglich Preis: VHB / Gebot /Preisvorstellung senden. Tel.: 608310004

JVC Micro Anlage mit Kassetten -deck klein und gut ohne Laut -sprecher 10,- EUR. Tel.: 971 645120

Fernbedienung für Macbooks undiPod etc Original Mac 8,- EUR. Tel.:971 645120

Laptop Siemens Amilo XI 1526Bildschirmgrösse 17\" Processor:Dual Core T5500 1,67 Ghz Ar -beitsspeicher: 2Gb Bluetooth Wlanund auch sonst so ziemlich allesWindows muß neu installiert wer-den. 99,- EUR. Tel.: 971 645120

Ca. 600 St. V4A Gewinde schrau -ben Kreuzschlitz, M6 x 50 in 3Paketen, falsch gekauft, neuwertigfür 10 Cent / Stück = 60,- EUR. Tel.:971 829611 oder 629 380948

Denon 5.1 AV-Receiver AVR-1312,Rechnung vorhanden, diskreteEndstufe mit 5 x 110 Watt an 6 OhmLautsprecher-Schraubanschlüssefür alle Kanäle, vier HDMI 1.4a-Eingänge, GUI mit HDMI-Überlage-rung, einfache Bedienung mit 4Quick Selects, 3D ready, DolbyTrueHD. Tel.: 609 502467

4 Kanal Lichtstraller neu, color,automatisch gesteuert und auchüber Mikrofon, für 290,- EUR. (NP.600,- EUR.) Tel.: 679 654950

Faxgerät Modell T-Com 4300 mitTintenstrahldruck und Normalpa -pier, inkl. Bedienungsanleitung(deutsch) - Patrone muss erneuertwerden. Funktionen u.a.: Kurz- undZielwahl, Rundsenden (auch zeit-versetzt), Sende- und Empfangs -speicher, Empfangsabruf, Telefon -buch-Funktion, Papiervorrat: 50Seiten/A4, Rufnummernspeicher: 9Zielwahl, 70 Kurzwahl, automati-sche Sommer-/Winterzeit Umstel -lung. Tel.: 699 954907

Notebook Medion Akoya P861418,4-Zoll-Display entspiegelt, Core-i3-Prozessor 2 x 2,27 Gigahertz,2xGrafikkarte 62 Bilder/sek., TV-Express-Karte mit DVB-T, 640 GB, 4GB Arbeitsspeicher, usw., Trage -tasche, 6 Mon alt, NP: 780,- EUR. fürVB: 550,- EUR. Tel.: 678 382388

Notebook Microstar MIM 2040Intel Pentium M 1,4 GHz; 15\' XGA-Display 1024 x 768 Festplatte 80GB; 1.21 GB RAM DVD-Brenner;Modem 56kNetzwerkkarte; 4 x USB2.0; Sound AC97 Akku ca.2 Std.Netz-,Ladegerät Microsoft Win -dows XP Prof./ Home EditionBetriebssystem mit CD Lizenz -Software orig. Ein Artikel mitAbnutzungsspuren, aber in gutemZustand und vollkommen funk-tionsfähig. Tel.: 670 666765

IPad Bildschirmschutz, ScreenProtektor Folie, originalverpackt für5,- EUR. und IPad Leather Skin fürdie Rückseite für 10,- EUR. Tel.: 971574701

Verkaufe gebrauchte R&H Tech -nik Felgen 2 Stück 8,5 x 18 2 Stück10 x 18 mit 8 AdapterplattenLochKreis ist 5x 112 für Mercedesoder Audi, für 300,- EUR. Tel.: 616123975

250 Super DVDs, Sprache deutsch,einzeln 2,- EUR./Stück abzugeben,oder alle DVDs für zusammen 350,-EUR. Tel.: 609 615877

Biete Armbanduhr mit eingebau-tem Handy. Preis VB.Tel.: 637453737

Biete Vodafone USB InternetModem. Preis VB. Tel.: 637 453737

Biete externe oder interne 400 GBIDE Festplatte. Preis VB. Tel.: 637453737

Biete 250 GB SATA Festplatte,unbenutzt. Preis VB. Tel.: 637453737

Biete gut erhaltene Canon A-1

35mm Spiegelreflexkamera mit 4Objektiven im Alukoffer. Preis VB.Tel.: 637 453737

Leider müssen wir unsere wun-derschöne irische Setter Hündinabgeben. (aus Trennungsgründen)Sie ist 5 Jahre alt, sehr hübsch undtotal lieb. Sie ist sterilisiert. Email:onlineespana@gmail.com

200 VHS-Videokassetten zu ver-kaufen, für nur 0,40 Cent das Stück.Tel. :619 638726

DVB-T, Digitale ZimmerantenneHD kompatible, daher keine Sa -telliten-Schüssel erforderlich, nurfür spanische Sender geeignet, KP:25,- EUR. Tel.: 619 638726

DVB-T Box, Receiver von Karcherfür 15,- EUR. Tel.: 619 638726

Movistar Handy von Nokia Nr.6021, ohne Kamera in schwarz, für15,- EUR. Tel.: 619 638726

T-HOME - Router aus Deutschland,Speedport W 502 V mit DSLSchnellstart - CD, IntegriertesModem für ADSL 2 +, WLAN-Access-Point mit 54 Mbit/s KP: 40,-EUR. Tel.: 619 6387 26

DVD Player von Yamaha, NaturalSound Typ S 550 in silber, KP: 45,-EUR. Tel.: 619 638726

Satelliten Empfänger von TechniSat ohne Fernbedienung, geeignetfür SKY, KP: 35,- EUR. Tel.: 619638726

Profi Verstärker für Live Musikgeeignet mit 8 Eingängen inklusiveMischpult. Marke "DYNACORDGigant V" 400 Watt Leistung mit 2Lautsprechern je 300 Watt LeistungKP: 480,- EUR. Tel.: 619 638726

ADSL RDSI WiFi-Router, ModelThomson Speed Touch 580i, inkl.Bedienungsanleitung (spanisch) u.Konfigurations- CD, 15,- EUR.Standort Capdepera/Cala Ratjada.Tel.: 687 063227

Radio mit CD Player. ErbittePreisangebot. Tel: +49 176 55184864

Panasonic KX-TW502 SPBC GSMFixed Wireless Phone (Teléfono fijoInalámbrico GSM), Station kann nurmit Orange SIM Karte betriebenwerden!!!, 2 Telefone (Handsets) +Basistation, alle Anschlusse - u.Ladekabel, SMS fähig, erweiterbarauf 6 Handsets, 48,- EUR. Tel.: 687063227

Sat-Receiver Digital, DeutscheBedienungsanleitung und Menü,4000 Speicherplätze, Programmevorinstalliert für 63,- EUR. Tel.: 670346 773

Schallplatten LP, 60er,- 70er,- Jahre,Rock, Pop, Klassik Schlager usw. Tel.:608 435421

Fischer FM-AMReceiver und 3wegBoxen, 150 Watt für 150,- EUR. Tel.:607 495544

2 große StageBoxen auf Ständern,Verstärker, Mischpult (Analog), vielZubehör, wie Gitarrenständer, Ka -bel, Mikros und etc. für 750,- EUR.abzuholen in Lloret de Vis tale -gre/Sineu. Tel.: 971 872512

Vodafone ADSL Router WiFi mitUSB Anschluss für HSPA Modem, 4Anschlüsse Ethernet, 2 AnschlüsseUSB, inkl. USB Stick VodafoneMobile Modem (ohne gültige SIM-Karte), für 50,- EUR. Tel.: 687 063227

Panasonic GSM Fixed WirelessPhone KX-TW502 SPBC mit Ba -sistation und 2 schnurlosenHandsets, nur mit Orange-SIM-Karte funktionsfähig (nicht inklusi-ve), SMS fähig, erweiterbar bis zu 6Handsets, für 50,- EUR. Tel.: 687063227

Kinderbett weiss, höhenverstell-bar aus Holz mit klappbaren Holz -gittern und guter Matratze. für 45,-EUR. Tel.: 653 758670 (Palma Nähe)

Baby Wickel und Badetisch vonPlastimyr \'Baby Nite\' VHB: 15,-EUR. Tel.: 971 685760 (Andratx)

Stabiler Kindertischmit 4 Stühlen(blau & grün) aus Holz inkl. Stuhl -kissen. Tisch 60 x 60 cm, alleszusammen 40,- EUR. Tel.: 658 365270

Kinderreisebett, neu mit Extras,einmal aufgestellt und 2 Nächtegebraucht. Tel.: 971 650177

Verkaufe nagelneue, originalver-packte weisse Holz-Babymöbel derSerie \"Sofie\" von ToysRus. Kom -mode, 1,40er Bett, verstellbar undumfunktionierbar zum Junior-Bettsowie ebenfalls originalverpackteBaby-Gesundheits-Matratze zu -sam men für nur 350,- EUR. Tel.: 657866047

Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde...

Reitunterricht mit eigenem Pferd oder

Schulpferden, für Kinder und Erwachsene,

Gabi - Tel.: 639 005459

Katzen zu verschenken, suchenein verantwortungsbewusstes undliebevolles Zuhause! Tel.: 971 651583 (tagsüber ab 10.00 h)

Schöner Hahn nur in liebevolleHände kostenlos abzugeben. Tel.:658 365270

FLATRATE-REITEN - für 100,- EUR. monatlich

jeden Tag reiten!Gibt es ein besseres Angebot

für Pferdeliebhaber? Gabi - Tel.: 639 005459

Junge Enten nur in liebevolleHände und mit Bademöglichkeitaus Platzgründen kostenlos abzu-geben. Tel.: 658 365270

Weiße Katzenbabys, blaue Augen(geb. 28.06.), liebevolle Wohnungs -haltung, stubenrein, entwurmt. Tel.:971 574729

Westernsattel, handgearbeitetaus Paraguay, nagelneu, aus brau-nen Leder. Tel.: 0034 627 572636

SOS-ANIMAL-CALVIA.Am 16. Sept. findet zum 10. Mal unser

jährliches Hafenfest in Puerto Portals statt,

mit großem Flohmarkt,Secondhand -Kleidung,

großer Tombola,Hundewettbewerb usw. Die Vorbereitungen sind

immer sehr zeitaufwendig, darum bitten wir Sie

schon heute: wenn Sie etwashaben, was Sie nicht mehr möchten, nehmen wir es

gerne an. Ebenso benötigen wir viele Geschenke

für die Tombola. Die Sachspenden können

in unserem Tierheim Calvia abgegeben werden oder

Sie rufen uns an. Tel.: 622 645 894 oder 607 022963

Hundetransportbox MarchioroClipper 6, Maße: L 93 cm, B 65 cm, H68 cm, für 75,- EUR. Tel.: 971 641657oder 676 259921

Peluchi, kleines Shih Tzu Misch -lingsmädchen, 28 cm Schulter -höhe, ca. 9 Jahre aber voll fit,kastriert und mit allen Impfungen,Entwurmung usw. benötigt bal-digst eine neue Unterkunft aufLebenszeit. Versteht sich mitHunden gut, aber mag keine Kat -zen. Braucht viel Liebe und Auf -merksamkeit. VS. Tel.: 616 322200

Tausche Silber-Mollys gegenGambas Red Cherry. Email: Califah@gmail.com

KAUFE UND VERKAUFEPFERDEANHÄNGER!!! Gabi - Tel.: 639 005459

Ganz liebes GoldenretriverWeibchen in liebe Hände abzu -geben wegen Rückkehr nachDeutschland. Sie ist Kinderlieb ver-steht sich mit anderen Hunden &Katzen kann auch mal alleine blei-ben gegen 50,- EUR. Schutzgebühr.Tel.: 627 289307

Süßes Bullterrier Weibchen inLiebe Hände abzugeben wegenRückkehr nach Deutschland sie istsehr kinderlieb versteht sich mitanderen Hunden weist keinerleiAggressionen auf Hört super undkann auch mal alleine bleiben.Schutzgebühr 50,- EUR. Tel.: 627289307

42 FUNDGRUBE

TIERMARKT

VON KIDS ZU KIDS

EL AVISO schönWOHNEN09/2012

www.el-aviso.com | Starke Website – Starke Zeitung

...als blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt – und das kostenlos!

Lesen Sie den EL AVISO ganz einfach am Bildschirm...

EL-AVISO online Service

Technik

Kleiner Terrier Mischling in ganzeliebe Hände abzugeben er ist einesehr treue Seele kinderlieb und einguter Aufpasser kann auch malalleine bleiben. Suche dringend einneues Zuhause für den kleinenwegen Rückkehr nach Deutsch -land. Tel.: 0034 627 289307

Pointer sucht nettes zu Hause mitviel Auslauf. Er ist super lieb undanhänglich. Er hat an der Kettegelebt. Nur in gute Hände. Email:r.service@freenet.de

Reitunterricht für Anfänger,Wiedereinsteiger,Fortgeschrittene...

Mit eigenem Pferd oder auf Schulpferden...

Reitbeteiligung möglich...Bei Interesse bitte anrufen:Gabi - Tel.: 639 005459

Sie suchen eine neue Aufgabe diewirklich Sinn macht und Ihnen dasGefühl gibt an jedem Tag IhresLebens eine gute Tat getan zuhaben? Die Straßenkatzenhilfe inCampos benötigt dringend liebe-volle Hände, die dabei behilflichsind Katzen einzufangen und zumTierarzt zu fahren zwecks Ste -rilisieren oder vernachlässigte Tieremit Wasser bzw. Futter zu versor-gen. Tel.: 971 651583 (nur tagsüber)

Pferdepaddocks (ca. 10 x 20 m) zu vermieten 220,- EUR. mit

Unterstand und Selbsttränke, 2x tägl. Futter, Reitunterricht

möglich, 2 Reitbahnen,10 Min. bis Palma,

Gabi - Tel.: 639 005459

Feliz Animal Andratx - Lenny, mit-telgross, schwarz mit weisser undgrauer Zeichnung, ist heute einrichtiger Vorzeigehund, gesundund munter, freudig und wach. Tel.:676 366 814 - www.feliz-animal.com

Wir suchen einen weiblichen SHIHTZU Welpen. Tel.: 619 638726

Feliz Animal Andratx Vorüber -gehende Obhut für (kleine) Hun degesucht! Alle kerngesund undputz munter, brauchen aber vielAuf merksamkeit und Zu neigung.Wir arbeiten an ihrer schnellenVermittlung und holen sie alsokurzfristig wieder ab. Tel.: 676366814 - www.feliz-animal.com

Pferdetransporte INSELWEIT!!!

Gabi - Tel.: 639 005459

Aus meiner Hobbyzucht verkaufeich wunderschöne Kanarienvögel.Tolle ausgefallene Farben, sehrgute Sänger, mit oder ohne Haube(Beatel) und vor allem gesund. Ab20,- EUR. Tel.: 971 854221

Tierschutz und suche Hunde -häuser, Hütten, Boxen, Decken,Tiernahrung etc. Tel.: 600 018 245

Feliz Animal Andratx Persico,eine wunderschöne Mischungaus Perser und NorwegischemWald kater, ca. 2 Jahre alt, kernge-sund und freundlich, war aberimmer ein Einzeltier mit Freigang,und möchte auch jetzt seinHerrchen ungern mit anderenKatzen, Hun den oder Kindern tei-len. Tel.: 633 284487 - www.feliz-animal. com

Verkauf von Heu, Stroh, Garba, Margall, Alfalfa.

Gabi - Tel.: 639 005459

Feliz Animal Andratx Welpen; ver-schiedene Grössen und Rassen.Wollten Sie nicht schon immereinen Hund? Diese Welpen sindeinfach unwiderstehlich, anschau-en, sich verlieben und sofort mit-nehmen! Tel.: 676 366814 -www.feliz-animal.com

3 Pferde-Anhänger Marke Böck -mann 2 Achser 8 Räder. Aufbau mitkleinen Mängeln. Fahrwerk über-holt. Deutsche grüne Nummer(Steuerfrei) muss nicht umgemel-det werden. Totalgewicht 2800 kg.VP: 2.550,- EUR. Tel.: 666 999063

Verschiedene Freizeit- undTurnierpferde zu verkaufen. Gabi - Tel.: 639 005459

Feliz Animal Andratx, werden Sieaktiv für den Tierschutz auf Mal -lorca! Ihre Zuwendung wird zweck-gebunden verwendet für Kas tra -tionen, Pflege, Tierarzt und Futter.Auch kleine Beträge helfen unsschon sehr. Wir arbeiten alle ehren-amtlich, jeder Cent kommt an. Tel.:676 366814 - www.feliz-animal.com

Feliz Animal Andratx, nicht langezögern, für 50,- EUR. Jahresbeitragsind Sie Mitglied bei uns und unter-stützen eine gute Sache! Team undTiere danken es Ihnen. Tel.: 676 366814 - www.feliz-animal.com

Marstall Premium-Pferdefutter,für jedes Pferd das richtige

Futter, Müslis, Vitamine,Ergänzungsfutter, Spezial-Produkte

Gabi - Tel.: 639 005459

Super Inliner für die Frau Gr.38-39einmal gebraucht für 15,- EUR. mitZubehör Hand und Knie undEllenbogenschützer. Email: visabella611@gmail.com

Glätte und Lockenstab von Ro -wenta kaum benutzt lässt sich bis220 grad stellen Top Zustand für15,- EUR. Email: visabella611@gmail.com

Wunderschöne Antike Mallorca -karte aus dem Jahre 1778, Rep 234Jahre alt 40 x 60cm für 15,- EUR.gerne Foto per Mail: karten-freund3@googlemail.com Tel.: 617059366

Verkaufe meine Große Drachen-sammlung verschiedene Figuren.Email: visabella611@gmail.com

BEAUTY NOVOEyelash Factory

Bezaubern Sie ihr Gegenüber miteinem strahlenden Blick!

Xtreme LashesWimpernverlängerungWimpernverdichtungDaniela SchneiderPorto Cristo NovoTel.: 626 779983

www.beautynovo.es

Stadtpalast Räumung! Klassischergoldener Leuchter. Tel.: 659 637788

Für Musiker, Selmer Mundstückfür Tenor Saxofon (silber - wie neu)100,- EUR. Tel.: 679 654950

Sehr alter Holz - Buddha ausIndien, aus einem Stamm ge -schnitzt, Höhe: 93 cm, untererDurchmesser: 35 cm, für 100,- EUR.Tel.: 971 641657 oder 660 774904

Barbie-Haus "Meine Traumvilla"aus Holz, ganz NEU (noch nichtausgepackt) inkl. Rechnung vonAmazon Deutschland, (Fehlkauf),Marke "kidsplay" VHB: 150,- EUR.Tel.: 661 440058

Pianist als festes Bandmitglied

für Storyville Jazzband(Oldtime Jazz) gesucht.

Tel.: 971 120962 oder 607 967 928

Verkaufscontainer Imbiss für Brat -wurst, Eis, Pizza, Crepes Ham -burger, Hotdog, abschliessbar,Sonnenmarkise zu verk. Tel.: 629151648

Verkaufe super schöne neueungetragene SatinbrautschuheIvory Gr. 39. Absatzhöhe 5 cm sehrangenehm! leider ist mein Fuß zubreit. VB 39,- EUR. Fotos vorhan-den.Tel.:971842 422 oder franzi.hoffmann@lighty.eu

Umzugskartons gesucht versch.Größen, auch gern leere Ge räte -kartons von TV. Email: onlineespana@gmail.com

Schaukel abzugeben 120,- EUR.Tel.: 616 123975

Bierpavillon Imbiss Verkaufs an -hänger im super modernen Designlässt sich auf allen 4 Seiten zueinem Mega Objekt ausfahren, 4Zapfanlagen, Grill, etc. 1 A Qualität,zu verkaufen. Tel.: 629 151648

Hot Dog Stand Mobil Luxusaus -

führung aus USA Rollbar überdachtKühlung Brötchenwärmer Hotdog-maschine, Beleuchtung, Crash -drinks zu verk. Tel.: 699 223312

Stühle aus Polyrattan. Habe 12Stck mit Armlehne 35,- EUR./Stückund 5 Stck. ohne Armlehne,weissesSitzpolster 30,- EUR./Stück. Tel.: 659637788

Universal Fräsmaschine wegenUmstellung auf CNC. 380 V, autom.Längs- und Quervorschub. Fun k -tioniert einwandfrei für 800,- EUR.Tel.: 667 426112

Karten legennach Terminvereinbarung Tel.: 0034 806 42 40 82

Verschiedene Gastronomie Ge -räte wie Plancha, Zapfanlagen,Stühle, Ofen, gebraucht abzuge-ben. Tel.: 629 151648

Verkaufe Plancha 150,- EUR. Tel.:607 387680

Trödelsachen günstig abzuge-ben, einen ganzen Anhänger vollmit Geschirr, Bilder, Decosachen.Preis nach Absprache. Tel.: 697456560

Alte Sobrasada Maschine. Vollfunktionsfähig. Eine echte Rarität.VB. Tel.: 971 548117

Alles muss raus, verkaufe Klei -dung, Schuhe, Motorsägen, He -ckenschere, Rasenmäher, Kaffee -maschine etc. Tel.: 637 826743 -Email: latka.sascha@hotmail.de

Elektrische Nähmaschine MarkeBernina. Sie ist zwar schon etwasälter aber sehr robust und funktio-niert einwandfrei für 70,- EUR.Email: egon-s@gmx.at

Long Globe Zodiac Secondhandfür 170,- EUR. Tel.: 677 430332

Weiße Jeans in Größe 36 vonBluemarine an. Sehr auffällig sinddie Taschen mit schönen Strass -steinen abgesetzt. Auch hier beidieser Jeans habe ich wohl zu vielgefuttert und sie will nicht übermeine Hüften. Der NP: 1.185,- EUR.jetzt für nur 199,- EUR. Tel.: 608310004

2 feine Strickjacken von Gant,Größe S 4 Blusen von TommyHilfiger, Größe 6 teilw. ungetragen1 Bluse Raph Lauren, Größe 38 1Top von Strenesse, Größe 36 2Blusen von Gant, Größe 38 1 Blusevon Faconnable, Größe 38 (NP:259,- EUR.) ungetragen Dieser Kaufdient einem guten Zweck. Futter -nachschub für die freilebendenKatzen und eine Kastration. Alleszusammen für nur 129,- EUR. Tel.:608 310004

Ich biete einen superschickenARMANI Blazer in einem leuchten-den Blau an. Den Blazer habe ich imCorte Ingles in der Armani-Abteilung in der Größe 38 gekauft.Nur einmal getragen, sprich ganzneuwertig. Der NP: ca. 900,- EUR.für nur 199,- EUR. Tel.: 608 310004

Ich biete einen ARMANI Blousonaus feinstem und weichem Lederan. Ich habe ihn nur kurz getragenund die Jacke ist fast wie neu.Gekauft im Corte Ingles, Größe 38.

NP: ca. 800,- EUR. für nur 199,- EUR.Tel.: 608 310004

Ich biete eine Armani Bluse,sportlich doch klassisch, zumVerkauf an. Sie ist leicht tailliert,hellblau und mit Strasssteinchender Initialen „AJ“ (Armani Jeans) aufder Brusttasche versehen in dieGröße 36 für nur 89,- EUR. Tel.: 608310004

Wir bieten Ihnenbestens ausgeführte

Umzüge sowie Transporte von und nach Mallorca

an und das zu BESTEN KONDITIONEN.

Testen Sie unseren freundlichen Umzugsservice!

971 683198 oder 600 211303

info@easy-mallorca.com

Ich biete eine Montblanc City -tasche an. Sie ist in einem 1 ATopzustand, keinerlei Gebrauchs -spuren. Der NP: beträgt hierfür480,- EUR. für 179,- EUR. Tel.: 608310004

Ich biete eine Citytasche vonLOEWE an. Sie ist in einem 1 ATopzustand und die Etikettierungvon LOEWE Palma hängt noch amReißverschluss der Innentasche.Der NP: beträgt hierfür ca. 1.000,-EUR. für nur 289,- EUR. Tel.: 608310004

Dainese Lederjacke, graublau, Gr.54, sehr wenig getragen, superZustand, Vollleder mit Heraus -nehmbarem Innenfutter und Pro -tektoren. Tel.: 608 448196

Schwere hydraulische Barstühle.Einer Gut, der Andere nicht so/ 30,-EUR. für den Guten 15 für den An -deren! Tel: 659 637788

Lagerauflösung NUR BIS ENDESEPTEMBER verschiedene restau-rierte Möbel günstig zu verkaufen.Tel.: 670 700543

Cartier Damenuhr mit Box ect.,Stahl / Gold im neuwertigemZustand!! Derzeitiger Marktwert ca.2.500,- EUR. Traumhaft schön undsehr seltenes Modell, kann zujedem Anlass getragen werden,selbstverständlich zu 100% Ori -ginal Cartier. Event. Inzah lung -nahme oder Tausch gegen Rolexoder Breitling Modell. 1.500,- EUR.Tel.: 683 301067

Golfbälle 1 Rucksack voll Ab -schlagbälle (Driving range - ca. 100Stück) zum üben und abschlagenfür 30,- EUR. abzugeben. Tel.: 677430332

Der Vegetarier-Stammtisch trifftsich regelmäßig am ersten Sams -tag/Monat zu verschiedenenAk ti vitäten, z.B. offene Gesprächs -runde, Restaurant besuch odergemeinsames Kochen. Inte res -sierte bitte vorher anmelden unterambientes@gmx.net oder Tel.: 971651583 (nur tagsüber)

Golfbag (Komplett) zu verk. Tel.:0034 627 572636

Westernstiefel, Marke Tony Mora,schwarz, 1 Paar Gr. 37, 1 Paar Gr. 43.Tel.: 0034 627 572636

14 Umzugskartons aus dem

Baumarkt Max Bahr, nur einmalgebraucht, guter Zustand. Kom -plett für 25,- EUR. an Selbstabholerzu verkaufen. Standort Sa Rapita.Kontakt: Mallorcafreunde@gmx.de

Alles muss raus - Kleidung,Schuhe, Motorsägen, Hecken sche -re, Rasenmäher, Kaffeemaschine.Tel.: 637 826743

Green-Fee 18 holes für den GolfPark Mallorca Puntiró - Staffelpreise- günstig abzugeben. Ab 40,- EUR.Tel.: 634 362921

Wir lösen unsere privateBüchersammlung an Romane,Thriller und vieles mehr auf (über300 Stk.). Larsson, Eschbach, Linksind nur einige der Buchautoren.Die Bücher sind in einem sehrguten Zustand (die meisten wur-den nur 1x gelesen). Preise variie-ren zwischen 1-4 EUR. Gerne schi-cke ich Euch eine gesamte Über-sicht (Excell-Datei) per Mail zu. Fürmehr Infos bitte Email an die.lese-ratte2012@gmail.com

Tischtennisplatte der MarkeKettler. wenig benutzt für 150,-EUR. Tel.: 971 650177

Salatbuffet Lotus 1420, Kühl -wanne 1,40 x 0,61 m, stille Kühlung,3 Seiten Ablage, Plastikglasschutzvon 2 Seiten zu öffnen, 4x1/1 GN.2.400,- EUR. Tel.: 971 686793 ab10.00 Uhr

Kennen Sie schondie neue Mallorca APP?Informieren Sie sich unter:www.mallorcaapp.eu

Neuwertige Tapasvitrine, 6 x 1/3GN, 40 mm, 1523 mm B, für 350,-EUR. Tel.: 971 686793 ab 10.00 Uhr

Tapasvitrine 2020 mm B, für 350,-EUR. Tel.: 971 686793 ab 10.00 Uhr

Kaffeemaschine Rimini ge -braucht, überholt, 2 x Cafe, Wasser,Dampf, mit Pumpe für 500,- EUR.Tel.: 971 686793 ab 10.00 Uhr

Kaffeemühle Futuremat Ortegafür 50,- EUR. Tel.: 971 686793 ab10.00 Uhr

Hot Dog Bereiter für 80,- EUR. Tel.:971 686793 ab 10.00 Uhr

Kuchenvitrine Salva ES 138MF1,38 m lang mit Trockenteil 70 cm,für 500,- EUR. Tel.: 971 686793 ab10.00 Uhr

Systemische Aufstellungen

zur Blockadenlösung.Familienaufstellungen und

Strukturaufstellungen helfen Ihr Leben zu verbessern.

Alle Themen können mit dieser Methode bearbeitet werden.Termin: 15.09.12

www.vivafortuna.es Viva FortunaTel. 971 558 741

Tiefkühlschrank Privileg, 1,80 mhoch. Sehr gut erhalten, fast nichtgebraucht, NP: 580,- EUR. für 180,-EUR. Tel.: 971 650177

Original Egge und Pflug 17.Jahrhundert. Zwei Schmuckstückefür 2.300,- EUR. Tel.: 971 556762

43EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

1 Modul 39 €Private Fließtextanzeige* bis 20 Wörter 0 €Private Fließtextanzeige bis 40 Wörter, gerahmt 20 €Gewerbliche Fließtextanzeige bis 20 Wörter, gerahmt 33 €Gewerbliche Fließtextanzeige bis 40 Wörter, gerahmt 40 €

Die Anzeigen erscheinen zusätzl. gratis in EL AVISO online

Redaktionsschluss: Am 14. des Monats oder vorausgehender Werk tag

bis 16.00 Uhr. Für die Januarausgabe schon am 10. Dezember.Kündigungsfrist:

Schriftl. zum 14. vor dem Erscheinungsmonat bis 14.00 Uhr.Zahlungsweise:

-) Kreditkarte, Paypal oder Last schrift verfahren vor der Veröffentlichung bis zum 14. des Vormonats.

Einzahlungsbeleg, mit Angabe des Titels der Anzeige und Tel.-Nr.,zusammen mit dem Anzeigentext an die Geschäftsstelle senden.

-) Gegen Vorkasse, zahlbar in der Redaktion, Llucmajor.-) Alle Preise zzgl. IVA.

Keine Haftung für Schreibfehler. Anfallende Abkürzungen werden von der Redaktion vorgenommen.

Bitte setzen Sie keine Trennstriche in Ihre Anzeige.Kostenpflichtig sind alle Anzeigen, womit Geld verdient wird.

*Einmaliges Erscheinen, Veröffentlichung je nach vorhandenem Platz.

Überflüssigesflüssig machen

EL AVISO - C./ San Fransisco, 58 - 07620 Llucmajor - Tel.: 971 66 91 91 - Fax: 971 66 28 48 - info@el-aviso.comKonto: Banco Sabadell – 0081 0221 15 0001160919

Informationen & Preise

Bitte geben Sie

bei Ihrer Überweisun

g

unbedingt den Titel

der Anzeige und

Ihre Telefonnummer

an

Gebote / Gesuche

VERSCHIEDENES

Zwei Kammern Pizzaofen, kurzeZeit gebraucht mit Zubehör zu ver-kaufen. NP: 580,- EUR. für 230,- EUR.Tel.: 971 650177

Aus Privathaushalt zu verkaufen:diverse Lampen alle Handarbeit,Einzelanfertigungen (sehr selten)komplett oder einzeln zu verkau-fen für 1.000,- EUR. Tel.: 971 556762

Hochwertige Zapf-Kühltheke mitdeutscher Zapfeinheit (4 Lei tun -gen) preiswert abzugeben. B 2580mm x T 670 mm, für 3.000,- EUR.Tel.: 971 556762

Kühltheke (Thermostat defekt!)preisgünstig zu verkaufen, B 1680mm x T 700 mm, für 500,- EUR. Tel.:971 556762

Div. Orientteppiche versch. Grös -sen ca. 50 Stk. aus Erbschaft. BitteAnfragen Fotos verlangen. Tel.: 971689592

Alles muss über 100 Artikel imVerkauf Kleidung Schuhe Ma schi -nen Elektrogeräte und vieles mehr.Tel.: 637 826743

Büro Konferenztisch1.10 X 3,60 mSchwarz sowie 8 Stck. Chrom HolzSchwarz Stühle für 350,- EUR.Tel.:607 387680

Plancha Gas-Grill 80 x 30 CM mitMetal-Platte Gasbetrieb mit nor-male Flasche. 2 Stufen könnenseparat benutzt werden, Das Gerätbefindet sich in einem gutemZustand für 220,- EUR. Tel.: 634376931

2 x Gastronomiestühle Zustand:Gut müsste leicht gereinigt wer-den, für 12,- EUR: Tel.: 634 376931

Antiker Spieltisch 200 Jahre alterSpieltisch aus massivem Holz, H 80cm x B 80 cm, sechseckig. 150,-EUR. Tel.: 628 327324 oder 971839527

Keller und Abstellraum voll? KeinProblem. Ich hole alle intaktenSachen ab. Ich freue mich auf IhrenAnruf. Tel.: 606 606190

Sie waren Schoppen – nun fehltIhnen der Platz im Kleiderschrank.Kein Problem. Rufen Sie mich an.Ich hole Überflüssiges kostenlos ab.Tel.: 606 606190

Grosse Aufräumaktion? WerfenSie nichts weg. Haushaltsartikel,Kleidung, intakte Elektrogeräte etc.Ich hole alles kostenlos ab. Tel.: 606606190

Verkaufe 2 große schwarze chi-nesische Porzellan Lampen mit hel-len Schirmen, Fotos auf Anfrage,zus. 35,- EUR. Tel.: 606 606190

Umzug steht an? Dann haben Siesicher Haushaltsartikel, Kleidungetc, die Sie nicht zum x-ten malemitschleppen wollen. Ich hole alleskostenlos ab. Freue mich auf IhrenAnruf. Tel.: 606 606190

CD´s günstig zu verkaufen, ca 300Stück, House, Blues, Rock, Classicetc, 1,50 EUR. pro Stück, zusammenfür 250,- EUR. Tel.: 606 606190

Neues noch verpacktes Partyzelt5 mtr x 10 mtr Farbe weis für 300,-EUR. Tel.: 602 622885

Eine sparsamem LED Lampe für220 Volt und 12 Volt geeignet fürBoote Autos Haus und Garten, für10,- EUR. Tel.: 602 622885

Neuer Gross-Helm silber gr. L 59-60, für 39,- EUR. Tel.: 602 622885

S E M I N A R E Stressbewältigung08. - 09.10.12 Energiearbeit 10. - 12.10.12

Symbolik 15. - 19.10.12 Numerologie 22. - 24.10.12

Infos und Anmeldung unterwww.vivafortuna.es

Viva Fortuna - Tel.: 971 558 741

Kronleuchter für 150,- EUR. Tel:.628 327 324 oder 971 839 527(Abholung Cas Concos)

Ausstellungsschrank aus Holz, H= 210 x B 220 x T ca. 45, viele Fächer,VB: 600,- EUR. Tel.: 628 327324 oder971 839527

6 handgefertigte Marionetten ausder Marionettenwerkstatt UrsulaGehlmann, jede ca. 30 - 40 cm, mitZertifikaten, nur zusammen,SUPER-SONDERPREIS für alle 200,-EUR. Tel.: 628 327324 oder 971839527

Jacke aus Schlangenlader,Grösse

36, dunkelblau bis schwarz, kaumgetragen für 50,- EUR. Tel.: 628327324 oder 971 839527

Porsche Sonnenbrille, der Klas -siker, Material Titanium, ModelP8478, mit wechselbaren Gläser,blau u. violett, Original Etui 50,- EUR.Tel.: 628 327324 oder 971 839527

Stabilisationsfernglas,FUJINONTechno-Stabi 14 x 40, neuwertig,750,- EUR. Tel.: 628 327324 oder 971839527 (Abholung in Cas Concos)

Gastro-Aufschnittmaschine STAR10, mehr als neuwertig, Schneide-messer 25 cm, für 300,- EUR. Tel.:628 327324 oder 971 839527

Farbserigraphie von Immendorff1998 \"Der Trinkeraffe\", Auflage235/500, 40 x 60 cm, für 500,- EUR.Tel.: 628 327324 oder 971 839527(Abholung Cas Concos)

Tischlampe \"Zebra\", Höhe ca. 45cm, 30,- EUR. Tel.: 628 327324 (Ab -holung Cas Concos)

Akkordeon-Sonola-Classic-weiss-Show-Instrument – 96 Bass, 9/3Reg.-Musette, Bassstumm schal -tung, Helicon-Bässe m. LIMEX-MPR3 modifiziert, div. Rhythmen,programmierte Musiktitel zumbegleiten, ideal auch für den weni-ger geübten Musiker- 15 eingebau-te Micros + Gesangsmicro für2.950,- EUR. Tel./Fax: 971 813026

Wer interessiert sich ebenfalls für„ESSEN AUF RÄDERN“ in Calvia?Ich möchte es organisieren. Tel.:651 370188

Verkaufe riesigen indischen Club -tisch wegen Umzug.Maße: 1,80 x1,12 m. Top Zustand! VHB: 490,-EUR. Tel.: 634 350927

Für Musiker Professional Drammund Bass Maschine Dr. Rhythm DR880 Boss. VB: 395,- EUR. Tel.: 971232886 oder 609 377784

Liebhaberstück Western E GitarreMarke Hohner mit Koffer undneuen Saiten sehr guter Zustandca. 20 alt, VB: 350,- EUR. Tel.: 971232886 oder 609 377784

KAWAI Digital Piano 250 - 88Tasten - Anschlagdinamic zu ver-kaufen. 250 ,- EUR. Tel.: 971 232886oder. 609 377 784

Verkäufe großen Kristallspiegel m.geschliffenem Rand 100 cm x 80cm. VB: 70,- EUR. Tel.: 971 842 422

Edle Sonnenbrille von ED HARDY,m. passendem Etui und Brillen -putztuch, Abholung u. Be sich -tigung Cas Concos, Super-Son der -preis 100,- EUR. Tel.: 971 839527oder 628 327324

Elektrische Zigaretten Stopf mas -chine schnell und unkompliziert

Ihre Zigaretten stopfen. sparen Siebares Geld! Ideal für die günstigund gut stopfen möchten! 5 ver-schiedene Stufen um die Tabak -dichte einzustellen. Geeignet füralle gängigen Tabaksorten undHülsen. Gebraucht zu verk. 30,-EUR. Tel.: 626 023394

Kochbücher zu verkaufen, Stück 5EURO, Wok-Fondue, Küchen-Biblio -thek-Dr-Oetker, Schnell gekocht,Antipasti-Vorspeisen, Kalte Küche.Tel.: 626 023394

Echt Cobalt Kaffeeservice in blaumit 22 Karat Gold Auflage, Kaffee -kanne, 6 Tassen mit Untertassen,Milchkanne und Zuckerdose, NPwar vor 30 Jahren 320,- DM, KP: 75,-EUR. Tel.: 619 638726

"Ihr Deutscher Lesezirkel aufMallorca" verkaufe Zeitschriftenvon 2012, Stern, Bunte, Gala,Spiegel, Focus, PM und FreizeitRevue u.s.w. für 0,50 Cent dasStück. Tel.: 619 638726

Kennen Sie schondie neue Mallorca APP?Informieren Sie sich unter:www.mallorcaapp.eu

Geschenkidee 2 neue Füllfeder -halter und 1 neuer Kugelschreiberalles von WATERMANN-Paris, Farbe2X schwarz,1 X dunkel Grün,undeinen Kugelschreiber, Neupreis warPro Stück 130,- EUR. jetzt für 45,-EUR. pro Stück zu verk. Tel.: 619638726

Golfaktie Camp de Mar für 6.000,-EUR. Tel.: 0034 678 676450

Weinregal für 18 Flaschen noch imoriginal Karton verpackt und neu.20,- EUR. Tel.: 602 622885

Neuer Waveboardroller im Kartonbis 60 kg belastbar für 19,- EUR. Tel.:602 622885

2 Stehlampen für Nachttisch oderTerrasse. Erbitte Preisangebot. Tel.:+49 176 55 184864 (Paguera)

Steh- und Leselampe mit Glas -ablage. Erbitte Preisangebot. Tel.:+49 176 55 184864 (Paguera)

Schöne spanische KüchenlampeErbitte Preisangebot. Tel.: +49 17655 184864 (Paguera)

Schöne Wohnzimmerlampe Er -bitte Preisangebot. Tel.: +49 176551848 64 (Paguera)

Bier Zapfanlage, ProfessionelleBier Zapfanlage für 2 separateBiersorten. für 450,- EUR. Tel. +34)971 232886

Gerahmte Bilder m. versch. Mo -tiven. Tel.: +49 176 55184864

Verkaufe handbemalten spani-schen Spiegel. Erbitte Preisvor -

stellung. Tel.: +49 176 55184864

Alles muss raus! Über 100 Artikelim Verkauf Kleidung, Schuhe,Maschinen, Elektrogeräte, und vie-les mehr. Tel.: 637 826743

Elektr. Dartboard, 4 Spiele 301 -901, Shoot-Out, Additionsspiel,Kricket, plus Pfeile für 35,- EUR. Tel.:607 495544

Salzsteinlampen 2 Stück, H 20 cm,je 5,- EUR. Tel.: 608 435421

Kupferstiche historischer Stadt -ansichten Aufwendig gestalteterKunstband (31cm x 41cm) mitneunundachtzig der schönsteneuropäischen historischen Städte -bilder von Matthäus Merian demÄlteren (1593-1650). Alle Re pro -duktionen in Originalgröße. DieAnthologie ist 1965 im Bärenreiter-Verlag Kassel und Basel in kleinerAuflage erschienen. 120,- EUR. Tel.:971 728366

Schülervioline Zettelinschrift „J .F.Chr. Ende, 1975 Bogen- Instrumen -te nmacher in Leipzig“, ganzer Bo -den, Ebenholzkrone um das Bo -denzäpfchen. Sehr schöner Klang.Zwei Brasilholz-Schüler-Violin bö -gen, Neusilbergarnitur, runde Stan -ge, Ebenholzfrosch mit einfachemAuge und Brandstempel d. Fa.Götz. Violin-Doppeletui GEWA Con -corde. Alles für 750,- EUR.Tel.: 971728366

Verkaufe alten Pferdesattel fürDeko für 80,- EUR. Tel.: 693 033365

2 alte mallorquinische Nacht -tische für 50,- EUR. Tel.: 693 033365

Langenscheidt Lexikon rot, alleBände, gebundene Bücher, älter,für 15,- EUR. Tel.: 634 379345

BEAUTY NOVO NEUWimpernwachstums-Serum

Eines der wenigen hormonfreien

Wimpernwachstums-Serumlässt Ihre eigenen Wimpernin nur 3 Wochen wachsen!

Daniela SchneiderPorto Cristo Novo

www.beautynovo.esTel.: 626 779983

44 FUNDGRUBE EL AVISO schönWOHNEN09/2012

EL

-AV

ISO|o

nlin

eAnklicken unter www.el-aviso.com

Star

ke W

ebsi

te -

Star

ke Z

eitu

ngEiner der größten Kleinanzeigenmärkte der Insel.Als blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast

je dem Haushalt –kostenlos!

Palma

El ArenalLlucmajor

www.heilpraktiker-robert-kopf.de

www.power-beauty-style.com

www.herbertsays.com

45MALLORCAWEST

Cardenal Rossell, s/n.Tel. 971 490 088Galería Comercial

-Carrefour-Coll d’en RebassaPalma de Mallorca

Juwelier & Uhrengeschäft

MallorquinischerSchmuck

Goldene Uhren& Blumen

EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

Andratx

Sóller

BunyolaInca

Santa Maria

Sa Pobla

SantanyíSes Salines

Bahia Azul

Valldemossa

EsporlesFestival Park

/Marratxi

Alcudia

Puerto Alcudia

C’an Picafort

Puerto Pollença

Colonia Sant Jordi

Llucmajor

Manacor

Felanitx

Campos

Cala D’or

Sa Coma

Porto Colom

Cala Millor

Son Servera

Cala Ratjada

Cala Mesquida

ArtáCapdepera

CalviaPalma

Porto PiBendinatCala MajorPalma NovaPortals

Can PastillaColl’ den Rabassa

Arenal, Playa de Palma

Puerto Andratx

PagueraCosta de la CalmaSt. PonsaEl Toro

WESTOST

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

Für gewerbliche Anzeigen:

30%Ersparnis

bis

Ihr Verkaufsleiterim Aussendienst

Roman Ebmeier,Tel.: 971 12 55 30mob.: 663 94 68 71r.ebmeier@el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Ihre Anzeigen-beraterinim Aussendienst

Gitte Wolff,mob.: 650 084 452 g.wolff@el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Ihr Anzeigenberaterim Aussendienst

A. Lang,Tel.: 971 66 40 90 mob.: 655 96 26 21G.Lang@el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Starke Zeitung - Starke Partner

www.el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Discjockey M3mit der Musik der 70`,80`und 90`er Jahre

für Ihre privaten Anlässe,Feierlichkeiten, Partys u.s.w.

DJ. M3 Michamit transportabler

Musikanlage

Discjockey M3mit der Musik der 70`,80`und 90`er Jahre

für Ihre privaten Anlässe,Feierlichkeiten, Partys u.s.w.

DJ. M3 Michamit transportabler

Musikanlage

Tel. 619 63 87 26

Cardenal Rossell, s/n.Tel. 971 490 088Galería Comercial

-Carrefour-Coll d’en RebassaPalma de Mallorca

Juwelier & Uhrengeschäft

MallorquinischerSchmuck

Goldene Uhren& Blumen

Ihr Anzeigenberaterim Aussendienst

Luis Carlos Wolff,mob: 646 489 025mob: 646 489 853

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

Zone Nord

Andratx

Sóller

BunyolaInca

Santa Maria

Sa Pobla

SantanyíSes Salines

Bahia Azul

Valldemossa

EsporlesFestival Park

/Marratxi

Alcudia

Puerto Alcudia

C’an Picafort

Puerto Pollença

Colonia Sant Jordi

Llucmajor

Manacor

Felanitx

Campos

Cala D’or

Sa Coma

Porto Colom

Cala Millor

Son Servera

Cala Ratjada

Cala Mesquida

ArtáCapdepera

CalviaPalma

Porto PiBendinatCala MajorPalma NovaPortals

Can PastillaColl’ den Rabassa

Arenal, Playa de Palma

Puerto Andratx

PagueraCosta de la CalmaSt. PonsaEl Toro

WESTOST

45MALLORCAOST

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

Für gewerbliche Anzeigen:

30%Ersparnis

bis

Cala Ratjada: 971819588Via Mallorca 29

www.creacion-terraza.com

Markisen, Terrassendächer, Pergolas vonweinor, Markilux, und LLaza > Sonnen-schirme, Sonnensegel, Gartenmöbel von füh-renden internationalen Herstellern > Neher-Insektenschutz .

Wir beraten Sie gern!Bestellen Sie jetztnoch vor der Mehr-wertsteuererhöhung!

EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

A canjear en la taquilla del parque. No acumulable a otras ofertas o promociones. Válido temporada 2012.

To exchanging in the ticket desk of the park. Not in conjunction with other offers or promotions, Valid 2012 season.

Compacto Vermietung/WerkstattC/. Valencia, 8 - Santa PonsaTel.: 971 13 41 63Anzeige Seite 38

Palma-Easy-Park.comCamino Son Fangos, 214Tel.: 971 10 42 62Anzeige Seite 34

Satelliten-TV AnlagenCOMFREDInstallationen inselweitTel.: 971 645 399 / 649 612 163Anzeige Seite 16

AXA Versicherung Pas.Ernestro Mestre, 57 - FelanitxTel.: 971 58 11 14Anzeige Seite 33

Clínica Dental Peter ErdmannC/. Marbella, 22 - Playa de PalmaTel. 971 490 225Anzeige Seite 18

Deutsches Facharzt-ZentrumPaguera / Santa Ponsa24 h-Notruf-Tel.: 609 68 11 68Anzeige Titelseite

Dr. Med. Helmut LöhrC/. Marbella, 20 - C'an PastillaTel.: 971 74 51 06Anzeige Seite 18

Dr. med. M. Zsuffa, FrauenarztPaseo de Illetas N° 2 - Illetas Tel./Fax: 971 40 51 52Anzeige Seite 19

Intern. Facharztzentrum PalmaAv. Gabriel Roca, 47Tel.: 971 707 035C/. Porto Pi, 8 - Tel.: 971 70 70 55Anzeige Seite 18

Mobile MassageTel.: 639520731www.henryjeschke.commasaje@henryjeschke.comAnzeige Branchenservice

Kathrin’s PeluqueriaRonda Ponent,3 - Llucmajor Tel.: 971 66 17 80Anzeige Seite 18

Optica PagueraC/Olivo, 2 - PagueraTel./Fax: 971 68 71 61Anzeige Seite 18

Crea Team - TischlereiC/. Escroça, 80 - IncaTel.: 971 88 14 24Anzeige Seite 36

DesignHausCampos gegenüber EroskiTel.: 971 651 561Anzeige Seite 28

Global ServicesReparatur v. HaushaltgerätenTel.: 971 076 802Anzeige Seite 36

RAVENTANASC./Pilar 54 - 07500 ManacorTel.: 971 845 501- Fax: 971 551 906Anzeige Seite 32

Segurtecsegurtec@ya.comTel./Fax: 971 82 56 15Anzeige Seite 32

The Endless Summerwww.mallorca-whirlpool.comTel.: 971 74 92 42Anzeige Seite 32

Top Toldos S.L. Fenster+Türen...c/ de la Gran Via, 22 - El ToroTel.: 971 68 90 82Anzeige Seite 34

Ambiente Baleares S.L.Avda. de Bisbe Campins, 16 Porreres - Tel.: 971 16 85 02Anzeige TITELSEITE

GrillmeisterTel.: 971 744681www.grillmeister.comAnzeige Titelseite

Landmetzgerei MesquidaApt.101 - Cala MesquidaTel.: 971 56 39 03Anzeige Seite 20

ANWALTSKANZLEI MENTHImmobilienrecht & ErbrechtTel.: 971 55 93 77Anzeige Seite 22

Christian GerbothETL Mallorca: Palma-FelanitxTel.: 971 21 47 00Anzeige Seite 23

Heike Dahmen-LöscheTel. Duisburg: 0049 203 335 062Tel. Spanien: 0034 638 392 671Anzeige Seite 23

ruf an + sparTel.: 971 584 184www.rufanundspar.comAnzeige Seite 9 & 25

Consulta VeterinariaEl Molinar C/. Llucmajor 144,L3 Palma - Tel.: 971 24 04 84Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Euro TierklinikC/. Dragonera 3 - ArenalTel.: 971 44 12 13Anzeige Seite 26

Ernst Mohrmann GmbHTel.: 0049 (0) 6152-9276736www.mallorca-express.comAnzeige TITELSEITE

Der Meckelwww.dermeckel.com971 12 12 11Anzeige TITELSEITE / 36

Krosanke - Transport/Lagerungemail@mallorca-umzuege.netTel.: 971 695 185Anzeige Seite 36

EL AVISO AnzeigenserviceA. LangTel.: 971 66 40 90 - 655 962 621Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceGitte WolffTel.: 650 084 452 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceLuis Carlos Wolff, Zone NordTel.: 646 489 853 - 646 489 025Anzeige BRANCHEN-SERVICE

EL AVISO AnzeigenserviceRoman Ebmeier, VerkaufsleiterTel.: 971 12 55 30 - 663 946 871 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Computer - TV - Technik

Finanz & Versicherung

Gesundheit & Wellness Handwerk-Haus-GartenAutos Vermietung/Werkstatt

Autos Parken/Service

Immobilien

Tiere/Tierklinik

TransporteTelekommunikation

Lebensmittel/Imbiss

Rechtsanwälte/Beratung

Werbung / Agenturen

GUT SORTIERT AUF EINEN BLICK

BRANCHENService

Bewerben Sie Ihr Unternehmen | online

Starke Website - Starke ZeitungAls blätterbare Original-Zeitung weltweit in fast je dem Haushalt – und das kostenlos!

Gewusst wo: www.el-aviso.comÜber 500 Unternehmer nutzen den Service. Und Sie?Einloggen und die geforderten Felder ausfüllen, Kategorie auswählen und abschicken. Sie können den Eintrag jederzeit bearbeiten oder löschen.

• Brancheneintrag „nomal“: Logo + Anschrift + Kontaktdaten + Karte | kostenfrei

• Brancheneintrag „groß“: Logo + Anschrift + Kontaktdaten + Karte + URL + Bilder + Beschreibung zum Unternehmen + Unternehmensfilm | 12 Monate 60,- € zzgl. IVA

EL-AVISO | online:

über 11.000 angemeldete User

über 300.000 Pageviews

über 500 Brancheneinträge auf Mallorca

bis zu 1000 neue Kleinanzeigen monatlich

47DIE LETZTE

Mensch sein heißt Utopien haben.PAUL TILLICH

*Alles, was nicht als Mittel zu einem Zweck und letztlich alsMittel zum Glück begehrt wird, ist selbst ein Teil des Glücks

und wird erst dann um seiner selbst willen begehrt, wenn es dazu geworden ist.

JOHN STUART MILL

*Als du auf die Welt kamst, weintest du, und um dich herumfreuten sich alle. Lebe so, daß, wenn du die Welt verläßt, alle

weinen und du lächelst.AUS CHINA

*Gib blind, nimm sehend.

DEUTSCHES SPRICHWORT

Widder (21.03. - 20.04.)Widder-Geborene werden

durch innere Unruhe getrieben unddas macht sie auch in bestimmtenSituationen zu einem unduldsa-men Menschen, der oft kurz davorsteht die Beherrschung zu verlieren.Das tritt besonders in solchen Situa -tionen ein, in denen nicht alles soläuft wie geplant. Sie neigen zuungerechten Urteilen und dazu sich„ wie ein Elefant im Porzellanladen“zu benehmen. Versuchen Sie aufkommenden Un -mut zu bekämpfen und Konflik tenaus dem Weg zu gehen!

Stier (21.04. - 21.05.)Sie wissen nicht wohin mit

Ihrer Kraft. Und diese überschäumen-de Energie muss erst einmal kanalisiertund sinnvoll eingesetzt werden. Sicherwollen Sie jetzt oft mit dem Kopf durchdie Wand und es kann einfach nichtschnell genug gehen. Aber Sie müssendarauf achten, dass Schnelligkeit auchflüchtige Fehler mit sich bringt, die denErfolg sehr schnell schmälern können.Im zwischenmenschlichen Bereichsollte stets ein Kompromiss gesuchtwerden. Es fällt Ihnen leicht für beideSeiten vorteilhafte Lösungen durchzu-setzen.

Zwilling (22.05. - 21.06.)In der Liebe haben die

Zwillinge im September gute Ster -ne und das bedeutet: ein wirklichaufregender Monat liegt vor Ihnen.Das Problem wird jetzt sein, dass esgefährlich ist jede Situation auszu-nutzen, die sich bietet. Schwierig -keiten gibt es, wenn Sie in jedeVenusfalle tappen, die sich anbie-tet. Also schalten Sie immer recht-zeitig einen Gang zurück. Wenn nicht nur das Gefühl sondernauch der Verstand ins Spiel kommt,dann brauchen Sie Enttäu schun -gen nicht zu fürchten.

Krebs (22.06. - 22.07.)Die Krebse müssen in die-

sem Monat akzeptieren, dass nichtalle Vorhaben wie am Schnürchenlaufen. Es wäre jetzt sehr klug sich aufeinige wenige Projekte zu konzentrie-ren und sich Schwerpunkte zu setzen.Achten Sie vor allen Dingen darauf,dass Ihnen nicht da Verantwortungzugeschoben wird, wo Sie wenigGestaltungsmöglichkeiten haben.In der Liebe sollte sich der Krebs öff-nen. Auch in der Partnerschaft ent-flammt neue Leidenschaft. NehmenSie sich auf jeden Fall mehr Zeit fürLiebe und Beziehung!

Löwe (23.07. - 23.08.)Ihr Verhalten provoziert

zum Widerspruch und es erwächstIhnen Konkurrenz in Ihrem Umfeld.Damit können Sie aber ganz gelas-sen umgehen. Sachlichkeit und Ehrlichkeit in derAuseinandersetzung sind IhreTrumpf karten, die zum Erfolg füh-ren. In der Liebe müssen Sie mehrauf den Partner eingehen. Vieles was Ihnen in der Beziehungnormal vorkommt, ist nicht unbe-dingt selbstverständlich. Das müs-sen Sie sich unbedingt bewusstmachen!

Jungfrau (24.08. - 23.09.)Sie müssen in diesem Mo -

nat verstärkt mit Kritik rechnen.Wenn damit vernünftig umgegan-gen wird kann die Jungfrau darausVorteile ziehen und sich zum Po -sitiven hin verändern. Das bedeutetallerdings auch, dass man Ver -änderungen in Kauf nimmt. WennSie den Mut haben neue Wege ein-zuschlagen, dann werden Sie posi-tiv überrascht werden. In der Liebe sollte von vorne hereinmit offenen Karten gespielt wer-den. Dann steht dem Glück nichtsmehr im Weg.

Monats-Horoskop

Zitate & Weisheiten

Diese

Seite

wird

prä

sent

iert von

: Tierra M

allo

rca

Waage (24.09. - 23.10.)Die im Sternzeichen

Waage-Geborenen müssen sichder Rea lität stellen, sonst wird derKarren glatt an die Wand gefahren.Wenn Sie jetzt das Beste aus derSituation machen und dabei auchunangenehme Konsequenzen inKauf nehmen, kommen Sie miteinem blauen Auge davon. WennSie jetzt nur darauf bedacht sindauf Biegen und Brechen den Frie -den zu bewahren, versperren Siesich selbst den Weg in eine glück -liche Zukunft!

Skorpion (24.10. - 22.11.)Nehmen Sie alles ein bis-

schen lockerer, dann kommen Sie vollauf ihre Kosten. Selbstkritik nimmtden Gegnern den Wind aus demSegeln und lässt Sie überlegen er -scheinen. In Liebesdingen können Sieruhig mal auf den Partner zu gehen.Wie heißt es so schön? Von nichtskommt nichts. Und wenn Ihnen nachmehr Nähe ist, dann dürfen Sie daszeigen. Konflikte in einer Beziehungsollten jetzt unbedingt ausgetragenwerden, denn jetzt besteht noch dieChance einer Lösung.

Schütze (23.11. - 21.12.)Sie können mit Kritik im

Moment gar nicht umgehen? Dannlernen Sie es endlich! Nehmen Siedas an was Ihnen gesagt wird, hörenSie auf alles auf eine persönlicheSchiene zu schieben und gehen Siesachlich damit um. Dann werden Siebei Konflikten die Oberhand behal-ten. Wenn der Schütze allerdingsdarauf erpicht ist, auf jeden Fall seineÜberlegenheit zu beweisen, dannwird er schnell merken, dass er sichwirklich zu weit aus dem Fenstergelehnt hat.

Steinbock (22.12. - 20.01.)Die Steinbock-Geborenen

gehen nicht mit viel Kreativität an dieLösung der Probleme heran. Amsichersten erscheinen Ihnen die be -währten Lösungsansätze. Aber gera-de das kann im Moment der falscheWeg sein. Sie sollten sich durchausneuen Ideen öffnen und es vielleichtauch mal auf eine andere Art undWeise versuchen, das Ziel IhrerBemühungen zu erreichen. In derBeziehung müssen Sie mehr Rücksichtauf die Belange des Partners nehmen.Sie werden beide davon profitieren!

Wassermann (21.01. - 19.02.)Sie dürfen sich jetzt im

September auf keinen Fall selberunter Druck setzen! Sie sehen zwardie Möglichkeiten, die sich im Mo -ment für Sie bieten, aber dasbedeutet nicht gleich, dass manauch auf jeden Zug aufspringenmuss. Wenn Ihnen zur Zeit mehr nachRuhe zumute ist, dann sollten Siedem nachgeben. Es schadet garnichts einfach mal etwas Zu -rückhaltender zu sein und anderenden Vortritt zu lassen.

Fische (20.02. - 20.03.)Vorsicht und Zurückhal -

tung sind geboten. Sie sollten sehrsorgfältig prüfen, bevor eine verbind-liche Erklärung abgegeben wird. Vorallen Dingen dürfen Sie Ihre persön-lichen Möglichkeiten und Kapazi -täten nicht überschätzen. Konfliktemüssen ausgetragen werden, auchwenn es in diesem Monat besondersschwer fällt. Leider löst sich kaum einProblem von selbst. In der Liebe siehtes gut für Sie aus. Es macht Sinn sichbesonders um einen Menschen zube mühen, der Ihnen viel bedeutet.

EL AVISO schönWOHNEN 09/2012

Kniffel-Schach

© Peter Krystufek / e-Mail: PeterKrystufek@aol.com, www.kniffel-schach.de

Betrachten Sie das Kniffel-Schach auf der linken Seite:

Wer sind die fünf Unbekannten auf d3, d4, d5, d6 und f8?

Der wBa4 und der weiße Umwandlungsläufer (vom c-Bauern) deuten auf 2 geschlageneschwarze Figuren hin. Der sLf8 wurde möglicherweise auf seinem Grundfeld geschlagen?Auf jeden Fall hatte der schwarze f-Bauer in einen sL gewandelt (auf e1/ein Schlagfall warnötig). wKf8? Der Schlagfall sTxf7+ ist nicht realisierbar (ergibt Mangel an Einsetzfiguren).Der wK passt legal nur auf d4 oder d5, der sK legal nur auf d3, d4 oder d5 (nicht d6 wegender wL-Schachgebote). Daraus folgt: wKd5und sKd3- sK im Schach stehend aufgrundwLxe4+. Wegen dieses letzten Schlagfalls verbleiben für Feld d4 und d6 nur noch weißeFiguren. Auf d4passt legal nur ein wS, für d6verbleibt ein wT. - Auf f8muss demnach dochnoch der schwarze Originalläuferstehen.

Lösung:

Kniffel-Schach stellt unter Schach -rätseln eine Be son derheit dar. Es gilt,mit kriminalistischem Fingerspitzen -gefühl, Phantasie, Kombinations -gabe, Köpfchen und lo gischemDenken z.B. vergangene Züge zurekonstruieren, unbekannte Schach - figuren zu ermitteln oder andere Zu -sammenhänge zu erkennen. Vom Kniffologen wird gefordert,kreativ und geistig beweglich zusein – und vor allem zwingendlogisch zu kombinieren, um eineLösung korrekt und legal belegenund beweisen zu können. Ins be -sondere ist es beim Kniffel-Schachkeine Vo r aus setzung, ein Meister -spieler zu sein. Es genügt, dieSchachregeln zu kennen und zubeherrschen.