Mitteilungsblatt

Mittwoch, 27. August 2014

40. Jahrgang

Mit den Stadtteilen

KatzenMooS, elzach,

oberprechtal, prechtal & Yach

35

ww

w.e

lzach

.de

Spiel, Spaß, Spannung, Freude, Abenteuer, Kreatives, Wissenswertes…… Seit Beginn der Sommerferien finden täglich Aktionen statt, die von den Kindern mit Begeisterung besucht werden. Machen Sie sich selbst ein Bild davon!

Bunter Nachmittag bei den Elztalfliegern

Ein Nachmittag als Banker

Einblicke in die Bienenhaltung

Willst Du mit uns nähen?

Elzach aktuell - Stadtgeschehen

Spiel,

Piraten auf der Elz suchen einen Schatz

Lust auf Kunst

Naturerlebnis Heidburg

….weitere Bilder auf www.elzach.de...

Spiel und Spaß im Gras

Heute koche ich

Nr. 35 · Mittwoch, 27. August 20142 MITTEILUNGSBLATT

Nachruf Am 18. August 2014 verstarb im Alter von 71 Jahren

frau hedwig SchilpDie Verstorbene war von 1987 bis 2002 als Reinigungskraft in den Elzacher Schulen beschäftigt.

In den vielen Jahren ihrer Zugehörigkeit haben wir Frau Schilp als gewissenhafte und zuverlässige Mitarbeiterin schätzen gelernt, die durch ihre freundliche und hilfsbereite Art bei den Lehrern, Schülern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sehr beliebt war.

Wir werden sie in dankbarer Erinnerung behalten.

Für die Stadt Elzach Roland Tibi Michael Burger Bürgermeister Personalratsvorsitzender

Museumshock Heimatkundliche SammlungDer Heimatgeschichtliche Arbeitskreis veranstaltete zum ersten Mal am vergangenen Samstag seit Übernahme der Hei-matkundlichen Sammlung einen Museumshock. Punkt 10 Uhr wurde mit Böllerschüssen durch Kanonier Thomas Land-wehr vor dem Heimatmuseum zu diesem gemütlichen Hock mit Bier und Vesper „eingeladen“.

Da war es gut, dass auch das Wetter mitspielte und man sich vor dem Mu-seum in geselliger Runde bestens unterhalten konnte. Besonders die bei-den alten Moritaten „Die Räuberbraut“ und „In Elzach lebte einst vor vie-len Jahren …“, vorgetragen durch Linus Becherer und Roland Kury, waren eine gelungene „Einlage“ und brachten die Besucher zum Schmunzeln.Die Bewirtung bzw. der Erlös erfolgte auf Spendenbasis, wobei natürlich die Spende der Heimatkundlichen Sammlung und den neuen Wasserspei-ern für den „Gärtnermaidli-Brunnen“ (vor Uhrenbeck) zugutekommt.

Vermessungsarbeiten am Kanalsystem in ElzachIm September finden am Kanalnetz in Elzach im Bereich Freiburger Straße und Hauptstraße Vermessungsarbeiten statt. Hierbei kann es vereinzelt zu Behinderungen kom-men.Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Für Rückfragen stehen Ihnen die Bauabteilung, Herr Holzer, Stadtverwal-tung Elzach, Tel: 07682-804-46 und Herr Läufer, Tel: 8463, zur Verfügung.Gemeindeverwaltungsverband Elzach

fundsachenfolgende nachstehend aufgeführte fundsachen wurden abgegeben und können während den Öffnungszeiten

Beginn der Bauarbeiten in der "alten Yacher Straße"In der Zeit vom 08. September 2014 bis voraussichtlich An-fang Februar 2015 kommt es aufgrund von Tief- und Stra-ßenbauarbeiten in der Alten Yacher Straße zwischen "Jä-gerhaus" und "ehem. Schlumpi" zu Behinderungen.Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Verständnis.Für eventuelle Rückfragen und weitere Informationen steht Ihnen Herr Eltjes, Bauabteilung, Tel. 07682/804-45, zur Verfügung.

Mittwoch, 27. August 2014 · Nr. 35 3MITTEILUNGSBLATT

(Montag - freitag, 08:00 uhr - 12:00 uhr und Mittwoch, 14:00 uhr - 18:00 uhr) beim fundbüro im rathaus Elzach, Zimmer 4, hauptstraße 69, 79215 Elzach abgeholt werden.1 Armband, 1 Schlüsselband, 1 Sonnenbrille.

Veröffentlichung von altersjubilaren und Ehejubilaren der Stadt Elzach und der Stadt-teile im Mitteilungsblatt der Stadt ElzachAltersjubilare der Stadt Elzach und der Stadtteile Katzen-moos, Oberprechtal, Prechtal und Yach werden im Mittei-lungsblatt der Stadt Elzach ab dem 70. Geburtstag veröf-fentlicht. Für Ehejubilare findet eine Veröffentlichung ab dem 50. Hochzeitstag statt. Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums nicht wünschen, möchten wir Sie bitten, dies möglichst frühzeitig (6 – 8 Wochen) vor dem jeweiligen Termin der Stadt Elzach, Einwohnermeldeamt, Frau Marlen Schätzle, unter der Tel.: 07682/804-23 mitzuteilen, damit im Melderegister eine Pressesperre eingetragen werden kann. falls Sie bereits in den vergangenen Jahren die Eintragung einer Pressesperre beantragt haben, ist eine erneute Mit-teilung nicht mehr notwendig.Das Bürgermeisteramt

Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag

Mittwoch, 27.08.2014Frau Berta Bayer 83 JahreFriedhofstraße 5

Samstag, 30.08.2014Frau Martha Haas 78 JahreIm Hederle 2Frau Theresia Burger 78 Jahreim Untertal 4

Sonntag, 31.08.2014Frau Emilie Blum 80 JahreTriberger Straße 54Herr Albert Armbruster 79 JahreTriberger Straße 9

Mittwoch, 03.09.2014Frau Edeltraud Wittwock 75 JahreWittenbachstraße 6

BEKANNTMACHUNGENVON ANDEREN ÄMTERNi

Die Deutsche rentenversicherung Baden-Württemberg informiert:MütterrenteAb Montag, 18. August 2014, versendet die Deutsche Ren-tenversicherung (DRV) Baden-Württemberg rund 600.000 Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich das am 1. Juli 2014 in Kraft getretene Rentenpaket auf die Rente konkret auswirkt. In der Regel werden entstan-dene Nachzahlungen parallel dazu vom Postrentenservice überwiesen.

NotDiENStEarZtAn Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen ärzt liche Bereitschaftsdienst unter Tel. 01805/19292-320 zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180/3222555-70 erreichbar.In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen.)

aPothEKENDi. 26.08. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301Mi. 27.08. Kastelburg-Apotheke, Waldkirch Freie Str. 2, Tel. 07681 1379Do. 28.08. Central-Apotheke, Emmendingen Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Hauptstr. 70, Tel. 07682 - 17 17Fr. 29.08. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 2392Sa. 30.08. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Wald-

kirch, Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250So. 31.08. Glocken-Apotheke, Waldkirch Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Kronen-Apotheke, Teningen Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109Mo. 01.09. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Schwarzwald-Apotheke, Elzach Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392Di. 02.09. Apotheke am Heidacker, Freiamt Hauptstr. 57, Tel. 07645 917877 Waldhorn-Apotheke, Sexau Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575

tiErarZtSamstag/Sonntag, 30.08./31.08.14Regina Kohler, Herbolzheim, Im Entennest 5, Tel. 07643 934040Dr. Klein, Emmendingen, Neustraße 16, Tel. 07641 416888

BErEitSchaftENStadtwerke / Elektrizitätswerk:Stromversorgung: Für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Ober-prechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG, Regionalzentrum RheinhausenWasserversorgung: Tel. 07682/91828-0holzwärme Elzach-Biederbach: Tel. 07682/91828-0Öffnungszeiten recyclinghof Elzach Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 UhrÖffnungszeiten Grünschnittsammelplatz ElzachMi 16.00 - 19.00 Uhr, Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhrtierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).fachstelle Sucht Beratung Behandlung PräventionWaldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 13-17 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641/451-3091, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr, fs-emmendingen@bw-lv.deSozialstation tel. 07682 909040Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, tel. 07682 909040hospizgruppe tel. 07682 925650Dorfhelferinnen tel. 07682 920202ambulanter Pflegedienst heike Schmook tel. 07682 921537www.pflegedienst-schmook.deBlinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet: www.bsvsb.org

Nr. 35 · Mittwoch, 27. August 20144 MITTEILUNGSBLATT

Um Fragen rund um den neuen Bescheid zur Mütterrente ohne lange Wartezeiten und direkt beim gesetzlichen Ren-tenversicherungsträger zu beantworten, richtet die DRV Baden-Württemberg ab 18. August ein neues, kostenlo-ses Servicetelefon für Ratsuchende ein, die speziell Fragen zur Mütterrente haben. Unter der Sonderrufnummer 0800 1017100 sind montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr direkt die qualifizierten Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter der DRV Baden-Württemberg am Telefon.

Dreidimensional konstruieren arbeitstech-niken lernenTeilnehmer einer Fortbildung in „CAD mit 3D Solidworks“ lernen ab dem 13. Oktober eine leistungsfähige Konstruk-tionssoftware kennen, um später an einer kostengünstigen Produktionsentwicklung im eigenen Betrieb mitzuwirken. Es werden die wesentlichen Arbeitstechniken der 3D-Kon-struktion erlernt. Dieser Lehrgang eignet sich für Interes-senten mit Vorkenntnissen im konventionellen Zeichnen und Konstruieren. Grundlegende PC-Kenntnisse werden vorausgesetzt, ebenso sind Grundlagenkenntnisse in Auto-CAD von Vorteil.Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 152500. Detaillierte Informationen gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de in der Rubrik Seminarangebot, CAD.

Ökumenischer Schöpfungstag am 05. September 2014„Staunen. Forschen. Handeln“ – Gemeinsam im Dienst der Schöpfung“unter diesem Motto feiern Christen dieses Jahr den ökume-nischen Schöpfungstag.Seit Menschen Gedenken forschen Menschen, suchen die Rätsel ihrer Welt zu verstehen. Tödliche Krankheiten konn-ten besiegt werden, Informationen gehen in Bruchteilen von Sekunden um die Welt. Zugleich stellt uns die For-schung vor tiefe Abgründe: Atomforschung, Genforschung zum Beispiel führen uns vor Augen, wie eng Segen und Fluch beieinanderliegen. Wie ist das Verhältnis von Theologie und Naturwissen-schaft?Wir sagen: Staunen und Forschen gehören zusammen. Theologie und Wissenschaft dürfen sich nicht gegeneinan-der ausspielen lassen. Dieses Jahr tritt der ökumenische Tag der Schöpfung be-wusst ein in diesen Dialog, versucht die unterschiedlichen Sichtweisen von Theologie und Naturwissenschaft frucht-bar zu machen für das Leben auf unserem Planeten Erde.Die christlichen Gemeinden des Oberen Elztals laden ein zum Singen, Beten und Nachdenken:treffpunkt: Freitag, 5.9., 18.30 Uhr an der Sitzgruppe beim Kalmerwaldweg. Bei ungünstiger Witterung sind wir in der evangelischen Johanneskirche, Zollstockstr. 6.Herzliche Einladung an alle InteressiertenDer ökumenische VorbereitungskreisBarbara Müller-Gärtner und Christa Hug

und Oberprechtal

Sonntag, 31. august10.15 uhr Sommerkirche Gottesdienst in oberprechtalDienstag, 2. Sept. 15.00 Uhr Gemeindekaffee in Elzach

Mittwoch, 3. Sept. 16.00 Uhr Bibelstunde in Oberprechtalherzliche Einladung an alle interessierten.

Ökumenischer Schöpfungstag freitag, 5. September 2014

„Staunen. Forschen. Handeln“ – Gemeinsam im Dienst der Schöpfung“. Christa Hug und Barbara Müller-Gärtner

Sa - 30.08.2014 19.00 uhr VorabendmesseSo - 31.08.2014 keine Messe

So – 31.08.2014 10.00 uhr Eucharistiefeier

So – 31.08.2014 09.00 uhr Eucharistiefeier

Am kommenden freitag, den 29.08.2014 findet um 20:00 uhr die nächste Probe statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Sommerloch-hock: Brotwegwanderung in Yach mit Land-tagspräsident Wolf und hirtenbub "Sigi" Wernet... für alle CDU-Mitglieder und Freunde der Union im Kreis Emmendingen.Wir laden Sie herzlich ein zu einer interessanten Sommer-wanderung nach YACH (das Dorf am Rohrhardsberg),am Sonntag, dem 7. September 2014,gemeinsam mit unserem Landtagspräsidenten Guido Wolf, der ebenfalls an der Wanderung teilnehmen wird.Treffpunkt ist um 11.30 Uhr hinter der Schule/Kirche in der Yacher Dorfmitte.Anmeldung ist erforderlich bis Mittwoch, 30.08.2014 untereMail: cdu_emmendingen@t-online.deoder faX 07641-52315,weitere Infos auch unter: www.cdu-elzach.de

Mittwoch, 27. August 2014 · Nr. 35 5MITTEILUNGSBLATT

Veranstaltungen von 27.08.2014 bis 03.09.2014freitag, 29.08.2014 Stadtmitte, 79215 Elzach B r u n n e n -

fest. Anlässlich seines 20-jährigen Be-stehens feiert der Heimatgeschichtli-che Arbeitskreis ein Brunnenfest

freitag, 29.08.2014 15:00 - 17:00 Uhr Hauptstr. 75, 79215 Elzach Kreativworkshop in der Seifentruhe

"Blütenseifen selbstgestalten" jeden Freitagnachmittag ab 15 h können Groß und Klein unter Anleitung ihre eigene Seife herstellen. Anmeldung Tel. 07682/925470

freitag, 29.08.2014 16:00 Uhr Fissnacht 3, 79215 Elzach Prechtal Pferdewagenfahrt beim faklerhof

mit anschl. Besichtigung des Fakler-hofes und Verköstigung von selbster-zeugten Produkten Anmeldung bei der Touristinfo Oberprechtal

Samstag, 30.08.2014 07:30 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Samstag, 30.08.2014 10:00 - 12:00 Uhr Heimatmuseum, Hauptstr. 39, 79215

Elzach - Besichtigung der heimat-kundlichen Sammlung

Sonntag, 31.08.2014 11:00 - 17:00 Uhr Alte Hammerschmiede, Triberger Str.

6, 79215 Elzach-Oberprechtal. Die Nar-renzunft Bergteufel lädt ein zu einem Sommerhock bei der hammerschmiede Frühschoppenkonzert - Mittagstisch - Kaffee und Kuchen.der Erlös wird für die Renovierung gespendet

Sonntag, 31.08.2014 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 48, 79215

Elzach Yach. Besichtigung des hei-matmuseum Yach. Das Heimatmu-seum in Yach ist sonn- und feiertags von 15.00 -17.00 Uhr geöffnet oder nach Vereinbarung. Kontakt: C.M. Hoch, 07682/924382 oder M. Nopper, 07682/7772

Montag, 01.09.2014 18:00 Uhr Schlosshof, Schlosshofweg 3, 79215

Elzach-Prechtal. Brennereibesichti-gung mit Schnapsprobe. Genießen Sie unsere hausgemachten Obstdestillate und Liköre. Anmeld. Tel. 07832/2456, Kosten: 6 Euro

Dienstag, 02.09.2014 10:30 - 12:00 Uhr Festhalle, Schulstr. 8, 79215 Elzach

Oberprechtal. Gästebegrüßung mit Dorfrundgang

Dienstag, 02.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach Wochenmarkt in Elzach Dienstag, 02.09.2014 15:00 Uhr, Hauptstr. 75, 79215 Elzach interessante Einblicke in die Seifenher-

stellung. 30 min. Führung für Einzelper-sonen und kleine Gruppen. Anmeldung unter Tel. 07682/925470. 2,50 EUR/Person

Öffnungszeiten:Tourist-Info Stadt Elzach - i-Punkt OberprechtalMo. – Fr. 09.30 bis 12.00 UhrMo., Di., Do. 15.00 bis 17.00 UhrSa. 10.00 bis 12.00 Uhr Mai – September

Kath. Bücherei ElzachDi. 16.00 bis 18.00 UhrDo. 16.00 bis 18.00 UhrSa. 10.00 bis 11.30 Uhr

Jugendbücherei Elzach:Während der Schulzeit Do., 14.30 bis 16.00 UhrMo. u. Do., 10.45 Uhr (zweite Pause)

herzliche Einladung zumVolksliedersingen!Mit dem Schätzle-Bus nach Zell-Unterentersbach-Stöcken.Termin: Mittwoch, den 17. September 2014 Von 15:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr.Anmeldung und Reservierung bis 5. September bei Allgai-er, Telefon 07826 - 348

in der Zeit bis zum Jahresende 2014 stehen folgende Ver-anstaltungen auf dem Programm:05. September: Ökumenischer Schöpfungstag14. September: Pfarrfest08. Oktober: Erntedankfeier09. November: Kaffeestube Martinimarkt09. Dezember: Jahreshauptversammlung mit NeuwahlenWir bitten auf die zu den jeweiligen Veranstaltungen er-scheinenden näheren Informationen in den örtlichen Me-dien zu achten.

Im 2. Halbjahr 2014 bietet das Katholische Bildungswerk folgende Kurse an:

1. Nähkurse:1. Beginn: Montag, 06.10.2014 v. 19.30 Uhr – 21.45 Uhr

(4 Termine) 2. Beginn: Montag, 10.11.2014 v. 19.30 Uhr – 21.45 Uhr

(4 Termine) Kursgebühr für 4 Einheiten € 60,– (Nähzimmer im Pfarrzentrum)

2. Sprachkurseitalienisch Grundstufe (Anfänger mit geringen Vorkenntnissen)Beginn: Mittwoch, 10.09.2014, 18.00 Uhr – 19.30 Uhr,

5 Termineitalienisch für fortgeschritteneBeginn: Mittwoch, 10.09.2014, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr,

5 Termine Pfarrzentrum – Cäcilienraum Kursgebühr je Kurs € 45,– Spanisch nur für fortgeschrittene (Lektüre)Beginn: Mittwoch, 17.09.2014, 19.30 Uhr – 21.00 Uhr,

10 Termine Pfarrzentrum – Stiefvaterraum Englisch aufbaukurs 1 (fortsetzung)Beginn: Dienstag, 21.10.2014, 18.30 Uhr - 20.00 Uhr,

10 Termine

Nr. 35 · Mittwoch, 27. August 20146 MITTEILUNGSBLATT

Englisch für WiedereinsteigerBeginn: Mittwoch, 17.09.2014, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr,

10 Termine Grund- und Hauptschule Elzach Gebühr je Kurs € 80,–

3. computerkurseDie Termine für die Computerkurse standen bei Redakti-onsschluss noch nicht fest.Sie werden später bekannt gegeben.

Für alle Kurse ist eine Mindestteilnehmerzahl von 6 Teil-nehmern erforderlich.info und anmeldung: Georg hug, tel 07682 / 924429

Medivita e.V. Elzach, Verein für Gesundheitssport und Sportrehabilitation Elzach, Nikolausplatz 1

urlaubVom 31.8. bis einschließlich Donnerstag, den 11.9. finden keine Rückenkurse statt.Ab Sonntag, den 14.09. sind wir wieder da, auch mit dem 2. Kurs.

Wir wünschen ihnen eine schöne Zeit, üben Sie zu hause und wir freuen uns auf den Neustart im September.Alles Gute für Sie Medivita e.V. ElzachTelefon (07682 ) 2 42 31

Donnerstag, 28.08.2014 19:00 SF Elzach-Yach III - SF Obersimonswald II in YachSamstag, 30.08.2014 15:30 SV Weil I - SF Elzach-Yach ISonntag, 31.08.2014 15:00 FSV RW Stegen II - SF Elzach-Yach IIMittwoch, 03.09.2014 18:15 SF Elzach-Yach I - SpVgg Untermünstertal I18:30 SG Haslach B - SG Elzach-Yach/Winden B1

achtung! Englische Woche in der Landesliga:unsere Erste empfängt am Mittwoch, 03.09. die SpVgg un-termünstertal im Domänestadion.

Der Schwarzwaldverein oG Elzach führt am 31.08.2014 eine Tageswanderung durch.Ausgangspunkt der Wanderung ist Hinterzarten (Bahnhof) und führt in Richtung Heiligenbrunnen, Ortsteil Tiefen, Ramshalde, Naturfreundehaus Breitnau, zurück zum Gast-haus Löwen. Von dort besteht die Möglichkeit mit dem Bus nach Hinterzarten zu fahren (Regiokarten mitbringen).Die Wanderung wird geführt von Erich Eberl. Die Gehzeit beträgt 3,5 Std., Rucksackverpflegung ist erforderlich. Es besteht die Möglichkeit im Naturfreundehaus einzukeh-ren. Treffpunkt und Abfahrt ist um 8.30 Uhr mit Privat-PKW am Parkplatz an der Elz. Zu dieser Wanderung sind alle Mitglieder und Wanderfreunde herzlich eingeladen.

Seniorenwanderung am 2.9.2014Treffpunkt ist am 2.9.2014 um 13.30 Uhr am Parkplatz an der Elz, und über die Eckstraße geht die Wanderung auf die Herne, wo bei Emma und Georg eingekehrt wird.Bitte anmelden bei Lange, Tel. 8383.

Tauschnetz Elzach

Unser nächstes Tauschnetz-Treffen findet am 02. Septem-ber 2014 um 20 Uhr im La Calma statt.

Sommerhock bei der „hammerschmiede“Am Sonntag, den 31.08. findet ab 11.00 uhr ein Sommer-hock bei der „alten hammerschmiede“ statt. Für das leibli-che Wohl zum Mittagessen und für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Für musikalische Unterhaltung sorgt unser Musik-verein Trachtenkapelle Oberprechtal.Für alle Interessierten gibt es an diesem Tag die Möglich-keit, die alte Schmiede zu besichtigen.Der Erlös des festes geht zugunsten der renovierungsar-beiten für die alte hammerschmiede.Zu diesem Sommerfest laden wir die gesamte Bevölkerung sowie die Ferien- und Kurgäste herzlich ein, und freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen.Organisation und Bewirtung Narrenzunft Bergteufel Ober-prechtal e.V.

Spielplan der SG Prechtal/oberprechtal

Samstag, den 30.08.201414:00 Uhr FC Kollnau II - SG Prechtal/Oberprechtal IIISonntag, den 31.08.201414:45 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal II - SV BW Wal-

tershofen II17:00 Uhr SG Prechtal/Oberprechtal I - SV BW Waltersho-

fen I Spielort: OberprechtalDonnerstag, den 04.09.201419:00 Uhr SG Freiamt/Ottoschwanden II - SG Prechtal/

Oberprechtal II

trainingsmöglichkeit für das Jedermanns- und Vereins-schießenNach zwei Jahren findet am 20.09. und 21.09.14 wieder das Sommerfest des Schützenverein Oberprechtal mit dem Je-dermanns- und Vereinsschießen statt.Um beim Wettkampf richtig punkten zu können bieten wir Ihnen an jedem Dienstagabend im September ab 20:00 Uhr die Möglichkeit zu trainieren.

Einladung zum Senioren-ausflugDer Jahresausflug mit unseren Frauen führt uns am 03. Sep-tember ins Elsass zur „Hoch Königsburg“Abfahrt mit dem Bus in Prechtal Schrahöfe um 09.15 Uhr - Zustieg in Richtung Oberprechtal -Oberprechtal - Schulplatz um 09.30 Uhr

Mittwoch, 27. August 2014 · Nr. 35 7MITTEILUNGSBLATT

Ich freue mich auf einen schönen Tag mit Euch!Euer SeniorenwanderwartErwin Burger

an die anwohner des Baugebiets Schrahö-fe/Bühlacker in Prechtalhochwasserschadensereignisse durch überflutete abwas-serkanäle im Baugebiet

informationen zum weiteren Vorgehen Sehr geehrte Anwohner,es finden derzeit grundlegende Überprüfungen in den Ab-wasserkanälen des Gebietes Schrahöfe/Bühlacker statt. Die digitale Vermessung der Kanäle ist erfolgt. Als nächsten Schritt werden wir ab 01.September die Abwasserkanäle mit Videokamera befahren, um vorhandene Schäden zu erkennen. Weiter werden die Kanäle in diesem Zeitraum benebelt um Hausfehlanschlüsse festzustellen. Erst nachdem alle Daten und Fakten erhoben und ausge-wertet sind können entsprechende Maßnahmen durchge-führt werden um zukünftig eine Schadensbegrenzung bei Starkregenereignissen im Bereich Schrahöfe zu erreichen. Bei Hausfehlanschlüssen einzelner Grundstücke, werden die Grundstückseigentümer von uns schriftlich benachrich-tigt und aufgefordert diesen Mangel innerhalb einer be-stimmten Frist zu beheben. IhreStadtentwässerung Elzach

Spielplan:Samstag: 30.08.201414:00 uhr FC Kollnau II - SG Prechtal Oberprechtal III*************************************************Die Spiele der I.+II. Mannschaft sind unter der RubrikOberprechtal zu finden!*************************************************

Erste hilfe-training für SeniorenSt. Elisabeth, Betreutes Wohnen und Pflege, lädt Sie, liebe Senioren aus Elzach und der Umgebung zur kostenlosen Teilnahme „Erste Hilfe für Senioren“ am Freitag, 29.08.2014 von 14:15 Uhr bis 17:00 Uhr ein.Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir Sie, sich bis spätestens 27.08.2014 anzumelden.Treffpunkt ist um 14:00 Uhr im Foyer an der Rezeption von St. Elisabeth, 79215 Elzach, Am Schießgraben 11, Telefon 07682-905-0 oder 905-660.Wir freuen uns auf Sie!

theaterbesuchergemeinschaft Elzach - oberprechtal - PrechtalLiebe Theaterfreunde,auch in der kommenden Theatersaison wollen wir wieder zu 4 bzw. 6 Vorstellungen ins Stadttheater Freiburg fahren. Auf dem Spielplan stehen wieder viel versprechende Wer-ke wie:

carmen (05.12.2014) - Oper von Georges Bizetorlando (30.01.2015) - Oper von Georg Friedrich HändelDiener zweier herren (20.02.2015) - Schauspiel von Carlo GoldoniDer troubadour (06.03.2015) - Oper von Giuseppe VerdiKönigin von Saba* (19.06.2015) - Oper von Karl Goldmarkorpheus* (10.07.2015) - Oper von Christoph Willibald Gluck* = im 4er-Abo nicht enthalten.Ich hoffe, dass dieses Programm wieder alle bisherigen The-aterbesucher, aber auch neue Theaterfreunde anspricht. Gönnen Sie sich 4 bzw. 6 schöne Theaterabende im Stadt-theater Freiburg.Über Ihre Anmeldung bis zum 18. September 2014 würde ich mich freuen.Gerlinde Becherer, Tel.: 076827216Theaterbesuchergemeinschaft Elzach - Oberprechtal - Prechtal

Kinderwagen- und Genusstour „Über´s Steinschlössle“Sagen & Geschichte(n) rund um die ehemalige Heidburg be-gleiten die Tour am Dienstag, 02.09. von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr. Unterwegs gibt es Vesperhappen und flüssiges Gold aus der Burgküche. Bitte mitbringen: Sonnenschutz und wet-terangepasste Kleidung. Die Tour wird geführt von Natur-führerin Rohrhardsberg Michaela Weber. Weitere Infos auf www.heidburg.de. Anmeldung bis 1 Tag zuvor unter Tel.-Nr. 07682/924392 oder per E-Mail an info@heidburg.de.

aus dem umland zum SchwarzwaldstadionAuch in der Spielsaison 2014/15 fährt der Sportbus von Südbadenbus ab dem ersten Bundesliga-Heimspiel, das am Sonntag, 31. August gegen Borussia Mönchengladbach stattfindet. Der Bus bringt die SC-Fans jeweils aus Freiburgs Umlandgemeinden direkt bis zum Stadion und kommt dort gut eine Stunde vor Spielbeginn an. Unterwegs werden alle Orte bedient. Etwa eine Viertelstunde nach Spielende fährt der Sportbus direkt vom Stadion wieder zurück.Auch in diesem Jahr gibt es eine „Sportbus-Saisonkarte“, welche für die Hin- und Rückfahrt bei allen Bundesliga-Heimspielen gilt und sogar übertragbar ist. Für die neue Saison heißt es also wieder: „17 x fahren, 15 x zahlen“. Ins-gesamt kostet die Karte für Erwachsene neunzig Euro, für Kinder sechzig Euro. Ansonsten kostet das Ticket für die Hin- und Rückfahrt für Erwachsene sechs Euro, Kinder bis einschließlich 14 Jahre bezahlen vier Euro. Für die einfache Fahrt bezahlen Erwachsene vier Euro, Kinder drei Euro. Die Fahrpläne für die Sportbusse sind in den Gemeindever-waltungen und im KundenCenter Freiburg am Busbahnhof erhältlich. Auskunft gibt es auch unter www.suedbaden-bus.de oder telefonisch unter 0761/36803-88.Insgesamt setzt Südbadenbus acht Sportbusse aus allen Richtungen ein. Viele SC-Fans aus dem Umland wissen die-sen Service zu schätzen: Der Sportbus bietet eine beque-me Anfahrt, die Fahrgäste können sich gemeinsam auf das bevorstehende Spiel einstimmen, kommen direkt vor dem Stadion an und müssen nicht nach einem Parkplatz suchen.Sc-tickets bei den Kundencentern freiburg und NeustadtSüdbadenbus bietet in seinen KundenCentern Freiburg und Neustadt auch SC-Tickets an. Dieser Service kommt vor allem den Berufspendlern zu Gute, die so auf dem Weg zum Bus oder Zug die Karte fürs nächste Heimspiel ihres Sportclubs erwerben können.

Letzte Zeitreise mit dem türmer auf die Waldkircher Kastelburgtheaterschauspiel mit Burgköchin, torhüter, Burgwache, Spielmann am 5. u. 6. SeptemberNur noch ein Wochenende, wenn es heißt: Mit dem Tür-mer auf die nächtliche Kastelburg; am 5. und 6. Septem-ber jeweils um 19.30 Uhr. Das kurzweilige und lebendige Theaterschauspiel der ehrenamtlich wirkenden Gruppe um

Nr. 35 · Mittwoch, 27. August 20148 MITTEILUNGSBLATT

die Geschichte der 368 m hoch gelegenen Kastelburg ist zu einem Geheimtipp geworden. Die Zeitreise beginnt auf dem Waldkircher Marktplatz mit der Geschichte der Stadtgründung und führt bis hoch zum Burgleben ins 15. Jahrhundert. Vom Türmer begleitet, vom Nachtwächter überrascht, wird das „niedere Volk“ nach dem Burggraben vom kritischen Torwächter und Fanfaren-bläsern empfangen. Die prüfenden Augen der Burgwache mustern die Gäste, ehe sie im Rund des Zeltes beim Schein von Fackeln und Lagerfeuer der Burgköchin lauschen dür-fen. Ein Spielmann und Spielmannsweib musiziert, Tromm-ler, Burgmagd, Schwertkämpfer und Burgwache treten auf. Die Familiensonntagsführung am 7. September ist bereits voll belegt.termine und anmeldung: Freitag, Samstag, 5. und 6. Sep-tember um 19.30 Uhr Abend- und Nachtführungen für die Erwachsenen. Anmeldungen bei der Tourist-Information Waldkirch (Tel. 07681/19 433, waldkirch@zweitaelerland.de), www.stadt-waldkirch.de.

achtung redaktionsschluss für KW 36Für das Mitteilungsblatt KW 36 (Mittwoch 03. Septem-ber 2014) ist Redaktionsschluss am Montag, 01. Sep-tember 2014, 09.00 Uhr.Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr be-rücksichtigt werden.Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Einladung zum Bergfest auf dem BüchereckAm Sonntag, dem 31. August lädt der Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Gutach, die Bevölkerung zum Bergfest auf dem Büchereck ein.Auch dieses Jahr gibt es ein Rahmenprogramm, für jeden ist etwas dabei. Um 10:00 Uhr beginnt der Waldgottes-dienst mit Herrn Pfarrer Mirko Diepen, welcher von den Jagdhornbläsern Gutach begleitet wird.Danach kann das reichhaltige Angebot an Speisen und Ge-tränken genutzt werden, es wird wie jedes Jahr eine Spezi-alität - in diesem Falle Natronringe - angeboten. Über die Mittagszeit spielen nochmals die Jagdhornbläser und im Anschluss ab 14.30 Uhr die original Mühlenbach Alphorn-bläser zu Ihrer Unterhaltung auf.An dem Infostand kann gestöbert werden, und die Vereins-Poloshirts oder Vereins-T-Shirts erworben werden. Der In-fostand ist gleichzeitig auch Hugo-und Sektbar.Für die Jüngeren gibt es am Nachmittag ein Kinderpro-gramm.

Um ca. 9:00, 11:30, 13:30 und 15:00 Uhr fährt ein Bus vom Untertal Gasthaus Hirsch zum Festplatz, darüber hinaus gibt es ganztägig einen Buspendelverkehr vom Parkplatz Dorfmitte zum Festplatz und zurück. Für die Busfahrt wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.Es bietet sich aber an, den schön gelegenen Festplatz als Ziel mit einer Wanderung zu verbinden, denn die Parkplät-ze sind begrenzt.Der Gutacher Schwarzwaldverein freut sich auf Ihren Be-such und wünscht schon jetzt einen schönen Tag.

Vernissage zur Kunstausstellung im Kur-haus freiamthannelore Vier stellt ausDie Vernissage zur Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt ist am Sonntag, 31. August 2014, nachmittags um 15:00 Uhr. In dieser September-Ausstellung zeigt Hannelore Vier aus Friesenheim unter dem Titel „Menschen(T)Raum und Zeit“ ihre Ölbilder, Bildcollagen, Drucke und andere Techniken. Die einführenden Worte bei der Vernissage spricht Robert Klausmann, Leiter der Tourist-Information und des Kur-hauses Freiamt. Diese Ausstellung ist bis zum Mittwoch, 24. September 2014, täglich von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.Weitere Informationen bei der Tourist-Information Frei-amt, Telefon 07645/91030, Internet: www.freiamt.de

herausgeber: Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 ElzachTel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.deDruck und Verlag: Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85Verantwortlich für den amtlichen teil, alle sonstigen Verlautba-rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amtfür „interessantes“ und den anzeigenteil: Brigitte Nussbaum

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge-gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Nussbaum ist für alle da!Die Verlagsgruppe Nussbaum Medien, dazu gehören der Hauptbetrieb in Weil der Stadt sowie die Zweigbetriebe in Rottweil und Uhingen, ist in 23 der 35 Landkreise Baden-Würt-tembergs tätig und stellt Amts- und private Mitteilungsblätter für Städte und Gemeinden her. Das Verbreitungsgebiet reicht von Bad Überkingen im Osten und Sexau im Westen, von Flein im Norden bis Klettgau an der Schweizer Grenze im Süden.Da sich der Verlag schon bei der Gründung auf Amts- und Mit-teilungsblätter spezialisiert hat, fühlen sich kleine Gemeinden und große Kreisstädte gleichermaßen gut aufgehoben. So ist das Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Weigheim (Stadt Vil-lingen-Schwenningen) mit einer wöchentlichen Auflage von 322 Exemplaren das kleinste Mitteilungsblatt, während das Amtsblatt der großen Kreisstadt Göppingen mit wöchentlich 30.423 Exemplaren die größte Druckauflage hat.Insgesamt erhalten rund 650.000 Haushalte in Baden-Würt-temberg ein Amts- oder privates Mitteilungsblatt von der Ver-lagsgruppe Nussbaum Medien. Dass auch kleine Mitteilungs-blätter regelmäßig farbig gestaltete Titel- und Anzeigenseiten haben, ermöglicht der spezielle, auf die Produktion der Amts- und Mitteilungsblätter ausgerichtete Maschinenpark der Zent-raldruckerei in Weil der Stadt. Deren Papierverbrauch liegt bei jährlich rund 3.000 Tonnen – das entspricht dem Gewicht von 600 ausgewachsenen Elefanten.

Mittwoch, 27. August 2014 Nummer 35 / Seite 9

www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaum

en.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.dewww.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaum

www.nussbaummedien.deOnline gehen - um mehr zu sehen!

medien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedien.de www.nussbaummedi

Seite 10 / Nummer 35 Mittwoch, 27. August 2014

DEIKE PRESS, Konstanz

KW 35FOTOräTsel

rösselsprungDie einzelnen Kästchen sind so zu verbinden, wie der Springer beim Schach zieht. „Reiten“Sie richtig, ergibt sich ein Zitat von Molière. Begonnen wird im Feld mit dem Stern.

Auflösungzu"Rösselsprung":"Wirsindnichtnurfürdasverantwortlich,waswirtun,sondernauchfürdas,waswirnichttun."(Molière)

Auflösung:Sonnenaufgang(Sofa,Birnen,Affe,Zange)

einer FällT aus der reiheWelche Abbildung ist nicht identisch mit den anderen und fällt aus der Reihe?Spiegelungen spielen dabei keine Rolle.

Auflösungzu"EinerfälltausderReihe":E-DasBlattganzlinksuntenfehlt.

Mittwoch, 27. August 2014 Nummer 35 / Seite 11

GEWERBLICHERANZEIGENAUFTRAG

GERNE NEHMEN WIR IHRE GESCHÄFTSANZEIGE ENTGEGEN. * Alle Preisesind gültig fürSchwarz-Weiß-Anzeigenbei Direktschaltung;für Schaltung überWerbeagentur fordernSie bitte unsereaktuellen

Mediadaten an.

Das könnte Ihre Anzeige sein:

4-spaltig (185mm breit)und 30 mm hoch

Rechnung an:

Firma

Name, Vorname des Inhabers

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Telefon / Fax (mit Durchwahl für evtl. Rückfragen)

Senden Sie uns diesen Anzeigenauftrag an

NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 | 78628 RottweilTelefax 07033 3204928 | Telefon 0741 5340-0anzeigen.78628@nussbaummedien.de

Die Anzeige soll in ELZACHin der/den Kalenderwoche/n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erscheinen.

Weitere Orte: Die Preise anderer Orte erfahren Sie unterwww.nussbaummedien.de/Mediadaten oder rufen Sie uns an.

xDatum / Unterschrift

Das könnte Ihre Anzeige sein:

2-spaltig (90 mm breit)und 50 mm hoch

Das könnte Ihre Anzeige sein:

2-spaltig (90 mm breit)und 120 mm hoch

in ELZACH

37,00 E*zzgl. gesetzl. MwSt.

in ELZACH

44,40 E*zzgl. gesetzl. MwSt.

in ELZACH

88,80 E*zzgl. gesetzl. MwSt.

Der Spaltenpreisbei Direktschaltungbeträgt

im Mitteilungsblatt Stadt Elzach:

0,37 a pro mm Höhe(bei einer Spaltenbreite von 45 mm)zzgl. gesetzl. MwSt.

Größe 90 mm breit (zweispaltig) x . . . . . . . . . . mm hoch185 mm breit (vierspaltig) x . . . . . . . . . . mm hoch

Farbe Schwarz-Weiß Vierfarbig

Für Vierfarbanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von nur 25 % des Anzeigen-preises. Farbzuschläge, die den Mindestfarbzuschlag von 48,00 EUR zzgl. MwSt. beiDirektschaltung überschreiten, sind rabattfähig.

AnzeigentextBitte legen Sie Ihren Anzeigentext diesem Auftrag gut leserlichbei bzw. schicken ihn uns auf einem separaten Blatt.

Korrekturabzug erwünscht(Es wird bei einfacheren, kleinen Textanzeigen, Formatanzeigen, Vollvorlagensowie bei geringfügigen Änderungen von bereits gesendeten Korrekturabzügenkein Korrekturabzug verschickt.)

Wir möchten gerne beraten werden – bitte nehmenSie Kontakt mit uns auf.Ich bin schon Kunde bei Nussbaum Medien: . . . . . . . . . . . . .

(Kundennummer)

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von NussbaumMedien Weil der StadtGmbH & Co. KG, Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG und Nussbaum MedienRottweil GmbH & Co. KG sowie Anzeigenpreisliste, Farbzuschläge in der gültigenFassung. Sofern ein Anzeigenabschluss besteht, wird der vereinbarte Rabatt gewährt.

UNTERRICHT

GESCHÄFTSANZEIGEN

www.nussbaummedien.de

Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierungfür Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eineschnelleBearbeitungmachenaus IhrenWünschenWirklichkeit. Infos in IhrerGeschäfts-stelle und unter www.sparkasse-freiburg.de

Einfach und schnell:der Sparkassen-Privatkredit.Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.

ab 3,99% effektivabhängig von Laufzeit, Kredithöheund Bonität

Ein Erlebnis für die ganze Familie!www.besucherbergwerk-segen-gottes.de

Fahrt zum Volksliedersingenmit dem Schätzle-Bus nachZell – Unterentersbach – Stöcken

TerminMittwoch, 17. September 201415 Uhr bis ca. 18 Uhr

Anmeldung und Reservierungbis 1. Sept. bei Herbert AllgaierTel. 07826/348

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach, Tel. 07832 – 5355

Auszug aus unserem Reiseangebot28.08.2014 Mostzügle – Bad Waldsee € 45.--03.09.2014 Großes Walsertal - Damüls

- Bregenzer Wald € 37.--16.09.2014 Blühendes Barock Ludwigsburg

- Kürbisausstellung, inkl. Eintritt € 37.--19.11.2014 Wallfahrt nach Mariastein € 30.--23.11.2014 Royal Palace in Kirrwiller

Mittagsmenü, Tanz und Show € 86.--

06.09. – 07.09.14 PUR & Friends in der VELTINS Arena ab € 189.--06.09. – 07.09.14 Düsseldorf - Shopping oder Altstadtsause

€ 119.--

12.09. – 17.09.14 Ars - Lourdes - Nevers € 499.--02.10. – 05.10.14 Dresden - Sächsische Schweiz € 329.--25.09. – 28.09.14 Alpenländischer Musikherbst mit

Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi € 399.--22.10. – 28.10.14 Amalfiküste - Sorrent - Insel Capri € 639.--15.11. – 23.11.14 Badkur in Heviz mit All-Inklusiv-Programm

€ 659.--Unsere Radreisen10.09.14 Deutsch-Französischer Radweg € 19,--Gerne senden wir Ihnen unser ausführliches Reiseprogramm, auchmit Tagesfahrten zu! www.messmer-reisen.de