DER RESERVIST in führung

STOCKSPORTPisek /TCH

EM SONDERAUSGABE Nr. 01 vom Freitag 10.3.2017

EM INS!DE

Franz Roth

Die ersten EntscheidungenZielbewerb Mannschaft Damen Gold an DeutschlandGold for Austria Zielbewerb Mannschaft Herren

FINALTAG: ENTSCHEIDUNGEN im MANNSCHAFTSSPIEL DAMEN/HERREN ab 11:00 Uhr ZIELWETTBEWERB - EINZEL ab 9:00 Uhr AUSLOSUNG der EUROPEAN STOCKSPORT CHAMPIONS LEAGUE 2017

2

Europameisterschaften in Pisek/Tschechien

Europameisterschaften in Pisekam Donnerstag feierlich eröffnet

Auch in diesem Jahr ging die Rei-se des Österreichischen National-teams nach Tschechien, wo bereits vor zwei Jahren die letzten Europa-meisterschaften 2015 stattfanden. Also kein Grund, dort nicht hinzu-finden - im Gegenteil, die Anreise erfolgte ohne Komplikationen. Am Mittwoch nach der obligatorischen Materialprüfung gab es am Abend die Eröffnungszeremonie, die von der IFI und dem Veranstalterland in

traditioneller Weise durchgeführt wurde. Leider fast unter Ausschluß der Öffentlichkeit, wer schau sich heute noch so etwas an? Vielleicht sollte man auch darüber nachden-ken, ob man so etwas in Zeiten wie diesen noch braucht. Irgendwie ist es für jeden lästig, aber dann halt auch wieder Tradition und Kultur. Zum Nachdenken will ich anregen. Die Neuen im Team - Wolfgang Kö-nig als Fahnenträger mit besonderer

Ehre ausgestattet, und Martin Laffer, fühlen sich von Beginn an wohl. Sie kennen ja die Kollegen von den zahl-reichen Wettkämpfen in Österreich. Die üblichen Ansprachen, die übli-chen Sager von IFI-Präsident Schä-fer und allen anderen Rednern. Alle wünschen sich faire Wettkämpfe und auch die Schiedsrichter werden angehalten, niemanden zu bevorzu-gen. Aber das tun die ja eh nicht...

Eine besondere Ehre für Teambaby Wolfgang König - er fungiert als Fah-nenträger und -schwinger, wie wir auf den Bildern erkennen können.

DIE WM 2018 in Amstetten wirft ihre Schat-ten voraus - die Botschafter aus NÖ sind in Tschechien voll vertreten.

Frauenpower am 8. März - Weltfrauentag. Die österreichische Damen-Nationalmann-schaft

Die neue österreichische Nationalmann-schaft mit den „Kücken“ Wolfgang König und Martin Laffer (beide 1. Reihe rechts ).

3

Gold für Österreichs Herren im Teambewerb

Europameisterschaften in Pisek/Tschechien

ERGEBNIS Teambewerb Herren Zielwettbewerb /EM Pisek 2017

1 ÖSTERREICH Lukas, Hobl, Taxacher, Fuchs 334 169/165 2 DEUTSCHLAND Eder, Kampfhammer, Zellermayer, Thurner 311 158/153 3 ITALIEN Kerschbaumer, Morandell, Psainer, Prast 304 146/158 4 SCHWEIZ Bischoff, Mummenthaler, Caspar, Brun 301 165/1365 SLOWENIEN Erman, Sluga, Kozjan, Kosar 238 6 TSCHECHIEN Mach, Kohout, Mraz, Melus, 228 7 FINNLAND Mäkinen, Simonen, Jari, 208 8 WEISSRUSSLAND Bugaev, Veramchuk, Shapiatukha, Dulevich 207 9 GUATEMALA Gutierrez, Pessl, Sedlacek, Vranckx 188 10 LITAUEN Kazlauskas, Zukauskas, Zukauskas, Jonuska 187 11 UNGARN Urgyan, Urgyan, Rokaska, Mihalovics 186 12 FRANKREICH Frau, Gerald, Rocci, Menu 178 13 RUSSLAND Trigubov P., Gribkov, Triguabov N, Kremmnev 150 14 POLEN Kaminski, Laskowski, Kaczmarek, Godziadkowski 14415 KENIA Wawero, Nganga, Sang, Okesch 143 16 UKRAINE Tsubera, Polozheshni, Mazurenko, Mazurenko, 113

Das BÖE-Team hat sich mit relativ großem Vorsprung die Goldmedaille im Zielwettbewerb im tschechischen Pisek geholt. Wir gratulieren unseren Europameistern Hobl, Lukas, Taxacher und Fuchs! 23 Punkte Rückstand hatte das deutsche Quartett Eder, Kampfhammer, Zellermayer und Thurner. Platz 3 ging nach Italien knapp vor der Schweiz. Den Schwei-zern fehlten drei Punkte zu Edelmetall.

Foto Brantner: Österreichs Silberdamen gra-tulieren den Männern zur Goldenen in Pisek.

Ziel

wet

tbew

erb

Team

Her

ren

4

Europameisterschaften in Pisek/Tschechien

ERGEBNIS - Teambewerb Damen

1 DEUTSCHLAND Gotzler, Lachenmayer, Dunstmair, Ruile 321 156/165 2 ÖSTERREICH Sohm-Armellini, Steiner, Schlapfer, Feichtgraber 316 150/166 3 SLOWENIEN Mahajnc, Stefelin, Dobnik, Sluga 305 150/155 4 ITALIEN Prast, Mulser, Huber M., Karnutsch 281 141/140 5 TSCHECHIEN Leva, Lederhoferova, Davidova, Partlova 272 128/1446 WEISSRUSSLAND Shapiatukha, Tsishuk, Zylkova, Mahirka 203 116/877 SCHWEIZ Caviezel, Rölli,Zollinger, Bundi 193 90/103 8 FINNLAND Hyvönen, Aglassinger, Nuolimo, Erolathi 189 92/979 POLEN Korbal, Zajaczkowska, Bilanicz, Mazurkiewicz 176 89/8710 RUSSLAND Gribkova A., Gibkova L, Balakireva, Trigubova 152 75/7811 FRANKREICH Inizian, Fabre, Mauger, Legrand 129 42/8712 KENIA Kagwira, Karchio, Njuguna, Chebbet 120 59/61

Zielwettbew

erb Team D

amen

Was für ein Wettkampf! Verena Ruile und der kleine Teddybär haben es für Deutschland gerichtet. Fünf Punkte fehlten dem Österreichischen Team für Gold - wie vor zwei Jahren. Übrigens gleicht das Ergebnis am Stockerl jenem vor zwei Jahren - Deutschland vor Österreich und Slowenien. 2015 reichten den deutschen Mädels von 304 Punkte (Österreich mit 299), 2017 mussten schon 321 Punkte her, um den Sieg sicherzustellen. Wir gratulieren den neuen Europameisterinnen Verena Gotzler, Verena Ruile, Marina Dunstmair und Ul-rike Lachenmayer. Die beiden letztgenannten waren schon 2015 mit von der Partie...

Golden Girls from Germany

Fotos: (c)DESV Johannes Riess 5

- 30 % auf Parkett,..*

-25 % auf Türen *

AKTIONSPREISE für

*) Rabat auf gültige Listen VP 2017, ausgenommen Sonderaktionen

StocksportlerAKTION:KUNEX TürelementZarge und Türe bis Wandstärke 170 mm, weiss, glatt, gesoftet, inkl. Edelstahl-Tür-drücker und 2-K-Montageschaum

Stockschützen-AKTIONSPREIS € 299,-

Europameisterschaften in Pisek/Tschechien M

anns

chaf

tssp

iel H

erre

n - V

orru

nde

Zwischenstand nach der Vorrunde - Mannschaftsspiel Herren - EM 2017

1 Deutschland / GER 24 2,980 295:99 Christoph ÖTTL, Martin KAMML, Marcel NACHLINGER, Andreas GREIL, Matthias PEISCHER

2 Österreich / AUT 24 2,616 293;112 Alfons MARKTL, Andreas KAUFMANN, Christian HOBL, Wolfgang KÖNIG, Martin LAFFER

3 Italien / ITA 21 2,280 269:118 Mathias MORANDELL, Armin KARADAR, Stefan ROALTER, Thomas HANNI, Martin KERSCHBAUMER

4 Tschechien / CZE 16 1,339 241:180 Tomas MRAZ, Vlastimil SVOBODA, Lukas KOHOUT, Jiri MACH, Jakub DANEK

5 Schweiz / SUI 12 0,880 183:208 Jörg BRUN, Heinz KNÖRI, Tobias BISCHOFF, Pascal DAL MOLIN, Andreas CASPER

6 Slowenien / SLO 8 0,605 164:271 Miran SLUGA, Joze KOSAR, Matjaz ERMAN, Tomaz CUFAR, Matjaz KOZJAN

7 Russland / RUS 4 0,333 105:315 Pavel TRIGUBOV, Sergey GRIBKOV, Nikita TRIGUBOV, Sergey KREMNEV, Danila KREMNEV

8 Finnland / FIN 3 0,300 106:353 Juha MÄKINEN, Esa RANTALA, Jari SIMONEN, Jussi SIMONEN, Vesa KILKKU

FINALSPIELE - SAMSTAG 11.3.2017Ausscheidung (Start 11:00 Uhr)ITALIEN - TSCHECHIENMathias MORANDELL, Tomas MRAZ,Armin KARADAR, Vlastimil SVOBODA,Stefan ROALTER, Lukas KOHOUT,Thomas HANNI, Jiri MACH,Martin KERSCHBAUMER Jakub DANEK.

Qualifikationsspiel 1 (Start: ca. 12:15 Uhr)DEUTSCHLAND - ÖSTERREICHChristoph ÖTTL, Alfons MARKTL,Martin KAMML, Andreas KAUFMANN,Marcel NACHLINGER, Christian HOBL,Andreas GREIL, Wolfgang KÖNIG,Matthias PEISCHER Martin LAFFERQualifikationsspiel 2 (ca. 13:00 UhrSieger Ausscheidung - Verlierer Qualifikation 1FINALE ca 14 Uhr

Hochspannung vor Finaldurchgang Im Mannschaftsspiel der Männer ist der Grunddurch-gang abgewickelt. In Führung lagen erwartungsgemäß die beiden Teams aus Deutschland und Österreichs, punktegleich mit je 24 Punkten.

Rückblick 2015: Vor zwei Jahren gewannen die Österrei-cher das erste Spiel mit 27:19, das zweite Finalspiel um den Titel endete 24:24, die Deutschen holten sich durch die letzte gewonnene Kehre den Europameistertitel. Wird es heuer ähnlich knapp? Morgen nachmittag wis-sen wir mehr...

6

Europameisterschaften in Pisek/Tschechien Zielw

ettbewerb - Finale D

amen und H

erren

„Ersatzmann“ Franz Roth in Führung

Wie vor 2 Jahren Susi vor Simone - Verena Gotzler in Lauerposition

ZIELWETTBEWERB - INDIVIDUALS - Damen EM 2017 Pisek

Zwischenstand nach 2 Runden: 1. Sohm-Armellini Susanne 330 1 52 50 32 36 170 Österreich 2 44 34 40 42 1602. Steiner Simone 323 1 36 45 42 32 155 Österreich 2 42 50 48 28 1683. Gotzler Verena 310 1 42 50 36 22 150 Deutschland 2 44 40 48 28 1604. Dunstmair Marina 306 1 44 50 36 12 142 Deutschland 2 44 60 34 26 1645. Stefelin Valerija 304 1 38 60 42 10 150 Slowenien 2 34 52 36 32 1546. Margreiter Silvia 287 1 46 55 36 22 159 Österreich 2 24 42 44 18 1287. Karnutsch Magdalena 283 1 36 42 40 32 150 Italien 2 22 55 30 26 1338. Aglassinger Piia 268 1 36 37 38 18 129 Finnland 2 44 47 26 22 1399. Ruile Verena 261 1 40 42 28 14 124 Deutschland 2 32 47 44 14 13710. Huber Marion 257 1 26 50 42 20 138 Italien 2 16 47 28 28 119

ZIELWETTBEWERB - INDIVIDUALS - Herren EM 2017 Pisek

Zwischenstand nach 2 Runden:

1. Roth Franz 380 1 52 55 42 44 193 Österreich 2 56 55 50 26 1872. Zellermayer Stefan 345 1 54 52 44 12 162 Deutschland 2 52 55 50 26 1833. Taxacher Matthias 340 1 42 55 44 28 169 Österreich 2 48 55 48 20 1714. Thurner Stefan 329 1 42 55 40 20 157 Deutschland 2 50 50 44 28 1725. Kapfhammer Peter 308 1 38 60 44 12 154 Deutschland 2 32 34 44 44 1546. Fuchs Thomas 307 1 42 55 52 22 171 Österreich 2 42 40 40 14 1367. Brun Jörg 307 1 36 52 48 16 152 Schweiz 2 40 55 44 16 1558. Psaier Werner 287 1 46 55 20 18 139 Italien 2 46 50 30 22 1489. Kerschbaumer Martin 276 1 34 50 40 24 148 Italien 2 38 50 34 6 12810. Caspar Martin 275 1 32 40 34 18 124 Schweiz 2 34 55 44 18 151

Morgen in der Früh fallen in Pisek auch hier die Entscheidungen - Franz Roth geht mit einer komfortablen Führung in die 3. Runde. Heiß wird es sicher bei den Damen, da erwarten wir den Großangriff der deutschen Damen.

7

Zwischenstand nach der Vorrunde - Mannschaftsspiel DAMEN - EM 2017

1. Deutschland / GER 18 2,055 187 : 91 Ulrike LACHMAYER, Doris SCHUBERT, Franziska DÜCKER, Regina GILG, Verena GOTZLER

2. Italien / ITA 14 1,661 186 : 112 Sonja MULSER, Marion HUBER, Franziska KNOLL, Annelies HUBER, Magdalena KARNUTSCH

3. Österreich / AUT 13 1,544 159 : 103 Viktoria SCHLAPFER, Julia FEICHTGRABER, Karin SCHWARZ, Manuela GAMSLER, Roswitha FRIEß

4 Tschechien / CZE 6 0,741 120 : 162 Daniela DAVIDOVA, Marketa LEDERHOFEROVA, Karolina PARTLOVA, Marcela MIKESOVA, Michala SCHACHINGEROVA

5 Schweiz / SUI 5 0,544 105 : 193 Marlies ZOLLINGER, Madlaina CAVIEZEL, Margit BÜHLER, Bernadette RÖLLI, Andrea SPIESS

6 Slowenien / SLO 4 0,492 93 :189 Valerija STEFELIN, Sabina Jancic DOBNIK, Mojca MAHAJNC, Anne Maria ROSKAR, Mojca SLUGA

Samstag, 11. März 2017 - Auslosung für dieEuropean Stocksport Champions League

European Stocksport Champions League 2017

TOPF 1:ESV Jimmy Wien AUT 1 EC Passau Neustift GER 1ESC Am Bachtel SUI 1TOPF 2:RSU Leitersdorf i.R. AUT 2 EC Ebra Aiterhofen GER 2 wird erst ermittelt ITA 1TOPF 3:ASVÖ SV Lichtenberg AUT 3SV Mühlhausen GER 3wird erst ermittelt ITA 2 TOPF 4:EV Rottendorf Seiwald AUT 4 TSV Buchbach GER 4wird erst ermittelt ITA 3TOPF 5:SU Guschlbauer Willibald, AUT 5TSV Peiting GER 5Belarus 1 BLR 1.

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE Caus Topf 1

aus Topf 2

aus Topf 3

aus Topf 4

aus Topf 5

Bei den Damen ergibt sich nach der Vorrunde folgende Ausgangs-lage:im Ausscheidungsspiel beginnen Österreich und Tschechien, da-nach folgt das Qualifikationsspiel 1 Italien - Deutschland. Der Sieger steht im Finale, der Verlierer muß noch in das Qualifikationsspiel 2, wo als Gegner der Sieger der Aus-scheidung 1 wartet. Die Finalspiele starten um 11:00 Uhr!

DAMEN MANNSCHAFTSSPIEL

stocksport-champions.com

Vorrunde - Gruppenphase

8

Schippingerstraße 55, 8051 GrazTelefon +43 316 683434

ladler@ladler-eisstoecke.at

www.ladler-eisstoecke.at

DIE ALLERBESTENGREIFEN NUR ZUM BESTEN

MATERIALSTAATSMEISTER AUF EIS Winter 2016/17

ESV SP PONGRATZ KOWALD VOITSBERGBUNDESLIGA SIEGER Sommer und Winter 2016/17

ESV KÖFLACH STADTBUNDESMEISTER SENIOREN Ü50 Winter 2017

SCHÜTZENRUNDE KITTENBACHBundesliga Sieger Damen, ASKÖ Vizemeister

ESV ASKÖ WEYER (OÖ)Fam. Ladler gratuliert herzlichst

HERZLICHEN DANKDiese Firmen haben die Sonderbeilage SPECIAL OLYMPICS World WINTER GAMES 2017 mit einem Druckkostenbeitrag finanziell unterstützt!

REGIONAL oder INTERNATIONAL oder beide?10 Hefte um 36 € pro Jahrabo@sportblick.at

DIE

NUM

MER

1 A

M M

ARKT

!

9

Rund 2.700 Athleten und 1.100 Trainer werden die 107 teilneh-menden Nationen bei der großen Eröffnungsfeier am Samstag, den 18. März, im Planai Stadion in Schladming repräsentieren. Unter den Augen von tausenden Fami-lienmitgliedern, Zuschauern und Ehrengästen.

Sie alle werden eine Show der Extraklasse erleben: Das Stadion wird sich in eine visuelle Traumwelt verwandeln, die die Freude am Le-ben symbolisieren soll. Neben futuristischen Lichtgestalten und Tänzern des Staatsopern-balletts (unterstützt von der Dance Company „Ich bin OK“), werden unter anderem auch steirische Brauchtumsgruppen Teil der mehr-stündigen Show sein. Weitere emotionale Pro-grammpunkte: Der Einzug aller 107 Nationen, das Hissen der Special Olympics-Fahne, der Olympische Eid und die feierliche Entfachung der „Flamme der Hoffnung“.Auch musikalisch wird es heiß hergehen. Rose May Alaba wird ebenso auf der Bühne ste-hen, wie Musicalstar Anna-Maria Kaufmann. Ein besonderes Highlight wird der Auftritt des zweifachen Grammy-Gewinners Jason Mraz werden. Der US-Sänger, der sich mit seiner Stiftung LIVE ART, ein Bildungsmodel für die In-klusion von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Beeinträchtigung, einsetzt, wird auch bei seiner Performance Kinder aus dem ört-lichen Schladminger Musikprogramm mitein-binden. Mraz wird seine Hits „I‘m Yours“ sowie „I Won’t Give Up“ zum Besten geben. „Ich fühle mich unglaublich geehrt, dass ich bei der Er-öffnungszeremonie auftreten darf. Wir feiern dort den Mut, die Entschlossenheit und den Geist jedes einzelnen Special Olympics Ath-leten, der an diesen Spielen teilnimmt“, freut sich Jason Mraz auf seinen Österreich-Besuch.

Freuen darf man sich auch auf Grace Van-derWaal, die im Vorjahr die US-Castingshow „America‘s Got Talent“ gewinnen konnte. Die 13-jährige Singer- und Songwriterin ist schon jetzt in Amerika ein Superstar.

Mehr als 20.000 Fans, darunter Familien, Frei-willige, Staatsoberhäupter, Sportminister und Prominente werden die Athleten während der World Winter Games anfeuern, darunter viele internationale Stars: So haben unter ande-rem Prinzessin Charlene von Monaco, Short-track-Olympiasieger Apolo Ohno, die NBA-Le-genden Dikembre Mutombo und Sam Perkins, die Eiskunstlauf-Weltmeisterinnen Michelle Kwan und Yuna Kim, Snowboard-Olympia-siegerin Hannah Teter, TV-Star Jillian Michaels, Tanz-Champion Louie Van Amstel oder Fuß-ball-Star Robert Lewandowski ihr Kommen bestätigt.

„Wir freuen uns darauf, alle Athleten und Trainer und Gäste in Graz, Schladming und Ramsau begrüßen zu dürfen“, so Marc An-gelini und Max Pichler, die beiden Geschäfts-führer der Weltwinterspiele. Mehr als vier Jahre Vorbereitung sind fast vorbei und das Organisationskomitee ist bereit für die Spiele. „Wir hoffen, dass es für alle ein unvergessli-ches Erlebnis werden wird!“

Tickets für die Eröffnungs- und Schlussfeier sind noch unter www.oeticket.com erhältlich.

Special Olympics World Winter Games 2017 in Österreich

„Herzschlag für die Welt“ lautet das Motto der Special Olympics Weltwinterspiele 2017.

In der Geschichte von Special Olympics gibt es nur zwei Länder, welche die Ehre hatten oder haben, diese humanitäre und sportliche Weltveranstaltung der Sonder-klasse zum zweiten Male austragen zu dürfen: Die USA und Österreich. Mit Salzburg/Schladming 1993 und Graz/Schladming 2017 ist unsere kleine aber feine Alpenrepublik Österreich somit jetzt schon ein klarer Gewinner. Dieser Sieg kommt besonders unseren Sportlern zugute.

Unvergessliche Momente garantiert

Das STOCKSPORT PROGRAMM Stadthalle GRAZ - Convention Center Hall B

So, 19.3.2017 9:00 - 17:00 Training ClinicMo, 20.3.2017 8:30 - 18:00 Wettkämpfe IDi, 21.3.2017 8:30 - 18:00 Wettkämpfe IIMi, 22.3.2017 8:30 - 17:00 FinalbewerbeDo, 23.3.2017 ab 13:00 Uhr Siegerehrung

Kommen Sie mit Ihrer Familie & Freunden nach Graz, erleben Sie aktiv das Special Olympics Town & Festival 2017. Am Hauptplatz finden die Siegerehrun-gen für die Eisschnellauf und Eiskunstlaufbewerbe statt.Weitere Höhepunkte

Sa 18.3.2017 Stadion Planai Schladming

Eröffnungsfeier (Karte € 50,-)Fr. 24.3.2017 ab 19:00 Uhr Stadion Liebenau

Schlußfeier (Karten ab € 25,-)Der Besuch der Wettkämpfe ist auf allen Sportanlagen bei freiem Eintritt möglich!

10 Fotos(3): GEPA pictures.at

A heartbeat for the world - ein Herzschlag für die Welt.

So einfach klingt das Motto dieser groß-artigen Veranstaltung. Berührend schön

werden diese Spiele in unseren Herzen bleiben.Nehmen Sie Ihre Kinder, gehen Sie hin und lassen

Sie einfach zu, was ganz sicher passieren wird. Egal ob bei der Eröffnungsfeier, den Wettkämpfen, den

Siegerehrungen, oder der Schlußfeier am 24. März in Graz. Lassen Sie diese Gefühle und dieser geballten Emotion freien Lauf. Schnell, viel zu schnell werden

diese Tage vorbeiziehen. Daher sollten wir diese zehn Tage nützen, um uns von mental behinderten Men-

schen „therapieren“ zu lassen. Das steht so da, wie es gemeint ist. Wer diese Erfahrung bereits gemacht hat,

der weiß, was gemeint ist. Lassen Sie diese Begegnung zu. Emotionen zeigen - das ist keine Schwäche. Die

Offenheit, die uns geistig behinderte Menschen entge-genbringen, ist etwas, was vielen gesunden Menschen

fehlt. Wann wurden Sie zum letzten Mal herzlichst umarmt ? Oder haben Sie diese Umarmung vielleicht

nicht zugelassen ? Erfolge im Sport - das sind Momente, die uns Freude

machen. Auch wenn viele heartbeats vonnöten waren, um einen Erfolg zustande zu bringen. Das

Schönste an diesen Spielen ist es, dass sie nicht so kommerziell ausgerichtet sind. Wäre doch fein, wenn

man sich Eintrittskarten für Olympische Spiele oder auch bei einer Fußball WM leisten könnte.

Der Eintritt zu den Sportevents in Schladming, Graz oder der Ramsau ist frei! Der Eintrittspreis für die

Eröffnungs- und Schlußfeier ist gut angelegt. Feiern wir gemeinsam mit den Menschen, die es sich ja nicht

ausgesucht haben, daß sie mit einer Behinderung durchs Leben gehen. Sie zeigen uns auf einfache Art,

wie wir unser Leben zufriedener gestalten könnten. Ich freue mich auf Begegnungen voller Freude mit

viel Herz. Bilder, die dann im Kopf so einiges wieder zurechtrücken werden. In diesem Sinne wünsche ich

allen Sportlern und Fans einen „emotionalen Profit,“ den auch ich beim Schreiben dieser Zeilen verspüre.

Lasset die Spiele mit einem Herzschlag für die Welt beginnen.

Franz Taucher, Herausgeber Stocksport INS!DE ps: Herzlichen Dank an das Team von Max Pichler und Marc Angelini, die einen unglaublichen Job in den letzten Jahren der Vorbereitung für die Steiermark geleistet haben.

Der Fackellauf – die Flamme der Hoffnung – Final Leg Der Law Enforcement Torch Run (Fackellauf) ist ein ganz besonderes Erlebnis, sowohl für die Läufer als auch für die Zuseher. Die Olympische Flamme von Special Olympics, die Anfang März 2017 in Athen entzündet wird, macht sich mit dem Final Leg auf den Weg, um schließlich zehn Tage vor Beginn der Weltwinterspiele ins Austragungsland Österreich zu kommen.

Die Flamme der Hoffnung - unterwegs in Österreich 80 internationale und 10 nationale Polizis-ten sowie 10 internationale Special-Olym-pics-Athleten und zahlreiche Polizeischüler aus Österreich werden das Olympische Feu-

er, von Bregenz aus beginnend, innerhalb von zehn Tagen durch alle österreichischen Bundesländer tragen, wo es in 50 Städten und Gemeinden von der Bevölkerung be-grüßt und gefeiert werden wird. Während der aufsehenerregenden Läufe durch beleb-te Straßen und Zeremonien in den Stadtzen-tren wird für die bevorstehenden „Special Olympics World Winter Games“ geworben und Aufmerksamkeit geschaffen. Als ab-soluter Höhepunkt des internationalen Fa-ckellaufes werden am 18. März 2017 bei der Eröffnungsfeier der „Special Olympics World Winter Games Austria 2017“ im Planai Stadion in Schladming die Polizisten die brennende Fackel einem Athleten übergeben, der das Olympische Feuer, die „Flame of Hope“, in der Feuerschale entzünden wird.

Fotos Hans Oberländer, GEPA (3) - Stick shooting bei den Pre Games im März 2016 in der List-Halle in Graz.

11

ALMBAUER Patrick

BERGNER Erich

BRAUNEGGER Heimo

EGGER Walter

ENDTHALER Manfred

FABER Sonja

GRUBER Christian

HAMMER Brigitte

HELD Cornelia

HOERTLER Carina

HUDE Rudolf

HOESSL Jürgen

KRAMREITER Manfred

KUEGERLAndreas

LANGANGER Heinz

LEITGEB SPÖRK Josef

LEITGEB SPÖRKMike

KRAINER Melanie

PRETTENTHALER Gerald Eduard

REITHOFERAndreas

RESSLER Robert

RIESS Josef

PLASCHG Josef

SACKL Claudia

SCHUSTER Daniela Maria

SELJAK Martin

SERDINSCHEK Sebastian

SIMBUERGER-Brigitte Regina

SKRINGER Peter

STADTEGGERFelicitas

STOCKSPORT INS!DE proudly presents DIE STEIRISCHEN SPECIAL OLYMPICS STOCKSPORTLER

ESV SP Pongratz Kowald VoitsbergHerren Staatsmeister Winter 2016/17

ESV RIEGERSBERGDamen Staatsmeister Sommer & Winter

EV Seiwald Tal LEOBENEuropacup-Zweiter, 4. Platz StaatsMs 2017

14. - 24. märz 2017world winter games 2017

12

FEISTL Martin

FESSLER Manfred

GICK Christian

GLADES Jörg

GOEDL Christian

JANDL Martina

JAUK Renate

KAHR Maria Anna

KAISER Martin

KRACKER Gertrude

MALLI Roland

MICHELBACHER Manfred

MIEHS Lukas

MOISES Heribert

NEUHOLD Heribert

PETZ Christian

STRANIMAIER Gerfried

TROGER Wolfgang

TRUMMER Jürgen

WARTBICHLER Konrad

WORSCHITZHerwig

SCHADLER Markus

SCHMOLLHeribert

SCHMUCK Johannes

SCHMUCK Patrick

SCHOBER Christine

SCHANTL Helmut

GOEDL Silvia

KOSLA Gerhard

STERLINGER Waltraud

STOCKSPORT INS!DE proudly presents DIE STEIRISCHEN SPECIAL OLYMPICS STOCKSPORTLER

Die Steirische Stocksport Familie wünscht allen Athleten der World Winter Games 2017 einen angenehmen Aufenthalt und erlebnisreiche Tage in un-serer Heimat Steiermark. Ganz besonders wünschen wir unseren Speci-al Olympics- Stocksportlern aus der Steiermark unvergessliche Momente und viel Erfolg bei den STICK SHOOTING Bewerben im Convention Center in Graz. Schon jetzt gratulieren wir den Organisatoren, die im Vorfeld groß-artiges geleistet und für eindrucksvolle Spiele Sorge getragen haben.

A heartbeat for the world hat bereits viele Herzen erreicht.

„Wir drücken EUCH fest die Daumen“

ESV UNION VORNHOLZVize-Staatsmeister Winter 2017

14. - 24. märz 2017world winter games 2017

13

14. - 24. März 2017

World Winter Games

Special Olympics

STOCKSPORTSteiermark Kärnten

2. Jahrgang, Doppelnr. Heft 1/2 2017 | Stocksport Insider Voitsberg, ZVR 4599 29603 zugestellt mit der Österreichischen Post AG PZ 17 Z 04 09 81 P

Die regionale Stocksportzeitung für den Süden Österreichs INS!DE

SPECIAL OLYMPICSWORLD WINTER GAMES AUSTRIA 2017Graz | Schladming | Ramsau | Styria

Herzschlag für die Welt heartbeat for the world

„Lasst mich gewinnen! Aber wenn ich nicht gewinnen kann, dann lasst es mich mutig versuchen.“(Special Olympics Eid)

Foto

GEP

A pi

ctur

es.a

t, H

ans O

berlä

nder