Gut Einkaufen. In Germering.

Wir sind für Sie da:Stadtmarketing Büro „Löwenzahn“Untere Bahnhofstraße 50a Telefon: 0160/4440781 eberl@isr-forschung.de

Wirtschaftsverband Germering e.V.Jürgen Biffar (1. Vorsitzender) Telefon: 089/84103400 www.wirtschaftsverband- germering.de info@wirtschaftsverband- germering.de Besuchen Sie auch unser offizielles Online-Branchenverzeichnis: www.branchen-germering.de

Stadt Germering – Büro für Allg. WirtschaftsangelegenheitenRathausplatz 1 Ansprechpartnerin: Petra Tech Telefon: 089/89419-119 wirtschaftsfoerderung@germering.de

StadtbibliothekLandsberger Straße 41 Telefon: 089/894451-0 www.germering.de/bibliothek

Stadthalle Germering Landsberger Str.39 Telefon: 089/89418-0 www.stadthalle-germering.de

vhs Stadt Germering e.V.Therese-Giehse-Platz 6 Telefon: 089/8414146 www.vhs-germering.de

Herausgeber:Stadt Germering Rathausplatz 1, 82110 Germering Telefon 089/89 419-0, www.germering.de

Fotos: Carmen Foxbrunner, Vera Greif, Martina Schneider

3. Auflage Oktober 2016 Stand: Kartierung August 2016 Bei Änderungen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an das Stadtmarketing Büro „Löwenzahn“!

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

wahrscheinlich kennen Sie auch die Situation, dass Sie et-was Bestimmtes in einer Stadt suchen - einen Friseur, ein Mo-degeschäft oder ein besonde-res Restaurant. Dann wünscht man sich eine Übersicht über alle Dienstleister, Handels- und Gastronomiebetriebe. Ich freue mich, Ihnen den neuen Flyer „Gut Einkaufen.

In Germering.“ mit einer umfassenden Übersicht über alle Angebote in unserer Innenstadt zu präsentieren! Rund 100 Einzelhändlerinnen und Einzelhändler, 30 Cafés, Bistros, Restaurants, Imbisse und Hotels und 64 Dienstleis-ter finden Sie systematisch gegliedert und eingezeichnet in einer Karte des Innenstadtbereichs. Schnell und unkompli-ziert finden Sie das gewünschte Angebot. Vor Ort erwarten Sie individuelle Beratung und ausgezeichneter Kundenser-vice. Und damit Sie zügig und schnell zum gewünschten Geschäft gelangen, finden Sie noch alle Informationen zu Parkgara-gen und Parkplätzen sowie zur Erreichbarkeit mit den öf-fentlichen Verkehrsmitteln. Mit der Citybuslinie 858 können Sie z. B. einmal quer von den Germeringer Einkaufspassagen bis in den Süden Germerings fahren und erreichen damit so gut wie alle Geschäfte. Ich freue mich auf Ihren Besuch und verspreche Ihnen: „In Germering können Sie gut einkaufen“ – probieren Sie es aus!

Andreas Haas Oberbürgermeister

P1 – Parkplatz vor der Halle: Täglich von 8-18 Uhr kosten - los mit Parkscheibe (max. 2 Stun den) ab 18 Uhr gebühren-pflichtig (-,40 €/Stunde).

P2 – Parkgarage: 1.-3. Stunde € 1.-/Stunde Ab der 4. Stunde € 1,50/Stunde Bei Kulturveranstaltungen können Sie unsere Theaterpau-schale nutzen. € 3.- (bei Einfahrt ab 18.00 Uhr).

Informationen zum ParkenParkgaragen/Parkplätze:P1 Parkplatz Stadthalle

P2 Parkgarage Stadthalle

P3 Parkgarage City-Galerie (Gabriele-Münter-Straße)

P4 Parkplatz (Gabriele-Münter-Straße)

P5 öffentliche Parkgarage (Frühlingstraße)

P6 Parkplatz (Volksfestplatz)

P7 Parkplatz (Hartstraße/Kleiner Stachus)

An den Hauptstraßen befinden sich weitere Parkplätze. Diese sind, je nach Parkzone, von 30 Minuten bis 2 Stunden kostenlos mit Parkscheibe zu benutzen. Achten Sie dazu auf die Beschilderung.

Park and Ride:P+R 1 Bahnhof Germering-Unterpfaffenhofen (Nord)

P+R 2 Bahnhof Germering-Unterpfaffenhofen (Süd)

P+R 3 Bahnhof Germering-Unterpfaffenhofen (Ost) Kostenlose Stromstankstellen: Vitalia Reformhaus (für Autos) Untere Bahnhofstraße 51 Parkplatz P1 (für Autos) an der Stadthalle Aldi (für Autos und Fahrräder) Industriestraße 24 (nicht auf umseitiger Karte enthalten)

Erreichbarkeit und öffentliche Verkehrsmittel

Germering besitzt eine ausgezeichnete Verkehrs-anbindung über zwei Autobahnen (A99 und A96). Das Stadtzentrum ist ebenfalls sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Die S-Bahn Flughafenlinie S8 verkehrt zwi-schen dem Flug hafen München und Herr-sching zu den Stoßzeiten im 10- ansonsten im 20-Minuten-Takt. Die für Germering relevanten Stationen sind „Harthaus“ und „Germering- Unterpfaffenhofen“. Beide Bahnhöfe sind barrierefrei und mit P+R Plätzen ausgestattet.

Die Bus-Linien 260, 845, 851, 852, 853, 854, 856, 857, 858 und 907 verkehren innerorts im 20-Minuten-Takt und gewährleisten regelmä-ßige Verbindungen von und nach Fürstenfeld-bruck, Puchheim, Alling, Gauting, Planegg bzw. U-Bahnhof Fürstenried West. Als Nachtlinien fahren N80 und N81 von und nach Pasing. Sämtliche Busse sind auf die Bedürfnisse mobilitätseingeschränkter Fahrgäste angepasst.

Das außerhalb der Bus-Fahrzeiten fahrende MVV-RufTaxi erreichen Sie unter: 089/8400 5811 Allein in Germering gibt es über 50 Haltestel-len, die den Bushaltestellen entsprechen.

Detailinformationen unter www.germering.de: Service, Öffentlicher Nahverkehr

Taktvoll unterwegs: Die Linie 858 fährt Montag bis Freitag zwischen ca. 8.40 und 19.00 Uhr und am Samstag von ca. 8.40 bis 16.00 Uhr im attraktiven 20-Minuten-Takt (Sonn- und Feiertag kein Betrieb).

Fahrplanmäßig wird die Endhaltestelle nach 23 Minuten Fahrtzeit erreicht. Zu- und aussteigen können die Fahrgäste an elf Haltestellen (Waldfriedhof, Fichtenstraße, Otto- Wagner-/Frieden straße, Kleiner Stachus, S-Bahnhof Germering- Unterpfaffenhofen, Beethovenstraße, Rathaus, Kirchenschule, Ludwigstraße, Leipziger Straße und am GEP)

Die Fahrten befinden sich alle innerhalb Germerings und gelten deshalb als Kurzstrecke im Rahmen des MVV.

Die Linie 907, die montags bis freitags stündlich ver-kehrt, fährt auch über die Untere Bahnhofsstraße und Otto-Wagner-Straße und bietet dadurch zusammen mit der neuen Linie 858 vier Fahrten je Stunde an.

Die Citybus-Linie 858Ein Kleinbus (Sprinter) befährt im 20 Minuten-Takt die Einkaufs straße Untere Bahnhof-/Otto-Wagner-Straße und neuerdings bis zum GEP. Die Fahrzeuge der Linie 858 sind zwischen der Leipziger Straße und dem Wald-friedhof für Sie unterwegs.

Bus-Linie 907Die Linie 907 schafft eine Busverbindung zwischen den S-Bahnhöfen Germering-Unterpfaffenhofen (S8) und Gauting (S6).

Leihräder Schon gewußt? Am S-Bahnhof Germering gibt es eine Ausleihstation von nextbike mit Leihrädern. Mehr Informationen unter www.nextbike.de.

Bank, Post, Versicherung, Reisebüro, Immobilien Allianz Agentur Reinholz Frühlingstraße 3 1 AOK Otto-Wagner-Straße 50 2 Commerzbank Untere Bahnhofstraße 60 3 DER Deutsches Reisebüro Untere Bahnhofstraße 54 4 Deutsche Bank Beethovenstraße 1 5 Engel & Völkers Otto-Wagner-Straße 8 6 Generalagentur Ch. Kostinek Otto-Wagner-Straße 26 7 Hausverwaltung Kriese Otto-Wagner-Straße 30 8 HUK Coburg Otto-Wagner-Straße 7 9 Hypovereinsbank Bahnhofplatz 2 10 Immobilien+Hausverw. Klier Planegger Straße 9 11 J. Holzhammer Immobilien Otto-Wagner-Straße 3 12 Oberbank Therese-Giehse-Platz 2 13 Post/Postbank Untere Bahnhofstraße 43 14 Reisebüro Alligatours Friedenstraße 16 15 Reisebüro Limmer Otto-Wagner-Straße 8a 16 Römerstein Grundbesitz Bahnhofplatz 10 17 Sparda Bank Otto-Wagner-Straße 2a 18 Sparkasse Germering-Mitte Otto-Wagner-Straße 1 19 Versicherungsagentur Oberhaidinger Otto-Wagner-Straße 22 20 Versicherungsagentur Sturm Untere Bahnhofstraße 29a 21 VR-Bank Untere Bahnhofstraße 38a 22 VR-Bank Otto-Wagner-Straße 28 23 W & W Generalagentur L. Sachtler Otto-Wagner-Straße 4-6 24 WWK - Schierig und Partner Otto-Wahner-Straße 10a 25

Stadt-Bibliothek

Stadthalle

PostCity Galerie

Jesus-Christus-Kirche

ZenJA

Don BoscoKirche

Kleinfeldschule

Volksfestplatz

Dietrich-

Kirche

Kleiner Stachus

vhs

GerMedicum

Rathaus

Freie ev.Gemeinde

JBS/Cordobar

3

2

1

3

2

5

1

6

7

4

Bekleidung, Schuhe, Juwelier, SportÄnderungsatelier P. Pikoulakis Otto-Wagner-Straße 3 1 Atelier Ursula Schneider Bahnhofplatz 4 2 BINGO Jeans Otto-Wagner-Straße 5 3 Cecil Store Otto-Wagner-Straße 2 4 Der Radlmarkt Untere Bahnhofstraße 53a 5 Fashion Station Untere Bahnhofstraße 50 6 Goldankauf Otto-Wagner-Straße 7 7 Goldschmiede Weinberger Otto-Wagner-Straße 12 8 Grüner Schuh Service Fiedenstraße 16 9 Hühnerdapperl - Kindersecondhand Otto-Wagner-Straße 24 10 Ja genau ... Schönes für die Sinne Otto-Wagner-Stra0e 4-6 11 Juwelier Luboss Untere Bahnhofstraße 52 12 kik Gabriele-Münter-Straße 2 13 Kornath‘s Hochzeitswelt (1.OG) Otto-Wagner-Straße 4-6 14 Moda Carina Otto-Wagner-Straße 1 15 NKD Untere Bahnhofstraße 47 16 Schicki Micki Otto-Wagner-Straße 20 17 Schmuck Sara Gabriele-Münter-Straße 2 18 Schuh und Leder Thumann Untere Bahnhofstraße 53 19 Street One Otto-Wagner-Straße 2 20 Strickwarenzentrale (Kurzwaren + Wolle) Otto-Wagner-Straße 13 21 Traimer‘s Fanshop Otto- Wagner- Straße 10 22 Trendhaus Untere Bahnhofstraße 2 23 Wollsinnig (Wolle u. liebenswerter Unsinn) Otto-Wagner-Straße 5 24 Zenna Otto-Wagner-Straße 3c 25

Elektronik, Foto, Optik, Bücher, Schreibwaren, Spielwaren Apollo Optik Untere Bahnhofstraße 54 1 Auto-Modellbahn-Welt Linden Untere Bahnhofstraße 50 2 Buchhandlung Lesezeichen Gabriele-Münter-Straße 3 3 DST (Elektronik Bauteile) Hartstraße 1 4 Foto-Express Untere Bahnhofstraße 48 5 Niki Augenoptik Therese-Giehse-Platz 4 6 O2 Untere Bahnhofstraße 38a 7 O2 Untere Bahnhofstraße 52 8 Optik Fassler Frühlingsstraße 3 9 Optik Gietl Otto-Wagner-Straße 3 10 Optik Tischler Otto-Wagner-Straße 8 11 Papeterie Hoffendahl Otto-Wagner-Straße 5 12 Pen + Paper Kleinfeldstraße 2 13 Phantasia Buchhandlung Otto-Wagner-Straße 7 14 Ringfoto Luidl Friedenstraße 21 15 Scraptec - Laden für Selbermacher Otto-Wagner-Straße 18 16 Skyline Media Otto-Wagner-Straße 5 17 Spiel & Spaß Gabriele-Münter-Straße 2 18 Spielwaren Maggpielwaren Kleinfeldstraße 3 19 Telekom Shop Untere Bahnhofstraße 38a 20 Tinten Toner Füllstation Otto-Wagner-Straße 20a 21 Vodafone Untere Bahnhofstraße 38a 22

Café, Imbiss, Bistro, Restaurant, Hotel agua Restaurant Landsberger Straße 29 1 Bistro Monaco Bahnhofplatz 8 2 Business Coffee Bar Bahnhofplatz 8 3 Cafetscherl Otto-Wagner-Straße 38 4 Café ZenJA Planegger Straße 9 5 Caffé & Gelato Bahnhofplatz 4 6 Call a pizza Glückstraße 6 7 Cantina Verde Otto-Wagner-Straße 13 8 Dönerland Bahnhofplatz 8 9 Egomio – Griech./medit. Restaurant Otto-Wagner-Straße 17 10 Eis Center Roberto Otto-Wagner-Straße 18 11 Eiscafé Gelateria Gabriele-Münter-Straße 2 12 Enoteca del Tufo Planegger Straße 2 13 Hookah Shisha Lounge (1.OG) Untere Bahnhofstraße 48 14 Hotel Huber Bahnhofplatz 8 15 Hung`s Sushi Bahnhofplatz 18 16 Jashan - Indisches Restaurant Landsberger Straße 84 17 Kultur Café Landsberger Straße 43 18 Mama Pizza Heimservice Therese-Giehse-Platz 6 19 Marica‘s Imbiss Untere Bahnhofstraße 47 20 Mein Barista - Café, Bistro Untere Bahnhofstraße 29a 21 Orange Octopus Pizza Landsberger Straße 57 22 Pizza Express Hirschauerstraße 1 23 Restaurant Napoli Otto-Wagner-Straße 20 24 Sonnenimbiss Otto-Wagner-Straße 10 25 Subway Bahnhofplatz 4 26 Tai San Restaurant Planegger Straße 7 27 Wiener Hendl Haus Gabriele-Münter-Straße 5 28 Zum Griabig‘n Untere Bahnhofstraße 38a 29

Frisör, Kosmetik, Massage Athabasca Kosmetikstudio Friedenstraße 16 1 Coiffeur Petra B. Planegger Straße 7 2 Coiffure Velly Untere Bahnhofstraße 32 3 Das kleine Badehaus Otto-Wagner-Straße 26 4 Friseur Camäleon Otto-Wagner-Straße 14 5 Friseur Kirmaier & Funk Otto-Wagner-Straße 24 6 Friseur Salon Sie + Er Bahnhofplatz 14 7 Friseur Willers/Gehrmann Untere Bahnhofstraße 55 8 Friseurteam Rickert Landsberger Straße 43 9 Frisör Klier Gabriele-Münter-Straße 2 10 Fußpflege Axmann Planegger Straße 7 11 Haarstudio Marie Lenn Otto-Wagner-Straße 5 12 Hairmax Untere Bahnhofstraße 52 13 Ihre Wohlfühloase Otto-Wagner-Straße 38 14 Inksanity Tattoo Bahnhofplatz 12 15 John Milla Hairdesign Therese-Giehse-Platz 4 16 Jutta Behringer Pediküre Friedenstraße 21b 17 Kosmetikstudio Planegger Straße 7 18 Massagepraxis Pscheidt Friedenstraße 21b 19 Nagelstudio American Style Otto-Wagner-Straße 5 20 Orange Lifestyle Lounge – Friseur Friedenstraße 19a 21 Podologie Distler Otto- Wagner- Straße 22 22 SaMo Friseure Hartstraße 1 23 Schindler Friseure Bahnhofplatz 6 24 Tattoo + Piercing Otto-Wagner-Straße 5 25 Tattoo - Studio Planegger Straße 7 26

Sonstige Body Street Untere Bahnhofstraße 50 1 Denk Trauerhilfe Otto-Wagner-Straße 4-6 2 EinFach Mieten Otto-Wagner-Straße 14 3 Fahrschule Günther Otto-Wagner-Straße 20 4 Fahrschule Leinter Untere Bahnhofstraße 52 5 Fahrschule Niebergall Kleinfeldstraße 1b 6 Fahrschule Reichelt Otto-Wagner-Straße 12 7 Forum Pool Billard Snoker & Dart Planegger Straße 7 8 Hanrieder Bestattungen Kleinfeldstraße 1c 9 Hilfreiche Hände e.V. Otto-Wagner-Straße 26 10 Hundesalon Vier Pfoten Otto-Wagner-Straße 13 11 Kiosk am Bahnhof Bahnhofplatz 1 12 Mangel Wasch & Zwirn OHG Otto-Wagner-Straße 36 13 Nähkurse Germering Otto-Wagner-Straße 12 14 SW Kartenservice Landsberger Straße 43 15 Tedi Frühlingstraße 1 16 Textilpflege vom Feinsten Untere Bahnhofstraße 50 17

Lebensmittel, Drogerie-/ParfümwarenAsien Markt Bahnhofplatz 10 1 Bacchus Weinladen Untere Bahnhofstraße 55 2 Bäckerei Ihle Untere Bahnhofstraße 42 3 Bäckerei Max Wimmer Untere Bahnhofstraße 55 4 Dorfbäckerei Otto-Wagner-Straße 24 5 Edeka Gabriele-Münter-Straße 2 6 Feinkost und Ambiente Mages Untere Bahnhofstraße 29 7 Fischmarkt Germering Otto-Wagner-Straße 5 8 Hofpfisterei Otto-Wagner-Straße 3 9 Kaya´s Früchtehaus Untere Bahnhofstraße 49 10 Konditorei Schmitt Bahnhofplatz 4 11 Norma Hirschauerstraße 1 12 Parfümerie Nöth Otto-Wagner-Straße 4-6 13 Pistrina Backwaren Untere Bahnhofstraße 56 14 Rackl‘s Backstub‘n Untere Bahnhofstraße 32 15 REWE Friedenstraße 19 16 Rossmann Untere Bahnhofsraße 36 17 SB-Backshop Untere Bahnhofstraße 38a 18 Sehzade Döner Untere Bahnhofstraße 48 19 Supermarkt Germering Untere Bahnhofstraße 56 20 Tee Spezialitäten Eck Otto-Wagner-Straße 10a 21 Tengelmann Untere Bahnhofstraße 31 22 Tengelmann Otto-Wagner-Straße 34 23 Thai-Asia Markt Otto-Wagner-Straße 26 24 Vinothek und Weinladen Berry Frühlingstraße 3 25 Vinzenzmurr Untere Bahnhofstraße 55 26 Vitalia Reformhaus Untere Bahnhofstraße 51 27 Weltladen „Weltoffen“ Otto-Wagner-Straße 4-6 28 Apotheke, medizinische/orthopädische Artikel Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstraße 58 1 Apotheke im GerMedicum Untere Bahnhofstraße 42 2 Bosco-Apotheke Planegger Straße 6 3 Butz & Schulz Orthopädie Schuh-Technik Untere Bahnhofstraße 44 4 Geers Hörakustik Bahnhofplatz 6 5 Hörgeräte Seifert Untere Bahnhofstraße 55 6 Hörzentrum Fünfseenland Untere Bahnhofstraße 56 7 Sanitätshaus Germering Untere Bahnhofstraße 29a 8 St. Martin Apotheke Untere Bahnhofstraße 38 9 Stern Apotheke Otto-Wagner-Straße 16 10

Haushaltsbedarf, Möbel und Einrichtungs- gegenstände, Blumen, PflanzenBesser geht‘s ned Nebeler Straße 3 1 Blumenhaus am Bahnhof Bahnhofplatz 10 2 Blütenmeisterei Untere Bahnhofstraße 55 3 Form & Blume Otto-Wagner-Straße 24 4 Galerie Atelier Martina Frey Otto- Wagner-Straße 14 5 Germeringer Blumenoase Otto-Wagner-Straße 15 6 Heim & Haus Otto-Wagner-Straße 4-6 7 Matratzen Concord Otto-Wagner-Straße 3 8 Möbel Grollmus Landsberger Straße 49 9 Schreinerei Schmalix Frühlingstraße 12 10 Teppichbodenstudio Landsberger Straße 51 11 Tina‘s Blumen Untere Bahnhofstraße 29 12

Betriebe mit diesem Symbol verkaufen Faitrade-Produkte