®

Kämmer UltraSwitch™ DM SerieEndschalter

Merkmale

KM UltraSwitch™ DM Serie

BeschreibungDer KM UltraSwitch DM von Flowserve Kämmer Ventile gewährleistet eine kostengünstige, akurate und verlässliche Stellungsrück-meldung für explosionsgefährdende Bereiche. Das robuste Gehäuse ist in Aluminium oder rostfreien Edelstahl erhältlich und stellt eine Vielzahl von Schalter-Optionen zur Verfügung.

Der UltraSwitch wurde speziell für den Direktanbau an Kämmer KP oder KF linear Membranantrieben konzipiert. Er kann darüber-hinaus auch als Anschlussbox beispielsweise für Magnetventile genutzt werden. Es sind immer mindestens 2 offene Klemmen verfügbar.

Zwei Kabelöffnungen und vorverdrahtete Endschalter machen die Installation sehr einfach. Das Gehäuse erfüllt IP66 und NEMA 4X Anforderungen und kann in allgemeinen Umgebungen sowie als druckgekapseltes Gehäuse in explosionsgefährdenden Bereichen eingesetzt werden.

Merkmale und Vorteile

Verschiedene Schaltertypen verfügbar(siehe technische Daten)

Temperaturbereich -55° bis +85°C

Einfach zu erreichende vorverlegte An-schlußklemmen. Mindestens zweiunbelegte Klemmen

Optionales 4-20mA Rückmeldesignal

Gehäuse aus Aluminium oderrostfreiem Edelstahl

Einstellung der Schaltpunkteohne Werkzeug möglich

2

Kabelanschluss (2x) M25x1,5mm

ATEX Exd IIC T4ATEX EX ia IIC T6 (abhängig vom Schaltertyp)SIL 2

AnwendungenZulassungen

Typische Anwendungen / Industrien für die UltraSwitch™ DM Serie sind:• Chemie• Öl & Gas• Pharmazeutische Industrie• Offshore

Ex - Zulassungen

Druckgekapselt:

Zugelassen für:

Anbau Art

Direktanbau

ATEX Exd IIC T4 ATEX EX ia IIC T6 (abhängig vom Schaltertyp)

Aluminium oder Edelstahlgehäuse

Gehäuse

Aluminium Gehäuse mit pulverbeschichtetem Epoxy Unterteil schwarz, Deckel in gelb

Rostfreies Edelstahl GehäuseUnbehandeltes Gehäuse komplett aus 1.4408

4

Schalter-Optionen MaterialienDaten

Schutzart IEC 529 IP 66, Nema Typ 4X

Gewicht Aluminium Gehäuse 1.8kg / 4 lbs

Gewicht Edelstahl Gehäuse 3.5kg / 7.75 lbs

Teil Material

Gehäuse & DeckelAluminium pulverbeschichtet oder Edelstahl

Shaft Edelstahl

Nocken/Verzahnung Nylon

Anschlußblock Nylon

Interne Halter Nylon, Aluminium oder Edelstahl

Alle Externen Anschlüsse Stainless Steel

Alle Internen Anschlüsse Stainless Steel

Typenschild Polyester

Zertifikat

ATEX II 2GD Ex d IIC T4 GbEx tb IIIC T113°C Db

TechnischeDaten

5

Code Schalter Option Hersteller Typ

MG SPDT Gold Mechanical Honeywell MicroSwitch

N3 Schlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-S1N

NP Schlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-N

NW Schlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-SN

Schalter-Typ Kennzeichnung Zertifikat

N3 P&F SJ3,5S1N II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga oder II 2 G Ex ia IIC T6…T1 Gb PTB 00 ATEX 2049 X

NP P&F SJ3,5N II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga oder II 2 G Ex ia IIC T6…T1 Gb PTB 99 ATEX 2219 X

NW P&F SJ3,5SN II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga oder II 2 G Ex ia IIC T6…T1 Gb PTB 00 ATEX 2049 X

MG Mechanical

Schalter Detail

1) für weitere Daten siehe PTB 00 ATEX 2049 X 2) für weitere Daten siehe PTB 99 ATEX 2219 X

Schalter-Typ Anm. Type Ci nF Li µH Ui V Ii mA Pi mWMin. Temp.

in °Cmax Temp. für T4 in °C

max Temp. für T5 in °C

max Temp. für T6 in °C

N3 P&F SJ3,5S1N 1) N 30 100 16 52 169 -25 68 40 28

NP P&F SJ3,5N 2) N 50 250 16 52 169 -25 68 40 28

NW P&F SJ3,5SN 1) N 30 100 16 52 169 -40 68 40 288

MG Mechanical 1 1 28 45 31,5 -40 78 60 45

6

Gehä

usem

ater

ial/O

ber-

fläch

enbe

-han

dlun

g

Anza

hl d

er S

chal

ter

Scha

lter O

ptio

nen

Anal

og A

usga

ng

70-USDM C F GG JProdukt & Anschlüsse (Kabeleinführung)Druckgekapselt M25x1,5

Anzahl von offenen Kabeldurchführungen2 x offene Kabeldurchführungen

Gehäusematerial / OberflächenbehandlungAluminium pulverbeschichtet. Basis schwarz, Deckel gelb YEdelstahl Gehäuse DIN 1.4408 - EN G-X-6 CrNiMo 18-10 , SAE 316 S

ShaftD-Typ für Linearabgriff

Optische Rückmelde-OptionOhne Anzeige

Anzahl der Schalter0 Schalter 02 Schalter 2

Schalter-OptionenSPDT Gold Mechanisch Honeywell MicroSwitch MGSchlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-S1N N3Schlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-N NPSchlitz NAMUR Pepperl & Fuchs PF SJ3.5-SN NW

ZertifikatATEX II 2 GD Ex d IIC T4 Gb, Ex tb IIC T113°C Db IP66, -40°C bis +85°C

TypenschildSelbstklebendes Typenschild

Analog-AusgangKeine 04-20mA Rückmeldung (nur für F = 0 oder GG=MG) 4

Anschluß-Optionen2 extra Anschlüsse

DichtungenViton O-Ringe

MarkeKämmer

Schalter Code

Abmessungen DM (mm/inch)

35,4 (1.394)Ø 125 (4.213)

57,2 (2.252)

149 (5.866) Ø56 (2.203)4 (.1

57)

93 (3

.740

)

15(.5

90)

21(.8

27)

99,3

(3.0

90)

137,

5 (5

.413

)

Clea

ranc

e=14

5 (5

.701

)

3/4”-14 NPT ORM25x1.5 (1-3x)

35,4

(1.3

94)

57,2

(2.2

52)

5/16”-18 UNC(4X)

M6(4X)

7

Änderungen vorbehalten.© 01.2017 Flowserve Corporation. Flowserve und Kämmer sind eingetragene Warenzeichen der Flowserve Corporation

KMDEBR0030-00-A4 01/17

Ihr Kontakt:

Europa, Mittlerer Osten, Afrika Flowserve Essen GmbHSchederhofstr. 7145145 EssenDeutschlandTel.: +49 201 8919 5Fax: +49 201 8919 662