Energie Management2704 Dampfkessel Regelung

5000 Dampfdurchfluss Rechner

• Niveauregelung als Zweipunkt- oder Stetigregelung• Kesseldruck- bzw. Lastregelung• Kontinuierliche Berechnung der gelösten Festkörperanteile

im Kesselwasser (TDS = Total Dissolved Solids)• Absalzregelung• Geführte Aufheizung des Dampfkessels• Offene Kommunikations-Möglichkeiten• Flexible Bedienoberfläche über Benutzerbildschirme

Der erweiterte Regler 2704 verfügt über alle notwendigenMesswerteingänge, Regelungs- und Steuerungsfunktionen, die für einekomplette und zukunftssichere Automatisierung von kompaktenDampfkesseln benötigt werden. Durch den Einsatz des bewährtenIndustriestandards 2704 wird die höchste Planungs- undFunktionssicherheit erzielt.

Mit einer optimalen Dampfkessel-Regelung werden die Schadstoff-Emissionen verringert, Energiekosten gesenkt und somit die Umweltgeschont. Der Wirkungsgrad des Kessels wird durch die ständigeKontrolle der gelösten Festkörperanteile (TDS = Total Dissolved Solids)im Kesselwasser und den daraus resultierenden, bedarfsweisenAbschlämmen erheblich gesteigert. Dabei ermöglicht das neu entwickelte TDS-Eingangsmodul den Anschluss aller gängigen TDS-Sonden in Zwei- und Vierleitertechnik. Vorhandene Sonden können alsoweiter verwendet werden. Das geführte Aufheizen des Dampfkesselsminimiert die mechanische Belastung beim Kaltstart. Weiterhin kann dasBrennstoff-/Luftverhältnis über eine Verhältnisregelung im 2704 realisiert werden. Die einfache Einbindung in ein bestehendesDampfkessel-Management-System ist ebenfalls problemlos möglich.

2704 Dampfkessel Regelung

Eurotherm ist als Marktführer für hochgenaue Regelungs- undDatenmanagement-Lösungen in der Fertigungs- undProzessindustrie bekannt. Die Funktionen desbewährten Präzisionsregler 2704 und der leistungs-fähigen Daten-Erfassungs-Systeme DAQ5000(DAQ = Data Acquisition System) wurdenwesentlich erweitert. Damit erfüllen sienun alle Anforderungen, die an einezukunftssichere Automatisierung vonkompakten Dampfkesseln gestelltwerden.

• Sattdampf Berechnungen• Massendurchfluss (kg/s)• Wärmeleistung (kJ/s)• Verbrauchte Wärmeleistung (kJ/s)• Einfache Bedienung über Touchscreen • Bis zu 48 frei konfigurierbare Eingangskanäle• Ethernet Kommunikation• Drahtloser Fernzugriff

Die industrieerprobten Daten-Erfassungs-Systeme DAQ5000 (DAQ =Data Acquisition System) verfügen nun auch über spezielleMathematik Funktionen für Dampferzeugungssysteme. Als Wärme-träger wird dabei Nieder- oder Hochdruck Sattdampf verwendet. Eskann der Massendurchfluss, die Wärmeleistung und derWärmeverbrauch berechnet und aufgezeichnet werden. Für alle dreiBerechnungen kann als Messwert der Druck oder die Temperaturgewählt werden, wobei die Dampftabellen der ASME (ASME =American Society of Mechanical Engineers), aus dem Jahr 1999, alsReferenz verwendet werden. Die Brennstoff- und Speisewassermengekann ebenfalls gemessen und aufgezeichnet werden.

Die DAQ5000 Dampfdurchfluss Rechner eignen sich daher ideal fürdas Energie- und Facility Management. Mit ihrer Hilfe kann derEnergieverbrauch aufgezeichnet, der Wirkungsgrad bewertet,Störungen bzw. Fehler lokalisisert und eine Energiekostenverteilungerstellt werden. Über die Software Report 5000 können die manipula-tionssicheren Daten, z. B. nach Excel™, exportiert und dort weiter

verarbeitet werden. Die DAQ5000 Dampfdurchfluss Rechner ver-fügen über excellente Kommunikationsmöglichkeiten. ViaEthernet werden die Informationen sehr einfach an andereSysteme im Netzwerk oder eine Fernbedienstation

übertragen. Damit sind alle Informationen verfügbar, wo und wannauch immer sie benötigt werden.

Energie Management

5000 Dampfdurchfluss Rechner

2704 Dampfkessel RegelungDampfdruck Wasserstand Summe gelöste Feststoffe

Prozesseingänge 4-20mA 4-20mA 4-20mATDS Sonde (Leitfähigkeit)

Regelausgänge 4-20mA 4-20mA 4-20mADualrelais Dualrelais Dualrelais

Regelfunktionen PID PID PIDSchrittregelung Schrittregelung EIN/AUS Regelung

Schrittregelung

Alarme Max, Min Max, Min Max, Max-Max

Standard Hauptdampf Einzelelement Timer BodenabschlämmungFunktionen Aufwärmung Temperatur Kompensation

Sondendiagnose

Kalibrierung Werkseinstellung Werkseinstellung Benutzerkalibrierung

Erweiterte Funktionen Mathe & Logikblöcke, Timer & Echtzeituhr

Kommunikation Modbus RTU, Modbus Master, Profibus DP, Devicenet

Spannungsversorgung 82-264Vac, 24Vdc/ac

5000 Dampfdurchfluss Rechner5100e-SFC 5100V-SFC 5180V-SFC 5000B-SFC

Anzeige 5” STN 5,5” TFT 12,1” TFT Ohne

Touch Screen Touch Screen Touch Screen

Eingangskanäle 6 6 oder 12 6 bis 48 6 oder 12

Mathematik 12 36 48 36Kanäle

Interner Speicher 3MB 5,5MB 13MB 13MBfür Prozessdaten

Ethernet Standard Standard Standard Standard

Standard Berechnungen: Eingangsparameter

Durchfluss gesättigter Dampf: Durchfluss; Druck oder Temperatur; Trockenheit

Temperatur gesättigter Dampf: Durchfluss; Druck oder Temperatur; Trockenheit

Wärmeverbrauch gesättigter Dampf: Einström Durchfluss; Eingangsdruck oder Temperatur; Einström

Trockenheit; Temperaturrücklauf

Kalkulationen nach 1999 ASME Dampftabellen

Deutschland Österreich Schweiz

EUROTHERM DEUTSCHLAND GMBH EUROTHERM GmbH EUROTHERM PRODUKTE AGOttostraße 1 Geiereckstraße 18 Schwerzistraße 2065549 Limburg an der Lahn A-1110 Wien CH-8807 FreienbachTelefon 0 64 31 - 29 80 Telefon 01 - 7 98 76 01 Telefon 0 55 - 4 15 44 00Telefax 0 64 31 - 29 81 19 Telefax 01 - 7 98 76 05 Telefax 0 55 - 4 15 44 15info@regler.eurotherm.co.uk eurotherm@eurotherm.at epsag@eurotherm.chwww.eurotherm-deutschland.de www.eurotherm.at www.eurotherm.ch

© Copyright Eurotherm Deutschland GmbH 2003

Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Speicherung in jeglicher Art und Weise ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Eurotherm Deutschland GmbH gestattet. Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für daraus resultierende Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.

Übersicht Dampfkessel/Dampfdurchfuss - HA 151 095 06/03