Engels Kerzen Kollektion · ENGELS OBJEKTKERZEN-Kollektion ist ein gern gesehener Gast, der einfach richtig gute Laune macht und zum Anzünden fast zu schade ist. Zu haben ist er

Qualität aus Erfahrung – Innovation aus TraditionK E R Z E N K U N S T

Seit über 80 Jahren Engels Kerzenmanufaktur

Engels Kerzen KollektionEngels Kerzen GmbHAm Selder 8 | D 47906 Kempen

Telefon + 49 (0) 2152 206560 | Fax + 49 (0) 2152 [email protected] | www.engels-kerzen.de

Licht des Lebens, Botschaft der Hoffnung, Zeichen und Mittel der Kontemplation undAndacht: Kerzen sind von besonderer Bedeutung, weit über ihre leuchtende Sym-bolkraft hinaus. Denn sie setzen auch architektonisch Akzente, nicht zuletzt imKirchenraum. Ihr Glanz betont die Schönheit und Würde des sakralen Raums. Diesehohe Wertigkeit verkörpert Engels Kerzen in besonderem Maße – in Gehalt und Gestalt.

Seit 1933 fertigen wir in unserer Manufaktur Kerzen als Werkemit eigener Aura – anfangs vor allem für kirchliche Zwecke. Vonjeher gilt unser Grundsatz: Was wir machen, hat Qualität bis insletzte Detail. Deshalb sind seit Jahrzehnten die Engels Kerzen bisheute in Kirchenkreisen bekannt.

Die Kerzenmanufaktur Engels ist die einzige Wachszieherei imBistum Aachen, die noch nach traditioneller Art aufwendigKerzen fertigt. Wir sind alleiniger Lieferant des Bistums Aachen undstatten den Aachener Dom mit allen Kirchen- und Altarkerzenaus. Der Barbarossa-Leuchter im Kuppelmosaik des Doms ist miteigens für den Kirchengebrauch geschaffenen Engels Kerzenbestückt. Sie sind mit speziellem Hartwachs ummantelt und selbstlöschend.

Eine Bestätigung seiner Kompetenz und Ausdruck des hervorra-genden Rufs, den das Unternehmen genießt, ist, dass Engels Kerzen der alleinigeLizenznehmer des Weltjugendtags 2005 in Köln im Produktbereich Kerzen war. Undein Beweis dafür, dass die Manufaktur den vielfältigsten Ansprüchen gerecht wer-den kann – von der Großproduktion bis zur individuellen Kleinserie.

QUALITÄT AUS TRADITIONEs sind Licht- und Dufterlebnisse der besonderen Art, Kerzen von faszinierender Kraft: die Lichterder niederrheinischen Kerzenmanufaktur Engels – Stück für Stück gefertigt in handwerklicher Verantwortung für Qualität.

Seit über 80 Jahren bekennt sich die Kempener Kerzenmanufaktur zu ihrem hohen Qualitäts -anspruch: zu „Made in Germany“ – bei Wachs, Docht, Lebensdauer, Brenneigenschaften undformschöner Gestaltung. Rund 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen mit ihrem Können undihrer Erfahrung dafür ein, dass jede Kerze materialbewusst und mit großer Sorgfalt gefertigtwird, vom ersten bis zum letzten Handgriff.

Mit seiner nachhaltig gepflegten handwerklichen Tradition und seinen Trendbestimmenden Pro-duktinnovationen hat sich das Familienunternehmen in dritter Generation als eine der angese-hensten Premium-Marken in der Kerzenbranche etabliert und einen unvergleichlichen Erfolgskurseingeschlagen. Von einem regionalen Anbieter für sakrale Kerzen ist unsere Manufaktur zu eineminternational geschätzten Hersteller für hochwertige Lifestyle-Kerzenprodukte avanciert – mit vielGespür für Stil, Ideenreichtum und kreativem Potenzial hat sich die Premium-Marke Engels Kerzenerfolgreich in vielen Ländern etabliert. Mit seinen Kollektionen für Interior-Design und Tischkultur,für Outdoor und Wellness, für die besondere Festivität und für Liebhaber moderner, edler undausgefallener Kerzen ist Engels seit Jahren einer der wichtigsten Trendsetter der Branche.

Dabei bleibt Engels selbstbewusst den Werten einer handwerklichen Kunst verpflichtet, die sichnicht den Vorteilen moderner Entwicklungen verschließt. Das Unternehmen versteht sich deshalbauch in Zukunft als Kerzenmanufaktur, weil es so seine besonderen Werte zur Geltung bringenkann, die es bei der Herstellung seiner Kerzen in die Tat umsetzt.

Durch die Wertigkeit der verwendeten Materialien, die ästhetische Gestaltung auch im Detail unddie handwerkliche Verarbeitung wird dieser Anspruch erlebbar.

LICHTER BESONDERER GÜTE

Die Kerzenmanufaktur Engels ist Mitglied der Gütegemeinschaft für verbriefte Kerzenqualität und eine ausgewählte Manufaktur der Vereinigung Deutsche Manufakturenstraße.www.deutsche-manufakturenstrasse.de

21

Thomas EngelsGeschäftsführender

GesellschafterEngels Kerzen GmbH

3

ENGELS ACCESSOIRES

Ob Kerzenteller in poliertem Edelstahl oder Kerzenhalter in vernickeltem Messing –unsere Accessoires bieten Ihren KerzenStandfestigkeit und zieren jeden feierlichgedeckten Tisch. Die Auswahl und weitereInformationen finden Sie ab S. 37.

4

Besinnliche Weihnachtszeit – Lassen Sie mit ENGELS KERZEN die Welt für ein paar Tage stillstehen!

Schön gedeckte Tische, genussvolle Momente, warme Atmosphäre in natürlichem Kerzenschein. Das Weihnachtsfest zelebrieren viele alsAuszeit für die Seele im Kreise der Liebsten. Unsere Engels Kerzen begleiten dieses Fest aufs Schönste. Sie schaffen die besondere Atmosphäreund lassen sich auch wunderbar verschenken. Eine große Auswahl unserer festlichen Kerzen finden Sie auf den folgenden Seiten.

ENGELS KERZEN ORIGINAL

Unsere gegossene durchgefärbte Kerze.

Sowohl die Stumpen- als auch die Stabkerzensind in 25 Farben erhältlich und verleihen jedem

festlichen Tisch eine ganz besondere Note.Weitere Informationen dazu finden Sie ab S. 10.

6

KAMINKERZEN Sonderlack

STAB- und KUGELKERZEN Sonderlack

Lieferbare Farben: Entnehmen Sie die Farben unserer aktuellen Preisliste.

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit derFarb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

Lieferbare Farben: Entnehmen Sie die Farben unserer aktuellen Preisliste.Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit derFarb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

66006012 _ _ _ 6 12 0,25 30 866006015 _ _ _ 6 15 0,33 39 866006020 _ _ _ 6 20 0,45 59 866008012 _ _ _ 8 12 0,42 53 866008015 _ _ _ 8 15 0,55 69 466008020 _ _ _ 8 20 0,79 95 466008025 _ _ _ 8 25 1,02 125 466008030 _ _ _ 8 30 1,25 155 4

66003017 _ _ _*Z 3 17 0,09 10 1266003025 _ _ _*Z 3 25 0,14 17 1266000080 _ _ _ 8 8 0,23 28 12 Kugel66000100 _ _ _ 10 10 0,44 53 8 Kugel66000120 _ _ _ 12 12 0,77 95 4 Kugel

*Z - Stabkerze mit Zapfenfuß

ENGELS KAMINKERZENWEIHNACHTSSONDERLACK

Seide Sonderlack454

Amethyst Sonderlack453

Erika Sonderlack452

Weinrot Sonderlack467

Schiefer Sonderlack456

Kiesel Sonderlack455

Anthrazit Sonderlack458

Gold Sonderlack427

5

Perfekt als Geschenk oder um Akzente in der Dekoration zu setzen: Zu Weihnachten bieten wir edle Kamin- und Objektkerzen in glamourösen Sonderlacken an. Diese Kerzen finden Sie auf den Seiten 5 - 8.

7

ENGELS OBJEKTKERZENgelackt und gegossen

8

OBJEKTKERZE ANANAS

66001318 _ _ _ gelackt** 10x10 22 1,1 ca. 40 4

66001318 _ _ _ Sonderlack* 10x10 22 1,1 ca. 40 4

62001318 _ _ _ getaucht** 10x10 22 1,1 ca. 40 4

Lieferbare Farben: entnehmen Sie die Farben aus der **Farbliste / *Farbliste der Sonderlacke in unsereraktuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

OBJEKTKERZE Zapfen

66008011 _ _ _ Sonderlack* 8x8 11 0,2 ca. 20 4

65008011 _ _ _ getaucht** 8x8 11 0,2 ca. 20 4


OBJEKTKERZE ANANAS

Unser stylischer Deko-Liebling versprüht stets eine Prise Exotik undist das perfekte Highlight für alle, die das Besondere lieben. InGold wird er zum eleganten Schmuckstück auf jeder Festtafel, inPink zum poppigen Blickfang, der seinesgleichen sucht. Ein tollesFrüchtchen für junge, trendige Tischdekorationen. Erhältlich ingetaucht (matt) oder gelackt und mit diversen Sonderlacken.

OBJEKTKERZE ZAPFEN

Wussten Sie, dass Tannenzapfen Symbole der Fruchtbarkeit sind?Vor allem aber sind sie beliebte Deko-Objekte, die in keiner tra-ditionellen Weihnachtsdekoration fehlen dürfen. Und wenn sie,wie unsere ENGELS OBJEKTKERZE ZAPFEN, ihr warmes, gold-enes Licht entfalten, steigt bei uns die Vorfreude auf das schönsteFest des Jahres!

WEIHNACHTEN MIT ENGELS OBJEKTKERZEN

Objektkerzen sind eine ganz besondere Form, natürliches Licht in Szene zu setzen. Sie wirken als dekorative Eyecatcher innerhalb einer modernen Wohn-raum-Dekoration und setzen stimmungsvolle Akzente.Auch als Geschenk sind diese meisterhaften Kerzen in unterschiedlichen Formen und zu verschiedenen Themen ein Highlight.

9

ENGELS OBJEKTKERZENgelackt und getaucht

OBJEKTKERZE MOPS

Sie suchen noch ein originelles Weihnachtsgeschenkt? UnsereOBJEKTKERZE MOPS wird jedem Fan der drolligen Hunderassegarantiert ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Der süße Schoßhundist in gelackter und getauchter Ausführung und in diversen Farbenerhältlich. Um den drolligen Mops aus Wachs zu formen, habenwir übrigens ganz schön getüftelt. Denn für diese ausgefalleneForm benötigt man viel Fachwissen und Kompetenz. „Sitz“ machter am liebsten dort, wo besondere Deko-Objekte sofort ins Augefallen: auf der Anrichte, dem Fensterbrett, dem Ess- oder Couch-tisch.

OBJEKTKERZE MOPS

66001818 _ _ _ gelackt** 17x13 18 0,8 ca. 44 4

66001818 _ _ _ Sonderlack* 17x13 18 0,8 ca. 44 4

62001818 _ _ _ getaucht** 17x13 18 0,8 ca. 44 4


OBJEKTKERZE HIRSCH

66001419 _ _ _ gelackt** 13x15 19 0,7 ca. 39 4

66001419 _ _ _ Sonderlack* 13x15 19 0,7 ca. 39 4

62001419 _ _ _ getaucht** 13x15 19 0,7 ca. 39 4


OBJEKTKERZE HIRSCH

Bei ENGELS KERZEN gibt’s zu Weihnachten statt der RentiereHirsche. Die sind mindestens genauso schön und in den heimi -schen Wäldern zu Hause. Wer weiß, vielleicht spannt der Niko-laus sie ja vor seinen Schlitten? Im ENGELS-Programm gibt es diewundervoll realistisch ausgeformten Kerzen das ganze Jahr überin gelackter und getauchter Ausführung und in diversen Farben –und als besonderes Highlight zum Fest jetzt auch im weih-nachtlichen Sonderlack.

10

OBJEKTKERZE TANNE klein

66000008 _ _ _Sonderlack* 10x10 18 0,34 ca. 35 4

65000008 _ _ _getaucht** 10x10 18 0,34 ca. 35 4


OBJEKTKERZE TANNE groß

66000009_ _ _ Sonderlack* 13x13 22 0,64 ca. 80 4

65000009 _ _ _ getaucht** 13x13 22 0,64 ca. 80 4

Lieferbare Farben: entnehmen Sie die Farben aus der **Farbliste / *Farbliste der Sonderlacke aus unsereraktuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

OBJEKTKERZE ZWERG

66001124 _ _ _ gelackt** 10x13 24 0,86 ca. 35 4

66001124 _ _ _ Sonderlack* 10x13 24 0,86 ca. 35 4

62001124 _ _ _ getaucht** 10x13 24 0,86 ca. 35 4

Lieferbare Farben: entnehmen Sie die Farben aus der **Farbliste / *Farbliste der Sonderlacke inunserer ak-tuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

OBJEKTKERZE ZWERG

Wer sitzt denn da bereits an der Festtafel? Der ZWERG der ENGELS OBJEKTKERZEN-Kollektion ist ein gern gesehener Gast,der einfach richtig gute Laune macht und zum Anzünden fast zuschade ist. Zu haben ist er in getauchter (matter) oder gelackterAusführung. Zu Weihnachten empfehlen wir einen unserer Son-derlacke, denn schließlich zieht man sich doch als Gast etwasganz Besonderes zum Weihnachtsfest an.

12

ENGELS KAMINKERZENWeihnachtsmotive gelackt

Kaminkerzen mit weihnachtlichen Motiven

Für die feierliche Saison haben wir unsere Kaminkerzen mit weihnachtlichen Motiven ausgestattet. Die glatte,gelackte Oberfläche des Kerzenkörpers gibt dem Kerzenlicht zusätzlich einen ganz besonderen Glanz.

TANNE gelackt

61303017 _ _ _ *Z 3 17 0,09 10 12

61303025 _ _ _ *Z 3 25 0,14 17 12

61308015 _ _ _ 8 15 0,55 68 4

61308020_ _ _ 8 20 0,79 95 4

EDELWEISS gelackt

61503017 _ _ _ *Z 3 17 0,09 10 12

61503025 _ _ _ *Z 3 25 0,14 17 12

61508015 _ _ _ 8 15 0,55 68 4

61508020 _ _ _ 8 20 0,79 95 4

Lieferbare Farben: Bitte entnehmen Sie die Farben unserer aktuellen Preislisteund ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _




HIRSCH gelackt

61103017_ _ _ *Z 3 17 0,09 10 12

61103025 _ _ _ *Z 3 25 0,14 17 12

61108015_ _ _ 8 15 0,55 68 4

61108020 _ _ _ 8 20 0,79 95 4

STERN gelackt

61403017_ _ _*Z 3 17 0,09 10 12

61403025 _ _ _*Z 3 25 0,14 17 12

61408015 _ _ _ 8 15 0,55 68 4

61408020_ _ _ 8 20 0,79 95 4




*Z - Stabkerze mit Zapfenfuß11

13

Meisterwerk in jedem Detail Die elegant durchgefärbte, gegossene Engels-Kerze. Material, Form,Farbe und Gestaltung verbinden sich zu einer einzigartigen Qualität.Engels Original: Lichtblicke, die begeistern. Geschaffen von Könnern,die Kerzen lieben.

Anmutig und edel Die gegossenen, durchgefärbten Stabkerzen. Sie zeichenen sichdurch ein hervorragendes Brennverhalten aus. Ihr Kopf ist in der fürEngels typischen Form leicht konkav gestaltet. Mit konischem Fuß (Ø 2,2 mm) bzw. Zapfenfuß (Ø 3 mm) ausgestattet.

Gegossene Kerzen

62008080 _ _ _ 8 8 0,35 43 462008012 _ _ _ 8 12 0,53 65 462008015 _ _ _ 8 15 0,66 82 462008020 _ _ _ 8 20 0,87 108 4

62008025_ _ _ 8 25 0,87 135 40

62002217 _ _ _ *KO 2,2 17 0,08 7 2062002224 _ _ _ *KO 2,2 24 0,08 10 2062003017 _ _ _ *Z 3 17 0,08 14 2462003024 _ _ _ *Z 3 24 0,08 19 12

Gegossene Stabkerzen

14

Gegossene Stabkerzen auf Anfrage

Ob Kerzehalter in poliertem Edelstahl oder wie hierFONDO Kerzenschalen seidenmatt aus Edelstahlschwarz pulverbeschichtet – unsere Accessoires bieten ihren Kerzen Standfestigkeit, können in unter-schiedlichste Deko-Styles eingebunden werdenoder zieren Ihren feierlich gedeckten Tisch. Weitere Informationen finden Sie ab S. 75.

Lieferbare Farben: Entnehmen Sie die Farben unserer aktuellen Preisliste.Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

15

Meisterhafte Handwerkskunst

Die eleganten, gegossenen und durchgefärbten Kerzen, unserENGELS ORIGINAL, sind Meisterwerke in jedem Detail. Material, Form, Farbe und Gestaltung verbinden sich zu einereinzigartigen Qualität.

Diese Kerzen brennen hervorragend und besonders lange. DieStumpenkerzen sind mit unserem ENGELS BRENNSTOPP aus-gestattet. Für eine aufmerksamkeitsstarke Präsentation auf IhrerLadentheke bieten wir Ihnen die Stabkerzen in zwei Größenjetzt im schönen, stabilen Thekendisplay an.

16

Leuchtendes Paraffin

Wir haben die Verarbeitung des Paraffins optimiert und mit einer reinen und klaren Rezeptur die begehrtetransparente Optik herausgearbeitet. Das Brennverhalten, sowohl der Stumpen als auch der Stabkerzen, zeichnet sich durch eine ruhige Flamme und gleichmäßiges Abbrennen aus. Unser Paraffin wird in Deutschland raffiniert – so profitieren sowohl wir als auch die Umwelt von kurzenWegen. Der Rohstoff ist RECH-zertifiziert und unterliegt strengen Qualitätskontrollen, die sicherstellen, dassdas reine Paraffin ausschließlich mit den wichtigsten Additiven für Produktionsverfahren und optimalen Brenn- eigenschaften versehen ist.

Kopf & Fuß

Der formvollendete Kopf ist eine Besonderheit der gegossenen Engels-Kerzen und in seiner Form einmalig:rundpoliert der Rand, zart nach innen gewölbt der Kerzenteller. Der Qualitätsdocht ist in der Farbe der Kerzebewachst. Die gegossenen Stabkerzen sind mit konischem Fuß (Ø 2,2 cm) oder Zapfenfuß (Ø 3 cm) ausgestattet.

Die Oberfläche

Die edle, seidenmatt polierte Oberfläche unserer ENGELS ORIGINAL ist das Markenzeichen unseres be-liebten Qualitätsproduktes. Jede einzelne Kerze wird in unserer Manufaktur sorgfältig von Hand poliert, bevorsie unser Haus verlässt. Pflegetipp für Ihre Kunden: Um den seidigen Schimmer einer Kerzenoberfläche zu er-halten und Fingerabdrücke, kleine Kratzer oder Staub zu entfernen, formen Sie aus einem ganz gewöhnlichenNylonstrumpf einen Knäuel und polieren damit die Kerze.

17

Ein Plus für Sicherheit

Hitzeschutz und perfekten Stand auf glatten Oberflächen bietet der ENGELS BRENNSTOPP,mit dem wir unsere gegossenen, durchgefärbten Stumpenkerzen ENGELS ORIGINAL ausstat-ten – für sichere Freude am Kerzenlicht.

ENGELS BRENNSTOPP

Unser Brennstopp ist exakt eingearbeitet: Eine präzise in den Kerzenboden eingefräste Aus -sparung hält den Brennstopp, einen Kunststoffring mit Aluminiumeinlage. Eine kleine Hohlka-mmer im Brennstoppteller (thermische Kammer) verhindert große Hitzeentwicklung am Kerzen-boden und schont so den Kerzenuntergrund, vor allem, wenn die Kerze schon fast abgebranntist. Der Kerzendocht ist so platziert, dass die Flamme vor dem Brennstoppteller erlischt.

18

ENGELS ORIGONAL

ENGELS BRENNSTOPP

Handhabung

Wie gewohnt können Sie unsere Kerzen mit Brennstopp in allenDekorationstechniken einsetzen, wie beispielsweise beim Bindenvon Gestecken und Kränzen. Selbstverständlich erlaubt derBrennstopp auch den Einsatz auf eindornigen Kerzenhaltern.

Mehr Sicherheit

Der ENGELS BRENNSTOPP bietet einen sehr guten Stand derKerze auf glattem Untergrund, verhindert das Durchbrennen derKerze. Er ermöglicht kontrolliertes Erlöschen der Flamme und diethermische Kammer (der kleine Hohlraum des Brennstopps)schützt den Untergrund vor zu großer Hitzeentwicklung.

Gegossene Kerzen durchgefärbt - ein Meisterwerk unserer Kerzenkunst ausgestattet mit unserem ENGELS KERZEN BRENNSTOPP

Ein Plus für Sicherheit für unseredurchgefärbten Kerzen –ENGELS ORIGINAL

19 20

ENGELS MON AMI RUSTIQUE

ENGELS MON AMI RUSTIQUEEntspannte Augenblicke genießen

So geht stilvolle Gemütlichkeit! Unsere ENGELS MON AMI RUSTIQUEKerzen zaubern eine behaglich-warme Stimmung in Ihr Zuhause. Markant inihrer leicht marmorierten Oberfläche und Struktur und in einem besonderenGießverfahren hergestellt, zeigen sie Kerzenkunst auf ihre schönste Art. Inverschiedenen Durchmessern und Höhen und in 15 ansprechenden Naturtö-nen, lassen sie sich zu dekorativen Gruppen arrangieren oder zeigen sich alsSolokünstler in unseren Engels Windlichtern in ihrem schönsten Licht.

Trend-Farben

In 15 wunderbaren Naturtönen – von Terrakotta-Orange über Ziegelrot bis hin zu Steingrau, Schilfgrün oder „GranitBleu“. Ob in romantischen Pastell-Nuancen, Erdtönen oder im Denim-Look – die Farben der Kerzenserie mit beson-derer Optik lassen sich ganz nach Interieur-Stil beliebig kombinieren.

Das Material

Durch ein ganz besonderes Gießverfahren mit niedrigen Temperaturen entsteht die einzigartige Oberflächenstrukturund die sanft aufgeraute Haptik unserer MON AMI RUSTIQUE. Ihre leicht changierende Oberfläche erinnert anedlen Marmor und verströmt so eine Prise Eleganz. Das gegossene Paraffin-Material ist durchgefärbt, so behält derBrennteller bis zuletzt seine gleichbleibende schöne Farbe.

Vielseitig einsetzbar

Die verschiedenen Modelle der MON AMI RUSTIQUE-Serie sind bezaubernde Multitalente. Die Stabkerzen passenmit ihrem konisch zulaufenden Fuß perfekt in einen handelsüblichen Kerzenhalter. Die Stumpenkerzen sindwirkungsvolle Schmuckstücke in Windlichtern und kommen in rustikalen Dekorationen ebenso gut zur Geltung wie ineinem edel-eleganten Ambiente.

Die Stabkerzen in derNaturkartonage, als Thekendisplay platziert,animieren zu einemspontanen Mitbringsel für gute Freunde.

21 22

62102220 _ _ _*KO 2,2 20 0,07 10 2462102220 _ _ _*KO 2,2 30 0,10 14 2462107010 _ _ _ 7 10 0,38 45 662107015 _ _ _ 7 15 0,52 65 662107020 _ _ _ 7 20 0,68 85 662101010 _ _ _ 10 10 0,65 90 462101015 _ _ _ 10 15 1,00 125 462101020 _ _ _ 10 20 1,30 160 462101028 _ _ _ 10 28 1,90 220 4

MON AMI RUSTIQUE

Lieferbare Farben: Alle obenstehenden Farben.

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der

Farb-Nummer_ _ _ aus obiger Farbliste.

*KO - Stabkerze mit Konusfuß

ENGELS MON AMI RUSTIQUE

Mon Ami de la Champagne 017

Mon Ami de l’Avenue Crème

048

Mon Ami de Truffe Noire 041

Mon Ami de Cire d’Abeille 053

Mon Ami de Côte d’Azur 014

Mon Ami de Granit Bleu 019

Mon Ami de Raison Vert 062

Mon Ami du Vertout 082

Mon Ami d’ Orange 060

Mon Ami du Mont Blanc 029

Mon Ami du Chateu Gris 081

Mon Ami de Bordeaux 094

Mon Ami de la Tour Rouge 021

Mon Ami e Lîle Verte 037

Mon Ami de la Côte Rose 076

MON AMI in Kombination mit den Kerzenständern und Kerzenschalen OLE + LENA - mehr dazu auf den Seiten 83 - 84.

23

Kerzen von ritueller Präsenz

Sie ist eine Visitenkarte unserer Engels Kerzenmanufaktur: Die KAMIN -KERZE in traditionellem Elfenbein mit hohem Glockenkopf und edel-matter Oberfläche. Getaucht und gelackt gibt es sie in vielen Größenund in fast allen aktuellen Farben. Ihr ruhiges Licht verleiht jedem Raumeine behagliche Stimmung. Die ENGELS KLASSIKKERZE liebt dieGesellschaft ihresgleichen, denn ihre festlich-heitere Ausstrahlung kommtim Ensemble am besten zur Geltung. Die KAMINKERZE aus bestemParaffin überzeugt durch hochwertige Verarbeitung und optimale Bren-neigenschaften. Das mineralische Wachs brennt sehr langsam und mitruhiger Flamme. KAMINKERZEN von Engels sind nicht durchgefärbt.

Zeitlose Schönheit

Hier trifft Tradition auf Moderne! Charakteristisch für die KAMINKERZEsind der hohe Glockenkopf und die edel-matte Oberfläche. Besonderspraktisch: Der Zapfenfuß ermöglicht das Einsetzen der schlanken, hohenKerzen in Leuchter verschiedener Größen.

Trendfarben

Die ENGELS KAMINKERZEN gibt es in 21 unserer 25 Saisonfarben. Diefiligranen Spaghettikerzen sind ebenfalls in 21 Farben erhältlich.

Das Material

Hergestellt werden die ENGELS KLASSIKKERZEN in einem speziellenPressverfahren. Anschließend werden sie in Farbbädern mit einerglänzenden oder matten Oberfläche veredelt. Sie haben die Wahl zwi-schen getaucht, liniert, gelack oder Sonderlack – jede Oberfläche hatihren eigenen Charme. Das funkelnde Lichtspiel, das auf der gelacktenOberfläche entsteht, taucht jeden Raum in eine festliche Stimmung.

24

26

Lieferbare Farben für die gelackten Kaminkerzen: Entnehmen Sie die Farben der Farbliste in unserer aktuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

Lieferbare Farben: Alle aktuellen Farben außer weiß 001. Entnehmen Sie die Farben der Farbliste in unserer aktuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

65003017 _ _ _*Z 3 17 0,08 10 1265003025 _ _ _*Z 3 25 0,15 17 1265004025 _ _ _ 4 25 0,26 30 665004040 _ _ _ 4 40 0,40 50 665005070 _ _ _* 5 7 0,10 12 865005012 _ _ _* 5 12 0,19 22 865005020 _ _ _ 5 20 0,31 35 865005030 _ _ _ 5 30 0,50 60 865006012 _ _ _* 6 12 0,25 30 865006015 _ _ _* 6 15 0,33 40 865006020 _ _ _* 6 20 0,45 55 865006025 _ _ _ 6 25 0,58 70 465006030 _ _ _ 6 30 0,70 85 465008012 _ _ _* 8 12 0,42 50 865008015 _ _ _* 8 15 0,55 68 465008020 _ _ _* 8 20 0,79 95 465008025 _ _ _* 8 25 1,02 125 465008030 _ _ _* 8 30 1,25 155 465008040 _ _ _ 8 40 1,72 210 465008050 _ _ _ 8 50 2,15 250 265009025 _ _ _ 9 25 1,50 185 165009030 _ _ _ 9 30 1,80 220 165009040 _ _ _ 9 40 2,40 300 165009050 _ _ _ 9 50 3,00 350 1

Kugelkerze getaucht

65000080 _ _ _* 8 8 0,23 28 1265000100 _ _ _* 10 10 0,44 53 865000120 _ _ _* 12 12 0,77 95 4

Spaghettikerze, konisch getaucht

65001549 _ _ _* 1,5 49 0,05 7 24

66003017 _ _ _*Z 3 17 0,08 10 1266003025 _ _ _*Z 3 25 0,14 17 1266006012 _ _ _ 6 12 0,25 30 866006015 _ _ _ 6 15 0,31 39 866006020 _ _ _ 6 20 0,47 59 866008012 _ _ _ 8 12 0,42 53 866008015 _ _ _ 8 15 0,55 69 466008020 _ _ _ 8 20 0,78 95 466008025 _ _ _ 8 25 1,02 125 466008030 _ _ _ 8 30 1,25 155 4

KAMINKERZEN, getaucht

KAMINKERZEN, gelackt

*- Auch in weiß 001 erhältlich*Z - Kerze mit Zapfenfuß

ENGELS KAMINKERZEN

25

28

KAMINKERZEN - LILIE gelackt

KUGELKERZEN gelackt

Der Zapfenfuß ermöglicht das Einsetzen der schlanken,hohen Kerzen in Leuchter von verschiedener Größe.

Die weiche Form der Kerzenkugeln schmeichelt Auge undHand. Besonders schön bei den lackierten Kerzen:

Gruppiert man mehrere Kerzen nebeneinander findet dieFlamme ihren Widerschein im Lack der anderen Kerzen.

Lieferbare Farben: Entnehmen Sie die Farben der Farbliste in unserer aktuellen Preisliste. Bitte ergänzen Sie beiIhrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

61003017 _ _ _*Z 3 17 0,09 10 1261003025 _ _ _*Z 3 25 0,14 17 1261006012 _ _ _ 6 12 0,25 30 861006015 _ _ _ 6 15 0,33 39 861006020 _ _ _ 6 20 0,45 59 861008012 _ _ _ 8 12 0,42 53 861008015 _ _ _ 8 15 0,55 69 461008020 _ _ _ 8 20 0,79 95 461008025 _ _ _ 8 25 1,02 125 461008030 _ _ _ 8 30 1,25 155 4

66000080 _ _ _ 8 0,23 28 1266000100 _ _ _ 10 0,44 53 866000120 _ _ _ 12 0,77 95 4

*Z - Kerze mit Zapfenfuß

KAMINKERZEN - liniert

KUGELKERZEN linert

Lieferbare Farben: Entnehmen Sie die Farben der Farbliste in unserer aktuellen Preisliste.Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit derFarb-Nummer_ _ _ aus der Farbliste.

69003017 _ _ _*Z 3 17 0,09 10 1269003025 _ _ _*Z 3 25 0,14 17 1269006012 _ _ _ 6 12 0,25 30 869006015 _ _ _ 6 15 0,33 39 869006020 _ _ _ 6 20 0,45 59 869008012 _ _ _ 8 12 0,42 53 869008015 _ _ _ 8 15 0,55 69 469008020 _ _ _ 8 20 0,79 95 469008025 _ _ _ 8 25 1,02 125 469008030 _ _ _ 8 30 1,25 155 4

69000080 _ _ _ 8 0,23 28 1269000100 _ _ _ 10 0,44 53 869000120 _ _ _ 12 0,77 95 4

*Z - Kerze mit Zapfenfuß

Linierte Kerzen

Besondere Akzente setzen linierte Kerzen mit ihrer extrava-ganten Oberfläche. Für die kunstvolle Oberflächenstruktur wirddas gefärbte Wachs von Hand mit einem Pinsel aufgetragen.Die feinen, dezenten Farben kommen hier bestens zur Geltung.

Kiesel120

Weiß001

Schiefer100

Wacholder102

Amethyst432

Schilf071

Schwarz088

27

3029

Eine neue Generation – Lichtgenuss mit Nachhaltigkeit

Schon seit längerem beschreiten wir mit unserem Handwerk immerwieder neue Wege in Sachen Nachhaltigkeit! In unserem Sortiment bieten wir einige Produkte, die aus rein pflanzlichen Brennstoffen gefer-tigt werden. Mit unserem langjährigen Know-how und viel Gespür beimEntwickeln von neuen Rezepturen haben wir beim Einsatz von Rapsölund Sonnenblumenöl hervorragende Brennergebnisse erzielt.

Besonders stolz sind wir darauf, dass es uns gelungen ist, ganzheitlich zuarbeiten: Von der Verpackung über die Müllvermeidung durch Wieder-befüllen bis hin zur Nutzung biologischer Rohstoffe sind die einzelnenWege unserer BIO-Produkte nachweisbar und umweltschonend.

Unser BIO-Stearin entspricht den Rohstoff-Richtlinien der EcoCert Natur-und Biokosmetik.

Wachs aus Sonnenblumenöl

Sonnenblumenöl wurde in Nordamerika bereits vor langer Zeit genutzt. Zur Gewin-nung des Öls werden die Sonnenblumensamen geschält, gemahlen und kalt ausge-presst. Seine besonderen Eigenschaften: Es ist rein pflanzlich und koscher, erfüllthöchste Qualitätsstandards, enthält RAL-zertifizierte Rohstoffe und hat ein geringesRuß- und ein gutes Brennverhalten. Zur besseren Verarbeitung und für optimales Bren-nverhalten haben wir dem Kerzen wachs aus Sonnenblumenöl einen kleinen AnteilKokosnussöl beigemischt.

Wachs aus Rapsöl

Neben seiner Nutzung als Speiseöl und als Rohstoff für Speisefette wird Raps inDeutschland hauptsächlich zur Herstellung technischer Produkte angebaut. In dergehärteten Form – als Rapswachs – findet Rapsöl nun auch vermehrt Verwendung inunserer Kerzenproduktion. Seine besonderen Eigenschaften: Es ist rein pflanzlich unddamit natürlich!Denn Paraffin, ein aus Erdöl gewonnener Rohstoff, wird immer kostbarer und knap-per. Bei unseren BIO-Produkten legen wir den Fokus deshalb auf Nachhaltigkeit undNatürlichkeit.

Mit gutem Gewissen voran: ENGELS NATURLICHTER

Langlebigkeit ist uns wichtig: Unsere Naturlichter in zeitlosschönem, unaufdringlichem Design sind wiederbefüllbar. Sovermeiden wir Müll – und auch die Kerzen brennen effizientund restlos auf.

Auch die Verpackung ist nachhaltigDie Kartonage enthält das PEFC-Gütesiegel. Es garantiert,dass das Papier aus ökologisch, ökonomisch und sozial nach-haltiger Forstwirtschaft stammt. Um die Transportwege kurzund die Emissionen so gering wie möglich zu halten, arbeitenwir auch mit lokal ansässigen Druckereien zusammen.

31 32

ENGELS NATURLICHT Kerze im Porzellan

50006075 M 7,5 6 0,26 30 4 Sets50006076 L 8,5 10 0,50 55 4 Sets

ENGELS NATURLICHT Teelicht Nachfüllset

50006074 3,7 2,5 0,03 8 6 Sets

ENGELS NATURLICHT Teelicht

50006073 5 3 0,06 8 8 Sets

ENGELS NATURLICHT Nachfüllkerzensets

50006077 M 7,5 6 0,15 30 4 Sets50006078 L 8,5 10 030 55 4 Sets

Engels Teelichte und Kerzen im Bone ChinaDie Naturlichter von Engels Kerzen sitzen in edlen, hochwertigen Bone China-Gefäßen. Sanft lässt das feine Porzellan den Ker-zenschein durchschimmern. Die Rohstoffe sind aus 100 % kontrolliertem biologischen Anbau und werden umweltschonend undunter fairen Arbeitsbedingungen produziert. Der verwendete Rohstoff ist EcoCert-zertifiziert, und die Herstellung der Kerzen unter-liegt den strengen Normen der Gütegemeinschaft Kerzen. Die Teelichte und Kerzen zeichnen sich durch bestes Brennverhaltenund eine extra lange Brenndauer aus. Sind die Lichte abgebrannt, kommen die praktischen Nachfüllsets zum Einsatz.

ENGELS NATURLICHT TeelichtTeelicht im Porzellangefäß aus feinem Bone China im 6er-Set

ENGELS NATURLICHT Kerze im PorzellanKerzen in feinen Bone China Porzellangefäßen erhällich inzwei Größen: M Ø 7,5 x H 6cm und L Ø 8,5 x H 10cm

ENGELS NATURLICHT NachfüllsetNachfüll-Kerzen für die Bone China Porzellangefäße in zweiGrößen: M Ø 7,5 x H 6cm (4er-Set) und L Ø 8,5 x H 10cm (2er-Set)

34

ENGELS KEMPENER LICHTER Set

500091000 16x14 17,5 0,9 15 4 Sets

ENGELS KEMPENER LICHTER SetSet (7-teilig): 2 Gläschen, 4 Päckchen mit Wachspulver, 1 Päckchen mit Dochten, im Präsentkarton

33

Handgemachtes im Retro-Design

KEMPENER LICHTER heißt diese Kerzenidee aus unserer Engels Kerzenmanufaktur. Das Lichter-Set im Nostalgie-Look beinhaltetzwei Gläschen, vier Päckchen mit Wachspulver (Stearin) und ein Paket mit sechs Dochten. Ihre Kerzen können Sie damit einfachselbst herstellen: Zuerst einen Docht in eins der Gläser setzen, diesen durch Festhalten fixieren, dann den Inhalt eines Wachs-päckchens um den Docht herum im Glas verteilen. Unsere KEMPENER LICHTER sind zu 100 % natürlich und nachhaltig, denn Siekönnen sowohl die Wachspulver als auch die Dochte nachkaufen. Und keine Sorge, die Gläser können Sie ganz ohne Beden-ken unter fließendem heißen Wasser ausspülen. Die Stearinreste lösen sich komplett auf, ohne den Abfluss zu verstopfen. DieBrenndauer einer Kerzenfüllung beträgt 15 Stunden.

2Docht in ein Kerzengläschen setzen und fixieren.

4Kerze anzünden.Bitte beachten Sie auch die Brennhinweise.

3Das Kerzenpulver um den Dochtherum ins Gläschen geben.

1Päckchen mit Kerzenpulver an markierter Stelle aufreißen.

ENGELS KEMPENER LICHTER

- Brenndauer 15 Stunden je Wachspäckchen/Glasfüllung

ENGELS KEMPENER LICHTER Nafüllset

500091001 10x16 17,5 0,5 15 4 Sets

ENGELS KEMPENER LICHTER NachfüllsetSet (5-teilig): 4 Päckchen mit Wachspulver, 1 Päckchen mitDochten, im Präsentkarton

3635

Spaziergang durch den Kräutergarten

Thymian, Basilikum, Rosmarin –lassen Sie sich die erfrischendenDüfte der drei beliebten Küchen-kräuter um die Nase wehen. Unsere KRÄUTER IM GLASEdition verströmt zarte Kräuter -aromen, die Appetit auf mediter-rane Abende machen.Die Kerzengläser mit schützen-dem Bambusdeckel sind in dreiunterschiedlichen Grüntönen undin den Duftrichtungen Thymian,Basilikum und Rosmarin erhält-lich. Ein zart stilisierter Kräuter-print rundet jedes Glasgefäß ab.Nach dem Abbrennen der Kerzelässt sich das Glas zum Aufbe-wahren Ihrer Küchenkräuter verwenden.

ENGELS KÜCHENDÜFTE

Gewürze im Glas mit Holzdeckel

64008590459 8,5 9 0,4 30 664008590460 8,5 9 0,4 30 664008590461 8,5 9 0,4 30 6

„Vanille No4“, Elfenbein

„Kardamom-Sternanis No5“, Seide

„Zimt No6“, Kiesel

Kräuter im Glas mit Holzdeckel

64008590449 8,5 9 0,4 30 664008590450 8,5 9 0,4 30 664008590451 8,5 9 0,4 30 6

„Thymian No1“, Schilf

„Basilikum No2“, Bambus

„Rosmarin No3“, Fichte

Es duftet nachWeihnachten

Es duftet nach frischem Gebäck!Kardamom-Sternanis, Zimt oderVanille durchziehen die Räume undlocken zu gemütlichen Stunden beiKerzenschein. Wir haben unsere KÜCHENDÜFTE IM GLAS Editionum drei Duftkerzen erweitert. Während Thymian, Basilikum undRosmarin die Sinne bereits in aromatische Kräutergärten ent-führt, versprechen Kardamom-Sternanis, Zimt und Vanille genuss-volle Momente voller Gemüt-lichkeit. Die Gläser mit zart stilisier-tem Print und schützendem Bambusdeckel bergen die aroma-tischen Duftkerzen aus pflanzli-chem Wachs in den passendenFarbtönen. Nach dem Abbrennender Kerze lässt sich das Glas wunderbar zum Aufbewahren der Gewürze und Kräuter verwenden.

KRÄUTER

Unvergesslich!

Düfte wecken Erinnerungen. Ganz be-sonders, wenn Sie Ihre Denkzettel mitduftenden Magneten am Kühlschrankbefestigen.

Passend zu unserer ENGELS KÜCHEN-DÜFTE Edition bieten wir aromatischeRAUMDUFTMAGNETE aus Buchenholz,befüllt mit duftendem, rein pflanzlichemWachs.

Kardamom-Sternanis, Zimt, Vanille, Thy-mian, Basilikum oder Rosmarin weckendann schon beim Betreten des Raumesganz sanft Ihre Erinnerungen – damitnichts Wichtiges verloren geht.

Gewürze - Raumduft-Magnet

64006565459 8,5 9 0,04 864006565460 8,5 9 0,04 864006565461 8,5 9 0,04 8

„Vanille No4“, Elfenbein

„Kardamom No5“, Seide

„Zimt No6“, Kiesel

Kräuter - Raumduft-Magnet

64006565449 8,5 9 0,04 864006565450 8,5 9 0,04 864006565451 8,5 9 0,04 8

„Thymian No1“, Schilf

„Basilikum No2“, Bambus

„Rosmarin No3“, Fichte

37

Erleben Sie Ihre ganz eigene Sterneküche!

Weihnachtszeit - das ist auch die Zeit derNaschereien. Für den gemütlichen Kaf-feetisch in der Adventszeit sind leckerePlätzchen in Sternform genau das Rich-tige, ganz besonders, wenn die Atmo-sphäre durch funkelnde Sterne beleuchtetwird. Mit unseren KÜCHENSTERNENvereinen wir gleich zwei Utensilien dafür:Die Form zum Ausstechen Ihrer selbst ge-backenen Sternplätzchen und die Kerzein Sternform für die Vorfreude. Die Kerzeaus pflanzlichem Wachs ist in eine Stern-Ausstechform gegossen und kann auchohne ihren Metallrand abgebrannt wer-den. So können Sie Ihre Plätzchen bereitsim wundervollen Schein der Sternebacken. Die unbedufteten KÜCHENSTERNE sindin zwei Größen und drei Farben in einemGeschenkkarton erhältlich und bereitenauch als charmantes Mitbringsel vorweihnachtliche Freude.

ENGELS KÜCHEN-STERNE & -MAGNETE

RAUMDUFT-MAGNETEKüchensterne klein mit Backausstecher

62007535009 7,5 3 0,1 10 1262007535120 7,5 3 0,1 10 1262007535200 7,5 3 0,1 10 12

Elfenbein

Kiesel

Zinnober

Küchensterne groß mit Backausstecher

62001235009 12 3 0,23 20 862001235120 12 3 0,23 20 862001235200 12 3 0,23 20 8

Elfenbein

Kiesel

Zinnober

KÜCHENSTERNE

40

SENTIMENTALSZeit für Gefühle

Kerzen, die mit leisem Knistern des Holzdochtes sanft ihren Duftverströmen. Fünf leicht zugängliche, raffinierte Single-Fragrance-Düfte – von floral bis herb – verzaubern in Form einer puristi -schen Kerze die Sinne. Eine hochwertige Kartonage birgt das el-egante, schwarz-veredelte Kerzenglas.

Mit den SENTIMENTALS „Charms“ lassen sich selbst kleinsteRäume mit dem Lieblingsduft der Kollektion veredeln.

LEONITHKönigin der Duftkerzen

Sie ist die Königin unter den Duftkerzen von Engels und verkörpertDesign, Luxus und zeitlose Schönheit: LEONITH.Die Opulenz und die unvergleichliche Qualität dieser Kerze wer-den in jedem Detail deutlich. Die Duftkerze in edler Kristallvaseist in drei anspruchsvollen Düften und verschiedenen Größen er-hältlich. Öffnet man die wertvolle Geschenk-Kartonage, ist dasherrliche Kristallglas unmittelbar zu sehen – ein zusätzliches Plusfür die optimale Verkaufspräsentation.

SENTIMENTALS „MAGNOLIA“ Duftkerze im Glas im Geschenkkarton-

Seite 51

LEONITH 1 „2017“ Duftkerze im Kristall im Geschenkkarton

Seite 43

39

ENGELS DUFTKERZENMehr als Dufterlebnisse

So bezaubernd das Licht ist, das diese Kerzen ausstrahlen, so wohltuend ist ihr sanfter Duft. Elegant vereinen sie Form und Sinnlichkeitauf wundervolle Weise. Unsere ENGELS DUFTKERZEN bestechen durch optimale Brenneigenschaften und stilvolle Lang-lebigkeit. Edel ist auch ihr Auftritt in luxuriösen und künstlerischen Geschenkkartonagen. Sorgfältig hergestellt, steht Kerze für Kerze fürLichtkultur von handwerklicher Güte – seit über 80 Jahren garantiert das Traditionshaus Engels verbriefte Kerzenqualität.

HAGAKIDuftende Botschaften

Unsere neue Duftkerzenserie steht für liebevolle Botschaften inKerzenform. Die kunstvolle Kartonage im Aquarell-Design offen-bart eine edle Duftkerze im mundgeblasenen Kerzenglas. Ihrzarter Duft harmoniert farblich mit dem Wachs und demgefärbten Glas. Fünf Varianten dieser neuen Duftkerzenserieübermitteln fünf ganz persönliche Düfte als Gruß in Kerzenform.

LILUGemütliche Wintertage

Fünf Farben, fünf Düfte – mit winterlichen Düften und warmenFarbtönen lädt LILU zu kuscheligen Stunden bei Kerzenschein ein.Das hochwertige Kerzenglas mit dem charakteristischen schrä-gen Glasrand ist mit einem transparenten Deckelchen versehenund schützt die Duftkerze, bis sie das erste Mal zum Einsatzkommt.

HAGAKI „BREEZE OF TARO“ Duftkerze im Glas im Geschenkkarton

Seite 48

LILU „WINTER CAKE“ Duftkerze im Glas

Seite 54

4241

LEONITH DUFTKERZENim geschliffenen Kristallglas

Design, Luxus und zeitlose Schönheit

Mundgeblasen, handgeschliffen und aus massivem Kristallglassind diese kostbaren Vasen erlesene Gefäße für ausgesuchteDuftkerzen unserer Kerzenmanufaktur. Eine kleine europäischeGlashütte fertigt für uns diese Vasen aus schwerem, klarem Kristall-glas. Es ist der letzte Betrieb seiner Art, der sich auf die spezielleTechnik versteht und in dem die Vasen in einem aufwändigen Ver-fahren hergestellt werden. Nicht nur wegen ihrer massiven,handwerklich sehr wertvollen Ausführung ziehen sie sofort dieBlicke auf sich. Die Glasgefäße beeindrucken durch eine klareFormsprache und verkörpern Design, Luxus und zeitlose Schönheit.Jedes ist ein handwerkliches Einzelstück, gefasst in einem hochwertigen Geschenkkarton.

4443

LEONITH 2016

64060506416 Leonith-3er-Set 6 6 2,9 10 1set1 Docht, Angaben gelten pro Gläschen im Set

64100810416 Leonith 1 10 10 2,9 25 11 Docht

64151215416 Leonith 3 15 15 2,9 100 13 Docht e

64181418416 Leonith 5 18 18 2,9 160 15 Dochte

LEONITH DUFTKERZENim geschliffenen Kristallglas

2016Ein Traum in Pastell

LEONITH 2016 ist die stark limitierte Kristallglas-Edition von Engels Kerzen. Die in zartem Rose� veredelten Gefäße sind miteiner durchgefärbten und bedufteten Kerzen von Hand befüllt.Jede ist ein handwerkliches Einzelstück, gefasst in einem hoch-wertigen Geschenkkarton. Die Parfumeure vereinten Veilchen,Jasmin und Sandelholz – ein Hauch Weiblichkeit – mit Zedern-holz und Moschus zu einer einzigartigen Duftkomposition.

Duftkerze im roséfarbenen KristallglasWachsfarbe: Rosenquarz

LEONITH 2017


64100810444 Leonith 1 10 10 2,9 25 11 Docht

64151215444 Leonith 3 15 15 2,9 100 13 Docht e

64181418444 Leonith 5 18 18 2,9 160 15 Dochte

2017Duftträume voll Anmut und Zauber

LEONITH 2017 ist die diesjährige limitierte Kristallglas-Edition un-serer Kerzenmanufaktur. Die in schimmerndem Erika veredeltenGefäße sind mit einer durchgefärbten und bedufteten Kerze vonHand befüllt – ein edles Geschenk und echtes Sammlerstück. Duft- anteile unter anderem von Mandarine und Orange, Rose undMagnolie, sowie Vanille und Sandelholz, ergeben eine herzhaft,fruchtig-feine Duftkomposition.

Duftkerze im erikafarbenen KristallglasWachsfarbe: Erika

LEONITH ODAS


64100810395 Leonith 1 10 10 2,9 25 11 Docht

64151215395 Leonith 3 15 15 2,9 100 13 Docht e

64181418395 Leonith 5 18 18 2,9 160 15 Dochte

MIRAPure Eleganz

Eine weiche Komposition aus den traditionellen Düften der Ylang-Ylang-Blüte, wilder Rose und einer Note von Jasmin machen denDuft MIRA zu einem zart-pudrigen Erlebnis. Die von innen weißveredelte Kristallglas-Vase unterstreicht den raffinierten, femininenDuft.

Duftkerze im schwarzen KristallglasWachsfarbe: Elfenbein

LEONITH MIRA


64100810394 Leonith 1 10 10 2,9 25 11 Docht

64151215394 Leonith 3 15 15 2,9 100 13 Docht e

64181418394 Leonith 5 18 18 2,9 160 15 Dochte

ODASKraftvolle Sinnlichkeit

Schwarz veredeltes Kristallglas umhüllt die Duftkerze, die eineKomposition aus Patchouli und afrikanischer Vanille verströmt.Zedernholz und Bergamotte unterstreichen das männlich-herbeDufterlebnis.

Duftkerze im weißen KristallglasWachsfarbe: Elfenbein

Sanft duftender Gruß in Kerzenform

Inspiriert von der Leichtigkeit eines zarten Papierblatts, das liebevolle Botschaftenübermittelt, haben wir die Duftkerzenserie HAGAKI kreiert.

In einer kunstvollen Kartonage mit Aquarell-Design offenbart sich ein edles, mund-geblasenes Kerzenglas. Jedes der fünf gefärbten Gläser birgt eine Duftkerze, derenzarter Duft mit den Farben des Wachses und des Glases harmoniert. Der papier-haltige Baumwolldocht nährt die ruhige, warme Flamme mit natürlichem Kerzen-wachs aus Sonnenblumen- und Rapsöl.

4645

HAGAKI DUFTKERZENHAGAKI Duftkerzen im Glas mit Geschenkkarton

LEAF OF MIDORIWarme, holzige Noten von Pinie, Tanne und Zeder fügen sich mit frischerMinze, Salbei und Amber zu einem harmonischen Dufterlebnis, das aneinen langen Waldspaziergang erinnert.

64009012439 11 x 11 12 0,85 ca. 70 4

KISS OF CHICHIHerrlich erfrischend. Ein klarer, grüner Duftakkord, der mit Basilikum,Thymian- und Muskateller-Salbei-Öl all unsere Sinne weckt. Zusammen mitgrünem Moos, Patchouli und Vetiver entfaltet KISS OF CHICHI seinspritziges Aroma.

64009012443 11 x 11 12 0,85 ca. 70 4

BREEZE OF TAROLieblich-berauschende Blütenaromen, zu einem sommerlichen Duftstraußarrangiert! Das romantische Bouquet entwickelt sich durch Veilchen, Pfingstrose, Freesie und Iris, die zusammen ihr unwiderstehlich romanti-sches Bouquet entfalten.

64009012440 11 x 11 12 0,85 ca. 70 4

SHINE OF SORASo duftet der Sommer! Zitrisch-frisch und belebend, mit Basilikum und grü-nen Zitrusakkorden, die durch Lavendel, süße Feige und warme, holzigeAromen von Amber und Balsamico exzellent abgerundet werden.

64009012441 11 x 11 12 0,85 ca. 70 4

WIND OF NANAMIEine elegante Duftreise: Zuerst entfalten prickelnde Limone, Bergamotteund Minze ihre belebenden Aromen, die dann mit einem Hauch vongrünem Tee, lieblicher Rose und Freesie zu einer edlen Gesamtkomposi-tion verschmelzen.

64009012442 11 x 11 12 0,85 ca. 70 4

4847

5049

OLIBANUMDuft: Weihrauch, Zeder, Amber

ROSEWOODDuft: Palisander, Patchouli, Vanille, Moschus

MAGNOLIADuf: Kiefer, Kräuter, Jasmin, Sandelholz

TOBACCODuft: Muskat, Salbei, Geranie, Zeder, Zimt

ALOE VERADuft: blumig, süß

Gefühl für Stil und Sinnlichkeit

Leise knistert der Holzdocht der bedufteten SENTIMENTALS Kerze im Glas. Lauschen Sie dem Duft!Jeder einzelne erzählt seine ganz persönliche Geschichte. Mal floral, mal herb – ganz nach individu-eller Vorliebe. Mit ihren leicht zugänglichen und dennoch raffinierten Single-Fragrance-Düften bietetdiese Kollektion Nasenschmeichler, die halten, was ihr Name verspricht. Ob „Olibanum“, „Magnolia“,„Aloe Vera“, „Rosewood“ oder „Tobacco“ – schon der Name lässt den Duft der Kerze erahnen.

Den echten Holzdocht in Ihrer SENTIMENTALS Kerze behandeln Sie wie einen normalen Docht. Das besteBrennverhalten erzielen Sie, wenn Sie die Kerze für 2 – 3 Std. am Stück brennen lassen. Kürzen Sie denDocht vorsichtig mit den Fingerspitzen vor jedem Gebrauch auf 3 mm. Wenn die Kerze brennt, hören Siedas für den Holzdocht typische gemütliche Knistern. Schwelgen Sie in romantischen Erinnerungen und träu-men Sie von schönen Dingen! Circa sechzig Stunden lang brennt die Kerze für Sie.

51

Duft: OlibanumWeihrauch, Zeder, Amber

SENTIMENTALS DUFTKERZE im Glas

Olibanum64008090 281 10 x 10 10 0,51 ca. 60 4

Duft: RosewoodPalisander, Patchouli, Vanille, Moschus

Rosewood64008090 282 10 x 10 10 0,51 ca. 60 4

Magnolia64008090 284 10 x 10 10 0,51 ca. 60 4

Tobacco64008090 285 10 x 10 10 0,51 ca. 60 4

Aloe Vera64008090 312 10 x 10 10 0,51 ca. 60 4

Duf: MagnoliaKiefer, Kräuter, Jasmin, Sandelholz

Duft: TobaccoMuskat, Salbei, Geranie, Zeder, Zimt

Duft: Aloe Verablumig, süß

DUFTKERZEN-SERIE IM GLAS

Leicht zugängliche, raffinierte Single-Fragrance-Düfte verzaubern die Sinne. Fünf Duftnoten, von floral bis herb,präsentieren sich in Form einer puristischen Kerze in einem eleganten, schwarz-veredelten Glas. Die hochwer-tige Kartonage trägt das zu den Düften passende Design. Das Highlight ist der Docht aus Holz, der beim Ab-brennen für ein sanftes Knistern und eine extralange Brenndauer sorgt.

Olibanum64201035 281 6 1,5 0,51 4Rosewood64201035 282 6 1,5 0,51 4Magnolia64201035 284 6 1,5 0,51 4Tobacco64201035 285 6 1,5 0,51 4Aloe Vera64201035 312 6 1,5 0,51 4

SENTIMENTALS CHARMS

Mit den SENTIMENTALS „Charms“ lassen sich selbst kleinste Räume mitdem Lieblingsduft der Kollektion veredeln. Ideal für den Kleiderschrankoder die Wäscheschublade – die hübschen Holz-Anhänger hinterlasseneine unvergessliche, dezente Duftnote. Die „Charms“ sind im 3er-Set mitdem gleichen Duft versehen und in allen fünf SENTIMENTALS-Duftnotenerhältlich.

CHARMS 3er Set im GeschenkkartonDer Holzring ist gefüllt mit weißem Duftwachs. Die Duftvarianten entsprechen den Beschreibungen auf den Seiten 49-50

Shop-Regal Holz schwarz ohne Verkaufsdisplay60001032 40 x 40 100 1

Shop-Regal Holz weiß ohne Verkaufsdisplay60001033 40 x 40 100 1

Verkaufsdisplay schwarz inkl. 5 Glashauben60001031 39 x 37 18 1

Glashauben50007025 Ø10 15,5 5

1er-Display Holzteller (ohne Glashaube)60001034 Ø11,5 5

SENTIMENTALS PRÄSENTATIONSOBJEKTE

Für Ihre perfekte Präsentation der edlen SENTIMENTALS Düfte in denhochwertigen Geschenk-Kartonagen haben wir für Sie ein attraktivesRegal sowie einladende Displays und Glashauben entwickelt. Laden SieIhre Kunden ein, die Düfte selbst zu testen. Im Regal aus lackiertem Holzbieten fünf Fächer Raum für die Produkte – on top ist Platz für das SENTIMENTALS Verkaufsdisplay.Hochwertig präsentiert das schwarze Display die fünf Duftkerzen unter den schützenden Glashauben. Diese können Sie auch mit dem 1er-Display Holzteller als Einzelpräsenter verwenden.

52

54

LILU WINTERDÜFTE

LILU Düfte im Glas mit Deckel

GLACED APPLEKopf: Apfel, Birne, Pfirsich, Orange Herz: Zimt, Muskatnuss, KokosnussBasis: Vanille

Wachsfarbe: Zinnober

64009080466 9 8 0,65 25 12

PEELED ORANGEKopf: Ledrig, Grüne Noten, argentinische Bitterorange, marokkanische OrangenblüteHerz: indisches Sandelholz , Rauchig, fruchtig Basis: Edelholz, Karottensamen

Wachsfarbe: Safran

64009080465 9 8 0,65 25 12

DRIED CEDARKopf: Zitrone, Eucalyptus Herz: Rose, Tannenbalsam, KieferBasis: Zeder, Sandelholz, Moschus

Wachsfarbe: Elfenbein

64009080462 9 8 0,65 25 12

WINTER CAKEKopf: Apfel, Nuss, Zimt Herz: Kürbis, Butter, VanilleBasis: Muskat, Nelke, Teigkruste

Wachsfarbe: Kiesel

64009080463 9 8 0,65 25 12

WARM CHOCOTATEKopf: Schokolade, Honig Herz: Kakao, AhornBasis: Kokos, Vanille, Sahne, Zucker

Wachsfarbe: Marone

64009080464 9 8 0,65 25 12

Gemütliche Wintertage

Fünf Farben, fünf Düfte – mit winterlichen Düftenund warmen Farbtönen lädt LILU zu kuscheligenStunden bei Kerzenschein ein. Das hochwertigeKerzenglas mit dem charakteristischen schrägenGlasrand ist mit einem transparenten Deckelchenversehen und schützt die Duftkerze, bis Sie daserste Mal zum Einsatz kommt.

53

55

Wachs: Weiß

FROZEN DUFTKERZE

FROZEN PARIS64009080 389 10 x 10 10 0,65 20 4

Wachs: Kiesel

FROZEN MARRAKESH64009080 390 10 x 10 10 0,65 20 4

Für Menschen, die das Besondere lieben

Es wird heiß – mit der FROZEN Duft-Edition präsentiert die Kerzenmanufaktur fü�nf der hochwertigsten und belieb-testen Duftkompositionen der letzten Jahre. Das zarte, durchgehend beduftete Wachs (fü�r beste Brenn- und -Duftei-genschaften) wird von einem leicht gefrosteten Glas umhü� llt und verströmt eine betörende Atmosphäre in denDuftrichtungen: FROZEN PARIS (Weiß), FROZEN MARRAKESH (Kiesel), FROZEN BOMBAY (Seide), FROZEN SANTA CRUZ (Burgunder) und FROZEN DUBAI (Schwarz) . Die aufwändige Geschenkkartonage präsentiert jede dieser Duft-kerzen auf eine besonders elegante Weise.

56

Wachs: Seide

FROZEN DUFTKERZE

FROZEN BOMBAY 64009080 391 10 x 10 10 0,65 20 4

Wachs: Burgunder

FROZEN SANTA CRUZ64009080 392 10 x 10 10 0,65 20 4

FROZEN DUBAI64009080 393 10 x 10 10 0,65 20 4 Wachs: Schwarz

ENGELS FINCA KERZEN INDOOR

Heiteres, sehr warmes Licht von dominanter Kraft: FINCA KERZENINDOOR schaffen opulente Licht-Tableaus, die Ihren Räumen einganz besonderes Flair verleihen. Stellen Sie die Kerze gerade aufeinen passenden und ausreichend großen Untersetzer. Lassen Siedie Kerze nach dem ersten Anzünden so lange brennen, bis derKerzenteller flüssig ist und sich ein gleichmäßiger, starker Randgebildet hat.

ENGELS FINCA KERZEN OUTDOOR

Lebendiges Kerzenlicht: Durch ihren starken Docht lassen FINCAKERZEN für den Außenbereich große, vitale Flammen entstehen.Diese Kerzen dürfen nur im Freien angezündet werden. Längere di-rekte Sonneneinstrahlung mögen sie nicht, da die Hitze sie verfor-men kann. Bei Temperaturen über 30° C darf die Outdoor-Kerzenicht angezündet werden. Bei starken Temperaturschwankungenoder bei Kälte und Frost können Risse entstehen, die sich ausphysikalischen Gründen nicht vermeiden lassen.

ENGELS KERZENFACKEL

Üppige Flamme, tanzendes Licht: die Fackel, die eine Kerze ist. Fürlaue Sommerabende und für Herbst und Winter. DieseWachssäulen sind keine Tragekerzen. Man steckt sie in den Sandoder in den Schnee – oder noch besser in den passenden Fackel-ständer. Lagern Sie die ENGELS KERZENFACKEL liegend, damit siesich nicht verformt, und schützen Sie sie vor direkter Sonnenein-strahlung. Nicht bei hochsommerlichen Temperaturen verwenden.Bei Wind kann sie tropfen.

Groß und großartig

Ein Klassiker unserer Engels Kerzenmanufaktur – die FINCAKERZEN. Rustikal die Oberfläche, transluzent das Material. Mit vitalem Flammenspiel und ihrer strahlenden Leuchtkraft sind dieFINCA KERZEN ein wirkungsvolles Lichtobjekt. Drinnen oderdraußen sind sie wahre Hingucker. Die großen Varianten der FINCAINDOOR KERZEN haben mehrere Dochte und bezaubern so miteinem üppigen Flammentableau. Die FINCA OUTDOOR KERZENzeichnen sich durch ihren starken, dicken Docht aus, der einekräftige Flamme entstehen lässt – schöne Feuerzeichen, die Festeund Feiern in eine ganz besondere Atmosphäre tauchen.

Indoor und Outdoor

57 58

60

FINCA KERZEN INDOORPerfekt als Geschenk oder um Akzente in derDekoration zu setzen: Die bezaubernden Lichttableausfaszinieren jeden Betrachter. Diese Kerzen finden Sieauf den folgenden Seiten.

FÜR GEMÜTLICHE GELASSENHEIT

Alle Finca-Kerzen werden bei Engels manuell gefertigt: Es sind Unikate,die sich in Form und Farbe ein wenig unterscheiden können. Ihre leicht ru-stikale Oberfläche beweist die handwerkliche Qualität.59

61

FINCA KERZEN INDOOR eckig

Raffiniert auf den Tischen arrangiert, funkelt das natürliche Licht mit den Gläsern und den Augen der Gäste um die Wette.

52090910 _ _ _ 9 x 9 10 0,75 40 652131312 _ _ _ 13 x 13 12 1,64 65 452191910 _ _ _ 19 x 19 10 3,10 95 2

Lieferbare Farben:Elfenbein 009, Burgunder 250, Schiefer 100

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _

FINCA KERZEN INDOOR rund

62

50120060 _ _ _ 12 6 1,80 70 450140070 _ _ _ 14 7 1,80 70 450150120 _ _ _ 15 12 1,80 70 450190110 _ _ _ 19 11 2,70 80 450265136 _ _ _ 26,5 13,5 6,20 120 250320241 _ _ _ 32 24 15,00 200 1

Brennanleitung und Pflege-Tipps fürFinca-Kerzen Indoor finden Sie auf Seite 94.

Lieferbare Farben:Elfenbein 009, Burgunder 250, Schiefer 100

Bitte ergänzen Sie bei Ihrer Bestellung die Artikel-Nummer mit der Farb-Nummer_ _ _

GLANZLICHTER FÜR EDLE TISCHKULTUR

SCHLICHTE ELEGANZ

63

Lieferbare Farbe:Elfenbein 009

FINCA KERZEN OUTDOOR

Die Outdoor-Kerzen von Engels sind leicht zu erkennen an ihrem starken Dochtmit grauem Gewebeanteil. Brennanleitung und Pflege-Tipps für Finca-Outdoor-kerzen finden Sie auf Seite 66.

FINCA KERZEN OUTDOOR eckig

FINCA KERZEN OUTDOOR rund

52303023009 30 x 30 23 18,50 230 152191918009 19 x 19 18 5,65 100 252131311009 13 x 13 12 1,64 65 452090911009 9 x 9 10 0,75 40 6

50320240009 32 24 15,00 200 150265135009 26,5 13,5 6,20 120 250190111009 19 11 2,70 80 450160120009 15 12 1,80 70 4

BESONDERE LICHTAKZENTE

64

ENGELS KERZENFACKEL

65

50040800009 4 80 0,64 35 4

Engels KerzenfackelÜppige Flamme, tanzendes Licht: Die Fackel, die eine Kerze ist. Für laue Sommerabende undfür Herbst und Winter. Die Wachssäulen sindkeine Tragekerzen. Man steckt sie in den Sandoder den Schnee – oder noch besser in denpassenden Fackelständer.

Lieferbare Farbe :Elfenbein 009

66

Kerzenfackel-HalterBodenständig und sicher wie ein Fels in derBrandung: Der massive Ständer für die EngelsKerzenfackel. Mit seinem ca. 30 cm langenSpieß lässt er sich bequem ins Erdreich steckenund sorgt dafür, dass die Kerzenfackel sicherHaltung bewahrt – egal wie lebhaft sie auchbrennt. Material: verzinkter Edelstahl

50006039 4 40 1 2

ENGELS KERZENFACKEL-HALTER

TIPPDamit sie sich nicht verformt, die Kerzenfackel liegend lagern und vor direkter Sonnenein-

strahlung schützen. Nicht bei hochsommerlichen Temperaturen verwenden. Bei Wind kann sie tropfen.

Finca-Kerzen für den Außenbereich

Unsere FINCA KERZEN OUTDOOR lassen durch ihren starken Docht in der Mitteeine große Flamme entstehen. Deshalb dürfen die Kerzen nur im Freien abge-brannt werden. Sie sollten nicht über längere Zeit der direkten Sonneneinstrahlungausgesetzt werden, da sie Hitze verformt. Bei Temperaturen über 30° C darf dieOutdoor-Kerze nicht angezündet werden. Bei starken Temperatur-Schwankungen(Übergangszeiten, z. B. Herbst/Winter), bei Kälte und Frost können Risse entste-hen, die sich aus physikalischen Gründen nicht vermeiden lassen.

So pflegen Sie Ihre Finca-Kerze

Stellen Sie die Kerze auf einen nicht zu kleinen Untersetzer. Wichtig ist, dass siesehr gerade steht.

Nach dem ersten Anzünden soll die Kerze so lange brennen, bis sich ein gleich-mäßiger, starker Rand gebildet hat.

Sofern die Kerze zum Ablaufen neigt, Flamme sofort löschen. Brennt sie einseitigab, Kerze einfach drehen.

Wird die Flamme Ihrer Finca-Kerze zu groß und/oder unruhig, wurde möglicher-weise der Docht zu lang. Bitte kürzen Sie ihn.

Unbedingt beachten: Zum Löschen der Flamme übergießen Sie den Docht mitflüssigem Wachs und richten ihn sofort wieder auf. So entwickelt die Kerze beimnächsten Anzünden wieder eine schöne Flamme und brennt optimal.

Engels KerzenfackelBitte nur im Freien abbrennen und bei Brand nicht in der Hand halten. Auf ge-eignetem Grund anzünden, gerade und sicher fixieren. Damit sie sich nicht ver-formt, die Kerzenfackel liegend lagern und vor direkter Sonneneinstrahlungschützen. Nicht bei hochsommerlichen Temperaturen verwenden. Bei Wind kannsie tropfen.

Achtung: Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen!

67

FINCA OUTDOOR SCHWIMMKERZE

68


FINCA INDOOR SCHWIMMKERZE

52007060009 7 6 0,8 8 36


Die ENGELS SCHWIMMKERZE

Was gibt es Romantischeres als schwimmende Lichter? Unsere Schwimmkerzen sind nicht nur einma-lig in ihrer Größe und Form, sondern auch unvergleichlich in ihrer optischen Wirkung. Dank ihrerTransluzenz leuchtet sie auch unter Wasser so schön, dass selbst Neptun seine wahre Freude daranhätte! Geeignet sind sie für Teich, Pool und alle ruhigen Gewässer.

Nicht nur für den Außenbereich

Auch in Innenräumen lassen sich un-sere ENGELS SCHWIMMKERZENsehr dekorativ einsetzen. In einer

großen, mit Wasser gefüllten Glas- schale z.B. wiegen sich die Flammensachte hin und her, und die elfen -

beinfarbenen Kerzen schaukeln wieSegelboote im Wind.

Meisterlich gekrönt

Darauf sind wir von der Kerzenmanufaktur Engels ganz besondersstolz. Unsere ENGELS SCHWIMMKERZE erhielt den DesignpreisFORM 2010 vom Bundesverband Kunsthandwerk.

PABLO STONECAST-SCHALE

Wer keinen Pool oder Teich besitzt, platziert dieSchwimmkerzen einfachin einer Wasserschale.Infos dazu auf Seite 72.

50165130009 16,5 13 0,75 25 450260200009 26 20 3,20 70 2

69

Die Baumkerze ALTO

Sobald die Sonne untergeht, leuchtet ALTO mit den Sternen um die Wette und taucht IhrenGarten, die Terrasse oder den Balkon in eine ganz besondere Atmosphäre – viel aufre-gender als jede herkömmliche Illumination. Die außergewöhnlich geformte Kerze, derenFlamme vor allem im Inneren des Kerzenkörpers ihr warmes Licht entfaltet, ist mit einemBrennstopp versehen. Das dreilagige Lampion-Netz aus Pergamentpapier mit Kunststoff-inlay ist schwer entflammbar. Es wird plan liegend angeboten. Weil es vorgestanzt ist, lässtes sich spielend leicht entfalten.

ausgezeichnet vom Bundesverband Kunsthandwerk mit dem Designpreis

FORM 2012

LICHTSPIEL ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE

Baumkerze ALTO

50110100009 11 10 0,4 10

70

Schön verpacktist die Engels Baumkerze zudem noch. Lampionnetz und Kerzesind getrennt verpackt, eine Anleitung für die Installation liegt

bei. Der Lampion ist in den folgenden vier Schritten schnell undleicht zusammengesetzt:

7271

ENGELS OUTDOOR-ACCESSOIRES

PABLO SCHALEN

Stonecast-Schalen sind wirkungsvolle Objekte, ob als Solitär oderin der Gruppe! Besonders zur Geltung kommen sie, wenn Sie un-sere Finca Kerzen in ihrem Inneren platzieren. Die PABLO Schalenin Steinoptik können Sie auch als dekorative Pflanzbehälternutzen. Mit Wasser befüllt, bieten sie einen perfekten Mini-Pool fürunsere kleinen Schwimmkerzen.

STONECAST MATERIAL

Formschön sind die Säulen und Schalen im Kunststein-Designmit glatter, matter Oberfläche. Sie wirken wie massive Objekteaus Feinstein oder Beton, dabei sind sie relativ leicht. UnserePABLO Stonecast-Serie lässt sich beliebig arrangieren und kom-binieren.

PABLO STELEN

Elegante, schlichte PABLO STELEN – ideale Ständer fu ̈r unsere großen FINCA KERZEN. DieStonecast-Saülen in Steinoptik bieten viele Kombinationsmog̈lichkeiten und werden jeweils mit Tellerngeliefert. Die PABLO STELEN verfu ̈gen alle u ̈ber ein integriertes Pflanzgefäß, was durch den mit-gelieferten Teller abgedeckt wird. Ein Drainageloch lässt u ̈berschüssiges Regenwasser nach untenablaufen – ein a ̈sthetisches Ensemble von Pflanze und Kerze im Outdoor-Bereich.

PABLO STELE Rund - Anthrazit

500080222 35 100 18 1500080223 35 80 15 1500080224 30 80 15 1Stele mit Teller

PABLO STELE Rund - Natur Beton

500080202 35 100 18 1500080203 35 80 15 1500080204 30 80 15 1Stele mit Teller

PABLO STELE Eckig - Anthrazit

500080220 35x35 100 24 1500080221 35x35 80 19 1Stele mit Teller

PABLO STELE Eckig - Natur Beton

500080200 35x35 100 24 1500080201 35x35 80 19 1Stele mit Teller

PABLO SCHALE - Natur Beton

500080205 44 12,5 5 2500080206 56 16 9 2

PABLO SCHALE - Anthrazit

500080225 44 12,5 5 2500080226 56 16 9 2

7473

ENGELS FINCA-ACCESSOIRES

GIACOMO GLASAUFSATZ

Klar im Design - abnehmbarer Aufsatz aus gefügtem Glas mitpassgenauem Sockel. Ideal als Windschutz für unsere quadrati-schen Stelen in 33 cm x 33 cm oder als Dekorationsgefäß.Nicht mit Wasser befüllen! Passend zu allen eckigen PABLO Säulen.

CASANOVA GLASAUFSATZ

Vielseitig - abnehmbarer Aufsatz aus mundgeblasenem Glas.Ideal auch zum Abbrennen unserer kleinen Schwimmkerzen, natürlich für unsere Stumpenkerzen und Finca In- und Out-door und für vieles mehr. Passend zu den runden PABLO Säulen ø 30cm und ø 35cm.

PALAZZO SCHIEFERTELLER

Der PALAZZO Schieferteller verleiht den Finca-Kerzen ein ganz besonderes Gewicht. Der Teller aus dem authentischen Material istleicht nach oben gewölbt und gibt der Kerze festen und gleichzeitigeleganten Stand. Eine handtellergroße Korkplatte an der Unterseiteschützt empfindliche Flächen unter dem Stein. Tipp: Lassen Sie dieKerze mit dem Kerzenteller nicht in der Sonne stehen, der Stein erwärmt sich und bringt die Kerze dann zum Schmelzen.

SEHNSUCHT NACH SONNE UND MEERGenießen Sie die schönen Tage draußen, solange es die Temperaturen zulassen. In Kombination mit derStonecast-Schale AGNETHA entfalten unsere ENGELS FINCA-OUTDOOR KERZEN ihren maritimenCharakter – träumen Sie bis weit in den Herbst von einem wundervollen Tag am Strand.

Das obige Foto zeigt:Kerzenschale AGNETA ø 40cm, Farbe Grau (Seite 86)

mit der runden Outdoor Finca Kerze, ø 15 x H 12cm im Vordergrund (Seite 64), und der Outdoor Finca Kerze, ø 19 x H 11cm (Seite 64 )im Hintergrund.

PALAZZO SCHIEFERTELLER

500080069 20 2,5 0,8 6500080070 25 2,5 1,3 6500080071 32,5 2,5 2,4 4

CASANOVA GLASAUFSATZ

50007000* 29 23 4,0 150007001** 34 32 5,2 1*passen zur runden PABLO STELEN ø 30 cm S.71**passen zur runden PABLO STELEN ø 35 cm S.71

GIACOMO GLASAUFSATZ

50007014 33x33 31,5 11 1passen zu den eckigen PABLO STELEN S. 71-72

75

SCHLICHTES DESIGN – FEINE OBERFLÄCHEN

FONDO KERZENSCHALEN der Kerzenmanufaktur Engels vereinen Ästhetik und Funktionalität. Aus poliertem Edelstahl bringen sie Glanzund Ästhetik in Ihr Zuhause. In weiß oder schwarz bestechen sie mitihrer feinen, matten Oberfläche. Wir bieten diese unverzichtbaren Accessoires in verschiedenen Durchmessern an.

FONDO STABKERZENHALTEREdel sind sie und schön kombinierbar, die FONDO Stabkerzenhalter.Es gibt sie in vier Größen, die zusammen ein wundervolles Ensemblebilden. Mit den Farbvarianten weiß, schwarz oder Edelstahl poliertkönnen unterschiedliche Deko-Styles realisiert werden – ganz nachBelieben. Sie sind bestens geeignet für unsere Stabkerzengrößen mitden Durchmessern 2,2 cm und 3 cm.

76

500080093 13 5 0,9 2 geeignet für Kerzen mit dem ø 8/10cm 500080092 11 5 0,5 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 7/8cm

500080091 10 5 0,3 6 geeignet für Kerzen mit dem ø 7cm

FONDO KERZENSCHALEN Edelstahl schwarz

500080104 11 28 0,8 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2/3cm500080103 11 24 0,7 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2/3cm500080102 11 19 0,7 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2/3cm

500080101 11 4 0,4 8 geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2/3cm

FONDO STABKERZENHALTER Edelstahl schwarz

77 78

500080000 22 5 1,10 2 geeignet für Kerzen mit dem ø 19cm 500080001 18 5 0,90 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 15cm500080002 13 5 0,40 6 geeignet für Kerzen mit dem ø 8/10cm500080003 11 5 0,35 8 geeignet für Kerzen mit dem ø 7/8cm


FONDO KERZENSCHALEN Edelstahl poliert



FONDO STABKERZENHALTER Edelstahl poliert

500080096 13 5 0,9 2 geeignet für Kerzen mit dem ø 8/10cm 500080095 11 5 0,5 4 geeignet für Kerzen mit dem ø 7/8cm


FONDO KERZENSCHALEN Edelstahl weiß



FONDO STABKERZENHALTER Edelstahl weiß

8079

ENGELS KERZENLEUCHTER & -SCHALEN

ALADIN KERZENSCHALEN MIT DECKEL

Orient trifft Okzident - wie Sterne aus 1001 Nacht funkeln dieschwarz-vernickelten, gehämmerten Aluminiumgefäße, wenn dieKerzenflamme das Innere erleuchtet oder wenn sich ein Licht anihrer Außenseite spiegelt. Die Kerze verführt mit dem sanften Duft„Olibanum“. Dank einer Nachfüllduftkerze kann ALADIN immerwieder neu befüllt werden.

ALADIN DUFTKERZE schwarz vernickelt

500080019 groß 10 18 0,6 37 4

500080018 klein 8 14 0,4 25 4Wachsfarbe: Elfenbein 009Duft: Olibanum

LOUIS Kerzenständer 3er-Set Messing silber vernickelt

500080008 klein 4 22 Set 1,6 1

mitel 4 32

groß 4 42

MILA KERZENSCHALE

Funkelnde Leuchtkugeln – jedes einzelne Kerzengefäß aus gehäm-mertem Aluminium ist von Hand gefertigt und damit ein Unikat.Die in den Farbtönen Bronze, Kupfer oder Silber eloxierte undnach oben hin geöffnete Aluminiumkugel birgt eine dreidochtigeKerze, deren Flammen bezaubernd aus dem Inneren derKerzenkugel leuchten.

LOUIS KERZENSTÄNDER-SET

Ein Muss für alle Liebhaber edler Tischkultur: Ein ansprechendesEnsemble von Kerzenleuchtern im Dreierset mit unterschiedlichenHöhen. Ihre anmutige Gestalt und ihre edle Oberfläche lassensie grazil erscheinen. Die Kerzenhalter aus vernickeltem Messingin den Farben Schwarz, Silber oder Kupfer lassen sich elegant inIhre Tischdekoration integrieren.

LEON KERZENSTÄNDER

Der grazile Kerzenhalter LEON setzt als Boden-Kerzenhalter ganzbesondere Deko-Akzente. Er ist in drei Größen erhältlich und ausin Silber vernickeltem Messing gefertigt. Mit der passenden LEON-Kerze wird er zum Schmückstück in modernen Lebensräumen.

LOUIS Kerzeständer 3er-Set Messing schwarz vernickelt

500080009 klein 4 22 Set 1,6 1

mitel 4 32

groß 4 42

LOUIS Kerzenständer 3er-Set Messing kupfer vernickelt

500080010 klein 4 22 Set 1,6 1

mitel 4 32

groß 4 42

MILA KERZENSCHALE Aluminium eloxiert

500080088 Silber 14 11 0,6 2

500080089 Kupfer 14 11 0,6 2

500080090 Messing 14 11 0,6 2

LEON KERZENSTÄNDER Aluminium vernickelt

500080085 18 55 2,0 1

500080086 18 75 2,2 1

500080087 18 95 2,6 1

ALADIN DUFTKERZE Nachfüllkerze

64001060271 groß 10 6 0,3 37 6

64008560271 klein 8 6 0,2 25 6Wachsfarbe: Elfenbein 009Duft: Olibanum

ALADIN XXL schwarz vernickelt (ohne Duft)

500080020 XXL 21,5 27 2,9 180 1Wachsfarbe: Elfenbein 009KEIN Duftwachs

LEON GEGOSSENE KERZE

62003030001 3 30 0,15 25 21Wachsfarbe: Weiß 001Kerze ohne Zapfenfuß

8281

ENGELS KERZENLEUCHTER & -SCHALEN

EVIVA KERZENHALTER

Sie bringen gedeckte Tische zum Glänzen und Räume zum Strah-len: Kerzenhalter und Schalen der Kerzenmanufaktur Engels ver-einen Ästhetik und Funktionalität. Die Kerzenhalter EVIVA, ausEdelstahl handwerklich aufwändig poliert, sind perfekt geeignetfür Engels Kerzen Stumpen mit einem Durchmesser von 8 cm.

ANELITHO KERZENSCHALE

Elegante Verbindung – die bombierte Kerzenschale aus ver-nickeltem Edelstahl trägt die mehrdochtigen FINCA-INDOOR-KERZEN, als wären sie ausschließlich füreinander geschaffen.Ein Filzbesatz an der Unterseite der Kerzenschale schützt emp-findliche Oberflächen, auf denen das schöne Kerzenensembleplatziert wird.

PIANO & ALLEGRO KERZENHALTER

Perfekte Harmonie - Kerzenhalter und Kerzenständer von ganz be-sonderem Charme! Ihre soft geschwungene Form und ihre beson-dere Oberflächengestaltung bringen sie in perfekte Harmonie zurEngels-Kerze. Samtig matt die Variante Aluminium schwarz pulver-beschichtet, und fein glänzend die Variante Aluminium vernickelt.

500080028 4 19 0,35 6500080029 4 24 0,40 4500080030 4 28 0,50 4

ALLEGRO - Aluminium vernickelt

500080025 4 19 0,35 6500080026 4 24 0,40 4500080027 4 28 0,50 4

ALLEGRO - Aluminium schwarz

500080034 12 4,5 0,35 6500080035 12 16 0,60 4500080036 12 21 0,80 2

PIANO Kerzenhalter- Aluminium vernickelt

500080005 9 45 2,4 4500080006 9 35 2,0 4500080007 9 25 1,6 4500080068 9 12 1,0 4

EVIVA Kerzenhalter, Edelstahl poliert

CAMPO Kerzenteller schwarz

500080021* 23x23 0,65 4500080022** 30x30 1,00 2

500080023* 23x23 0,65 4500080024* 30x30 1,00 2

CAMPO Kerzenteller weiß

CAMPO KERZENTELLER

Aluminiumteller schwarz oder weiß emailliert

500080012* 29 6 1,20 4500080011** 37 6 1,75 2

ANELITHO Kerzenschale Aluminium vernickelt

* Das Produkt ist geeignet für Kerzen mit dem ø 19 cm**Das Produkt ist geeignet für Kerzen mit dem ø 26,5 cm

* Das Produkt ist geeignet für Kerzen 13 x 13 cm**Das Produkt ist geeignet für Kerzen 19 x 19 cm

PIANO ist geeignet für Kerzen mit dem ø 8 cmALLEGRO ist geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2 cm / 3 cm

* Das Produkt ist geeignet für Kerzen 13 x 13 cm**Das Produkt ist geeignet für Kerzen 19 x 19 cm

EVIVA KERZENLEUCHTER sind geeignet für Kerzen mit dem ø 8 cm

18

Zu BJÖRN, BENNY, ANNI und AGNETHA – unseren beliebtenStonecast Kerzentellern – haben sich vor kurzem OLE und LENAgesellt. Die gesamte Stonecast-Familie in Grau und Anthrazit lässtsich wunderbar im skandinavischen Stil kombinieren.

83 84

OLE Stonecast Kerzenschale rund

500090043 Grau 10,5 5 0,675 8500090044 Anthrazit 10,5 5 0,675 8500090045 Grau 12,5 5 0,975 8500090046 Anthrazit 12,5 5 0,975 8

geeignet für Kerzen mit dem ø cm 7cm / 8cm / 10cm

LENA Stonecast Kerzenständer rund

500090039 Grau 6,5 5 0,333 12500090040 Anthrazit 6,5 5 0,333 12500090041 Grau 9,5 5 0,725 8500090042 Anthrazit 9,5 5 0,725 8

geeignet für Kerzen mit dem ø 2,2cm / 3cm

Auf den Stonecast Kerzenhaltern OLE und LENA finden unsereStumpenkerzen mit dem Durchmesser 7 cm bis 10 cm und unsereStabkerzen mit einem Durchmesser von 2,2 cm bis 3 cm festen Stand.

86

Stonecast Kerzenteller

BENNY Stonecast Kezenteller

Die schlichten Kerzenteller BENNY passen wunderbar zu unserenFINCA-IN- & OUTDOOR-KERZEN in verschiedenen Durchmes-sern. Achten Sie bei der Auswahl bitte auf die angegebene Größedes Artikels. Hier sehen Sie BENNY in den Farben Grau und Anthrazit. Vier Größen stehen Ihnen zur Auswahl.

BENNY Stonecast Kerzenteller rund

500090000 Grau 13 1,2 0,175 12

500090001 Anthrazit 13 1,2 0,175 12

500090003 Grau 20 1,5 0,475 8

500090004 Anthrazit 20 1,5 0,475 8

500090006 Grau 25 1,8 0,750 4

500090007 Anthrazit 25 1,8 0,750 4

500090009 Grau 30 2 1,200 4

500090010 Anthrazit 30 2 1,200 4

BJÖRN Stonecast Kerzenteller eckig

500090012 Grau 20 x 20 2 0,625 8

500090013 Anthrazit 20 x 20 2 0,625 8

500090015 Grau 25 x 25 2 1,025 8

500090016 Anthrazit 25 x 25 2 1,025 8

500090018 Grau 30 x 30 2 1,400 4

500090019 Anthrazit 30 x 30 2 1,400 4

ANNI Stonecast Kerzenteller rund

500090021 Grau 25 4 0,6 8

500090022 Anthrazit 25 4 0,6 8

500090024 Grau 29,5 4 1,1 4

500090025 Anthrazit 29,5 4 1,1 4

500090027 Grau 40 4 1,8 2

500090028 Anthrazit 40 4 1,8 2

AGNETHA Stonecast Kerzenteller rund

500090030 Grau 35 5,5 2 2

500090031 Anthrazit 35 5,5 2 2

500090033 Grau 40 6,5 3 2

500090034 Anthrazit 40 6,5 3 2

500090036 Grau 50 8 4,5 2

500090037 Anthrazit 50 8 4,5 2

BJÖRN Stonecast Kezenteller

Die Kerzenteller BJÖRN in moderner Natursteinoptik lassen sichwunderbar mit unseren passenden Engels Finca-Kerzen Indoor &Outdoor kombinieren. Sie sind in modischem Anthrazit und Grauerhältlich. Wählen Sie aus zwei Farben und drei Größen aus.

ANNI Stonecast Kezenteller

Mit der ANNI Kerzenschale rund lassen sich klassische Kerzen,Landhauskerzen und Finca Kerzen wunderschön dekorieren. DieKerzenschalen überzeugen Indoor & Outdoor als schickes Wohn-accessoire und sind in drei Größen und zwei Farben erhältlich.Wählen Sie Ihre Wunschgröße und Ihre Wunschfarbe.

AGNETHA Stonecast Kezenteller

AGNETHA zeigt wahre Größe und eignet sich hervorragend, umunsere FINCA-IN- & OUTDOOR-KERZEN oder Kerzen-Arrange-ments der Landhaus- und Klassikkerzen in Szene zu setzen. Sie istin zwei Farben und drei Größen erhältlich. Wählen Sie die gewünschte Farbe und Ihre Wunschgröße aus.

85

8887

Aus hochwertigem, mundgeblasenem Glas gefertigt, sorgt WindlichtCLAIRE für funkelnde Augenblicke, ohne sich in den Mittelpunkt zu drän-gen. Das klare, klassische Design passt sich jedem Einrichtungsstil per-fekt an und avanciert zum stilvollen Blickfang – ob im Wohnzimmer, aufdem Fensterbrett oder auf dem Gartentisch. Es ist in drei Größen und denFarben „Blau“ und „Klar“ erhältlich.

Das massive Glas mit seinem dicken, feuerverschmolzenem Rand unddem schweren Eisboden heben die Wertigkeit in den Mittelpunkt. DiesesWindlicht spielt mit dem Kontrast von massivem dickwandigem Glas inbauchiger und gleichzeitig puristisch anmutender Form. Die Kerze im In-neren des Windlichts strahlt mit ihrem natürlichen Licht Standfestigkeitund Geborgenheit aus. Das Windlicht VALERIE fügt sich harmonischsowohl in rustikale als auch puristisch elegante Umgebungen ein.

CLAIRE Windlicht mundgeblasen

CLAIRE Windlicht S

50007046 Blau 18 23 1,4 4

50007042 Klar 18 23 1,4 4

CLAIRE Windlicht M

50007047 Blau 25 30 3,6 2

50007044 Klar 25 30 3,6 2

CLAIRE Windlicht L

50007048 Blau 32 40 5,6 2

50007043 Klar 32 40 5,6 2

VALERIE Windlicht mundgeblasen

50007055 klein 18 21 3,4 2

50007056 groß 24 27 4,9 2

PURE HARMONIE

ELEGANTE ZURÜCKHALTUNG

VALERIE klein ist geeignet für unsere Stumpen-Kerzen mit dem ø 8 cm x H max 12 cmVALERIE groß ist geeignet für unsere Stumpen-Kerzen mit dem ø 8 cm x H max 15 cm

geeignet für unsere MON AMI mit dem ø 7 x H 10 cm oder ENGELS ORIGINAL ø 8 x H 8 cm

geeignet für unsere MON AMI mit dem ø 10 x H 15 cm oder ENGELS ORIGINAL ø 8 x H 15 cm

geeignet für unsere MON AMI mit dem ø 10 x H 20/28 cm oder ENGELS ORIGINAL ø 8 x H 20 cm

Windlicht CLAIRE in S und L - Kerzen: MON AMI Ø 10cm x H20cm / Ø7cm x H15cm gebettet in POLIMONO Dekogranulat Windlicht VALERIE groß und klein - Kerzen: ENGELS ORIGINAL Ø 8cm x H12cm / Ø 8cm x H15 cm

89

OSCAR

64001010120 6,5 6 0,8 25 664001010427 6,5 6 0,8 25 664001010467 6,5 6 0,8 25 6

90

Metallic-Kieselgrau

Metallic Gold-Bronze

Metallic Weinrot

AVA Windlicht

64001417009 14 17 0,6 50 664001417200 14 17 0,6 50 6

Ganz im leichten, skandinavischen Design gehalten, verschönert AVA den Eingangsbe-reich, Garten, Terrasse oder den Balkon. Ihre reduzierte, nordische Form fällt sofort insAuge: Sie wirkt leicht und fröhlich und ist etwas für stilsichere Trendsetter und Liebhabervon dänisch anmutendem Design. Das konische Glas steht sicher auf seinem dickenGlasboden und macht sich überall dort gut, wo im Outdoor-Bereich eine frische BriseStil gefragt ist. Das formschöne Windlicht ist mit reinem Rapswachs individuell von Handbefüllt und mit seinem dickeren Docht, ausschließlich für den Outdoor-Bereich gedacht!

Glasfarbe klar, Wachs Elfenbein

Glasfarbe klar, Wachs Zinnober

AVA WINDLICHT

WILLKOMMENSGRUSS FÜR DRAUSSENKlassische Eleganz, gewürzt mit einer Prise Glamour – das beschreibt Windlicht OSCAR ambesten. Sein robustes, schweres Glas mit stabilem Eisboden ist von innen im Metallic-Looklackiert. Jedes Glas ist mit einer farblich passenden durchgefärbten Kerze aus Biostearinbefüllt. Je nach persönlichem Gusto können Sie zwischen einem Gold-Bronze-Ton, Metallic-Weinrot oder Metallic-Kieselgrau wählen. Dabei ist seine klassische Form so dezent, dasssie sich jedem Einrichtungstil anpasst. Wie Sie sich auch entscheiden – in allen drei Farbenentfaltet Windlicht OSCAR sein außerordentlich stimmungsvolles Lichtspiel.

Art.Nr. Farbe VE Netto Preis pro StckArt.No. Colour unit of sale net price per item

TeelichteC-TL038190-001 Weiß 3,8 1,9 0,34 4 8C-TL038190-009 Elfenbein 3,8 1,9 0,34 4 8C-TL038190-114 Ginko 3,8 1,9 0,34 4 8C-TL038190-120 Kiesel 3,8 1,9 0,34 4 8C-TL038190-250 Burgunder 3,8 1,9 0,34 4 8C-TL038190-341 Curry 3,8 1,9 0,34 4 8

MaxiteelichteC-TL055027-001 Weiß 5,4 2,7 0,23 8 8C-TL055027-009 Elfenbein 5,4 2,7 0,23 8 8C-TL055027-114 Ginko 5,4 2,7 0,23 8 8C-TL055027-120 Kiesel 5,4 2,7 0,23 8 8C-TL055027-250 Burgunder 5,4 2,7 0,23 8 8C-TL055027-341 Curry 5,4 2,7 0,23 8 8

Teelichtein 6 unterschiedlichen Farben,

im Set zu je 18 Stück erhältlich.

Maxiteelichtein 6 unterschiedlichen Farben,im Set zu je 4 Stück erhältlich.

91

POLOLIMOMO Dekogranulat, 550-ml-Dose500092000 weiß natur, Granulatgröße 2-3 mm 6500092001 beige permutt, Granulatgröße 2-3 mm 6500092002 grau natur, Granulatgröße 5-8 mm 6500092003 natur Glitzer, Granulatgröße 1-4 mm 6500092004 anthrazit Glitzer, Granulatgröße 1-4 mm 6

POLIMONO Dekosortiment

ENGELS TEELICHTE & MAXITEELICHTE

Art.Nr. Farbe Art.No. Colour

Standfest – Plättchen am Kerzenfuß befestigen undKerze in die Leuchter-Tülle drücken. Sie lassen Kerzen gerade stehen und geben ihnen einen sicheren Halt.

Bickfang – für eine professionelle Präsentation der Engelsprodukte in Ihrem Geschäft

Tragend – Verkaufshilfe und sympathischer Image-träger. Bodenverstärkte Papiertasche, weiß, mit Henkeln aus Baumwollkordel.

Schön – zünden Kerzen stilvoll an: hochwertige, ex-tralange Streichhölzer mit weißem Kopf in dekorativerSchachtel. Inhalt: ca. 35 Streichhölzer von 9,5 cm Länge.

92

26005005 25

Klebewachsplättchen

60001101 1,4 1

ENGELS Markenträger

Sauber – Die sauberste und stilvollste Art, eine Kerzeschonend zu löschen. Aus Edelstahl mit eingelasertemLogo. Länge: 10 cm

26005010 0,03 12

Löschzange Tasche Zündhölzer

26005011 0,03 1060001100 36x15 32 0,13 100

Passend – machen Sie Ihre Stabkerzen mit einemmaximalen Druchmesser von 2,5cm mit unserem Ker-zenanspitzer, der optimal mit Wachs zurecht kommt.

26005009 0,035 6

Kerzenanspitzer

Engels Candle colours

Bambus Greenery 429

Weiß 001

Rosenquarz 415

Aqua 407

Ginster 111

Fichte 433

Burgunder 250Zinnober 200Safran 010Senf 430

Salbei 097 Lagune 151 Azur 117 Wacholder 102

Amethyst 432Traube 339Fuchsia 052Erika 431

Schilf 071 Marone 136 Schwarz 088

Elfenbein 009 Seide 291 Kiesel 120 Schiefer 100

Lieferbare FarbenNäheres zu unseren lieferbarenKerzenfarben entnehmen Sie

bitte unserer aktuellen Preisliste

Stellen Sie die Kerze senkrecht auf einen nicht zu kleinen Untersetzer.

Wegen der erhöhten Hitzeentwicklung den mittleren Docht erst später anzünden. Die Kerzenur solange brennen lassen, bis der Teller komplett mit verflüssigtem Wachs gefüllt ist undein kleiner gleichmäßiger Rand stehen bleibt.

Sofern die Kerze zum Ablaufen neigt, Flamme sofort löschen. Brennt sie einseitig ab, Kerzeeinfach drehen.

Wird eine Flamme zu groß und/oder unruhig, ist möglicherweise der Docht zu lang. Bittekürzen Sie ihn auf ca. 1 cm.

Achtung: Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen!

Brennanleitung und Pflege-Tipps für Finca-Kerzen Outdoor finden Sie auf Seite 66.

BRENNANLEITUNG FÜR FINCA KERZEN INDOOR

Um möglichst lange unbeschwerte Freude an Kerzen zu haben, sollten Sie einige Regeln be-achten. Dabei versteht sich eigentlich vieles von selbst.

Kerzen richtig aufstellen

Kerzenhalter: Kerzen müssen gerade und fest aufgestellt werden, so dass sie nicht wäh-rend des Abbrennens umkippen können. Kerzenleuchter oder Untersetzer sollten hitzefestund nicht entflammbar sein. Abstände: Kerzen vertragen es nicht, wenn sie zu dicht neben-oder untereinander brennen. Mindestens 15 cm Abstand einhalten. Zugluft vermeiden:Ansonsten beginnt die Kerze zu rußen, zu tropfen und einseitig abzubrennen.

Kerzen beobachten

Sicherheit: Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. Einseitiges Abbrennen: Einenbrennenden Docht können Sie vorsichtig zur Seite biegen, wenn die Kerze einseitig ab-brennt. Einen erstarrten Docht nie biegen oder gar abbrechen. Rußabgabe: Eine bren-nende Kerze darf nur minimal rußen. Ansonsten sofort eingreifen und ggf. Zugluft abstellen,den Docht kürzen und notfalls die Flamme auslöschen.

Kerzenrand und Brennteller

Kerzenrand nicht beschädigen, sonst läuft das flüssige Wachs aus. Bleibt ein zu hoherRand stehen, dann schneiden Sie ihn ab, solange er warm ist. Brennteller sauber halten.Streichholzreste, Dochtstücke oder sonstige Verunreinigungen gehören nicht in den Brenn-teller.

Docht

Dochtkrümmung: Der Docht ist so konstruiert, dass er während des Brennens zum Flam-menrand hin gekrümmt bleibt, weil die Spitze so am besten verglüht. Beim Anzünden einerneuen Kerze kann man den Docht aufrichten. Dochtlänge: Die ideale Dochtlänge beträgt10 bis 15 mm. Ein längerer Docht verursacht Ruß – kürzen Sie ihn vorsichtig mit einer (Docht-)Schere. Wenn die Flamme zu verkümmern droht, ist der Docht zu kurz. Dann können Sie dieFlamme auslöschen und vorsichtig etwas flüssiges Wachs abgießen.

Brenndauer, Auslöschen der Flamme

Brenndauer: Dicke Kerzen sollten mindestens so lange brennen, bis der ganze Brenntellerflüssig ist. Flamme auslöschen: Docht in das flüssige Wachs tauchen und gleich wieder auf-richten.

94

TIPPS RUND UM DIE KERZE

93

95 96

ENGELS KERZEN SHOP IN SHOPKERZEN ALS BOTSCHAFTWerden Sie ENGELS KERZEN Partner!Ihre Kommunikation in neuem Licht

ENGELS KERZEN Shop-System

Von der ersten Beratung über die professionelle Visualisierung bis zum fertigen Shop-Systementwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein verkaufsstarkes Konzept. Ob als eigenständiger EN-GELS KERZEN Shop oder als Shop-in-Shop-System in Ihrem bestehenden Geschäft – neueIdeen realisieren wir zusammen mit Ihnen. Darüber hinaus begleiten wir Sie bei der Produk-tauswahl und bieten Ihnen Produkt- und Warenpräsentationsschulungen, damit Sie Ihren Kun-den ein einzigartiges Angebot präsentieren können. Sprechen Sie uns an – wir planen mit Ihnen!

Marketing Produkte

Eine Auswahl von verkaufsfördernden Marketing Produkten steht für Sie bereit. Entnehmen Siedie Infos dazu aus der Liste Seite 92.

Das ENGELS KERZEN Logo – als Markenerkennung in Ihrer bestehenden Engels-Präsentation oder als ENGELS KERZEN Partner

Unser Logo wird ganz individuell für Sie gefertigt. Wir bieten eine Reihe von individuellenMöglichkeiten, angefangen beim kleinen Tür-Logo bis hin zum 3D-goldglänzenden Marken -auftritt. Bitte sprechen Sie uns an.

Kerzen als Träger von Emotion und Botschaft – Ihrer Botschaft und derEmotion Ihrer Marke! Wir produzieren Ihre eigene Engels Manufaktur-Kerze, versehen sie mit Ihrem Logo oder Ihrem Slogan und einem maß-geschneiderten Package-Konzept. Edle Kerzen und Gläser,individuelle Produktausstattung, hochwertiges Verpackungsdesign, ver-bunden mit Ihrem starken Markennamen: Das sind die Säulen einesBranding-Konzeptes, das es in dieser Qualität nur von Engels gibt.

Die Bedruckung von Kerzen (auch Foliendruck ist möglich) und Gefäßen(Glas, Porzellan) erfolgt in bester Qualität. Der Kunde stellt die Druck-vorlage als EPS-Datei oder als offenes PDF (hochauflösende Vektorgra-fik) zur Verfügung. Die Mindeststückzahl liegt bei ca. 500 pro Artikelund Größe.

97

Höhe in cmHeight in cm | Hauteur en cm

Durchmesser in cmDiameter in cm | Diamètre en cm

Brenndauer in StundenBurning time in hours | Durée de combustion en heures

Breite in cmWidth in cm | Largeur en cm

VerkaufseinheitUnit of sale | Unité de vente

Gewicht pro Kerze in kgWeight per candle in kg | Poids de chaque bougie en kg

Preis pro Stück in EuroPrice per item in euros | Prix unitaire en €

DuftFragrance | Parfum

Legende der Preislisten Price list legend / Légende du tarif

Unsere Bedingungen für Lieferungen innerhalb DeutschlandsErstorder: 500 Euro Frachtkosten: bis 800 Euro 8% Fracht. Ab 801 Euro liefern wir frei Haus.Zahlungsbedingung: 8 Tage 2% Skonto / 30 Tage netto.Bankeinzug: 4% SkontoAlle Preise netto zuzüglich der gesetzlichen MwSt.

ÖsterreichErstorder: 500 EuroFrachtkosten: bis 1.000 Euro 10% Fracht. Ab 1.001 Euro liefern wir frei Haus

Europa und ÜberseeMindestorder: 500 EuroFracht ab Werk

Terms of Delivery in GermanyInitial order: 500 eurosShipping costs: till 800 Euro 8%. Orders of at least 801 e

Documents

Engels Kerzen Kollektion · ENGELS OBJEKTKERZEN-Kollektion ist ein gern gesehener Gast, der einfach richtig gute Laune macht und zum Anzünden fast zu schade ist. Zu haben ist er