gastgeber 2016 / 2017

Entspannung, Erlebnis & Kultur

Zu Gast in Bad König

bad könig und Umgebung

gastgeber und sehenswürdigkeiten in bad könig und umgebung

2 3

www.moebel-kempf.de

Möbel Kempf GmbHin Bad König/Zell

Zeller Gewerbezentrum 2164732 Bad König-ZellTel.: 06063 / 950-0

e-mail: info@moebel-kempf.de

Direkt an der B 45 Direkt an der B 469

Möbel Kempf GmbH & Co. KGin Aschaffenburg

Niedernberger Straße 863741 AschaffenburgTel.: 06021 / 49 03-0

Liebe Gäste,wir freuen uns, dass Sie sich für einen Besuch bei uns in Bad König und Umgebung entschieden haben. Hier können Sie den Odenwald genießen, wo er am schönsten ist. Ein breit gefächertes Angebot bietet alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Sie sich sportlich betä-tigen möchten, ob Sie die Entspannung suchen oder einfach nur die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung erkunden möchten. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt frei nach Ihren Wünschen.

Gerne beraten wir Sie, sollten Sie zu Ihrem Besuch bei uns noch Fragen haben.

Ihre Gastgeber und das Team der Kurgesellschaft Bad König GmbH freuen sich, Sie kennenzulernen und begrüßen zu dürfen.

Herzlich willkommen in Bad König.

Werner EgerGeschäftsführer

Inhalt

Kurstadt Bad König Seiten 4-7

Sehenswertes und Ausflugsziele Seiten 8-11 in Bad König und Umgebung

Aktiv in Bad König Seiten 12-19 und Umgebung

Kultur in Bad König Seiten 20-23

Spezialitäten Seiten 24-26 in Bad König

Kur und Gesundheit Seiten 27-29 in Bad König

Odenwald-Therme – Seiten 30-35 Quelle der Erholung

Gastgeber in Bad König Seiten 36-55 und Umgebung

Von A bis Z Seiten 56-58

4 5 kurstadt bad könig kurstadt bad könig

Inmitten malerischer Mischwälder, nur etwa 40 km von Darmstadt und ca. 60 km von Heidelberg und Mannheim entfernt, liegt die Kurstadt Bad König im Odenwald. Zwar wohnte in der Kurstadt früher auch der Adel, den Namen „König“ erhielt sie aber aus anderen Gründen. Ursprünglich entwickelte sich der Stadtname vom lateinischen „Quinticha“. Frei übersetzt bedeutet das „sprudelndes Wasser“ oder „eilendes Wasser“. Ein passender Name – bedenkt man, dass Bad König das einzige Heilbad des Odenwaldes ist. Das Prädikat „Bad“ wurde dem sympathischen Kurstädt-chen übrigens im Jahr 1948 auf Grund der guten Kurer-folge durch die Heilwässer verliehen. Hier lässt es sich wunderbar entspannen und Kraft tanken. Gesundheit, Kultur und Erlebnis kommen dabei nicht zu kurz.

GesundheitBad König kann auf eine lange Kurtradition zurückblicken. Das einstmalige Stahlbad des Odenwaldes, mit eisen- und manganhaltigen Quellen für „Blut und Nerven gut“, wurde schon Ende des 19. Jahrhunderts erschlossen. In den Siebzigerjahren wurde ein Kurzentrum mit einem kleinen Thermalbad errichtet, das im Jahr 2000 durch den Bau der Odenwald-Therme deutlich erweitert wurde. Abgestimmt auf die Wünsche des Gastes wer-den ganz individuell die passenden Kuranwendungen zusammengestellt. Von der eintägigen Mini-Kur bis zur klassischen, mehrwöchigen offenen Badekur reicht das vielfältige Angebot. Wandern, Walken oder Radfahren in reiner Luft ist ein weiterer Heilfaktor, denn Bad König besitzt ein mildes, niederschlagsarmes Schonklima. Auch wenn Sie keine Kur planen, können Sie es sich gut

Bad König stellt sich vor

Stadtansicht Bad König

→

Hier finden Sie zu sich selbst.

Erholung und Entspannung in der Odenwald-Therme

Der kleine See im Kurpark

6 7

gehen lassen. Genießen Sie die reine Luft, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen und entspannen Sie in der Odenwald-Therme in angenehm warmen Wasser sowohl im Innen- als auch Außenbecken. Hier fällt der Stress des Alltags von Ihren Schultern.Bad König ist zu jeder Jahreszeit ein attraktiver Ort für Ihren Urlaub. Informationen zu ganzjährigen Wellness- und Gesundheitspauschalen erhalten Sie bei der Kur- gesellschaft Bad König GmbH.

KulturAuch die Kultur kommt in Bad König nicht zu kurz. Runden Sie Ihren Aufenthalt doch mit dem Besuch einer der zahlreichen Veranstaltungen in der Wandel- halle oder beim Kultinarium auf der Freilichtbühne in Bad König ab. Literatur-Freunde kommen bei den Auto-renlesungen hochkarätiger Autoren in der Rentmeisterei auf ihre Kosten. Bei einer Besichtigung der zahlreichen Skulpturen im Kurpark und Lustgarten genießen Sie Kunst unter freiem Himmel – kostenfrei und ohne Zeit-druck. Ein Besuch der beiden kleinen Museen lohnt sich bei jedem Wetter. Finden Sie weitere Informationen zu den Angeboten in der Rubrik „Kultur in Bad König“.

ErlebenBesuchen Sie uns und erleben Sie Bad König!Ob Sie einen Aufenthalt zum Wandern, zum Radfahren, zum Entspannen oder für eine Kur planen – bei uns sind Sie richtig! Bad König ist das beste Beispiel dafür, wie Tradition und Moderne eindrucksvoll miteinander har-monisieren. Das idyllisch gelegene Odenwaldstädtchen gestaltet sich heute als charmanter, vielseitiger Gesund-heits-, Erholungs- und Erlebnisort der besonderen Art. Verträumt eingebettet im grünen Mümlingtal, liegt Bad König im Herzen des wald- und wildreichen sagenum-wobenen Odenwaldes. In und um Bad König bietet sich dem Besucher ein unverwechselbarer Erholungsraum. In dem überschaubar gebliebenen Städtchen mit Flair blickt man nicht nur stolz auf die einzige Thermalquelle im Odenwald und das dazugehörige tolle Gesundheits- und Freizeitbad, die Odenwald-Therme, sondern auch auf zwei Schlösser, zahlreiche Fachwerkgebäude sowie weitere besondere historische Hinterlassenschaften und Sehenswürdigkeiten. Der schöne Kurpark mit den beiden Seen bietet für alle Altersgruppen ein spannen-des Bewegungs- und Spielangebot. Zahlreiche auf den gesamten Park verteilte Skulpturen bieten Kulturlieb- habern Raum für überraschende Entdeckungen. Nordic Walking-Strecken laden zum Walken auf ver-schiedenen Strecken in und um Bad König ein. Danach heißt es dann entspannen im warmen Wasser der Odenwald-Therme oder in der Aufguss-Sauna der at-traktiven Saunalandschaft. Wer die Entspannung noch vertiefen möchte , sucht die Meersalzgrotte in der Odenwald-Therme auf oder lässt sich von geschultem Fachpersonal im Gesundheits- oder Wellnessbereich mit einer klassischen Massage oder einer Hot Stone-Be-handlung verwöhnen. Auch als „Basis“ für Wanderungen und Tagesausflüge zu den umliegenden touristischen Ausflugszielen ist unsere Kurstadt mit Bahnanbindung ideal gelegen.

UmgebungDas saftig grüne Mümlingtal mit seinen Mischwäldern umgibt Bad König. Sie finden eine Ruhe-Oase, nur we-nige Kilometer entfernt vom hektischen Treiben in den nahe gelegenen Städten Darmstadt und Frankfurt.Viele kleine malerische Gemeinden und Städte sind hier zu finden - jedoch überwiegt die Natur. Das bringt Vorteile für jedermann mit sich und unsere Gäste haben die Qual der Wahl: Sportliche Betätigung oder faulenzen in der Natur, Kultur, Sightseeing oder Ausflüge in die Umgebung? Vielleicht auch ein ange- nehmer Mix aus allem? ←

Die Mümling fließt durch Bad König

Sanfte Hügel und Laubwälder

kurstadt bad könig kurstadt bad könig

Natur und Kulturerleben

Der große See im Kurpark Nordic Walking

Lustgarten mit Evangelischer Kirche

Die Rentmeisterei

© F

otos

: Fou

ad V

ollm

er I

Wer

beag

entu

r für

den

Hes

sisc

hen

Hei

lbäd

erve

rban

d e.V

.

98sehenswertes und ausflugsziele

Schlösser, Rentmeisterei und LustgartenIn der Altstadt, nur wenige Schritte von der Oden-wald-Therme entfernt, stoßen Sie auf den Schlossplatz. Etwas erhöht befindet sich an dessen südlichem Ende das Alte Schloss aus dem Jahr 1559. Die Außenfront wurde erst im 20. Jahrhundert bemalt. Das Schloss diente den Grafen zu Erbach-Schönberg als Residenz-schloss. Nach deren Auszug wurde es 1919 der Stadt geschenkt; mit der Auflage, dort Wohnraum für Bedürf-tige einzurichten. In der Folge wechselte die Nutzung des Schlosses häufig. Dieser Umstand brachte verschie-denste Umbauten mit sich. Diese waren nicht immer sachgemäß, was Dank der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm „Einfache Stadterneuerung“ rückgän-gig gemacht werden konnte. Im Jahr 1993 wurden die

Sanierungsarbeiten beendet. Das Schloss wird seitdem als Rathaus genutzt und beherbergt die Stadtverwal-tung von Bad König. Im Erdgeschoss des Alten Schlosses ist das Heimatmuseum (siehe A-Z) untergebracht. Im Inneren des Schlosses befindet sich zudem der histori-sche Gartensaal von 1792/93. Hier verlobte sich 1900 die niederländische Königin Wilhelmina mit Herzog Heinrich zu Mecklenburg-Schwerin. Aber auch Nicht- adlige haben heute die Möglichkeit, sich hier mit Blick auf den Lustgarten standesamtlich trauen zu lassen.Über eine Barocktreppe im Schlosshof führt der Weg in den Lustgarten. Nebenan steht die Schlosskirche, in der natürlich auch kirchlich geheiratet werden kann. Doch auch für alle anderen Gäste gibt es hier eine Orgel aus dem 17. Jahrhundert mit der Rokokokanzel zu bestaunen. Auch im Lustgarten ist die Verbundenheit Bad Königs mit der niederländischen Königsfamilie

Die Rentmeisterei

Sehenswertes und Ausflugsziele

sehenswertes und ausflugsziele

Das Alte und Neue Schloss

Die Rentmeisterei

allgegenwärtig. Eine Gedenktafel erinnert an „die Besu-che Ihrer Majestät in Bad König“ und die Verlobung von Wilhelmina Königin der Niederlande und Heinrich Her-zog von Mecklenburg-Schwerin am 10. 10. 1900.Wilhelmina von Oranien-Nassau, Tochter von König Wil-helm II und Prinzessin Emma zu Waldeck und Pyrmont, war die erste Königin auf dem Thron der Niederlande – und das bereits im jungen Alter von 10 Jahren.Die Hochzeit, die im Gartensaal des Schlosses stattfand, war zuvor von ihrer Mutter und Kaiser Wilhelm II arrangiert worden. Das Zusammentreffen der beiden zu-künftigen Eheleute fand in Thüringen statt. Die Begeg-nung mit ihrem zukünftigen Gemahl beschreibt sie tro-cken in ihrem Buch „Einsam, aber nicht allein“(„Eenzaam maar niet alleen“): „Bei einem Spaziergang mit Picknick in der Fasanerie des Fürsten Schwarzburg-Rudolstadt stellen wir uns die Frage, ob nicht auch ein Spaziergang durchs Leben anzuraten sei.“ Wilhelmina starb am 28.11.1962 zurückgezogen auf Schloss Het Loo bei Apeldorn.

Hier und Jetzt. Gleich neben dem Alten Schloss steht das Neue Schloss, ein spätbarocker Putzbau, auch „Graf Christians Bau“ genannt. Das Gebäude wurde 1792/93 erbaut und diente noch bis 1993 als Rathaus.

Die 1804 erbaute Rentmeisterei ist das jüngste Gebäude auf dem Schlossplatz von Bad König. Hier war einst das Rathaus untergebracht, bevor das Neue Schloss diesen Zweck übernahm. Davor diente das Gebäude aber als Rentamt, woher auch der Name stammt. Seit der Reno-vierung 1985, finden hier Empfänge und Feierlichkeiten statt. Auch die Autorenlesungen (siehe „Kultur in Bad König“) haben hier ihren Platz, ebenso die Stadtbücherei. Die Nutzung erstreckt sich ferner auf Sitzungssäle und Büros. Auf der Rückseite befindet sich ein Portal, das direkt auf das Gelände der Freilichtbühne führt. →

Geschichteund Geschichten

Gedenktafel Wilhelmina Königin der Niederlande und Heinrich Herzog von Mecklenburg-Schwerin

Die Evangelische Schlosskirche

10 11sehenswertes und ausflugsziele

Der KurparkNur wenige Gehminuten vom Kurzentrum entfernt lädt der Kurpark in Bad König zum Spazieren und Verweilen ein. Auf einer Fläche von 17 ha bietet er genügend Raum für sportliche Betätigungen beim Joggen, Minigolf spie-len oder am Generationenparcours. Lassen Sie beim Spaziergang um die beiden fischreichen Seen, umgeben von Wiesen und Bäumen, die Seele baumeln. Der Was-serspielplatz lockt Kinder zum Toben und Spielen. Auch die Wissenschaft und Kultur unter freiem Himmel kom-men Dank des Skulpturen- und des Planetenwegs nicht zu kurz. Das Spazierwegenetz ist für jedermann geeig-net und auch mit Kinderwagen und Rollstuhl leicht zu befahren. Ein Gang durch das Kneippbecken bringt Ihren Kreislauf auch an warmen Tagen wieder in Schwung und kann, am Abend durchgeführt, zu einem guten Schlaf beitragen. Dank der Wegbeleuchtung lädt der Kurpark auch in den Abendstunden zum Verweilen bis 22 Uhr ein.

Die Seen im KurparkIm Jahr 1962 begann man, unterstützt durch amerikani-sche Soldaten, Gräben für die beiden Seen auszuheben. Aufgrund des Zustands der Wiesenfläche aber war die Arbeit mit dem schweren Gerät problematisch. In dem sumpfigen Untergrund drohten die Maschinen einzusin-ken. Mit Hilfe einer ortsansässigen Baufirma wurden die beiden Seen dann in wenigen Jahren fertiggestellt. Seit 1990 wird das Bild des Kurparks durch eine aus-ladende Wasserfontäne auf dem kleineren der beiden Seen auf der Ostseite des Parks komplettiert.

Sonnenuhren und Planetenweg Besucher des Kurparks können zu Fuß von der Sonne bis zum Pluto wandern. Möglich macht das der Planeten-weg. Seit 1997 können Besucher hier die Größe unseres Sonnensystems erahnen - im Maßstab 1 m zu 2 Mil-lionen km sind Entfernungen der Planeten zur Sonne nachempfunden. So können Sie mit wenigen Schritten, genauer gesagt in 29 Metern Spazierweg, von der Sonne zum Merkur gehen. Informationstafeln an den Planeten erklären Wissenswertes; Sonnenuhren zeigen bei gutem Wetter die Uhrzeit an. Pluto befindet sich am weitesten entfernt, nämlich am Ortseingang des Stadtteils Zell.

Skulpturen im Kurpark und LustgartenFür Kunstinteressierte bietet der Kurpark mit dem Skulp-turenweg ein lohnendes Ausflugsziel. Auch im Lustgar-ten können einige dieser Skulpturen besichtigt werden.

Die Friedhofskapelle

Georg Vetter

Sonnenuhr

Planetenweg

Carl Weyprecht

Skulptur im Kurpark

Der kleine See im Kurpark

sehenswertes und ausflugsziele

Eine Informationsbroschüre zu Skulpturen und Künst-lern ist kostenfrei in der Tourist-Information erhältlich.

Carl Weyprecht und Georg VetterAm Rande des Schlossplatzes, nur wenige Schritte ent-fernt vom Eingang zur Rentmeisterei, stehen Denkmäler, die dem Polarforscher Carl Weyprecht und dem Kunst-maler Georg Vetter gewidmet sind. Carl Weyprecht, der in der Zeit von 1872 bis 1874 die erste von Österreich-Ungarn durchgeführte Polarexpe-dition anführte und dabei das „Kaiser Franz-Josef Land“ entdeckte, verbrachte einige Jahre seiner Kindheit in Bad König. Seinerzeit setzte sich Weyprecht sehr für die Internationalisierung der Polargebiete ein. Ein Anliegen, das so auch realisiert wurde. Neben dem Denkmal an der Rentmeisterei gibt es auch ein „Weyprecht Monu-ment“ auf dem Friedhof von Bad König, wo er im Jahr 1881 beigesetzt wurde. Sehenswert ist dort auch die alte Friedhofskapelle.Georg Vetter ist ein in Bad König geborener Tier- und Naturmaler, dem sogar ein Museum gewidmet ist (für weitere Infos siehe A-Z), das sich nur wenige Schritte vom Denkmal entfernt befindet. Seine Tierstudien für Jagdzeitungen brachten ihm Bekanntheit über die Region ein. Wilhelm Klinger, der Gründer des Museums, war gleichzeitig auch Initiator des Georg-Vetter Rund-wanderwegs. Sie können während Ihres Aufenthaltes also nicht nur das Denkmal und das Museum besichti-gen - Sie können auch auf den Spuren des Kunstmalers wandern. Der Weg ist vom Denkmal aus leicht zu errei-chen. Geführte Bildwanderungen sind mit Voranmel-dung möglich. (siehe „Aktiv in Bad König“)

Die historische FriedhofskapelleBad Königs ältestes Bauwerk liegt nicht , wie zu erwar-ten wäre, in der Altstadt, sondern etwa 1 km entfernt auf dem Friedhof im Kimbacher Tal. Die Auslagerung des Friedhofs erfolgte 1771 im Zuge der Umgestaltung des Schlossareals und rund um die Schlosskirche. Die Kapelle ist nicht nur das älteste sakrale Bauwerk Bad Königs, sondern, nach der Einhardsbasilika in Steinbach (Michelstadt), das zweitälteste im gesamten Odenwald. Ein Ausflug an diesen Ort lohnt im doppelten Sinne: Ge-nießen Sie die Ruhe bei der Besichtigung der Friedhofs-kapelle und des Grabs und Monuments von Carl Weyp-recht. Hier finden Sie auch das „Kinnicher-Löbschen“, ein Denkmal das den Toten des deutsch-französischen Krieges in den Jahren 1870-1871 gedenkt. Ursprünglich stand das Kinnicher Löbschen, besetzt mit einem Löwen, vor dem Alten Schloss, zog dann in den Lustgarten um und steht letztlich seit 2001 auf dem Friedhof. ←

Ausflugtipps in der UmgebungBurg BreubergSie ist eine der größten und besterhaltenen Burgen in Süddeutschland. Von hier aus haben Sie eine wunder- bare Aussicht auf die Umgebung. Die Besichtigung des Museums ist mit Führung möglich. Die Burg selbst kann größtenteils ganzjährig auf eigene Faust erkundet werden. Die Besichtigung einiger Bereiche ist nur im Rahmen einer Führung möglich.

HaselburgAuf der 3,5 ha großen Anlage der römischen Villa Haselburg kommen Geschichtsinteressierte ganz auf ihre Kosten. Das Freilichtmuseum ist ganzjährig geöff-net, Wissenswertes erhalten Sie auch vor Ort während der Öffnungszeiten des Informationszentrums.

Schloss und Elfenbeinmuseum in ErbachHinter den Mauern des Erbacher Schlosses verbergen sich die gräflichen Sammlungen, die im Rahmen einer Führung zu besichtigen ist. Mitte 2016 wird das Elfen-beinmuseum nach einem Umzug im Gräflichen Schloss Erbach wiedereröffnet.

Rathaus MichelstadtEinen Katzensprung von Bad König entfernt liegt Michelstadt mit seinem berühmten spätgotischen Fachwerk-Rathaus. Das 1484 erbaute, historische Rat-haus in der Altstadt Michelstadts ist nicht nur in der Region bekannt , sondern geradezu ein Muss für jeden Michelstadt-Besucher.

Kirche in BrombachtalDie Mitte des 15. Jahrhunderts im Barockstil errichtete Evangelische Kirche ist einen Besuch wert. Sie befindet sich in der Mitte der damaligen Wehranlage mit voll-ständig erhaltener Mauer. Öffnungszeiten sollten bei Interesse telefonisch erfragt werden.

Römisches Kastell in LützelbachAuch das Römische Kastell in Lützelbach ist einen Be-such wert - als Ausgangspunkt für eine Wanderung ent-lang des Limes-Wanderwegs, vorbei an Wachturm-Stel-len lassen sich hier Geschichte, die Idylle des Odenwalds und eine aktive Tagesgestaltung perfekt verbinden.

Eulbacher Park mit Wildgehegen, Jagdschloss und BurgruineNeben den Tieren in den Wildgehegen sind hier auch ein Obelisk, eine Kapelle inmitten eines mit Seerosen bedeckten Teiches und die Ruine Eberhardsburg zu be-staunen. Für Kurzweile sorgt auch ein Abenteuerspiel-platz für die Kleinen.

12 13aktiv in bad könig und umgebung

Die Lage Bad Königs lädt dazu ein, die wunderschöne Natur rundherum zu erkunden. Hier haben Sie also viele Möglichkeiten, Ihren Urlaub aktiv zu gestalten. Nicht nur die Wanderwege, auch kürzere Strecken in der Stadt und um die Stadt herum sind eine Erkundung wert. Wer die Stadt lieber mit kundiger Gästeführung besich-tigen möchte, hat dazu natürlich auch die Möglichkeit (für weitere Informationen siehe „A-Z“). Eine Partie Minigolf bietet ebenso aktive Abwechslung wie ein Besuch des beheizten Freibads oder der Oden-wald-Therme.

Was Bad König zu einem geeigneten Ziel für einen Aktiv-Urlaub macht, ist nicht zuletzt das ausgezeichnete Nordic Walking-Wegenetz um die Stadt herum. Ganze sechs Touren in verschiedenen Schwierigkeits-

graden, verteilt auf zwei Startpunkte in der Stadt, bieten Nordic Walking-Begeisterten und allen anderen Spazier-gängern und Wanderern Abwechslung.

Nordic WalkingMit Hilfe des Deutschen Skiverbandes DSV wurde Bad König zum Nordic Walking Zentrum ausgebaut. An den Starttafeln finden Nordic Walking-Neulinge wichtige und grundlegende Informationen über diese Sportart. Auf sechs verschiedenen Touren können Sie Ihre Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination durch Nordic Walking trainieren.

Aktiv in Bad König und Umgebung

aktiv in bad könig und umgebung

Markierung Keine Markierung

Länge 12 km ab Schlossplatz;10 km ab ab Parkplatz „Drei Mühlen“

Dauer (ca.) 3-4 Std.

StartpunktGeorg Vetter Denkmal am Schlossplatz/Parkplatz „Drei Mühlen/Ballettschule Krings“

Sehenswertes Waldidylle, Brunnen, Bächlein, Wanderhütten, Aussichten, Waldlehrpfad

Sonstigesfamilienfreundlich, auch als Radwanderweg zu nutzen.

WanderwegeBad König und die gesamte Umgebung bieten wunder-bare Möglichkeiten für große und kleine Wanderungen und Spaziergänge. In dieser Broschüre finden Sie nur einige der Rundwege. In der Tourist-Information sind weitere Informationen zu Wanderungen in der Umge-bung erhältlich.

Vetter-WegStart am Schlossplatz: Folgen Sie der Mühlstraße, vorbei an der Freillichtbühne, bis zur Martin-Luther- Straße. Wandern Sie geradeaus auf die Oskar-Zimper- Straße und folgen Sie der Straße, die aus Bad König heraus führt. Sie passieren den Friedhof und folgen dem Weg nun bis zum Parkplatz „Drei Mühlen/Ballettschule Krings“.

Ab Drei Mühlen: Laufen Sie in Richtung Süden, an der Georg-Vetter-Hütte vorbei, über den Nachtweideweg (Waldlehrpfad, gepflegt von Norbert Hofmeyer). Folgen Sie diesem Weg, halten Sie sich links. Am Ende des Weges biegen Sie links ab in Richtung Gesundheitsbrun-nen und L3318 (Straße nach Kimbach). Biegen Sie nach dem Gesundheitsbrunnen rechts auf die L3318 ab und folgen Sie der Straße ca. 50 m, bevor Sie auf der linken Seite wieder auf den breiten Georg-Vetter-Weg gelangen (nicht das schmale „Hainhaus-Pfädchen“). Folgen Sie dem Weg in Richtung Osten bis zum Oden-waldbaum und von dort aus bis zur Seniorenhütte („Ki1“). Von dort aus können Sie bei gutem Wetter eine wunderschöne Aussicht geniessen. An der Kreuzung vor der Seniorenhütte links abbiegen (Richtung Norden) und

dem Weg (erst im Zickzack, dann geradeaus) nach Norden folgen, bis zum ehemaligen Munitionslager. Nach einer Weile werden Sie auf diesem Weg mit einer wunderbaren Aussicht auf Lützel-Wiebelsbach, den Breuberg und den Breuberger Stadtteil Hainstadt belohnt. Hinter dem ehemaligen Munitionslager, auf der rechten Seite des Wegs, werden Sie an ein Wasserbecken kommen. Dort biegen Sie links ab, und folgen dem „BK1“ bis zum „Toten Mann“. Ab hier dann immer geradeaus in Richtung Bad König wandern. An der Schutzhütte Berlesruh können Sie kurz Halt machen und die Aussicht genießen, bevor Sie wieder in Richtung Süden, zurück nach Drei Mühlen, aufbrechen.Ein Informationsflyer mit kleiner Routenübersicht und Wegbeschreibung ist u.a. in der Tourist-Information erhältlich.

Das Wandernetz ist hervor-ragend ausgeschildert.

14 15

Heilquellen Bad König (Wandelhalle)

Grohberg

Oden

wal

dbah

n Bach

von

der

Teufel

sbrüc

ke

Kimbach

KimbachMüm

ling

B45L3318

L3318

K96341

Bad König

Steingrab

361

GalgenbergDeichel tanne

Nachtweide

B i r k e r t s

L e t t g r u b e

L i n n i c h P e c h o f e n

P f a f f e n w i e s e n

Jägernhof

Ölmühle

GrohmühleKünzelsmühle

Drei Mühlen

Momart

Bad König

350

350

350

250

350

250

300

Altes undNeuesSchloss

Carl-Weyprecht-Ehrengrab

Odenwald Therme

1 km0

0

150

300

450

600m

km 2 4 6 8 10

11,2 km Länge

Carl-Weyprecht-EhrengrabAltes und Neues Schloss

Heilquellen Bad König (Wandelhalle)

Odenwald Therme

Carl Weyprecht-WegDer Wanderweg ist dem Polarforscher gewidmet, der in Bad König aufgewachsen und begraben ist. Die Weg-führung erfolgt am Waldrand entlang und verspricht schöne Ausblicke. Vom Bahnhof geht es die Waldstraße hinauf durch den Wald bis nach Momart. Hier halten Sie sich links und bleiben ein Stück am Waldrand, bis Sie talwärts auf Bad König zulaufen. Am Weyprecht-Tempel genießen Sie die Aussicht auf die Stadt. Zur Georg-Vetter-Schutzhütte führt der Weg überwie-gend am Waldrand entlang und eröffnet den Blick hin-unter ins Kimbachtal mit den Drei Mühlen. Hier wurde noch bis ins 20. Jahrhundert Öl aus den gesammelten Früchten des Buchenwaldes gewonnen. Am Gesundheitsbrunnen laben Sie sich am frischen Wasser. Der Weg wechselt hier zur anderen Seite der Kimbacher Straße. Parallel zur Straße geht es nun durch den Wald. Sie passieren den Erlenbrunnen und wan-dern zur Berles-Ruhe hinauf. Über die Wörther Straße

mit schönen Ausblicken führt der Weg wieder nach Bad König zurück. Sie passieren den Friedhof mit dem Carl-Weyprecht-Ehrengrab. In der Stadt angekommen lohnt ein Abstecher in den Schlosshof und zur Stadtkirche mit ihrem Wehr-kirchturm von 1479. Auf der anderen Seite der Bahn befindet sich der Kurpark mit Seen und Wasserfontäne, umgeben von Grünflächen mit interessanten Sand-stein-Skulpturen. Am Kneipp‘schen Wassertretbecken erfrischen Sie die müden Beine. Nach der Wanderung können Sie anschließend in der Thermalbad- oder Saunalandschaft der Odenwald-Therme entspannen.

Kartengrundlagen: Outdooractive Kartografie, Deutschland: Geoinformationen der (c) Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

MarkierungBK2

Länge11,2 km

Dauer (ca.)3 Std.

StartpunktBahnhof Bad König

SehenswertesLandschaft, Schlösser, Heimatmuseum, Odenwald-Therme, Kurpark, Friedhofskapelle

SonstigesSchöne Ausblicke, da der Weg größtenteils am Waldrand entlangführt.

aktiv in bad könig und umgebung

L3106

L3318

B45

Hardtberg

Mittelberg

Heidenberg

Grohberg

341

303

T o t e rM a n n

H a d e r h e c k e nK o h l w a l d

Odenwaldbahn

S t e i n h ä u s e r H e c k e n

Fürstengrund

Bad König

S p i e l b r e t t s g r a b e n

Kim

bach

Kimbach

Beinegraben

Bach

an de

m Rö

mergrun

d

Bad König

Heilquellen Bad König (Wandelhalle)

Altes und Neues Schloss

Oden-waldTherme

300

300

200

1 km0

0

150

300

450

600m

km 2 4 6 8 10

11,2 km Länge

Altes und Neues Schloss

Heilquellen Bad König (Wandelhalle)

Odenwald Therme

Fürstengrund-WanderungSie begeben sich auf eine angenehme Rundwanderung über freies Feld und Wald um den Bad Königer Ortsteil Fürstengrund. Leichte Anstiege werden mit schönen Ausblicken belohnt. Die Odenwald-Therme ist Aus-gangspunkt der Wanderung. Von hier begeben Sie sich zum Ortsausgang in Richtung Fürstengrund. Am Linden-hof überqueren Sie die Fürstengrunder Straße und wandern über Wiesen und Felder zum Heckenhof hin-auf. Hier ist ein idyllischer Bauernhof zuhause, ein Paradies für Pferde. Sie umrunden den Kohlwald im Norden und tauchen an der Schutzhütte in den Wald ein. Blicken Sie vorher noch einmal zurück und erfreuen sich an der herrlichen Sicht über Fürstengrund. Im Wald wandern Sie über den Heiden-Berg und den Toten Mann in südliche Richtung, um oberhalb des Groh-Berges wieder aufzutauchen. Über die alte Wörther Straße spazieren Sie anschließend nach Bad König hinunter, nicht ohne sich unterwegs an der

schönen Aussicht zu erfreuen. In der Kurstadt werfen Sie einen Blick auf das 1559 errichtete Schloss und den bereits 820 erwähnten Wehrkirchhof. Als die Grafen zu Erbach-Schönberg ihre Hauptresidenz nach König verlegten, entstand neben dem Schloss 1793 ein Neu-bau. Mit Einführung der Reichsvermögenssteuer 1919 schenkte das Fürstenhaus das Alte Schloss der Stadt.

Kartengrundlagen: Outdooractive Kartografie, Deutschland: Geoinformationen der (c) Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

MarkierungS1

Länge11,2 km

Dauer (ca.)3 Std.

StartpunktOdenwald-Therme

Sehenswertes auf der StreckeLandschaft, Schlösser, Heimatmuseum, Odenwald-Therme, Kurpark

SonstigesWanderung um den Bad Königer Ortsteil Fürstengrund

aktiv in bad könig und umgebung

16 17aktiv in bad könig und umgebung aktiv in bad könig und umgebung

NATUR GOLFErlebnis

Lust auf Golf?

Es gibt zahlreiche attraktive Golfanlagen,die des GC Odenwald e.V. ist jedoch etwasBesonderes. Die in die Hügel des Odenwaldeseingebettete 18-Loch-Landschaftsgolfanlageerstreckt sich über mehrere Anhöhen desNaturparks Bergstraße-Odenwald und bietetden Golfern neben einer anspruchsvollen Anlagevon zahlreichen Abschlägen einen herrlichenPanoramablick.

Freizeitgolfer finden einen öffentlichen 6-Loch-Kurzplatz vor. Driving Range, Übungsgelände, sowie Leihmaterial und Bälle, stehen für eine kleine Gebühr zur Verfügung.Anschließend erwartet Sie das Team unseres Restaurants „Nouvelle“, um für Ihr leibliches Wohl zu sorgen.Die Sonnenterrasse, der Wintergarten und das Restaurant laden zum Verweilen ein.

Tel. 06063.57447Fax 06063.57448

Öffentl. 6-Loch KurzplatzSchnupperkurs 2 Std.Golfstarter-Programm 3 Mon.

10,- € 19,- €299,- €

NATUR GOLFErlebnis

Lust auf Golf?

Es gibt zahlreiche attraktive Golfanlagen,die des GC Odenwald e.V. ist jedoch etwasBesonderes. Die in die Hügel des Odenwaldeseingebettete 18-Loch-Landschaftsgolfanlageerstreckt sich über mehrere Anhöhen desNaturparks Bergstraße-Odenwald und bietetden Golfern neben einer anspruchsvollen Anlagevon zahlreichen Abschlägen einen herrlichenPanoramablick.

Freizeitgolfer finden einen öffentlichen 6-Loch-Kurzplatz vor. Driving Range, Übungsgelände, sowie Leihmaterial und Bälle, stehen für eine kleine Gebühr zur Verfügung.Anschließend erwartet Sie das Team unseres Restaurants „Nouvelle“, um für Ihr leibliches Wohl zu sorgen.Die Sonnenterrasse, der Wintergarten und das Restaurant laden zum Verweilen ein.

Tel. 06063.57447Fax 06063.57448

Öffentl. 6-Loch KurzplatzSchnupperkurs 2 Std.Golfstarter-Programm 3 Mon.

10,- € 19,- €299,- €

Das Tagesausflugsziel für alle Familien beigutem und schlechtem Wetter!

Besuchen Sie die größte HO ModellbahnschauSüddeutschlands und weltgrößte Miniaturkirmes auf

2300 qm, 9000 Meter Gleis,1200 Weichen und über 400 Zügen !!!

Entdecken Sie das Ruhrgebiet in den60iger Jahren zur Blütezeit der

Montanunion und lernen, wie aus Erzund Koks Stahl produziert wird.

64658 Fürth/Odw. , Krumbacher Str. 37, ganzjährigDO - SO von 11 - 18 Uhr geöffnet, Sonderöffnungszeiten in den Ferien,

Info 0172 625 25 95 oder www.modellbahnwelt-odenwald.de

Odenwald-Therme Bad König

www.odenwald-therme.de Elisabethenstraße 13, 64732 Bad König, 0 60 63 - 57 85 - 0

Thermalbad Saunalandschaft

Meersalzgrotte Wellness

Massagen Fitness

Restaurant

18 19

Innenbecken der Odenwald-Therme

Wandergruppe Dienstagnachmittag:

Bei den wöchentlich stattfindenden Wanderungen mit Einkehr des Vereins für Kur und Tourismus e. V. haben Sie Gelegenheit, verschiedene Strecken gemeinsam mit erfahrenen Wanderführern zu erkunden. Treffpunkt ist dienstags um 13.45 Uhr hinter der Wandelhalle in Bad König. (Änderungen vorbehalten.) Der Ort der Ein-kehr wird zuvor bekannt gegeben.

MinigolfEin großer Spaß für Jung und Alt ist eine Partie Minigolf in der Minigolfanlage am See im Kurpark. Neben der 18-Bahn-Minigolfanlage können Sie sich die Zeit auch mit Billard, Tischtennis und Kicker sowie einer Runde Boule vertreiben. Der bereits genannte Wasserspielplatz liegt übrigens direkt nebenan. Saison ist von März bis November, kein Ruhetag (die wetterbedingte Änderung der Öffnungszeiten ist möglich).

SchwimmenOb Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: In Bad König ist immer Badezeit!

Das Freibad lockt mit seinem 50 m Schwimmerbecken, einem Nichtschwimmerbecken mit Rutsche sowie einem Planschbecken für Kinder. Alternativ lädt die Liegewiese zum Sonnen und Entspannen ein. Die Wassertemperatur im beheizten Freibad beträgt 23°C.

Die Odenwald-Therme lockt mit 32°C warmem Wasser. Da es neben dem Therapie- und Außenbecken auch ein großes Innen- becken gibt, lohnt sich ein Besuch bei jeder Wetterlage. Familientage sorgen zusätzlich für Spiel und Spaß.

aktiv in bad könig und umgebung

Minigolfanlage am See im Kurpark

Beheiztes Freibad

aktiv in bad könig und umgebung

Mountainbiking

Wem das einfache Radeln zu langweilig ist, der findet in der Umgebung verschiedene Mountainbike-Strecken.

Wandern In der gesamten Umgebung finden Sie wunderbare Wanderwege. Sicher werden Ihre Gastgeber Sie auf die nächstgelegenen und schönsten Wanderwege aufmerk-sam machen. In der Tourist-Information in Bad König sind kostenfreie Wanderbroschüren der Odenwald Tourismus GmbH erhältlich.

LimeswegAuf den Spuren der Römer kann man in Lützelbach wandern. Der durch ein weißes „L“ markierte Limeswan-derweg startet am Römischen Kastell in Lützelbach und führt an zwei ehemaligen Wachturm-Stellen vorbei zur sogenannten Windlücke. (Für weitere Infos siehe A-Z)

Obbrunnschlucht

Ein interessanter Wanderweg für Familien mit Kindern ist die Obbrunnschlucht zwischen Höchst und Rimhorn. Entlang des Wanderpfads wurden kleine Miniaturen von Schlössern, Mühlen, Fachwerkhäusern sowie Tierfiguren erbaut. Sie finden ein interessantes Ausflugs- ziel vor, das ganzjährig kostenfrei zu besichtigen ist. (Für weitere Infos siehe A-Z)

Klettersteig Wer hoch hinaus möchte, der ist in Breuberg richtig. Im Stadtteil Hainstadt dient ein Steinbruch als Kletter-steig mit Routen in verschiedenen Schwierigkeits- graden. Belohnt wird der Kletterer im oberen Teil mit einer wunderschönen Aussicht auf die Burg Breuberg und das Mümlingtal. (Für weitere Infos siehe A-Z)

WintersportIn den nahegelegenen Orten Vielbrunn und Würzberg (Stadtteile von Michelstadt) werden je nach Schneelage Langlaufloipen gespurt. In Beerfelden (Entfernung ca. 23 km) finden Sie eine 430 m Abfahrt und einen Schlepplift.

Golf Begeisterte Golfer kommen hier auf ihre Kosten: Die nächstgelegenen Golfplätze befinden sich in Brombachtal, in Vielbrunn und in Amorbach. (Für weitere Infos siehe A-Z)

Einsteiger-Kurse Lauftreffs Laufschulung und -training Trainingsplanung Trainerausbildung und -weiterbildung Geführte Touren Personal-Training

Gaby und Jürgen Schreieck

Nordic Walking-Lehrer A-LizenzAUSBILDUNGSINSTITUT ODENWALDfür den Verband der Nordic Walking Schulen - VDNOWAS64732 Bad König

Telefon: 06063 - 5031922 www.dienordicwalkingschule.de

AN DIE STÖCKE, FERTIG, LOS!

Die Nordic Walking Schule

D N W S

20 21kultur in bad könig

Mitten in Bad König ist die Kultur allgegenwärtig. Seit Juni 2011 steht die Wandelhalle als Veranstaltungs-zentrum zur Verfügung. Kulturelle Veranstaltungen, aber auch Tagungen und private Feierlichkeiten finden unter diesem Dach einen geeigneten Rahmen.Moderne Atmosphäre und stilvolles Ambiente sorgen dafür, dass kein Wunsch offen bleibt. Gäste können die Wandelhalle und das angrenzende Café Bistro La Piazza unter anderem bei Tanzveranstaltungen, wie dem Tanz am Samstagabend (bitte die Sommerpause beachten) und dem Tanztee am Sonntag genießen. Jeden zweiten Mittwoch findet das bei Urlaubern und Bad Königer Bürgern beliebte Jazz-Frühstück mit Live-Musik statt – das sollten sich Jazzfreunde nicht entgehen lassen.Neben den regelmäßig durchgeführten Tanz- und Musikveranstaltungen bietet die Wandelhalle Veran-staltungen nach jedem Geschmack.

Das Veranstaltungszentrum kann von Firmen, Vereinen oder Privatpersonen gebucht werden. Ausfahrbare Trennwände ermöglichen es, die Raumgröße den Bedürfnissen der Veranstalter anzupassen.Beliebt ist die Wandelhalle auch für Hochzeiten – ist sie doch dafür ideal gelegen. Ebenso ist die Evangelische Schlosskirche nur einen Steinwurf entfernt. Für die Hochzeitsfotos bieten die Schlösser, der Lustgarten, der Kurgarten hinter der Wandelhalle und der nahegelegene Kurpark eine romantische Kulisse.

Die Wandelhalle

kultur in bad könig

Wandelhalle Bad König

201607-15196.01_RP_Imageanzeige_Gastgeberbroschuere_Bad Koenig_180x125.indd 1 13.07.16 13:54

22 23kultur in bad könig

Café und Bistro La PiazzaFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Das angren-zende Café und Bistro La Piazza verwöhnt seine Gäste auch während den Veranstaltungen, wie beispielsweise dem Tanztee und Jazzfrühstück mit kleinen und großen Leckereien, interessanten Frühstücks-Angeboten sowie an den Freitag- und Samstagabenden mit leckeren Tapas und edlen Weinen. Als Nachtisch - oder auch für zwischendurch - werden hier verschiedene Eissorten angeboten. Genießen können Sie die Speisen und Getränke hinter der Wandelhalle mit Blick auf den im Sommer sehr grünen Kurgarten oder auf der Piazza an der Elisabethenstraße. Der Platz ist ideal gelegen, um das Treiben auf de Straße zu beobachten - nicht zuletzt auch drinnen im Café Bistro selbst.

FreilichtbühneDer Besuch einer Veranstaltung auf der Freilichtbühne in der Altstadt Bad Königs wird Ihren Aufenthalt bei uns um eine besondere Erinnerung bereichern. Mit einem bunten Programm bietet das Kultinarium Bad König seit 1997 Abwechslung mit bekannten und aufsteigenden Künstlern aus allen Genren. Ob Musical, Comedy oder Artistik – langweilig wird es nie, für jeden ist etwas dabei.

Das aktuelle Programm steht im Internet www.freilichtbuehne-bad-koenig.de, Tickets sind im Vor-verkauf im Reisebüro Reisefenster (Tel. 06063-58547), im Online-Ticketshop und an der Abendkasse erhältlich.

Autoren in der RentmeistereiDie Autorenlesungen in der Rentmeisterei sind vor allem bei Literatur-Freunden beliebt und die Karten heiß begehrt.Infos zu den nächsten Veranstaltungen erhalten Sie vor Ort bei der Literaturhandlung Paperback, online unter www.literaturhandlung-paperback.de und unter Tel. 06063-4115.

Das HeimatmuseumIm Seitenflügel im Alten Schloss finden Sie das Heimat-museum. In zwei Räumen dürfen hier Ausstellungs-stücke aus der jüngeren Vergangenheit rund um den „Kinnicher“ Alltag und um ortsansässige Handwerks- berufe aus dieser Zeit bestaunt werden. Kurios: Hier können Sie eine historische Mausefallensammlung mit Mausefallen aus Deutschland, Europa und Übersee besichtigen - wo sonst gibt es solch eine Attraktion?Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 10.30 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: 06063-500942. www.museen-in-hessen.de/de/museen/ heimatmuseum_bad_koenig

Das Georg Vetter-Museum Das Georg Vetter Museum ist bereits seit 1999 ein Ort, in dem Sie Kunst in Bad König erleben können. Neben Werken des volkstümlichen Zeichners und Malers sind auch etliche präparierte Tiere aus der lokalen Fauna zu bewundern.Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung mit Traudel Urich, Telefon 06063- 912280/06063-912281. www.georg-vetter-museum.de

kultur in bad könig

SkulpturenparkKultur lässt sich auch in den Parks bestaunen – genauer im Kurpark und Lustgarten. Dort finden Sie Skulpturen verschiedener Künstler. Eine Informationsbroschüre ist in der Tourist-Information kostenfrei erhältlich. ←

Natur und Kunst im Einklang

24 25spezialitäten aus bad könig

In der Kurstadt lebt das traditionelle Genuss-Handwerk. Bäcker und Metzger bieten einen schmackhaften Mix von selbst hergestellten Produkten mit regionalem Cha-rakter von deftig-pikant bis fruchtig-süß. Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungstour!

Genussreport von Ingrid Schick

Metzgerei Urich: Von Haus aus geschmackvollBei der Landmetzgerei Urich am Schloss macht die beachtliche Frischfleisch- und Feinkosttheke Lust auf authentischen, regionalen Genuss. Neben Braten, Schnitzeln, Steaks und Grillgut werden traditionelle Odenwälder Hausmacher Wurst, aber auch Speziali-

täten wie der „Schwarze Odenwälder Schinken“, haus- gereifte Salamis, frische Würste sowie Salate angeboten. Der Betrieb wird seit nunmehr 180 Jahren von der Fami-lie Urich „geliebt, verflucht, gehegt und weitergegeben“, wie Inhaber Steffen Urich sagt. „So wie das eben in lebendigen Handwerksbetrieben so ist.“ Für ihn ist Tradi- tion jedoch nicht die Bewahrung der Asche, vielmehr das Weiterreichen des Feuers. Und für sein Handwerk und die Freude an täglich frischen oder über Monate gepflegten und gereiften Fleischerei-Produkten brennt er. Dass er es gerne heiß mag, beweist er auch mit seinen Freunden von den „Oureweller Goodgrillers“. 2014 wurde er mit denen 1. Südhessischer Grillmeister.Versteht sich beinahe von selbst, dass in der Landmetz-gerei im eigenen, EU-zertifizierten Schlachthaus selbst geschlachtet wird. Rinder, Schweine und Lämmer kom-men von Odenwälder Höfen und Weiden, frisches →

Bad König genussvoll entdecken

spezialitäten aus bad könig

Michaela Kammer-Rudolph

Familie Schlößmann

Steffen und Tanja Urich

Federvieh vom ortsansässigen Geflügelhof. Chefin Tanja Urich weiß, was ihre Kunden wünschen. „Wir stellen nur Wurst- und Fleischprodukte her, die uns selbst schmecken und von unserer Familie gern gegessen werden“, sagt sie.Schlossplatz 11, 64732 Bad König, Telefon 06063-912280, www.landmetzgerei-urich.de

Café Orth: Mit allen Sinnen genießenDie Seele auf einer der beiden Terrassen oder der Liege-wiese baumeln lassen, im integrierten Verkaufsraum „Bewusstes Sein“ stöbern, genüsslich brunchen oder frühstücken und von den köstlichen Torten der einzigen Odenwälder Dinkelkonditorei naschen – Doris und Manfred Orth bezeichnen ihr Haus mit Fug und Recht

als „Erlebnis-Café“ für alle Sinne. Genuss ohne Reue, das verheißen köstliche Tortenkreationen wie die Haustorte „Odenwaldkirsch“ mit Sahnecreme und Sauerkirchen, kohlehydratarme Schokosahne, vegane Kirschtorte oder saisonale Kreationen wie die verführerische Erdbeertor-te. Mehr als 20 Torten und Kuchen stehen zur Auswahl. Hier wird mit dem auch für Allergiker verträglichen Dinkelmehl gebacken. Birkenrindenzucker ersetzt weißen Zucker. Bekannt ist das Café auch für das sonntägliche Brunch-Büffet – traditionell, vegetarisch und vegan – sowie die liebevoll arrangierten Frühstücks- teller nach Tapas Art. Im integrierten Laden „Bewuss-tes Sein“ findet man eine ansprechende Auswahl an Produkten für Körper, Geist und Seele – von der Schafs-milchseife, Zirbenkissen, Tees und Nahrungsergänzungs-mittel im Geist der Hildegard von Bingen bis Mineralien, Engelsfiguren und Literatur. Königer Straße 32, 64732 Bad König, Telefon 06063-1413, www.cafeorth.de →

Familie Orth

Regionale

Spezialitäten

26 27

Odenwald-Confiserie & Café Rudolph: Bad Königs süße SeiteDas Leben sei wie eine Pralinenschachtel, man wisse nie was man bekommt, sagt man. In der Odenwald-Confise-rie Rudolph ist das anders. Hier schmecken Nusspralinen nach Nuss, Erdbeertrüffel nach fruchtigen Erdbeeren und Schokosahne-Torte nach feinster Schokolade. Denn Konditorin Michaela Kammer-Rudolph und ihr Team arbeiten nach bewährten Rezepturen und mit reinen Zutaten. Bereits seit 130 Jahren backt Familie Rudolph im Herzen von Bad König. Heute sitzt man im gemütlichen Café, in den Sommermonaten im lichten Pavillon mit Terrasse und lässt sich Prinzregententorte, Champagnersahne im Baumkuchenring, saisonales Backwerk oder das hausge-machte Eis auf der Zunge zergehen. Vor 60 Jahren wurde das Sortiment um feine handgeschöpfte Schokoladen, Pralinen und Trüffel erweitert. Man hat die Wahl zwi-schen 18 Schokoladen, 20 saisonal wechselnden Trüffel- und 50 Pralinensorten – von Klassikern wie Kirschwasser bis Drei-Frucht-Trüffel zum Beispiel. Friedel Rudolph, der Vater der heutigen Chefin, hat gleich zwei Odenwälder Spezialitäten „erfunden“: den „Odenwälder Tannen- zapfen“ mit köstlicher Nugatcreme und die „Odenwälder Kugel“, eine süße Verführung mit Amarenakirsche, Schoko-Kirschwassercreme, Biskuit, Marzipan und Schokolade. Die Confiserie Rudolph ist immer die richtige Adresse für alle, die handwerklich hergestellte Kuchen, Torten und außergewöhnliche Süßigkeiten lieben und schätzen.

Frankfurter Str. 4, 64732 Bad König, Telefon 06063-1591, www.konditorei-cafe-rudolph.de

Metzgerei Schlößmann: Fleisch- und Wurstspezialitäten für GenießerFür Metzgermeister Rolf Schlößmann stehen die Achtung und der Respekt für Tiere an erster Stelle. Er verwertet aus Überzeugung ausschließlich solche von bäuerlichen Betrieben seines Vertrauens, Wild aus heimischem Forst und Lämmer, die auf den Weiden rund um Bad König heran wachsen. In der Familien-Metzgerei blickt man auf eine 180-jäh-rige Geschichte zurück. Geschlachtet wird im eigenen Schlachthaus, so wie es die Altvorderen taten, heute nach EU-Richtlinien. Bei Schlachtung und Verwertung des Fleisches geht der Metzgermeister gut und respekt-voll mit den Ressourcen um. Braten, Schnitzel, T-Bone-Steaks – hier kann man mit gutem Gewissen und Appetit Fleisch- und Wurstwaren goutieren.Beschwipste Lammknacker, mit feinen Gewürzen und einem Glas Odenwälder Whisky geadelt, traditionell über Buchenholz geräucherte Fleischwurst – in der Wurstküche werden Odenwälder Spezialitäten herge-stellt und im eigenen Räucherhaus über Buchenholz- spänen geräuchert. In der Küche werden täglich wech-selnde Mittagsmenüs zubereitet und Deftiges wie Hausmacher Wurst, Gulasch, Sauce Bolognese oder Rouladen für den Verkauf außer Haus eingedost. „Neue Geschmacksrichtungen zu entwickeln, ist für uns spannend“, sagt Ina Schlößmann. „Wir testen immer neue Wurstsorten oder Braten mit originel-len Würzungen und Füllungen aus. Erst wenn es uns schmeckt, nehmen wir das Produkte ins Sortiment auf.“

Metzgerei Schlößmann, Frankfurter Straße 2, 64732 Bad König, Telefon 06063-1464, www.metzgerei-schloessmann.de ←

spezialitäten aus bad könig

Anzeige 1/2 Seite

Das KfH-Nierenzentrum

Bad König

URLAUBSDIALYSE IM ODENWALD

KfH-Nierenzentrum im Kurhaus Elisabethenstr. 13 · 64732 Bad König Tel.: 06063/2021 oder 57708-0www.kfh.de/bad-koenig

Ärztliche Leitung:Dr. med. Georg Strack Dr. med. Gerhard Prager Internisten mit Schwerpunkt Nephrologie · Hypertensiologen DHL®

Kooperationen:· Internistisch-nephrologische Gemeinschaftspraxis Dr. Georg Strack / Dr. Gerhard Prager· Kreiskrankenhaus Erbach

DAS KfH. FÜR DEN PATIENTEN.

Im KfH-Nierenzentren Bad König werden nierenkranke Patienten von einem qualifizierten Team aus Fachärzten, examinierten Fachpflegekräften und examinierten medizinischen Fachangestellten behandelt.

Nephrologische Sprechstunde Diagnostik und Therapie akuter und chronischer Nierenerkrankungen Vorbereitung auf die Dialysebehandlung Betreuung vor und nach Nierentransplantation

Dialyse Hämodialyse und Peritonealdialyse Heimdialyse und Training Gastdialysepatienten sind bei uns herzlich willkommen

Zusätzliche Angebote für unsere Dialysepatienten Ernährungsberatung und Sozialberatung Klimatisierte Dialyseräume und elektrisch verstellbare Betten Fernseher und Internetzugang (WLAN) Mahlzeiten während der Dialyse

J UBI LÄUMSJAH R 2017 Feiern Sie mit uns 1200 Jahre Bad König!

kur und gesundheit in bad könig

28 29kur und gesundheit in bad könig

IndikationenDie Überwachung der jeweiligen Therapie im Kur- und Gesundheitszentrum in der Elisabethenstraße liegt in den Händen der Bad Königer Badeärzte. Bad König bietet mit seinen Quellen - der Odenwald-Therme sowie der Stahlquelle - wirksame Heilmittel. Die Reaktionen, die durch Bäder ausgelöst werden, spielen sich vornehmlich im Gefäßsystem und im Bindegewebe ab. Deswegen werden besonders bei Muskel-, Gelenk- und Nerven-schmerzen, Stoffwechselkrankheiten, vegetativen Störungen sowie bei Aufbau-Kuren zur Regeneration gute Ergebnisse erzielt. Insbesondere Frühjahrs- und Herbstkuren sind gut geeignet, da zu diesen Jahres- zeiten die Einflüsse von Landschaft und Klima auf die Heilbehandlung ausgesprochen günstig sind.

HeilwasserDas Wasser der Odenwald-Therme ist ein warmes Mi-neralwasser mit den Bestandteilen Natrium, Kalzium, Magnesium, Hydrogencarbonat, Sulfat und Chlorid. Das Baden in dem 32°C warmen Wasser eignet sich insbe-sondere bei Beschwerden des Bewegungsapparates wie z. B. Rücken- oder Gelenkschmerzen. Durch den Auftrieb des Wassers werden die Gelenke entlastet, was zu einer Größenzunahme der Bandscheiben und damit zu einer Entlastung der Wirbelsäule führt. Hinzu kommt, dass durch die geringere Belastung durch das eigene Kör-pergewicht sowie durch das warme Wasser erkrankte Gelenke leichter und mit weniger Schmerzen bewegt werden können. Zusätzlich wird durch den Druck des umgebenden Wassers (hydrostatischer Druck) das

Kur und Gesundheit in Bad König

kur und gesundheit in bad könig

Das Wasser der Stahlquelle

Herz-Kreislaufsystem mit mehr Blut und Sauerstoff versorgt, was zu einer höheren Leistungsfähigkeit des Körpers führt. Der Gustavbrunnen mit seinem Stahl-wasser enthält ebenfalls Kalzium, Natrium, Hydrogen-carbonat, außerdem Eisen sowie Kalium. Eine Trinkkur mit diesem Heilwasser dient vor allem dem Körperstoff-wechsel, insbesondere eignet sie sich zur Vorbeugung und Begleitbehandlung bei Harnsteinleiden und zur Durchspülung bei Harnsteinerkrankungen.In der Brunnenhalle der Wandelhalle können Sie beide Wässer im schönen, stilvollen Ambiente zu sich nehmen. Infos über die genaue Zusammensetzung des Wassers finden Sie im Aushang in der Brunnenhalle und in unse-rem Flyer. Fragen Sie unser Personal.

Der Weg zur KurEine Kur ist Urlaub für die Gesundheit. Denn eine Kur sorgt dafür, dass Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht kommen und neue Lebensgeister geweckt werden.

Bei Fragen rund um die Kur wenden Sie sich bitte an Edith Fleckenstein, Kurgesellschaft Bad König GmbH, Elisabethenstr. 13, 64732 Bad König, Tel. 06063-578520E-Mail: fleckenstein@badkoenig.de.

Weitere Informationen, wie z. B. den Weg zur Kur, finden Sie auf der Website des Deutschen Heilbäderverbandes e.V.: www.deutscher-heilbaederverband.deoder einfach den QR-Code mit dem Handy abscannen. ←

Gleichgewicht für Körper und Seele

30 31odenwald-therme

Die BadelandschaftDie Odenwald-Therme füllt auch die Becken der gleich-namigen Wohlfühloase. Hier können Sie als Gast im ge-haltvollen Nass Ruhe und Entspannung finden, Körper, Geist und Abwehrkräfte stärken.Ein Bad im warmen Wasser bewirkt schon kurz nach dem ersten Eintauchen eine Entspannung der Muskeln sowie eine Verbesserung der Durchblutung. In der attraktiven Badelandschaft unserer Odenwald-Therme können Sie bei wohliger Temperatur regenerieren und den Alltag hinter sich lassen. Tauchen Sie ein, schenken Sie sich eine Auszeit und erleben Sie Erholung pur.Hier erwarten Sie ein Außen- und ein Innenbecken, beide verbunden durch einen Wildwasserkanal und ein Therapiebecken. Die 32°C Wassertemperatur lädt dazu ein, sich einfach mal treiben zu lassen und den Alltag

zu vergessen. Massagedüsen und Sprudelliegen runden das Entspannungserlebnis ab. Für Abwechslung sorgt die Wasserkanone auf einer kleinen Insel. Das Therapie-becken bietet ausreichend Platz für Einzel- und Grup-pentherapien. Wer es noch ein wenig heißer mag, der ist in unserem 34°C warmen Whirlpool gut aufgehoben. Unseren kleinen Gästen bieten wir ein Kinderplansch-becken. In den verschiedenen Restaurant-Bereichen der Odenwald-Therme können Sie schmackhafte Speisen sowie warme und kalte Getränke genießen.

Genug entspannt? Kein Problem:Um wieder in Schwung zu kommen, sind Sie herzlich eingeladen, an der kostenfreien und täglich durch- geführten Aqua-Fit-Wassergymnastik teilzunehmen!

Odenwald-Therme Quelle der Erholung

odenwald-therme

Termine Aqua-Fit-Wassergymnastik: Montag-Samstag: 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.30 Uhr, 17.30 Uhr, 19.30 Uhr (letzter Termin Mittwochs: 17.30 Uhr) Sonn- und Feiertage: 11.00 Uhr und 14.00 UhrInformationen zu weiteren Kursen erhalten Sie an der Thermenkasse oder unter der Tel. Nr. 06063-57850. →

Abtauchen undentspannen

32 33odenwald-therme

Die SaunalandschaftSie lieben es, in einer Welt aus Wasser, Düften und Dämpfen zu entspannen? Der Wechsel von heiß und kalt erzeugt in Ihnen das Gefühl „wie neu geboren“ zu sein? Dann sind Sie in unserer Wohlfühloase und attraktiven Saunalandschaft herzlich willkommen. In der Sauna-landschaft der Odenwald-Therme erwarten Sie:– Blockhaus-Sauna mit manuellem Aufguss (90°C)– Aufguss-Sauna mit automatischem Aufguss (80°C)– Kräuter-Sauna (80°C)– Sanarium (60°)– Dampfbad (49°C)– Aromabäder (40°)– Erlebnisduschen– Eisbrunnen– Dachterrasse– Kostenloses Peeling– Außen-Thermal-Wasserbecken (28°C)– separate Gastronomie mit offenem Kamin

AUFGÜSSE TÄGLICH:um 10 Uhr, 12 Uhr, 13.30 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr, 18 Uhr, 19 Uhr, 20 Uhr, 21 Uhr, zusätzlich Freitag und Samstag um 22 Uhr.

Auf jeden Fall erlebenswert sind die Aufguss-Specials, täglich um 12.00 Uhr und um 19.00 Uhr. Die aktuellen Specials erfahren Sie an der Thermenkasse oder unter der Tel. Nr.: 06063-57850. ←

Veranstaltungen in Bad und SaunaLange SaunanachtEinmal im Monat heißt es bei unserer langen The-men-Saunanacht: Sauna mal anders erleben! Spezielle Aufgüsse, Massagen und Verpflegung und die Atmo-sphäre passend zu den jeweiligen Themen lassen Sie in andere Welten eintauchen. Die Themen und Termine erfahren Sie auf der Webseite der Odenwald-Therme www.odenwald-therme.de, unter der Telefonnummer 06063-57850 oder direkt an der Thermenkasse.

Veranstaltungen im ThermalbadAbwechslung bieten auch die Events im Thermalbad.Ein Beispiel hierfür ist die After-Work Cocktail Night. Wie der Name schon sagt, lockt die After-Work Cocktail Night mit Cocktails, längeren Öffnungszeiten der Therme und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm. Lassen Sie sich dieses Bad-Event nicht entgehen! Immer wieder schön ist auch die „Therme im bunten Licht“, die Sie an einigen Tagen in den Wintermonaten genießen können.Wann die nächste Veranstaltung stattfindet, erfahren Sie online auf der Webseite der Odenwald-Therme www.odenwald-therme.de, unter der Telefonnummer 06063-57850 oder direkt an der Thermenkasse.

Familientage im Thermalbad und in der SaunaIn den hessischen Schulferien und einmal im Monat sonntags bieten die Familientage Familien mit Kindern vergünstigten Eintritt in die Odenwald-Therme und die Saunalandschaft.

odenwald-therme

Meersalzgrotte Erw. € 9,-Meersalzgrotte Erw. 5er Karte € 39,-Meersalzgrotte Erw. 10er Karte € 73,-Meersalzgrotte Kind (bis 16 Jahre) € 6,- Vita Card B (Tageskarte inkl. Thermalbad + Grotte) € 17,- Vita Card S (Tageskarte inkl. Thermalbad, Sauna + Grotte) € 24,-

Einlasszeiten täglich:9.45, 11.45, 14.30, 16.00 (außer Mo., Mi. + So)18.00, 19.30 (außer Mo. + So.), 21 Uhr Die Sitzungen in der Salzgrotte dauern 45 Minuten.Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich!Info und Anmeldung an der Thermenkasse oder unter Tel.: 06063-57850

Info, Anmeldung, Gutscheine unter der Telefonnummer 06063-57850, an der Thermenkasse oder unter www.odenwald-therme.de

Meersalzgrotte – ein Tag am Meer, der sich lohnt

Familienzeiten… ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie– Montag, Mittwoch und Sonntag jeweils 16.00 Uhr (45 Min. Aufenthaltszeit)– Musikalische Unterhaltung– für Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre und einer erwachsenen Begleitperson nur € 12,-

Entspannungserlebnis-Stunde… Loslassen und Durchatmen– Montag und Sonntag jeweils 19.30 bis 20.30– Erlebnis der besonderen Art– Preis inkl. Grottenbesuch pro Person nur € 12,-

Die wohltuende Wirkung von reinem Salz auf Schönheit und Gesundheit ist seit Jahrtausenden bekannt. In der Meersalzgrotte der Odenwald-Therme sind uralte Himalayasalze und Salze aus dem Schwarzen Meer verarbeitet. Sie entfalten ein einzigartiges gesundheits- und schönheitsförderndes trockenes mineralisches Mikroklima.

Es entsteht durch die Sättigung der Luft mit Mikroelementen, die aus dem uralten kristallinen Salz stammen. Solche Mikroelemente sind z.B. Calcium, Magnesium, Kalium, Natrium, Jod sowie weitere Spurenelemente, die für den menschlichen Organismus besonders wichtig sind und die positive Stimulation der Organe und Körperfunktionen unterstützen.

34 35odenwald-therme odenwald-therme

Wellness- Tagespauschalen

Relaxtag für Zwei 1x Tageskarte Thermalbad und Saunaland 1x Klassische Massage (Teilmassage) 20 Min. Für 2 Personen € 62,- Wellness-Card B 1x 3-Std. Karte Thermalbad 1x Klassische Massage (Teilmassage) 20 Min. € 23,-

Wellness-Card S 1x Tageskarte Thermalbad und Saunaland 1x Klassische Massage (Teilmassage) 20 Min. € 33,-

3 in 1 Entspannungspaket 1x 3 Std.-Karte Thermalbad und Saunaland 1x Hot Stone-Massage 30 Min. € 44,-

Beauty-Tag 1x Tageskarte Thermalbad und Saunaland 1x Klassische Massage (Teilmassage) 20 Min. 1x Kosmetik-Verwöhn-Behandlung 60 Min. € 71,-

Spar-Tipp

© Fo

togr

af: J

ean-

Fran

cois

Ver

gant

iM

odel

: Oliv

ia D

rouo

t

37

Gastgeber in Bad König und Umgebung Hinweis auf den Kurbeitrag (Bad König) und Ortsabgabe (Höchst OT Hassenroth)Bitte beachten Sie, dass in der Kernstadt Bad König und im Höchster Ortsteil Hassenroth zusätzlich der Kurbeitrag bzw. die Ortsabgabe anfällt.

Die Ortsabgabe in Höchst/Hassenroth beträgt 0,50 €.

Die Stadt Bad König erhebt aufgrund der hessischen Gemeinde- ordnung in Verbindung mit dem Gesetz über kommunale Abgaben gemäß ihrer derzeit gültigen Ortssatzung vom 28.09.2012 einen Kurbeitrag.

§ 1 Erhebung eines Kurbeitrags(1) Die Stadt Bad König ist staatl. anerkanntes Heilbad.(2) Die Stadt Bad König erhebt für die Herstellung, Erweiterung und Unterhaltung der zu Kur- und Erholungszwecken bereitgestellten Einrichtungen (Kureinrichtungen) und für die zu diesem Zwecke durchgeführten Veranstaltungen (Kurveranstaltungen) ganzjährig einen Kurbeitrag; dieser ist eine öffentlich-rechtliche Abgabe.(3) Für die Benutzung von Einrichtungen und für die Teilnahme an Veranstaltungen, die besondere Aufwendungen erfordern, kann neben dem Kurbeitrag ein besonderes Eintrittsgeld erhoben werden.

§ 3 Beitragspflichtiger Personenkreis(1) Der Kurbeitrag wird von allen ortsfremden Personen erhoben, die im Erhebungsgebiet für mindestens einen Tag Wohnung genommen haben und denen die Möglichkeit geboten wird, die Kureinrichtungen in Anspruch zu nehmen oder an Kurveranstaltungen teilzunehmen. Dies gilt auch für Wohnmobilreisende. Dabei ist es ohne Bedeutung, ob von dieser Möglichkeit tatsächlich Gebrauch gemacht wird.

(2) Als ortsfremde Person gilt, wer in der Stadt Bad König keine Haupt-wohnung im Sinne des hessischen Melderechts hat. Beitragspflichtig ist ferner jede ortsfremde Person, die Kureinrichtungen in Anspruch nimmt oder an Kurveranstaltungen teilnimmt, ohne im Erhebungs- gebiet Wohnung zu nehmen.

Beitragspflichtig ist ferner jede ortsfremde Person, die Kureinrich- tungen in Anspruch nimmt oder an Kurveranstaltungen teilnimmt, ohne im Erhebungsgebiet Wohnung zu nehmen.

§ 4 Befreiung von der Beitragspflicht(1) Von der Entrichtung des Kurbeitrages sind befreit: 1. Personen, die als Hausbesuch im Erhebungsgebiet mit Haupt- wohnung wohnenden Personen unentgeltliche Aufnahme finden, insbesondere deren Familienangehörige. 2. Personen, die sich in Akutkrankenhäusern der Regelversorgung nach dem Krankenhausfinanzierungsgesetz aufhalten und deren Angehörigen. 3. Personen, die sich nur zur Berufausübung oder -ausbildung im Erhebungsgebiet aufhalten. 4. Schüler/Schülerinnen und Studierende im Rahmen von Klassen- oder Studienfahrten. 5. Personen, die an einer Tagung, einem Lehrgang, Kursen oder einer Messe teilnehmen. 6. Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr in Begleitung von volljährigen Aufsichtspersonen. 7. Personen, die nach der Zweitwohnungssteuersatzung der Stadt Bad König steuerpflichtig sind.(2) Die Befreiung von der Beitragspflichtig nach Abs. 1 entfällt, sobald Kureinrichtungen in Anspruch genommen werden oder an Kurveranstaltungen teilgenommen wird.(3) Von der Entrichtung des Kurbeitrages werden auf Antrag befreit: 1. Erwerbsunfähige, Kriegsbeschädigte und Pflegebedürftige, denen Fürsorge im Sinne des § 27 des Bundesversorgungsgesetzes

und/oder Pflegehilfe im Sinne des § 61 Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) zusteht, sofern sie selbst die Kosten des Aufenthaltes und der Kur im Erhebungsgebiet in voller Höhe tragen. 2. Begleitpersonen von Schwerbehinderten, Schwererwerbs- beschränkten oder Behinderten im Sinne des § 53 Sozialgesetz buch XII (SGB XII) mit mindestens 70 vom Hundert Erwerbs- minderung, wenn die Notwendigkeit einer Begleitperson durch amtsärztliche Bescheinigung, Schwerbehindertenausweis oder Rentenbescheid nachgewiesen wird und die Begleitper- son selbst keine Kureinrichtungen in Anspruch nimmt und nicht selbst an Kurveranstaltungen teilnimmt.

(4) Anträge nach Abs. 3 sind bei der Stadtverwaltung einzureichen.

§ 8 Höhe des Kurbeitrages, Jahreskurabgabe(1) Der Kurbeitrag beträgt pro Aufenthaltstag im Erhebungsgebiet EUR 1,40 (Tagessatz) einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Gemäß § 5 Abs. 1 gelten der Tag des Eintreffens im Erhebungsgebiet und der Tag der Abreise zusammen als ein Tag.(2) Der Kurbeitrag wird für die Dauer jedes unterbrochenen Aufent- haltes im Erhebungsgebiet in einem Kalenderjahr mit dem unter Abs. 1 bestimmten Tagessatz, höchstens jedoch in Höhe der Jahres- kurabgabe nach Abs. 3 erhoben. Bei mehreren Aufenthalten im Erhebungsgebiet in einem Kalenderjahr wird der Kurbeitrag nur bis zur Höhe der Jahreskurabgabe nach Abs. 3 erhoben.(3) Die Jahreskurabgabe beträgt für jede beitragspflichtige Person im Kalenderjahr EUR 58,80 (42 Tagesätze = 6 Wochen) einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.(4) Eine ortsfremde Person, die Eigentümer oder Besitzer einer Wohneinheit im Erhebungsgebiet ist, wird (ggf.: vorbehaltlich der Regelung in § 4 Abs. 1 Nr. 7) zu einem einmal im Kalenderjahr ent-richtenden Kurbeitrag in Höhe der Jahreskurabgabe gemäß Abs. 3 herangezogen, unabhängig von der Dauer und der Häufigkeit der Aufenthalte im Erhebungsgebiet während eines Kalenderjahres. Dies gilt nicht, wenn die ortsfremde Person im gesamten Kalenderjahr kein Recht zur Nutzung der Wohneinheit besitzt (z.B. dauervermieteter Wohnraum). Die ortsfremde Person kann Abrechnung nach Tages- sätzen verlangen, sofern sie die tatsächliche Aufenthaltsdauer im Kalenderjahr eindeutig nachweisen kann. Die Beitragsschuld entsteht zum 01. Januar eines jeden Jahres bzw. mit dem Tag, an dem die ortsfremde Person. Eigentümer oder Besitzer einer Wohneinheit im Erhebungsgebiet wird. Bei Erwerb, Fertigstellung oder Besitzererlangung einer Wohneinheit im Erhebungsgebiet im Laufe eines Kalenderjahres wird die Jahres- kurabgabe zeitanteilig erhoben.

§ 9 Kurkarte(1) Jede beitragspflichtige Person erhält nach Entrichtung des Kur- beitrages eine Kurkarte. Diese berechtigt zur Benutzung der Kurein-richtungen und zur Teilnahme an den Kurveranstaltungen, soweit hierfür nicht besondere Eintrittsgelder nach § 1 Abs. 3 erhoben werden. Die Kurkarte wird vom Wohnungsgeber ausgestellt.(2) Die Kurkarte enthält die Angabe der Aufenthaltsdauer und wird auf den Namen der beitragspflichtigen Person ausgestellt; sie ist nicht übertragbar.(3) Die Kurkarte ist bei der Benutzung der Kureinrichtungen und bei der Teilnahme an Kurveranstaltungen den Kontrollperson unauf- gefordert vorzuzeigen. Bei missbräuchlicher Verwendung wird sie eingezogen.(4) Der Verlust einer ausgestellten Kurkarte ist bei der Stadtverwaltung anzuzeigen. Für die Ersatzausfertigung wird eine Gebühr von EUR 5,00 erhoben.

Hinweis: Die gesamte „Satzung der Stadt Bad König über das Erheben eines Kurbeitrages“ können Sie auf www.badkoenig.de downloaden und nachlesen.

kurbeitrag und ortsabgabe 36

Ihre Gastgeber

gastgeber

Liebe Gäste, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserer schönen Heimat entschieden haben.Nachdem Sie sich auf den ersten Seiten der Broschüre bereits ein Bild von Bad König und Umgebung, den Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, kulinarischen Spezialitäten sowie den kulturellen und gesund- heitlichen Angeboten machen konnten, nehmen Sie sich doch noch etwas Zeit, unsere Gastgeber kennenzulernen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Ihre Gastgeber freuen sich auf Sie.

Hotel Schlößmann Hotel Schönberger Hof & Appartementhof Margit

Thomas SchlößmannPhilipp-Schmunck-Straße 7 - 964732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 706info@hotel-schloessmann.de www.hotel-schloessmann.de online buchbar**

siehe Tabelle S. 46

Ferienwohnungen auch mit Hotelservice möglich.

Schnuppertage: 2 Tage im DZ mit ÜF, 1x Sauna im Hotel, 1x Tageskarte für die Odenwald-Therme, 1x 4-Gang-Menü, geringfügiger EZ-Zuschlag. Preis: 115 € p.P.

Der Wochengenuss: 8 Tage im DZ mit ÜF nur 7 Tage bezahlen, 8x Halbpension (10 Wahlmenüs tägl.), Verlängerungstag 44 €, EZ-Zuschlag 20 €. Preis: 350 € p.P.

Komfortables 3 Sterne Hotel im Landhausstil in bester Lage mit angeschlossenen Appartements und Ferienwohnungen. Die Zimmer sind überwie-gend mit Balkon. Unsere gemütlichen Räume laden zum Verweilen ein. Zur ausführlichen Information schicken wir Ihnen gerne unseren Hausprospekt.

Hotel-Appartement

Sehr gut eingerichtete Ferienwohnungen 50-70 qm

Wellness und mehr… mitten im Herzen von Bad König finden Sie unser Hotel, einen alteingesessenen Familienbetrieb. Ob für ein Well- ness- oder einen Kuraufenthalt: bei uns sind Sie richtig.

siehe Tabelle S. 46

Schwimmbadstraße 2 – 464732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 50 80schoenbergerhof@t-online.de www.hotelschoenbergerhof.de online buchbar**

HOTEL:Hallenschwimmbad, Sauna, Sportraum, Liegewiese, Tischtennis, Garagen, Massageabteilung, Restaurant. Im Stadtzentrum von Bad König in unmittelbarer Nähe zw. Odenwaldtherme, Kurpark und allen öffentlichen Einrichtungen.

FERIENWOHNUNG:Odenwälder Fachwerkhaus, Früh-stück im Hotel möglich, in unmittel-barer Nähe zur Odenwald-Therme, Kurpark und Geschäften.

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

39 hotels

Hotel Büchner superior

Familie WindolfFrankfurter Straße 6 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 50 05 0info@hotel-buechner.de www.hotel-buechner.de online buchbar** siehe Tabelle S. 46

Herzlich willkommen in unserem gemütlichen Hotel, im Stil eines Landhauses erbaut. TÜR AN TÜR zur Odenwald-Therme stehen für Sie, liebe Gäste, 16 DZ, 1 Studio, 1 Suite und 7 EZ zur Verfügung. Alle mit Balkon in unseren schönen, 2000 qm großen Garten gelegen und ausgestattet mit DU/WC oder Bad, Haarfön, TV, Telefon und W-Lan.

gemütliche Lobby mit offenem Kamin Hallenbad/Sauna Tagungsraum Privatparkplatz attraktive Pauschalangebote Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

bad könig bad könig

hotels ** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen 38

4140

bad könig

hotels

bad könig

Hotel-Restaurant Stadtschänke

Familiär geführtes Haus mit Restaurant

Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN kostenlos

Lage: Ruhige, zentrale Lage, direkt gegenüber der Odenwald-Therme und Wandelhalle

Heinrich LohnesElisabethenstraße 664732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 93 00 5Telefax 0 60 63 - 93 00 66info@hotel-stadtschaenke.dewww.hotel-stadtschaenke.de online buchbar** siehe Tabelle S. 46

Pension Zum letzten Heller

Klaus Bohländer Kimbacher Straße 77 64732 Bad KönigTelefon 06063 - 618 Klaus.Bohlaender@t-online.de online buchbar** siehe Tabelle S. 48

Hotel garni Waldfrieden

Karl KochWeyprechtstraße 55 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 15 41 siehe Tabelle S. 48

Herrlich ruhige Waldlage und ca. 10 Min. Fußweg von der Odenwald-Therme entfernt.Das gepflegte Haus für Erholungssuchende. Ideal für Wanderurlaub, Kururlaub und Erholung. Herrliche Aussicht, am Wald gelegen. Wenige Fußminuten zu den Kureinrichtungen.

Herrlich ruhige Lage, nur wenige Minuten zur Odenwald-Therme. Das gepflegte Haus für Erholungssuchende und Wanderer. Für Radfahrer bestens geeignet. Fahrradraum abschließbar. Parkplätze am Haus.

Hotel Stefan garni

Wilhelm KochFriedrich-Ebert-Straße 464732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 30 48 hotelstefangarni@t-online.de www.hotelstefan.de siehe Tabelle S. 48

Das gepflegte Haus mit der persönlichen Note, gut geeignet für kleine Gruppenreisen.

hotels, pensionen,ferienwohnungen40 41

bad könig bad könig

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

hotels

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Hotel Irene Dieter Baumann und ReichertPhilipp-Schmunck-Straße 1 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63-1564 oder -30 71 hotelirene@aol.comwww.hotel-irene.de online buchbar**

siehe Tabelle S. 46

Familienbetrieb seit über 50 Jahren.Machen Sie Ihren Urlaub zur Erho-lung bei uns. Unser junges motivier-tes Team freut sich auf Sie.Pauschalangebote auf unserer Internetseite

Zimmer Freundlich eingerichtete Zimmer mit neu renovierten Bädern, kostenloses W-Lan und Flachbildschirm.

Unsere Dependance verfügt über komfortabel ausgestattete Ferien-wohnungen und Appartments.

Lageruhige, zentrale Lage in einer Seitenstraße, von der aus Sie dasZentrum mit der Odenwald-Therme und auch den Kurpark in wenigen Gehminuten erreichen.

Gästehaus Braun

Das Haus mit der behaglichen Atmosphäre für Ihren Kur- oder Ferienaufenthalt. Wir haben für Sie zwei Ferienwohnungen von je 56 qm zur Auswahl. Diese komfortabel und gemütlich eingerichteten Apparte-ments (Appartement 1***, Appartement 2****) tragen zu Ihrer Erholung und Ihrem Kurerfolg bei. Liegewiese ist vorhanden. Bett- und Küchenwäsche, Handtücher stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Von uns aus erreichen Sie den Wald und das Kurzentrum in ca. 5 Gehminuten.

Dieter Braun Philipp-Schmunck-Straße 18, 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 33 11www.gaestehaus-braun.deinfo@gaestehaus-braun.de online buchbar** siehe Tabelle S. 50

hotels

Landhotel Zur Post

Heinz Löb Hauswiesenweg 14-16 64732, Bad König/Momart Telefon 06063 -1510 zurpost-momart@t-online.de www.zurpost-momart.deonline buchbar** siehe Tabelle S. 52

Haus Fernblick

Dieter Kunkelmann Forststraße 24, 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 41 88 info@haus-fernblick-odenwald.de www.haus-fernblick-odenwald.de online buchbar** siehe Tabelle S. 50Preis bei 1-2 Pers. 49 €

Ruhige Lage. Drei Sterne Komfortwohnungen, sehr gute Ausstattung, Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle usw., kinderfreundlich, Brötchenservice, SAT-LCD-TV, WLAN, Hausprospekt, Nebensaison, Angebote, Nichtraucher, keine Tiere.

Ruhiges, familiäres landhotel mit mediterranem Charme und großer Sonnenterrasse Komfortable Zimmer mit Bad, Minibar, Tresor, Balkon. Lage: Mitten im Grünen, traumhafter Fernblick.

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Silva GbR Forstgut BreubergWertheimer Straße 1364747 BreubergTelefon: 06165 - 1223 Mail: kontakt@forstgut-breuberg.de Web: forstgut-breuberg.de siehe Tabelle S. 54

Die Wohnungen liegen zwischen Aschaffenburg, Darmstadt, Heidelberg und Würzburg, somit kön-nen Sie in kürzester Zeit eine Städtetour machen und am Abend das Breuberger Land genießen. Das Breuberger Land bietet Aktivitäten wie: Radfahren, Reiten, Golfen, Wandern und Klettern. In der nahen Umgebung gibt es Ausgrabungen aus der Zeit der Römer.

Forstgut Breuberg

4342

bad könig, höchst und breuberg

hotels, ferienwohnungen

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Pension Talblick★★

Andrea MeixnerTalblick 164739 Höchst-HassenrothTelefon: 06163 - 5200Mail: kontakt@talblick-odenwald.deWeb: talblick-odenwald.de online buchbar** siehe Tabelle S. 54

Die gemütliche Pension mit dem großen Freizeitan-gebot und der familiären Atmosphäre. Genießen Sie unser Frühstücksbuffet und die gute Odenwälder Küche (ÜF oder HP buchbar). Erholen Sie sich in unserer schönen Gartenanlage mit Freibad, 12 Mini-golfbahnen, Kneippbecken, Tischtennis, Grillplatz, Liegewiese und Freiterrasse. Sauna im Haus. Mas-sage buchbar. Zimmer mit DU/WC/Balkon/Safe/Radio/Sat-TV und kostenlosem WLAN. Pauschalan-gebote. Viele gepflegte Wanderwege, z.B. zur Veste Otzberg oder zur röm. Villa Haselburg, Waldteich und Waldlehrpfad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Wohlfühl- und Freizeitoase mit Herz! Unser Haus befindet sich in Waldnähe, in schöner Hanglage mit herrlichem Weit-blick im staatl. aner-kannten Erholungsort Hassenroth, einem Ortsteil von Höchst.

Haus Ulla

Ulla und Frank Dingeldein Forststraße 22e 64732 Bad KönigTelefon 0 60 63 - 91 28 86ulla.dingeldein@t-online.de online buchbar** siehe Tabelle S. 50

Nichtraucherwohnung, verschließbarer Raum für z.B. Fahrräder. Unsere komfortable Ferienwohnung ist modern eingerichtet und ideal für 2 Personen.

Von hier aus haben Sie einen traumhaften Blick über Bad König und das Mümlingtal. Ein großzügiger Wohn- und Essbereich mit Ausziehcouch und eine sehr gute Küchenausstattung mit Spülmaschine sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen.

Elke KörberAn der Kempfsruh 3464739 Höchst/Mümling-GrumbachTelefon: 06163 - 4102Fax: 06163 828871 Mail: info@pension-bergkeller.de Web: pension-bergkeller.deonline buchbar** siehe Tabelle S. 54

Ruhige Lage am Waldrand mit Talblick. Gemütliche Zimmer, mit Du/WC ausgestattet, teilweise mit Balkon und TV. Rustikale Gaststätte sowie Nebenraum für Familienfeiern oder Tagungen bis 25 Personen. Gutbürgerliche Küche.

Gaststätte+Pension „Bergkeller“

hotels

bad könig bad könig

45

Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

brombachtal

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Burghof- Das Hotel

Burghof – Das Hotel Burghof 16 64753 Brombachtal Telefon 06063 - 58996200 info@burghof-hotel.de www.burghof-hotel.de

online buchbar** siehe Tabelle S. 54

Restaurant „Wintergarten“, Terrasse mit Panoramablick, Bar- und Kaminbereich, allergikergerechte Zimmer, 2 Zimmer barrierefrei. Alle Räume sind klimatisiert

hotels 44

Das Hotel ist für den Gast konzipiert, der die Ruhe und den Blick in die Landschaft des Odenwaldes genießen kann, sich entspannen will, Spazier-gänge sucht oder sich sportlich betä-tigen möchte … für den Gast, der mit Verwandten und Freunden in einem der Säle der BURGHOF Event Location oder im Hotel selbst feiert und das Erlebnis mit entspannten Übernach-tungen abrunden möchte.

Als Seminar-Hotel ist die hochwertige Technik in variablen Seminarräumen auf der Gesamtfläche von 300 m² und der ruhige Blick in die Natur die Basis

effektiver Meetings; geschaffen für Firmen aus der Region, national und international.

Die Bezeichnung Golf-Hotel ergibt sich aus der Verbindung zur 18-Loch Anlage des „Golf Club Odenwald“ in 1 km Entfernung und die Nähe zu weiteren Plätzen der Umgebung.

44 großzügige Zimmer mit Ausblick, französischem Balkon oder Dachter-rasse und Regendusche laden zum Genießen und Verweilen ein.

gastaufnahmebedingungen

Gastaufnahmebedingungen für Unterkünfte

Die am Buchungssystem der Odenwald Tourismus GmbH beteiligten Buchungsstellen vermitteln Unterkünfte in Hotels, Pensionen, Gast-höfen, Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Gästezimmern. Dazu haben sich die Buchungsstellen und die Anbieter von Unterkünften im Interesse der Gäste und einer transparenten Buchungsabwicklung auf einheitliche Gastaufnahmebedingungen verständigt. Diese sind nachfolgend wiedergegeben und gelten für alle im Buchungssystem der Odenwald Tourismus GmbH aufgelisteten Beherbergungsangebo-te. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen demLeistungsanbieter und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Leistungs-anbieter, nachfolgend LAB genannt und Gast zustande kommenden Vertrages.

1. Abschluss des Vertrages, Stellung der Buchungsstellen1.1 Die Buchungsstellen vermitteln im Namen des Gastes bei dem LAB Unterkünfte und veranlassen im Kundennamen die Buchung.1.2 Die Buchungsstellen sind nicht Reiseveranstalter im Sinne des § 651 BGB. Durch die Online-Buchung des Kunden im Internet, durch eine Buchung über die Buchungsstelle, über Dritte oder durch sonstige Vermittlung kommt durch das Übersenden einer Buchungsbestäti-gung in Form eines Fax, einer E-Mail oder eines Briefes ein Beherber-gungsvertrag zwischen dem Gast und dem LAB zustande, der alle weiteren vertraglichen Pflichten und Leistungen einschließt.Vertragliche Beziehungen hinsichtlich der vermittelten Leistung bestehen ausdrücklich nur zwischen dem Gast und dem LAB. Zwischen dem LAB und den Buchungsstellen besteht lediglich ein Vermittlungsvertrag.

2. BelegungDie Unterkunft darf nur mit den im Beherbergungsvertrag angegebe-nen Personen belegt werden. Die im Beherbergungsvertrag angege-bene Personenzahl ist die Anzahl der maximal zugelassenen Personen inklusive Kleinkinder und Babys. Der Gast ist ohne die Erlaubnis des LAB nicht berechtigt, die Unterkunft einem Dritten zu überlassen, insbesondere sie weiter zu vermieten.

3. Haftung des LAB und der Buchungsstellen3.1 Der LAB haftet nicht für Fremdleistungen Dritter, für die Qualität örtlicher Freizeitangebote sowie für unvorhersehbare Ereignisse, welche durch den LAB nicht beeinflussbar sind wie z.B. Naturgewalten, Schließung von kulturellen-, gastronomischen- oder Verkaufseinrich-tungen, Änderung der Abgabenordnungen, vorübergehende Versor-gungsauffälle bei z.B. Strom, Wasser, Gas, Kabelfernsehen, Telefon, Internet oder Verkehrsbehinderungen durch Baustellen und Bauarbei-ten auf benachbarten Grundstücken u.ä..3.2. Der LAB kann den Vertrag frist- und entschädigungslos in Fällen von höherer Gewalt, bei sonstigen Ereignissen (Wasser-, Sturm-, Brandschäden etc.) oder die in der Person des Gastes liegen, fristlos kündigen. Die Kündigung kann auch nach Anreise des Gastes erklärt werden.3.3 Schadensersatzansprüche gegen den Vermittler sind ausdrücklich ausgeschlossen.3.4 Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche wegen nicht ver-tragsgemäß erbrachter Leistung muss der Gast innerhalb 1 Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende schriftlich gegenüber dem LAB geltend machen. Sie verjähren innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung des Beherbergungsvertrags. Nach dem Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur noch geltend gemacht werden, wenn der Gast an der Einhaltung der Frist ohne sein Verschulden gehindert war.3.5 Da die Buchungsstellen ausschließlich als Vermittler beim Abschluss des Beherbergungsvertrags auftreten, sind diese somit nicht zur Entgegennahme von Anspruchsanmeldungen bzgl. von Gewähr-leistungs- und Schadenersatzansprüchen befugt.

4. ReklamationTreten Beanstandungen während des Aufenthalts auf, wendet sich der Gast zunächst an den jeweiligen LAB. Wird der Beschwerde nicht abgeholfen, so soll der Gast die Mitarbeiter der Buchungsstelle ver-ständigen, die sich um Abhilfe bemühen werden. Unterlässt es der Gast schuldhaft einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.

5. Rücktritt5.1 Der Gast kann vor Reisebeginn jederzeit durch eine schriftliche Erklärung vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem LAB.5.2 Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskostenversicherung wird empfohlen.5.3 Tritt der Gast vom Beherbergungsvertrag zurück, kann der LAB Ersatz für seine Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und mögliche anderweitige Verwendungen der Unterkünfte zu berücksichtigen.Der LAB kann seinen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nach-stehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Übernachtungsbeginn in einem prozen-tualen Verhältnis zum Aufenthaltspreis pauschalieren:Bei der Buchung von Unterkünften in Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen, Ferienhäusern oder Privatquartieren● bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises● bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises● bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises● bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises● ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 80 % des Reisepreises5.4 Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem LAB keine oder geringere Kosten als die geltend gemachten Preise entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

6. Preise/Leistungen6.1 Die im Prospekt/Buchungssystem angegebenen Preise sind Ab- Preise und schließen keine Nebenkosten ein.6.2 Die vom LAB geschuldeten Leistungen ergeben sich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt/ der Internetdarstellung im Buchungssystem.

7. Bezahlung7.1 Die Buchungsstellen können als Inkassobevollmächtigte des LAB nach erfolgter Buchungsbestätigung eine Anzahlung in Höhe von 10% des Gesamtaufenthaltspreises pro Person verlangen.7.2 Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten ist am Tage der Abreise zahlungsfällig, soweit nicht anders vereinbart.7.3 Der LAB kann bei Aufenthalten von mehr als einer Woche eine Zwischenrechnung erstellen, die sofort zur Zahlung fällig ist.

8. Gerichtsstand und RechtswahlEin über die Buchungsstellen zustande kommender Beherbergungs-vertrag, gleich welcher Art, unterliegt in allen seinen Rechtswirkungen, insbesondere hinsichtlich seines Zustandekommens, der Abwicklung und der Gewährleistung ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Klagen gegen eine Buchungsstelle oder die Odenwald Tourismus GmbH können nur in Michelstadt erhoben werden. Gerichtsstand für Klagen einer Buchungsstelle oder der Odenwald Tourismus GmbH gegen den Kunden bzw. Vertragspartner ist Michelstadt. Dasselbe gilt für Personen, die keinen Wohnsitz oder ih-ren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben.9. Salvatorische KlauselSollten einzelne Bestimmungen der Gastaufnahmebedingung unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Vereinbarungen nicht berührt.

Stand: 28.10.2013

kurstadt bad könig 4746

*Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Hotel Schlößmann Thomas SchlößmannPhilipp-Schmunck-Straße 7-964732 Bad KönigTelefon: 06063 706Mail: Info@hotel-schloessmann.deWeb: hotel-schloessmann.de

online buchbar**

Übernachtung ab 28,- p. P.Übernachtung mit Frühstück +7,- p. P.Übernachtung pro Wohnung / Tag 35,- p. P.Halbpension + 16,- p. P. Vollpension + 22,- p. P.

44 Betten32 Zimmer3 Ferienwohnungen

12 Doppelzimmer, 23 Einzelzimmer, Frühstück, Buffet, Menüauswahl, Vegetarische Küche, Dusche, Bad, WC, Aufenthaltsraum, Zimmer- telefon, Internet, Liegewiese, Lift, Fitnessraum, Sauna, Garage, Fahrrad-verleih, Bibliothek.

EZ Übernachtung mit Frühstück ab 40,- p. P.DZ Übernachtung mit Frühstück ab 39,- p. P.Übernachtung pro Wohnung ab 45,-Halbpension + 16,- p. P. Vollpension + 23,- p .P.

Hotel: Hallenschwimmbad, Sauna, Sportraum, Liegewiese, Tischtennis, Garagen, Massageabteilung, Restaurant, Aufenthaltsraum. Ferienwohnung: Odenwälder Fachwerkhaus, Frühstück im Hotel möglich.

Margit NeugebauerSchwimmbadstraße 2-464732 Bad KönigTelefon: 06063 5080Mail: schoenbergerhof@t-online.deWeb: hotelschoenbergerhof.de

online buchbar**

Hotel Schönberger Hof mit Appartementhof Margit

45 Betten23 Zimmer4 Ferienwohnungen

NAME DES HAUSES ADRESSE | KONTAKT PREISE* BETTEN | ZIMMERFERIENWOHNUNGEN

WEITERE INFORMATIONEN

AUSSTATTUNG

Hotels/Gasthäuser

Ferienwohnungen

Vollp

ensi

on

Hal

bpen

sion

Park

mög

lichk

eit

Rolls

tuhl

gere

cht

Kurz

entr

umsn

ah

Diä

tküc

he

Hau

stie

re (a

uf A

nfra

ge)

TV |

Radi

o

WLA

N

Balk

on |

Terr

asse

Kind

erbe

tt (a

uf W

unsc

h)

Bett

wäs

che

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Bröt

chen

& G

eträ

nke

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Küch

e(n

ur in

Fer

ienw

ohnu

ngen

)

Familie WindolfFrankfurter Straße 664732 Bad KönigTelefon: 0606350050 Mail: info@hotel-buechner.de Web: hotel-buechner.de

online buchbar**

EZ Übernachtung ab 59,- p. P. mit Frühstück DZ Übernachtung ab 45,- p. P. mit FrühstückHalbpension +22,- p. P.

Hotel Büchner superior

43 Betten7 Einzelzimmer16 Doppelzimmer 1 Studio1 Suite

TÜR AN TÜR ZUR ODENWALD- THERME, gemütliche Lobby mit offenem Kamin. Hallenbad/ Sauna, Tagungsraum, Restaurant, schöner Garten 2.000m², Privat-parkplatz, Pauschalangebote.

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Übernachtung mit Frühstück ab 29,- p. P.Übernachtung mit Halbpension ab 40,- p. P.Übernachtung mit Vollpension ab 44,- p. P.

Unser Hotel befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone im Herzen von Bad König. Pauschalangebote, à la carte Restaurant, Menüwahl, Lift, Gruppenermäßigung.Wanderer, Radler und Biker sind auch herzlich willkommen.

Heinrich Lohnes Elisabethenstraße 664732 Bad KönigTelefon: 06063 93005Fax: 06063 930066Mail: info@hotel-stadtschaenke.deWeb: hotel-stadtschaenke.deonline buchbar**

Hotel-Restaurant Stadtschänke

35 Betten 13 Einzelzimmer11 Doppelzimmer

Familienbetrieb seit über 50 Jahren.Machen Sie Ihren Urlaub zur Erholung bei uns. Freundlich eingerichtete Zimmer mit neu renovierten Bädern. Ruhige, zentrale Lage in einer Seitenstraße, von der aus Sie das Zentrum mit der Odenwald Therme und auch den Kurpark in wenigen Gehminuten erreichen.

28 Betten18 Zimmer6 Ferienwohnungen

EZ Übernachtung mit Frühstück ab 38,- p. P.DZ Übernachtung mit Frühstück ab 36,- p. P.Übernachtung pro Wohnung/ Tag 45,- Halbpension + 15,- p. P. Vollpension + 19,- p. P.

Hotel Irene Dieter BaumannPhilipp-Schmunck-Straße 164732 Bad KönigTelefon: 06063 1564 o. 3071 Mail: hotelirene@aol.com Web: hotel-irene.de online buchbar**

bad könig hotels und ferienwohnungen

kurstadt bad könig kurstadt bad könig

NAME DES HAUSES ADRESSE | KONTAKT PREISE* BETTEN | ZIMMERFERIENWOHNUNGEN

WEITERE INFORMATIONEN

AUSSTATTUNG

Hotels/Gasthäuser

Ferienwohnungen

Vollp

ensi

on

Hal

bpen

sion

Park

mög

lichk

eit

Rolls

tuhl

gere

cht

Kurz

entr

umsn

ah

Diä

tküc

he

Hau

stie

re (a

uf A

nfra

ge)

TV |

Radi

o

WLA

N

Balk

on |

Terr

asse

Kind

erbe

tt (a

uf W

unsc

h)

Bett

wäs

che

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Bröt

chen

& G

eträ

nke

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Küch

e(n

ur in

Fer

ienw

ohnu

ngen

)

Hotel Stefan garni Wilhelm KochFriedrich-Ebert-Straße 464732 Bad KönigTelefon: 06063 3048Mail: hotelstefangarni@t-online.deWeb: hotelstefan.de

Zimmer Übernachtung 30,- p.P.Frühstück 5,- p.P.

14 Betten9 Zimmer

Das gepflegte Haus mit der persönlichen Note; gut geeignet für kleine Gruppenreisen. Mit Aufenthaltsraum.Ab 3 Nächten Preisreduzierung.

Herrlich ruhige Waldlage und ca. 10 min Fußweg von der Oden-wald-Therme entfernt. Das gepflegte Haus für Erholungssuchende. Ideal für Wanderurlaub, Kururlaub und Erholung. Herrliche Aussicht, am Wald gelegen. Wenige Fußminuten zu den Kureinrichtungen. Mit Aufenthaltsraum.

17 BettenZimmer Übernachtung ab 20,50 p. P.Übernachtung mit Frühstück ab 25,- p. P.

Karl KochWeyprechtstraße 5564732 Bad KönigTelefon: 06063 1541

Hotel garni Waldfrieden

Herrlich ruhige Lage, nur wenige Mi-nuten zur Odenwald-Therme. Das ge-pflegte Haus für Erholungssuchende und Wanderer. Für Radfahrer bestens geeignet. Fahrradraum abschließbar. Parkplätze am Haus.

Klaus BohländerKimbacher Straße 7764732 Bad KönigTelefon: 06063 618 Mail: Klaus.Bohlaender@t-online.de

online buchbar**

Zimmer Übernachtung ab 20,50 p. P.Übernachtung mit Frühstück ab 25,- p. P.Ferienwohnung (2 Personen) 49,- p. Tagjede weitere Person + 10,- p. Tag

4 Einzelzimmer5 Doppelzimmer1 Ferienwohnung

Pension „Zum letzten Heller“

4948

*Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Gastfreundliches Privathaus mit gepflegter Atmosphäre. Nur 2 Geh-Minuten von Kurzentrum und Odenwald-Therme entfernt.

Familie Ewald Jahnstraße 6 64732 Bad König Telefon: 06063 3701 Mail: info@pension-ewald.de Web: www.pension-ewald.de

Zimmer Übernachtung ab 18,- p. P.Übernachtung mit Frühstück ab 21-23,- p. P.

Pension Haus Ewald 5 Betten 1 Einzelzimmer2 Doppelzimmer

Ideal für Senioren. Lage am Kurpark mit direktem Zugang. Therme, Zentrum und Bahnhof sind bequem per Fuß zu erreichen. Zimmer mit EBK und großem, barrierefreiem Bad. Schlafzimmer etwas beengt, Rollstuhlfahrer sollten noch ein paar Schritte gehen können. WLAN gibt es in bestimmten öffentlichen Bereichen.

Jörg ThussWerkstraße 2764732 Bad KönigTelefon: 06063 9594 0 Mail:rezeption@senioren residenz-badkoenig.de Web: seniorenresidenz- badkoenig.de

online buchbar**

Übernachtung mit Frühstück ab 55,- p. P.Halbpension ab 65,90 p. P.Vollpension ab 72,80 p. P.

12 Betten7 Zimmer

Residenz & Hotel „Am Kurpark“

bad könig hotels und ferienwohnungen

kurstadt bad könig 5150

*Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Gästehaus Braun Dieter BraunPhilipp-Schmunck-Straße 1864732 Bad KönigTelefon: 06063 3311Mail: info@gaestehaus-braun.deWeb: gaestehaus-braun.de

online buchbar**

Übernachtung Ferienwohnung ab 42,- p. Tag

2 Ferienwohnungen

Appartement 1*** Appartement 2****

Das Haus mit der behaglichen Atmo-sphäre für Ihren Kur- oder Ferienaufent-halt. Liegewiese ist vorhanden. Von uns aus erreichen Sie den Wald und das Kurzentrum in ca. 5 Gehminuten.

Übernachtung ab 35,- p.Tag Ferienwohnung ab 45,- p. Tag

Unsere komfortable Ferienwohnung ist modern eingerichtet und ideal für 2 Personen. Von hier aus haben Sie einen traumhaften Blick über Bad König und das Mümlingtal. Nichtrau-cherwohnung, verschließbarer Raum für z.B. Fahrräder.

Ulla und Frank Dingeldein Forststraße 22e64732 Bad KönigTelefon: 06063 912886Mail: ulla.dingeldein@t-online.de

online buchbar**

Haus Ulla 2 Betten 1 Ferienwohnung

NAME DES HAUSES ADRESSE | KONTAKT PREISE* BETTEN | ZIMMERFERIENWOHNUNGEN

WEITERE INFORMATIONEN

AUSSTATTUNG

Hotels/Gasthäuser

Ferienwohnungen

Vollp

ensi

on

Hal

bpen

sion

Park

mög

lichk

eit

Rolls

tuhl

gere

cht

Kurz

entr

umsn

ah

Diä

tküc

he

Hau

stie

re (a

uf A

nfra

ge)

TV |

Radi

o

WLA

N

Balk

on |

Terr

asse

Kind

erbe

tt (a

uf W

unsc

h)

Bett

wäs

che

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Bröt

chen

& G

eträ

nke

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Küch

e(n

ur in

Fer

ienw

ohnu

ngen

)

Nichtraucherhaus, liebevoll einge-richtete Ferienwohnung mit großem Südbalkon oder gemütliches Apparte-ment mit sonniger Bergterrasse und Gartenlaube. Hausbibliothek, Föhn/Lockenstab, Bügeleisen, Abholservice für Bahnreisende. Unsere Wohnungen sind ab 3 Tagen buchbar.

A. u. H. TrippelKimbacher Straße 44a64732 Bad KönigTelefon: 06063 2947Mail: info@haussonneneck.eu Web: haussonneneck.eu

online buchbar**

Ferienwohnung ab 35,- p. Tag (3. Person + 5,-) Appartement ab 25,- p. Tag (2 Personen)

Haus Sonneneck 1 Ferienwohnung 1 Appartement

Nähe zur Therme, Erholungs- und Sporteinrichtungen, Mümlingtal- Radweg.

2 Betten pro Wohnung 2 Ferienwohnungen

Übernachtung Ferienwohnung ab 35,- p. Tag 3 Personen + 5 € p. Tag

Hedi DiebitschSchwimmbadstraße 12 A64732 Bad KönigTelefon: 06063 755 hausulrike@gmx.net

Haus Ulrike

***Wohnungen, ruhige Lage, Wohn-zimmer mit Essecke, SAT LCD TV, Schlafzimmer, 2 Badezimmer/Dusche, WC, Handt. incl. gr. Südbalkon, keine Tiere, Hausprospekt, Begrüßungs-getränk, Nebensaisonermäßigung, Nichtraucherwohnungen.

Dieter KunkelmanForststraße 2464732 Bad KönigTelefon: 06063 4188 Mail: info@haus-fernblick- odenwald.de.Web: haus-fernblick-odenwald.de

online buchbar**

Übernachtung Ferienwohnung ab 49,- p.Tag Bei 1-2 Personen u. mind. 7 Übern., ab 21 Übern. 10% Ermäßigung

2 - 4 Betten pro Wohnung2 Ferienwohnungen

Haus Fernblick

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

Übernachtung Ferienwohnung ab 45,- p. Tag (ab 3. Person +5,- p.P.) Preis pro Tag 50,- bei 2 Personen ab 2017

Die Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Zweifamilienhau-ses in Südhanglage mit separatem Eingang. Gäste mit Hund sind uns und unserem Bordercollie Mirko herz-lich willkommen.

Ursula und Harald Grumann Klosterwaldstraße 1664732 Bad KönigTelefon: 06063 9517516 Mobil: 0170 8449501Mail: schwarzbaer54@t-online.de

online buchbar**

Haus Sonnenblume 3 Betten 1 Ferienwohnung

bad könig hotels und ferienwohnungen

kurstadt bad könig kurstadt bad könig 5352

*Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Landhotel Zur Post Heinz LöbHauswiesenweg 14-1664732 Bad König/MomartTelefon: 06063 1510Mail: zurpost-momart@t-online.dWeb: zurpost-momart.de

online buchbar**

Einzelzimmer Übernachtung 43,- p. P. mit Frühstück 50,- p. P.Doppelzimmer Übernachtung 27,50 p. P. mit Frühstück ab 34,50 p. P.Halbpension (2016) +12,- p. P. Halbpension (2017) +15,- p. P.Vollpension (2016) +18,- p. P. Vollpension (2017) +20,- p. P.

18 - 20 Betten9 Zimmer

Ruhiges, familiäres Landhotel mit mediterranem Charme und großer Sonnenterrasse. Mitten im Grünen, traumhafter Fernblick . Neun frisch renovierte Gästezimmer stehen in zwei Kategorien zur Auswahl. Alle verfügen über moderne Bäder, TV, Minibar, Tresor, Föhn, kostenloses WLAN und haben einen eigenen Balkon mit Liegestühlen.

bad könig hotels und ferienwohnungen

NAME DES HAUSES ADRESSE | KONTAKT PREISE* BETTEN | ZIMMERFERIENWOHNUNGEN

WEITERE INFORMATIONEN

AUSSTATTUNG

Hotels/Gasthäuser

Aufenthaltsraum, Fahrstuhl, Busse können direkt am Haus parken. Lak-tosefreie + glutenfreie Kost möglich. Bei rechtzeitiger Information kann auf alle Allergien Rücksicht genommen werden. 2 Einzelzimmer mit Balkon vorhanden.

Hannelore und Georg KleinKöniger Straße 164732 Bad König/ZellTelefon: 06063 1813Mail: gasthof.zur.Krone@t-online.de Web: krone-klein.de

online buchbar**

Zimmer Übernachtung ab 31,- p. P.Übernachtung mit Frühstück ab 36,- p. P.Halbpension 15,- p. P.

Gasthof zur Krone 53 Betten

Ferienwohnungen

Übernachtung Ferienwohnung ab 50,- p. Tag mit Frühstück + 9,- p .P.

Komfortable Ferienwohnungen. Sauna im Haus, familiär geführtes Haus, am Ortsrand gelegen, ruhige Lage. Aufenthaltsraum.

Ottilia Weber Strathweg 664732 Bad König/MomartTelefon: 06063 5180Mail: mail@landhausweber.de

online buchbar**

Landhaus Weber 18 Betten 6 Ferienwohnungen

Vollp

ensi

on

Hal

bpen

sion

Park

mög

lichk

eit

Rolls

tuhl

gere

cht

Kurz

entr

umsn

ah

Diä

tküc

he

Hau

stie

re (a

uf A

nfra

ge)

TV |

Radi

o

WLA

N

Balk

on |

Terr

asse

Kind

erbe

tt (a

uf W

unsc

h)

Bett

wäs

che

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Bröt

chen

& G

eträ

nke

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Küch

e(n

ur in

Fer

ienw

ohnu

ngen

)

Haus Moritz Hella Ria KochFrankfurter Str. 2060432 Bad KönigTelefon: 06063 723Mail: hans.ria.koch@web.de

online buchbar**

Übernachtung Ferienwohnung ab 33,- p. Tag (3. Person + 5,-)

1 Ferienwohnung Die Ferienwohnung ist im Zentrum von Bad König gelegen - gegenüber der Odenwald-Therme.

Übernachtung (1-2 Personen) Ferienwohnung ab 54,- p.Tag Ferienhaus ab 49,- p.Tag jede weitere Person 10,- p.Tag Hund 3,- p.Tag Kinder bis 3 Jahre kostenfrei

Ruhige Lage, große Spiel- und Liege- wiese, barrierefrei, Ferienwohnung mit Treppenlift, Waschmaschinen- Nutzung, Grillplatz, abschließbare Fahrrad/Motorrad-Garage, eigene Tiere: Labrador-Hündin, Alpakas

Marlies und Michael Voigt Sandbergstraße 964732 Bad König/Nieder-KinzigTelefon: 06063 912240 Mobil: 0152 2195 1997Mail: michael.voigt@gmx.eu Web: ferien-badkoenig.deonline buchbar**

Haus Alpaka 6 Betten 1 Ferienwohnung (90m2)1 Ferienhaus (65m2)

Roland und Elke WeigelDarmstädter Straße 4964732 Bad König/Nieder-KinzigTelefon: 06063 2223 Mobil: 0151 70187649

Einzelzimmer ab 30,- p.P.Doppelzimmer ab 25,- p.P.Mit Frühstück: + 6,50,- p.P.Ferienwohnung auf Anfrage

Haus Anneliese 10 Betten4 Zimmer1 Ferienwohnung

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

kurstadt bad könig kurstadt bad könig 5554

*Die

Kur

taxe

für d

ie K

erns

tadt

Bad

Kön

ig is

t nic

ht im

Pre

is e

ntha

lten.

Elke KörberAn der Kempfsruh 3464739 Höchst/Mümling-GrumbachTelefon: 06163 4102Fax: 06163 828871 Mail: info@pension-bergkeller.de Web: pension-bergkeller.de

online buchbar**

Einzelzimmer 37,- p. P. Doppelzimmer 34,- p. P.

Gaststätte + Pension „Bergkeller“

15 Betten7 Doppelzimmer1 Einzelzimmer

Auf dem parkähnlichen Grundstück befindet sich neben dem Haupt-gebäude mit großen Jagdsaal ein Gästehaus mit gemütlich eingerich-teten Ferienwohnungen. In unseren Jagdhütten können Sie die Stille des Waldes genießen.

Silva GbR Forstgut BreubergWertheimer Straße 1364747 BreubergTelefon: 06165 1223 Mail: kontakt@forstgut-breuberg.de Web: forstgut-breuberg.de

Einzelzimmer-App. 35,- p. P. Doppelzimmer-App. 45,- p. P.

7 Betten1 Einzelzimmer3 Doppelzimmer4 Ferienwohnungen

Forstgut Breuberg

höchst, breuberg und brombachtal hotels und ferienwohnungen

NAME DES HAUSES ADRESSE | KONTAKT PREISE* BETTEN | ZIMMERFERIENWOHNUNGEN

WEITERE INFORMATIONEN

AUSSTATTUNG

Hotels/Gasthäuser

Ferienwohnungen

Vollp

ensi

on

Hal

bpen

sion

Park

mög

lichk

eit

Rolls

tuhl

gere

cht

Kurz

entr

umsn

ah

Diä

tküc

he

Hau

stie

re (a

uf A

nfra

ge)

TV |

Radi

o

WLA

N

Balk

on |

Terr

asse

Kind

erbe

tt (a

uf W

unsc

h)

Bett

wäs

che

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Bröt

chen

& G

eträ

nke

(nur

in F

erie

nwoh

nung

en)

Küch

e(n

ur in

Fer

ienw

ohnu

ngen

)

Restaurant „Wintergarten”, Terrasse mit Panoramablick, Bar- und Kamin-bereich, allergikergerechte Zimmer, 2 Zimmer barrierefrei

Burghof – Das HotelBurghof 1664753 BrombachtalTelefon: 06063 58996200Mail: info@burghof-hotel.de Web: burghof-hotel.de

online buchbar**

Doppelzimmer Übernachtung ab 54,50 p. P. mit Frühstück ab 67,50 p. P.

Burghof-Das Hotel 88 Betten44 Zimmer

Pension Talblick★★ Andrea MeixnerTalblick 164739 Höchst-HassenrothTelefon: 06163 5200Fax: 06163/9439720Mail: kontakt@talblick-odenwald.deWeb: talblick-odenwald.de

online buchbar**

Einzelzimmer Übernachtung ab 25,- p. P. mit Frühstück 31,- p. P. Doppelzimmer Übernachtung ab 22,- p. P. mit Frühstück ab 28,- p. P.Halbpension +10,- p. P.

18 Betten8 Doppelzimmer2 Einzelzimmer

Familiäre Pension mit herrlichem Weitblick. Zimmer mit DU/WC/Balkon/Safe/Radio/Sat-TV und gratis WLAN. Nichtraucher. Kostenlose Gartenanlage mit Freibad, Minigolf, Kneippbad, Tisch-tennis, Grillplatz, Liegewiese. Sauna im Haus. Massage buchbar. Getränkekühl-schrank. Aufenthaltsraum. Pauschal-angebote. Hausprospekt. Entfernung nach Bad König ca. 10 km.

** www.badkoenig.de/tourismus → Hotels und Pensionen oder Ferienwohnungen → Unterkünfte online buchen

56 57

Fundbüro Stadtverwaltung Schlossplatz, Telefon 06063-500927, Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30-12.00 Uhr, außerdem Montag 14.00-16.00 Uhr und Donnerstag 14.00-18.00 Uhr

Gastgeber (A-Z)

Bad König Haus Alpaka (Bad König/Nieder-Kinzig), S. 52Residenz & Hotel „Am Kurpark“, S. 48Haus Anneliese (Bad König/Nieder-Kinzig), S. 52 Gästehaus Braun***+****, S. 41 und S. 50 Hotel Büchner***superior, S. 39 und S. 46Haus Fernblick (F***), S. 42 und S.50Pension „Haus Ewald“, S. 48Hotel Irene*** , S. 40 und S. 46Haus Moritz, S. 52 Hotel Schlößmann*** , S. 38 und S. 46Hotel Schönberger Hof*** mit Appartementhof Margit (F***), S. 39 und S. 46Ferienwohnung „Sonnenblume“, S. 50Haus Sonneneck, S. 50 Hotel & Restaurant Stadtschänke, S. 40 und S. 46Hotel Stefan garni, S. 41 und S. 48 Haus Ulla***, S. 42 und S. 50Haus Ulrike, S. 50Hotel garni Waldfrieden, S. 41 und S. 48Landhaus Weber (Bad König/Momart), S. 52Pension „Zum Letzten Heller“, S. 41 und S. 48Gasthof zur Krone (Bad König/Zell), S. 52Landhotel Zur Post (Bad König/Momart), S. 42 und S. 52

HöchstPension Talblick, S. 42 und S. 54 Gaststätte + Pension „Bergkeller“, S. 43 und S. 54 BreubergForstgut Breuberg, S. 43 und S. 54 Brombachtal Burghof – Das Hotel, S. 44 und S. 54 Golfplätze Golfclub Odenwald e.V., Am Golfplatz 1, 64753 Brombachtal, Telefon 06063-57447

Krankengymnastik Kur- und Gesundheitszentrum, Elisabethenstr. 13, Telefon 06063-57850

Kosmetik in der Odenwald-Therme Elke‘s Kosmetikstübchen Elisabethenstr. 13, Elke Weichel, Telefon 06063-5785781Wellness-AbteilungElisabethenstr. 13, Margarita Henne, Telefon 06063-578529

Kultinarium Freilichtbühne Bad König; Veranstalter: Förderkreis Freilichtbühne Bad König e.V. Info unter www.freilichtbuehne-bad- koenig.de; Ticketvorverkauf online und im Reisebüro Reisefenster (Bahnhofstr. 12, Bad König, Telefon 06063 - 578547)

Kurberatung Edith Fleckenstein, Kurgesellschaft Bad König GmbH, Elisabethenstr. 13, Telefon 06063-578520oder 06063-57850

Kurpark Naturbelassener Park mit zwei Seen, Planeten- und Skulpturenweg, Kneipp- und Freizeitanlage. Spazierwege auch für Kinderwagen und Rollstühle geeignet.

Kurtaxe Siehe Hinweis zu den Kurtaxen unter „Gastgeber“ Kurzzeitpflege Pflegeeinrichtung „Haus Brunnengarten“Frankfurter Str. 22a64732 Bad KönigTel. Brunnengarten: 06063-57843-0Tel. Verwaltung: 06063 - 50369-0E-Mail: info@haus-brunnengarten.de

Museum Heimatmuseum Bad König, Schlossplatz 3, geöffnet jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 10.30-12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon 06063-500942

Georg Vetter Museum, Alexanderstr. 2, geöffnet Sonntag 10.30-12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon 06063-912280

Nordic Walking Die Nordic Walking Schule, Tel.: 06063 - 5031922, www.dienordicwalkingschule.de

Online-Buchungen Unter www.badkoenig.de/tourismus -> „Hotels und Pensionen“/ „Ferienwohnun-gen“ finden Sie einen Link zum Buchungs- system der Odenwald Tourismus GmbH, über den Sie die im System registrierten Gastgeber in Bad König und Umgebung finden und online buchen können.

Parkplätze Gebührenpflichtig: - Brunnengärten 1-3 (Thermen-Parkplatz)- Bachgasse-Altstadt- Alte Schule- BleichstraßeGebührenfrei: - Festplatz- Schwimmbadstraße/Tennishalle

PflegedienstBad Königer PflegedienstBahnhofstr. 5464732 Bad KönigTel.: 06063 - 50369-0Fax: 06063 - 50369-10E-Mail: info@bk-pflege.de

Polizei Ortspolizeibehörde, Schlossplatz 3, Telefon 06063-500947

Postamt Deutsche Post-Filiale Bad König, Schlossplatz 7, Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8-12 Uhr, zusätzlich Dienstag – Freitag 14.30-17.30 Uhr

Postleitzahl 64732

Quellen Odenwald-Therme (Thermalwasser) und Gustav-Brunnen (Stahlwasser); Zusammensetzung siehe Aushang in der Brunnenhalle

Sauna In der Odenwald-Therme. Saunalandschaft mit sieben Saunen, Außen-Thermalwasserbecken, Terrasse und Restaurant mit Kamin.

Schwimmbad Beheiztes Freibad, Schwimmbadstr. 21, Telefon 06063-503234, in der Sommer- saison Öffnungszeiten täglich 9-20 Uhr

von a bis zvon a bis z

B45

B47

B38B47

Wiesbaden

Mainz

Worms

Frankfurtam Main

Hanau

Aschaffenburg

Dieburg

Bad KönigMichelstadt

Amorbach

Eberbach

Heidelberg

MannheimLudwigshafen

Darmstadt uurgrg

BBBBBBBBBBBBBBBBBBaadd KöKöniniggggggMiMi hh ll tt ddtt

Richtung Heilbronn

Richtung Würzburg

Richtung Köln

Richtung Saarbrücken

Anreise Mit der Bahn:Bahnhöfe in Bad König und Bad König/Zell, Höchst i. Odw. und Höchst/Mümling-Grumbach Mit dem PKW:Sie erreichen Bad König über die A3 (Frankfurt a. M. – Würzburg) bis zur Ausfahrt Aschaffenburg/Stockstadt – B469 nach Obernburg – B426 nach Höchst i. Odw. –B45 nach Bad KönigOder Hanau – Dieburg B45 – Bad König

Mit dem Flugzeug:Der Flughafen Frankfurt ist nur 80 km entfernt.Weitere Informationen:www.badkoenig.deTelefon 06063-57850

Anwendungen Terminvereinbarung am Info- und Therapieschalter des Kur- und Gesundheitszentrums, Elisabethenstr. 13, Telefon 06063-578552

Apotheken Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 11, 64732 Bad König, Telefon 06063-1418Neue Schloss-Apotheke, Bahnhofstr. 54, 64732 Bad König, Telefon 06063-9517560

Ärzte Ärztezentrum Bad KönigBahnhofstr. 54, Telefon 06063-951900- Dr. med. Lucia Weigand-Honecker (Allgemeinmedizin) - Markus Kim, (Allgemeinmedizin)- Dominik Dicks (Innere Medizin)- Dr. med. Thomas Eisenhauer (Innere Medizin)- Dr. med. Klaus Fecher (Allgemeinmedizin)- Dr. med. Kathrin Friedrich (Allgemeinmedizin)- Dr. med. Valerie Heist (Innere Medizin)- Dr. med. Wilhelm Schad (Allgemeinmedizin)- Dr. med. Jörg Schad (Allgemeinmedizin)

GemeinschaftspraxisElisabethenstr. 13, Telefon 06063-57566- Dr. med. Gerhard Prager - Dr. med. Georg Strack (Innere Medizin, Nephrologie)

GemeinschaftspraxisWaldstr. 1, Telefon 06063-619- Dr. med. Konrad Anneken (Allgemeinmedizin)- Dr. med. Ina Schmerker-Schank- Goldschmidt, (Allgemeinmedizin)

Zahnärzte- Konstantin und Tanja Schweizer, Alexanderstr. 3, Telefon 06063-676- Cornelius Thomanek, Bahnhofstr. 54, Telefon 06063-3018

Ausflugsziele Siehe Sehenswürdigkeiten

Autorenlesungen Rentmeisterei, Schlossplatz. Hochkarätige Lesungen Herbst bis Frühjahr. Informationen in der Buchhandlung Paper-back, Telefon 06063-4115 und online unter www.literaturhandlung-paperback.de

Bahnhof Bad König: Bahnhofsplatz 1, 64732 Bad König Bad König/Zell: An der alten Schule 5, 64732 Bad KönigHöchst i. Odw.: Bahnhofstr. 31, 64739 HöchstHöchst/Mümling-Grumbach: Im Wolfsgrund 2, 64739 Höchst

Banken Sparkasse Odenwaldkreis, Frankfurter Str. 12, Telefon 06062-500Volksbank Odenwald eG, Bahnhofstr. 54, Telefon 06061-7010Volksbank Odenwald eG, Michelstädter Str. 7 (Bad König/Zell), Telefon 06061-7010

Brunnenhalle siehe Trinkbrunnen

Einkaufen Gewerbeverein Bad König www.gewerbeverein-bad-koenig.de, Vorsitzende Ina SchlößmannMöbel Kempf Bad König Zeller Gewerbezentrum 21, 64732 Bad König / Zell, Mo.- Fr. von 10:00 bis 19:00, Sa. von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Feriendialyse KfH-Nierenzentrum im Kurhaus, Elisabethenstr. 13, 64732 Bad König, www.kfh.de/bad-koenig,Tel.: 06063 2021 oder 57708-0

Freilichtbühne Kleines Amphitheater in der Stadtmitte. Ca. 500 Sitzplätze (siehe Kultinarium)

58 59

Bahnhofstr. 5464732 Bad KönigFon 0 60 63 - 95 17 56 0 Fax 0 60 63 - 95 17 56 1apo@digh.de

Mineralstoffberatung undAntlitzanalyse nach Dr. Schüssler

Allopathie | Homöopathie | Naturheilkunde | Kompressionsstrümfe | Hilfsmittel | Diabetikerbedarf

,

Sehenswürdigkeiten/ Ausflugsziele Schlösser und Rentmeisterei: Schlossplatz Bad König

Carl Weyprecht und Georg Vetter: Denkmäler auf dem Schlossplatz (vor der Rentmeisterei), Grabstätte C. Weyprecht auf dem Friedhof (Friedhofsweg), Georg Vetter Museum (siehe Museum)

Kurpark: An den Seen, Parkplätze vorhanden

Burg Breuberg: Stadt Breuberg/Ortsteil Neustadt; weitere Infos unter www.burg-breuberg.de und zu Breuberg unter: 06163-7090 (Rathaus der Stadt Breuberg)

Römische Villa Haselburg: Gemeinde Höchst im Odenwald, Ortsteil Hummetroth; weitere Infos unter www.haselburg.de und zu Höchst unter 06163-70823 (Fremdenverkehrsamt Gemeinde Höchst)

Schloss und Elfenbeinmuseum in Erbach: Erbach im Odenwald; weitere Infos unter www.schloss-erbach.de und Informationen zu Erbach unter 06062-6480 (Tourist-Information Erbach)

Historisches Rathaus in Michelstadt: im Altstadtkern, am Marktplatz; weitere Informationen zu Michelstadt unter www.michelstadt.de und zu Michelstadt unter 06061-9794110 (Gästeinformation Michelstadt)

Kirche in Brombachtal: in Kirchbrombach, weitere Infos unter www.brombachtal.de und zu Brombachtal unter 06063-95990 (Gemeinde Brombachtal)

Römisches Kastell in Lützelbach: Weitere Informationen unter www.lützelbach.de und zu Lützelbach unter 06165-3070 (Gemeinde Lützelbach)

Englischer Garten zu Eulbach: An der B47 zwischen Michelstadt und Amorbach. Weitere Informationen unter www.erbach.de/tourismus und 06062-6480 (Tourist-Information Erbach)

Modellbahnwelt Odenwald, 64658 Fürth/Odw., Krumbacher Str. 37, geöffnet Do-So 11-18 Uhr, Tel. 0172 6252595, www.modellbahnwelt-odenwald.de

Weitere Ausflugsziele in der Umgebung:Mömlingen, Miltenberg, Aschaffenburg, Amorbach, Darmstadt

Sport Golf: siehe Golfplätze

Fahrrad/Mountainbike: Fahrradfahren auch auf vielen Waldwegen möglich. Ausgewiesene Strecken für Mountainbikes in der Umgebung, Informationen jeweils bei den Städten/Gemeinden Brombachtal, Höchst, Breuberg, Mömlingen

Wandern: Zahlreiche Wanderwege in Bad König und Umgebung. Kostenfreie Broschü-re mit Rundwegen der gesamten Umge-bung in der Tourist-Information erhältlich, siehe auch Kapitel „Aktiv in Bad König“. Klettern: Klettersteig „Starkenburger Steig“ in Breuberg, Stadtteil Hainstadt. Weitere Informationen bei der Stadt Breuberg

Stadtführung Führungen sind jederzeit möglich, größere Gruppen sind nur mit 2 Gästeführer/innen möglich.Ihre Gästeführerinnen: Ursula Heusel & Maria Tenhaef,Telefon 06063-911377 oder 06063-5167

Stadtverwaltung Bad König Schlossplatz 3, Telefon 06063-50090

Thermalbad Odenwald-Therme, Kurgesellschaft Bad König GmbH, Elisabethenstr. 13, Telefon 06063-578550

Tourist-Information Tourist-Information Bad König, Elisabethenstr. 13, Telefon 06063-578522

Trinkbrunnen Brunnenhalle neben der Wandelhalle /La Piazza,Öffnungszeiten täglich 10-18 Uhr

Veranstaltungen Wandelhalle, Elisabethenstr. 7, Infos/Buchungen unter 06063-578555, Kartenvorverkauf bei der Kurgesellschaft Bad König GmbH. Café-Bistro La Piazza Gastronomie in der Wandelhalle, Tel. 06063-578512Kultinarium Freilichtbühne, siehe KultinariumRentmeisterei siehe Autorenlesungen

Wanderungen Geführte Wanderungen mit Einkehr jeden Dienstag, Treffpunkt 13.45 Uhr hinter der Wandelhalle (Änderungen vorbehalten); Durchführung durch den Verein für Kur- und Tourismus e.V.

Rundwanderwege in Bad König: z.B. Carl Weyprecht-Weg, Fürstengrund Wanderung, Georg-Vetter-Weg

Wellness in der Odenwald-Therme Wellnessabteilung, Margarita Henne, Elisabethenstr. 13, Info und Terminvergabe an der Thermen- kasse, unter 06063-578529 oder unter wellness@odenwald-therme.de Tages- und Übernachtungspauschalen: Info: Kurgesellschaft Bad König GmbH Tel. 06063-57850

Wohnmobile Parkplätze für Wohnmobile:Am Bahndamm, ebenerdig und gepflastert. Wenige Gehminuten zur Therme und Innenstadt

Zimmervermittlung Bei Fragen können Sie sich gerne an die Tourist-Information wenden. Gerne sind wir Ihnen hier auch bei der Zimmersuche behilflich. Alternativ besteht die Möglichkeit, einige der Zimmer/Ferienwohnungen/ Appartements in Bad König und im Unteren Mümlingtal online zu buchen: Klicken Sie unter www.badkoenig.de/ tourismus -> „Hotels und Pensionen“/ „Ferienwohnungen“ auf den Link „Unterkünfte online buchen“, geben Sie dort einfach die gewünschte Reisezeit und - falls vorhanden - den Wunsch- Gastgeber und den Wunsch-Ort an.

von a bis z

bad könig und Umgebung

Alle

Pre

ise

in E

uro.

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halt

en.

GO

-gra

fik.d

e

Kurgesellschaft Bad König GmbHElisabethenstraße 1364732 Bad König / Odenwald Telefon: 0 60 63 - 57 85 - 22Fax: 0 60 63 - 57 85 - 60 touristinfo@badkoenig.dewww.odenwald-therme.dewww.badkoenig.de