Sehenswertes 2013

Inhalt

Einleitung und Orientierung 2–4

Erlebnis Vergangenheit 6–22Erleben Sie Geschichte hautnah: von den Römern bis zur Industriekultur der Gegenwart

Rendez-vous Kultur 23–32Entdecken Sie Kunst und Kultur in den Museen, Galerien und an ganz anderen ungewöhnlichen Orten im Saarland

Erholung pur 33–42Zu Fuß oder mit dem Rad. Erkunden Sie die Gärten, Seen und Naherholungsgebiete des Saarlandes

Spaß für die ganze Familie 43–48Ob Zoo oder Wildpark, Sommerrodelbahn oder Freilichtbühne. Hier ist Spaß garantiert, für die ganze Familie

Allgemeine Infos 50–52Anreise • Impressum • Index • Übersichtskarte

Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0, E-Mail: [email protected], www.tourismus.saarland.de

Titelbild: Tourismus Zentrale Saarland GmbH

2 3

Das Saarland – ein kleines charmantes Land im Herzen EuropasEine Reise in das Saarland ist gleichzeitig eine Begegnung mit einer wechselvollen deutsch-französischen Geschichte, einma-liger Landschaft und hervorragender Küche.

In Saarbrücken: Szene auf dem St. Johanner Markt. Die Ludwigskirche am Ludwigsplatz

Umgeben von Frankreich, Luxemburg und Rheinland-Pfalz besitzt das Saar-land einen ganz besonderen Charme.

Kaum ein anderes deutsches Bundes-land wurde in den letzten 200 Jahren so von einem Wechselspiel der Staats-angehörigkeiten geprägt: mal fran-zösisch, mal eigenständig und dann wieder deutsch. Die geschichtlichen Zeugnisse des Landes reichen jedoch weit über diese Zeit hinaus.

Erlebnis Vergangenheit

Eindrucksvoll zeigt beispielsweise die originalgetreu rekonstruierte Römische Villa in Borg, wie man zur Zeit der Römer in Europa gelebt hat. Die jüngste Geschichte des Landes, die Montanzeit, gehört fast der Vergan-genheit an. Das wichtigste Relikt der saarländischen Industriekultur ist mitSicherheit die Völklinger Hütte. Das weltweit einzige noch erhaltene Eisen-werk aus der Blütezeit der Eisen- und Stahlindustrie zählt heute zu den un-gewöhnlichsten Weltkulturerbestätten der UNESCO.

Rendez-vous Kultur

In zahlreichen Museen, Galerien und an außergewöhnlichen Orten laden wir zu einem Kultur-Rendez-vous ein. Die saarländische Palette reicht vom kleinen, aber feinen Themen-Museum bis hin zu Skulpturenstraßen unter freiem Himmel.

Erholung pur

Die vielfältige Flora und Fauna lässt sich am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Ein ganz besonderes Naturschauspiel präsentiert sich an der Saarschleife, dem Wahrzeichen des Landes. Der Aussichtspunkt Cloef bietet einen imposanten Blick auf die wohl berühmteste Flussbiegung Deutschlands.

Spaß für die ganze Familie

Die zoologischen Gärten in Neun-kirchen und Saarbrücken sowie die verschiedenen Wild- und Naturparks sind für Groß und Klein immer wieder spannende Ausflugsziele. Für Familien mit Kindern wird aber auch zum Bei-spiel auf der Sommerrodelbahn am Pe-tersberg oder beim Kindertheater auf der Freilichtbühne Gräfinthal Spaß und gute Unterhaltung großgeschrieben.

Auf den nachfolgenden Seiten möch-ten wir Sie zu den vielen Sehens-würdigkeiten des Saarlandes und der angrenzenden Regionen führen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pippi Langstrumpf auf der Naturbühne Gräfinthal. Blick auf die Saarschleife

4

So finden Sie, was Sie suchenDamit Sie schnell und treffsicher das finden, was Sie suchen, haben wir sämt-liche Sehenswürdigkeiten einem einheitlichen Raster folgend aufgebaut:

Über jeder Darstellung stehen die genaue Objektbezeichnung und der Standort der Sehenswürdigkeit. Die Koordinaten zeigen die Lage in der Karte im Ausklap-per hinten. Ein Beschreibungstext erläutert das Objekt und liefert zusätzliche Informationen wie Öffnungszeiten, Preise, Websites, Kontakt- und Adressdaten. Weiterhin finden Sie am Rand die Zuordnung zum jeweiligen Landkreis, gefolgt von einem oder mehreren Piktogrammen.

Jedes Piktogramm steht für ein Thema oder eine Themengruppe:

Objektbezeichnung und Standort der Sehenswürdigkeit

Wichtige Infos, wie z.B.Adresse, Öffnungszeitenund Preise

Kurzbeschreibungzur Sehenswürdigkeit

Landkreis

Piktogramm zum Themabzw. zur Themen-gruppe

Historisches Bauwerk, Burg, Schloss, Festung

ehemaliges Bergwerk, Industriekultur

Kirche, Kapelle, Abtei

Kunst, Kultur

Museum, Galerie

Garten

Natur, Erholungsgebiet, See

Aktiv

Wildpark, Zoo

Koordinaten

Einblicke in die rekonstruierte Badeanlage des Archäologieparks Römische Villa Borg

Benediktinerabtei, TholeyDie Benediktinerabtei St. Mauritius Tholey gilt als eine der ältesten Klostergründungen auf deutschem Boden. 1264 bis 1302 entstand die heute bekannte frühgotische Abteikirche. Die Blütezeit der Abtei fand 1794 durch die Brandschatzung französischer Truppen ein Ende. Die Abtei wurde aufgehoben und erst 1949 durch Papst Pius XII.

wiedererrichtet und neu besiedelt. Noch heute leben dort Mönche nach den Regeln des heiligen Benedikt. Sehenswert sind die barocke Oberlinger Orgel mit 43 Registern, das barocke Chorgestühl, die modernen Kirchenfenster und der Klostergarten.

Öffnungszeiten: Kirche: 7–20 Uhr, Abtei: nach Vereinbarung, Führungen nach Anmeldung. Telefon: +49 (0)6853 / 508 45, +49 (0)6853 / 50 80 Gemeinde Tholey und +49 (0)6853 / 910 40 Abtei

: Tholey Rathausplatz; 3 Min. Fußweg

B-(Panzer-)Werk, Merzig-BesseringenEinziges von 32 Panzerwerken des Westwalls, das noch in seiner originalen Bausubstanz mit allen Waffenkup-peln erhalten ist. Das B-Werk wird nach und nach als Museum ausgebaut.

Informationen: am Verkehrskreisel im Gewerbegebiet Siebend. Öffnungszeiten: Apr–Sep So und Feier-

tag 14–18 Uhr und nach Vereinbarung. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6861 / 853 30

: Siebend Gewerbegebiet; ca. 10 Min. Fußweg

Erlebnis Vergangenheit 7

Bergwerkssiedlung und ehem. Grube Maybach, Friedrichsthal-Maybach

An den Gruben- und Siedlungsgebäuden der denk-malgeschützten Bergwerkssiedlung Maybach ist das Nebeneinander von Arbeits- und Wohnstätten deutlich ablesbar. Gemeinschaftseinrichtungen wie Kaffee-küche, Schule, Kirche und Schlafhäuser gaben der Siedlung ein Gefüge der Selbständigkeit. Die Grube entstand 1875. In den Folgejahren wurden weitere Schächte angelegt, ab 1884 entstanden Ar-beiter- und Beamtenhäuser, um 1900 die Schule und vier große Schlafhäuser. 1964, als der Grubenbetrieb eingestellt wurde, arbeiteten noch 4.300 Menschen auf der Grube Maybach.

Informationen: Gemeinschaftseinrichtungen, Siedlungshäuser und Reste technischer Anlagen der Grube lernen Sie bei einem Spaziergang kennen. Die Tafeln „SaarErlebnisland“ geben informative Erläuterungen.

: Quierschied Bahnhof; ca. 15 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Regional- verbandSaarbrücken

Barocke Altstadt Blieskastel und Uhrenmuseum, Blieskastel-Mitte

Historische, unter Denkmalschutz stehende Altstadt mit barocken Bauwerken und dem besterhaltenen Barocken-semble Südwestdeutschlands. Zu verdanken hat die Stadt ihre barocke Struktur den Grafen von der Leyen, die in der Zeit von 1773 bis 1793 in Blieskastel residierten. Zu den markanten Punkten zählen der Paradeplatz, das

barocke Rathaus, der Herkulesbrunnen, der Napoleonbrunnen, die ehemaligen Hof- ratshäuser, die Orangerie, die Schlosskirche und das Wallfahrtskloster. Regelmäßig finden Führungen statt. Ebenfalls beeindruckend ist das Blieskasteler Uhrenmuseum in dem 93 Uhren aus Frankreich, England und Deutschland präsentiert werden.

Öffnungszeiten Museum: Sonntags 14–18 Uhr. Eintritt: Erwachsene 1,50 €, Familienticket 3,– €. Informationen: alle zwei Wochen Samstags kostenlose Stadtführungen, Abendbummel, Nachtwächterrundgänge (3,50 € p. P.), Gruppen-führungen (40,– €), barocke Stadtführungen im Kostüm (50,– €) auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6842 / 926 13 14, www.blieskastel.de

: Blieskastel Busbahnhof; 3 Min. Fußweg

Altes HüttenAreal in Neunkirchen mit Stummscher Reithalle und Wasserturm, Neunkirchen

Zwischen restaurierten Hochöfen, Gebläsehalle, Wasser-turm und Stummscher Reithalle erstreckt sich mit dem Alten HüttenAreal (AHA) eine einzigartige Kulisse, die nachts durch ihre Beleuchtung einen besonders impo-santen Anblick bietet. Kabarett und Kleinkunst locken die Besucher in die Stummsche Reithalle, Konzerte und

das „Musical Projekt Neunkirchen“ beleben die neu gestaltete Gebläsehalle. Vor allem am Abend bevölkern die Gäste das Kino im Wasserturm sowie die vielen Restaurants und Kneipen im Alten HüttenAreal. Gut kombinieren lässt sich hier ein Einkaufs-bummel durchs Saarpark-Center.

Informationen: Stadtverwaltung Neunkirchen, Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen. Telefon: +49 (0)6821 / 20 20, www.neunkirchen.de

: Neunkirchen Stummdenkmal; 7 Min. Fußweg

Landkreis Neunkirchen

LandkreisSt. Wendel

Bergehalde Ensdorf, EnsdorfDie Halde Ensdorf, auch Halde Duhamel genannt, zählt mit fast 50 Hektar Grundfläche und 150 m Höhe zu den größten. Sie ist im mittleren Saartal weithin sichtbar und überragt die bergbautypischen Hochbauten, wie das Fördergerüst oder die Kohlenauf-bereitung, erheblich.

Informationen: frei zugänglich. Telefon: +49 (0)6831 / 504 11 5

: Ensdorf Schanzenstraße; 20–30 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

Erlebnis Vergangenheit6

LandkreisMerzig-Wadern

G 5

F 4

F 4

F 2

D 4C 3

9

Besucherbergwerk Rischbachstollen, St. IngbertDer Rischbachstollen ist Teil der ehe-maligen Steinkohlegrube St. Ingbert, die 1959 ihre Tore schloss. Der heute zugängliche Teil des Stollens wird seit 1990 von ehemaligen Bergleuten mit Leben erfüllt. An verschiedenen Stationen erhält man Einblicke in

das bergmännische Leben, als noch Handarbeit vorherrschte und Grubenpferde die Kohlenwagen zogen.

Informationen: Tage der offenen Tür: jeweils am letzten Samstag in den Monaten Feb, Apr, Jun, Aug, Okt. Führungen: auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6894 / 169 04 90

: St. Ingbert An der Donau; 6 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Burg Kerpen, IllingenDie Wasserburg in Illingen war ab 1351 im Besitz der Herren von Kerpen. Der Rundturm der Burg blieb bis heute erhalten und beherbergt einen kleinen Festsaal und die Burgkapelle. Im ehemaligen Torturm befindet sich inzwischen ein Hotel-Restaurant, das historisches Ambiente und modernen Komfort stilvoll verbindet.

Informationen: Burgpark jederzeit frei zugänglich. Telefon: +49 (0)6825 / 40 90 (Gemeinde Illingen), www.illingen.de, www.burgkerpen.de

: Illingen Burg/Apotheke; 5 Min. Fußweg : Illingen Bahnhof; 10 Min. Fußweg


8 Erlebnis VergangenheitErlebnis Vergangenheit

Burg Kirkel, KirkelDie Kirkeler Burg entstand vor 1075 als Gaugrafenburg und fungierte im 12. Jahrhundert als Reichsfeste. 1689 wurde die Burg durch Brandstiftung zerstört. Ein Besuch der mittelalter-lichen Burgruine Kirkel lohnt sich zu allen Jahreszeiten. Am interessantesten

ist es natürlich in den Sommermonaten, wenn der „Kirkeler Burgsommer“ mit Hand-werkerdorf und vielen Veranstaltungen lockt. Am Fuße der Kirkeler Burg befindet sich das Heimat- und Burgmuseum – ein Streifzug durch die Geschichte des Ortes und der Burg Kirkel.

Informationen: Amt für Kultur, Sport und Tourismus, Hauptstr. 10, 66459 Kirkel.www.kirkel.de, Telefon: +49 (0)6841 / 809 80. Ganzjährig zu besichtigen. Führungen: auf Anfrage, Mai–Okt: Mittelaltermarkt und weitere Aktivitäten im Handwerkerdorf. www.burgsommer.de

: Kirkel Bahnhof; 20 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Burg Montclair, MettlachRestaurierte Burgruine von 1439 mit Museum und Restau-rant auf dem Rücken der Saarschleife. Führung mit dem Burggespenst, der Burgdame oder dem Ritter möglich.

Informationen: nur zu Fuß ca. 45 min oder per Fahrrad erreichbar. Öffnungszeiten: Di–So, Feiertag: 1. 4.–31. 10. 11–18 Uhr; 1. 11.–31. 3. 11–16 Uhr. Aktionstage Apr– Okt: jeden ersten Sa im Monat Gespensterführung und jeden dritten Sa Mittelalter-

liches für Groß und Klein. Eintritt: frei, Türme 1,– € Telefon: +49 (0)6865 / 911 50, www.burg-montclair.de

: Besseringen Bahnhof; 45 Min. Fußweg


Burg Nohfelden, NohfeldenWilhelm Bossel von Stein erbaute sie 1285. Das kultur-historische Denkmal von überregionaler Bedeutung gilt heute nach umfassender Sanierung als Wahrzeichen von Nohfelden. Der 20 m hohe Burgfried dient als Aus-sichtsturm, von dem man einen herrlichen Ausblick in das Nahetal genießt. Jährlich zwischen Mai und Oktober bildet die Burganlage im Rahmen des Nohfelder Burg-sommers die Kulisse für zahlreiche Veranstaltungen.

Informationen: Gemeinde Nohfelden, An der Burg, 66625 Nohfelden. Telefon: +49 (0)6852 / 88 50, E-Mail: [email protected], www.nohfelden.de

: Nohfelden Burg; 3 Min. Fußweg : Nohfelden Bahnhof; 10 Min. Fußweg

Landkreis St. Wendel

Landkreis Saarlouis

Burg Siersburg, Rehlingen-SiersburgIm 12. Jahrhundert an strategisch günstiger Stelle hoch über Saar und Nied errichtet, dokumentiert die Siersburg die wechselvolle Geschichte der Region. Mal herzoglich-lothringisch, mal kurtrierisch diente sie vielen Herren bis zu ihrer Zerstörung im Jahr 1793. Die Ruine mit dem 14 m hohen Bergfried auf dem Plateau des Siersberges ist heute ein beliebtes Wander- und Ausflugsziel. CAJ – Burgfest, Mittel- altertage und Kino Open Air locken zusätzlich die Besucher auf den steilen Burgweg.

Öffnungszeiten: Die Burg kann ganzjährig besichtigt werden. Der Turm ist von Mai–Okt an Sonn- und Feier-

tagen von 10–18 Uhr geöffnet. Telefon: +49 (0)6835 / 50 80 www.rehlingen-siersburg.de

: Siersburg Bahnhof, ca. 30 Min. Fußweg

Infos zu Bus und Bahn unter +49 (0)6898 / 500 40 00 (Hotline), www.saarVV.de

F 4

F 3

B 2

G 4

F 1

C 4

Ehem. Grube und Bergwerkssiedlung Göttelborn, Göttelborn

Die Grube wurde 1886/87 gegründet, 4.300 Menschen arbeiteten 1950 im Bergwerk. Auch eine Verbundlösung mit dem Bergwerk Reden konnte die Schließung des Bergwerks Göttelborn nicht verhindern. Das 87 m hohe Fördergerüst (1994/95) ist das mächtigste europaweit. Viele Arbeitskräfte siedelten nahe der Grube, die Miets-häuser bauen ließ. Die meisten Häuser wurden nach ähnlichen Bauplänen als Zwei- und Vierfamilienhäuser errichtet. Die Beamtenhäuser sind in ihrer ursprüng-lichen Form erhalten geblieben und bilden die größte zusammenhängende Bergwerkssiedlung an der Saar.

Informationen: Führungen „Göttelborn – vom Bergwerk zum Zukunftsstandort“ auf Anfrage: +49 (0)6825 / 942 77 0 (70,– € pro Gruppe). www.iks-saar.de

: Göttelborn Markt; 5 Min. Fußweg

Garten Reden, Landsweiler-RedenDie 1995 stillgelegte Grube Reden beherbergt heute u.a. das sehenswerte Zentrum für Biodokumentation. High- light auf dem ehemaligen Bergwerksgelände ist Gondwana – Das Praehistorium®, das den Besuchern auf spannende Weise die Geschichte der Evolution näher bringt. Für sportlich Ambitionierte empfiehlt sich der Skater- und

Freizeitweg rund um die große Halde oder eine Wanderung zur Almhütte auf der Redener Halde. Die Bergbau-Ausstellung „Das Erbe“ und die neu angelegten Wasser- gärten machen den Garten Reden zu einem lohnenswerten Ziel für einen Tagesausflug.

Informationen: Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffsweiler/OT Landsweiler-Reden. Telefon: +49 (0)6821 / 972 92 0, www.rosenkreis.de

: Landsweiler-Reden Bahnhof; 15 Min. Fußweg


Regional- verband

Saarbrücken


Historische Altstadt von Ottweiler, OttweilerDie Altstadt von Ottweiler mit ihren verwinkelten Gässchen und lauschigen Plätzen ist voller Geschichte und Geschichten. Die „Zibbelkapp“, ein Wehrturm aus dem 15. Jahrhundert, ist das Prachtstück der einstigen Residenzstadt. Ein Besuch lohnt sich auch wegen der zahlreichen Museen. Ebenso sehenswert ist der barocke

Rosengarten. Begleitet von historischen Personen in ihren typischen Gewändern (z. B. Reichsgräfin, Nachtwächter) lässt sich die Altstadt von Ottweiler im Rahmen einer Führung am besten entdecken. Reizvoll sind auch die Wanderwege rund um Ottweiler.

Führungen: ab 35,– € für Gruppen, öffentliche Führungen finden regelmäßig statt, Termine auf Anfrage. Kontakt: Tourist-Information Ottweiler. Telefon: +49 (0)6824 / 35 11, E-Mail: [email protected], www.ottweiler.de

: Ottweiler Kreisbauamt; 5 Min. Fußweg : Ottweiler Bahnhof; 10 Min. Fußweg

LandkreisNeunkirchen

DreiländereckMoselle

Château de Malbrouck, Manderen (F)Das einzige ganz restaurierte Denkmal des 15. Jahr- hunderts in Lothringen. Erleben Sie eine Zeitreise durch das 15. und 18. Jahrhundert bis heute. Außergewöhn-liche Wechselausstellungen, Führungen, Veranstaltungen, Spektakel und ein Festival bietet dieser Ort an. Sehens- würdigkeit des Generalrates des Departements Moselle.

Informationen: Eintritt: Erw. 7,– €, erm. 5,50 €, bis 16 Jahre: kostenlos. Familienrabatt. Apr, Mai + Sep–Dez: Mo 14–17 Uhr; Di–Fr 10–17 Uhr; Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr. Jun–Aug: Mo 14–18 Uhr; Di–Fr 10–18 Uhr; Sa, So, Feiertage 10–19 Uhr Telefon: +33 (0)3 873 50 38 7, www.chateau-malbrouck.com

Emilianusstollen, Wallerfangen-St. BarbaraEinzig erhaltenes Zeugnis römischen Bergbaus nördlich der Alpen. Wiederbelebt durch den mittel-alterlichen Azurbergbau zum Zwecke der Gewinnung der Malerfarbe „Azurblau“ (Wallerfanger Blau), mit der auch Albrecht Dürer gemalt hat. In der Umgebung in-teressante Ziele wie Blauloch, Blauwald, 3-Kapuziner.

Informationen: Führung nach Vereinbarung / bei Gruppen Reservierung erbeten. Telefon: +49 (0)6831 / 444 44 9 (Servicenummer) oder +49 (0)6831 / 124 07 7

: St. Barbara GH Guss; 7 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis


Burg Montclair an der SaarschleifeF 4

F 4A 3

F 3

C 4


Gallo-röm. Monumentalgrabhügel, Wadern-OberlösternZwei aufwändig gestaltete Grabanlagen von je 16 m Kantenlänge. Bedeutende Personen wurden hier im 2. Jh. n. Chr. bestattet.

Informationen: am Saarland-Rund-wanderweg nordwestlich von Ober- löstern. Telefon: +49 (0)6871 / 50 70

: Linie 216 Alte Schule Kostenbach; 20 Min. Fußweg


Saarpfalz-Kreis

Festungsanlage auf dem Schlossberg, HomburgDie mittelalterliche Burg der Homburger Grafen wurde im 16. Jahrhundert von den Grafen von Saarbrücken zu einer bewehrten Schlossanlage umgestaltet. Unter dem französischen König Ludwig XIV. erweiterte und befestigte der bekannte Baumeister Sébastien le Prestre de Vauban die Zitadelle, deren mächtige Rui-nen bis heute den Berg bekrönen und die Landschaft überragen. Die Festung wurde 1714 geschleift.

Informationen: Die Anlage ist frei zugänglich, Führungen auf Anfrage beim Amt für Kultur- und Tourismus. Telefon: +49 (0)6841 / 101 16 6

: Christian-Weber-Platz oder Marktplatz; 15 Min. Fußweg : Homburg Hauptbahnhof; 30 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim, Gersheim-Reinheim

Im idyllischen Tal der Blies, direkt auf der Grenze, liegt der Kulturpark. Das Grab der keltischen Fürstin von Rein- heim, eine aufgebaute keltische Sied- lung, die Ausgrabungen und Rekonstruk-tionen einer römischen „villa rustica“ sowie der „vicus“ Bliesbruck mit den

Thermen sind die Attraktionen des Parks. Kinder und Jugendliche können sich Ge- schichte und Archäologie spielerisch nähern und den Alltag der Antike kennenlernen. Neben zahlreichen Veranstaltungen werden Programme und Workshops angeboten, in denen sich die ganze Familie die Welt der Kelten und Römer aktiv erobern kann.

Öffnungszeiten: 15. 03. bis 31. 10. täglich 10–18 Uhr, Führungen während des ganzen Jahres möglich, jeden Sonntag 15 Uhr kostenlose Führungen zu regulärem Eintrittspreis. Eintritt: Erwachsene 5,– €, ermäßigt 3,50 €. Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei. Telefon: +49 (0)6843 / 900 21 1, www.saarpfalz-kreis.de/europaeischerkulturpark

: Reinheim Kulturpark; 3 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Historische Altstadt mit Wendelinusbasilika, St. WendelDie malerische Altstadt mit ihrer historischen Bausubs- tanz vermittelt noch heute einen Hauch ihrer bewegten Geschichte. Weiterhin bekannt ist die Stadt durch ihren in vielen Teilen der Welt verehrten Schutzpatron, den heiligen Wendelinus, dessen Gebeine in der Basilika ruhen, die als eine der schönsten spätgotischen Hallenkirchen Westdeutschlands gilt. Die Kirche mit der wuchtigen Dreiturmgruppe ist reich an Kunstschätzen. Besonders zu erwähnen sind das Hochgrab, die Grab- legungsgruppe, die spätgotische Kanzel und die Gewölbemalereien.

Information: Stadtführung: jeden Samstag um 11 Uhr am Hauptportal der Basilika, Dauer 60–90 Min., Erwachsene 5,– €, Jugendliche bis 16 Jahre 2,50 €, Kinder bis 12 Jahre frei. Anmeldung: Touristinformation St. Wendel. Telefon: +49 (0)6851 / 809 19 13, www.sankt-wendel.de

: St. Wendel Bahnhof; 10 Min. Fußweg


Festung Saarlouis, SaarlouisDie Festung „Sarre-Louis“ wurde ab 1680 auf Veranlassung Ludwigs XIV. zur Sicherung der besetzten lothringischen Gebiete errichtet. Auf der Grundlage der Pläne von Thomas de Choisy und des großen Baumeisters Sébastien le Prestre de Vauban entstand eine fast

regelmäßige Festungsanlage mit sechs Bastionen. Die streng geometrische Anlage der Festung und der innerhalb ihrer Mauern entstehenden Stadt ist das Ergebnis einer Verbindung militärisch-technischer Überlegungen und der architektonischen Ideal-vorstellungen der Barockzeit von einer ästhetisch schönen und funktionalen Stadt.

Informationen: Frei zugängliches Denkmal. Modell der Festung und weitere Informationen im Städtischen Museum. Öffnungszeiten: Di–Fr 10–13 und 14–17 Uhr und Sa, So, Feiertage 14–17 Uhr. Eintritt: frei, Führungen nach Vereinba-rung, Entgelt: 33,– €. Telefon: +49 (0)6831 / 44 32 63, www.saarlouis.de

: Saarlouis Piper oder Alte Saarbrücke; 10 Min. Fußweg : Saarlouis Hauptbahnhof; 15 Min. Fußweg

Infos zu Bus und Bahn unter +49 (0)6898 / 500 40 00 (Hotline), www.saarVV.de Infos zu Bus und Bahn unter +49 (0)6898 / 500 40 00 (Hotline), www.saarVV.de

E 2

H 4

D 4

G 6

F 2


Keltischer Ringwall – „Hunnenring“, OtzenhausenEindrucksvolle keltische Befestigungsanlage, die im ersten Jahrhundert vor Christus erbaut wurde. Man geht davon aus, dass es sich um eine Siedlungsanlage oder das Oppidum eines treverischen Fürsten handelt. Der Nordwall erreicht heute bei einer Basis von 40 m noch 12 m Höhe. Archäologische Grabungen, Seminare, Work-shops und Führungen laden zum Besuch ein.

Informationen: www.keltenring-otzenhausen.de, www.terrexggmbh.deFührungstermine: Tourist-Info Nonnweiler. Telefon: +49 (0)6873 / 660-76,E-Mail: [email protected], www.nonnweiler.de

: Otzenhausen Marktplatz; 30 Min. Fußweg


LandkreisSt. Wendel

Johann-Adams-Mühle, TheleyDie Johann-Adams-Mühle, eines der letzten erhaltenen Mühlenanwesen im Saarland, wurde 1589 erstmals schriftlich erwähnt. Die heutigen Mühlengebäude gehen auf das Jahr 1735 zurück. Die Gemeinde Tholey erwarb das unter Denkmalschutz stehende Gebäude und reno-vierte es originalgetreu. Die Johann-Adams-Mühle, ein eingeschossiger, reetgedeckter Fachwerkbau mit einem

hochgezogenen Mühlrad, gilt als einzige Mühle im Saarland mit mittelalterlicher Mahlstube. Das Mühlenensemble beherbergt heute das Mühlenmuseum, Ausstel-lungen sowie Kreativkurse und einen Gasthof.

Öffnungszeiten: Ostern bis Oktober, sonn- und feiertags 14–18 Uhr. Führungen und Brotbackkurse auf Anfrage: +49 (0)6853 / 50 80 und 17 32

: Theley Johann-Adams-Mühle; 5 Min. Fußweg

Hofgut Imsbach, TheleyZum ersten Mal 1310 erwähnt. Ende des 16. Jahrhun-derts wurde es selbständiger lothringischer Bannbezirk. Im Zuge der franz. Revolution wurde das Hofgut franz. Nationaleigentum. Napoleon Bonaparte schenkte das Gut 1811 dem Colonel Lapointe, es blieb bis 1930 in dessen Familienbesitz. Die heute erkennbare Struktur der Hofanlage und der Gebäude geht auf diese Periode

zurück. Heute ist das Hofgut Imsbach ein Landschaftspflegehof, umgeben von einem Landschaftspark. Es beherbergt ein Hotel und ein Restaurant. Die restaurierte Gutskapelle wird für standesamtliche Hochzeiten genutzt.

Informationen: Hofführungen mit dem Ranger: +49 (0)172 / 640 77 23Historische Führungen: +49 (0)6853 / 50 80. www.tholey.de

: Theley Johann-Adams-Mühle; 5 Min. Fußweg

LandkreisSt. Wendel

Historische Salzhäuser, SulzbachDas wertvolle Salz wurde bereits 1549 aus Grundwasser aufbereitet, nachdem es mittels Brunnen gefördert war. Das Salzbrunnenhaus zeugt von diesem Kapitel saar- ländischer Industriegeschichte, die im 18. Jahrhundert zu Ende ging. Im barocken Salzherrenhaus wohnte mit Carl Philipp Vopelius von 1786 bis um 1800 der erste Direktor der Blaufabrik und spätere Begründer der rasch

aufstrebenden Sulzbacher Glasindustrie. Nach Restaurierungsarbeiten entstand ab 1989 unter Einbeziehung des angebauten „Haus Weber“ ein Kulturzentrum, das Alt und Neu zu einem stimmigen Gesamtbild vereint. Seit 2012 kann ein Gradierwerk besichtigt werden.

Informationen: Das Salzbrunnenensemble ist Sitz der Volkshochschule und Ort für Vorträge, Theater sowie für Kulturveranstaltungen und private Anlässe. Auf Anfrage jederzeit Führungen mit dem Salzknecht: +49 (0)6897 / 508 444, von Apr–Sep am zweiten Samstag im Monat um 13 Uhr kostenlos, www.stadt-sulzbach.de

: Rathaus; 5 Min. Fußweg : Sulzbach Bahnhof; 10 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

DépartementMoselle

Musée les mineurs Wendel & La Mine Wendel, Petite-Rosselle (F)Auf eine in Europa einzigartige Weise lässt das Berg- baumuseum Carreau Wendel die lothringische Berg- bau-Epoche aufleben. Der Museumsstandort ist auf- grund seiner Größe und Machart etwas ganz Beson- deres. Historische und neue Gebäude bieten eine originalgetreue Darstellung eines Steinkohlenberg-werks. Mit einer Grubenbahn fahren die Besucher

„unter Tage“ auf eine Entdeckungsreise ins Innere der Erde und erleben die Ge- schichte des Bergbaus bis hin zu modernsten Kohle-Abbautechniken. Seit 2012 werden die Ausstellungsflächen erweitert.

Öffnungszeiten: Di–So 9–18 Uhr, Führungen: 20,– € + Eintritt. Eintritt: Erw. 8–12,– €, erm. 6–10,– €, Kinder ab 6 J. u. Stud. 4–6,– €, Fam. 24–36,– €, Führung: 40,– €/Std., weitere Gruppenpreise erfragen, Telefon: +33 (0)3 878 70 85 4, E-Mail: [email protected], www.musee-les-mineurs.fr

: Großrosseln Sparkasse; ca. 20 Min. Fußweg : Im Apfeltal; ca. 20 Min. Fußweg

LandkreisMerzig- Wadern

Historisches Kupferbergwerk, Beckingen-DüppenweilerSeit ca. 1725 bis 1916 Kupferabbau. Ab 1986 Ausbau zum Besucherbergwerk. Ca. 600 m Stollen, unterir-discher See und umfangreiche Außenanlagen: Huthaus, Pferdegöpel, Kapelle. Eine originalgetreue Kupferverhüt-tungsanlage ist zur Zeit im Bau. Die einmalige Licht- und Toninstallation „Mystallica“ gibt unter Tage Einblick in die harten Arbeitsbedingungen vergangener Zeiten.

Öffnungszeiten 1.4.–31.1. Fr, Sa, So, Feiertag (nicht 24.–26. u. 31.12.) 14–18 Uhr und nach Vereinbarung. Telefon: +49 (0)6832 / 800 01 1 od. +49 (0)6835 / 551 05. Eintritt: Erwachsene 5 €, Kinder, Schüler, Studenten 4 €, ab 20 Pers. 1 € Ermäßigung

: Düppenweiler Lohwiese; ca. 10 Min. Fußweg

E 1

F 2

F 2

F 4

D 5

D 3


LandkreisSt. Wendel

Römischer Vicus Wareswald, TholeyDie TERREX gGmbH gräbt im Wareswald auf dem Gebiet der Gemeinden Tholey, Oberthal und Marpingen einen gallorömischen vicus aus, der am Kreuzungspunkt der römischen Straßen lag, die Metz mit Mainz und Straß-burg mit Trier verbanden. Gut erkennbar sind Räume mit Fußbodenheizung, Badewannen und Keller, die zum Teil gut erhalten ausgegraben wurden, aber auch die Überreste eines Tempels. Als bedeutend wird über-regional der Fund eines Pfeilergrabmals angesehen. Es handelt sich um ein Monument von ursprünglich ca. 10 Meter Höhe, das ringsum mit Reliefs reich verziert war.

Informationen: ganztägig zugänglich. Führungen nach Absprache. Dauer ca. 1 Std.: 30,– €/Gruppe. Öffentliche Führung jeden 1. Sonntag von Juni–September. Schnuppergrabung für Schulklassen: ab 40,– €/Gruppe. Telefon: +49 (0)6853 / 501 35 1, www.terrexggmbh.de

: Tholey Am Weiher; 20–30 Min. Fußweg

Ölmühle Berschweiler, Heusweiler-BerschweilerDie erstmals 1472 erwähnte Ölmühle gilt als vorindustrielles technisches Kulturdenkmal, dessen heutige Form aus den Jahren 1767–1779 stammt. Das ehemalige Wohngebäude, das Mühlen- gebäude und dessen hölzerne Mühlen- technik (Kollergang, Presswerk, Wärme-

ofen und Walzenmühle) sind nahezu im Ursprungszustand erhalten. Die Mühle wurde durch ein oberschlächtiges Wasserrad angetrieben. Zur Ölgewinnung wurden Raps, Mohn, Nüsse und Bucheckern gepresst. Im Jahr 2000 gründete sich ein Förderverein, der die denkmalgerechte Sanierung und museale Nutzung der Mühle vorantreibt.

Informationen: Berschweiler Straße 60, 66265 Heusweiler-Berschweiler. Führungen auf Anfrage: +49 (0)6806 / 817 86. www.muehle.berschweiler.com

: Berschweiler Ölmühle oder Holz Engelbüsch; ca. 10 Min. Fußweg

Regional- verband Saarbrücken

Marienverehrungsstätte Härtelwald, MarpingenIn Marpingen ist die Marienverehrung seit über 500 Jahren tief im Volksglauben verwurzelt. Im Juli 1876 erreichte sie einen ersten Höhepunkt, als die Mutter-gottes drei achtjährigen Mädchen im Härtelwald erschienen sein soll. Auch heute noch besuchen jährlich Tausende Pilger die Marienverehrungsstätte. Im Härtel-wald laden die Marienkapelle, der Kreuzweg mit Kreuzi-

gungsgruppe und die Marienquelle zum Gebet und zur Verehrung der Muttergottes ein. In einem Besucherzentrum werden Devotionalien zum Kauf angeboten.

Informationen: Gemeinde Marpingen, Urexweilerstr. 11, 66646 Marpingen. Telefon: +49 (0)6853 / 9116-0 oder -620, +49 (0)6853 / 400 24 2

: Ringelgasse/Kettelstraße oder Markt; 5 bzw. 20 Min. Fußweg

LandkreisSt. Wendel

Martinskirche, KöllerbachDie spätgotische Martinskirche zählt zu den ältesten religiösen Bauwerken im Saarland. 1223 wird sie erstmals urkundlich erwähnt, ihre Wurzeln reichen jedoch bis ins 8. Jh. zurück. Mit Einführung der Reformation in der Grafschaft Nassau-Saarbrücken 1575/76 wurde die Kirche evangelisch. Im Chorraum finden sich mittelalterliche Decken- und Wandmale-

reien, über dem Chorbogen Szenen aus dem Leben des heiligen Martin von Tour. Das Chorgewölbe zeigt das Weltgericht, die Leidenswerkzeuge Christi, zwei Evangelistensymbole und die Kirchenväter Hieronymus und Augustinus.

Informationen: Reichhaltiges Programmangebot. Sonntags während der „Sommerzeit“ offen, während der Woche auf Anfrage. Führungen n. V.. Telefon: +49 (0)6806 / 43 22

: Kirche, Burg, Kirchenpfad; 4–8 Min. Fußweg

Regional- verband

Saarbrücken

Römisches Quellheiligtum Sudelsfels, Wallerfangen-IhnGallo-Römisches Quellheiligtum im Ortsteil Ihn am Fuße des Hirnberges. Interessante Ausgrabungsstätte mit Umgangstempel, Sirona-Quelle und teilrestauriertem Wohngebäude mit Hypocaustum.

Informationen: frei zugänglich. Telefon: +49 (0)6831 / 444 44 9 (Servicenummer)

: Im Pfarrgarten Ihn; ca. 20 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

Ludwigskirche, SaarbrückenDie Ludwigskirche wurde 1762–1775 in Sichtachsenverbin-dung zum Schloss errichtet (fertiggestellt nach dem Tod Fürst Wilhelm Heinrichs 1768 unter seinem Sohn Ludwig). Sie gilt als Krönung des Schaffens des Barockbaumeisters Friedrich Joachim Stengel. Als Herzstück einer Place-Royal-Architektur bildet sie mit den umliegenden Palais für Hof-

beamte und dem Armen-, Waisen-, Zucht- und Arbeitshaus im westlichen Abschluss (heute Hochschule der Bildenden Künste) ein prachtvolles barockes Ensemble, das nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkrieges originalgetreu wiederaufgebaut wurde.

Öffnungszeiten: Jan–Mär: So, Mo geschl.; Di 12–17 Uhr; Mi–Sa 10–17 Uhr; Apr–Dez: Mo geschl.; Di–So 10–18 Uhr; bei Gottesdiensten und Veranstaltungen keine Besichti-gung möglich (oft Sa 13–16 Uhr). Führungen auf Anfrage. Telefon: +49 (0)681 / 525 24. Preis: 1,50 € pro Person, mindestens 15,– € pro Gruppe; www.ludwigskirche.de

: Hansahaus/Ludwigskirche; 3 Min. Fußweg : Saarbrücken Hauptbahnhof; 15 Min. Fußweg

Regional- verband

Saarbrücken

F 2

E 4

E 4

F 3

C 4

E 5

18 19Erlebnis VergangenheitErlebnis Vergangenheit

Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach, BexbachInnerhalb der Parklandschaft des Blumengartens können Sie das Bergbaumuseum aktiv erleben. Es gibt Technik und Geschichte zum Anfassen. Bestaunen Sie alte und neue Gewinnungstechniken, lernen Sie die Welt unter Tage kennen, und besichtigen Sie Wasch- kaue, Verlesepult und Lampenstube. Die Geologie des

Saarlandes ist mit Karten und Exponaten dargestellt, aber auch die soziale Seite des Bergbaus an der Saar wird beleuchtet.

Eintritt: Erwachsene 4,80 €, Schüler 2,80 €, Öffnungszeiten: Mär–Sep Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr; Okt–Feb Mo–Fr 9–16 Uhr, Sa, So, Feiertage 13–17 Uhr. Telefon: +49 (0)6826 / 48 87, Fax: +49 (0)6826 / 510 88 4, www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de

: Bexbach Blumengarten; 3 Min. Fußweg : Bexbach Bahnhof; ca. 20 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Schloss Berg, Perl-NennigZum Renaissanceschloss umgebaute Wasserburg, deren Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurück-reicht. Heute: 5-Sterne-Hotel, ein 3-Sterne-Gourmet-Restaurant und eine Spielbank. Der Garten bildet als Knotengarten die ideale Ergänzung. Ineinanderge-schlungene Pflanzbänder nach Vorbild von Sticke-

reien bestimmen die spiegelbildlichen Quadrate.

Information: Schlosshof 6–8. Das Schloss ist nur von außen zu besichtigen. Garten: ganzjährig geöffnet. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6867 / 660

: Nennig Sparkasse oder Zoll; ca. 15 Min. Fußweg : Nennig Bahnhof; ca. 20 Min. Fußweg

Landkreis Merzig-Wadern

Schloss Dagstuhl mit Schlossgarten, Wadern-DagstuhlErbaut 1760. Heute: Leibniz-Zentrum für Infor- matik. Die Schlosskapelle kann besichtigt werden. Sie besitzt einen Altar aus dem Jahr 1743 und ein Gestühl mit üppigen Rokokoformen. Der Schloss-garten gegenüber basiert auf Vorlagen der Gräfin Oktavie de Lasalle.

Informationen: Oktavie-Allee. Kapelle: täglich von 10–16 Uhr geöffnet. Eintritt: frei.Kreuzweg im Rahmen von Führungen. Garten: ganzjährig. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6871 / 50 70, www.schloss-dagstuhl.de

: R2 Dagstuhl Bahnhofstraße; 8 Min. Fußweg


Schloss Buseck, Bubach-CalmesweilerDas 1735 errichtete Barockschloss ist im Eppelborner Ortsteil Bubach-Calmesweiler gelegen. Was einst als Witwensitz diente, bietet heute Platz für Konzerte, Lesungen und Ausstellungen. In dem Barockschlöss-chen, das von einem kleinen Park mit Weiheranlage umgeben wird, können sich Verliebte im stilvollen

Ambiente das Jawort geben.

Informationen: Brunnenplatz, 66571 Eppelborn-Bubach-Calmesweiler.Telefon: +49 (0)6881 / 962 62 8

: Bubach-Calmesweiler Bahnhof; 10 Min. Fußweg


Stiftskirche St. Arnual, SaarbrückenDie gotische dreischiffige Basilika wurde um 1390 vollendet und zählt zu den bedeutendsten Baudenk-malen im südwestdeutschen Raum. Eindrucksvoll ihr Innenraum: kunstvoll gearbeitete Grabdenkmäler der Grafen von Nassau-Saarbrücken (Mitte 15. Jahrhundert bis um 1620). Künstlerisch wertvollstes Grabmal ist das des Grafen Johann III. (gest. 1472) und seiner beiden Gemahlinnen. Charakteristisch für das Äußere der Kirche ist die Turmhaube, 1746 von Stengel geschaffen. Der vor der Stiftskirche liegende Marktplatz und die angrenzenden Straßen zeigen noch die

Siedlungsstruktur um 1760.

Öffnungszeiten: Die Stiftskirche ist täglich von 9–17 Uhr geöffnet. Sonntags findet um 10 Uhr ein Gottesdienst statt. Führungen (Gruppenpreis 25,– €) können unter der Telefonnummer +49 (0)681 / 985 05 05 vereinbart werden.

: Saarbrücken St. Arnual Markt; 3 Min. Fußweg : Saarbrücken Julius-Kiefer-Straße; ca. 8 Min. Fußweg

Regional- verbandSaarbrücken

Archäologiepark Römische Villa Borg mit römischen Gärten, Perl-Borg

Rekonstruierter gallorömischer Gutshof auf 7,5 ha: Taverne mit römischer Küche und Gerichten nach Apicius, funktionierendem Villenbad, Herrenhaus mit Museum, Wohntrakt mit Festsaal und Multimediashow. Sechs Gärten nach historischen Vorbildern: Innenhof-garten, Kräutergarten, Rosenzimmer, Obst-, Gemüse-

und Blumengarten. Zahlreiche Veranstaltungen. Römertage mit Legionären, Gladia- toren, Händlern, Handwerkern usw. am 1. Augustwochenende.

Öffnungszeiten: 1. 4.–31. 10.: Di–So, Feiertag 11–18 Uhr; 1. 2.–31. 3. und 1. 11.–23. 12.: Di–So, Feiertag 11–16 Uhr. Eintritt: Erw. 4,– €; erm., Schüler, Stud. 3,– €, Kinder 7–14 J. 2,– €, Familie (2 Erw. + Kinder bis 14 J.) 8,– €. Telefon: +49 (0)6865 / 911 70, Fax: -17, E-Mail: [email protected], www.villa-borg.de

: Borg oder Oberleuken Ortsmitte; 20–30 Min. Fußweg



E 2

E 3

A 2

G 4

E 5

B 2


Valentinskapelle, Guter Brunnen und Steinerner Kreuzweg, Oberthal-Güdesweiler

Mittelalterliche Wallfahrtskapelle mit sagenumwobenem Brunnen, 14 Kreuz- wegstationen mit Bildstöcken, erstellt von der Benediktinerabtei Tholey.

Informationen: Gemeinde OberthalTelefon: +49 (0)6854 / 9017-0

: Güdesweiler Dorfplatz

LandkreisSt. Wendel

Vauban-Insel, SaarlouisDie Vauban-Insel im Saaraltarm ist Be-standteil der Festungswerke der ehema-ligen Festung Saarlouis. Die allgemeine technische Fachbezeichnung für Einzel-werke dieser Art lautete „Demi-Lune“. Hieraus ging die umgangssprachliche Bezeichnung „Halwer Mond“ hervor, die

von den Saarlouisern für die Insel noch heute verwendet wird. Vauban veranlasste in Erweiterung der ursprünglichen Festungspläne den Bau der „Contregarde de l’écluse“ als Flankenschutz der Schleusenbrücke. Erst die Preußen benannten das Festungswerk zu Ehren des großen Baumeisters 1821 „Contregarde Vauban“.

Informationen: frei zugängliches Denkmal, Informationen zu Stadtführungen unter: Telefon: +49 (0)6831 / 443 26 3, www.saarlouis.de

: Saarlouis Piper oder Alte Saarbrücke; 7 Min.

Landkreis Saarlouis

Saarpfalz-Kreis

Waldpark Schloss Karlsberg, HomburgVon dem ehemaligen Märchenschloss des Herzogs Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken zeugen nur noch wenige Grundmauern und das Kellergeschoss der ehemaligen Orangerie mit seinem großen Mittelgewölbe. Zahlreiche Plätze im Wald wie Bärenzwinger,

Schwanenweiher, Hirschbrunnen und andere Relikte vermitteln ein eindrucksvolles Bild der prächtigen Landschaftsgestaltung des ausgehenden 18. Jahrhunderts.

Information: Die Anlage ist frei zugänglich. Führungen auf Anfrage beim Kultur-amt. Telefon: +49 (0)6841 / 101 16 6, www.schloss-karlsberg.de

: Sanddorf Karlsberger Hof, 15 Min. Fußweg

Torhaus Scharfeneck, Überherrn-BerusFür das Saarland einmaliges Kleinod der Renaissance-Baukunst. Es wurde von einem Baumeister der Renaissance vor 1580 im Auftrag der Beruser Herrin Anna Gräfin von Isenburg als Pfort- und Backhäuschen gebaut. Heute bietet das Torhaus einen stimmungs-vollen Rahmen für Ausstellungen, Empfänge und kleinere Konzerte.

Informationen: Telefon: +49 (0)6836 / 90 90, Infos auf Anfrage, z. B. Veranstaltungen.

: Berus Bergfried; 15 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

Teufelsburg, Überherrn-FelsbergDie sagenumrankte Teufelsburg (14. Jhd.) ist wegen ihrer landschaftlich reizvollen Lage sowie der weiten Sicht in das mittlere Saartal ein beliebtes Ausflugsziel. Ab 1964 wurden Teile der Burg wieder aufgebaut. In dem kleinen Burgmuseum sind Fundstücke der Ausgra-bungen zu sehen.

Informationen: Monika Podzierski, Telefon: +49 (0)6837 / 744 95, www.teufelsburg1.de

: Felsberg Oberfelsberg; 20–30 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

St. Johanner Markt und Basilika St. Johann, SaarbrückenDie Fußgängerzone rund um den St. Johanner Markt mit ihren kleinen Läden, Kneipen, Bistros und Res- taurants ist das Herzstück Saarbrücker Lebens. Man trifft sich rings um den Stengelschen Marktbrunnen von 1759 oder man bummelt durch die umliegenden malerischen Altstadtgässchen. Die kath. Basilika St. Johann („Basilika Minor“) wurde 1754–58 nach Vor- gängerbauten von Friedrich Joachim Stengel neu errichtet (Turm 1763). Die bemerkenswerte Innenaus-stattung (Kanzel, Figuren, Seitenaltäre, Orgel) wurde 1972–75 nach barockem Original restauriert.

Öffnungszeiten Basilika St. Johann: Mo–Mi, Fr 8.30–12 Uhr; Mo, Mi, Do 14–17 Uhr; Gottesdienste Di, Do–So 18.30 Uhr; Mi 12 Uhr; So 10+11.30 Uhr. Telefon: +49 (0)681 / 329 64

: Staatstheater, Johanneskirche oder Rathaus; 5–10 Min. Fußweg : Saarbrücken Hauptbahnhof; ca. 15 Min. Fußweg

Regional- verband

Saarbrücken


F 2

D 4

H 4

C 5

E 5

C 4

23Rendez-vous Kultur

Brennender Berg, Saarbrücken-Dudweiler/SulzbachIm Dreieck der Orte Dudweiler, Sulz-bach und Neuweiler erwartet Sie ein eindrucksvolles Naturschauspiel: Seit Mitte des 17. Jahrhunderts schwelt ein in Brand geratenes Kohleflöz im Inneren des Berges. Bis heute zeugen schweflig modrig riechende Rauchfah-

nen von dem Brandherd an einer Stelle, die schon Dichterfürst Goethe beeindruck-te. Die Denkmalstelle am Brennenden Berg, weitere kultur- und industriegeschicht-lich bedeutsame Stätten sowie Informationspunkte zu den Themen Industriekultur, Wald und Wasser laden dazu ein, auf Rundwegen ein besonderes Stück Saarland kennenzulernen.

Informationen: weitere Infos, auch zu Veranstaltungen und Routenempfeh-lungen zur Erkundung des Brennenden Berges, unter +49 (0)6897 / 575 27 6 und 907 01 2, www.brennenderberg.de

: Dudweiler Hirschbach; ca. 30 Min. Fußweg

Regional-verband Saarbrücken

Bildhauersymposion „Steine an der Grenze“, Merzig31 Skulpturen an der dt.-frz. Grenze. Die Werke internationaler Künstler verleihen der herben Landschaft des Saargaues eine immer neue Atmo- sphäre und fordern den Betrachter zu seiner eigenen Auseinandersetzung mit der Grenzsituation heraus. Zu

jeder Zeit ein Erlebnis. Als Spaziergang oder mit dem Fahrrad.

Informationen: zwischen Büdingen und Wellingen und den französischen Orten Launstroff und Scheuerwald. Telefon: +49 (0)6861 / 853 30

: Wellingen B 406; ca. 25 Min. Fußweg ab Haltestelle


22 Erlebnis Vergangenheit

Wintringer Kapelle, KleinblittersdorfDie Wintringer Kapelle, Rest eines mittelalterlichen Sakralbaues im Herzen des als Bioland-Hof bewirt-schafteten Wintringer Hofes, gehört zu den wenigen Zeugnissen der Architektur des späten Mittelalters im Saarland. Das Bauwerk entstand in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts als Bestandteil eines Priorats der Prämonstratenser-Abtei Wadgassen. Trotz eingrei-

fender Veränderungen sind noch viele Spuren der ursprünglich qualitätsvollen Architektur und reichen Ausstattung, darunter der wohl einzigartige Zyklus von acht spätgotischen „Wasserschlagfiguren“, an den Strebepfeilern ablesbar.

Informationen: Unter dem Titel „KulturOrt Wintringer Kapelle“ reflektieren Künst-ler/innen heute den Ort. Besichtigung: 1. Samstag im Monat, 9–12 Uhr. Schlüssel während der Öffnungszeiten des Hofladens erhältlich. Weitere Informationen: Wintringer Hof. Telefon: +49 (0)6805 / 10 45, www.kulturort-wintringer-kapelle.de

: Kleinbittersdorf Wintringer Hof; 3 Min. Fußweg

Regional- verband

Saarbrücken

Weltkulturerbe Völklinger Hütte, VölklingenDie ehemalige Roheisenproduktion der Völklinger Hütte, heute UNESCO- Weltkulturerbe, ist bedeutendster Standort der Industriekultur in Euro-pa und aufregender Kulturort des 21. Jahrhunderts. Über 5000 m Besucher-wege erschließen auf 600.000 m2

Fläche einen weltweit einmaligen Themen- und Erlebnispark der Industriekultur für Eisen und Stahl.

Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr. Führungen: 80 € pro Gruppe + erm. Eintritt p.P., Eintritt: ermäßigt 10 €, Erwachsene 12 €, Familien 25 €.Telefon: +49 (0) 6898 / 910 01 00, www.voelklinger-huette.org

: Völklingen Weltkulturerbe; 3 Min. Fußweg : Völklingen Bahnhof; ca. 10 Min. Fußweg

Wallfahrtkapelle St. Oranna, Überherrn-BerusSie beherbergt die Gebeine der Schutzheiligen des Saargaus und des benachbarten Lothringen, der heiligen Oranna. Nach der Überlieferung war sie im 7. Jahr- hundert mit anderen Glaubensboten aus dem irisch-schottischen Raum an die Saar gekommen, um das Evangelium zu verkünden, zu helfen und zu heilen.

Telefon: +49 (0)6836 / 90 90, weitere Informationen auf Anfrage.

: Berus Bergfried; 20 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

Regional- verband

Saarbrücken


Johann-Adams-Mühle bei Tholey

B 3

F 4

D 5

F 5

C 5

2524 Rendez-vous Kultur Rendez-vous Kultur

Feinmechanisches Museum Fellenbergmühle, MerzigBetriebsfähige feinmechanische Werkstatt von 1929 mit Wasserkraft, Transmissionsriemen usw. Zusätzlich wechselnde Kunstausstellungen. Café. Trauungen möglich.

Informationen: Marienstr. 34. Öffnungszeiten: täglich 14.30–17 Uhr. Eintritt: Erwachsene 2,– €, Kinder/Jugendl. (6–17 J.) 0,80 €, Familien 4,– €.

Telefon: +49 (0)6861 / 768 13

: Merzig VSE; 7 Min. Fußweg : Merzig Stadtmitte oder Merzig Bahnhof; 15 bzw. 25 Min. Fußweg


Erlebniszentrum Villeroy & Boch und Alte Abtei, MettlachIm prächtigen Barockbau der Alten Abtei Mettlach werden über 260 Jahre Villeroy & Boch lebendig. Keravision mit Film, Erlebniswelt Tischkultur, Keramik-museum mit Museumscafé anno 1892, Infozentrum Bad, Küche, Fliesen und Wellness, Parklandschaft mit Erdgeist von André Heller. Lassen Sie sich faszinieren von der Erfolgsgeschichte einer Familiendynastie.

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa + So 9.30–18 Uhr.Eintritt: 3,50 € Erwachsene, Gruppen ab 10 Pers. 2,– €. Führungen auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6864 / 811 02 0. Adresse: Erlebniszentrum Villeroy & Boch, Alte Abtei, Saaruferstr., 66693 Mettlach,

www.villeroy-boch.com/erleben

: Mettlach Bahnhof; 10 Min. Fußweg


Deutsches Zeitungsmuseum, WadgassenDas Museum lädt ein zur spannenden Reise durch die Welt der Zeitung. Anschaulich erlebt man die vielfäl-tigen Aspekte des wichtigsten Informationsmediums unserer Zeit.

Öffnungszeiten: Di 10–16 Uhr, Mi 10–20 Uhr, Do–So 10–16 Uhr; Schulklassen nach Anmeldung ab 8.30 Uhr.

Eintritt: 1,50 €. Telefon: +49 (0)6834 / 942 30, www.deutsches-zeitungsmuseum.de

: Wadgassen Glashütte; 3 Min. Fußweg : Bous Bahnhof; ca. 20 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

Diamantschleifermuseum, BrückenEine spannende Darstellung der historischen und wirt- schaftlichen Entwicklung der pfälzischen Diamant- industrie von 1888 bis heute erwartet Sie im Diamant-schleifermuseum Brücken/Pfalz.Diamantschleifer zeigen die Arbeitsabläufe vom Roh-diamanten bis zum fertigen Brillanten.Wichtige technische Innovationen werden vorgestellt.

Öffnungszeiten: Di 9.30–12 Uhr, Do und So 14–17 Uhr. Führungen auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6386 / 993 16 8, +49 (0)6373 / 50 40, E-Mail: [email protected], www.diamantschleifermuseum.de

: Brücken Ortsmitte; 3 Min. Fußweg

Landkreis Kusel

Denkmalensemble Linslerhof, Der historische Gutshof, Überherrn

Der historische Gutshof wurde zum ersten Mal im Jahr 1154 als landwirt-schaftliche Domäne des Klosters Frau-lautern erwähnt. Im Jahr 1824 kam er in den Besitz von Adolphe de Galhau und befindet sich seit Ende des 19. Jahrhunderts im Eigentum der Familie

von Boch-Galhau. Brigitte von Boch hat seit 1995 einen Ort geschaffen, der einen ganz besonderen Lebensstil vermittelt. Neben dem Hotel- und Gastronomiebetrieb mit Biergarten sind auf dem über 330 ha großen Gelände die denkmalgeschützte Kapelle St. Antonius, eine Pferdepension, zahlreiche Scheunen, Keller und alte Stallungen sowie eine Falknerei angesiedelt.

Information: Linslerhof – der historische Gutshof, Linslerhof 1. Telefon: +49 (0)6836 / 80 70, E-Mail: [email protected], www.linslerhof.de

: Überherrn Linslerhof; 10 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

Glas- und Heimatmuseum Warndt, Völklingen-LudweilerDas Museum gibt einen Einblick in die Geschichte der einst bedeutenden Glasindustrie der Saarregion. In einem ersten Bauabschnitt werden zwei Dauerausstellungen präsentiert. „Glas auf dem Tisch“ zeigt in 13 Kojen Ge-brauchsglas aus der Region in Szenen

aus dem Alltagsleben in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das „Schaudepot“ präsentiert in 8 Vitrinen Erzeugnisse der ehem. Fenner Glashütte, der benachbarten Cristallerie Wadgassen und lothringischer Glashütten. Ergänzt werden die Ausstel-lungen durch historische Filme zur Glasherstellung in St. Ingbert und Wadgassen und eine Literatursammlung zu den Glashütten der Region sowie zum Thema „Pressglas“.

Öffnungszeiten: Di–So 14–16 Uhr. Führung von Gruppen auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6898 / 436 26, E-Mail: [email protected]

: Ludweiler Käsbergstraße; 5 Min. Fußweg

Regional-verband Saarbrücken

C 3

C 2

D 5

H 3

C 5

D 5

2726 Rendez-vous Kultur Rendez-vous Kultur

Museum Haus Ludwig für Kunstausstellungen, SaarlouisDas Museum Haus Ludwig wurde 1989 gegründet. In den vergangenen Jahren hat sich das Museum zu einem der wichtigsten Kunsteinrichtungen im Saar-Lor-Lux-Raum entwickelt. Das Museum Haus Ludwig ist ein „Museum auf Zeit“ ohne eigenen Bestand. Jährlich wer-den drei Wechselausstellungen präsentiert. Zum festen Programm gehören Ausstellungen aus den Beständen

der Sammlung Ludwig, zur Fotografie, zur Karikatur und vor allem Ausstellungen zur Erschließung der kulturellen Reichtümer des Saarlandes.

Öffnungszeiten: Di–Fr 10–13 u. 14–17 Uhr; Sa, So und an Feiertagen 14–17 Uhr. Führungen: 33,– € (für Schulen u. gemeinnützige Einrichtungen frei). Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6831 / 128 54 0 oder 443 41 2, www.saarlouis.de

: Saarlouis Landratsamt; 5 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis


Mia-Münster-Haus mit Stadtmuseum und Bibliothek, St. Wendel

Das Museum präsentiert in seiner Dauerausstel-lung Werke und Objekte der regionalen Kunst- und Kulturgeschichte: Die historische Abteilung zeigt themenbezogen die Geschichte der Stadt St. Wendel. Etwa 40 Bilder der St. Wendeler Malerin Mia Münster repräsentieren exemplarisch deren Gesamtwerk. Darüber hinaus sind Wechselausstellungen der zeit-

genössischen Kunst gewidmet. Die Stadt- und Kreisbibliothek bietet gedruckte, audiovisuelle und elektronische Medien zur Bildung, Kulturpflege, Freizeitgestal-tung und Unterhaltung an.

Öffnungszeiten: Di–Fr 10–13 Uhr, 14–16.30 Uhr; Do 10–13 Uhr, 14–18 Uhr; Sa 14–16.30 Uhr; So u. Feiertage 14–18 Uhr. Telefon: +49 (0)6851 / 809 19 45, www.museum-wnd.de

: St. Wendel Bahnhof; ca. 5 Min. Fußweg

Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld, WittersheimIn der herrlichen Landschaft von Wittersheim bietet das Haus Lochfeld seinen Besuchern vielfältige Mög- lichkeiten, Zusammenhänge in Natur, Umwelt und Landschaft des Bliesgaus besser zu erkennen und zu verstehen. Damit sollen eine verstärkte Wertschät-zung für eine Kulturlandschaft erreicht und ein gesteigertes Verständnis für Maßnahmen zu deren

Schutz gefördert werden.

Öffnungszeiten: Außengelände täglich. Haus, Ausstellung und Kiosk Mi+So 14–19 Uhr od. n. Vereinb. Telefon: +49 (0)6841 / 104 80 19, www.saarpfalz-kreis.de

: Wittersheim Gartenstraße, ca. 30 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis


Haus Saargau, Wallerfangen-GisingenOriginal restauriertes Lothringer Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Im Innern bäuerliches Museum mit stilechtem Mobiliar, ferner Dauerausstellung von Kamin- und Takenplatten. Info-Stelle des Naturparks Saar-Hunsrück.Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sa u. Feiertage 14–17 Uhr; Do, Fr 10–12 Uhr. Telefon: +49 (0)6837 / 912 76 2.

Eintritt: frei. Führungen für Gruppen gegen Entgelt.E-Mail: [email protected], www.kreis-saarlouis.de

Landkreis Saarlouis

Gollenstein, Blieskastel-MitteDer Gollenstein ist ein aus jüngerer Steinzeit (um 2000 v. Chr.) stammender Monolith. Mit einer Höhe von ca. 7 Metern zählt er zu den größten seiner Art in Mitteleuro-pa. Der Stein diente religiösen Kult- und Opferzwecken.

Informationen: jederzeit frei zugänglich. Telefon: +49 (0)6842 / 926 13 14, www.blieskastel.de

: Blieskastel Gollensteinstraße; ca. 15 Min. Fußweg : Lautzkirchen Bahnhof; ca. 30 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Historisches Museum „Theulegium“, TholeyExponate der Vor- und Frühgeschichte, insbesondere von römischen Funden der nahe gelegenen Grabungs- stätte Wareswald stellen die geschichtliche Dokumen- tation zur Abtei Tholey und zur Entwicklung des „Amtes Schaumburg“ Schwerpunkte im Theulegium dar. Im Kellergewölbe beeindrucken weitere Aus- stellungen, wie z. B. das ehemalige Kantonsgefängnis und die Olga-Schwind-Ausstellung.

Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–12 Uhr, 14–16.30 Uhr; Sa, So u. Feiertage 14–16.30 Uhr. Eintritt: Erw.: 2,50 €, Schüler, Azubis, Stud.: 1,50 €.

Sondertarife: Familien und Gruppen auf Anfrage, Führungen n. A. Telefon: +49 (0)6853 / 508 80, www.theulegium.de

: Tholey Rathausplatz; 3 Min. Fußweg


D 4

F 2

F 6

F 2

C 4

G 5

2928

Römisches Mosaik, Perl-NennigGrößtes und besterhaltenes römisches Mosaik nördlich der Alpen: 161 m², 3 Mio. Einzelsteinchen, Szenen aus der Arena.

Öffnungszeiten: Apr–Sep: Di–So 9–18 Uhr; Mär, Okt, Nov: Di–So 10–16 Uhr. Eintritt: Erwachsene 1,50 €,

ermäßigt 1,– €, Schüler 0,75 €. Telefon: +49 (0)6866 / 13 29

: Römische Villa, Nennig; 5 Min. Fußweg


Regional-verbandSaarbrücken

Saarlandmuseum, SaarbrückenWas in den 1920er Jahren als Heimatmuseum mit einer Abteilung moderner Graphik begann, hat sich bis heute zu einem viel beachteten Verbund von Sammlungen entwickelt, dessen Spektrum vom Mittelalter bis in die unmittelbare Gegenwart reicht. Seine Bestände verteilen sich auf das Museum in der

Schlosskirche, die Alte Sammlung und die Moderne Galerie mit ihrem Skulpturen-garten. Von internationalem Renommee ist vor allem die Moderne Galerie mit herausragenden Werken des 19. bis 21. Jahrhunderts. Es finden regelmäßig Aus-stellungen zur klassischen und zeitgenössischen Kunst statt.

Öffnungszeiten: Di, Do–So 10–19 Uhr; Mi 10–20 Uhr. Weitere Infos, Führungen & Eintrittspreise: Telefon: +49 (0)681 / 9964-234 oder www.saarlandmuseum.de

: Saarbrücken St. Johanner Markt; 5 Min. Fußweg

Saarländisches Schulmuseum, OttweilerIm 200 Jahre alten Gebäude des Schulmuseums können sich die Besucher in ihre eigene Schulzeit zurückverset-zen lassen. Das Erlebnismuseum bietet mit seinem Straf- esel, Bänken und Tafeln aus den Jahren 1850 bis 1950, allerlei Karten und Schulbüchern und ständig wechseln- den Ausstellungen Schulgeschichte zum Anfassen.

Informationen: Goethestraße 13, 66564 Ottweiler. Öffnungszeiten: Di und Do 10–17 Uhr, So 11–17 Uhr. Führungen und Preise auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6824 / 46 49, E-Mail: [email protected], www.schulmuseum-ottweiler.net

: Ottweiler Bahnhof oder Rathaus; 10 bzw. 5 Min. Fußweg

LandkreisNeunkichen

Rendez-vous Kultur Rendez-vous Kultur

Römermuseum Homburg-Schwarzenacker, SchwarzenackerDas Freilichtmuseum bietet Ihnen die Möglichkeit eine Römerstadt selbst zu erkunden. Die vor über 2000 Jahren gegründete Siedlung war lange Zeit ein wichtiges Handels- und Verwaltungszentrum, bis ein Überfall der Alemannen die Stadt in Schutt und Asche legte. Heute vermitteln die freigelegten und zum Teil

restaurierten Gebäude und Straßenzüge einen lebendigen Einblick in den Alltag einer gallo-römischen Stadt.

Öffnungszeiten: Apr–Okt tägl. 9–17 Uhr, So 15 Uhr Gästeführung; Nov, Feb u. Mär tägl. 10–16 Uhr; Dez und Jan geschl., Römermuseum Schwarzenacker. Telefon: +49(0)6848 / 730 77 7, Fax: +49 (0)6848 / 730 77 4, E-Mail: [email protected], www.roemermuseum-schwarzenacker.de

: Schwarzenacker Römermuseum; 1 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis


Ölmühle Wern, Ottweiler-FürthIn der Ölmühle Wern wurden als Ölfrüchte Raps, Mohn und Bucheckern verarbeitet. Seit ihrer Stilllegung 1959 dient sie als Museum und ist außerdem der Startpunkt für den Waldsinnespfad, der speziell für Kinder tolle Erleb-nisse bietet sowie den Premiumwanderweg „Mühlenpfad“.

Kulinarische Leckereien erwarten den Besucher im neu eröffneten Hotelrestaurant.

Informationen: Brückenstraße 37, 66564 Ottweiler-Fürth. Telefon: +49 (0)6858 / 82 49. Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung. Führungen nach Vereinbarung.

: Ottweiler-Fürth Kirche; 5 Min. Fußweg

Museum für dörfliche Alltagskultur, RubenheimDas „Museum für dörfliche Alltagskultur“ ist ein privat organisiertes und finanziertes Kulturzentrum. Das Ge-bäude des Museums ist ein Bauernhaus aus der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts und wurde von den Besitzern restauriert und mehrfach prämiert. Die Scheune wurde Mitte der 80er Jahre zum Museum umgebaut und 1988

eröffnet. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem Alltagsleben des Saarraumes und angrenzender Gebiete.

Öffnungszeiten: jeden 3. So/Monat 14–18 Uhr od. n. Vereinb. Eintritt: 3. So frei, Erw. 3,– €, Gruppen 38,– €. Telefon: +49 (0)6843 / 910 81, www.museum-alltagskultur.de

: Rubenheim Ortsmitte; 5 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Museum Schloss Fellenberg und Paul-Schneider- Skulpturen-Park, Merzig

Präsentation der regionalen Geschichte mit modernen audiovisuellen und interaktiven Medien, Wechselausstellungen. Archiv für den Landkreis Merzig-Wadern, Präsenzbibliothek, im Park Skulp-turen von zahlreichen Künstlern.

Informationen: Torstr. 45 a. Öffnungszeiten: Di–So, Feiertag 14–18 Uhr. Eintritt: Erw. 3,50 €, Ki./Ju./Sen./Beh. 3,– €, Familien 5,– €. Telefon: +49 (0)6861 / 793 03 0

: Merzig Torstraße; 7 Min. Fußweg : Merzig Stadtmitte oder Bahnhof; 20 bzw. 30 Min. Fußweg


A 2

E 5

F 3

G 4

G 3

G 6

C 3

3130

Schmiede- und Schlossermuseum, SchwalbachDas Gebäude auf dem heutigen Gelände der Schule am Eisenbahnschacht ist das letzte noch unverfälscht erhaltene Gebäude der einst weitläufigen Grubenanla-gen Griesborn. Seit 1999 beherbergt es das Schmiede-und Schlossermuseum mit zahlreichen interessanten Exponaten zu den alten Handwerksberufen.

Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Okt sonntags 14–18 Uhr, werktags nach Voranmeldung geöffnet. Telefon: +49 (0)6881 / 94 86 10

: Schwalbach Schackmann oder Hülzw. Weg; ca. 20 Min. Fußweg

Landkreis Saarlouis

Stadtgalerie Saarbrücken, SaarbrückenDie Stadtgalerie Saarbrücken wurde 1985 als städtische Einrichtung gegründet und 1994 in die Stiftung Saarländischer Kulturbesitz integriert. Seit 2012 ist sie wieder in Trägerschaft der Stadt Saarbrücken. Sie zeigt zeitgenössische Kunst. Die städtische Galerie zeigt Wechselausstellungen aus Gegenwartskunst, Neuen Medien, Performance und Video-Kunst.

Öffnungszeiten: Mo–Sa 11–19 Uhr. Telefon: +49 (0)681 / 905-4912, www.saarbruecken.de

: Saarbrücken Staatstheater oder Landwehrplatz; 10 Min. Fußweg : Saarbrücken Hauptbahnhof; 15 Min. Fußweg


Saarländisches Staatstheater, SaarbrückenDas Saarländische Staatstheater ist eine der heraus-ragenden Kulturinstitutionen im Saarland. Es bietet Opern-, Schauspiel- und Ballett-Aufführungen auf höchs- tem Niveau und feiert damit weit über die Landesgren-zen hinaus Erfolge. Über 500 Veranstaltungen im Jahr in den Spielstätten Staatstheater, Alte Feuerwache, Sparte4

und Congresshalle (dort finden pro Saison acht Sinfoniekonzerte statt) zeugen von einem lebendigen Theater, das als Gravitationsfeld ebenso anzieht wie ausstrahlt.

Informationen: Aufführungen von Sep bis Jul, Vorverkaufskasse Schiller-platz 2, 66111 Saarbrücken. Telefon: +49 (0)681 / 309 24 86, ab März 2013 Spielstätten ausser Haus wegen Sanierungsarbeiten.www.saarlaendisches-staatstheater.de

: Saarbrücken Staatstheater; 1 Min. Fußweg : Saarbrücken Hauptbahnhof; 20 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

Stahlsymposium Dillingen, DillingenFünf Stahlskulpturen in den Saarauen:– Alf Lechner, „Dillingen-Pachten“– Hans-Jürgen Breuste, „Sanctuarie“– Friedrich Gräsel, „Dillinger Kubenvariation“– Eduardo Paolozzi, „Acropolis“– Lothar Messner, „Arcus tripex“

Informationen: ganzjährig zugänglich, Führungen auf Anfrage. Telefon: +49 (0)6831 / 709 21 2, www.dillingen-saar.de

: Dillingen Eissporthalle; ca. 15 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

Rendez-vous Kultur Rendez-vous Kultur

Regional- verband

Saarbrücken

Scheune Neuhaus, SaarbrückenDie Scheune Neuhaus, inmitten des Saarkohlenwaldes gelegen, wurde Ende des 19. Jh. erbaut und im Rahmen der EXPO 2000 und des Projektes „Urwald vor den Toren der Stadt“ zum Informations- und Aktionszentrum ausgebaut. Schwerpunkte liegen im Bereich der Um- weltbildung und Waldpädagogik („Urwald macht

Schule“). Führungen und Aktivitäten zu diversen ökologischen Aspekten (Scheunen-programm). Ort für kulturelle, gesellschaftliche Veranstaltungen (Jahreszeiten-, Kinderfeste). Private Vermietungen möglich.

Öffnungszeiten: Mo+Do 9–15 Uhr, Di 9–17 Uhr, Fr 9–13 Uhr. Führungen, Kinder-ferienprogramme, Urwald-Erlebniscamps, Workshops. Programm & Infos: Telefon: +49 (0)6806 / 102 41 9, www.saar-urwald.de


Schlossplatz, Saarbrücken Das heutige Saarbrücker Schloss von Gottfried Böhm erinnert noch in Umriss und einigen Bauteilen an das frühere, deutlich größere Barockschloss Stengels. Seine ungewöhnliche Gestaltung, aber auch das viel- fältige gastronomische Angebot rund ums Schloss ziehen jährlich Tausende Besucher an. Das Historische Museum Saar, eines der vier Geschichtsmuseen am Schlossplatz, eröffnet den Zugang zu einer unter-irdischen Festungsanlage mit Wehrgängen und Kase- matten aus Mittelalter und Renaissance. Der Schloss- garten mit Reminiszenzen an verschiedene Garten-

epochen bietet faszinierende Blicke über die Stadt.

Informationen: Das Schloss ist Verwaltungssitz, Tagungsstätte und Ort kultureller Veranstaltungen. Führungen auf Anfrage: +49 (0)681 / 506 13 13, Tourist Info im Saarbrücker Schloss: Mo–Fr 9–17 Uhr; Sa, So u. Feiertags 10–18 Uhr. Histo-risches Museum Saar: +49 (0)681 / 506 45 01, www.historisches-museum.org

: Saarbrücken Schlossplatz; 1 Min. Fußweg

D 4

E 5

E 5

C 4

E 5

E 5

32 Erholung purRendez-vous Kultur

Zollmuseum Habkirchen, Habkirchen1993 wurde an der Freundschaftsbrücke in Habkir-chen im historischen Zollamtsgebäude ein Museum eingerichtet. Das Zollmuseum lässt die Geschichte der Zollverwaltung vom 18. Jahrhundert bis in die jüngste Vergangenheit wieder lebendig werden.

Öffnungszeiten: jeden 3. Sonntag im Monat 14–17 Uhr oder nach Vereinbarung. Eintritt: frei.

Telefon: +49 (0)6804 / 554

: Habkirchen Hofgut oder Blieskasteler Str., 3–5 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Barockgarten, PerlDer Barockgarten fügt sich nahtlos in das bestehende Ensemble des Palais von Nell (1733), der Quirinuskapelle und der Pfarrkirche ein. Jahreszeitlich wechselnde Schmuckbeete umrahmen den zentralen Springbrunnen.

Informationen: Biringerstraße/Quiri-nusstraße. Öffnungszeiten: ganzjährig. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6867 / 660

: Perl Central; 5 Min. Fußweg : Bahnhof Perl; ca. 20 Min. Fußweg


Barock- und Kräutergarten, Schengen (L)Die Buchsarabesken des Barockgartens geben durch ihre dekorativen Muster und die besondere Lichtwirkung dem Eingangsbereich des Klosters eine besondere Atmosphäre. Der Kräuter- und Heilgarten erinnert durch die quadratischen und rechteckigen Beete

an die Aufgaben mittelalterlicher Klostergemeinschaften.

Informationen: Kirchenweg 2, beim Schloss (am alten Kloster neben Tourist-Infor-mation). Öffnungzeiten: ganzjährig. Eintritt: frei. Telefon: +35 (0)2 266 65 81 0

: Bahnhof Perl; 20 Min. Fußweg

Luxemburg

Bäuerlicher Lehr- und Schaugarten Bettinger Mühle, Schmelz

Seit 1994 durch den Verein zur Er- haltung der Bettinger Mühle restauriertes Mühlenensemble mit ein- drucksvollen Mühlrädern an der Prims. Daneben unterhält der Verein einen bäuerlichen Lehr- und Schaugarten. Er wurde unter Einbeziehung fach-

licher, kulturhistorischer und touristischer Aspekte umgewandelt.

Informationen: Führung nach Vereinbarung. Telefon: +49 (0)6887 / 888 65 4, +49 (0)6887 / 903 29 99, www.muehlenverein-schmelz.de

: Schmelz Bettinger Mühle; 3 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

33


Straße der Skulpturen, St. WendelAuf der von Leo Kornbrust initiierten Straße der Skulpturen, die auf einer Länge von 17 km von St. Wendel an den Bostalsee führt, kann man Kunst unter freiem Himmel erwandern. 38 Steine und Plastiken von international renommierten Künstlern wurden hier an landschaftlich markanten Punkten aufgereiht. Die Skulpturenstraße wurde in jüngster Zeit als „Straße

des Friedens“ zwischen der Normandie und Moskau fortgeführt.

Informationen: Tourist-Information Sankt Wendeler Land. Telefon: +49 (0)6852 / 901 10, E-Mail: [email protected]

: Baltersweiler Bahnhof; ca. 15 Min. Fußweg

Uhrmachers Haus / Saarländisches Uhrenmuseum, Püttlingen / Köllerbach

In der besonderen Atmosphäre eines 1814/15 er- richteten saarländischen Bauernhauses wurde das Saarländische Uhrenmuseum mit dem angrenzenden Bauern- und Sonnenuhrengarten eingerichtet. Es entstand 1989 nach dem Wunsch der letzten Hausbesitzer, des Ehepaares Otto und Auguste Franz. Zeitmessgeräte wie Sonnen-, Wasser- oder Sanduhren

zeugen vom Einfallsreichtum früherer Generationen. Turm- und Schmuckuhren machen künstlerisches und handwerkliches Können anschaulich, Wecker und Indus-trieuhren, Taschen- und Armbanduhren dokumentieren den Übergang der Uhr vom Luxusartikel zum Gebrauchsgegenstand.

Informationen: 650 Exponate geben Einblick in die vielfältigen Arten der Zeitmessung und Gestaltung der Uhren verschiedener Epochen.Öffnungszeiten: Mi u. So 15–18 Uhr. Führungen für Besuchergruppen und Schulklassen n.V.. Eintritt: 2,50 €/1,50 €. Telefon: +49 (0)6898 / 691 15 6 oder +49 (0)6898 / 691 24 3, www.uhrenmuseum-saar.de

: Köllerbach Burg; 3 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken


F 6

A 2

A 2

D 3

F 2

E 4

Erholung pur Erholung pur

Bietzener Heilquelle, Merzig-Bietzen (B 51)Natrium-Kalzium-Chlorid-Wasser für Trink- und Badekuren und Inhalationen. Vergleichbar mit den Wässern aus Bad Bellingen und Baden-Baden. Kostenlos entnehmbar.

Informationen: Anfahrt: Merzig B 51 Richtung Beckingen, gegenüber der Einfahrt nach Bietzen.

Telefon: +49 (0)6861 / 853 30

: Fremersdorf Bahnhof; 15 Min. Fußweg


Deutsch-Französischer Garten, SaarbrückenHervorgegangen aus der Deutsch-Französischen Gartenschau 1960. Komposition unterschiedlicher Gartenbilder zwischen ruhigen Rasen- und Gehölz-flächen, verbunden über ein weitmaschiges Wegenetz. Noch weitgehend in der Formensprache der späten 50er Jahre gestaltet. Seit 2001 als Einzeldenkmal

unter Denkmalschutz. Mit einer Ausdehnung von rund 50 ha die größte Grünanlage Saarbrückens und beliebtester Blumengarten der Region. Bedeutung sowohl in gärtnerischer Hinsicht als auch als Zeichen der Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich.

Informationen: Wasserorgel, Musikpavillon, Seilbahn, Kleinbahn, Tretboote. Angrenzend: Spielbank, Hotel, Messegelände, Erlebnisbad, Reisemobilstellplatz. Durchgehend geöffnet. Eintritt: frei. Führungen: KonTour für Gruppen. Telefon: +49 (0)681 / 938 09-17

: Saarbrücken DFG Süd od. DFG Nord; 1 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

Forstgarten und Jagdschloss Karlsbrunn, Großrosseln-Karlsbrunn

Das Jagdschloss wurde 1769 erbaut. 1783 bis 1786 erfolgte die Erweiterung zum heutigen dreiflügeligen Gebäude. Diese schlichte Konzeption setzt sich in der Gartenanlage fort, die in der Tradition der ab 1800 verbreiteten Anlagen von Forst- und Wildgärten steht. Der 2008 neu gestaltete Forstgarten besteht

in seiner Grundstruktur aus der Anlage des 19. Jh., ergänzt um eine moderne Anlage eines Landschaftsgemäldes aus Stauden und Zierpflanzen. Erinnerungen an einen englischen Landschaftsgarten entstehen im mittleren Teil der Anlage.

Informationen: SchlossCafé Karlsbrunn, Telefon: +49 (0)6809 / 967 99 6, E-Mail: [email protected], www.schlosscafe.eu, Öffnungszeiten: Do 9–18 Uhr, Fr 15.30–18 Uhr, Sa ab 17.30 Uhr, So ab 12 Uhr & nach Vereinbarung

: Karlsbrunn Forsthaus; 3 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

Garten der Begegnung, Merzig-HilbringenRuhiger Garten mit Schaugarten: Senk-, Schnittblu-men- und Mondscheingarten sowie der „Symphonie in Dur“. Hochbeete mit Duft- und Aromapflanzen, Lehrgarten mit Gewächshaus.

Informationen: CEB Akademie für Gärten und Tourismus, Industriestraße 6–8. Öffnungszeiten:

ganzjährig. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6861 / 930 84 4

: Hilbringen Post; 5 Min. Fußweg oder Bf. Merzig; ca. 20 Min.


Garten am Haus Saargau, Wallerfangen-GisingenSeit 2006 gehört der Garten am Haus Saargau zum grenzüberschreitenden touristischen Netzwerk „Gärten ohne Grenzen“. Ob Pfingstrosen oder Thymian, der Garten ist immer einen Besuch wert.

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, So und Feiertags 14–17 Uhr; Do, Fr 10–12 Uhr. Telefon: +49 (0)6837 / 912 76 2.

Eintritt: frei, Führungen für Gruppen gegen Entgelt.

: Dreieck Gisingen oder Abzw. Oberlimberg; 5 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis

Freizeitzentrum Bostalsee, BosenDer 120 ha große Bostalsee ist der größte Freizeitsee Südwestdeutschlands. Viel Platz für alle, die ihre Freizeit auf oder im Wasser verbringen möchten: Freibad mit Sandstrand, Bootfahren, Surfen, Segeln, Angeln oder Schiffstouren. An Land laden die Rad- und Wanderwege sowie Spielplätze zur aktiven Urlaubsgestaltung ein.

Komfort im Grünen bietet der 5-Sterne-Campingplatz mit attraktiven Angeboten. Seepromenaden mit Natureislauffläche! Umfangreiche Eventserie im Sommer.

Informationen: Freizeitzentrum Bostalsee, Am Seehafen 1, 66625 Nohfelden-Bosen.Telefon: +49 (0)6852 / 901 00, E-Mail: [email protected], www.bostalsee.de

: Bosen Campingplatz; 10 Min. Fußweg

LandkreisSt. Wendel

Glashütter Weiher, RohrbachDie Weiheranlage liegt in dem engen waldgesäumten Kleberbachtal. Das gesamte Tal gehört zur Wasser-schutzzone, Wasserfläche ca. 3 ha. Rund um den Weiher sind Spazierwege, Wanderwege und Reitpfade angelegt. Es gibt Möglichkeiten zum Angeln. Die Fischerhütte liegt in unmittelbarer Nähe. Außerdem finden die

Erholungsuchenden eine Schutzhütte und einen Grillplatz in der Nähe des Weihers.

Öffnungszeiten: ganzjährig. Telefon: +49 (0)6894 / 135 14

: Rohrbach Fichtenkopf od. Mühlenwäldchen; 20 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

34 35


C 3

E 5

D 5

F 1/F 2

C 4

C 3

F 4

Großer Stiefel, St. Ingbert398 m, Hausberg im Südwesten von St. Ingbert. Naturdenkmal aus ver- wittertem, hartem Buntsandstein, das einem umgedrehten Stiefel gleicht. Schutzhütte des Pfälzerwald-Vereins auf der Höhe.

Öffnungszeiten Schutzhütte: Mi 14–18 Uhr, So 10–18 Uhr. Telefon: +49 (0)178 / 761 21 80

: St. Ingbert Abzw. Sengscheid od. Alter Weg; ca. 20 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Garten der Sinne, MerzigGartenanlage auf dem Kreuzbergpla-teau. 20.000 m² mit elf verschiedenen Garten-„Zimmern“ mit den Themen: Wasser, Meditation, Rosen, Theater, Frühling/Herbst, Klänge, Kies, Farben, Tasten, Temporärer Garten, Kinderspiel-garten. Veranstaltungen. Rosentage im

Juni: Rosen- und Gartenmarkt mit Kunst, Kultur, Musik und Kulinarischem. Garten im Licht im August. Café. Shop mit Pflanzen aus eigener Züchtung.

Informationen: Ellerweg 11/Kreuzberg. Öffnungszeiten: 1. 4.–14. 5. und 16. 9.–31. 10.: Di–Fr 9–17 Uhr, Sa, So, Feiertag 10–17 Uhr; 15. 5.–15. 9. Di–So, Feiertag 9–19 Uhr. Eintritt: Erw. 4,– €, Kinder/Jugendl. (12–17 J.) und ermäßigt 3,– €, Familien 7,– €, Gruppen 5–10 Pers. 3,50 €. Telefon: +49 (0)6861 / 911 06 8

: Merzig Stadtmitte; 30 Min. Fußweg


Kirche St. Peter mit Pfarrgarten, MerzigEinziger noch erhaltener romanischer Sakralbau des Saarlandes, Baubeginn 13. Jahrhundert. Dreischiffige Basilika mit Querhaus. Über dem Altarraum hängt ein Gabelkreuz aus dem 14. Jahrhundert. Der Garten wurde nach historischer Vorlage wiederhergestellt

und erschließt sich durch Wandelwege. Die große Fest- und eine Obstbaumwiese werden durch prachtvolle Staudenrabatten eingerahmt. Der Schnittblumengarten liefert den Altarschmuck für die Kirche.

Informationen: Propsteistraße/Kirchplatz. Öffnungszeiten: Kirche ganzjährig (Schlüssel ggf. im Pfarramt); Garten: 1. 4.–31. 10. 10–18 Uhr. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6861 / 853 30

: Merzig VSE; 5 Min. Fußweg : Merzig Bahnhof; 15 Min. Fußweg


Naherholungsraum Itzenplitz, Schiffweiler-HeiligenwaldDer Itzenplitzer Weiher und sein umliegender Wald bieten viel Erholungsraum für Wanderer, Nordic-Walker, Radfahrer, Reiter und Angler. Blickfang ist das idyl- lisch am Weiher gelegene Pumpenhaus, das einst zur Grube Itzenplitz gehörte und beweist, dass industrielle Bauten durchaus ästhetisch sein können.

Informationen: Itzenplitzstraße, 66578 Schiffweiler-Heiligenwald, jederzeit frei zugänglich. Telefon: +49 (0)6821 / 678 33 (Gde. Schiffweiler), www.schiffweiler.de

: Heiligenwald Kaiserstraße; 10 Min. Fußweg


Naturschutzgebiet Wolferskopf, Beckingen/MerzigNatur schützen und nutzen, so das Motto des Gebietes. Von über 450 Pflanzenarten stehen 54 auf der roten Liste der bedrohten Arten. Doch findet auf 337 ha auch der Mensch Platz. Ein Biolandbetrieb bewirtschaftet ohne Kunstdünger und Pestizide ca. 15 ha Ackerland u. 60 ha Wiesen. Vogesenrinder tragen zur Pflege der Magerrasen bei. 2000 Streuobstbäume liefern Tafelobst

und den Rohstoff für Apfelsaft, -essig und -schnaps. Sie stellen wertvolle Lebensräu-me für viele Tiere und Pflanzen dar, z. B. 30 Orchideenarten. Der Naturschutz durch Landnutzung wird auf beste Art und Weise umgesetzt.

Informationen: Anfahrt Auto: BAB 8, Ausf. Rehlingen ➝ Beckingen, zu Brücke B 51 ➝ MZG, in Saarfels durch Bahnunterführung, dann Schildern Fischerberghaus folgen. DB: Bhf. Beckingen, 3 km meist anst. zu Fuß zum Fischerberghaus.Telefon: +49 (0)6835 / 550

: Beckingen Jungman; ca. 15 Min. Fußweg : Beckingen Bahnhof; ca. 30 Min. Fußweg


Naherholungsgebiet Jägersburg, HomburgZwischen dem Schlossweiher mit der barocken Gustavs- burg und dem Brückweiher befindet sich das Nah- erholungsgebiet Jägersburg. Es bietet weitere kleinere Weiher, Waldlehrpfad, abends Wegbeleuchtung rund um Brückweiher und Schlossweiher, Wasserspielplatz und Spielanlage mit Kleingolf, Wasser- und Landkarussell,

einen Minimotorradrundkurs für Kinder, sowie den Fun Forest Abenteuerpark. Im Sommer locken die große Liegewiese und Tretboote am Brückweiher. Wanderer schätzen die gut erschlossenen Wanderwege, Golfer die 18-Loch-Golfanlage nahe dem Websweiler Hof.

Informationen: Amt für Kultur- und Tourismus, Rathaus, Am Forum 5, 66424 Homburg. Telefon: +49 (0)6841 / 101 16 6 oder 101 16 8, Fax: +49 (0)6841 / 120 89 9, E-Mail: [email protected], www.homburg.de

: Jägersburg Schlossweiher; ca. 20 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

36 37Erholung pur Erholung pur


C 3

F 4

C 3

F 4

H 4

C 3

Noswendeler See, Wadern-NoswendelTretbootverleih, Gastronomie, Wassertretanlage, Spielplätze. Sonntags großes Kuchenbüfett. Aus-gangspunkt zum Naturschutzgebiet „Noswendeler Bruch“. Kein Badesee.

Informationen: Seestraße. Telefon: +49 (0)6871 / 50 70, Telefon Bootshaus: +49 (0)6871 / 52 44

: R3 Noswendel Kirche; 5 Min. Fußweg


Orchideengebiet, GersheimDas Jahr 1936 war ein Meilenstein in der Geschichte Gersheims. Der Oberlehrer Ludwig Müller entdeckte bei einer Kräuterwanderung Orchideen. Sie zählen durch ihren Formenreichtum und ihre Seltenheit zu den Kost- barkeiten der Pflanzenwelt. 1957 wurde das erste Orchi- deengebiet bei Gersheim unter Naturschutz gestellt.

Seitdem bemüht sich die Gemeinde sehr um den Schutz und Erhalt der Orchideen. In Gersheim kann nahezu die Hälfte der in Deutschland vorkommenden 60 Orchideen-arten bewundert werden.

Informationen: Führungen: von Anfang Mai bis Mitte Jun, Dauer etwa 2 Stun-den. Telefon: +49 (0)6843 / 801 30 2

: Gersheim Busbahnhof; ca. 20 Min. Fußweg

Ommersheimer Weiher, OmmersheimDer etwa 1 ha große Ommersheimer Weiher ist mit seiner kleinen Insel die Heimat zahlreicher, teils seltener Wassertiere. Neben der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt laden attraktive Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zum Verweilen ein.

Informationen: Bistro am Weiher, Öffnungszeiten: ganzjährig. Telefon: +49 (0)6803 / 30 03

: Ommersheim Weiher; 10 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Saarpfalz-Kreis

Park der Vier Jahreszeiten, Losheim am See Am Ufer des Stausees in Losheim ist mit dem 50.000 qm großen „Park der Vier Jahreszeiten“ ein Paradies für Gartenfreunde entstanden. Die Strukturen spiegeln die jahreszeitliche Vegetationsabfolge wider, z. B. in Form von unterschiedlichsten Blühaspekten oder Laubfär-bungen. Immergrüne Gartenbereiche setzen ruhige

Akzente. Die unterschiedlichen Wiesenterrassen sind jahreszeitlich als Frühlingswiesen mit wilden Narzissen und Krokussorten oder Herbstwiesen mit Herbstzeitlosen thematisiert. Erlebnisreich ist der NABU-Naturgarten, wo die vielfältigen Möglichkeiten naturnaher Gartengestaltung mit vielen Kleinstbiotopen nach dem Vorbild der Natur aufgezeigt werden. Entlang der Wege laden Ruhepunkte wie ein Rankpflanzrondell, ein Aussichtsplateau und unterschiedliche Sitzgelegenheiten zum Verweilen und Schauen ein. Gartenshop und -bistro am Eingangsgebäude. Ganzjährige Veranstaltungen.

Informationen: Täglich geöffnet: Nov–Mär 11 bis 17 Uhr, Sep/ Okt und Apr/ Mai 11 bis 18 Uhr, Jun–Aug 10 bis 20 Uhr. Eintritt: Erwachsene 3,– €, Kinder 1,50 €, keine Hunde erlaubt. Telefon: +49 (0)6872 / 921 46 90

: Losheim Merziger Straße; ca. 20 Min. Fußweg


Rosengarten Wemmetsweiler, MerchweilerSeit 1921 blühen die Rosen im ehemaligen Berg-mannsdorf Wemmetsweiler. Das heutige Rosarium zeigt insgesamt 3.500 Rosen in 110 Sorten. Für einen Imbiss nach dem Besuch des Gartens eignet sich das Restaurant auf dem Gelände. Direkt daneben befindet sich ein Minigolfplatz.

Informationen: Rosengartenweg, 66589 Merchweiler, jederzeit frei zugänglich, Restaurant im Garten. Telefon: +49 (0)6825 / 406 80 2. Gemeinde Merchweiler (Kulturamt): Telefon: +49 (0)6825 / 955 12 0

: Wemmetsweiler Rathaus; ca. 10 Min. Fußweg


Saarschleife, Mettlach/OrscholzDas wohl bekannteste Wahrzeichen des Saarlandes kann per Fahrrad, per Wanderstiefel, per Ausflugsschiff oder mit dem eigenen Boot erkundet werden. Den schönsten Blick auf die Saarschleife bietet der Aussichtspunkt „Cloef“ in Orscholz.

Informationen: Treidelpfade und Wanderwege ab Mettlach oder Besseringen. Cloef: Parkplatz Cloef-Atrium, dann ca. 500 m zu Fuß. Telefon: +49 (0)6865 / 911 50

: Orscholz Cloef oder Reha-Klinik; ca. 15 Min. Fußweg



Naturtropfsteinhöhle Niedaltdorf, Rehlingen-SiersburgDie ca. 7.000 Jahre alte Naturtropfsteinhöhle in Niedaltdorf ist eine geologische Rarität. Von der Nied angeschwemmt, bietet dieses Kleinod der Natur mit Stalaktiten, Stalagmiten und einzigartigen verkalkten Pflanzenteilen ein bemerkenswertes Naturdenkmal.

Öffnungszeiten: Apr–Okt tägl. 10–12 u. 14–17 Uhr, Sonn- u. Feiert. bis 18 Uhr. Montags geschlossen. Gruppen außerhalb der Öff-nungszeiten nach Voranmeldung. Eintritt: Kinder 2,50 €/erm. 2,– €, Erw. 3,50 €/erm. 3,– €. Telefon: +49 (0)6833 / 84 00

: Niedaltdorf Bahnhof; ca. 10 Min. Fußweg

LandkreisSaarlouis


E 2

G 5

G 6

F 3

D 2

B 2

C 4

Schlossberghöhlen Homburg, HomburgUnterhalb der Ruinen der Hohenburg in Homburg auf dem Schlossberg liegen Europas größte und von Menschenhand geschaffene Buntsandsteinhöhlen. In 12 Etagen führen geheimnisvolle Gänge in imposante Kuppelhallen. Eine Etage ist zur Besichtigung freigegeben. Die

gelben, roten und gelbroten Verfärbungen des Sandes üben einen besonderen Reiz aus. Die Besichtigung der Höhlen ist unter sachkundiger Führung zu jeder vollen Stunde möglich (zeitliche Verschiebungen möglich; letzte Führung 1 Std. vor Schlie- ßung; telefonische Voranmeldung empfehlenswert).

Öffnungszeiten: Apr–Okt tägl. 9–17 Uhr, Nov–Mär tägl. 10–16 Uhr, Dez u. Jan geschlossen. Eintritt: Führung 5,– €, Kinder 3,– € Schlossberghöhlen. Telefon: +49 (0)6841 / 20 64, Fax: +49 (0)6841 / 993 05 89, E-Mail: [email protected], www.homburg.de

: Homburg Christian-Weber-Platz od. Marktplatz; 15 Min. Fußweg : Homburg Hauptbahnhof; 25 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Stausee Losheim, Losheim am SeeDer 31 ha große Stausee Losheim ist ein EU-Badegewässer mit Strandbad und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Im wunderschönen Open-Air-Gelände am Strandbad werden jährlich mehrere überregionale Events wie das „Klassik Open-Air“ und „Rock am See“ angeboten. Gleichzeitig

ist der See Ausgangspunkt mehrerer Premiumwanderwege und Etappen des Saar-Huns-rücksteigs. Der 2009 eröffnete 5 ha große „Park der Vierjahreszeiten“ ist ein Paradies für Gartenfreunde. Übernachtungsmöglichkeiten bietet das 2010 neu erbaute 4 Sterne Wohlfühlhotel , das Seehotel mit 3 Sternen Superior und weitere Unterkünfte aller Kategorien. Hinzu kommen der Campingplatz und das Öko-Dorf am See.

Informationen: Tourist-Info am Stausee. Telefon: +49 (0)6872 / 901 81 00, www.losheim.de

: Losheim Bahnhof oder Sparkasse/Alter Markt, ca. 15 Min. Fußweg


Staudengarten, WeiskirchenIm Stile der englischen „borders“ besteht der Garten aus mehr als 10.000 Pflanzen mit mehr als 350 verschiedenen Bäumen, Sträuchern und Stauden. Vom Staudengarten bietet sich ein sehr schöner Ausblick auf den Kurparkweiher und das Parkhotel mit dem Bäderzentrum Vitalis.

Informationen: Kurparkstraße. Öffnungszeiten: ganzjährig. Eintritt: frei. Telefon: +49 (0)6861 / 911 06 8

: Weiskirchen Kirche oder Abzw. Konfeld; ca. 5–10 Min. Fußweg


Talsperre Nonnweiler, NonnweilerDie Talsperre Nonnweiler mit dem maßstabgerechten Planetenwanderweg gehört zu den touristischen Hauptattraktionen der Region. Der 11,5 km lange Rundwanderweg stellt ein Paradies für Radfahrer, Wanderer und Naturfreunde dar. Die Talsperre hat ein Fassungsvermögen von rund 20 Millionen Kubikmeter Wasser.

Informationen: Tourist-Info Nonnweiler. Telefon: +49 (0)6873 / 660-76, E-Mail: [email protected], www.nonnweiler.de

: Nonnweiler Am Hammerberg; ca. 30 Min. Fußweg

LandkreisSt. Wendel

Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech, Eppelborn-Dirmingen

Das Umwelt- und Freizeitzentrum Finkenrech bietet viele Gelegenheiten zur Erholung in der Natur. In den verschiedenen Gärten kann man sich am Blütenduft erfreuen oder Tipps zur eigenen Gartengestaltung erhalten. Highlight ist der Rosengarten in Form einer langstieligen Rose. Ein Spielplatz und ein Labyrinth

sorgen für gute Laune bei den Kindern. Für Wanderer und Nordic Walker gibt es ausgeschilderte Wege rund um Finkenrech. Das Parkhotel ist ideal für ein leckeres Essen, ein Seminar im Grünen oder gar für einen Kurzurlaub. Die beliebten Bauern- märkte im April und September sind alljährlich die Saisonhöhepunkte und locken zahlreiche Besucher zum Finkenrech.

Informationen: Tholeyer Straße, 66571 Eppelborn-Dirmingen. Anlage jederzeit frei zugänglich, Gartenführungen und Kinderprogramm ab 45,– € pro Gruppe, Grillplatz, Nordic-Walking-Kurse. Telefon: +49 (0)6827 / 30 50 262, www.finkenrech.de

: Dirmingen Finkenrech (Anruf-Sammeltaxi); 1 Min. Fußweg

LandkreisNeunkrichen


Saargarten, BeckingenDie Parkanlage liegt unmittelbar an der Saar. Im Entreebereich wird der Besucher empfangen und in „sanften Wellen“ erst zum Festplatz und durch die Gartenanlage geleitet. Im Schatten der umstehenden Bäume bieten Natursteinreihen besondere Sitzmög-lichkeiten. Gleichzeitig dient der Park auch als Aus- stellungsgelände und als Skulpturengarten. Repräsen-

tative Gräser- und Staudenflächen stehen im Wechsel mit Wiesenbereichen. Bäume begleiten Wege und schaffen in Verbindung mit Hainbuchenhecken Räume. Die Wiesenfelder sind jahreszeitlich thematisiert.

Informationen: Lage: zwischen Bahnhof Beckingen und der Saar. Öffnungszeiten: ganzjährig. Eintritt: frei. Infos: Telefon: +49 (0)6861 / 911 06 8

: Beckingen Bahnhof; 15 Min. Fußweg


H 4

D 2

D 2

E 1

E 3

C 3

Erholung pur Spaß für die ganze Familie

Warndtweiher, VölklingenGroße Flachwasserzonen, die der Natur vorbehalten sind, eine attraktive Wasserfläche mit einer Uferpromenade aus Sandsteinblöcken und Sitzgelegenheiten und rundhe-rum ein gut ausgebautes Wegenetz, das zum Wandern und Radfahren im

ausgedehnten Warndtwald einlädt. So präsentiert sich der Warndtweiher, ein beliebtes Naherholungsgebiet und ein Eldorado für Frösche und Lurche. Er liegt mitten im Wald im Dreieck zwischen Creutzwald, Überherrn und Ludweiler.

Öffnungszeiten: Mi+Do 10–17 Uhr; Fr, Sa, So ab 10 Uhr durchgehend; Mo+Di Ruhetag. Anfahrt: von Völklingen-Ludweiler nach Lauterbach: hinter Ludweiler rechts ab auf den Karlsbrunnerweg (L 279). Nach 4,5 km Ankunft am großen Wald-parkplatz. Restaurant „Am Warndtweiher“ mit Biergarten. Telefon: +49 (0)6834 / 602 60, E-Mail: [email protected], www.am-warndtweiher.de

Regional-verband

Saarbrücken

Würzbacher Weiher, NiederwürzbachDer Würzbacher Weiher befindet sich in Blieskastels Stadtteil Niederwürzbach. Ein Rundwanderweg führt an verschiedenen barocken Bauwerken, wie Annahof (Sommerresidenz der Gräfin Marianne von der Leyen) und Rotem Bau, entlang. Zahlreiche Gastronomiebe-triebe laden zum Verweilen ein.

Informationen: viele Wander- u. Radwege um den Weiher, Wohnmobilstellplatz, Freizeitanlage mit Beachvolleyballfeld. Telefon: +49 (0)6842 / 926 13 14, www.blieskastel.de

: Würzbach Bahnhof; 5 Min. Fußweg

Saarpfalz-Kreis

Saarpfalz-Kreis

Fun Forest Abenteuer Park, Homburg/JägersburgUnmittelbar an der Weiheranlage des Erholungsge-biets Homburg/Jägersburg liegt der größte Aben- teuerpark des Saarlandes. Gesichert am Gurt, ge- schützt vom Helm und per Sicherheitseinweisung über alles Wichtige informiert, klettern die Gäste über 9 Parcours. Viele Parcours sind bereits für Kinder ab 8 Jahren begehbar. Für die ganz Kleinen ab 6 gibt es einen Kinderparcours mit fast 20 Klet- terelementen. Das absolute Highlight sind die Riesenseilrutschen über den See.

Preise, Öffnungszeiten und Anfahrt im Internet unter www.abenteuerpark-homburg.de. Informationen: Fun Forest Homburg, Kleinottweiler Straße 148, 66424 Homburg/Jägersburg. Telefon: +49 (0)6841 / 703 02 57, E-Mail: [email protected]

: Homburg/Jägersburg, Lambert; Fußweg ca. 15 Minuten

42 43

Blick auf die Saarschleife

Naturbühne Gräfinthal, Bliesmengen-BolchenSeit mehr als 75 Jahren schon spielt man hier auf der vereinseigenen „Frei-lichtbühne Gräfinthal“ Amateurtheater der unterhaltsamen Art. Der Zuspruch ist seit dieser Zeit ungebrochen. Jeweils ein populäres Kinder- und ein zumeist lustiges Erwachsenenstück

stehen auf dem Spielplan, dazu gibt es das eine oder andere Gastspiel eines befreundeten Theatervereins.

Öffnungszeiten: siehe Spielplan. www.naturbuehne-graefinthal.de

: Bliesmengen-Bolchen Wingert, ca. 20 Min. Fußweg. Die Haltestelle Gräfinthal wird ab dem 01.01.2013 nur noch von einem Bus am Tag bedient.

Saarpfalz-Kreis


D 5

G 5

H 4

F 6

Spaß für die ganze Familie Spaß für die ganze Familie

Gondwana – Das Praehistorium, Landsweiler-RedenAuf dem Gelände des ehemaligen Bergwerks Reden ist ein Indoor-Urzeitpark entstanden, in dem man in Hunderte Millionen Jahre alte (nachgebaute) Felsen und Wälder eintaucht – Auge in Auge mit lebensgroßen animierten Dinosauriern und anderem Urgetier. Phantastische 3-D-Film-Animation vom Urknall der Erde bis zum Aussterben der Sauriern erzeugen zusätzliche Hochspannung.

Informationen: Alexander-von-Humboldt-Str. 8–10, 66578 Schiffsweiler, OT Landsweiler-Reden Öffnungszeiten: siehe unter www.gondwana- praehistorium.de. Eintritt: Erwachsene 15,– €,

Kinder (4 bis 14 Jahre) 10,– €, Familienkarte (2 Erw. und bis zu 3 Kinder) 38,– €, Telefon: +49 (0)6821 / 931 63 10, www.gondwana-praehistorium.de

: Landsweiler-Reden Bahnhof; ca. 20 Min. Fußweg


Indoor Kartbahn, BousAuf der 5.000 qm großen Kartbahn kann man auf benzinbetriebenen Karts erste Rennerfahrungen machen. Mit Bambini-Karts können auch Kinder ins Rennen gehen.

Informationen: Saarstraße/Röhrenwerke, 66359 Bous Öffnungszeiten: tägl. 15–23 Uhr; Fr, Sa 15–24 Uhr; Kinderkartfahren: So 13–15 Uhr, Mi 15–17 Uhr.

Telefon: +49 (0)6834 / 707 05, www.kartbahn-bous.de

: Bous Bahnhof; 7 Min. Fußweg

4544

LandkreisSaarlouis


Erlebnisbahnhof Losheim, Losheim am SeeDie Museumsbahn, das Eisenbahnmuseum und die Eisenbahnhalle sind Bestandteil des Erlebnisbahnhofs Losheim. Die Bahn fährt mit ihren Dampfloks und historischen Personenwagen aus den Jahren 1903 bis 1929 an 12 Fahrtagen im Jahr auf der Hochwaldstrecke (bitte Fahrplan anfor-

dern). Fahrkarten können im Zug beim Schaffner gelöst werden. Für die Inhaber einer Fahrkarte ist am gleichen Tag der Eintritt ins Eisenbahnmuseum kostenlos, welches an Fahrtagen der Museumsbahn geöffnet ist. Die historische Eisenbahnhalle mit ihrem besonderen Ambiente bietet ganzjährig Raum für kulturelle Veranstaltungen.

Öffnungszeiten: Tourist-Info am Stausee. Telefon: +49 (0)6872 / 901 81 00, Fax: +49 (0)6872 / 901 81 10, E-Mail: [email protected], www.losheim.de, www.museumsbahn-losheim.de

: Losheim Bahnhof; 1 Min. Fußweg


LandkreisSaarlouis

Erlebniswelt Litermont, NalbachDie Litermont-Gipfel-Tour auf der Süd-seite des Litermont wurde zu „Deutsch-lands schönstem Wanderweg 2007“ gekürt. Der Rundweg ist 10 km lang und überwindet 425 Höhenmeter. Es erwarten Sie grandiose Aussichten vom 418 m hohen Gipfelkreuz bis weit ins Saartal

und nach Frankreich. Der sehr abwechslungsreiche Premiumwanderweg führt in Teil-bereichen über den Walderlebnispfad. Die Himmelsleiter ist ebenfalls ein Highlight der Tour. Auch die neuen Wanderwege, der Panorama-Weg und die Drei-Berge-Tour laden dazu ein, die Natur auf dem Litermont und in der Umgebung zu erleben.

Informationen: Gemeinde Nalbach, Kultur- und Tourismusservice, Rathausplatz 1, 66809 Nalbach. Telefon: +49 (0)6838 / 900 24 4, E-Mail: [email protected], www.nalbach.de

: Düppenweiler Jungenwald od. Nalbach Kirche; ü. Wanderwege erreichb.

D 3

Regional-verband

Saarbrücken

Saarland Therme, RilchingenDie Saarland Therme schickt Ihre Sinne mit ihrer maurisch-andalusisch inspirierten Archi-tektur auf eine Reise. In den Thermalwasserbe-cken erfahren die Gäste maximale Entspannung. Arabische Schwitzbäder, klassische Saunen und eine Vielfalt von Vital-Bädern befreien Körper und Geist. Das Thermalwasser eignet sich so-

wohl als Badewasser als auch für Trinkkuren. Im Spa-Bereich werden ausgesuchte Ver-wöhnprogramme angeboten. Neben der klassischen Aromaöl-Massage, der Hot-Stone-Massage und der Kräuterstempel-Massage bietet das Spa-Team auch verwöhnende Gesichtsbehandlungen und Maniküre an. Erholung und Wohlbefinden sind garantiert.

Informationen: Saarland Therme GmbH & Co. KG, Zum Bergwald 1, 66271 Rilchingen, Öffnungszeiten: Täglich 9–24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 2 Stunden 12,50 €, 4 Stunden 17,50 €, Tageskarte 22,50 €, Sa, So u. Feiertage zzgl. 2,50 € Telefon: +49 (0)6805 / 600 00-0, www.saarland-therme.de

: Hanweiler Therme, 1 Min. Fußweg

F 6

LandkreisMerzig- Wadern

Fußballgolf am Saargarten, BeckingenAuf der einzigen Fußballgolf-Anlage des Saarlandes können Sie auf 50.000 qm und 18 Bahnen die neue angesagte Trendsportart Fußballgolf ausprobieren. Planen Sie 2 Stunden an der frischen Luft ein und be-sprechen Sie dann das Ergebnis in unserem Biergarten.

Informationen: Merziger Straße, 66701 Beckingen, Öffnungszeiten: Apr, Mai, Sep, Okt: Mo–Fr 13–18 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr; Jun–Aug tägl. 10–19 Uhr, Erw. 9,– €, Ki.+Jgdl. 6,50 €, Telefon: +49 (0)174 / 90 44 880, www.fussballgolfsaar.de

: Beckingen Bhf, ca. 10 Min. Fußweg, oder Saarfels B51

C 3

D 4

F 4

D 2

LandkreisSt. Wendel

Sommerrodelbahn Peterberg, Nonnweiler-BraunshausenMit einer Gesamtlänge von 1800 m ist die Sommerro-delbahn Peterberg die längste Bahn im Südwesten. In wenigen Minuten befördert Sie ein modernes Liftersystem auf den 584 m hohen Berg. Selbst starten, beschleu-nigen und bremsen, ein unvergessliches Erlebnis. Neue Attraktionen sind die 4-fache Wellenrutsche und die Sommerterrasse an der Talstation.

Informationen: Zum Wäldchen 3, 66620 Nonnweiler-Braunshausen. Telefon: +49 (0)6873 / 911 34 und +49 (0)6873 / 660-76, www.sommerrodelbahn-peterberg.de, www.nonnweiler.de

: Braunshausen Feldstraße; ca. 15 Min. Fußweg zur Ortsmitte

LandkreisSt. Wendel

Wendelinus-Freizeitpark, St. WendelDer direkt am Stadtrand gelegene Wendelinus-Freizeitpark bietet auf einer weitläufigen Fläche herausra-gende Einrichtungen für moderne Trendsportarten. Highlights sind der von Läufern, Skatern und Radfahrern ausgiebig genutzte, ca. 5 km lange,

abends beleuchtete und komplett asphaltierte Sportrundweg sowie eine der größten Skateranlagen Europas. Der Wendelinus Golfpark mit einem öffentl. 9-Loch-Platz und einem 27-Loch-Meisterschaftsplatz belegt Platz 3 der belieb- testen Golfplätze Deutschlands und wurde mit dem 5-Sterne-Siegel ausgezeich-net. Ein komfortables Indoor-Bad modernster Ausstattung, ein Wellness-Center und gastronomische Angebote komplementieren das Angebot.

Informationen unter www.wendelinuspark-st-wendel.de und www.sankt-wendel.de

: St. Wendel Abzw. Gewerbegebiet; 5 Min. Fußweg.

Wild- und Wanderpark Weiskirchen, Weiskirchen-Rappweiler

Der Wild- und Wanderpark bietet Möglichkeiten zur Erholung in der Natur und zur Beobachtung verschie-dener Tierarten (u.a. Hirsche, Rehe, Nasenbären, Wisente). Abenteuerspiel-platz für Kinder. Speisenangebote im Waldgasthof Wildpark. Informations-

zentrum des Naturpark Saar-Hunsrück mit multimedialer Dauerausstellung.

Informationen: Hochwald-Touristik Weiskirchen. Telefon: +49 (0)6876 / 709 37

: Weiskirchen Kirche; ca. 30 Min. Fußweg


4746 Spaß für die ganze Familie Spaß für die ganze Familie

Saarbrücker Personenschiffahrt Günter Emmer GmbH, Saarbrücken

Die ,,STADT SAARBRÜCKEN“ und ,,FROHSINA“ fahren während der Saison regelmäßig nach Frankreich, Saarge-münd und in den Saar-Kohle-Kanal, auch zur Saarschlei-fe, Saarlouis und Völklingen. Mondscheinfahrten mit Büfett, Musik und Tanz am Oberdeck. Rundfahrten durch die 148 Jahre alte Schleuse Güdingen laden zu einem besonderen und spannenden Ausflug ein. Für Gruppen

und Vermietungen, ob Geburtstag, Firmenfeier, Hochzeit oder Kaffeefahrten, unsere Schiffe bieten ganzjährig das richtige Ambiente.

Informationen: Saison von Ostern bis Ende September. Vermietungen und Sonderfahrten ganzjährig auf Anfrage. Telefon: +49 (0)681 / 340 84, Fax: +49 (0)681 / 374 57 7, www.saarbruecker-personenschiffahrt.de

: Saarbrücken Staatstheater; 5 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

Naturwildpark Freisen, FreisenDer Naturwildpark bietet auf seinem 1,8 km langen Rundweg den Besuchern hautnahen Kontakt zu vielen Tierarten, die ihn auf dem gesamten Weg begleiten.Elche leben ebenfalls im Park. Eine Falknerei mit Eulen, Adlern, Bussarde und Geiern präsentiert Flug-vorführungen der edlen Tiere.

Öffnungszeiten: 10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (Kassenschluss 18 Uhr). Eintritt: Erwachsene 7,– €, Kinder von 3 bis 12 Jahren 4,– €. Informationen: Telefon: +49 (0)6855 / 63 65 und +49 (0)6855 / 996 46 3, www.natur-wildpark.de


Museumsbahn Ostertalbahn, Ottweiler-SchwarzerdenBitte einsteigen! – Kommen Sie doch mal mit ins Ostertal. Eine Fahrt mit der historischen Bahn ist ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Im Zug mit den Waggons aus den Jahren 1954 bis 1958 können Sie das Flair der Holzklasse wiedererleben oder die Fahrt durch die traumhaft natürliche Region des Ostertals im Gesellschaftswagen bei einer Tasse Kaffee genießen.

Von verschiedenen Stationen aus kann man herrliche Wanderungen oder Radtouren unternehmen. Der Fahrradtransport ist im Zug natürlich kostenlos.

Informationen: Heimatbahnhof: Freisen-Schwarzerden (Autobahn A 62) Ausfahrt Nr. 6 Reichweiler. Betriebstage und weitere Informationen unter Telefon: +49 (0)6858 / 14 65 oder +49 (0)6821 / 501 93 0, E-Mail: [email protected], www.ostertalbahn.de

: Schwarzerden Bahnhof od. Ortsmitte; 5 bzw. 15 Min. Fußweg

Landkreis Neunkirchen-

St. Wendel

E 1

F 2

D 2

G 2

F 3

E 5

48

Zoologischer Garten Saarbrücken, SaarbrückenDer 1932 gegründete Saarbrücker Zoo liegt in der wunderschönen Land-schaft eines ehemaligen Sandstein-bruchs mit einem imposanten alten Baumbestand. Ein idealer Platz, um Kraft zu tanken für den Alltag. Rund 1.000 Tiere in 160 Arten erwarten

die Besucher/innen. Zoopädagogische Angebote, Führungen, Ferienprogramme; Seehundfütterung um 10 Uhr (täglich ausser Mo+Do) und 15.30 Uhr (täglich außer Do); Ponyreiten (So+Feiertag 14–15 Uhr); Streichelzoo

Öffnungszeiten: täglich 8.30–18 Uhr (1. 3. bis 31. 10.) bzw. 9–17 Uhr (1. 11. –28.2.). Eintritt: 6,50 €/3,50 €. Anfahrt: Bus-Linie 105 ab Hbf. Telefon: +49 (0)681 / 905 36 00, www.zoo.saarbruecken.de

: Saarbrücken Am Zoo; 3 Min. Fußweg

Regional-verband

Saarbrücken

Zoologischer Garten Neunkirchen, NeunkirchenUnweit der City liegt mitten im Wald der sehenswerte Neunkircher Zoo. Sehr beliebt ist das Elefantenhaus. Hier kann man den Elefanten beim Training zusehen. Seehunde, Orang-Utans, Braunbären, Giraffen und viele weitere exotische Tierarten sind immer wieder „tierisch“ interessante Publikumsmagnete. Ein weiteres Highlight ist die täglich stattfindende

Raubvogelschau. Eine Wanderung mit den beiden Lamas Pia und Pauline durch den Zoo oder durch das nahe gelegene Kasbruchtal ist die neueste Attraktion des Neunkircher Zoos, der an allen Tagen im Jahr geöffnet ist.

Informationen: Zoostraße 25, 66538 Neunkirchen. Öffnungszeiten: Mär–Okt 8.30–18 Uhr, Nov–Feb 8.30–17 Uhr. Eintritt: 6,50 €, ermäßigt für Kinder bis 16 Jahre 4,– €, Kinder unter 3 Jahren frei u. Gruppenermäßigungen (ab 15 Personen). Telefon: +49 (0)6821 / 218 53, www.zoo-neunkirchen.de

: Neunkirchen Zoo; 1 Min. Fußweg


Spaß für die ganze Familie

Wolfspark Werner Freund, MerzigDer Verhaltensforscher Werner Freund betreut im neu renovierten Wolfspark (4,5 ha) Wolfsrudel verschiedener Kontinente: europäische Grauwölfe aus Spanien und Litauen, weiße Polarwölfe, sibirische und zierliche indi- sche Wölfe. Alle Wölfe kamen als Welpen und wurden von Werner Freund und seiner Frau „auf wölfische Art“ aufgezogen.

Informationen: Waldstraße/Kammerforst. Geöffnet: ganzjährig von Sonnenauf- bis -untergang. Eintritt: frei. Jeden 1. Sonntag im Monat um 16 Uhr kostenlose Führung mit Werner Freund. Gruppen nach Vereinbarung. Telefon: +49 (0)6861 / 853 30

: Merzig Kammerforst; 10 Min. Fußweg


E 5

G 4

C 3

Das Saarland ist näher als Sie denken50

www.saarVV.de

Hier steig’ ich ein! Im Saarländischen Verkehrsverbund.

Immer umweltfreundlich und günstig unterwegs.

Das Saarland liegt im Herzen Europas. Es grenzt im Nordosten an Rheinland-Pfalz, im Südwesten an Frank reich und mit seiner Westspitze an Luxemburg.

Anreise mit dem AutoVon Norden her fährt man über die A 1 / E 422 ins Saarland. Von Karlsruhe kommt die A 8. Sie kreuzt die A 6 im Neun-kircher Kreuz und die A 1 im Saarbrücker Kreuz und führt über Saarlouis als E 29 weiter nach Luxemburg und Brüssel.

Anreise mit der BahnSaarbrücken ist bestens von ganz Deutschland aus per Bahn zu erreichen. Detaillierte Informationen zu Verbin-dungen und Preisen finden Sie unter: www.bahn.de

Unterwegs mit Bus und BahnDie aktuellen Fahrzeiten aller Bus- und Bahn verbindungen im Saarland, in der Westpfalz sowie der Zug verbindungen in SaarLorLux und Wallonie gibt es unter: www.saarfahrplan.de

Anreise mit dem Flugzeug• Flughafen Saarbrücken: www.flughafen-saarbruecken.de

• FlughafenZweibrücken: www.flughafen-zweibruecken.de

• FlughafenFrankfurt-Hahn: www.hahn-airport.de

• FlughafenLuxemburg: www.luxairport.lu

Index52

AAltes Hüttenareal Neunkirchen 6 Archäologiepark Römische Villa Borg mit römischen Gärten 18BB-(Panzer)Werk 6Barocke Altstadt Blieskastel und Uhrenmuseum 6 Barock- und Kräutergarten 33Barockgarten 33Bäuerlicher Lehr- und Schaugarten

Bettinger Mühle 33Benediktinerabtei Tholey 7Bergehalde Ensdorf 7Bergwerkssiedlung und ehem. Grube Maybach 7Besucherbergwerk

Rischbachstollen 8Bietzener Heilquelle 34Bildhauersymposium Steine

an der Grenze 23Brennender Berg 23Burg Kerpen 8Burg Kirkel 8Burg Montclair 9Burg Nohfelden 9Burg Siersburg 9CChateau de Malbrouck 10DDeutsches Zeitungsmuseum 24Deutsch-Französischer Garten 34Diamantschleifermuseum 24EEhem. Grube und Bergwerks-

siedlung Göttelborn 10Emilianusstollen 11Erlebnisbahnhof Losheim 45Erlebniswelt Litermont 44Erlebniszentrum Villeroy & Boch 25Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim 12 FFeinmechanisches Museum 25Festung Saarlouis 12Festungsanlage auf dem Schlossberg 13Finkenrech Umwelt- und

Freizeitzentrum 41Forstgarten und Jagdschloss

Karlsbrunn 34Freizeitzentrum Bostalsee 35Fun Forest Abenteuerpark 43Fußballgolf am Saargarten 44GGallo-röm. Monumentalgrabhügel 13Garten am Haus Saargau 35Garten der Begegnung 35Garten Reden 11Garten der Sinne 36Glas- und Heimatmuseum Warndt 25Glashütter Weiher 35Gollenstein 26Gondwana - Das Praehistorium 45Großer Stiefel 36HHaus Saargau 26Historische Altstadt Ottweiler 10

Historische Altstadt Sankt Wendelmit Wendelinusbasilika 13

Historische Salzhäuser 14Historisches Kupferbergwerk

Düppenweiler 14Historisches Museum „Theulegium“ 26Hofgut Imsbach 14IIndoor Kartbahn 45JJohann-Adams-Mühle 15KKeltischer Ringwall - Hunnenring

Otzenhausen 15Kulturlandschaftszentrum

Haus Lochfeld 27LLinslerhof Denkmalensemble 24Ludwigskirche 16MMarienverehrungsstätte Marpingen 16Martinskirche Köllerbach 16Mia-Münster-Haus mit

Stadtmuseum und Bibliothek 27Musée les mineurs Wendel & La Mine Wendel 15Museum für dörfliche Alltagskultur 28Museum Haus Ludwig für

Kunstausstellungen 27Museum Schloss Fellenberg und

Paul-Schneider-Skulpturen-Park 28Museumsbahn Ostertalbahn 46NNaherholungsgebiet Jägersburg 37Naherholungsraum Itzenplitz 37Naturbühne Gräfinthal 43Naturschutzgebiet Wolferskopf 37Naturtropfsteinhöhlen Niedaltdorf 38Naturwildpark Freisen 46Noswendeler See 38OÖlmühle Berschweiler 17Ölmühle Wern 28Ommersheimer Weiher 38Orchideengebiet 38P Park der Vier Jahreszeiten 39 Pfarrgarten Kirche St. Peter 36R Römermuseum Homburg-

Schwarzenacker 29Römischer Vicus Wareswald 17Römisches Mosaik 28Röm. Quellheiligtum Sudelsfels 17 Rosengarten Wemmetsweiler 39S Saarbrücker Personenschiffahrt 46Saargarten 40Saarland Therme 44 Saarländisches Bergbaumuseum 18Saarländisches Schulmuseum 29Saarländisches Staatstheater

Saarbrücken 30Saarländisches Uhrenmuseum /

Uhrmachers Haus 32Saarlandmuseum 29Saarschleife 39

Scheune Neuhaus 30Schloss Berg 18Schloss Buseck 19Schloss Dagstuhl mit Schlossgarten 19Schlossberghöhlen Homburg 40Schlossplatz Saarbrücken 31Schmiede- und Schlossermuseum 30Sommerrodelbahn Peterberg

Braunshausen 47St. Johanner Markt und

Basilika St. Johann 20Stadtgalerie Saarbrücken 31Stahlsymposium Dillingen 31Staudengarten 40Stausee Losheim 41Stiftskirche St. Arnual 19Straße der Skulpturen 32T Talsperre Nonnweiler 41Teufelsburg 20Torhaus Scharfeneck 20V Valentinskapelle, Guter Brunnen

und Steinerner Kreuzweg 21Vauban Insel Saarlouis 21W Waldpark Schloss Karlsberg 21Wallfahrtskapelle St. Oranna 22Warndtweiher 42Weltkulturerbe Völklinger Hütte 22Wendelinus-Freizeitpark 47Wild- und Wanderpark Weiskirchen 47Wintringer Kapelle 22Wolfspark Werner Freund 48Würzbacher Weiher 42Z Zollmuseum Habkirchen 32Zoo Neunkirchen 48Zoo Saarbrücken 48

ImpressumHerausgeber: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Franz-Josef- Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel.: +49 (0)681 / 927 20 0, E-Mail: [email protected],www.tourismus.saarland.de

Satz & Gestaltung: Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbHGrafik: Sonja Multhaupt; Mannfred und Wallroff

Titelbild: Tourismus Zentrale Saarland Sonstige Bilder: Bilddatenbank der Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Eike Dubois, Leistungsträger im Saarland

Redaktion: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH (Stefanie Briggl, [email protected]; Simone Kube, [email protected])

Karten und Vorlagen: LKVK, Landes-amt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen Saarland

Druck: O/D – Druck. Logistik. Daten-service. GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 14, 66564 Ottweiler

Stand: Januar 2013

Documents

Sehenswertes 2013