Jahrgang 01Nr. 19

Ausgabe vom 9. Oktober 2020

mit den Ortschaften: Altenbergen, Catterfeld, Engelsbach, Georgenthal, Gospiteroda, Hohenkirchen, Leina, Petriroda, Schönau v.d.W., Wipperoda

Amtsblatt der LandgemeindeGeorgenthalMit amtlichen undnichtamtlichen Bekanntmachungender Gemeinde Georgenthal sowieder Gemeinden Emleben und Herrenhof

Ortsteil Leina

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 2 - Nr. 19/2020

Wichtige Telefonnummern und Mail-AdressenVorwahl Georgenthal ...................................................... 036253BürgermeisterHerr Hofmann .................................................................. 38-221Zentrale ........................................... Telefon: 38-0 Fax: 38-102Frau Lenk ........................................................................ 38-111sekretariat@georgenthal.deBauverwaltungHerr Seeber (Ltr. Bauamt - kommissarisch) ................... 38-101seeber@georgenthal.deFrau Schottmann ............................................................ 38-218bv1@georgenthal.deLiegenschaftenFrau Thörmer ................................................................... 38-203liegenschaften@georgenthal.deWohnungsverwaltungFrau Löchner .................................................................. 38-212wohnungen@georgenthal.deOrdnungsverwaltungFrau Baumbach (Ltr.in - kommissarisch) ........................ 38-219ordnungsverwaltung@georgenthal.deFrau Adlung .................................................................... 38-225bv2@georgenthal.deMeldestelle/FriedhofswesenFrau Rydwal .................................................................... 38-105meldestelle@georgenthal.deFrau Adlung ....................................................... Di + Do 326-11ov1@georgenthal.deFinanzen/SteuernFrau Frank (Ltr.in - kommissarisch) ................................ 38-214finanzverwaltung@georgenthal.deFrau Tanz (Ltr.in Kasse) .................................................. 38-213Kassenverwalter@georgenthal.deFau Voit (Barkasse) ........................................................ 38-107barkasse@georgenthal.deHerr Klötzer (Steuern) .................................................... 38-208Steuern@georgenthal.deFrau Ulfich ...................................................................... 38-223fv1@georgenthal.deFrau Stötzer (Kämmerin) ................................................ 38-228kaemmerei@georgenthal.deFrau Kühn (Buchhaltung) ................................................ 38-207buchhaltung@georgenthal.deFrau Duft ......................................................................... 38-217fv2@georgenthal.deHauptverwaltungFrau Kämmerer ............................................................... 38-224hv1@georgenthal.deFrau Scheunemann ........................................................ 38-115hv2@georgenthal.deFrau Bauer (Kindereinrichtungen) .................................. 38-116kindergarten@georgenthal.deFrau Zinserling ................................................................ 38-206personal@georgenthal.deStandesamt/UrkundenstelleFrau Stöbe ...................................................................... 38-113standesamt@georgenthal.deJugend-, Senioren, ÖffentlichkeitsarbeitFrau Wohlfarth ................................................................ 38-108hv3@georgenthal.deJugendpflegeFrau Nürnberger (Jugendsozialarbeiterin) .......... 015142264772Herr Schuchardt ................................................. 017018680663

Frau Kressig (JC Signal) ................................................... 46496

Weitere wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten

Kreis- und Landesbehörden

Landratsamt GothaZentrale .................................................................. 03621 214-0

Landespolizei ThüringenPolizeiinspektion GothaSchubertstraße 6, 99867 Gotha .................................03621 780

Sprech- und Öffnungszeiten / Wichtige Rufnummern

Sprechzeiten Bürgermeister/ OrtschaftsbürgermeisterOS AltenbergenOrtschaftsbürgermeisterin nach VereinbarungNicolaus-Brückner-Str. 6 Tel. 036253 25765OS CatterfeldOrtschaftsbürgermeister nach VereinbarungLindenstraße 16 Tel. 0172 3547445OS EngelsbachOrtschaftsbürgermeister jeden 1. + 3. MontagTalstr. 34 des Monats 17:00 - 18:00 Uhr

Tel. 03623 304552OS GeorgenthalOrtschaftsbürgermeister nach telefonischer VereinbarungTambacher Straße 2 Tel. 036253 25836

OS GospiterodaOrtschaftsbürgermeisterin nach VereinbarungKirchgasse 19 Tel. 03622 66536OS HohenkirchenOrtschaftsbürgermeister jeden 1. DonnerstagHauptstr. 44 des Monats 18:00 - 19:00 UhrTel. 036253-380 und nach VereinbarungOS LeinaOrtschaftsbürgermeister nach VereinbarungAm Heiligen Brunnen 3 Tel. 0171 1722200OS PetrirodaOrtschaftsbürgermeister nach Vereinbarung

Tel. 0179 2081288OS Schönau v.d.W.Ortschaftsbürgermeister Montag 17:00 - 18:00 UhrOrtsstr. 45 und nach Vereinbarung

Tel. 036253 46013 + 4600OS WipperodaOrtschaftsbürgermeister nach VereinbarungOberdorf 1 Tel. 036253 25544

Gemeinde Emleben Mittwoch 16:00 - 18:00 UhrSilke Sauerbier Tel. 0151 67113083Gemeinde Herrenhof Donnerstag 17:00 - 18:00 Uhr

Tel. 0172 3501158

Öffnungszeiten der Verwaltung

Montag 09:00 - 11:00 UhrDienstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09:00 - 11:00 Uhr und 14:00 - 16:00 UhrFreitag 09:00 - 11:00 Uhr

Tambacher Straße 2, 99887 Georgenthal

Die Öffnungszeiten der Außenstelle in Schönau

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrTel.: 036253 32611

Bibliothek und Touristinfoim Bürgerhaus „Thüringer Wald“, Bahnhofstraße 8Leitung: Frau Krell, Tel. 036253/469755, tourist@georgenthal.deÖffnungszeiten:Montag 09:30 Uhr bis 14:00 UhrDienstag 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 13:00 Uhr bis 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 09:30 Uhr bis 12:30 Uhr 13:00 Uhr bis 17:00 UhrFreitag 09:30 Uhr bis 14:00 UhrSamstag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr (April bis Oktober)

E-Mail-Adresse des Bauhofes Georgenthal

OT Georgenthal: bauhof-georgenthal@freenet.de

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 3 - Nr. 19/2020

Annahme von Sonderabfall:Di ......................................................................15:00 - 18:00 UhrAbnahme von:Sperrmüll, Schrott, Elektroschrott, Grünschnitt, Altholz

Restmüllabfuhr:Stadtwirtschaft Gotha GmbH ............................... 03621 387413Bioabfall:Steudel & Bischof Entsorgungs GmbH .................. 03621 45800

Beratung zu erzieherischen Hilfen /Sorge- und UmgangsregelungJugendamt Gotha, Frau Zeitsch ...........................03621 214318Beratung für Frauenbei häuslicher Gewalt (seelisch und/oder körperlich)/in schwierigen Lebenssituationen /Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu StalkingFrauenhaus Gotha ................................................03621 403209Familienhebammensprechstunde in OhrdrufBeratungsstelle Ohrdruf, Zimmerstr. 3dienstags ..................................................14:00 Uhr - 16:00 UhrWeißer Ring e. V.Tel.: .....................................................................0151 55164674SeelsorgeKloster St. Gabriel .................................................036253 25142SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & AngehörigeGruppentreffen Dienstag .................................18:30 - 20:00 UhrLandeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf Vollrathstraße 3Anfragen an .......................... 03620591476 oder 0170 9018684Info www.freundeskreise-sucht.de

Die Deutsche Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung führt ab sofort wieder jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 13:00 bis 17:30 Uhr eine Sprechstunde im Zimmer 16 im Rathaus Ohrdruf durch.Bei schriftlichen Anträgen vorab unter der Rufnummer: 0174 9177431 einen Termin vereinbaren.

Vereine/Verbände

Verband der Behinderten Gotha e. V.Telefon und Fax ....................................................03621 408080Sprechzeiten:Mo - Do ........................................................... 07:30 - 14:30 UhrFr .................................................................... 07:30 - 12:00 Uhr

Mietverein Gotha und Umgebung e. V.Brühl 5, 99867 GothaTelefon und Fax: ...................................................03621 400184Sprechzeiten nur noch nach vorheriger TerminvereinbarungDienstag .......................................................... 09:00 - 16:00 UhrMittwoch ............................ 10:00 - 12:00 Uhr, 13:00 - 14:00 Uhrund ...................................................................15:00 - 19:00 UhrFreitag............................................................... 09:00 - 12:00 Uh

OT Schönau v.d.W.:dienstags ..................................................... 14:00 bis 17:00 UhrKOBB Ines Usbeck ............................................ 036253 469976OT Georgenthal:dienstags ..................................................... 15:00 bis 18:00 UhrKOBB Klaus-Peter Fiebig ................................... 036253-38216

Rettungsleitstelle Gotha ......................................03621 36550Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst ..............................112Notruf Polizei .......................................................................110Zentrale Leitstelle des Landkreises Gotha ........03621 36550Polizeiinspektion ..................................................... 03621 780

Thüringer Forstamt FinsterbergenFriedrichrodaer Weg 3,99894 Friedrichroda, Ortsteil FinsterbergenTel.: .........................................................................03623 36250Fax ........................................................................03623 362520Zuständige Revierleiter:

Stadtwald OhrdrufRevierleiter Herr Bock ................. 0162 9680467

Revier 05 Neues HausRevierleiter Herr Dubetz, DirkTelefon: .................................... 0361 573913229Fax: .......................................... 0361 571913229Mobil: ........................................... 0172 3480150E-Mail (dienstlich):.......................... dirk.dubetz@forst.thueringen.de

Revier 06 GeorgenthalRevierleiter Herr Hopf, AlexanderMobil: ........................................... 0172 2598163E-Mail (dienstlich):.................... alexander.hopf@forst.thueringen.de

Revier 07 FinsterbergenRevierleiter Herr Faust, WolfgangMobil: ........................................... 0172 3480152E-Mail (dienstlich):.................... wolfgang.faust@forst.thueringen.de

Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden-sprotokolle für die VersicherungMo. - Fr. 07:00 - 15:30 Uhr im Forstamt Finsterbergenaußerhalb der normalen Dienstzeit des Forstamtes von den o. a. Revierleitern (soweit keine Rufbereitschaft ausgelöst ist)Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht be-rührt.

Notrufnummern + Havariedienste

Giftinformationszentrale Erfurt ...........................0361 730730Kampfmittelbergungsdienst ................................0361 493060Tauber Delaborierung GmbH, In der Hochstedter Ecke 2

Stromversorgung:TEN Thüringer Energienetze GmbH,Ohrdruf, Hohenkirchener Str. 18 ....................... 0361 7390-7390

Gasversorgung:Ohra Energie GmbH,Am Bahnhof 4, 99880 Fröttstädt ............................. 03622 621-6

Wasser/AbwasserBereitschaftsdienstWAZV Apfelstädt Ohra ........................................03624 3170333WAZV Schilfwasser-Leina ...................................03623 3118040

Mülldeponie Wipperoda ......................................036253 31129

EntsorgungStandort: Kreismülldeponie OT Wipperoda, An der Hardt 199887 Gemeinde GeorgenthalTel.: ........................................................................036253 31129Mo - Fr ............................................................ 08:00 - 16:00 Uhrund jeden 1. Sa des Monats ............................08:00 - 12:00 UhrSchadstoffentsorgung:immer dienstags ............................................. 11:30 - 14:30 UhrWertstoffhof Ohrdruf, Suhler Str. 7 bTel.: ...................................................................... 03624 313874Di - Fr .............................................................. 10:00 - 18:00 UhrSa ................................................................... 08:00 - 14:00 Uhr

ImpressumAmtsblatt der Landgemeinde GeorgenthalHerausgeber: Gemeinde Georgenthal, Tambacher Straße 2, 99887 GeorgenthalTel.: 036253 / 380, Fax: 036253 / 38102Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen Teil: Gemeinde Georgenthal, Ansprechpartnerin, Frau Maja WohlfarthVerantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, IlmenauVerantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carola Mietle, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951011, E-Mail: c.mietle@wittich-langewiesen.deVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Ver-lag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen-veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Ge-schäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.Dies-bezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Grup-pierung verantwortlich.

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 4 - Nr. 19/2020

Haushaltsstelle 6300.005.3500 - Straßenausbaubeiträge Backhausgasse - in Höhe von 12.000 €.Stimmabgabe: ......................................................................offenGewählte Gemeinderatsmitglieder: ........................................... 8Stimmberechtigt: ........................................................................9Anwesende Stimmberechtigte: ..................................................7Ja-Stimmen: ...............................................................................7Nein-Stimmen: .................................................................... keineEnthaltungen: ...................................................................... keineAufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos-sen.Emleben, den 23.09.2020SauerbierBürgermeisterin

Gemeinde Georgenthal

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 25. September 2020 übernahm ich die Amtsgeschäfte der neuen Landgemeinde Georgenthal.Am 2. Oktober 2020 fand die konstituierende Sitzung des Gemeinderates statt. In dieser Sitzung wurden die Gemein-deratsmitglieder verpflichtet und ich wurde als neuer Bürger-meister vereidigt.Ich möchte gern die Gelegenheit nutzen und mich noch ein-mal recht herzlich für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken.An dieser Stelle des Amtsblattes werde ich Sie, liebe Bürge-rinnen und Bürger, künftig regelmäßig zu wichtigen und aktu-ellen Themen informieren.Derzeit laufen die ersten Abstimmungen innerhalb der Ver-waltung für die Aufstellung des Haushaltes für das Jahr 2021. Parallel dazu wird an einer neuen Struktur innerhalb der Ver-waltung gearbeitet, die insbesondere durch die Zusammenle-gung der beiden Gemeindeverwaltungen mit der Bildung der Landgemeinde 2020 notwendig ist.Zum Jahresende werden die Gelben Säcke durch die Gelbe Tonne abgelöst. Die Tonnen werden voraussichtlich im No-vember ausgeliefert.Weitere Informationen zu diesem Thema erfahren Sie in ei-nem gesonderten Artikel.Am 3. Oktober jährte sich die Deutsche Einheit zum 30-sten Mal.Die Wiedervereinigung beendete nicht nur die Teilung der beiden deutschen Staaten in Europa, sondern ist auch als Schlusspunkt des Kalten Krieges und damit dem Beginn einer neuen Epoche zu betrachten. Die „Wende“ hat vor allem für die Menschen in der ehemaligen DDR Veränderung mit sich gebracht und mit vielen positiven aber auch teilweise negati-ven Aspekten die Biografien einer ganzen Generation geprägt. Mittlerweile wächst bereits die zweite Generation heran, wel-che die DDR nur aus Erzählungen kennt.Wahnsinn - wie die Zeit vergeht.

Ich hoffe wir lesen uns an dieser Stelle in der nächsten Aus-gabe wieder.Für Fragen und Anmerkungen stehe ich Ihnen gerne zur Ver-fügung.Bleiben Sie gesund!

Herzlichst IhrFlorian Hofmann

PS: Momentan versuche ich mich noch durch die vielen Anfra-gen und Glückwünsche zu arbeiten. Eine Rückmeldung könn-te daher etwas länger dauern. Ich versuche aber zeitnah allen zu antworten. Deshalb bitte ich bitte um Ihre Nachsicht und Ihr Verständnis.

Gemeinde Emleben

Beschlüsse des Gemeinderates

Beschluss des Gemeinderates Emleben Nr. 21/2020

Betr.: Flächennutzungsplan der Gemeinde EmlebenDer Gemeinderat der Gemeinde Emleben beschließt in seiner Sitzung am 22.09.2020:den Flächennutzungsplan der Gemeinde Emleben, Landkreis Gotha - Feststellungsbeschluss:1. Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Emleben mit seiner

Begründung und dem Umweltbericht wird festgestellt.Der Feststellungsbeschluss umfasst die zeichnerischen Dar-stellungen sowie deren Begründung und den Umweltbericht. Die Kennzeichnungen nach § 5 Abs. 3 BauGB sowie die Übernahmen und Vermerke nach § 5 Abs. 4 BauGB erfol-gen dagegen nur nachrichtlich. Sie sind nicht Bestandteil des Feststellungsbeschlusses.Der Geltungsbereich des Flächennutzungsplans der Ge-meinde Emleben umfasst das gesamte Gemeindegebiet der Gemeinde Emleben.

2. Die Bürgermeisterin wird gemäß § 6 Abs. 1 BauGB beauf-tragt, für den Flächennutzungsplan die Genehmigung zu be-antragen.Gemäß § 6 Abs. 5 Satz 1 BauGB ist die Erteilung der Geneh-migung ortsüblich bekannt zu machen.Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Emleben wird mit der ortsüblichen Bekanntmachung gemäß § 6 Abs. 5 Satz 2 BauGB wirksam.

Stimmabgabe: ..................................................................... offenGewählte Gemeinderatsmitglieder: .......................................... 8Stimmberechtigt: ....................................................................... 9Anwesende Stimmberechtigte: ................................................. 7Ja-Stimmen: .............................................................................. 7Nein-Stimmen: ................................................................... keineEnthaltungen: ..................................................................... keineAufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos-sen.Emleben, den 23.09.2020SauerbierBürgermeisterin

Beschluss des Gemeinderates Emleben Nr. 22/2020

Betr.: Aufhebung Beschluss Nr. 02/2020 vom 18.02.2020Der Gemeinderat der Gemeinde Emleben beschließt in seiner Sitzung am 22.09.2020:Die Aufhebung des Beschlusses Nr. 02/2020 vom 18.02.2020.Stimmabgabe: ......................................................................offenGewählte Gemeinderatsmitglieder: ...........................................8Stimmberechtigt: ........................................................................9Anwesende Stimmberechtigte: ..................................................7Ja-Stimmen: ...............................................................................7Nein-Stimmen: .................................................................... keineEnthaltungen: ...................................................................... keineAufgrund des § 38 ThürKO in der derzeit gültigen Fassung war kein Gemeinderatsmitglied von der Stimmabgabe ausgeschlos-sen.Emleben, den 23.09.2020SauerbierBürgermeisterin

Beschluss des Gemeinderates Emleben Nr. 24/2020

Betr.: Überplanmäßige AusgabenDer Gemeinderat der Gemeinde Emleben beschließt in seiner Sitzung am 22.09.2020:Eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstellen 8801.9500 - Baumaßnahme Kirchplatz 2a - in Höhe von 12.000 €. Die Deckung erfolgt durch Mehreinnahmen in der

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 5 - Nr. 19/2020

· Wohin damit, wenn´s mal mehr wird? Zukünftig ist auch eine Abgabe von Leichtverpackungen an den Wertstoffhöfen im Landkreis Gotha möglich (z. B. bei Entsorgungsspitzen, Familienfeiern etc.).

· Wann und wo sind die Abfuhrtermine ab 2021 zu finden? Die Veröffentlichung der Termine für 2021 erfolgt, wie auch für die anderen Abfallfraktionen, im Dezember im Amtsblatt des Landkreises, auf der Homepage www.landkreis-gotha.de und dann auch in unserer neuen Abfall-APP.

· Weitere Fragen zur Gelben Tonne? Unter der kostenfreien Hotline 0800 23 06 106 steht Ihnen der beauftragte Entsor-ger und unter 036253 311 29 der Kommunale Abfallservice Landkreis Gotha gern zur Verfügung. Per E-Mail erreichen Sie uns unter info@abfallservice-gotha.de.Wissenswertes finden Sie auch auf der gemeinsamen Home-page der Dualen Systeme www.muelltrennung-wirkt.de.

Termine zur Verteilung der Gelben Tonnen in unserem Verwaltungsgebiet

GeorgenthalGeorgenthal OT Altenbergen 10.11.2020Georgenthal OT Catterfeld 10.11.2020Georgenthal OT Wipperoda 10.11.2020Georgenthal OT Gospiteroda 10.11.2020Georgenthal OT Schönau v. d. Walde 10.11.2020Georgenthal OT Nauendorf 10.11.2020Georgenthal OT Engelsbach 10.11.2020Georgenthal OT Leina 11.11.2020Georgenthal OT Petriroda 11.11.2020Georgenthal OT Hohenkirchen 11.11.2020Georgenthal 11.11.2020

Emleben 05.11.2020Herrenhof 11.11.2020

Herzliche Gratulation allen „Geburtstagskindern“

und Jubilaren in allenOrtschaften der Gemeinde

Georgenthal

Das Einwohnermeldeamt informiert:

Bitte um Beachtung!

Am Donnerstag, den 22. Oktober 2020 ab 13.00 Uhr steht die Meldestelle in Georgenthal und in Schönau v.d.W. aus technischen Gründen nur ein-geschränkt zur Verfügung.Wir bitten um Verständnis.

Informationen zur Einführung der Gelben TonneKAS Kommunaler Abfallservice Landkreis GothaAn der Hardt 1, 99887 Georgenthal OT Wipperoda

Die Gelbe Tonne kommt!

Es ist soweit! Ab dem 19.10.2020 werden im Landkreis die Gel-ben Tonnen grundstücksbezogen ausgeliefert.Je Grundstück wird mindestens eine Gelbe Tonne mit einem Volumen von 240 Litern als Regelausstattung zur Verfügung gestellt. Bei mehr als 5 Grundstücksbewohnern erfolgt die Auf-stellung einer weiteren Tonne usw. Mehrere Haushalte auf einem Grundstück nutzen dann gemeinsam die Gelbe Tonne(n).Grundstücke mit 20 wohnhaften Personen (Großwohnanlagen und Mehrfamilienhäuser) werden mit 1.100 Liter Tonnen ausge-stattet.Ab dem 01.01.2021 werden die Gelben 240 Liter Tonnen in einem 3-wöchentlichen Turnus entleert. Für 1.100 Liter Tonnen an Großwohnanlagen wird ein verkürzter Rhythmus eingerichtet.Häufige Fragen zur Gelben Tonne

· Ab wann kann ich die Tonne nutzen? Sofort ab der Bereit-stellung. Im Jahr 2020 noch entsprechend der Abfuhrtermine für den Gelben Sack. Die Tonne muss am Abfuhrtag spätes-tens 6:00 Uhr vor dem Grundstück bereitgestellt werden.

· Kann ich die Gelben Säcke weiter nutzen? Nur in einer be-fristeten Übergangszeit im ersten Quartal 2021 werden die Gelben Säcke parallel weiter eingesammelt.

· Ist eine 3-wöchentliche Sammlung ausreichend? Verpa-ckungsabfälle können in der Tonne sehr gut verdichtet wer-den. In eine 240 Liter Tonne passt somit der Inhalt von mind. 6 Gelben Säcken.

· Welche Kosten entstehen? Es entstehen Ihnen keine zu-sätzlichen Kosten. Die Entsorgung von Leichtverpackungen wird bereits beim Einkauf finanziert und ist somit für Ihre Ab-fallgebühren nicht relevant.

· Was darf in die Gelbe Tonne? Analog zum Gelben Sack ausschließlich Leichtverpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundverpackungen wie Tetrapacks.ACHTUNG: Falsch-befüllte Tonnen werden, wie auch der Gelbe Sack, von der Sammlung ausgeschlossen und müs-sen bis zum nächsten Termin nachsortiert werden.

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 6 - Nr. 19/2020

Ihre Trauung auf dem „Steg über den Hammerteich“ wird nicht nur Ihnen sondern auch all Ihren lieben Gästen in ewiger Erin-nerung bleiben.Die Trauungen finden an fünf festgelegten Samstagen in den Monaten Mai bis September statt.

Termine für die Steg-Trauungen 2021:15. Mai 202112. Juni 202117. Juli 202114. August 202111. September 2021

jeweils um 10:00 Uhr, 11:15 Uhr und 12:30 Uhr

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf….Standesamt Georgenthal, Tel. 036253 38113, Frau Stöbe

Foto: Anna Wohlfarth, Steg über den Hammerteich

Gymnasium Gleichense Ohrdruf:

Projekt Interact

In der Woche vom 07.09 bis zum 1.09.2020 fand zum ersten Mal das Projekt Interact am Gymnasium Gleichense in Ohrdruf statt. Interact ist ein Kunst- und Sprachunternehmen, das Schulen und Schülern in Deutschland innovative Programme anbietet. Teilge-nommen am Projekt haben die Schüler und Schülerinnen der 10. Klasse.

Sie hatten die Möglichkeit, eine ganze Woche mit den Native Speakern von Interact zu reden, zu diskutieren und zu lernen. Die einzelnen Workshopleiter von Interact stammen aus ver-schiedenen Ländern, wie zum Beispiel Australien, den USA, Großbritannien, Irland und Südafrika. Die Schüler wurden in vier Gruppen mit je einem Native Speaker als Betreuer eingeteilt und dann konnte eine ganze Woche des Englischsprechens begin-nen. Die Schüler hatten die Möglichkeit, jeden Native Speaker

Annahme von Baum und StrauchschnittSehr geehrte Bürger alle Ortsteile unserer Gemeinde,die Gemeinde Georgenthal möchte Ihnen die Möglichkeit bieten Ihren unbelasteten Baum und Strauchschnitt sowie Laub auf dem Kompostladeplatz im OT Georgenthal, Am Flößgraben 23 hinter dem Heizhaus kostenlos zu entsorgen.Die Annahme erfolgt durch die Mitarbeiter des Bauhofes

am Samstag dem 24.10.2020 und 07.11.2020jeweils in der Zeit von 09:00 bis 15:00 Uhr.

Wir bitten Sie, Laub nicht mit Stauchschnitt vermischt anzulie-fern, da hierfür getrennte Container zur Verfügung stehen.Die kostenlose Annahme von Schrott ist ebenso möglich, da auch hierfür ein Container zur Verfügung steht.Aufgrund der momentanen Coronalage müssen alle Personen in der Warteschlange in ihren Fahrzeugen bleiben, nur wer an der Reihe ist und ablädt steigt aus. So können wir die Abstandsre-geln problemlos einhalten.

ProhaskaBauhofleiterOT Georgenthal

MüllablagerungIm Wald bei Georgenthal wurde zum wiederholten Mal Müll in Größenordnungen abgelagert.Im aktuellen Fall handelt es sich um eine Ablagerung im Wald an der Straße nach Schönau bei der 1. Waldschranke links wenn man aus dem Wald kommt.

Diese Tatsache hat auch schon Kreise in der Bevölkerung gezo-gen, die dies empört zur Kenntnis nimmt.Wir bitten um Ihre Mithilfe.Wenn Sie irgend etwas bemerkt haben, oder wissen, wo ein Ab-riss getätigt wurde, zu dem die abgebildeten Gegenstände pas-sen, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit.

Die Gemeinde Georgenthal

Stilvoll Heiraten

in luftig-leichter Atmosphäre, bei Sonnenschein, direkt über dem Wasser!

Sie möchten den Augenblick, in dem Sie einander das „Ja-Wort“ geben zu einem ganz besonderen Moment, an einem einzigarti-gen Ort machen?Dann finden Sie bei uns genau das Richtige!

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 7 - Nr. 19/2020

• Eventzauber• Tierkeks Manufaktur• Keramikkünstlerin• Cafe Kanne• Drei Gleichen Power• Cafè Spiegler• Fräulein Herzallerliebst• Mädchenmumpitz

Haben Sie noch Sachen, die Sie nicht mehr brauchen, aber nicht wegwerfen wollen? Dann nehmen Sie doch einfach - kostenlos und unkompliziert - am offenen Flohmarkt in der Marktstraße teil!Melden Sie sich einfach vorab telefonisch oder per Mail an unter:Mail: Ohrdruf-handelt@web.de oderTelefon: 03624-311482 (Reisewelt Ohrdruf).

Die Ohrdrufer Händler freuen sich auf Ihr Kommen!PS: …und sagen Sie es auch gern weiter!

Kirchliche Nachrichten

Aus dem Kirchengemeindeverband Tambach-Dietharz/GeorgenthalMonatsspruch OktoberSuchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herrn;denn wenn´s ihr wohlgeht, so geht´s euch auch wohl.Jeremia 29,7

GottesdiensteGeorgenthal11.10.2020 18. S. n. Trinitatis10.30 Uhr Gottesdienst in Georgenthal25.10.2020 19. S. n. Trinitatis10.30 Uhr Gottesdienst in Georgenthal

etwas über sie selbst, ihre Kultur und Nationalität zu fragen, was eine lockere, interkulturelle Atmosphäre zwischen Schülern und den Muttersprachlern schuf. Alle hatten durch Spiele und kleine Übungen am Morgen und tagsüber immer viel Spaß und Bewe-gung. Der Tag war untergliedert in viele einzelne Workshops, die sich mit vielen verschiedenen Themenbereichen beschäftigten. Die gesamte Woche war ganz anders strukturiert, im Gegensatz zum normalen, manchmal langweiligen Schulalltag. Mit Interact wurde die Möglichkeit geboten, den ganzen Tag Englisch zu sprechen. Die Schüler wurden währenddessen auch bezüglich wichtiger Themen, wie zum Beispiel fremde Kulturen, Akzeptanz oder Gleichberechtigung durch Gruppendiskussionen oder ande-re Workshopsz zum Nachdenken angeregt, was die Einstellung der Schüler bezüglich solcher Themen positiv beeinflusste. Jeder konnte bezüglich des besprochenen Themas offen über seine Meinung reden und mit anderen argumentieren. Die Schüler soll-ten aber nicht nur über Themen dieser Art reden, sondern konn-ten auch über vielfältige Methoden der einzelnen Workshops in Bereichen wie Theater, Bildende Kunst oder mediale Aufgaben ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Es gab viele Gelegenheiten, um kreativ zu werden: fiktive Gespräche, schauspielerische He-rausforderungen, Geschichtenschreiben oder das Designen und Vorstellen eines eigenen Produkts. Die verschiedenen Methoden und Angebote verteilten sich auf die einzelnen Tage der Pro-jektwoche, um eine abwechslungsreiche Auseinandersetzung zu ermöglichen. Durch das tägliche Englischsprechen steigerte sich das Selbstbewusstsein der Schüler enorm. Und obwohl die Woche voll mit aufregenden, neuen Erlebnissen war, musste sie zu Ende gehen. Am letzten Tag des Interact Projekts sollte jede Gruppe eine kreative Szene vorstellen, die sich mit den Themen-bereichen und Erlebnissen der Woche beschäftigten, was allen Beteiligten viel Spaß gemacht hat. Zusammenfassend kann man also sagen, dass Interact ein Projekt ist, von dem jeder Schüler die Möglichkeit haben sollte, es einmal erlebt zu haben, da es sich lohnt und viel mehr tun kann, als das Englisch der Schüler zu verbessern.

Liebe Einwohner und Gäste der Stadt Ohrdruf!Wir Händler der Innenstadt haben Corona genauso satt wie vie-le von Ihnen! Deshalb wollen wir im Rahmen der Möglichkeiten wieder mit Ihnen zusammenkommen.Deshalb laden wir Sie herzlich ein zum:

1. Ohrdrufer Herbstbummel!

Am 16. Oktober 2020 haben von 16 bis 20 Uhr die Geschäfte der Innenstadt geöffnet und bieten, neben ihrem normalen Sorti-ment, weitere Attraktionen und Angebote für die Gäste.Als Highlight gibt es eine Modenschau von Mode am Markt - Stötzer durch die Innenstadt. Mit leckeren Kuchen sorgt Café-haus Spiegler und Eis aus einem Eiswagen von Cafè Kanne aus Gotha.Das leibliche Wohl wird von Unternehmen aus Ohrdruf und der Region abgesichert!Sie werden staunen, wie viele tolle Unternehmen unsere Stadt zu bieten hat!Viele Teilnehmer haben sich zusammengefunden, um mit Ihnen einen bunten und schönen Herbstbummel zu erleben. Händler aus der Region bieten einzigartige und handgemachte Produkte!Dazu haben wir eine tolle Tombola geplant, mit Preisen von den mitwirkenden Händlern. Die restlichen Lose werden an dem Abend vergeben. Und mit einer großen Ankündigung gegen 18:00 Uhr werden die Hauptpreise verlost.Natürlich gibt es auch Live-Musik von Nachwuchskünstlern und gestandenen Musikern aus Ohrdruf! Der Ohrdrufer Carneval Verein zeigt darüber einige Tanzdarbietungen. Zugleich wird die Jugendfeuerwehr mit einem Feuerwehr Fahrzeug und vielen In-formationen rund um ihre Arbeit vertreten sein.Folgende Händler werden Sie begrüßen:

• Lotti´s Geschenkideen und Blumen• Otto Shop• Augenoptik Langenhan• Reisewelt Ohrdruf• Mode am Markt• Modeboutique K. M.• Mecklenburgische Versicherung

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 8 - Nr. 19/2020

GeburtstagsbesuchePfarrer Reinhardt besucht unsere Gemeindemitglieder zum 70., 80., 85., 90., 92., 94. … Geburtstag.

Gemeindekreise können bis auf weiteres noch nicht stattfinden.

Pfarrer Reinhardt hat vom 17.- 25.10.2020 Urlaub. Die Ver-tretung übernimmt in dieser Zeit Pfarrerin S. Reinhardt aus Crawinkel, Tel. 03624/314929.

Bürozeit Pfarramt Hohenkirchen:jeden Dienstag in Hohenkirchen von 10-11 Uhrjeden Montag in Tambach-Dietharz von 15-17 Uhr

Pfarrersprechstunde:1. & 3. Do. 19.15 - 19.45 UhrHohenkirchen oder nach Vereinbarung

Pfarrer Lars ReinhardtTel. 03624/317685 Tambach-Dietharz@suptur.deKGV Tambach-Dietharz/GeorgenthalBüro in Tambach-Dietharz:Hauptstr. 77, 99897 Tambach-Dietharz - 036252/36223Büro in Georgenthal:St. Georgstr. 6, 99887 Georgenthal - 036253/25334KGV HohenkirchenHauptstr. 46, 99887 Hohenkirchen - Tel. 036253/42363

Eine gute und gesegnete Zeit wünscht IhnenPfarrer L. Reinhardt

Aus dem Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband St. Wigbert (Ernstroda -Schönau vor dem Walde, Cumbach) und die Kirchengemeinden Finsterbergen, Altenbergen, Engelsbach, Catterfeld

Gottesdienste10.10. Erntedank14:00 Uhr Wipperoda15:30 Uhr Cumbach17:00 Uhr Engelsbach11.10. 18. So. n. Trinitatis09.30 Uhr Ernstroda / Gottesdienst zum Entedankfest10:45 Uhr Schönau v.d.W./ Gottesdienst zum Erntedankfest18.10. 19. So. n. Trinitatis09:30 Uhr Altenbergen10:45 Uhr FinsterbergenÄnderungen vorbehalten!

Alle Gottesdienste finden unter den entsprechenden hygie-nischen Standards statt, die die Landesregierung Thüringen dafür festgelegt hat. Bitte informieren Sie sich dazu auf den aktuellen Aushängen in unseren Schaukästen!

KontaktePfarramt FinsterbergenPastorin Martina Kraft 0174-3239023Brunnenstr. 2 Internet: Kandelaber.de99894 FriedrichrodaOT Finsterbergen

Email: martina.christa.kraft@web.de

BürozeitMittwoch, 09:00 bis 15:00 UhrSilke Pauli (Regionalverwaltung),03623-306278 oder mobil: 0172-7036229oder per mail: pauli@suptur.de

Tambach-Dietharz18.10.2020 19. S. n. Trinitatis10.30 Uhr Gottesdienst in Tambach-Dietharz/

Diakoniezentrum31.10.2020 Reformationstag14.00 Uhr Gottesdienst in Tambach/Dietharz/

Lutherkirche mit dem Posaunenchor

Die Gottesdienste finden unter Beachtung der aktuellen hygienischen Vorsichtsmaßnahmen statt.

Christenlehrejeden Freitag von 15:30 bis 17:00 Uhrim Pfarrhaus Tambach-Dietharz mit H. Hillermann

GeburtstagsbesuchePfarrer Reinhardt besucht unsere Gemeindemitglieder zum 70., 80., 85., 90., 92., 94. … Geburtstag.

Pfarrer Reinhardt hat vom 17.- 25.10.2020 Urlaub. Die Vertretung übernimmt in dieser Zeit Pfarrerin S. Reinhardt aus Crawinkel, Tel. 03624/314929.

Bürozeit Pfarramt Hohenkirchen:jeden Dienstag in Hohenkirchen von 10-11 Uhrjeden Montag in Tambach-Dietharz von 15-17 Uhr

Pfarrersprechstunde:1. & 3. Do. 19.15 - 19.45 UhrHohenkirchen oder nach Vereinbarung

Pfarrer Lars ReinhardtTel. 03624/317685 Tambach-Dietharz@suptur.deKGV Tambach-Dietharz/GeorgenthalBüro in Tambach-Dietharz:Hauptstr. 77, 99897 Tambach-Dietharz - 036252/36223Büro in Georgenthal:St. Georgstr. 6, 99887 Georgenthal - 036253/25334KGV HohenkirchenHauptstr. 46, 99887 Hohenkirchen - Tel. 036253/42363

Eine gute und gesegnete Zeit wünscht IhnenPfarrer L. Reinhardt

Aus dem Kirchengemeindeverband HohenkirchenMonatsspruch OktoberSuchet der Stadt Bestes und betet für sie zum Herrn;denn wenn´s ihr wohlgeht, so geht´s euch auch wohl.Jeremia 29,7

GottesdiensteHerrenhof - Hohenkirchen11.10.2020 18. S. n. Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst in Hohenkirchen18.10.2020 19. S. n. Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst in Herrenhof25.10.2020 20. S. n. Trinitatis09.00 Uhr Gottesdienst in Hohenkirchen31.10.2020 Reformationstag14.00 Uhr Gottesdienst in Tambach-Dietharz/

Lutherkirche mit dem Posaunenchor

Die Gottesdienste finden unter Beachtung der aktuellen hygienischen Vorsichtsmaßnahmen statt.

Information zu MartinstagLeider werden in diesem Jahr aufgrund von unterschied-lichen Coronahygieneauflagen keinen Martinstagsgottes-dienst in Petriroda durchführen.

Christenlehrejeden Freitag von 15:30 bis 17:00 Uhrim Pfarrhaus Tambach-Dietharz mit H. Hillermann

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 9 - Nr. 19/2020

Ortschaft Altenbergen

Museumsnachmittag

Im Museum kann man was erleben!!

Am letzten Sonntag des Monats September hatte der Verein für Heimatgeschichte und Archäologie St. Johannes Altenbergen/ Catterfeld das Museum in Altenbergen (Straße der Freundschaft 15) wie jeden Monat für Besucher geöffnet. Wieder hatten die Mitglieder zu einem besonderen Erlebnis eingeladen:An diesem Tag war Andreas Schmidt aus Altenbergen mit seiner Drechselbank zu Gast in unserem Johannisbergmuseum in der Alten Schule. Mehr als 30 Besucher aus unseren Ortsteilen und den Nachbargemeinden haben sich die Gelegenheit nicht neh-men lassen, die Entstehung von ganz besonderen und schönen Dingen aus den mitgebrachten verschiedensten Hölzern selbst zu bestaunen.

Auf dem Hof des Museums war der Hobby-Künster dicht um-ringt, jeder wollte das genau sehen. Besonders überraschte Herr Schmidt dann mit der Aufforderung, das Drechseln doch mal selbst zu versuchen.

JEHOVAS ZEUGEN

Nach wie vor finden die Gottesdienste per Video-Konferenz statt.

Georgenthal:Am 18. Oktober 2020 werden in einem Sonderprogramm folgende Themen betrachtet:1. Erfreuen wir Jehovas Herz2. Vortragsreihe: Vier Eigenschaften Jehovas, die wir nachah-

men möchten Gerechtigkeit Gebrauch von Macht Weisheit Liebe

3. Wie können wir Gott Freude machen?4. Jehova erfreuen in: - persönlichen Angelegenheiten - der

Familie - Umgang mit anderen5. Jehova schenkt Freude, die stark macht

(Buch Nehemia Kapitel 8, Vers 10)

Noch ein kleiner Denkanstoß: Freude in einer Welt voller Probleme - Wie zu finden?„Freut euch immer im Herrn“, gebot der Apostel Paulus. „Noch-mals will ich sagen: Freut euch!“(Philipperbrief Kapitel 4, Vers 4). Für viele scheint es jedoch unre-alistisch zu sein, dass man sich so freuen kann. Sie fragen sich: „Wie kann man freudig sein, wenn man mit Armut, Arbeitslosig-keit, Mobbing an der Arbeit oder Schule fertig werden muss?“ Die Bibel zeigt deutlich, dass man selbst unter widrigen Umstän-den immer noch ein gewisses Maß an Freude haben kann.Wirkliche Freude finden wir in Verbindung mit Gott, denn die „Freude“ ist eine Frucht des Geistes Gottes (Galaterbrief Kapitel 5, Vers 22) und er gibt sie großzügig. Was muss man dafür tun?Mehr zu diesem Thema finden Sie unter www.jw.org.Ein herzliches Dankeschön an alle die sich in dieser kritischen Zeit immer für andere einsetzen.

Für weitere Informationen und über unsere Videokonferenz wen-den Sie sich bitte an:Wolfgang und Elke Schubart.: 036253 25137

Neuapostolische KircheGemeinde FriedrichrodaGoethestraße 33

Gottesdienste in der Zeit der Corona-Krise

Wir führen allsonntäglich Präsenzgottesdienste in unserem Kirchengebäude durch.

Gottesdienste im OktoberSo. 11.10.2020 10:00 UhrSo. 18.10.2020 10:00 UhrSo. 25.10.2020 10:00 Uhr

Die Neuapostolische Kirche bietet weiterhin allen Gläubigen und Interessierten die Teilnahme an ihren Gottesdiensten im Internet an. An den Sonntagen finden Gottesdienste von zentraler Stelle statt.

Beginn der Internet-Gottesdienste ist jeweils 10:00 Uhr,

Einwahl im Internet unterhttp://www.youtube.com/c/NeuapostolischeKircheNordundOst-deutschlandoder im Youtube-Kanal der Neuapostolischen Kirche Nord- und Ostdeutschland alternativ per vereinfachtem Link unter gottes-dienst.nak-nordost.de

Informationen im Internetwww.nak-nordost.de

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 10 - Nr. 19/2020

PachtgartenIn der Gemarkung Catterfeld besteht ab 1. Januar 2021 die Mög-lichkeit, ein Gartengrundstück zu pachten.Es handelt sich um eine Fläche von ca. 240 m², die bisher als Anbaufläche für Gemüse etc. genutzt wurde.

Interessenten melden sich bitte bei:Frau ThörmerLiegenschaften, Tel. 036253-38203

Ortschaft Georgenthal

Gratulationen im OktoberDer Ortschaftsbürgermeister gratuliert herzlich zum Geburtstag

Brigitta Göldner,Klaus Kraushaar,Gisela Schubert,Harry Drehmann,Heinrich Geromin,Renate Cämmerer

sowie

dem Ehepaar

Roland und Waldfriedl Scharffzur Diamantenen Hochzeit

Leinafege 2020Sehr geehrte Bürger aus dem OT Georgenthal mit Nauendorf,die diesjährige Leinafege im OT Georgenthal, also das Reini-gen des Flößgrabensystems in unserer Gemarkung findet am Samstag, dem 17.10.20 - Treffpunkt 9.00 Uhr am Feuerwehrge-rätehaus - statt.Ich bitte alle Vereinsvorsitzenden, die Mitglieder der Ortsver-eine anzusprechen und sich an der Leinafege zu beteiligen, natürlich freuen wir uns auch über die Teilnahme von Bürgern, Gewässerunterhaltungspflichtiger und Anwohner an Gewässern.Für die Versorgung mit Speisen und Getränken ist ausreichend gesorgt und im Anschluss wird es wieder ein gemütliches Bei-sammensein am Gerätehaus geben.

Ich bedanke mich im voraus bei den Vorsitzenden der Vereine und hoffe auf rege Teilnahme.

P.S. bitte Gummistiefel mitbringen, Werkzeug und einige Ka-nalhosen sind vorhanden.

Ronny ProhaskaGewässerverantwortlicher

Ortschaft Gospiteroda

Wandertag der Jugendfeuerwehr

2020 - Ein ungewöhnliches Jahr erfordert ungewöhnliche Aktionen

Da dieses Jahr aufgrund des Coronavirus jegliche Wettkämpfe, Zeltlager und Gruppenaktivitäten, wie unsere alljährliche Ju-gendfeuerwehr-Nachtwanderung, nicht umsetzbar sind, haben wir überlegt wie wir dennoch gemeinsam etwas Zeit verbringen können. Dabei kam uns der Gedanke einen Wandertag zu veran-stalten, da wir so gemeinsam Zeit im Freien verbringen könnten. Gesagt getan.

Zwei Vereinsmitglieder haben dieses alte Handwerk ausprobiert und konnten mit seiner sachkundiger Anleitung und Unterstüt-zung selber Leuchter drechseln. Ein großartiges Erlebnis, dann das Ergebnis in der Hand zu halten. Alle hergestellten Dinge wur-den an die Umstehenden verschenkt, Danke auch dafür!Unsere Vereinsmitglieder haben mit Kaffee und Kleingebäck für eine Wohlfühl-Atmosphäre gesorgt und sich natürlich auch über Spenden für unser Museum gefreut.Wie immer zum Museumsnachmittag war auch der gesamte inne-re Museumsbereich geöffnet und brachte unsere Gäste, die zum ersten Mal hier waren, zum Staunen. Besonders die Dinge, die nicht jedes Heimatmuseum ausstellt, wurden genau besichtigt: Zeugnisse der früheren Fabriken und Handwerke in den Dörfern unserer Gegend waren ganz besonders interessant, wir haben z.B. eine wunderbare Sammlung alter Kasperköpfe und schöner Korbwaren aus Schönau v.d.W., aber auch alte Haushaltsgerä-te, Schulausstattung, Spielwaren, Dokumente, Grabungsfunde u.v.a. sind zu entdecken. Diese Bandbreite beeindruckt immer wieder und alles kann man gar nicht auf einmal erfassen. Des-halb kommen unsere Gäste gern noch einmal wieder, auch Sie sind herzlich eingeladen!Für die momentan notwendigen Handdesinfektionsmittel sorgt der Verein, bitte bringen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung für die Innenräume mit. Wir hoffen sehr, dass die nächsten geplan-ten Aktivitäten trotz Corona stattfinden können und uns steigen-de Infektionszahlen nicht noch einmal ausbremsen.!!! HINWEIS !!!Gern können Sie bei Interesse an unserem Verein auch bei ei-nem Museumsnachmittag Fragen stellen oder uns kennen ler-nen, ebenso sind unsere Mitglieder und unsere Vereinsvorsitzen-de Sabine Marx persönlich oder unter Tel. (036253) 41232 gern für Sie ansprechbar.

Vereinsmitglied Angela Rabe, OT Catterfeld

Ortschaft Catterfeld

Gratulationen im OktoberDer Ortschaftsbürgermeister gratuliert herzlich

dem EhepaarJürgen und Karin Cramerzur Goldenen Hochzeit

sowie

dem EhepaarManfred und Hannelore Weizzur Diamantenen Hochzeit

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 11 - Nr. 19/2020

Ortschaft Leina

Gratulationen im OktoberDer Bürgermeister gratuliert herzlich zum Geburtstag

Edda Demuth

sowie

dem EhepaarGünter und Hannelore Grafzur Diamantene Hochzeit

Danksagung für Baumspende

Der Ortschaftsrat von Leina bedankt sich herzlichst bei Herrn Maik Werner (3 Bäume) und dem Kirchenrat der Boxbergemein-de (1 Baum) für die großartige Baumspende.

Vielen Dank!

Ortschaft Petriroda

Neues von der SG Petriroda

Neues vom Kegeln1. Mannschaft Landesklasse:SG Oberheldrungen/Heldrungen gegen Petriroda 2461:2536

Einen Sieg zum Saisonbeginn gab es für unsere erste Mann-schaft.Alle Spieler waren schon in guter Form und so konnte ein siche-rer Sieg eingefahren werden.Ergebnisse in Startreihenfolge:Tim Schönau 433Lars Hill 410Benito Haak 435Christopher Kling 406Thomas Göhring 447Marcel Schönau 406

1. Kreisklasse:Petriroda 2 gegen KSV Mechterstädt 2 1475:1524

Eine überraschende Heimniederlage zum Saisonauftakt musste unsere zweite Mannschaft hinnehmen.Ergebnisse in Startreihenfolge:Kurt-Dieter Steuding 326Juliane Haak 420Georg Schirrmacher 346Sandy Haak 397

Die nächsten Heimkämpfe im Kegeln:11.10.20 Petriroda 2 gegen TSV Sundhausen14.11.20 Petriroda 1 gegen TSG Reinsdorf22.11.20 Petriroda 2 gegen BW Goldbach 319.12.20 Petriroda 1 gegen VfB Voigtstedt

Am 20. September 2020, dem Weltkindertag, starteten wir bei bestem Spätsommer-Wetter zu unserem Wandertag. 10 Uhr ging es an der Feuerwehr Gospiteroda los. Wir liefen von dort aus mit 18 Kindern der Jugendfeuerwehr Gospiteroda und deren Familien über den Reitenberg an die Cumbacher Teiche. Dort gab es eine Mittagspause mit Bratwurst, Rostbrätel und Brause.

Nach dieser Stärkung, liefen wir gut gelaunt nach Ernstroda zum Streichelzoo der TZG, wo wir eine weitere kleine Pause einlegten um die Tiere zu streicheln. Nach dieser letzten größeren Pause machten wir uns los auf den nächsten Abschnitt unserer Wan-derung. Wir liefen über die Russenwiese und den Reitenberg, vorbei an den Gospiter Teichen zurück an den Spielplatz von Gospiteroda.

Am Pavillon angekommen haben wir den Nachmittag glücklich und gemütlich bei Kaffee, Kuchen und roter Brause ausklingen lassen.In diesem Zuge ein Dank an die fleißigen Omas und Muttis, die uns den Kuchen gebacken haben. Ein besonderer Dank gilt na-türlich auch dem Feuerwehrverein für das Kaffee kochen, das Vorbereiten des Pavillons und der Kostenübernahme des ge-samten Tages. Einen letzten Dank möchten wir unserer Ortsteil-bürgermeisterin, Jana Schubert, aussprechen ohne die dieser Tag nicht stattgefunden hätte und deren Unterstützung nicht selbstverständlich ist.Vielen vielen Dank im Namen aller Betreuer und Kinder!

Jugendfeuerwehr Gospiteroda

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 12 - Nr. 19/2020

Ortschaft Schönau v.d.W.

Gratulationen im OktoberDer Bürgermeister gratuliert herzlich zum Geburtstag

Johanna Meyfarth

Ortschaft Wipperoda

Gratulationen im OktoberDie Ortschaftsbürgermeisterin gratuliert herzlich zum Geburtstag

Ursula Hartmann

Gemeinde Emleben

Leinafege 2020Lieber Emleberinnen, Liebe Emleber,auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit der Pflege unserer Fließgewässer fortfahren.Wir haben die Pflege des Wiesengrabens und des Altenwassers geplant.Hierzu wollen wir uns am

Samstag, den 10.10.2020 ab 8.00 Uhran der Kaufhalle treffen

Wer sich an den Arbeiten beteiligen möchte, kommt mit notwen-digen Geräten und Maschinen zum TreffpunktFür die Stärkung der Arbeitskräfte wird natürlich gesorgt.Für die Planung des Einsatzes bitte ich um Anmeldungen bis zum 06.10.2020.Direkt oder per Anruf/ SMS/ Waths App 015167113083Ich freue mich auf eine rege Beteiligung!

Silke SauerbierBürgermeisterin

Unser Wandertag

Am Sonntag dem 20. September fand unserer diesjähringer Wandertag statt.Pünktlich um 10 Uhr starteten wir vor dem “Kranichmoor“.Über den Flößgrabenrundweg wanderten wir über Hohenkirchen und Herrenhof nach Georgenthal.Dort konnte der neue Steg am Hammerteich besichtigt werden. Gegen Mittag gab es am Kurpark ein Eis zur Stärkung, was bei fast 25 Grad sehr wohltuend war.Dann ging es über den Finkenberg nach Nauendorf zum Kneipp-Tretbecken “Wonne Wanne“. Diese schöne und gepflegte Anlage wurde gerne zur Abkühlung genutzt.Nun ging es zur letzten Etappe nach Herrenhof und Hohenkir-chen zurück nach Petriroda.Obwohl im Amtsblatt angekündigt fehlten leider ca. 290 Petrogra-der Einwohner, aus diversen Gründen (Strecke zu kurz, Strecke zu lang, Wetter zu warm, Wetter zu kalt, „da war ich schon“, Ge-burtstagsfeier, Bürgermeisterstichwahl, „hab ich nicht gewusst“ , „hab ich vergessen“, keine Zeit, gestern war eine Feier, morgen muss ich arbeiten usw., usw. . . .).Dies war die zweite und letzte Veranstaltung der Sportgemein-schaft die 2020 wegen Corona stattfinden konnte.Sollte man denn nicht so etwas nutzen?Vorschläge für Wanderungen, Radtouren oder Veranstaltungen werden gerne von mir entgegengenommen (persönlich, über Briefkasten, Telefon 48585 oder Mail ringel7@aol.com).Über die Vorschläge werde ich gerne in den nächsten Ausgaben berichten (wenn vorhanden).

Thomas Göhring

Amtsblatt der Gemeinde Georgenthal - 13 - Nr. 19/2020

Ergebnisse aus dem Jugendbereich

F-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen - SG Victoria Mechterstädt .......3:0SG Emleben/Schwabhausen - FSV Wacker 03 Gotha ...........1:3SG Emleben/Schwabhausen - JV OHRAnge United ............. 0:3Torschütze: 4x Luca HofmannSG Emleben/Schwabhausen - JV OHRAnge United II ..........3:2SG Emleben/Schwabhausen - JV OHRAnge United I ...........3:0SG Emleben/Schwabhausen - FSV Wacker 03 Gotha ........... 0:4Torschütze: 4x Luca Hofmann, 2x Tommy PietschE-JuniorenFSV Wacker 03 Gotha II - SG Emleben/Schwabhausen 3:6 (1:3)Torschützen: 3x Jakob Fischer, 2x Emil Hörenz, Eigentor-> Einzug in die nächste PokalrundeD-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen - SG Wangenheim .......... 4:1 (2:1)Torschützen: 3x Elias John, Lasse DatzC-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen - SG Siebleben 06 .......... 0:6 (0:1)SG Siebleben 06 - SG Emleben/Schwabhausen .......... 2:0 (2:0)A-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen/Gotha/Leina - SG Ruhla 08 e.V. ...........................................................................5:3 n.V. (2:2. 1:2)Torschützen: 4x Robin Wenzel, Yorrick Lipski-> Einzug in die nächste PokalrundeSG Emleben/Schwabhausen/Gotha/Leina - SV Westring Gotha . 1:0 (0:0)Torschütze: Vincent John

Vorausschau

Unsere Kleinsten, wie auch unsere großen Fußballer freuen sich auf Ihren Besuch auf dem Schwabhäuser Sportplatz. Wir laden Sie recht herzlich zu den nächsten Spielen des Vereins ein:

10.10.2020, 14:00 Uhr, Leina 2. HerrenmannschaftSG Leina/Catterfeld II - SG Emleben/Schwabhausen II11.10.2020, 10:00 Uhr, Schwabhausen D-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen - SG Eintracht Wechmar II11.10.2020, 15:00 Uhr, Remstädt 1. HerrenmannschaftSG Fortuna Remstädt - SG Emleben/Schwabhausen I17.10.2020, 10:00 Uhr, Schwabhausen E-JuniorenSG Emleben/Schwabhausen - TSV 1869 Sundhausen18.10.2020, 14:00 Uhr, Gerstungen 1. HerrenmannschaftESV Gerstungen - SG Emleben/Schwabhausen I25.10.2020, 12:00 Uhr, Schwabhausen 2. HerrenmannschaftSG Emleben/Schwabhausen II - TSV 1869 Sundhausen II25.10.2020, 14:00 Uhr, Schwabhausen 1. HerrenmannschaftSG Emleben/Schwabhausen I - SG Leina/Catterfeld

Nick SchuchAbteilungsleiter Fußball

Gemeinde Herrenhoff

Gratulationen im OktoberDer Bürgermeister gratuliert herzlich zum Geburtstag

Waltraud GottschallPeter-Friedrich Burau

Nächster Redaktionsschluss

Mittwoch, den 14.10.2020

Nächster Erscheinungstermin

Freitag, den 23.10.2020

SV „Frisch-Auf“ Emleben 2020

Infos aus dem Herrenbereich

1. Mannschaft zieht in 3. Pokalrunde ein - 2. Mannschaft mit erstem SiegUnsere 1. Mannschaft gelang am 19. September der Einzug in die 3. Pokalrunde, durch ein 4:3 Auswärtssieg in Ütteroda ge-gen die SG Ütteroda-Neukirchen e.V.. Dabei klingt das Ergebnis spannender als es am Ende war, unsere Elf zeigte sich in der Chancenverwertung über das ganze Spiel gesehen mehr als fahrlässig.Den Torreigen eröffnete Christian Trübenbach mit einem Kra-cher an den linken Innenpfosten, welcher ins Tor knallte. Durch ein kurioses Eigentor von Hannes Wittenberg stand es plötzlich 1:1. Nach Einzelleistung von Nick Schuch markierte dieser nach einer knappen halben Stunde das 2:1 für unsere Elf. Weitere Hochkaräter ließ Geburtstagskind Jonas Weise in der 1. Halbzeit liegen. Ansonsten gefiel unsere Elf mit schnellen Angriffen über die Außen oder Pässen in die Schnittstellen, welche aber zum Teil einen Tick zu ungenau ankamen. Nach der Pause traf Jonas Weise doch noch das Tor und erhöhte kurz nach Wiederanpfiff auf 1:3. Ein Fernschuss der Gastgeber führte kurz darauf zum erneuten Anschlusstreffer. Wiederum ein Eigentor sorgte für die erneute 2-Tore-Führung unsererseits, welche bis zur 73. Minute hielt, als es plötzlich 3:4 stand. Die Gastgeber spürten das Po-kalfeeling und wollten alles nach vorne werfen, aber unsere Elf hielt stand, ließ weitere Chancen aus und zog am Ende redlich verdient in die 3. Pokalrunde ein.

Unsere neugeformte 2. Mannschaft konnte am 27. September einen ungefährdeten 8:0 Heimsieg gegen die 2. Mannschaft des Luisenthaler SV einfahren. Jens Ackermann mit 2 Treffern und Dominik Hellbach brachten unsere Mannschaft schon in der ersten Halbzeit mit 3:0 in Front und damit auf die Siegerstraße. Nach der Pause dominierte unsere Mannschaft weiter das Spiel und kam durch Tore von Jens Ackermann, Dominik Hellbach, Jonas Weise, Felix Jäger und Luca Jentsch zum verdienten 8:0 Erfolg. Für unsere Mannschaft ein Erfolgserlebnis zur richtigen Zeit nach den nicht immer einfachen Wochen zuletzt. Trotz des erfolgreichen Ergebnisses gab es auch einen Wehrmutstropfen, Jonas Weise verletzte sich am Schultereckgelenk und wird die nächsten Spiele definitiv ausfallen.