Ephraim Kishon - Mein Kamm

8/10/2019 Ephraim Kishon - Mein Kamm

1/173

Ephraim Kishon

MEIN KAMM(Moj ealj)


2/173

ROENJE POBJEDONOSNE TRIPER IDEJE

Tko bi poslije vjerovao da je upravo Pulitika bio svemu kriv?

Zacijelo ima ljudi kojima je sudbina odredila neto posebno i kojimase ivotna karijera moe proitati s lica, bora po boru, ali nikako se ne bireklo da je upravo Pulitika, taj neugledni elavac i kramar, bio predodre!enda odigra ulogu junaka"

#akako da ne elim time rei da i elavci i kramari nemaju stanovitopravo na svoju sudbinu" $pak, Pulitika bi bio posljednji pojedinac %a kogabih pomislio da bi mogao odigrati takvu ulogu"

&ilo je prolo tono mjesec dana kako sam se bio %aposlio, pritisnut'inancijskim neprilikama i nedaama, u drugora%rednoj tekstilnoj 'irmi(leksandra Pulitike" Poto sam bio navrio trideset i petu a da nisam jodirnuo u kota svjetske povijesti, ve sam se tjednima prehranjivaoprijesnom hranom" Krastavci, odresci od mrkve i blanirane glavice kupusabijahu moj kruh svagdanji"

Pa ipak, %a ra%liku od Pulitike, neprijeporno sam nosio u sebi klicubudue veliine" &io sam jedan od onih o kojima poslije u nekrolo%ima

piu da su u ivotu bili )gutai maeva, virtuo%i na gitari i ivoderi uKopenhagenu)" #o tada ipak nisam nita od toga ostvario, iako sam takorei na vrijeme maturirao, bio visoka rasta i vitak i posjedovao neodoljivarm kojim sam okolinu oaravao be% po muke" *sim toga, %nao sam, kadje trebalo, tako be%a%leno gledati oko sebe kao da ne %nam do pet nabrojiti,to tako!er moe biti od velike koristi"

(li jo sam visio u %rakopra%nom prostoru poput netiskanog pra%nog

letka to je naposljetku sletio na pisai stol (leksandra Pulitike" Pa i tosamo %bog vrlo sadrajnog i je%grovitog novinskog oglasa+ )kolov"knjvo!a" s bog" iskus" -astup u poned" (le" Pulit")

Taman je otada bilo proteklo mjesec dana onog kobnog jutra kad samtihim koracima priao svom naslije!enom pisaem stolu u uredu i sjeo %anj" Po nakostrijeenoj kosi na iji utio sam kako Pulitika brusi rijei kojedri u pripravnosti %a mene"

.alo %atim otvorila su se vrata direktorove sobe, pojavila sePulitikina ljepukasta tajnica /i%ika i priopila mi onako usput+

0 1udol', %ove vas e'"


3/173

2koio sam na noge i pohitao, s najarobnijim smijekom na usnama,u sobu staroga seronje"

Pulitika me doekao u propisanoj po%i" -jegovo bubnjanje prstima postolu nadmetalo se s tiktakanjem sata na %idu" $stodobno je nastojao %au%etito milosti vije dranje prema meni"

0 3ospodine 4linta, %ato ste i danas %akasnili pola sata na posao?To me njegovo pitanje nije ni najmanje i%nenadilo" -apregnuo sam

mo%ak" Tog sam dana, recimo, %akasnio %ato to je autobus kojim sam sevo%io crkao usred glavne ulice" 5%a sav trud da ga ponovo oivi, vo%a ganije uspio pokrenuti s mjesta pa sam morao ostatak puta prevaliti pjeice"To nipoto nije bila uvjerljiva isprika %a jednog potpuno elavog e'a".orao sam smisliti kakvu ra'iniranu la" $ doista sam u tren oka istresao

kao i% rukava+0 2estra mi je rano jutros morala hitno u bolnicu da joj istisnu ir 0

odgovorih skromno" 0 2irotica ivi potpuno sama pa mi nije preostalonita drugo"""

Pulitika me presijee u rijei+

0 6ujte, 4linta, to vam kod mene ne pali" 7aa je sestra trebala toodgoditi do kraja vaeg radnog vremena"

-isam nita drugo ni oekivao od njega" 8edinac u majke koji imaproblema s kosom ne moe ra%umjeti ovjeka koji bi uinio sve %a svojusestru"

0 #a ste mi, dragoviu, rekli, recimo 0 sarkastino e Pulitika 0da je autobus kojim ste se vo%ili na posao crkao napol puta u glavnoj ulici,moda bih vam jo i povjerovao" (li ir sestrin"""

#akako da je prdonja sa svojim patoloki ra%vijenim purijusom

umah nanjuio pravi u%rok mom kanjenju" 2vaki namjetenik mr%i svogae'a, ak i kad ga voli" ( ja nisam Pulitiku volio" &ilo kako mu drago, mojaminutaa i plaa bjehu istekli, to mi je odjednom postalo jasno" 2popao metakav bijes da sam bio kadar svata poiniti"

Pogledi nam se ukrstie kao maevi" Pulitika me ra%orua kao odale+

0 1udol' 4linta, va je jednomjeseni probni rok upravo istekao"

#ajem vam otka% i elim vam mnogo sree u buduem ivotu"$ isplati mi bijednih 9:: kruna, koje mi nisu mnogo %naile u mom

oajnom 'inancijskom poloaju"


4/173

0 6ujte vi 0 usprotivih mu se" 0 -e moete vi ipak jednu strunusilu samo tako i%baciti na ulicu"""

0 Kako ne bih mogao 0 odbrusi mi moj bivi e'" 0 7ae jepo%navanje uredskog posla vie nego mi%erno, a u knjigovodstvo sera%umijete kao guska u sijeno"

7jerojatno je stari ajser mnogo drao do svog smisla %a humor iuivao u svojoj robovlasnikoj moi" (li rob se nije dao+

0 2vaki ovjek koji bar malo dri do sebe poka%ao bi viera%umijevanja %a ovjeka koji ima sestru kojoj je potrebna medicinskanjega"""

0 (ma, vi uope nemate sestru;

pijunirao me, dakle; 5h, k vragu; Ta njegova nevjerojatnapodmuklost ulila mi je moralnu snagu da u%vratim udarac+

0 ( vi, Pulitika, niste nita drugo do jedan odurni elavac"

Pogodak u srijedu" $nstinktivno sam pogodio Pulitiku u bolno mjesto"uo sam /i%iku kako se vani %lurado smije dok mi Pulitika be% rijeiplamenim pogledom poka%uje na vrata"

5 tom je istom trenutku moja sudbina krenula svojim tokom"

-a krilima svoje moralne pobjede, proao sam kao na 'ederimapokraj /i%ikinih %adivljenih pogleda i napustio mrsko radno mjesto" $paksam uspio istom istinom potpuno i%baciti i% koloteine njena nedodirljivogmuitelja" Kakva je to bila %adovoljtina %a to bajno stvorenje; -jena je%adivljenost bila posve opravdana"

Kad sam se vratio kui, na oronuloj je so'i moje otmjene mebliranesobe ve sjedio moj najbolji prijatelj Pepi" *da%vao se na moj hitnitele'onski po%iv, premda je bio ve podnapit" Zapravo je Pepi uvijek biopodnapit jer se drao gesla )(lkohol proiruje hori%onte)" $nae je bionadaren novinar iako vrlo nepou%dan, pravi mali lopov; -ije bio kao ja"$pak, nisam htio svoga najboljeg prijatelja pri njegovu prvom posjetuuvrijediti time da spremim sve vrijedne stvari na sigurno mjesto, premdasam %nao da e mi dii sve to nije vrsto uglavljeno i ukotvljeno" .orampri%nati da je taj problem donekle optereivao nae odnose"

5po%nali smo se bili prije dvije godine u kavani u kojoj je Pepi bio

pro'esionalni kibic pokera" $gra i%a kojeg je on sjedio gubio je kao nekimudom svaku partiju sve dok napokon nisu ulovili Pepija kako rukama daje%nakove, pa je jedne mrane noi %auvijek i%baen i% tog lokala" Pepi je


5/173

oajniki doka%ivao svoju nevinost, a meni je u povjerenju pri%nao danikad nikom nije davao nikakve mote"

To se jednostavno ne radi" *n je samo igrau koji je sjedio suelicenjemu diskretno namigivao, ali to nikom nije moglo upasti u oi"

-i on nije, kao ni ja, nakon te nemile %gode postao ni guta maevani sveuilini pro'esor" $pak mu se nedavno srea nasmijeila 0 pukimsluajem %aposlio se u obiteljskom listu )#anica)" 5 njemu je smiljaopotpise pod slikama, pri emu njegovoj mati nisu postavljene nikakvegranice" Tako je, i%me!u ostalog, tanjur makarona proglasio ma'ijakimkabelom postavljenim u kuu bur%ovnog pekulanta u centru grada" To jedodue bila puka besmislica, ali je djelovalo tajanstveno i podiglo nakladunovina" (li Pepi nije %bog toga dobio poviicu jer je vlasnik, stanoviti

gospodin


6/173

na Pulitiku, osjeao sam se kao torero" Pa i Pepi je ve pomalo teturao iakoje, %ahvaljujui dugogodinjem iskustvu, bio visoko badaren" 8a sam uduhu vidio samo Pulitikinu elu"

0 Pepek, kako bi bilo da tog mog odurnog biveg e'a da u novine?0 predloih mu smijuckajui se" 0 Pulitika svakog dana kupuje )#anicu)"

&a bih mu volio malo %apapriti"Pepi je naulio ui kao i svaki put kad bi nanjuio kakvu lovu"

0 Kako to misli, u )#anici)?

0 Pa, nita lake od toga" 8ednostavno u%mi i% arhiva sliku nekogposebno antipatinog elavca i napii ispod nje+ )*vaj elavi kramaroajniki trai novog knjigovo!u %ato to su oba prethodnika krepala odsmijeha gledajui njegovu elu)"

0 Ti si lud 0 promrmlja Pepi" 0 Tko bi ti objavio takvubudalatinu? Kad bi mi ba poteno platio, mogao bih eventualno napisatidaje Pulitika i%bacio tebe, glavu brojne 'amilije, po najveoj studeni naulicu %ato to ti kao estit ovjek nisi htio prikrivati njegove malver%acije"

0 To je otrcani tos 0 rekoh mu" 0 emu lagati kad nije potrebno?Pulitikina ela svakom upada u oi" 5 ivotu je uvijek najbolje ii i%ravnimputem" $ %ato ti neu kao prijatelj %atajiti da sam od Pulitike dobio pristojnu

otpremninu"""*vo je upalilo" Pepi je pristao na moj prijedlog" 8edino je %atraio od

mene, %a svoju antipulitikinsku kampanju, bocu poljske votke i polovicumoje otpremnine" Prihvatio sam taj %ahtjev jer sam bio pun gorine ialkohola, a Pepi je %a svaki sluaj bacio dogovor na papir+ )Pulitikina ela"1udi" *sveta" =:: kruna u gotovini")

0 $dem sad po jo jednu 'lau 0 ree mi prijatelj" 0 .oram to

obaviti prije nego to se otrije%nim" 2ve skupa je ista glupost" ( to e bitiako i mene moj e' najuri?


7/173

2utradan ujutro probudio sam se miroljubivo raspoloen" 2rce mi biloispunjeno milosr!em i otkrio sam u sebi neke nove, duboko ljudskeosobine" ak mi se u nutrini probudilo i nekakvo ra%umijevanje %a Pulitiku"*starjeli elavac jednostavno ne trpi u svojoj bli%ini mladia koji puca odsnage i koji je svojim neodoljivim armom oarao sav njegov enski

personal po imenu /i%ika"Protegao sam se tako da su mi kosti %apucketale i optimistiki se

%agledao u budunost" Pustit u Pulitiku na miru, neka ga voda nosi; *n je%apravo jadniak i nebo e ve smisliti %a njega primjerenu ka%nu"

Tek sam se negdje oko podne sjetio veeri provedene s Pepijem i onenjegove budalatine na etiri stupca"

-ee biti da je stvarno napisao taj lanak" ( ako ga je i napisao, nije

valjda i%rijekom spomenuo Pulitiku? 8a sam sino bio %aslijepljen srdboma Pepi alkoholom" -a kraju sam se umirio milju da u )#anici) postoji inekoliko ra%boritih urednika koji su %acijelo sprijeili ono najgore" Takvomtreera%rednom novinstvu mora ipak netko stati na kraj"

*ko podne sam prola%io pokraj novinskog kioska i posve sluajnokupio )#anicu)" -a br%inu sam je prelistao i %astao na pred%adnjoj stranici"Protrnuo sam kad sam proitao naslov 'eljtona to se koio i%nad etiri

stupca+ )* elavosti) 0 pie 8osip .uniaba"2popao me lu!aki bijes na Pepija koji je %a malo cuge i love biokadar i%vesti bilo kakvu psinu"

2muilo mi se od samog naslova" Kakve je sve gluposti nadrobio utaj tekst o takvoj triariji kao to je nedostatak kose;

)/ijepo odjeven mladi ovjek otvorene naravi i neobino pametnihcrta lica predstavio mi se nedavno kao 1" 4") 0 tako je poinjao tekst" 0

)Zamolio me da mu pomognem u jednoj hitnoj stvari" $ako sam imao poslapreko glave, spopala me rado%nalost kao to se doga!a svim velikimnovinarima u njihovu poslu"

0 $%volite sjesti, gospodine 4" 0 rekoh mu, a moj neoekivani gostposegne drhtavim prstima %a jednom od mojih kubanskih cigara pa se%avali u konati naslonja u mojoj dvorani %a kon'erencije"

0 Potovani gospodine urednice 0 pro%bori malko melankolinimglasom" 0 7i ste mi, kao jedini pravi autoritet u ovoj %emlji, sa svojombesprijekornom reputacijom i nenadmaivim stilom, posljednja nada"""


8/173

Poto sam ga bre>bolje presjekao u rijei, 1" 4" prije!e na stvar" *nje kao prosjeno plaeni uredski namjetenik radio u vrlo uspjenojtekstilnoj tvrtki"

0 #avao sam sve od sebe, od ranog jutra do kasne veeri, savjesnosam vodio knjige i sastavljao komplicirane bilance 0 u%eo mi se

povjeravati" 0 inio sam sve stoje bilo u mojoj moi da steknempovjerenje svoga e'a, gospodina (" P", pae, da nadmaim njegovaoekivanja; 5ostalom, morao sam prehranjivati sestru kojoj je potrebnamedicinska njega, stare bolesne roditelje i samog sebe" .e!utim, jednogdana po%vao me gospodin (" P" u svoju sobu"

3ospodine 1udol', obratio mi se odsjenim glasom, pruili ste namto ste mogli i mi vas vie ne trebamo" 5sprkos vaim i%vanrednim

kvali'ikacijama, prisiljeni smo odrei se vaih usluga" 8a, uostalom, trebamsvoj novac %a sebe"

0 *sjeao sam kako mi tlo i%mie ispod nogu 0 nastavi 1" 4" 0Klonuo sam be% rijei" -a koljenima sam poeo preklinjati onog odurnogpatuljka da ne gurne moju obitelj u bijedu" (li (" P"

mije bacio pred noge svega nekoliko kruna i poka%ao mi na vrata" 8odok sam i%la%io i% sobe, i% neke nejasne pobude, okrenuo sam se i kao da

mi je spala mrena s oiju" (leksandar Pulitika potpuno je elav;5 tom trenutku 1" 4" me se doimao kao daje obasjan &ojommilou"

0 Zato, potovani gospodine .uniaba 0 nastavio je optuilakimglasom 0 %ato upravo takvi elavci kao to je (" P" unitavaju sve okosebe i upropatavaju ljude?

*tvoreno pri%najem da me to njegovo pitanje potreslo" 1astali smo se

be% rijei" $ jo dugo nakon to me je 1" 4" napustio, ostao sam sjediti kaoskamenjen i premiljati" &lagi obrisi kolutova dima i% cigare ra%ila%ili su sena veernjem rumenilu, a njihove hirovite vijuge nala%ile su odjek upulsiranju moje uskomeane nutrine"

$ako jo nije doao kraj ljeta, ve je rano padao mrak")

Proitao sam taj lanak jedanput, dvaput, pa i trei put" -isam semogao odvojiti od njega" 7e sam pri prvom itanju %akljuio da ovakvubombastinu budalatinu ne bi nitko iv smio tiskati, a onda su mi poeliupadati u oi sve novi %akuasti detalji" 5pao sam u prvu tele'onskugovornicu i na%vao kavanu )


9/173

0


10/173

-aslonio sam se na %id tele'onske govornice i nekoliko puta dubokou%dahnuo" .alko, dodue vrlo slabo, probudila mi se savjest" -isam li i jadonekle kriv %a Pepijevu sudbinu? -isam li ga morao odgovoriti odnjegova nera%umnog plana da poto>poto povede kampanju protivPulitikine elavosti? $pak sam morao %nati da e me Pepi, taj mali glupan,

potpuno krivo shvatiti" 2iromah se nadao da e mi se taj njegov glupi tekstsvidjeti" 2ad si je Pepi navukao sudsku tubu na vrat" &ar ja %nam koliko jePulitika prgav"

*nda sam se ponovo umirio" Pepi je, na kraju krajeva, ipak potpunosam napisao tu paskvilu; -itko mu je nije diktirao" Pa neka sad sam kusakau koju je %akuhao" (ko mu nita pametnije nije palo na pamet nego daklevee svoje blinje samo %ato to imaju premalo kose, onda neka sam

snosi odgovornost %a taj svoj in"Takve su mi misli prola%ile glavom na putu kui kad sam sreo svogasusjeda, potenog odvjetnika, strunjaka %a pore%, stoje stanovao na istomkatu kao i ja"

0 8este li ve itali dananju )#anicu)? 0 priupitao sam gasmjekajui se %lobno"

0 -aravno 0 odgovori mi susjed 0 pa ja sam pretplaen na taj list"

*naj je lanak o elavosti %bilja originalan iako se ne slaem u svemu stekstopiscem"

0 (ha 0 %abrundah" 0 ( u emu se to ne slaete?

0 Po mom miljenju 0 savjesno mi objasni dr" 7ukorepa 0 svakie' ima pravo otpustiti namjetenika, ak i ako ovaj inae u%orno obavljasvoj posao" Postoje ipak vani ekonomski ra%lo%i koji diktiraju utedu uposlovanju dotine 'irme" 1ecimo, porast proi%vodnih trokova,prekomjerni rast personala"""

0 2vakako 0 upadoh mu u rije" 0 (li u tom tekstu ima, ako sesjeate, i jedna vrlo upitna tendencija, a to je daje dotini e' elav"""

0 #a, sjeam se 0 %amiljeno potvrdi moj susjed" 0 Tamo se jotvrdi i da su svi elavci odvratni, %ar ne?

*pre%no klimnem glavom" Pore%ni strunjak digne ruke uvis u %nakaljenja"

0 5 to se %bilja ne ra%umijem 0 ree" 0 $pak, treba imatira%umijevanja %a svakog poslodavca, sve je manje neto kapitala, a sve suvea drutvena davanja"""


11/173

$ nastavi se nemilice ra%bacivati strunim i%ra%ima" -akon desetakmunih minuta napokon sam se rastao s njim" 3ledajui %a njim pomislihda mu ipak nisu sve ovce na broju" 8o jedanput proitah Pepijev tekst da seuvjerim da nisam togod previdio, ali na kraju %akljuih da su sve tegro%omorne budalatine mogle potei samo i% pera jedne pijandure"

Kako mi je bilo ve pomalo dosadno, nisam otiao ravno u svojusobu nego sam jo pokucao na vrata Elvire #rk, koja je upravo kupala'igurice svetaca u kiseloj vodi" -aime, ta dobro uuvana udovica imala jesvoj mali prodajni kiosk pokraj kapucinske crkve gdje je vjernicimaprodavala kojekakve drangulije"

*ito se nisam posve jasno i%ra%io kad sam joj govorio o )#anici) ionom kobnom 'eljtonu, jer je udovica odmah preda mnom proitala taj

tekst pretpostavljajui valjda da mi se silno svi!a"0 Krasno; 0 ree na kraju, duboko dirnuta" 0 Zbilja krasno, hvala

&ogu to jo ima novinara koji priskau u pomo blinjima u nevolji;

7e mi je bilo navrh je%ika da joj kaem da sam ja taj blinji unevolji, ali je instinkt u meni bio opet pametniji od mene"

0 $ sad je taj jadni, ne%aposleni mladi sa svojom velikom obiteljiostao sam na svijetu 0 protui ta dobra dua" 0 Tko e se brinuti %a

njega? Taj e siroti ovjek %avriti na kraju u bijedi"0 ( kako bi bilo, milostiva, da mu preko novina pruite materijalnu

potporu?

0 To bih %bilja vrlo rado uinila 0 oduevljeno e udovica 0 ali tekkad mi vi, gospodine 4linta, konano platite %aostalu stanarinu" Tada utom bijedniku darovati cijelu tu svotu do %adnjeg krajcara"

0


12/173

Kad sam se vratio u svoju bijednu sobu, ponovo me kao nekomarolijom privukao Pepijev lanak"

Proitah ga po esti put" 5%dahnuh" 8o uvijek nisam vidio u njemunikakva smisla, tek pusto naklapanje"

$pak se toga kobnog dana jo nisam mogao smiriti"

5pravo sam bio prilegao kadli do!e (krapova sluavka da mepo%ove na tele'on" -etko me hitno trai" -a br%inu sam se poeljao ipohitao na etvrti kat jer su u cijeloj kui samo (krapovi imali tele'on"

(rtura (krapa po%navao sam jo i% vojske" 8a sam bio mlad kaplar aon obian vojak, pa sam tog jadnika naganjao da i% dana u dan pu%i poblatu" 2vi smo se dobro %abavljali na njegov raun, jer je imao tako %godan%aobljen trbui daje kao na klackalici %apinjao %a blato as vrcima

cipela, as nosom" Kad sam nakon vie godina postao podstanar udove #rki prvi put na stubitu sreo (rtura (krapa, htio je u prvi mah skoiti namene, ali se usred skoka predomislio" *ito se sjetio da e opet morati navojnu vjebu" *tada smo se %bilja dobro slagali"

$% slualice je dopro /i%ikin u%rujani glas+

0 Za &oga miloga, 1udi, to ste to opet napravili? Pulitika je savi%van sebe otkako je proitao ono u )#anici)"

0 $ to namjerava?0 Kune se svime to mu je sveto da e vas strpati u %atvor, pa makar

morao potroiti na to sav svoj imutak"

Znao sam ja dobro da e tako biti" Znao sam" 2jeo sam" Koljena sumi klecala"

0 8a nemam s tim nikakve ve%e 0 uvjeravao sam je, sav okupan u%noju" 0 Preklinjao sam Pepija da ne napie taj lanak, lijepo sam mugovorio da e morati na sud %bog toga"""

0 ( otkud je on sa%nao %a va sluaj ako ne od vas?

0 $spriao sam mu to kao prijatelj prijatelju" -isam ni sanjao da ese ta duevno bolesna ispiutura raspisati o tome u novinama" Po%najete livi uope Pepija?

0 .islim da sam ga jednom srela pred vaim vratima" -ije li to onajneugledni tip koji me htio utinuti %a stranjicu pa sam mu odvalilapljusku? ( onda je odmah i on mene unuo"""

0 E, upravo je to bio Pepi"


13/173


14/173

0 Tragino je na cijeloj stvari samo to 0 grakne Pepi 0 stojevlasnik lista, stari 3on%ales, potpuno elav"

$ prui mi prvo jutarnje i%danje )#anice)" -a drugoj stranici bijaeotisnuto masnim slovima+

)*bavijest itateljima" Aalimo to je neoprostivom grekom u naemjueranjem broju objavljen tekst koji ne odgovara stavu redakcije ovogalista" 1ije je o %apisu * elavosti koji je paskvila vrijedna svakogsaaljenja" Tekstopiscu 8osipu .uniabi uruen je momentalni otka%"

.olimo tovane pretplatnike i itatelje %a ra%umijevanje"

5rednitvo")

*sjetih duboko %adovoljstvo" 7ratih Pepiju novine"

0 $maju pravo 0 rekoh" 0 $pak bi ti morao prestati konano piti"0 (, tako 0 pakosno se naceri Pepi" 0 ( to je s tvojim obeanjemda e se pobrinuti %a mene?

0 Pobrini se ti radije sam %a sebe" &oe me sauvaj takvihpaskvilanata kao to si ti"

Tad Pepi skoi kao kobra koja se previe smanjila i %apilji se u meneuagrenim oima" 5stuknuh"

/judi kao ja preesto su, na alost, i%vrgnuti na milost i nemilostmanje vrijednim subjektima"

0 -ita, nita, dragi 1udi 0 protisne Pepi kro%a %ube" 0 Pulitika ete tuiti da e ti prisjesti"

#anas sam bio ve s njim na sudu i i%javio u %apisnik da si mi ti tajtekst praktiki i%diktirao, a da sam ga ja onda proslijedio u redakciju"-emoj si samo utvarati da si pametniji od mene"

&ilo je krajnje vrijeme da prije!em u protunavalu"0 #akle, jo i lae; -emoj misliti da e ti itko povjerovati u tu

priu %a malu djecu"

0 Povjerovat e mi jo i kako; Pulitika je sto posto prepo%nao tvojstil" *sim toga, ja sam dao i%javu pod prisegom"

0 -aka%o jedna; 0 %aurlah tjerajui ga pred sobom u kut" &io samnajmanje petnaest kila tei od njega, i jo mnogo ljui" 0 -e%ahvalna

gnjido, a upravo sam ja od tebe napravio ovjeka" 1eci samo tko ti jepribavljao kajsijevau na litre?


15/173

0 ( ja se jo dobro sjeam 0 prokrijeti Pepi 0 kako si se jednovrijeme odravao na ivotu kradui svakog dana otirae pred vratima"

0 Pa to je bila tvoja ideja, rugobo;

0 8asno, kad sam ja oduvijek bio pametniji od tebe"

7jetim pokretom tijela povukao sam ga %a uho a on je mene udarionogom u cjevanicu"

0 -e diraj me; 0 %aurla Pepi" 0 5 pomo;

2vladao sam ga i bacio na pod, a onda mu nos %abio u svoje koljeno"Taj sam %ahvat nauio od bratia, koji je postao pro'esionalni boksa %atoto se u djetinjstvu suilo %a rublje stropotalo na njega i tako mu unaka%ilonos da su ga otada ionako svi smatrali boksaem"

Pepi je %ahroptao koprcajui se u mom elinom stisku" .alo jenedostajalo da mu ne %avrnem vratom kadli u sobu bane udova #rk"

0 8e%u .arija; 0 vrisne kad nas ugleda kako leimo na parketu" 0ta to radite, %a miloga &oga?

0 oramo se 0 odgovorih" 0 *n je prvi poeo"

Pepi iskoristi prekid vatre da mugne kro% vrata" 5sput midemonstrativno digne pra%nu lisnicu"

0 .olim vas, gospodine 4linta, da se konano ponete ponaati kaoljudsko bie 0 opomene me stanodavka" 0 Eto vidite, dok ste se vi ovdjemlatili s tim tipom, ja sam ispunila svoj %avjet i ostavila vau stanarinu uurednitvu na ime gospodina glavnog urednika )#anice) .uniabe"

0 -iste valjda?

.oj je prestravljeni urlik napokon otjerao tu priglupu osobu i% mojesobe" Zapravo joj nisam mogao %amjeriti to u onoj pijanduri i pr%nici nije

prepo%nala gospodina glavnog urednika .uniabu"( mene je spopala elja da udaram glavom o %id, iako je dobropo%nato da tako neto slabo pomae"

.oj se poloaj mogao opisati u rije>dvije+ ostao sam be%namjetenja, be% love, be% Pepija i be% nade" 8o prije nekoliko godina, utakvoj bih situaciji poslao sve k vragu i prihvatio se karata, ili otiao nakonjske trke i onako odoka davao nepou%dane savjete %a kla!enje" -udio

bih od vrata do vrata enciklopedije a poslije %aboravljao na njihovuisporuku, ili sam %a stanovit honorar prodavao pou%danim preprodavaima


16/173

toaletni papir i arulje i% %ahoda luksu%nih hotela, a da o otiraima koje jePepi spomenuo i ne govorim"

.e!utim, s godinama sam, na alost, postao i%birljiviji" Za mnom suve bili kojekakvi usponi i padovi u ivotu, ukratko, bio sam, iako prekovolje, sa%rio" -ekadanja elja %a pustolovinama ustupila je mjesto udnji

%a dokolicom"2toga sam nakanio potraiti kakvo namjetenje koje bi odgovaralo

mojim sposobnostima i na kojem bi mi %a poten rad bio osiguranjednomjeseni probni rok i dvotjedni otka%ni rok"

5 svojoj sam se nevolji i%nenada sjetio jednog inenjera s kojim samse nedavno bio upo%nao u javnom kupalitu" Pri%nao mi je usput da sam nanjega ostavio povoljan dojam i %amolio me da mu priuvam lisnicu dok je

on u ba%enu" Tako sam se %bliio s njim i njegovom lisnicom" -a kraju mije rekao da se, u sluaju da ostanem be% posla, mogu po%vati na njega kodnjegova prijatelja 8akova Pu%igae, utjecajnog direktora Prve domaetvornice %jaka s o" j" Taj e mi sigurno pomoi"

@ijelo sam jedno prijepodne ra%bijao sebi glavu pitanjem kako se%ove taj inenjer, ali se nikako nisam mogao sjetiti njegova pre%imena" 5svakom sluaju, bio sam vorc" Prva domaa tvornica %jaka bila mi je

posljednja nada"-akon jednoipolsatnog ekanja stupio sam u svetite gospodinaPu%igae, hrabro ga pogledao u debele naoale i predstavio se+

0 3ospodine direktore, dola%im na preporuku jednog naeg dobrog%ajednikog prijatelja"

0 Kojeg?

0 8ednog crnomanjastog 0 odgovorih" 0 2 naoalama, esto odla%i

u kupalite i uvijek nosi sa sobom lisnicu s krupnim novanicama"Pu%igaa je %bunjeno mirkao" $skoristio sam priliku da spomenem

svoje petnaestogodinje knjigovodstveno iskustvo" 1ekoh da sam upravodao otka% u jednom od najveih tekstilnih koncerna u %emlji kako bih senatjecao %a mjesto e'a raunovodstva" .oj ugodni glas i otvoreni pogleddjelovali su kao i obino" #irektor Pu%igaa se malo>pomalo smekao,postavio mi ni% pitanja privatne i strune naravi, na koja sam mu odgovoriokako sam najbolje %nao i umio, koristei se svojom bujnom matom"


17/173

5pravo u trenutku kad mi je Pu%igaa prijateljski stavio ruku narame, nekim udnim sluajem sjetio sam se kako se %ove onaj inenjer"*dahnuo sam i spomenuo direktoru njegovo ime"

Pu%igaa je smjesta povukao ruku s mog ramena i smrknuo se"

0 Tom smo vaem prijatelju morali neki dan dati otka% %bogpronevjere 0 ree mi hladno" 07ae nam usluge, na alost, nee bitipotrebne"

*ja!en i ponien, odvukao sam se do tapeciranih vrata" 8o sam se uhodu, i% neke nejasne pobude, okrenuo da pogledam direktora"

Kao da mi je spala mrena s oiju" Taj je odurni tip bio gotovo posveelav"

*durni tip? #akako da je bio oduran taj elavac"

-ije potrebno valjda isticati koliko sam se gri%ao %bog one svojetriper ideje da gospo!i #rk platim %aostalu stanarinu" 2ad se moj novacobrtao u blagajni )#anice) jer je teko bilo povjerovati da e se Pepi usuditistupiti u lavlji brlog da podigne tu lovu"

#va dana i dvije noi napinjao sam svoj domiljati mo%ak pitanjemkako da opet do!em do svojih para" -aposljetku mije, dobro se sjeam dajeto bilo u etvrtak, nakon popodnevnog sanka, pala na um spasonosna ideja"

5 svom jedinom koliko>toliko pristojnom tamno>sivom sakou,%aputio sam se u urednitvo

)#anice)"

0 8a sam 3rga #rk 0 predstavio sam se tajnici glavnoga urednika"0 /jubim ruke, milostiva gospodo" .oja je supruga prije nekoliko danapredala ovdje jedan omanji novani prilog %a onog jadnog ne%aposlenogmladog ovjeka o kojem je rije u 'eljtonu o elavosti" .e!utim, sad bimoja supruga eljela, ako je ikako mogue, osobno predati tu svotu tojosobi"

0 2amo asak 0 ree mi tajnica i i%gubi se i%a tapeciranih vrata, alise ubr%o vrati i priopi mi pomalo strogo+ 0 -a nau veliku alost, i%principijelnih ra%loga ne vraamo dobrovoljne priloge"

$pak, spremni smo obavijestiti primaoca priloga daje njegovadobrotvorka vaa cijenjena supruga, udova Elvira #rk"""

Tu je tajnica %naajno uutjela, a i ja sam se malko %bunio %bogudovitva svoje supruge"


18/173

5 tom delikatnom trenutku otvorila su se tapecirana vrata i samglavni urednik i%bavio me i% ne%godnog poloaja rijeima+

0 5pravo sam se sjetio da je .uniaba ve preu%eo taj novac"

0 Kako""" 0 promucah" 0 Pa ja sam mislio da on vie ne radi kodvas?

0 *n je odnedavno stalni lan nae redakcije 0 ispravi me tajnica"0 3ospodine #rk, ini se da vi ne itate redovito )#anicu)?

$ tutne mi u ruku najnovije i%danje njihova lista" -a naslovnoj stranicibijae masnim slovima otisnuta ova obavijest+

)*bavijest itateljima" Aao nam je to smo prije nekoliko danaobjavili u svakom pogledu nedostojnu ocjenu teksta objelodanjenog unaem listu pod naslovom * elavosti"

-a taj smo komentar bili prisiljeni trenutnim ra%vojem doga!aja %akoje smo smatrali da nismo ovlateni tumaiti na svoj nain" #akako da jeautor toga teksta dr" 8osip .uniaba ostao lan naeg urednitva i preu%eona sebe %adau da nae cijenjene itatelje nastavi i%vjetavati o daljnjemra%voju doga!aja" 7e u dananjem broju nastavljamo objavljivati njegovastruna ra%matranja o problematici elavosti"

*vim ispravkom proglaava se prethodni komentar nitavnim"

-ae cijenjene pretplatnike i itatelje molimo %a ra%umijevanje"

5rednitvo)

2vratio sam u kavanu )


19/173

0 .ani se tog cirkusa 0 odmahne Pepi rukom" 0 to hoe odmene?

&io sam ogoren tim njegovim bahatim tonom" -ajradije bih se biookrenuo i otiao be% rijei, ali nisam mogao to sebi priutiti" $pak sam sehtio domoi svoje stanarine"

0


20/173

$ tako je to ilo unedogled" #eseci i deseci nepo%natih osoba estitalisu Pepiju na njegovu dranju i kovali u %vije%de njegovu hrabrost idalekovidnost" 2upruga jednog elavca otkrila je u njemu ak i vi%ionara,)ija odvana pojava usred tmine licemjerja i gluposti svijetli kao lu)"

Pepi se toliko smijao da je i mene %ara%io svojim smijehom tako da

su nam obojici na kraju potekle su%e" Kad je opet doao do %raka,ispripovijedao mi je kako su dalje tekli doga!aji u redakciji"

2pontani i%ljev odobravanja itatelja )#anice) dao je starom3on%alesu misliti" -a kraju je poruio Pepiju po glasonoi daje ponovokooptiran u urednitvo, i osobno ga %aduio da se ubudue bavi samotemom elavosti, %a koju u %emlji oito vlada velik interes"

0 Taj je elavac 0 nastavi Pepi 0 smjesta parirao mojim

skeptinim pogledima" 1ekao mi je+).islite vi to vam drago, ali menije stalo samo do naklade lista, ni

do ega drugog)"

0 $ ti e se, Pepi, i dalje stvarno baviti tim sranjem?

0 ( %ato ne? Ta tema nije jo iscrpljena" #o%nao sam i% pou%danihi%vora da e me glasoviti pro'esor *luji u sljedeem broju asopisa).eta) pokuati slistiti"

Zadovoljno je protrljao ruke" Zaudio sam se to se toliko veseliotrom napadu na sebe svjetski uvenog %nanstvenika u jednom uglednomtjedniku"

0 .oj je neprocjenjivi dobitak u tome 0 poui me Pepi s visoka 0to u na taj nain privui po%ornost intelektualaca u cijeloj %emlji" ( to ebiti dobro i %a moju reputaciju i %a moj novanik"

2ljedei je logini korak moj odgovor na taj napadaj" ( potovanom

gospodinu pro'esoru moj utuk nee biti ni najmanje po volji"0 (li ti jo uope ne %na to e on napisati?

0 ( to pametno moe napisati jedan elavac?

0 Pa ja nisam %nao daje pro'esor *luji elav?

0 Pa neka i nije; 5 najmanju ruku, njihov je simpati%er"

*bu%elo me ga!enje spram tog cinika kojeg sam neko smatrao

svojim najboljim prijateljem i koji se nije libio mijenjati svjetona%ore kaoto drugi mijenjaju koulje" $ to on govori meni u lice, meni koji samstvarno, ali stvarno"""


21/173

0 #ragi moj Pepek 0 poloih mu ruku na rame

0 oprosti to te sad gnjavim takvim triarijama, ali ti si podigaoodre!enu svotu novca namijenjenu meni"""

0 8a?

0 #a, ti" .islim na novani prilog udove Elvire #rk 1" 40u, to%nai, na kraju krajeva, meni"

7idio sam kako se Pepi gro%niavo trsi da se dosjeti otkud ja to %nam"

0 Taj novac pripada meni 0 ustvrdih naposljetku"

0 Ti nisi htio imati nikakve ve%e s mojim tekstom;

0 Pa ja sam ti sam i%diktirao taj tekst, kao to si lijepo sam i%javiona sudu u %apisnik"

*vo je upalilo" Pepi se koprcao kao lisica u %amci"0 4i'tD>'i'tD 0 predloi mi napokon"

2vakog bi drugog vjerojatno on impresionirao tom svojomvelikodunou, samo to sam ja oduvijek bio tako rei nepotkupljiv"-akon raspre koja je potrajala oko pola sata i koja umalo da se nije %avrilamakljaom, Pepi mije isplatio sav udoviin novani prilog krguui%ubima" Tada sam tek ogoreno ustanovio daje gospo!a #rk, unato svim

svojim prisegama i %avjetima, uplatila nevoljnom ocu obitelji samopolovicu moje stanarine"

)&olje ita nego nita,) rekoh sam sebi" -akon toga smo jo oko satvremena pijuckali kajsijevau u kavani )


22/173

.oji pravni savjetnici ni najmanje ne dvoje da e vas strpati u %atvorna vie godina"

Pulitika")

2valio sam se na so'u, a onda se okrijepio aom svjee vode i%vodovoda" *va me obavijest pogodila jae nego to sam oekivao" *no tomi se do tada inilo da je tek %godna mala igra i%rodilo se u grkutragediju" *sjetila mi bijahu posve smuena kripom reetkastih vrata,prijeteim sjenama i podrugljivim smijehom %atvorskih uvara"""


23/173

5 kakvom sam se alosnom poloaju naao; aica 4linte protivostatka svijeta;

-e bih mogao rei da sam alio %a /i%ikom" -ipoto" $pak je ona bilaneto sasvim ordinarno to se moe nai na svakom uglu" Preiroki bokovi ipretanke noge" -e bih dodue odbio njene pijunske usluge, ali ako ba eli

i%igravati uvrije!enu osobu, od volje joj; $ to samo %ato to je nisam ondapo%vao na veeru" 5obraena, glupa guska; $ druge majke imaju %godnekeri" 2puvom preko svega;

Kad sam siao sa etvrtog kata, doekalo me u%rujano malo drutvo"&ijae tu (rtur (krap, pore%ni strunjak doktor 7ukorepa i (laga i%pri%emlja, umirovljeni potar" Kau da je njemu jednog lijepog danado%logrdilo ra%noenje pote pa je sve poiljke lijepo ubacio u prvi

potanski sandui" -akon toga je umirovljen prije vremena" To jamanonije bila velika teta %a gospodarstvo nae %emlje jer nije bio ba najsvjetlijiprimjer ostalim potarima"

0 bolje i%vadi

primjerak asopisa ).eta) i% depa na sakou"0 #opustite da vam ja proitam 0 ponudi se (rtur" 0 Tri

inteligentna ovjeka mogu ipak bolje procijeniti situaciju nego jedan"

-a potar, koji nije primljen u krug intelektualaca, oglasi se kaoetvrti u drutvu+

0 ( o emu se %apravo radi?

0 Zar vi, (lago, ivite na .jesecu? 0 obrecne se 7ukorepa na nj"

0 1adi se o raspravi koja se vodi po pitanju elavosti"5mirovljeni potar glupo %amirka+

0 .a kakvo vam je to pitanje? 8edan ima elu, a drugi je nema" *emu se tu ima raspravljati?

$%a (laginih le!a, (rtur (krap kvrcne se po elu" Poto smo se nastubitu lijepo raskomotili a gospo!a (krap servirala nam kavu, ra%legne se(rturov sonorni glas i najavi nam tekst pro'esora *lujia"

)*d pradavnih vremena, otkako ljudi ive u %ajednici,) pisao jesvjetski glasoviti %nanstvenik, )nema dvojbe da su mo i vlasnitvo udrutvu nejednako raspodijeljeni" To je prirodna posljedica borbe %a


24/173

opstanak a u tom prirodnom nadmetanju svaki se pojedinac bori da i%bijena elo i osigura sebi mjesto pod suncem"

(li ivot nije pravedan"

2vatko moe teiti %a nekim ciljem, ali isto tako svatko se otiskuje naput pod drukijim uvjetima"

8edan je ovjek inteligentan a drugi je glup" 8edan je potomakimunih roditelja a drugi je kopile be% igdje iega, jedan je lijep, drugi jeruan, jedan je nadaren, drugi nije"""

to moe jedan prosjean ovjek uiniti kad pojmi da se ne moenatjecati s darovitim ljudima?

*dgovor je jasan kao sunce+ on gleda kako da neasnim sredstvimaukloni svoje konkurente sa scene"

.oe li to sam uiniti?

-e moe jer je preslab %a tako neto" $pak, on pripada veini, 2ave%unetalentiranih" 2toga se moe s drugim netalentiranim pojedincima udruitikako bi talentiranoj manjini bacao klipove pod noge"

( tko je medu njima talentiran? 1a%likuje li se on be% daljnjega odnetalentiranih ? -ipoto"

-ikome ne pie na elu daje talentiran, niti mu to pie u krsnom listu"2toga treba nai kakav drugi %nak, nekakav %ajedniki na%ivnik pokojem se jedna skupina ra%likuje od druge kako bi 2ave% netalentiranihmogao progoniti one kojima %avidi"

Zavist je odvajkada bila najmoniji pokreta me!u ljudima" -ijenipoto sluajno to je prvi par ljudi na svijetu %avidio 2tvoritelju nanjegovoj mudrosti i stoje %bog toga prognan i% raja, a trei je ovjek, Kain,ubio etvrtoga, svoga brata, %ato to se ovom potonjem vie di%ao dim sartve paljenice" *d .ojsijevih #eset %apovijedi &ojih, u dvije je rije o%avisti, ali jesu li se ljudi drali tih %apovijedi, jesu li od njih togodnauili? -isu, %avist je bila prisutna od samog poetka i ostat e me!unama na vijeke vjekova"

2ave% netalentiranih naao je danas jednu novu metu, skupinu ljudikoji se ra%likuju od drugih samo pomanjkanjem kose" 1ije je onajprimitivnijoj hajci u povijesti homo sapiensa bogatoj svakojakim

progonima, najglupljoj i najsmjenijoj od svih dosadanjih hajki"Fela kao Kainov %nak ljudi %a ljude" 2tidim se to sam ovjek")


25/173

Proitavi tekst do kraja, (rtur obi!e %amiljenim pogledom naumalu skupinu" -itko ni da bi %ucnuo" Tu munu utnju napokon prekinegospo!a (krap"

0 -ije li taj *luji moda Aidov? 0 %apita"

0 .islim da nije 0 odgovori 7ukorepa" 0 ( %ato to pitate?

0 .a onako"""

$stini %a volju, moram pri%nati da se meni prosu!ivanje pro'esora*lujia svidjelo i da sam se suspregao od komentara samo %ato to nisam%nao to drugi misle" ( da pravo kaem, nisam sve do kraja ni ra%umio"

0 Pa, dobro 0 napokon e (rtur" 0 $pak se pitanje elavosti nemoe samo tako odbaciti;

0 Kakvo to pitanje, molim lijepo? 0 bubne opet na potar, ali gagospoda (krap presijee u rijei+

0 .a to vas briga, (lago? #a bar moj (rtur ima kose koliko je viimate;

0 -emojte se ljutiti, ali ja nita od toga ne ra%umijem 0 promrmljapotanski umirovljenik" 0 .i smo svi u naoj 'amiliji kosmati, anajkosmatija je bila moja sirota pokojna mati"""

0 .a dajte %aveite, (lago 0 odmahne rukom dr" 7ukorepa" 0 Pomom miljenju, pro'esor *luji je promaio cilj" 8a se ne mogu s njimsloiti da se jedan ovjek ra!a lijep a drugi ruan" (ko je jedan ovjek, naprimjer, barem %eru ljepi od majmuna, ja mislim da mu se nema toprigovoriti"

*sim toga, danas ve ima be%broj metoda kojima se tjelesninedostaci u mukaraca mogu otkloniti"

5%mimo samo ko%metike %ahvate, gimnastiku, redovitu kontrolutjelesne teine, 'antastinu vodicu %a brijanje"""

0 8a se ne sjeam da je gospodin pro'esor *luji o tome ita rekao0 ponovo se umijea na senilni potar" 0 ( tko si jo danas moe priutitiskupu vodicu %a brijanje?

0 Za &oga miloga, (lago;

0 8a ne ra%umijem sve te pro'esorske jadikovke

0 Zajedljivo e (rtur" 0 .oda je pro'esor *luji dobar geolog ilita ja %nam to je ve, ali o ovakvim kakljivim stvarima pojma nema" tomu, recimo, %nai ono daje tu neko nadmetanje posrijedi?


26/173

0 2amo ti, (rture, uti 0 okomi se na njega gospo!a (krap" 02amo da mom muu jo ne padne na pamet da ide na konjske trke; #ostami je ve i to to je karta" Evo, ba je juer kartao kod okolina na prvomkatu i i%gubio veliku svotu novca" im nanjui da se negdje karta, onnaisto poludi"

0 .a ti si luda""" a pogotovo ona tvoja matereina0 raesti se (rtur, ali ih 7ukorepa pokua oboje umiriti"

0 Pro'esor *luji nije ni rijei napisao o konjskim trkama" elavipro'esori ipak radije igraju ah, a konje po%naju samo i% ahovske igre"

2vi smo se od srca nasmijali toj duhovitoj primjedbi, osim potara,koji pripomene da ima i elavih dokeja, a konjima je ionako svejedno tkoih jae"

0 .oj je djed jahao do svoje devedesete godine 0 priklopi (laga 0a da nikad nije oelavio"

-ismo se vie oba%irali na njegovo naklapanje"

0 .eni i% jednog odre!enog ra%loga tema elavosti nije strana 0preu%me rije (rtur (krap" 0 8a ve godinama govorim eni da u ka%alituna najskupljim mjestima u parketu sjede uglavnom elavci" .i to najboljevidimo s naih mjesta na galeriji, nije li tako, srce?

0 8a se toga ne sjeam 0 odgovori gospo!a (krap"

0 5ostalom, ja uope ne volim sjediti na galeriji, sjedalice su uparketu puno udobnije, ali ti, (rture, uvijek kupuje samo ono to je je'tino"

#r" 7ukorepa %agleda se, u%vijenih obrva, u svoju pra%nu alicu"

0 $ma stvarno neto, gospodo, u toj elavosti 0 ree" 0 &ar ui%vjesnoj mjeri" Pogotovo u velegradovima, i jo ponegdje"""

2vi smo klimnuli glavama slaui se uglavnom s njim"0 E pa, ja vam sasvim otvoreno pri%najem da je elavost %aistanerijeen problem 0 podigne (rtur glas"

8a nisam do tada ni rijei i%ustio jer nisam bio naisto jesam li rtvanespora%uma ili optike varke, ali %apravo ni rjeiti (rtur nije, kako dakaem, imao previe vlasi na glavi" 2trogo u%evi, nije se onaj bu mogaoni smatrati kosom" Prije bi se moglo rei daje i%gledao kao model %a neko

sredstvo %a rast kose )prije terapije)" 8o sam se neko vrijeme svladavao, aonda je to grunulo i% mene+

0 #ragi moj (rture 0 rekoh 0 pa i vi pomalo elavi te, %ar ne?


27/173

(laga se naceri od uha do uha, a dr" 7ukorepa %au!eno se %agleda u(krapovu glavu" 2am je (rtur pocrvenio kao rak, a supruga mu pripomene%bunjeno+

0 -e, ne, moj (rtur nee nikad oelaviti" *n je samo u kritinimgodinama pa je na savjet lijenika pristao da u%ima sredstvo %a regeneraciju

kose"""$ gospo!a (krap upre drhtavim prstima u (rturov %atiljak obrubljen

tankim vijencem kose" -akon toga se ope raspoloenje naglo pokvarilo"

0 3ospodo 0 obrati nam se (rtur umolnim glasom 0 obeavamvam svojom au da u pod svaku cijenu sauvati kosu"""

Potom smo se br%o i nenapadno ra%ili kud koji"

0 *prostite, gospodine 4linta 0 dotapka (laga %a mnom 0 da nistevi moda brija?

0 -isam 0 odgovorili 0ja se tek uim"

Koarica koju mi je dala /i%ika pogodila me jae nego to sam htiopri%nati sam sebi" #o tada su me ene bile ra%ma%ile, nasluivale su ispodmoje pomalo grube ljuske prilino meku sr pa su spremno udovoljavalemojoj rado%nalosti i potrebi %a ljubavlju" $pak se nisam sluio je'tinim%avodnikim metodama kao to su cvijee ili par'emi, radije sam poklanjao

sama sebe" &io sam gospodin od glave do pete koji tono %na gdje sugranice pristojnosti, pa i onda kad ih eventualno prije!e"

( sad mi je ta /i%ika natrljala nos" -ikad ne bih rekao da moe bititako beutna" Poruila mije neka se radije objesim" $ to o prvo stablo" $pak,nismo vie u srednjem vijeku kad su putujui vite%ovi drage voljeodu%imali sebi ivot %a svoju oboavanu damu"

1ijei )odu%imati sebi ivot) podsjetile su me na Pulitikinu tubu, a

ta me pomisao naglo vrati u stvarnost" Pogledavi kro% pro%or, ustanoviosam da se i tamo gore sprema oluja, pa sam pohitao da jo suhih nogustignem u kavanu )


28/173

ometati u radu" -itko, pa ni sam papa, kao to mije i%riito rekao gospodin.uniaba"

0 E pa, dragi prijatelju 0 odvratih isto tako odluno 0 onda reciteveletovanom gospodinu glavnom uredniku da je doao 1udol' 4linta" -ijepapa nego samo 4linta" -i vie ni manje"

Eugen se odulja na prstima do Pepijeve nie, a ja sjedoh %a stol dopro%ora da ekam promatrajui guvu oko sebe" .alo %atim vrati se Eugeni uljudno me i%vijesti+

0 *staje onako kako sam vam rekao"

0 ( to vam je rekao taj dripac?

0 1adije bih to %adrao %a sebe ako nemate nita protiv" 1eakcijaglavnog urednika gospodina .uniabe bila je vie emocionalne naravi"2avjetuje vam da se dogovorite u tajnitvu %a termin"

0 ( gdje je, do vraga, to njegovo tajnitvo?

0 Pred vama" 8a sam njegov tajnik"

-apokon mi je prekipjelo" 3njevno sam odgurnuo Eugena iustoboio se pred Pepijem"

0 to ti %nae sve te gluposti? 0 obrecnuh se na nj" 0 Zar te %bilja

moram pokorno moliti %a audijenciju?Pepi odloi nalivpero na stol, odmjeri me hladnim pogledom i ree+

0 To nee biti potrebno" 5vest u vrijeme posjeta" *nda e moidoi svatko tko eli" $nae, trenutno sam %aista %au%et, upravo piemuvodnik stoljea, otvoreno pismo pro'esoru *lujiu" $ %ato, molim te, brii;

2jedoh suelice Pepiju i naruih pelinkovac"

0 E, sad mije %bilja dosta 0 prosiktah" 0 Tebi je, i%gleda, to

blesavo pitanje elavosti udarilo u glavu" (li tek e vidjeti s kim imaposla" -ajkasnije kad se pojavim kao svjedok na sudu"

Pepi istrusi moj pelinkovac"

0 $ma pravo 0 ree mi" 0 &io sam trije%an a ti %na da ja %namsvata nadrobiti kad sam trije%an"

*tjerali smo natkonobara koji se motao oko naeg stola, a ja samPepiju jarkim bojama naslikao parnicu koja nam predstoji" Zatim sam mu

gurnuo Pulitikino pismo pod nos" -aas je ostao be% daha" 5srdno me%amolio da svu tu pravnu stranu sluaja preu%mem na sebe kako on ne bina vrhuncu svoje novinarske karijere %avrio u bajboku"


29/173

0 ( kako e mi nadoknaditi tetu %a sve te neugodnosti 0 upitahga 0 ako stvarno preu%mem krivnju na sebe, to jo nije sigurno da uuiniti?

Pepi je gro%niavo traio i%la% i% kripca" -apokon ga je naaorekavi mi+

0 Tristo kruna u dvije rate"0 #obro, kako hoe" .eni nije ni na kraj pameti da te ucjenjujem"

0 Pomno sam ponovo presavio Pulitikino pismo i strpao ga u dep" 0 (li,ako ti, kao glavni urednik, ne moe odvojiti ak ni petsto kruna, ondaradije ne dirajmo u tu stvar"

0 #obro 0 glasio je Pepijev odgovor" 0 (li u tom sluaju molim teda me ispria, imam posla"

$ ponovo dohvati nalivpero" 5stadoh be% rijei i po!oh prema i%la%u"Tad mi pade na um i%vrsna ideja pa se okrenuh i rekoh Pepiju+

0 6uj, ipak u u%eti tih tristo kruna" #aj mi odmah prvu ratu"

Pepi slavodobitno posegne %a svojom novom novcatom lisnicom iprui mi BG: kruna cerei se odvratno" &re>bolje strpah novanice u depna hlaama, ali ga jo usput podsjetih da e on snositi trokove obrane"

Kad sam napokon poao i% kavane )


30/173

#opustite mi da vam i%ra%im najdublju %ahvalnost %a B:: kruna kojeste mi poslali" Taj je novac stigao u posljednji as i sprijeio moju osobnukatastro'u" #a 7am je 3ospod priapnuo da mi, tovie, poaljete =::kruna, bio bi vam osiguran i blagoslov svetog &artola"

7a dovijeka odani 1" 4"

P"2" 7ana napomena; .olim 7as da ubudue svoje dobrotvornepriloge preko #anice upuujete samo meni osobno")

*duvijek sam vjerovao u moralnu snagu vrhunaravnih sila" -i sadnisam dvojio da u uskoro doi u posjed preostalih B:: kruna, koje su mi,na kraju krajeva, i pripadale"

*bu%et tom opravdanom nadom, %aputio sam se jo istog popodnevadr" @rnokraku, najuspjenijem odvjetniku u krivinim parnicama, da ga

%amolim da preu%me moju obranu protiv Pulitikine tube"-ovac nije igrao nikakvu ulogu" 5ostalom, Pepi je obeao da e

snositi trokove obrane"

2udbina me bila do tada potedjela poslova sa sudom" Promiljeno inenapadno oduvijek sam i%vravao svoje gra!anske dunosti tako da me jestrogost %akona sada %atekla nespravna" 2amo sam jedanput proveo dvadana u istranom pritvoru" (li to je bilo prije osam godina i klasian sluaj

sudske %ablude, jer sam bicikl bio ve davno prije toga vratio vlasniku"#r" #alibora @rnokraka preporuio mi je dobar %nanac koji bijae

prema%an svim mastima pa je imao najbolja iskustva s glasovitimpravnicima" .oj je %nanac naime jedne lijepe veeri uperio djeju igraku>pitolj u prsa postarijoj vlasnici oblinje tra'ike i uljudno je %amolio da mupreda sav dnevni utrak" (li plaljiva stara 'rajla i%gubila je ivce ialarmirala policiju povicima+ )/opov; /opov;) .oj je %nanac angairao

legendarnog dr" @rnokraka pa je dobio svega B9 dana %atvora uvjetno %bognaruavanja nonog mira, a tra'ikantica je osu!ena na tri mjeseca %atvora%bog teke javne klevete" 2tvarno je oklevetala ovjeka da je lopov a da ganikad prije nije ni vidjela;

#r" @rnokrak ljuba%no me primio i ponudio mi da sjednem" &io je to%depast ovjek s bujnom crnom kosom i naoalama" #jelovao je hladno ipromiljeno, osobito kad bi se osmjehnuo"

$spriao sam mu svoj sluaj, kako me Pulitika silom udaljio s radnogmjesta i poslije mi jo napisao ono podlo prijetee pismo" &e% suvinihrijei, iskusni odvjetnik %adubio se u moje spise" &io je toliko %adubljen uitanje da me nije gotovo ni primjeivao" -a kraju je rekao kratko i jasno+


31/173

0 Tuitelju su vrane popile mo%ak ako se nada da e dobiti ovuparnicu" -a tu ga je tubu vjerojatno nagovorio neki nesavjesni advokat"*vo e %a mene biti prava igrarija"

*dahnuo sam" Pa %bilja, to lije samo mislio onaj elavi Pulitika kadme je tuio?

0 (ko imate povjerenje u mene i povjerite mi svoju obranu 0nastavi dr" @rnokrak 0 moi ete mirno spavati" (li najprije emo sedogovoriti, korak po korak, kako emo postupiti"

0 7rlo rado"

0 Prvi je korak, naravno, dolina akontacija" 8edino mi na taj nainmoete doka%ati da imate povjerenje u mene" ( me!usobno povjerenje jeosnovno naelo moje poslovne prakse"

2loio sam se s njim i pristao na svaki predujam koji %atrai" 2amome jo %animalo na koji emo nain dobiti parnicu"

0 -ajpou%daniji je put oduvijek bila istina 0 objasni mi dr"@rnokrak" 0 Pred sudom emo doka%ati da imamo neoborive doka%e %anae tvrdnje"

2rce mije odmah bre %akucalo"

0 .islite da se to sve moe doka%ati?

0 2ve se dade doka%ati, dragi moj gospodine 0 ree mi dr"@rnokrak pomalo s visoka 0 samo treba %nati" -a nama je pravnicima tek%adaa da golu istinu uskladimo sa suhoparnim %akonima" 8a osobnosmatram nevjerojatnom podlou proglaavati elavost karakternommanom" Pa to je smijeno, dragi moj gospodine Pulitika, to je %aistaneuvena uvreda"""

0 *prostite 0 upadoh mu u rije 0> nisam ja Pulitika" Felavac jePulitika, moj protivnik u parnici"

0 Tome se ni najmanje ne udim 0 nehajno e %nameniti odvjetnik"0 2vaka stvar ima svoje lice i nalije" 8a osobno gledam na elavost kao ivi" -eprestano se pitam %ato su toliki nadriodvj etnici elavi?

#r" @rnokrak pro!e rukom kro% svoju bujnu crnu kosu i okonaaudijenciju rijeima+

0 Pulitikin je poloaj, po mojoj osobnoj i strunoj ocjeni, be%nadan"5ostalom, s kim imam ast?

0 1udol' 4linta" .eni je ast to sam vas upo%nao"""


32/173

7raajui se kui, jo sam jednom pretresao u glavi sve argumente dr"@rnokraka" -a kraju sam doao do %akljuka da ipak nema potpuno pravo"8a sam po%navao mnoge elavce koji nisu bili nikakve tetoine nego posveispravni gra!ani" $ma i takvih elavaca, da, ima stvarno i takvih elavaca,bar dvojica>trojica, recimo"

&ilo je tek B: sati prije podne a kolporteri su ve nudili tree i%danje)#anice)"

0 .uniaba odgovara elavcima; 0 i%vikivali su" 0 .uniabinootvoreno pismo pro'esoru *lujiu;

/judi su na ulici grabili novine kolporterima i% ruku" .e!u njima jebilo i elavaca" -a njima se lijepo vidjelo koliko su nesigurni, %apaalo seda se ljute ili da bi se najradije narugali toj gluposti"

$pak, dolo je i do nekih manjih i%greda" Kad je, primjerice, jedanodnjegovani stariji gospodin, u eiru natuenom na oi, kupio novine,doviknuo mu je u prola%u jedan student+

0


33/173

podmuklim napadima, ali ono to sam doivio ovih dana baca sve te kunjeu %asjenak" .islim na klevetniku kampanju renomiranog pro'esora

*lujia, u kojoj me nije, dodue, i%rijekom spomenuo, ali je takampanja oito uperena protiv mene kao ovjeka i publicista"

8a i dalje potujem i cijenim pro'esora *lujia isto onako kao to samga i do sada potovao i cijenio" 5toliko me vie pogodio moralni pad toguglednog %nanstvenika koji se jo k tome slui petparakim glasilom kaoto je .eta ne bi li mi %aepio usta" .eni koji sam svojim prekretnikimdjelom o elavosti htio samo dati svoj skroman doprinos dobrobiti naegadrutva u cjelini; tovie, smatrao sam da mije to nacionalna i moralnadunost"

$pak se neu spustiti na malogra!anski nivo gospodina *lujia jer to

nije nain na kojem treba da ope dva velikana duha" (li isto tako ne mogui ne smijem utjeti"

8er ja, tovani gospodine pro'esore, imam potrebnu hrabrost dai%nesem istinu na vidjelo+ vi ste optereeni predrasudama; -a elim timerei da ste potkupljeni, premda se ve u vie navrata ukalo o nekim vaimo%biljnim prijestupima i premda $nterpol ve dvije godine traga %a vaimbratom bli%ancem dr" (ndrijom *lujiem %bog krivotvorenja osobnih

isprava" (li to nema ve%e s predmetom spora i stoga neemo o tomeraspravljati"

#apae, ja tvrdim da ste vi nasljedno optereeni, jer je dobro po%natodaje va pokojni otac otiao &ogu na raun tako rei be% dlake na glavi, ani kod vas se ne moe %aobii injenica da patite od galopirajuegispadanja kose"

.e!utim, ovo sve onako usput prije nego to prije!emo na samustvar, to jest do!emo do vae te%e koju ste isisali i% malog prsta" .oj jekrunski svjedok nitko drugi do sama povijest ovjeanstva"

8er, veletovani gospodine pro'esore, ta je povijest isto to i povijest%atite kose"

#opustite, primjerice, da bacimo pogled unatrag na godinu BB:H"prije Krista, i to u maobitske pergamene"

5 njihovim je analima ovjekovjeen okrutan asirski tiraninTiglapilesar $" kao pljeivi, runi barbarin"

8o se bolji i brojniji primjeri grijeha elavaca mogu nai u 2vetompismu" Kad je .ojsijev podmukli neak Kora elavi organi%irao sa svojim


34/173

ratnicima pobunu protiv .ojsija, samo %ato to mu ujak nije bio voljanimenovati ga %a prvosveenika, umijeao se u spor sam 2vevinji" @ijelu jeelavu etu potamanio, a .ojsije je otada pa%io na svaku dlaku kodelavaca"

Pravorijek &iblije o elavosti %natno je, naravno, utjecao na %bivanja

u antici" Premda je spartanski kralj Polidros nagnao u bijeg (rgusovuplaeniku vojsku, bio je osu!en na jednogodinji gerilski rat sdomorocima jedino %ato to je svoju tjelesnu gardu dao oiati dogola itime i%a%vao otpor kosmatog puanstva"

Tek su najnovija povijesna istraivanja poka%ala da je onu %vijer uljudskoj spodobi, s jedva neto malo kose, Kaligulu, likvidirala tajnaudruga %atitnika kose pretorijanskog tribuna Kasija Papirija 9B" godine

poslije Krista"2inovi Konstantina 7elikog, Konstantin $$" i Konstans, poveli su

estok bratoubilaki rat samo %ato to je jedan od njih imao bujnu kosu adrugi je u %imu I9B" godine ostao be% kose" 5sput budi reeno, taj je sukob%avrio trijum'om kosmatog Konstansa"

2vako dijete ve u osnovnoj koli ui da je 8usu' (ba 8akob i%gubiobitku kod 2antarema protiv potonjeg portugalskog i%bornog kne%a 2ancha

$" %ato to mu je u aru borbe pao s glave kalpak, na to su se njegovivojnici, vidjevi da im je vo!a posve elav, dali u panian bijeg"

5 povijesti nadasve vrijedi pravilo+ nikad ne valja nagliti" *no to jenekad bila spontana ljudska reakcija, pretvorilo se oko sredine BJ" stoljeau narodni pokret" Papa Pavao $7, bivi kardinal @ara''a, prvi je u Toskanii%dao pismeni dekret protiv elavaca"

-a poetku BC" stoljea dosegnuo je taj pokret prvi put vrhunac"3ustav von 1itteruiald, rodom i% Tiringije, ri%niar posljednjeg mletakogduda, poveo je svojim kapitalnim djelom 5 kanal sa elavcima BCHH"godine kampanju protiv elava krvopije" Taj je spis do dana dananjegaostao 2veto pismo %atitara kose"

#a, 3ustav von 1itterald poka%ao nam je svima put"

Tek su se nakon toga u drugim europskim kulturnim %emljamapojavile broure i pam'leti koji su se bavili tom problematikom i %ahtijevalibeskompromisno ra%vlaenje i uhienje svih elavih i osavih para%ita"

#akako da ni elavci nisu sjedili skrtenih ruku i da su svim silamanastojali spasiti svoju kou"


35/173

Tako je, primjerice, danski kralj Erik 7$$$, na navaljivanje svojihneumoljivih elavih utjerivaa pore%a, ve BIBC" godine uveo na svomdvoru obave%no noenje perike" Tu pro%irnu mjeru preu%eli su od njega svivladari na Zapadu" 2toga je


36/173

2 dubokim tovanjem, va 8osip .uniaba")

5pravo sam proitao ovaj tekst kad mi netko poloi ruku na rame"&ijae to (rtur (krap s

)#anicom) pod mikom"

0 Eto vidite 0 ree mi sav o%aren" 0 to sam vam rekao? 8a vegodinama propovijedam to isto to .uniaba tek sad tvrdi" 2jeate se tosam vam rekao kad smo se %adnji put vidjeli?

-isam se sjeao"

0 1ekao sam vam da su elavci prokletstvo ovjeanstva;

3ledao sam ga %bunjeno, ne %ato to nisam imao pojma to mi je(rtur (krap navodno rekao nego %ato to sam se vrlo dobro sjeao da (rtur

jo prije nekoliko dana samo to nije postao klasini elavac, a sad je imaobujnu kosu, pa nisam %nao to da mislim"

#ok sam jo tako ra%miljao, (rtur je ve ra%ve%ao nadugo i nairokoo Pepiju kujui ga u %vije%de"

0 -jegova britka logika sijee sve kao britva 0 tlapio je tajmaloumnik" 0 -e samo to je sasjekao argumente pro'esora *lujia negoje i do kraja %adrao stav vrijedan svakog divljenja" Taj je ovjek doistavelikan duha"

7elikan duha? 5 duhu sam ugledao Pepija kakav je bio u dobrimstarim vremenima kad bi nakon tri istruene boce vina pao pod stol i potommi vjeto ve%ao u%ice na obje cipele" *dista pravi lumen, velikan duha,veliina be% premca;

0 .uniaba je ovjek me!unarodnog 'ormata 0 buncao je dalje(rtur (krap u svom %anosu" 0

5vijek moe raunati sa mnom" 8este li se vi, gospodine 4linta, vesreli koji put s gospodinom doktorom .uniabom?

0 #akako da jesam 0 nehajno odgovorih" 0 Pa on mije najboljiprijatelj"

(krap naas %aglavinja pod teinom tog priopenja, a onda mu liceodjednom %asja"

0 E, sad mije tek jasno 0 %agrcne se taj dobrijan" 0 7i ste dakle

onaj %agonetni 1" 4" i% njegova historijskog teksta o elavosti? &oe moj,pa ja sam bio slijep kraj %dravih oiju; #opustite da vam od srca estitam"


37/173

$ prodrma mi ruku pa me uhvati %a posuvratke ogrtaa i privuenjeno k sebi"

0 7i ste mi svjedok, %ar ne? 2igurno se dobro sjeate Mbio je prisutani doktor 7ukorepaN kako sam ustvrdio da elavci uvijek sjede u ka%alitusamo u prvim redovima? 1ei ete valjda koju dobru rije .uniabi meni u

prilog? 8e li da hoete?-a br%inu mu obeah da hou, i bre>bolje se oprostih s njim"

*sjeao sam njegove %anosne poglede kako me prate sve do prvog ugla"8edva sam ih se otresao"

5 roku od nekoliko sati Pepijevo otvoreno pismo u%drmalo je svu%emlju" Posvuda na ulicama stvarale su se manje ili vee skupine ljudi, a ukavanama i restoranima ustro su debatirali samo o tome" /judi su dobili

novu, sen%acionalnu temu %a ra%govore" .nogi su davali Pepiju %a pravo,poneki se nisu u svemu slagali s njim, a bilo je i pojedinaca koji su akpitanju elavosti poricali svaku aktualnost"

elavci su se u %emlji tek malo>pomalo oporavljali od oka" -eki suse od njih jo nadali da je rije o neslanoj ali" 5 svakom sluaju, nastojalisu koliko god su mogli vjetije ra%mjestiti ono malo dlaka to su ih joimali na glavi"

Pa i me!ugeneracijski sukob dobio je nov materijal %a debatu jer jemlade stala listom na .uniabinu stranu" .e!u starijim naratajemvladala je slina jednodunost" $pak, ni najei protivnici nauka o elavostinisu mogli 8osipu .uniabi osporiti rang %naajnog povjesniara inepatvoreni rodoljubni %anos" ak su mu i strunjaci iska%ivali potovanjejer nije javnost pridobio je'tinim 'ra%etinama nego snagom argumenata iuvjerljivim ideolokim ra%lo%ima"

$pak se na umirovljeni potar srednjeg imovnog stanja i dalje nijeslagao s njim"

0 Znate ta, gospodine 4linta 0 %austavio me taj stari gospodin nastubitu da mi kae" 0 to se mene tie, mogu ta gospoda pisati to god ihvolja, ali meni ipak cijela ta stvar sa elavosti ne ide u glavu" 8uer samgospodinu doktoru 7ukorepi rekao+ )Zar je ovjek kriv ako se rodi elav?)*n mi je dodue odgovorio da se po toj logici ne bi moglo ak ni ubojicuosuditi jer ni on nije kriv to se rodio kao ubojica" ( ja sam onda njemu

rekao+ )*prostite, gospodine doktore, ali to se ipak ne moe uspore!ivati,jer ovjek se ne rodi kao ubojica nego tek poslije postane ubojica" (novoro!ene je, naprotiv, elavo kad ugleda svjetlo dana" Pa %ar je onda to


38/173

dijete, molim vas lijepo, krivo to je elavo?) ( onda je doktor 7ukorepameni odgovorio da dojene vjerojatno nosi u sebi %lo elavosti jer se dere,kmei i cmi%dri do &oga, kaki u pelene, pljuje, bljuje, batrga se i imagreve u elucu" (

ja vas sada pitam, gospodine 4linta, je li to u redu to on govori?

5mirio sam (lagu klasinim odgovorom+ )Kako se u%me), pa jeotiao dalje svojim putem gun!ajui neto sebi u bradu" ( ja sam pohitaodo Pepija u kavanu )


39/173

nama budi reeno, ako su ta gospoda toliko blesava da se nisu sjetili ak nida mi ponude kakvu>takvu odtetu, neka se onda ne ude to sam impoka%ao da imam kimu"

0 ( kako je reagirao taj s &orongaja na tvoju kimu?

0 #ao mi je diskretno na %nanje da se on osobno potpuno slae smojim miljenjem o elavosti, ve i %ato to mu je neki be%ob%irni elavidirektor banke opteretio hipotekom vilu na 2lavujevcu"

1ekao mi je da na njega kao privatnu osobu mogu ubudue raunati"

Zanesen mislima, otpio sam malo Pepijeva ruma"

0 6uj 0 priupitah ga" 0 8e li istina da se protiv brata bli%ancapro'esora *lujia vodi istraga %bog krivotvorenja isprava?

0 -e vjerujem 0 ravnoduno e Pepi" 0 Pa pro'esor nema ni braeni sestara"

0 (li samo to nije oelavio?

0 .a ta ja %nam 0 Pepi otrese s odijela %rnce praine 0 nisam ganikad ni vidio"

0 ( sva ona sila povijesnih podataka?

0 *pa naobra%ba" #ijabolina intuicija i brdo enciklopedija"

Te mi je veeri usput svata i%brbljao, i%me!u ostalog, da je naklada)#anice) premaila broj od pola milijuna" $%lanuo se i da mu je stari3on%ales utrostruio plau, i% straha da mu konkurenti ne preotmu vodeegnacionalnog eksperta %a pitanja elavosti" estitao sam Pepiju" 2tekao samdojam da nismo nikad bili tako prisni"

$%aao sam na okretna vrata kavane )


40/173


41/173


42/173

ponajmanje mom prijatelju .uniabi, jer bi te on u tren oka isprebijao namrtvo ime svojim an!eoski istim rukama"

Tim sam ga rijeima otpustio i% svog oinskog okrilja"

&ijae to doista vrlo ugodan poslovni susret"

.alo>pomalo je stvar dobivala na %amahu".oja grandio%na %amisao da Pepi nariba elu Pulitici donosila jeplodove, 'inancijske i moralne"

5 to sam vrijeme i duhovno sa%rio" -aao sam dodue %rno kaoorava koka, ali se %rnce istine krilo i u pitanju elavosti" -ema slijepogsluaja"

7eina je gra!ana i u snu bila %aokupljena osnovnim pravilima

pitanja elavosti %ahvaljujui Pepiju i slobodi tiska" 8a sam pak i dalje ostaoobjektivan" -isu ni svi elavci jednako odvratni, mislio sam, ima i medunjima ljudi koji su sasvim u redu, pogotovo oni koji imaju jo koju dlakuna glavi"

5sprkos tome to je puanstvo bilo neprijateljski raspoloeno premaelavcima, mnogi su pojedinci bili isto tako objektivni kao i ja, pa su senakon one prve bure ipak stiale beskrajne raspre" .alopomalo je opet u%emlji %avladala ravnodunost"

(li tada se dogodilo neto to je potjeralo vodu na mlin protivnicimaelavaca"

&ijae lijepo i vedro prijepodne"

5pravo sam se bio obukao i brino poeljao kad netko po%voni navratima naeg stana" 2am sam otvorio ula%na vrata jer udovica nije u tovrijeme ra%govarala sa mnom" *naj je%iavi (rtur (krap potajno joj je uhodniku bio priopio da 1" 4" o kojem je reeno u 'eljtonu da je i%baen sposla nije nitko drugi nego nje%in cijenjeni podstanar"

0 -e ide to ipak tako 0 dopraila je nato u moju skromnu sobicugospo!a #rk" 0 Zar vas nije sram da vas u%drava jedna dama? Zato mito niste rekli?

0 Zato to me nita niste pitali, milostiva 0 odgovorih po istini" 0Zapravo ste mi darovali moj vlastiti novac, a i od toga samo polovicusvote;

5dovica me ka%ni pre%irnim pogledom, ali joj je oito odlanulo to jekon'likt sa svetim &artolom prethodno i%gladila i %adrala ostatak mojestanarine"


43/173

#otle umalo da nije netko provalio na vrata naega stana" Kad sam ihotvorio, ukoio sam se od straha" Preda mnom je stajao mlad gorostas nalikna boksaa koji je upravo uao u dvanaestu rundu mea"

0 8este li vi 1udol' 4linta? 0 upita me mladi, a ja nemonopotvrdih da jesam" Tad mi %arije dva prsta u prsa i odgura me u moju sobu

a da ga nisam ni po%vao da ude"Prosvjedovao sam koliko sam mogao"

0 8e%ik %a %ube; 0 otrese se ulje% na mene" 0 8a sam /i%ikin velikibrat"

&io sam ve %apa%io da je velik, ali se nisam tome ni najmanjeobradovao" 5 koli smo dodue rado prijetili jedan drugome+ )ekaj samokad ja kaem svom velikom bratu""") ali nikad nisam pomislio da taj veliki

brat stvarno postoji"0 6ujte vi 0 rekoh mu muevnim glasom 0 pa vaa mi je sestra

preporuila da se objesim o prvo stablo"

0 .oja sestra? ( kad ste to vi s njom ra%govarali?

0 Pa nisam ba s njom"""

0 -ego s kim?

8a budala; #akako da sam ra%govarao s onim podmuklim elavcem;Kako sam uope mogao pomisliti da je ona mila, draesna sestra ovogaestitog mladia"""

Presjekao mi se dah" #oista sam grdno pogrijeio" -akon onog'amo%nog tele'onskog ra%govora toliko sam se bio naljutio na tu djevojkuda sam joj napisao ijedno uvredljivo pismo"

)#raga moja,) dao sam si u njemu oduka, )takvu i%modenu kokukao to ste vi mogu nai u svako doba""")

2va srea to mi je ta neduna djevojka poslala samo svoga brata dase obrauna sa mnom"

.ladi me istresao i% mog sakoa"

0 -auit u ja tebe, bijednice, kako se piu pisma 0 udario jemnome o %id i podigao me uvis" 0

-itko ne moe nekanjeno moju sestru na%ivati )i%modenom

kokom);2kupio sam svu svoju hrabrost, bijah spreman braniti svoju ast do

posljednjeg daha"


44/173

0 8a nisam vaoj cijenjenoj sestri nikad nijedan redak napisao 0odvano ustvrdih"

5 sebi sam %ahvaljivao svom an!elu uvaru to me je ouvao dapotpiem pismo"

#jevojin brat u%vije svojim upavim obrvama ali me ne ispusti i%elinog stiska"

0 Kae da nisi napisao ono pismo? ( tko ga je onda napisao?

0 -emam pojma" $%nova me prodrma"

0 Pepi ga je napisao 0 otme mi se na kraju" 0 *n je htio vaudraesnu seku utinuti %a gu%u, ali gaje ona, naravno, odbila, pa joj se tajnitkov htio osvetiti"""

*vo je bilo samo i%ravnavanje rauna" $ Pepi je, uostalom, debeloslagao kad je na sudu i%javio da sam ja toboe napisao onaj tekst %a novine"*n je prvi poeo" 2ad smo kvit"

.ladi me polako spusti na pod"

0 Pepi 0 %amiljeno ponovi" 0 To bi moglo timati, /i%ika mijepriala neto o tome"""

0 6ak se i hvalio preda mnom kako e %apapriti tim pismom

/i%iki"""-akon toga nisam vie mogao pomoi prijatelju" 5ostalom, svatko jekova svoje sree" ( ovako velikom bratu ipak se ne moe lagati"""

0 ( gdje u nai tog Pepija? 0 upita me mladi gorostas" 0 3ukni,golube;

Ponovo se poeo o%biljno u%rujavati" 2a sigurne udaljenosti priopiosam mu da Pepi svakog dopodneva krati vrijeme kao 8osip .uniaba %a

bocom estice u kavani )


45/173

#akako da je ona glupa gospoda (krap upravo u tom trenutkutele'onirala" #obrih etvrt sata balje%gala je s nekom svojom blesavomprijateljicom, iako sam ja pokraj nje %dvojno lamatao rukama" Ta beutnaosoba nije ama ba nita %apa%ila od ljudske tragedije to bijae na pomolu"-apokon je spustila slualicu" #rhtavim rukama okrenuo sam broj kavane

)


46/173

0 To je mogla biti samo neija osveta 0 propiti stari deko kro%rupe medu %ubima" 0 8edino me tjei to e elavi 3on%ales napuhati doneba sutra u novinama atentat na mene" (h 0 protenje moj prijatelj 0kad bih samo %nao tko je bio taj gad"""

&io sam ve odluio da mu to nipoto ne odam" 5mjesto toga, odmah

nakon dirljivog rastanka sPepijem, na%vao sam malu /i%iku" #akako da se opet na tele'on javio

Pulitika, ali ovaj put se nisam dao nasamariti" $skrivio sam glas pa meprespojio s djevojkom"

0 1udi, ah 1udi; 0 %ajecala je /i%ika u tele'on" 0 5pravo samdo%nala stoje onaj divljak .iso napravio onom vaem vulgarnom prijatelju,iako sam mu ja bila odmah rekla da 1udol' 4linta nije mogao napisati

onakvo nedostojno pismo" (li vi ste nestali kao da ste u %emlju propali, arukopis je bio toliko slian vaem"""

0 /i%ika 0 tiho i%ustih 0 draga moja /i%ika"""

0 8a ne bih vas nikad ni u snu osumnjiila 0 proape djevojka" 0-ego, recite mi, 1udi, to e sad taj va prijatelj?

0 5 tome je ba problem 0 rekoh" 0 Pepi moe biti vrlo opasankad se naljuti" .iso se ne bi smio pojavljivati u javnosti dok se ne slegne

praina"0 7i ste srce, 1udi 0 dahne /i%ika u tele'on" 0 -ikad vam neu

%aboraviti kako se brinete %a mog brata" $spod vae grube ljuske krije semeka sr"""

5vijek se isplati initi dobro" -epo%nat osjeaj topline prostruji mikro% tijelo, i i%nenada me obu%me arka elja da se pribliim tom i%voruenergije"

0 #raga moja /i%i 0 %agugutah" 0 $mate li moda veerasvremena da %ajedno veeramo?

0 7rlo rado, dragi 1udi, ako imate slobodan termin u svomrokovniku?

*no )dragi 1udi) odjeknulo mi je u uima kao an!eoska gla%ba"*dluio sam da se odmah u nju %aljubim i da jo veeras prije!em u'rontalni napad" Privui u je sebi i onim svojim mukim, viestruko

provjerenim pogledom i% spavae sobe""" ah, uostalom, nee mi to biti prviput;


47/173

Pred veer sam obukao svoj najljepi sako i sve%ao skupocjenukravatu koju sam bio popodne kupio prvim novcem to sam ga dobio odproi%vo!aa vlasulja" .oje se materijalno stanje bilo toliko popravilo dasam kupio ak i nove novcate kalupe, %ajedno s cipelama"

Kad sam i%aao i% kue, osjetio sam da neto lebdi u %raku" $nae je u

to doba dana bilo uvijek na ulicama mirno, obitelji i parovi sjedili su kodkue %a veerom" (li veeras je bilo drukije" 5lice su bile puneprola%nika, na sve se strane vikalo a nigdje nije bilo na vidiku ni jednogjedinog elavca"

Kolporteri su krstarili ulicama i nudili prola%nicima posebno i%danje)#anice)+

0 -euveni skandal; Podmukli napad elavaca na .uniabu u

kavani )


48/173

#otle se .uniaba junaki borio s naoruanim elavimkomandosima" 8ednim jedinim udarcem oborio je harambau na pod,%grabio ga %a nogu i %avitlao njime kro% %rak te tako uspio na neko vrijeme%adrati napad te bagre" (li onda se banda obruila na njega i u%ela gaudarati drcima pitolja dok se nije onesvijestio"

-akon tog kukavikog ina pobjegli su elavi komandosi ublindiranim kolima" 8osip pl" .uniaba ml" i junaki natkonobar preve%enisu umah u bolnicu" .uniaba je dodue jo u ivotnoj opasnosti, ali nemara%loga %a %abrinutost" .e!utim, stanje natkonobara Eugena jo jeo%biljno" (ko se dogodi ono najgore, oplakat emo prvog muenika ideje%atite kose"

$ako se vodi inten%ivna istraga %a poiniteljima, to nee biti dovoljno

da se umire duhovi" #anica, koja se oduvijek %alagala %a pravdu i istinu,po%iva sve potene gra!ane da preduhitre %loinake namjere elavaca i usluaju o%biljne potrebe nemilosrdno u%vrate na udarce" #anas je bio naredu dr" .uniaba, sutra ete moda to biti vi, potovani itatelju, akoimate kosu kao to su je imale dananje rtve"

Tko god skrbi %a svoju sigurnost i sigurnost svojih blinjih, treba daprati sve to se doga!a" To e vam omoguiti pretplata na #anicu,centralni organ %atitara kose" Polugodinja pretplata i%nosi svega J: kruna,a godinja BBC"

Zahtijevamo odma%du %a .uniabu; #olje elave i%dajice;)

Proitao sam ovaj i%vjetaj smijuckajui se" *stalim prola%nicimaoito nije bilo do smijeha"

0 -ije jo pala posljednja rije u pitanju elavosti 0 estio se nekiplavokosi mladac u mojoj bli%ini" 0 *vaj mi je atentat konano otvoriooi" Petorica na jednoga, to %bilja nije poteno;

0 ( to ste drugo oekivali od elavaca? 0 upita ga ovjek savcrven u licu" 0 5mjesto da se poklope uima i ute, oni nas jo iprovociraju" $ma li uope spasa %a takve ljude?

0 7ie se ne usu!uju i%la%iti na ulicu 0 likovala je jedna bakicadrei unuka vrsto %a ruku" 0

Pravi junaci, nema ta"

0 -e smiju i%miljeti i% svojih rupa 0 ree plavokosi mladacprijeteim glasom" 0 #a se pojave, ja bih ih prvi i%lemao na mrtvo ime"


49/173

Pomislio sam na svoju %aradu na vlasuljama i %akljuio da u moratiuskoro polagati vo%aki ispit, jer ako se stvari budu dalje ovako ra%vijale,uskoro u moi sebi priutiti auto" Pourio sam se da uhvatim tramvaj kakone bih %akasnio na sastanak s /i%ikom, ali me ve i%a nekoliko korakasustigao dr" 7ukorepa" Pore%ni strunjak pro%bori glasom kao i% groba+

0 Tu vie nema ale, gospodine 4linta" Primite moju iskrenu suut upovodu tragedije koja je %adesila dr" .uniabu" Zaista sam dubokoo%loje!en"

Aurno sam primio njegovu suut i o%loje!enost"

0 (rtur (krap i ja smo ba bili %ajedno u veernjoj etnji 0 nastavidr" 7ukorepa 0 ne bismo li malo ohladili usijane glave" 1a%govarali smo io tome kako nas %abrinjava na umirovljeni potar"

Zamislite, danas smo popodne ulovili (lagu kako kupuje namirnice%a


50/173

nije bilo nimalo neugodno" /i%ikine su blistave oi poivale na mojojmuevnoj 'iguri, a moje ruke na njenim enstvenim bokovima"

Takva vonja tramvajem moe u ciglih nekoliko minuta potpunopromijeniti ivotnu 'ilo%o'iju jednog mukarca" *d pogleda na usta mojeslatke djevojke postalo mi je u tren oka jasno koliko je ivot katkad lijep"

2ve je to samo pitanje duhovnog parametra, ili kako se to ve kae"/i%ika je odmah %apa%ila moju neuobiajenu eleganciju i odluno

dranje" #ao sam joj na %nanje daje sve to u ve%i s mojom sve vanijomdrutvenom ulogom 0 ipak sam ja i%a kulisa povlaio konce jedne od'inancijski najjaih organi%acija u %emlji" .e!utim, uvao sam se daspomenem u ra%govoru vlasuljarsku branu, jer nisam bio posve naisto toona misli o pitanju elavosti"

0 *naj lanak o Pulitici i vama mogao je jo proi kao mladenakanepodoptina 0 naela je /i%ika sama tu kakljivu temu 0 ali )#anica)odnedavno tako be%ono lae da se svaki poteni gra!anin mora %biljasramiti" 0 *djednom sni%i glas+ 0 7a je smijeni prijatelj napravio odmog brata ak etiri elava bandita" Kaem vam ja, 1udi, daje itavo topitanje elavosti jedna velika glupost"

5to se prema nama okrene debeljko u plavoj radnikoj kuti koji se tri

dana nije brijao, pa namigne/i%iki i ree+

0 -o, no, draga moja, samo be% lakoumnih predrasuda; 8edna tako'ina gospodina kao to ste vi vjerojatno nema puno posla s elavcima" (lipitajte o tome samo nekoga tko svojim rukama %ara!uje kruh svagdanji;

5 tramvaju je %avladao muk" Tko god je mogao, %urio je netremicekro% pro%or"

0 $%gleda da u ovom tramvaju ima previe elavaca 0 ne%adovoljnose oba%re oko sebe neobrijani putnik i produi+ 0 5%mite samo mene,gospodina" 8a imam automehaniarsku radionicu na prvom katu samo %atoto ne mogu dobiti prostorije u pri%emlju" 2vaki vraji motocikl moramsam tegliti na kat ako elim raditi na njemu" Kakav vam je to ivot?

0 -ikakav 0 odgovorih jer mi se inilo da nije pogodan trenutak damu se suprotstavljam" 0 ( %ar nema u kui li'ta?

0 #abome da ima, ali mi kuevlasnik ne doputa da se njimekoristim 0 raesti se automehaniar"

0 ( %ato? Zato to nema ni dlake na glavi"


51/173

0 *prostite 0 rekoh 0 mi ovdje sila%imo"

Probili smo se do vrata i bre>bolje i%ali i% tramvaja ali je neobrijaniputnik poao %a nama"

*nako meka srca, /i%ika se saalila na njega"

0 Zato se tim jadnim ljudima ne kae gola istina? 0 upita me" 0Kad e konano netko glasno i jasno rei daje ta %atita kose puka glupost?

$ ja sam se tome ve udio" #o tada se samo )#anica) bila uplela ukampanju protiv elavosti a sve su druge novine mukom muale" 2amo se u).eti) pro'esor *luji ponovo oglasio i proglasio pitanje elavostii%miljotinom bolesne mate jednog rastrojenog drutva" (li taj je brojtjednika

).eta) bio po nalogu .inistarstva unutarnjih poslova %aplijenjen iuniten toboe %ato to je u jednom drugom tekstu igosan teak poloajpoljodjelaca u nas, pa je vlast to ocijenila hukanjem naroda protiv sebe"

-isam vie s /i%ikom govorio o pitanju elavosti iako mije bilo jasnoda u joj jednog dana morati pri%nati svoju ulogu u naem pokretu" (litrenutno je me!u nama vladala prava idila"

5 gostionikom vrtu re%ervirali smo bili ugodan kutak" 3usto obraslasjenica titila nas je od rado%nalih oiju i uiju poput separea"

7e nakon prvog osvjeavajueg piva ra%ve%ao se /i%iki je%ik pamije ispripovjedila tota i% svoje svakidanjice" Potuila mi se na Pulitikukoji s njom ra%govara samo o onom najnunijem" inilo se daje elavacdo%nao da se nas dvoje sastajemo"

5 toku ra%govora sve smo se vie %bliavali pa sam se na krajuodvaio i da joj poljubim one njene %godne male ui"

0 Pulitika nam moe staviti soli na rep 0 apnuo sam joj" 0.enie uskoro %atrebati jedna dobra tajnica"""

Prije nego to smo se prvi put poteno poljubili, u%nemirio nas jemete to je i%bio u naoj bli%ini"

Pod slabanim svjetlom jedne od svjetiljaka to su osvjetljivaleprostor %a ples u sredini vrta, poupale su se dvije prilike" 8edna je od njihbio na popravlja motocikla, koji se u me!uvremenu bio propisno nakitio,a drugi elegantni postariji elavi gospodin"

0 .isli da moe svoju elenku sakriti u sjenicu? 0 %aurlao jemehaniar i podmetnuo postarijem gospodinu nogu tako da se ovaj opruio


52/173

koliko je dug i irok" 0 Kad bi bilo po tebi, ja bih valjda do kraja ivotamorao tegliti motocikle na kat?

0 (ma, molim vas 0 procvilio je postariji gospodin 0 pa ja vas uivotu nisam ni vidio" 5 pomo;

0 8a da teglim motore na kat, je l da? 0 estio se sve vieneobrijani mehaniar" 0 #a teglim, je l da? #a teglim, teglim, teglim, je lda?

2vaki put kad bi i%govorio rije )teglim), udario bi elavom glavompostarijeg gospodina o parket prostora %a ples" 5 me!uvremenu su se gostisjatili oko njih dvojice"

0 Tako mu i treba 0 umijea se u okraj jedan mladi i odgurneelavca tako da se ovaj otkotrlja pod noge slabunjavom gospodinu u

lovakom eiru"0 *ho, elavko; 0 %amekee onaj slabunjavi" 0 #ua ti je da

pravi guvu u lokalima, a?

$ raspali tapom postarijega gospodina po nosu a ovaj promuklimglasom po%ove u pomo policiju"

#akako da u tom kraju nije nadaleko bilo nijedne policijske patrole, akonobari su se bojali intervenirati pa se u mlakoj ljetnoj noi sve orilo od

dreke i kuknjave"/i%ika se u strahu privila u%a me i rekla+

0 1udi, daj uini neto, molim te"""

Pa i ja sam ve bio pomislio da se pridruim toj %abavi, ali je postarijigospodin ionako ve i%vukao krai kraj" -isam ja ipak neovjek"Pomilovah /i%iku po kosi ne bih li je smirio i rekoh+

0 -e boj se, mala moja, nama se nita ne moe dogoditi" Pa mi barnismo elavi;

(li djevojka je sve ljue plakala, kao i sve ene kad ne %naju to bidrugo" 2 poprita okraja dopre posljednji put u%vik+ 0 #a teglim, je l da?0 a postariji gospodin klone glavom na tlo" Pobjednici napuste popritesvoje pobjede i %adovoljno se vrate %a svoje stolove" 8edan konobar i jedandobrovoljni pomaga saalili su se nad onesvijetenim starcem i prenijeliga u sjenicu do nae"

0 .oramo obavijestiti njegove to mu se dogodilo 0 uli smojednoga od njih" 0 $ moramo po%vati lijenika" ( tko je uope ovajnesretnik?


53/173

0 -emam pojma 0 odgovori konobar" 0 esto se ovdje sastaje sjednom mladom glumicom"

7jerojatno ju je i danas ekao"

0 (, evo i njegove posjetnice 0 %ausmo i% susjedne sjenice" 0*vdje pie da je to


54/173

5sput je namjestio na glavi vlasulju koja mu jo oito nije savrenostajala"

Zadovoljno sam stupio u radionicu"

Pora%govarao sam s .aibradom, koji mi je oduevljeno priopio da%apoljava deset puta vie radnika nego to ih je imao u stara loa vremena,kad mu je sve poslove obavljalo jedno jedino potrkalo" $lija nije mogaonahvaliti Pepijevo i%vanredno %alaganje, istinoljubivost i uvjerljivu logikuto ih iska%uje u tekstovima uperenim protiv elavaca"

0 8o nekoliko ovakvih otkria, 1udi 0 uvjeravae me on 0 pasmo na konju; ak nam je i onaj uasni atentat na gospodina .uniabudobro doao" ( %na li koji je najnoviji modni krik? -e prodajemo viesamo pojedinane perike nego i cijele obitelji perika, s rijetkom, gustom i

bujnom kosom" -a taj nain nai cijenjeni kupci stvaraju dojam kao da imna eli raste nova kosa" >0 Pa mi apne na uho cerei se+ 0 ( ta ja moguto e im %a pola godine ispasti sva kosa i% perike; .e!u nama budireeno, svaka je perika ista prevara" ( prevara mora na kraju biti kanjena,nije li tako?

Zatim sam se, pun optimi%ma, prihvatio kontrole knjiga" Zahvaljujuisvom po%navanju knjigovodstva koje sam stekao kod elavca Pulitike, bio

sam u prilici upo%oriti $liju na nekoliko aljenja vrijednih pogreaka uraunima" Potom sam potpisao ukupni %broj i u%eo svoj %aslueni dio"

-ikad prije nisam %aradio toliko para %a toliko malo rada" &io sam%adovoljan sobom i svojom poslovnou" Poto sam jo uputio nekolikorijei ohrabrenja pokunjenom .aibradi, napustio sam poprite svojeaktivnosti i %aputio se do dr" @rnokraka" .orao sam se s njim dogovoriti odaljnjem vo!enju parnice protiv Pulitike i podii obrtniku do%volu %aprodaju vodice %a kosu"

5 glavnoj ulici proao sam pokraj novinsko>i%davake kue)#anice)" Tu se sjatila gomila ljudi oko predimen%ionirane crne oglasneploe" Pridruio sam se rado%nalcima i proitao sljedee+

)2tanje dr" 8osipa .uniabe jo je %abrinjavajue" Trenutna tjelesnatemperatura IL,LO" Puls oslabljen"

*ko otvorene rane nastalo gangreno%no odumiranje tkiva"

#olje elave i%dajice; Pretplatite se na #anicu;)


55/173

*d ljudi oko sebe do%nao sam da ovdje ve od ranih jutarnjih satiekaju na lijeniki bilten" 3anula me vjernost tih priprostih ljudi proroku%atitara kose" 1ijei su im dola%ile i% samog srca"

0 (ko taj u bolnici odapne 0 pripomene jedan mla!i asnik ispredmene 0 onda e tek poeti pravi lov na te posrane elavce"

-etko me odostraga povue %a ogrta" Kad sam se okrenuo, ugledaosam pred sobom proroka %atitara kose glavom i bradom" Po%dravih Pepija"

0 3le, gle, a kako tvoje %ubalo?

0


56/173

su se prevareni i i%dani" 2tisnute ake digle su se u %rak a ulicom sera%legla bura negodovanja"

0 #olje hulje; 0 vikne netko %a mnom" 0 Eto, sad ostavljaju tekobolesnog .uniabu na cjedilu" #olje )#anica);

0 Korupcionai; 0 vrisne jedna sredovjena dama" 0 elavci susve njih potkupili;

Poletjela je i prva cigla na %gradu novinske kue i %a%veao ra%bijenii%log" 2a svih su strana %apljutali teki predmeti a na ula% navali svjetinaspremna na sve"

Promet je obustavljen, a ljudi su se naikali na %austavljenomtramvaju uivajui u besplatnoj predstavi"

8edan mladi u kratkim hlaama i%dvoji se i% gomile, skoi na klupu,savije aku u trubu i povie+

0 $demo u bolnicu do .uniabe; -e smijemo ostaviti naeg junakau ovom tekom asu; #olje ovo odurno glasilo elavaca;

0 $demo u bolnicu do .uniabe; 0 skandirala je svjetina" 0Poka%at emo mi jo tim elavcima kako se u crkvi prdi" 5 bolnicu;

#otle je mladi, da li od alkohola ili od oduevljenja, pao s klupe iostao leati na travnjaku" 1ulja je jo posljednji put obasula )#anicu)kamenjem a onda se %aputila pruiti pomo svom junaku"

0 &a imam peh 0 naljuti se Pepi" 0 2ad moram natrag u bolnicu"

0 -emoj se u%rujavati 0 pokuah ga umiriti" 0 Pusti ovu histerinugomilu da radi to hoe"

(li Pepi je ve bio uskoio u taksi"

0 6uj 0 dovikne mi i% taksija koji je ve kretao 0 kako bi bilo da

ipak pokrenemo ono o emu je govorio pro'esor *luji?0 ta to?

0 .a onaj )2ave% be%ve%njaka) ili tako neto" -a ba%i %atite kose"8esi li %a to?

2legoh ramenima i procijedih+

0 .oe, to se mene tie"


57/173

NAROD SE BUDI

Prije nego to vas i%vijestim o svojim daljnjim politikimaktivnostima, htio bih na%naiti kakve su prilike vladale u naoj domovini"2amo e tako budui narataji moi shvatiti %ato je ideja %atite kosedoivjela tako 'antastian uspjeh"

5 naoj je voljenoj domovini u to vrijeme vladala neka vrstaoligarhije" 8ednostavnije reeno, premda je vladavina korumpirane vladebivala svake etvrte godine potvr!ena na slobodnim demokratskimi%borima, ra%vlaeni aristokrati vodili su i dalje, usprkos svojojspektakularnoj propasti, glavnu rije" Taj je vladajui sloj i%gubio dodue

sve one svoje lijepe titule, ali ne i veleposjede, rudnike i banke, te bio istoonako ponosan kao i prije na portrete svojih trijum'alnih vojskovo!a une%agrijanim galerijama portreta predaka"

5ostalom, oduvijek smo mi u cijelom svijetu bili po%nati po svojojvojnoj tradiciji" 2toga smo i dobili gotovo sve vane bitke, kao to se moeproitati u svim povjesnicama" ( to to smo gotovo sve ratove i%gubili imase jedino pripisati injenici da je moral civilnog puanstva u po%adini %bog

katastro'alnih pora%a redovito padao na nulu"$pak, ne moete nas uistinu dobro po%navati ako ne %nate da jeslubeni %atitnik nae drage domovine sveti &artol" *n nas titi odkolijevke pa do groba i mi mu se obraamo %a pomo u svim moguimprigodama" (ko tko eli postati visoki dravni savjetnik, to je ivotni sansvakog odraslog gra!anina, ili prieljkuje poviicu plae, nee nita postiibe% pomoi svetog &artola"

2toga svi mi, kao dobri krani, masovno odla%imo u nae brojnecrkve, sa arom sudjelujemo u procesijama oka!enim tamjanom i openitosmo u%or pobonosti i ljubavi %a blinje" 2amo je tako narod svetog &artolamogao podnijeti krajnje siromatvo, pogotovo stoje prosjaenje bilo strogo%abranjeno"

.e!utim, kranska ljubav %a blinje prestajala je na granicama nae%emlje jer smo mi isto toliko vrli domoljubi koliko i hrabri vojnici"

7lada nas je sa svoje strane u udbenicima i novinskim uvodnicima

neumorno podsjeala daje svaki stranac potencijalni neprijatelj" 2toga nijenikakvo udo to su stranci u tu%emstvu i ino%emstvu morali ispatati %asve ono to nam kod kue nije valjalo"


58/173

(li openito je kod nas bilo mirno i ugodno" 2vugdje, na sveanimdomjencima, u kockarnicama i na igralitima gol'a, bilo je sunano i vedro"( na drugim mjestima nije ni onako bilo boljih ljudi"

Tako vam je to bilo u naoj miloj domovini onog jutra kad je pokret%atitara kose slavio pobjedu"

3dje smo ono stali?

(h, da, u bolnici" -akon to je pora%bijala pro%ore na novinskoj kui)#anici), ra%jarena je masa krenula ravno na &olnicu svete 8olande daprui pomo sramotno i%danom 8osipu .uniabi" Pepi se dotle iv i %dravvratio u svoj bolesniki krevet i leao u njemu u stanju maksimalnepripravnosti"

8a sam pustio da me ljudska bujica ponese sa sobom" Putem su otpalineki suborci, ali nam se pridruilo mnogo vie pojedinaca koji nisu eljelipropustiti spektakl" Policija je sve to mirno gledala, jedino je nastojalasprijeiti najgrlatije bukae da se do kraja ne ra%ulare"

Pred samom bolnicom dolo je ipak do malog i%greda kad su i% jednevee i%vukli na ulicu elavca koji se tamo bio sklonio" -eko se vrijeme joulo njegovo %apomaganje, ali uskoro je gomila naprosto prega%ila tog

kukavca"Prostrani bolniki park ispunio se u tili as svjetinom" /judi su se ak

penjali na ogradu parka da bolje vide to se %biva"

0 .uniaba 0 orilo se i% tisuu grla" 0


59/173

0 Prije bih rekao 0 nastavi govornik 0 da je ovaj spontani skupjasan %nak da svi pravi domoljubi ele napokon vidjeti djela umjesto pustihrijei" aa je puna" Zahtijevamo drakonske mjere protiv elavih para%ita"""

*ve je posljednje rijei popratilo spontano odobravanje svjetine"

0 #olje )#anica); 0 %agrmi mnotvo" 0 #olje i%dava )#anice)3on%ales; @rko dabogda;

Traimo njegovo i%ruenje;

8edna od one dvije medicinske sestre apne neto Pepiju na uho" *nsveano rairi ruke i svjetina umukne"

0 Tog je starog u'ta ve

Documents

Ephraim Kishon - Mein Kamm