Donnerstag, 6. Dezember 2018 Nr. 22

Das jetzige Haus der Begegnung Am Rätschenbach 12 war lange Zeit eine Ruine. Nachdem die Stadt Erding das Gebäude komplett sanierte und einen schönen Ort schuf, wurde das Haus in die Trägerschaft des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) gegeben. Dort schafft das BRK Erding eine integra-tive, intergenerative und interkultu-relle Plattform. Die Begegnungsstätte bringt verschiedene aktive Instituti-onen und Einrichtungen zusammen. Die Angebote sind breit gefächert von Beratung über Kommunikati-on, Bildung, Geselligkeit bis zu den verschiedensten Aktivitäten. Ziel der Begegnungsstätte ist es, Isolation und Ausgrenzung von Menschen jegli-chen Alters vorzubeugen. Während das Programm aus regelmäßigen und wechselnden Ange-boten besteht, bietet das Haus eine angenehme Atmosphä-re: Auf zwei Etagen verteilen sich vier Räume in verschie-denen Größen und ein Büro. Die Räumlichkeiten im Dach-geschoss werden vom Kunstverein Erding genutzt. Betritt man das Gebäude, gelangt man in ein größeres Foyer mit einem Thekenbereich. Der Raum rechts bietet mit Tischen, Stühlen, Sitzbänken und einem Sofa mit zwei Sesseln Platz zum gemütlichen Beisammensitzen. Das Büro, in dem die Gemeindeschwester sitzt und das als Anlaufstelle für alle Interessierten dient, liegt links. Im Obergeschoss befin-det sich der größte Raum mit einem kleinen Erker. Hier finden Lesungen, Sportangebote und verschiedene Kurse

ServiceNotdiensteRettungsdienst (Notarzt/Krankenwagen) ( 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (außerhalb der regulären Praxis-Zeiten) ( 116 117

Apotheken06.12. Fuchs-Apotheke, Zugspitzstr. 57 ( 4 88 22

07.12. Rathaus-Apotheke im Sempt-Park, Pretzener Straße 10 (227 69 22

08.12. Rosen-Apotheke, Hauptstraße 39, Oberding ( 8 40 44

09.12. Johannes-Apotheke, Friedrich-Fischer-Str. 7 ( 1 36 06

10.12. Apotheke im West Erding Park, Johann-Auer-Str. 4 ( 22 73 60

11.12. Sempt-Apotheke, Gestütring 19 ( 8 57 99

12.12. Apotheke am Schönen Turm, Landshuter Str. 9 ( 8 44 77

13.12. Campus Apotheke, Bajuwarenstr. 7 (2 29 15 43

14.12. Park-Apotheke, Liegnitzer Str. 18 ( 90 23 06

15.12. Stadt-Apotheke, Lange Zeile 4 ( 1 47 54

16.12. Rivera Apotheke, Rivera-Str. 7 ( 1 41 29

17.12. Marien-Apotheke, Ismaninger Str. 5a, Moosinning (08123/9 30 90

18.12. Rathaus-Apotheke, Landshuter Str. 2 ( 4 86 14

19.12. Fuchs-Apotheke, Zugspitzstr. 57 ( 4 88 22

Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8 Uhr und reicht bis zum nächsten Tag um 8 Uhr.

Zahnärzte: 08./09.12. Marlene Tonhäuser, Am Stadtpark 6, 84405 Dorfen (08081/220115./16.12. Mathias Ullrich, Landgestütstr. 8, 85435 Erding (08122/6044Die Zahnärzte sind an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr in den Praxen anwesend. Außer-halb der Sprechzeiten besteht Ruf- und Behandlungsbereitschaft.

Störungen der Versorgung

Strom ( 407-112

Erdgas ( 97 79-0

Wasser ( 407-112

Geowärme-Heizwerk ( 900 104Bei Störungen in der hauseigenen Versorgungstechnik ist der Installateur zu verständigen.Wertstoffhöfe: • Rennweg 29: Montag bis Freitag 14 – 18 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr• Wendelsteinstraße/Kapellenstraße: Mittwoch und Freitag 15 – 18 Uhr, Samstag 9 – 12 / 9 – 14 Uhr

ERDING GmbH & Co. KG

ERDING GmbH & Co. KG

ERDING GmbH & Co. KG

Theater aus Leidenschaft

© 2

013

-18

a.g

on

Th

eate

r G

mb

H M

ün

chen

· P

laka

t: Jo

han

nes

Rei

hl/

Ch

rist

of W

essl

ing

Mü

nch

en ·

Dru

ck:

Lan

zin

ger

Ob

erb

ergk

irch

en ·

Au

ffü

hru

ngs

rech

te:

Felix

Blo

ch E

rben

, Ber

lin m

it f

reu

nd

lich

er G

eneh

igu

ng

der

Age

ntu

r D

ILIA

, Pra

g.

Die

Nu

tzu

ng

der

Film

mu

sik

erfo

lgt

mit

fre

un

dlic

her

Gen

ehm

igu

ng

von

Pro

Vo

x M

usi

c P

ub

lish

ing,

Pra

g. D

ie N

utz

un

g d

es F

ilmti

tels

erf

olg

t m

it f

reu

nd

lich

er G

eneh

mig

un

g d

er D

EFA

-Sti

ftu

ng,

Ber

lin.

„Begeistert Zuschauer von 6 bis mindestes 106.“

JULIA HIEMER · THORIN KUHN · TANJA MARIA FROIDL · BIRGIT REUTTER OLIVER SEVERIN · MICHAEL MÜLLER · EVA PATRICIA KLOSOWSKI · FEE DENISE HORSTMANN

Inszenierung Stefan Zimmermann Bühnenbild & Kostüme Claudia Weinhart Choreographie Eva Patricia KlosowskiMusikalische Leitung Christian Auer / Peter Wegele Bass & Gitarre Markus Schlesag Violine & Keyboard Christian Bihlmaier Gitarre Michael Stark

Eine Produktion der a.gon Theater GmbH München

nach dem DEFA-Film von Václav Vorlíček – mit der Original-Filmmusik von Karel Svoboda

Musical für die ganze Familie

a.gon münchen Theater aus Leidenschaft

Drei Haselnüssefür Aschenbrödel

„Rundum gelungen kolossal mitreißend

voller Charme.“Augsburger Allgemeine

„Wunderbare Inszenierung.“Taunus Zeitung Limburg

Mittwoch, 26.12.18, 17.30 Uhrwww.stadthalle-erding.deTelefon: 08122 - 99 07 12

Theater aus Leidenschaft

© 2

013-

18 a

.gon

The

ater

Gm

bH M

ünch

en ·

Plak

at: J

ohan

nes

Reih

l/Ch

rist

of W

essl

ing

Mün

chen

· D

ruck

: Lan

zing

er O

berb

ergk

irch

en ·

Auff

ühru

ngsr

echt

e: F

elix

Blo

ch E

rben

, Ber

lin m

it fr

eund

liche

r Gen

ehig

ung

der A

gent

ur D

ILIA

, Pra

g.

Die

Nut

zung

der

Film

mus

ik e

rfol

gt m

it fr

eund

liche

r Gen

ehm

igun

g vo

n Pr

oVox

Mus

ic P

ublis

hing

, Pra

g. D

ie N

utzu

ng d

es F

ilmti

tels

erf

olgt

mit

freu

ndlic

her G

eneh

mig

ung

der D

EFA-

Stift

ung,

Ber

lin.

„Begeistert Zuschauer von 6 bis mindestes 106.“

JULIA HIEMER · THORIN KUHN · TANJA MARIA FROIDL · BIRGIT REUTTER OLIVER SEVERIN · MICHAEL MÜLLER · EVA PATRICIA KLOSOWSKI · FEE DENISE HORSTMANN

Inszenierung Stefan Zimmermann Bühnenbild & Kostüme Claudia Weinhart Choreographie Eva Patricia KlosowskiMusikalische Leitung Christian Auer / Peter Wegele Bass & Gitarre Markus Schlesag Violine & Keyboard Christian Bihlmaier Gitarre Michael Stark

Eine Produktion der a.gon Theater GmbH München

nach dem DEFA-Film von Václav Vorlíček – mit der Original-Filmmusik von Karel Svoboda

Musical für die ganze Familie

a.gon münchen Theater aus Leidenschaft

Drei Haselnüssefür Aschenbrödel

„Rundum gelungen kolossal mitreißend

voller Charme.“Augsburger Allgemeine

„Wunderbare Inszenierung.“Taunus Zeitung Limburg

Mittwoch, 26.12.18, 17.30 Uhrwww.stadthalle-erding.deTelefon: 08122 - 99 07 12

MB 22

KARTENVERKAUF am Alois-Schießl-Platz:Montag / Mittwoch / Freitag 15 - 18 Uhr · Dienstag und Donnerstag 10 - 12 Uhr

Telefonische Bestellung und Versand: 0 81 22 - 99 07 12 Weitere Infos unter: www.stadthalle-erding.de oder auf Facebook

Mittwoch, 26. 12. 2018, 17.30 Uhr

STADTHALLEERDING

Freitag, 28. 12. 2018, 19.30 Uhr„Begeistert Zuschauer von 6 bis mindestens 106.“

I M P R E S S U M 33. Jahrgang Erscheinungsweise: Donnerstags, 14tägig Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Stadtverwaltung Erding, Telefon 0 81 22 / 4 08 - 2 05 Herstellung und Vertrieb: SEMPT-KURIER GmbH, Erding, Telefon 0 81 22 / 9 54 86 45 Auflage: 14.000 Exemplare

Niemand soll sich im Haus der Begegnung alleine fühlen Die vom BRK Erding betriebene Einrichtung am Rätschenbach bietet ein breites Angebot

Das Haus Am Rätschenbach 12 betreibt das BRK als integrative, intergenerative und interkulturelle Plattform.

Erfolgreiche Sportler gesuchtDie Stadt Erding veranstaltet auch 2019 wieder eine Sportlerehrung. Geehrt werden die Sportler und Mannschaften, die im Jahr 2018 besondere sportliche Leistungen erbracht haben. Maßgebend für die Ver-leihung von Gold-, Silber- und Bronzemedaillen sind die bestehenden Richtlinien und damit die Platzie-rungen bei verschiedenen Wettkämpfen von Welt- bis hin zu oberbayerischen Meisterschaften. Alle Sportle-rinnen und Sportler, die ihren Wohnsitz in Erding ha-ben, jedoch nicht einem örtlichen Sportverein angehö-ren, können sich noch bis Freitag, 14. Dezember, im Sportamt der Stadt Erding (Telefon 08122/408-112, E-Mail: sportamt@erding.de) anmelden.

statt. Außerdem gibt es in der oberen Etage ein „Nähca-fé“ mit Nähmaschinenplätzen und einen kleineren Mehr-zweckraum. Dieser wird vor allem von Selbsthilfegruppen des BRK und für kleinere Veranstaltungen genutzt. Seit Mai finden immer mehr Kurse im Haus statt. Hinzu kom-men Angebote wie Frühstück und Mittagessen für bedürf-tige Senioren. Allerdings handelt es sich beim Haus der Begegnung um keine weitere gastronomische Einrichtung. Kaffee und Kuchen gibt es nur als „Beiwerk“ zu Veranstal-tungen wie dem monatlichen Erzählcafé. Das stetig wach-sende Programm ist unter www.brk-erding.de zu finden, Rückfragen und Anmeldungen zu Veranstaltungen sind unter der Telefon-Nummer 0160/4461719 möglich.

Runter vom Gehweg!Aus gegebenem Anlass weist die Stadt Erding darauf hin, dass laut Straßenverkehrsordnung (STVO) nur Kinder bis zum 10. Lebensjahr als Radfahrer Gehwege benutzen dürfen (bis zum 8. Lebensjahr ist es sogar Pflicht). Zuletzt jedoch war es immer wieder zu Beschwerden über erwachsene Radfahrer gekommen, die auf Gehwegen gefährliche Situationen verursachten.

Jeden Donnerstag von 7.30 bis 13.00 Uhr

Das Christkind eines unbekannten Künstlers.

Adventsmarkt im SonicDas Jugend- und Kulturhaus Sonic in der Dorfener Straße 13 veranstaltet am Sonntag, 16. Dezember, von 14 bis 20 Uhr einen Adventsmarkt in seinen Räumen. Neben den obligatorischen Bestandteilen wie Glühwein und Leckereien umfasst das Angebot Kunsthandwerk mit kreativen Präsenten, Live-Musik, Kleidertausch und einen Food-Truck.

Weihnachtszeit im JugendtreffEin interessantes Veranstaltungsprogramm bietet der Ju-gendtreff in Altenerding in der Vorweihnachtszeit: Weih-nachtsgeschenke werden am Mittwoch, 12. Dezember, um 16 Uhr gebastelt, während am Mittwoch, 19. Dezember, zum selben Zeitpunkt alle Mädchen ihre Fingernägel desi-gnen können. Nach der Weihnachtsplätzchen-Backaktion am Donnerstag, 6. Dezember, entscheiden alle Interessier-ten am Donnerstag, 13. Dezember, unter dem Motto „Cook & Taste“ erst was sie kochen, besorgen dann die Zutaten und bereiten die Speise selbst zu. Beide Kochveranstaltun-gen beginnen um 16 Uhr. Bereits eine Stunde früher, um 15 Uhr, beginnt am Donnerstag, 20. Dezember, das Weih-nachtsmenü. Auch hier gilt: Erst gemeinsam kochen, dann am weihnachtlich gedeckten Tisch genießen. Nachdem zwei Disco-Partys an den Freitagen, 7. und 14. Dezember, über die Bühne gegangen sind, endet das Jahr im Jugend- treff am Freitag, 21. Dezember, mit der Weihnachtsfeier bei Plätzchen, Bratäpfeln und Punsch. Beginn ist jeweils um 16 Uhr. Rückfragen sind im Jugendtreff im Pretzener Weg 28 (Telefon-Nummer 08122/955033) möglich.

Lesen ist eine KernkompetenzAnlässlich des bundesweiten Vorlesetags am Freitag 16. November, organisierte die Carl-Orff-Grundschule in Al-tenerding ein schulisches Vorleseprojekt und engagierte verschiedene Personen der Schulfamilie und des öffentli-chen Erdinger Lebens als Vorleser(in). Mit dabei: Vertre-ter der Stadtbücherei, verschiedener Buchhandlungen, der Kindertagesstätten sowie Mütter, die in der Schülerbüche-rei und als Klassenpatinen tätig sind, und Oberbürgermeis-ter Max Gotz. Bei 49 Leseangeboten durften die Kinder in Kleingruppen ihrem Vorleser in dem ausgewählten Buch für etwa eine halbe Stunde zuhören und eintauchen in die Welt interessanter, spannender, phantastischer oder lusti-ger Geschichten. Damit die Schulkinder auch viele Anrei-ze für das eigene Lesen bekommen, wurde der Vorlesetag um einen Bücherflohmarkt am Montag, 19. November, erweitert. Dort konnten die Kinder gespendete Bücher für je einen Euro erwerben. Der Erlös geht an die hauseigene Schülerbücherei.

Was in der Stadt(teil)bücherei los istDie Stadtbücherei Erding beteiligt sich am Freitag, 7. De-zember, um 16 Uhr mit der jährlichen Vorleseaktion für Kinder am Christkindlmarkt-Programm. Im Haus im Aef-erleinweg wird die Geschichte als Bilderbuchkino gezeigt: Alle Kinder können die Bilder zum Buch gut auf einer Leinwand mitverfolgen. Der Eintritt ist frei. Während die Stadtbücherei am Mittwoch, 12. Dezember, nur von 10 bis 15 Uhr geöffnet ist, wird am Donnerstag, 3. Januar, von 10 bis 12 Uhr in der Stadtteilbücherei Klettham in der Vin-zenzstraße gespielt. Kinder ab acht Jahre, die neue Spiele kennenlernen und ausprobieren wollen, sind herzlich ein-geladen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung aber erfor-derlich, da die Plätze begrenzt sind (Telefon 08122/18 73 740 oder 408-140). Natürlich lassen sich an diesem Tag auch Medien ausleihen. Vom 24. Dezember bis 1. Januar sind Stadtbücherei und Stadtteilbücherei Klettham dage-gen geschlossen.

Advent im Museum StahlDas Museum Franz Xaver Stahl zeigt in der Adventszeit an den Sonntagen, 9. und 16. Dezember, jeweils von 14 bis 17 Uhr (Eintritt frei) die Sonderschau „Fatschen-kindl und Christkindl“. Die Exponate stammen aus dem Nachlass der Familie Stahl sowie aus Erdinger Privathaushal-ten und sind im ersten Obergeschoß zu sehen. Im Erdgeschoß ist nach wie vor die Sonderausstellung „Wilfried Lang – Die Lust zu zeichnen“ ausgestellt. Sie zeigt Grafiken, Skiz-zen, Gemälde, Entwürfe für Geschäftslogos und private Fotos des bekannten Erdinger Grafikers (1936 bis 2013). Beide Ausstellungen laufen bis Sonntag, 6. Januar. Außerdem beteiligt sich das Museum am „Er-dinger Adventskalender“ des Katholischen Bildungs-werks (KBW) und bietet am 6., 7. und 15. Dezember Bastelnachmittage an sowie eine Führung am Montag, 17. Dezember, um 16 Uhr.

Aus dem Stadtrat Sitzungstermine Dezember11.12. Haushaltsberatung 13.12. Planungs- und Bauausschuss18.12. StadtratDie Sitzungen finden im Sitzungssaal des Erdinger Rat-hauses (3. Stock), Landshuter Straße 1, statt. Beginn ist um 17.45 Uhr. Änderungen vorbehalten.

Mitteilungsblatt im E-MailDieses Mitteilungsblatt lässt sich übrigens auch auf elekt-ronischem Weg beziehen: Interessenten geben am Fußen-de der Stadt-Homepage www.erding.de unter „Newsletter“ ihre E-Mail-Adresse ein und erhalten die jeweils aktuelle Ausgabe alle 14 Tage kostenlos zugesandt.

Die Carl-Orff-Grundschule bot am Vorlesetag 49 kleine Leserunden für ihre Schulkinder an.