Ermis - Osteosynthese

Osteosynthese-KatalogOsteosynthesis Catalogue

Ermis®

1ERMIS

KnochennagelungBone Nailing

Enclavamiento de hueso

2 ERMIS

KnochennagelungBone NailingEnclavamiento de hueso

Küntscher Nagel für Oberschenkel mit einem LochKüntscher Medullary Nail for Femur single slot

Clavo de Küntscher intramedular para Femur con un agujero

14 cm

6 mm

18 cm20 cm22 cm24 cm26 cm28 cm30 cm32 cm34 cm36 cm38 cm40 cm42 cm44 cm46 cm48 cm50 cm52 cm

7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mmLength

Dia

35-106-14 35-107-14 35-108-14 35-109-14 35-110-14 35-111-14 35-112-14 35-113-14 35-114-14 35-115-14 35-116-14 35-117-14 35-118-14

35-106-1616 cm35-106-18

35-106-20

35-106-22

35-106-24

35-106-26

35-106-28

35-106-30

35-106-32

35-106-34

35-106-36

35-106-38

35-106-40

35-106-42

35-106-44

35-106-46

35-106-48

35-106-50

35-106-52

35-107-16

35-107-18

35-107-20

35-107-22

35-107-24

35-107-26

35-107-28

35-107-30

35-107-32

35-107-34

35-107-36

35-107-38

35-107-40

35-107-42

35-107-44

35-107-46

35-107-48

35-107-50

35-107-52

35-108-16

35-108-18

35-108-20

35-108-22

35-108-24

35-108-26

35-108-28

35-108-30

35-108-32

35-108-34

35-108-36

35-108-38

35-108-40

35-108-42

35-108-44

35-108-46

35-108-48

35-108-50

35-108-52

35-109-16

35-106-18

35-109-20

35-109-22

35-109-24

35-109-26

35-109-28

35-109-30

35-109-32

35-109-34

35-109-36

35-109-38

35-109-40

35-109-42

35-109-44

35-109-46

35-109-48

35-109-50

35-109-52

35-110-16

35-110-18

35-110-20

35-110-22

35-110-24

35-110-26

35-110-28

35-110-30

35-110-32

35-110-34

35-110-36

35-110-38

35-110-40

35-110-42

35-110-44

35-110-46

35-110-48

35-110-50

35-110-52

35-111-16

35-111-18

35-111-20

35-111-22

35-111-24

35-111-26

35-111-28

35-111-30

35-111-32

35-111-34

35-111-36

35-111-38

35-111-40

35-111-42

35-111-44

35-111-46

35-111-48

35-111-50

35-111-52

35-112-16

35-112-18

35-112-20

35-112-22

35-112-24

35-112-26

35-112-28

35-112-30

35-112-32

35-112-34

35-112-36

35-112-38

35-112-40

35-112-42

35-112-44

35-112-46

35-112-48

35-112-50

35-112-52

35-113-16

35-113-18

35-113-20

35-113-22

35-113-24

35-113-26

35-113-28

35-113-30

35-113-32

35-113-34

35-113-36

35-113-38

35-113-40

35-113-42

35-113-44

35-113-46

35-113-48

35-113-50

35-113-52

35-114-16

35-114-18

35-114-20

35-114-22

35-114-24

35-114-26

35-114-28

35-114-30

35-114-32

35-114-34

35-114-36

35-114-38

35-114-40

35-114-42

35-114-44

35-114-46

35-114-48

35-114-50

35-114-52

35-115-16

35-115-18

35-115-20

35-115-22

35-115-24

35-115-26

35-115-28

35-115-30

35-115-32

35-115-34

35-115-36

35-115-38

35-115-40

35-115-42

35-115-44

35-115-46

35-115-48

35-115-50

35-115-52

35-116-16

35-116-18

35-116-20

35-116-22

35-116-24

35-116-26

35-116-28

35-116-30

35-116-32

35-116-34

35-116-36

35-116-38

35-116-40

35-116-42

35-116-44

35-116-46

35-116-48

35-116-50

35-116-52

35-117-16

35-117-18

35-117-20

35-117-22

35-117-24

35-117-26

35-117-28

35-117-30

35-117-32

35-117-34

35-117-36

35-117-38

35-117-40

35-117-42

35-117-44

35-117-46

35-117-48

35-117-50

35-117-52

35-118-16

35-118-18

35-118-20

35-118-22

35-118-24

35-118-26

35-118-28

35-118-30

35-118-32

35-118-34

35-118-36

35-118-38

35-118-40

35-118-42

35-118-44

35-118-46

35-118-48

35-118-50

35-118-52

3ERMIS



Küntscher Nagel für Oberschenkel mit Doppel - LochKüntscher Medullary Nail for Femur double slot

Clavo de Küntscher intramedular para Femur con doble agujero

14 cm

6 mm



Dia

35-206-14 35-207-14 35-208-14 35-209-14 35-210-14 35-211-14 35-212-14 35-213-14 35-214-14 35-215-14 35-216-14 35-217-14 35-218-14

35-206-1616 cm35-206-18

35-206-20

35-206-22

35-206-24

35-206-26

35-206-28

35-206-30

35-206-32

35-206-34

35-206-36

35-206-38

35-206-40

35-206-42

35-206-44

35-206-46

35-206-48

35-206-50

35-206-52

35-207-16

35-207-18

35-207-20

35-207-22

35-207-24

35-207-26

35-207-28

35-207-30

35-207-32

35-207-34

35-207-36

35-207-38

35-207-40

35-207-42

35-207-44

35-207-46

35-207-48

35-207-50

35-207-52

35-208-16

35-208-18

35-208-20

35-208-22

35-208-24

35-208-26

35-208-28

35-208-30

35-208-32

35-208-34

35-208-36

35-208-38

35-208-40

35-208-42

35-208-44

35-208-46

35-208-48

35-208-50

35-208-52

35-209-16

35-209-18

35-209-20

35-209-22

35-209-24

35-209-26

35-209-28

35-209-30

35-209-32

35-209-34

35-209-36

35-209-38

35-209-40

35-209-42

35-209-44

35-209-46

35-209-48

35-209-50

35-209-52

35-210-16

35-210-18

35-210-20

35-210-22

35-210-24

35-210-26

35-210-28

35-210-30

35-210-32

35-210-34

35-210-36

35-210-38

35-210-40

35-210-42

35-210-44

35-210-46

35-210-48

35-210-50

35-210-52

35-211-16

35-211-18

35-211-20

35-211-22

35-211-24

35-211-26

35-211-28

35-211-30

35-211-32

35-211-34

35-211-36

35-211-38

35-211-40

35-211-42

35-211-44

35-211-46

35-211-48

35-211-50

35-211-52

35-212-16

35-212-18

35-212-20

35-212-22

35-212-24

35-212-26

35-212-28

35-212-30

35-212-32

35-212-34

35-212-36

35-212-38

35-212-40

35-212-42

35-212-44

35-212-46

35-212-48

35-212-50

35-212-52

35-213-16

35-213-18

35-213-20

35-213-22

35-213-24

35-213-26

35-213-28

35-213-30

35-213-32

35-213-34

35-213-36

35-213-38

35-213-40

35-213-42

35-213-44

35-213-46

35-213-48

35-213-50

35-213-52

35-214-16

35-214-18

35-214-20

35-214-22

35-214-24

35-214-26

35-214-28

35-214-30

35-214-32

35-214-34

35-214-36

35-214-38

35-214-40

35-214-42

35-214-44

35-214-46

35-214-48

35-214-50

35-214-52

35-215-16

35-215-18

35-215-20

35-215-22

35-215-24

35-215-26

35-215-28

35-215-30

35-215-32

35-215-34

35-215-36

35-215-38

35-215-40

35-215-42

35-215-44

35-215-46

35-215-48

35-215-50

35-215-52

35-216-16

35-216-18

35-216-20

35-216-22

35-216-24

35-216-26

35-216-28

35-216-30

35-216-32

35-216-34

35-216-36

35-216-38

35-216-40

35-216-42

35-216-44

35-216-46

35-216-48

35-216-50

35-216-52

35-217-16

35-217-18

35-217-20

35-217-22

35-217-24

35-217-26

35-217-28

35-217-30

35-217-32

35-217-34

35-217-36

35-217-38

35-217-40

35-217-42

35-217-44

35-217-46

35-217-48

35-217-50

35-217-52

35-218-16

35-218-18

35-218-20

35-218-22

35-218-24

35-218-26

35-218-28

35-218-30

35-218-32

35-218-34

35-218-36

35-218-38

35-218-40

35-218-42

35-218-44

35-218-46

35-218-48

35-218-50

35-218-52

4 ERMIS

Küntscher Nagel für Unterschenkel und OberarmKüntscher Intramedullary Nail for Humerus and TibiaClavo de Küntscher intramedular para humero y tibia


14 cm

6 mm



Dia

35-306-14 35-307-14 35-308-14 35-309-14 35-310-14 35-311-14 35-312-14 35-313-14 35-314-14 35-315-14 35-316-14 35-317-14 35-318-14

35-306-1616 cm35-306-18

35-306-20

35-306-22

35-306-24

35-306-26

35-306-28

35-306-30

35-306-32

35-306-34

35-306-36

35-306-38

35-306-40

35-306-42

35-306-44

35-306-46

35-306-48

35-306-50

35-306-52

35-307-16

35-307-18

35-307-20

35-307-22

35-307-24

35-307-26

35-307-28

35-307-30

35-307-32

35-307-34

35-307-36

35-307-38

35-307-40

35-307-42

35-307-44

35-307-46

35-307-48

35-307-50

35-307-52

35-308-16

35-308-18

35-308-20

35-308-22

35-308-24

35-308-26

35-308-28

35-308-30

35-308-32

35-308-34

35-308-36

35-308-38

35-308-40

35-308-42

35-308-44

35-308-46

35-308-48

35-308-50

35-308-52

35-309-16

35-309-18

35-309-20

35-309-22

35-309-24

35-309-26

35-309-28

35-309-30

35-309-32

35-309-34

35-309-36

35-309-38

35-309-40

35-309-42

35-309-44

35-309-46

35-309-48

35-309-50

35-309-52

35-310-16

35-310-18

35-310-20

35-310-22

35-310-24

35-310-26

35-310-28

35-310-30

35-310-32

35-310-34

35-310-36

35-310-38

35-310-40

35-310-42

35-310-44

35-310-46

35-310-48

35-310-50

35-310-52

35-311-16

35-311-18

35-311-20

35-311-22

35-311-24

35-311-26

35-311-28

35-311-30

35-311-32

35-311-34

35-311-36

35-311-38

35-311-40

35-311-42

35-311-44

35-311-46

35-311-48

35-311-50

35-311-52

35-312-16

35-312-18

35-312-20

35-312-22

35-312-24

35-312-26

35-312-28

35-312-30

35-312-32

35-312-34

35-312-36

35-312-38

35-312-40

35-312-42

35-312-44

35-312-46

35-312-48

35-312-50

35-312-52

35-313-16

35-313-18

35-311-20

35-313-22

35-313-24

35-313-26

35-313-28

35-313-30

35-313-32

35-313-34

35-313-36

35-313-38

35-313-40

35-313-42

35-313-44

35-313-46

35-313-48

35-313-50

35-313-52

35-314-16

35-314-18

35-314-20

35-314-22

35-314-24

35-314-26

35-314-28

35-314-30

35-314-32

35-314-34

35-314-36

35-314-38

35-314-40

35-314-42

35-314-44

35-314-46

35-314-48

35-314-50

35-314-52

35-315-16

35-315-18

35-315-20

35-315-22

35-315-24

35-315-26

35-315-28

35-315-30

35-315-32

35-315-34

35-315-36

35-315-38

35-315-40

35-315-42

35-315-44

35-315-46

35-315-48

35-315-50

35-315-52

35-316-16

35-316-18

35-316-20

35-316-22

35-316-24

35-316-26

35-316-28

35-316-30

35-316-32

35-316-34

35-316-36

35-316-38

35-316-40

35-316-42

35-316-44

35-316-46

35-316-48

35-316-50

35-316-52

35-317-16

35-317-18

35-317-20

35-317-22

35-317-24

35-317-26

35-317-28

35-317-30

35-317-32

35-317-34

35-317-36

35-317-38

35-317-40

35-317-42

35-317-44

35-317-46

35-317-48

35-317-50

35-317-52

35-318-16

35-318-18

35-318-20

35-318-22

35-318-24

35-318-26

35-318-28

35-318-30

35-318-32

35-318-34

35-318-36

35-318-38

35-318-40

35-318-42

35-318-44

35-318-46

35-318-48

35-318-50

35-318-52

5ERMIS



Küntscher Nagel für Unterschenkel und OberarmKüntscher Intramedullary Nail for Humerus and TibiaClavo de Küntscher intramedular para humero y tibia

14 cm

6 mm



Dia

35-406-14 35-407-14 35-408-14 35-409-14 35-410-14 35-411-14 35-412-14 35-413-14 35-414-14 35-415-14 35-416-14 35-417-14 35-418-14

35-406-1616 cm35-406-18

35-406-20

35-406-22

35-406-24

35-406-26

35-406-28

35-406-30

35-406-32

35-406-34

35-406-36

35-406-38

35-406-40

35-406-42

35-406-44

35-406-46

35-406-48

35-406-50

35-206-52

35-407-16

35-407-18

35-407-20

35-407-22

35-407-24

35-407-26

35-407-28

35-407-30

35-407-32

35-407-34

35-407-36

35-407-38

35-407-40

35-407-42

35-407-44

35-407-46

35-407-48

35-407-50

35-407-52

35-408-16

35-408-18

35-408-20

35-408-22

35-408-24

35-408-26

35-408-28

35-408-30

35-408-32

35-408-34

35-408-36

35-408-38

35-408-40

35-408-42

35-408-44

35-408-46

35-408-48

35-408-50

35-408-52

35-409-16

35-409-18

35-409-20

35-409-22

35-409-24

35-409-26

35-409-28

35-409-30

35-409-32

35-409-34

35-409-36

35-409-38

35-409-40

35-409-42

35-409-44

35-409-46

35-409-48

35-409-50

35-409-52

35-410-16

35-410-18

35-410-20

35-410-22

35-410-24

35-410-26

35-410-28

35-410-30

35-410-32

35-410-34

35-410-36

35-410-38

35-410-40

35-410-42

35-410-44

35-410-46

35-410-48

35-410-50

35-410-52

35-411-16

35-411-18

35-411-20

35-411-22

35-411-24

35-411-26

35-411-28

35-411-30

35-411-32

35-411-34

35-411-36

35-411-38

35-411-40

35-411-42

35-411-44

35-411-46

35-411-48

35-411-50

35-411-52

35-412-16

35-412-18

35-412-20

35-412-22

35-412-24

35-412-26

35-412-28

35-412-30

35-412-32

35-412-34

35-412-36

35-412-38

35-412-40

35-412-42

35-412-44

35-412-46

35-412-48

35-412-50

35-412-52

35-413-16

35-413-18

35-413-20

35-413-22

35-413-24

35-413-26

35-413-28

35-413-30

35-413-32

35-413-34

35-413-36

35-413-38

35-413-40

35-413-42

35-413-44

35-413-46

35-413-48

35-413-50

35-413-52

35-414-16

35-414-18

35-414-20

35-414-22

35-414-24

35-414-26

35-414-28

35-414-30

35-414-32

35-414-34

35-414-36

35-414-38

35-414-40

35-414-42

35-414-44

35-414-46

35-414-48

35-414-50

35-414-52

35-415-16

35-415-18

35-415-20

35-415-22

35-415-24

35-415-26

35-415-28

35-415-30

35-415-32

35-415-34

35-415-36

35-415-38

35-415-40

35-415-42

35-415-44

35-415-46

35-415-48

35-415-50

35-415-52

35-416-16

35-416-18

35-416-20

35-416-22

35-416-24

35-416-26

35-416-28

35-416-30

35-416-32

35-416-34

35-416-36

35-416-38

35-416-40

35-416-42

35-416-44

35-416-46

35-416-48

35-416-50

35-416-52

35-417-16

35-417-18

35-417-20

35-417-22

35-417-24

35-417-26

35-417-28

35-417-30

35-417-32

35-417-34

35-417-36

35-417-38

35-417-40

35-417-42

35-417-44

35-417-46

35-417-48

35-417-50

35-417-52

35-418-16

35-418-18

35-418-20

35-418-22

35-418-24

35-418-26

35-418-28

35-418-30

35-418-32

35-418-34

35-418-36

35-418-38

35-418-40

35-418-42

35-418-44

35-418-46

35-418-48

35-418-50

35-418-52

6 ERMIS

Instrumente zur intramedullaren KnochennagelungInstruments for Intramedullary Nailing

Instrumentos para enclavamiento intramedular

35-430-00 Pfriem Reamer Punzon


35-420-10 Pfriem für Femur 10 mm Awl for Femur 10 mm Punzon para femur 10 mm

35-420-08 Pfriem für Tibia 8 mm Awl for Tibia 8 mm Punzon para tibia 8 mm

7ERMIS

35-440-00 Hammer geschlitzt Slotted Hammer Martillo diapason

35-460-10Nachschläger für Nägel ø 6 - 10 mmNail Driver for Nails ø 6 - 10 mmImpactor fi nal para clavos ø 6 - 10 mm

35-450-00 Einschläger Slotted Nail Driver Percutor recto







8 ERMIS

35-480-00 Nagelextractor mit Schlaggewicht mit 2 Haken Nail Extractor with Sliding Mallet with 2 hooks Extractor con maza deslizante con 2 ganchos

ø 6,0 mm 6,5 mm 7,0 mm 7,5 mm 8,0 mm 8,5 mm 35-506-00 35-506-05 35-507-00 35-507-05 35-508-00 35-508-05

ø 9,0 mm 9,5 mm 10,0 mm 10,5 mm 11,0 mm 11,5 mm 35-509-00 35-509-05 35-510-00 35-510-05 35-511-00 35-511-05

ø 12,0 mm 12,5 mm 13,0 mm 13,5 mm 14,0 mm 14,5 mm 35-512-00 35-512-05 35-513-00 35-513-05 35-514-00 35-514-05

ø 15,0 mm 15,5 mm 16,0 mm 16,5 mm 17,0 mm 17,5 mm 18,0 mm 35-515-00 35-515-05 35-516-00 35-516-05 35-517-00 35-570-05 35-518-00

Flexibler MarkraumbohrerFlexible Medullary ReamerPerforadora medular fl exible




AusziehhakenExtraction HookExtractor de clavos

35-470-29 ø 5 mm, Long. 29,0 cm35-470-37 ø 5 mm, Long. 37,0 cm35-470-43 ø 5 mm, Long. 43,0 cm35-470-51 ø 5 mm, Long. 51,0 cm

9ERMIS

Markraumbohrer mit T - GriffReamer with T - HandlePerforador medular con mango en T

ø 6,0 mm 7,0 mm 8,0 mm 9,0 mm 10,0 mm 11,0 mm 35-520-06 35-520-07 35-520-08 35-520-09 35-520-10 35-520-11

ø 12,0 mm 13,0 mm 14,0 mm 15,0 mm 16,0 mm 17,0 mm 35-520-12 35-520-13 35-520-14 35-520-15 35-520-16 35-520-17

ø 18,0 mm 19,0 mm 20,0 mm 35-520-18 35-520-19 35-520-20

35-560-00 Lochlehre für Nägel Measuring Gauge for Nails Medidor para Clavos

FührungsdrahtGuide PinGuia conductora

35-530-60 Dia. 3,0 mm, Long. 60,0 cm35-535-60 Dia. 3,5 mm, Long. 60,0 cm35-540-60 Dia. 4,0 mm, Long. 60,0 cm35-550-60 Dia. 5,0 mm, Long. 60,0 cm





10 ERMIS

Rund - Nägel zur intramedullaren NagelungRound Pins for intramedullary Nailing

Clavos redondos intramedulares con gancho

ø 2,4 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 65 mm 70 mm 35-600-24 35-601-24 35-602-24 35-603-24 35-604-24 35-605-24 35-606-24

75 mm 85 mm 90 mm 100 mm 115 mm 125 mm 140 mm 35-607-24 35-608-24 35-609-24 35-610-24 35-611-24 35-612-24 35-613-24

150 mm 165 mm 180 mm 190 mm 205 mm 215 mm 230 mm 35-614-24 35-615-24 35-616-24 35-617-24 35-618-24 35-619-24 35-620-24

240 mm 255 mm 35-621-24 35-622-24


190 mm 205 mm 35-637-32 35-638-32


335 mm 355 mm 35-647-48 35-648-48


410 mm 35-657-64


11ERMIS



Rund - Nägel zur intramedullaren NagelungRound Pins for intramedullary Nailing

Clavos redondos intramedulares con gancho

Rush - Rundnägel - SetRush Medullary Pin SetSet de Clavos redondos con gancho

Art. Nr. Durchmesser StückCat. No. Diameter PiecesCat. No. Diametro Piezas

35-660-24 2,4 mm 1335-665-24 2,4 mm 1335-670-32 3,2 mm 1335-670-48 4,8 mm 935-670-64 6,4 mm 9

12 ERMIS

VorbohrerAwl ReamerPreperforador

35-670-24 ø 2,4 mm35-670-32 ø 3,2 mm35-670-48 ø 4,8 mm35-670-64 ø 6,4 mm

35-690-00 Biegeeisen Bender Llave dobladora

ExtractorDriver and ExtractorExtractor

35-680-24 ø 2,4 mm35-680-32 ø 3,2 mm35-680-48 ø 4,8 mm35-680-64 ø 6,4 mm




13ERMIS



14 ERMIS

Flexible KnochenschienenFlexible Medullary Nails

Clavos medulares flexibles


Art. Nr. Länge DurchmesserCat. No. Length DiameterCat. No. Longitud Diametro

35-700-30 300 mm 4,5 mm35-700-31 310 mm 4,5 mm35-700-32 320 mm 4,5 mm35-700-33 330 mm 4,5 mm35-700-34 340 mm 4,5 mm35-700-35 350 mm 4,5 mm35-700-36 360 mm 4,5 mm35-700-37 370 mm 4,5 mm35-700-38 380 mm 4,5 mm35-700-39 390 mm 4,5 mm35-700-40 400 mm 4,5 mm35-700-41 410 mm 4,5 mm35-700-42 420 mm 4,5 mm35-700-43 430 mm 4,5 mm35-700-44 440 mm 4,5 mm35-700-45 450 mm 4,5 mm35-700-46 460 mm 4,5 mm35-700-47 470 mm 4,5 mm35-700-48 480 mm 4,5 mm35-700-49 490 mm 4,5 mm

15ERMIS

35-420-10 Priem Awl Punzon

35-710-00 Nachschläger Nail Inserter Impactor fi nal





35-720-00 Einschläger - Ausschläger Impactor - Extractor Impactor - Extracor de cierre automatico

16 ERMIS

35-740-00 Extractor mit Schlaggewicht Extractor with Sliding Mallet Extractor con maza deslizante

35-690-00 Biegeeisen Bender Llave dobladora

35-730-00 Einschläger Impactor Mango impactor conductor




17ERMIS



18 ERMIS


19ERMIS

MinifragmentsortimentSet of Minifragment

Sortimento de minifragmentos

20 ERMIS

MinifragmentsortimentSet of MinifragmentSortimento de minifragmentos

Minifragment - Schrauben 1,5 mm / 2,0 mmMinifragment - Screws 1,5 mm / 2,0 mmTornillos para Minifragmeto 1,5 / 2,0 mm

Corticalisschrauben 1,5 mmCortical Screws 1,5 mmTornillos corticales 1,5 mm

Art. Nr. LängeCat. No. LengthCat. No. Longidud

36-100-00 6 mm36-100-02 7 mm36-100-04 8 mm36-100-06 9 mm36-100-08 10 mm36-100-10 11 mm36-100-12 12 mm36-100-14 14 mm36-100-16 16 mm36-100-18 18 mm36-100-20 20 mm



36-110-00 6 mm36-110-02 8 mm36-110-04 10 mm36-110-06 12 mm36-110-08 14 mm36-110-10 16 mm36-110-12 18 mm36-110-14 20 mm36-110-16 22 mm36-110-18 24 mm36-110-20 26 mm36-110-22 28 mm36-110-24 30 mm36-110-26 32 mm36-110-28 34 mm36-110-30 36 mm36-110-32 38 mm

Gewindedurchmesser 1,5 mmKerndurchmesser 1,0 mmKopfdurchmesser 3,0 mmInnensechskant 1,5 mmBohrer für Gewindeloch 1,1 mmBohrer für Gleitloch 1,5 mm

Diameter of thread 1,5 mmDiameter of core 1,0 mmDiameter of head 3,0 mmImbus 1,5 mmDrill bit for thread hole 1,1 mmDrill bit for sliding hole 1,5 mm

Diametro de la rosca 1,5 mmDiametro del nucleo 1,0 mmDiametro de la cabeza 3,0 mmHexagono interior 1,5 mmBroca para orifi cio de roscar 1,1 mmBroca para orifi cio deslizante 1,5 mm



Gewindedurchmesser 2,0 mmKerndurchmesser 1,3 mmKopfdurchmesser 4,0 mmInnensechskant 1,5 mmBohrer für Gewindeloch 1,5 mmBohrer für Gleitloch 2,0 mm

2,0 mm

1,5 mm

21ERMIS


Sortimento de minifragmentos



36-120-00 6 mm36-120-02 8 mm36-120-04 10 mm36-120-06 12 mm36-120-08 14 mm36-120-10 16 mm36-120-12 18 mm36-120-14 20 mm36-120-16 22 mm36-120-18 24 mm36-120-20 26 mm36-120-22 28 mm36-120-24 30 mm36-120-26 32 mm36-120-28 34 mm36-120-30 36 mm36-120-32 38 mm36-120-34 40 mm

Gewindedurchmesser 2,7 mmKerndurchmesser 1,9 mmKopfdurchmesser 5,0 mmInnensechskant 2,5 mmBohrer für Gewindeloch 2,0 mmBohrer für Gleichtloch 2,7 mm

Minifragment - Schrauben 2,7 mmMinifragment - Screws 2,7 mm

Tornillos para Minifragmento 2,7 mm

Diameter of thread 2,7 mmDiameter of core 1,9 mmDiameter of head 5,0 mmImbus 2,5 mmDrill bit for thread hole 2,0 mmDrill bit for hole 2,7 mm


2,7 mm

22 ERMIS

MinifragmentsortimentSet of MinifragmentSortimento de minifragmento

Gerade Miniplatte, 1,5 mmStraght Mini Plate, 1,5 mmMini placa recta, 1,5 mm

Art. Nr. Lochzahl LängeCat. No. Holes LengthCat. No. Agujeros Longitud

36-130-00 20 100 mm

Mini T Platte, 1,5 mm 9 Loch Mini T Plate, 1,5 mm 9 HolesMini placa en forma de T, 1,5 mm 9 agujeros

Art. Nr. Bezeichnung Lochzahl im KopfCat. No. Description Holes in headCat. No. Descrpicion Agujeros en cabeza

36-140-10 T - Platte 336-140-20 T - Platte 4

Minifragment - Platten für 1,5 mm SchraubenMinifragment - Plates for 1,5 mmScrews

Placas para Minifragmento para tornillos 1,5 mm

Profi l:Dicke: 0,9 mmBreite: 3,8 mmLochabstand: 5,0 mm


23ERMIS


Sortimento de minifragmento

Minifragment - Platten für 1,5 mm und 2,0 mm SchraubenMinifragment - Plates for 1,5 mm and 2,0 mm Screws

Placas para Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm

Gerade Miniplatte, 2,0 mmStraight Mini Plate, 2,0 mmMini placa recta, 2,0 mm


36-150-05 3 17 mm36-150-10 4 23 mm36-150-15 5 29 mm36-150-20 6 35 mm

Gerade Miniplatte, 2,0 mmStraght Mini Plate, 2,0 mmMini placa recta, 2,0 mm


36-170-00 20 100 mm

Kompressionsplatte, 2,0 mmDynamic Plate, 2,0 mmPlaca de autocompresion, 2,0 mm


36-160-00 3 17 mm36-160-05 4 22 mm36-160-10 5 27 mm36-160-15 6 32 mm36-160-20 7 37 mm36-160-25 8 42 mm


Profi l:Dicke ( 4 - 6 Loch): 1,0 mmDicke ( 7 - 8 Loch): 1,5 mmBreite: 5,0 mmLochabstand: 5,0 mm


24 ERMIS



Placas de Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm

Mini L - und T Platten, 2,0 mmMini L - and T Plates, 2,0 mmMini Placas en forma de L y T, 2,0 mm

Art. Nr. BezeichnungCat. No. DescriptionCat. No. Descripcion

36-180-00 L - Platte links36-180-05 L - Platte rechts36-180-10 L - Platte schräg links36-180-15 L - Platte schräg rechts36-180-20 T - Platte

Profi l:Dicke: 1,0 mmBreite: 5,0 mmLochabstand: 6,0 mmleicht hohl

Mini T Platten, 2,0 mm Schaft 9 LochMini T Plates, 2,0 mm Shaft 9 HolesMini Placas en forma de T, 2,0 mm

Art. Nr. Bezeichnung Lochzahl im KopfCat. No. Description Holes in headCat. No. Descrpicion Agujeros en cabeza

36-190-00 T - Platte 336-190-05 T - Platte 4


25ERMIS





Placas de Minifragmento para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm

Mini Adaptationsplatte, 2,0 mmMini Adaptation Plate, 2,0 mmMini Placas para adaptacion, 2,0 mm


36-200-00 20 100 mm

26 ERMIS


Minifragment - Platten für 2,7 mm SchraubenMinifragment - Plates for 2,7 mm Screws


Viertelrohrplatte, 2,7 mmQuarter tune Plates, 2,7 mmPlaca cuarto de tubo, 2,7 mm


36-210-00 3 23 mm36-210-05 4 31 mm36-210-10 5 39 mm36-210-15 6 47 mm36-210-20 7 55 mm36-210-25 8 63 mm36-210-30 9 76 mm36-210-35 10 84 mm36-210-40 12 100 mm

Kompressionsplatte 2,7 mmDynamic Plate 2,7 mmPlaca de autocompresion 2,7 mm


36-220-00 2 20 mm36-220-05 3 28 mm36-220-10 4 36 mm36-220-15 5 44 mm36-220-20 6 52 mm36-220-25 7 60 mm36-220-30 8 68 mm36-220-35 9 76 mm36-220-40 10 84 mm36-220-45 11 92 mm36-220-50 12 100 mm


Profi l:Dicke ( 2 - 6 Loch): 2,0 mmDicke ( 7 - 12 Loch): 2,5 mmBreite: 8,0 mmLochabstand: 8,0 mm 12,0 mm

27ERMIS



Minifragment - Platten für 2,7 mm SchraubenMinifragment - Plates for 2,7 mm Screws


Mehrfragmentplatte 2,7 mmMultiple Fragment Plate 2,7 mmPlaca para multifragmentos 2,7 mm

Art. Nr. LochzahlCat. No. HolesCat. No. Agujeros

36-230-00 7

Kleine L - und T Platten, 2,7 mmSmall L - and T Plates, 2,7 mmPlacas pequeñas en forma de L y T, 2,7 mm

Art. Nr. BezeichnungCat. No. DescriptionCat. No. Descrpicion

36-240-00 L - Platte links36-240-05 L - Platte rechts36-240-10 L - Platte schräg links36-240-15 L - Platte schräg rechts36-240-20 T - Platte



36-250-35 12 142 mm36-250-40 13 154 mm36-250-45 14 166 mm36-250-50 15 178 mm36-250-55 16 190 mm36-250-60 18 214 mm


36-250-00 5 58 mm36-250-05 6 70 mm36-250-10 7 82 mm36-250-15 8 94 mm36-250-20 9 106 mm36-250-25 10 118 mm36-250-30 11 130 mm

Rekonstruktionsplatte 2,7 mmReconstruction plate 2,7 mm

Placa de reconstruction 2,7 mm

28 ERMIS


Instrumente für Schrauben ø 1,5 mm und ø 2,0 mmInstruments for Screws ø 1,5 mm and ø 2,0 mm

Instrumentos para tornillos ø 1,5 mm y ø 2,0 mm

36-260-00 Spiralbohrer für Schnellkupplung ø 1,1 mm Drill Bit with end to fi t quick coupling ø 1,1 mm Broca de acoplamiento rapido ø 1,1 mm

36-270-00 Spiralbohrer für Schnellkupplung ø 1,5 mm Drill Bit with end to fi t quick coupling ø 1,5 mm Broca de acoplamiento rapido ø 1,5 mm

36-280-00 Mini - Kopfraumfräser Einsatz Mini Countersink Mini Avellanador

36-290-00 Gewindeschneider ø 1,5 mm Tap ø 1,5 mm Macho ø 1,5 mm


36-310-00 Mini - Schraubenzieher - Einsatz 1,5 mm SW Mini hexagonal Screw Driver 1,5 mm Mini destornillador 1,5 mm

36-320-00 Handstück mit Dentalverschluß Tap Handle with Dental coupling Mango de acoplamiento dental

29ERMIS



Instrumente für Schrauben ø 1,5 mm und ø 2,0 mmInstruments for Screws ø 1,5 mm and ø 2,0 mm

Instrumentos para tornillos ø 1,5 mm y ø 2,0 mm

36-370-00 Mini - Schraubenmeßgerät für 1,5 / 2,0 mm Schrauben Mini Depth Gauge for 1,5 / 2,0 mm Screws Mini medidor de profundidad para tornillos de 1,5 / 2,0 mm

36-340-00 Mini - Bohrbuchse für Bohrer ø 1,1 mm und ø 1,5 mm Mini Drill Sleeve for Drill bit ø 1,1 mm and ø 1,5 mm Mini Guia de broca ø 1,1 mm y ø 1,5 mm

36-360-00 Sechskantschraubenzieher mit Griff und Haltehülse für 1,5 und 2,0 mm Schrauben Hexagonal Screwdriver with Holding Sleeve dor 1,5 and 2,0 mm Screws Destornillador exagonal con dispositivo de agarre para tornillos de 1,5 mm y 2,0 mm

36-350-00 Neutral - und Spannbohrbüchse ø 2,0 mm Neutral and Load Drill Guide ø 2,0 mm Guia de broca neutral y para tension ø 2,0 mm

36-365-00 Haltehülse einzeln 1,5 mm Holding Sleeve 1,5 mm Pinza de sujecion 1,5 mm

30 ERMIS


Instrumente für Schrauben ø 2,7 mmInstruments for Screws ø 2,7 mm

Instrumentos para tornillos ø 2,7 mm

36-400-00 Spiralbohrer für Schnellkupplung ø 2,0 mm Drill Bit with end to fi t quick couplig ø 2,0 mm Broca de acoplamiento rapido ø 2,0 mm

36-410-00 Spiralbohrer für Schnellkupplung ø 2,7 mm Drill Bit with end to fi t quick couplig ø 2,7 mm Broca de acoplamiento rapido ø 2,7 mm

36-420-00 Kleiner Kopfraumfräser - Einsatz, 2,7 mm Small Countersink, 2,7 mm Avellanador pequeño, 2,7 mm

36-440-00 Handstück mit Schnellkuppung Tap Handle with quick copling Mango de acoplamiento rapido

36-400-05 Spiralbohrer mit Rundschaft ø 2,0 mm Drill Bit with round end ø 2,0 mm Broca con vastago redondo rapido ø 2,0 mm

36-410-05 Spiralbohrer mit Rundschaft ø 2,7 mm Drill Bit with round end ø 2,7 mm Broca con vastago redondo ø 2,7 mm


31ERMIS





36-470-00 Neutral - und Spannbohrbüchse ø 2,7 mm Neutral and Load Drill Guide ø 2,7 mm Guia de broca neutral y para tension ø 2,7 mm

36-460-00 Doppelbohrbüchse 2,7 / 2,0 Double Drill Sleeve 2,7 mm / 2,0 mm Guia de broca doble 2,7 mm / 2,0 mm

36-450-00 Ziel - und Platten - Bohrbuchse Drill Guide and Drill Sleeve Guia de broca con 3 orifi cios

36-480-00 Gewebeschutzhülse ø 3,5 mm für Gewindeschneider ø 2,7 mm Tap Sleeve 3,5 mm for taps ø 2,7 mm Guia de broca 3,5 mm para machos ø 2,7 mm

32 ERMIS




36-490-00 Kleiner Schraubenzieher - Einsatz SW 2,5 mm Small screw driver 2,5 mm Destornillador pequeño 2,5 mm

36-500-00 Kleiner Schraubenzieher 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Destornillador pequeño 2,5 mm

36-510-00 Schraubenmessgerät für kleine Schrauben Depth Guage for samll screws Medidor de profundidad para tornillos pequeños


33ERMIS



Mini - InstrumentariumMini - InstrmentationMin - Instrumentario

36-530-00 Biegezange für kleine Plättchen Bending Pliers for small Plates Teneza dobladora para placas pequeñas

36-520-00 Schränkeisen für Fingerplättchen, 1,5 und 2,0 Bending Iron for small Plates, 1,5 and 2,0 Llave dobladora para placas peqeñas, 1,5 y 2,0

36-550-00 Kleiner Knochenhebel 6 mm Small Retractor 6 mm Retractor pequeño 6 mm


36-380-00 Scharfer Haken Sharp Hook Gancho agudo

36-540-00 Haltezange für kleine Plättchen Holding Forceps for small Plates Teneza para agarar placas pequeñas

34 ERMIS


Mini - InstrumentariumMini - InstrmentationMin - Instrumentario

36-560-00 Kleiner Knochenhebel für Kleinfragmente, 15 mm breit Länge 120 mm Small Retractor for small fragments, 15 mm broad, Length 120 mm Retractor pequeño para fragmentos pequeños, 15 mm ancho, Longitud 120 mm

36-580-00 Repositionszange mit Spitzen, 130 mm lang Reduction forceps with points, 130 mm long Pinza de reduccion con puntas, longitud 130 mm

36-570-00 Haltezange für Fingerplättchen, 135 mm lang Holding forceps for Finger Plates, 135 mm long Tenaza para placas de dedo, longitud 135 mm

36-590-00 Raspatorium klein mit gerader Schneide 3 mm Periosteal Elevator small 3 mm Elevador periosteal pequeño 3 mm

36-590-05 Raspatorium klein mit gerader Schneide 6 mm Periosteal Elevator small 6 mm Elevador periosteal pequeño 6 mm

35ERMIS



36-670-00 Schränkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas peqeñas

36-670-10 Schränkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas peqeñas

36-660-00 Selbstzentrierende Knochenhaltezangen, Gewindesperre Länge 150 mm Selfcentering Bone Holding Forceps Pinza de reduccion con bloque axial autocentrante

36-650-00 Repositionszange für Kleinfragmente Reduction forceps for Small fragment Pinza de reduccion para fragmentos pequeños

36 ERMIS


36-700-00 Biegebolzen für Spickdrähte Bending Iron for Wire Barra dobladora

36-690-00 Kleiner Seitenschneider für Draht und Platten Lateral Wire Cutter for Wire and Plates Alicate de corte lateral

36-680-00 Kleine Biegezange für Draht und Platten Small Bending Forceps for Wire and Plates Pinza dobladora para alambre y placas

37ERMIS



36-710-00 Messlehre für Schrauben Measuring Plate for screws Medidor para tornillos

36-720-00 Selbsthaltende Schraubenpinzette Screw Forceps selfholding Pinza fi jadora

38 ERMIS


39ERMIS

KleinfragmentsortimentSet of Smallfragment

Sortimento de fragmentos pequeños

40 ERMIS

KleinfragmentsortimentSet of SmallfragmentSortimento de fragmento pequeño

Kleinfragment - SchraubenSmall fragment Screws

Tornillos para fragmentos pequeños

Corticalisschrauben 3,5 mm Feingewinde 1,25Cortical Screws 3,5 mm fi ne thread 1,25

Tornillos corticales 3,5 mm con rosca fi na 1,25

3,5 / 1,25


37-100-00 8 mm37-100-02 10 mm37-100-04 12 mm37-100-06 14 mm37-100-08 16 mm37-100-10 18 mm37-100-12 20 mm37-100-14 22 mm37-100-16 24 mm37-100-18 26 mm37-100-20 28 mm37-100-22 30 mm37-100-24 32 mm37-100-26 34 mm37-100-28 36 mm37-100-30 38 mm37-100-32 40 mm37-100-34 45 mm37-100-36 50 mm37-100-38 55 mm37-100-40 60 mm37-100-42 65 mm37-100-44 70 mm37-100-46 75 mm37-100-48 80 mm37-100-50 85 mm37-100-52 90 mm37-100-54 95 mm37-100-56 100 mm37-100-58 105 mm37-100-60 110 mm




41ERMIS


Sortimento de fragmento pequeño

Corticalisschrauben 3,5 mm Grobgewinde 1,75 Cortical Screws 3,5 mm with rough thread 1,75 mm

Tornillos corticales 3,5 mm con rosca gruesa 1,75 mm


Tornillos para fragmentos pequeños

Diameter of thread 3,5 mmDiameter of core 1,9 mmDiameter of head 6,0 mmImbus 2,5 mmDrill bit for thread hole 2,5 mm

Gewindedurchmesser 3,5 mmKerndurchmesser 1,9 mmKopfdurchmesser 6,0 mmInnensechskant 2,5 mmBohrer für Gewindeloch 2,5 mm

Diametro de la rosca 3,5 mmDiametro del nucleo 1,9 mmDiametro de la cabeza 6,0 mmHexagono interior 2,5 mmBroca para orifi cio de roscar 2,5 mm

3,5 / 1,75


37-110-00 8 mm37-110-02 10 mm37-110-04 12 mm37-110-06 14 mm37-110-08 16 mm37-110-10 18 mm37-110-12 20 mm37-110-14 22 mm37-110-16 24 mm37-110-18 26 mm37-110-20 28 mm37-110-22 30 mm37-110-24 32 mm37-110-26 34 mm37-110-28 36 mm37-110-30 38 mm37-110-32 40 mm37-110-34 45 mm37-110-36 50 mm37-110-38 55 mm37-110-40 60 mm37-110-42 65 mm37-110-44 70 mm37-110-46 75 mm37-110-48 80 mm37-110-50 85 mm37-110-52 90 mm37-110-54 95 mm37-110-56 100 mm37-110-58 105 mm37-110-60 110 mm

42 ERMIS


Diameter of thread 4,0 mmDiameter of core 1,9 mmDiameter of head 6,0 mmImbus 2,5 mmDrill bit for thread hole 2,5 mm

Gewindedurchmesser 4,0 mmKerndurchmesser 1,9 mmKopfdurchmesser 6,0 mmInnensechskant 2,5 mmBohrer für Gewindeloch 2,5 mm

Diametro de la rosca 4,0 mmDiametro del nucleo 1,9 mmDiametro de la cabeza 6,0 mmHexagono interior 2,5 mmBroca para orifi cio de roscar 2,5 mm

ø 4,0 mm


Tornillos de fragmentos pequeños

Spongiosasschrauben 4,0 mm mit durchgehendem GewindeSpongiosa Screws 4,0 mm full threaded

Tornillos esponjosa 4,0 mm con rosca continua



43ERMIS




Tornillos de fragmentos pequeños

Diameter of thread 4,0 mmDiameter of core 1,9 mmDiameter of shaft 2,3 mmDiameter of head 6,0 mmImbus 2,5 mmDrill bit for thread hole 2,5 mm

Gewindedurchmesser 4,0 mmKerndurchmesser 1,9 mmSchaftdurchmesser 2,3 mmKopfdurchmesser 6,0 mmInnensechskant 2,5 mmBohrer für Gewindeloch 2,5 mm

Diametro de la rosca 4,0 mmDiametro del nucleo 1,9 mmDiametro de caña 2,3 mmDiametro de la cabeza 6,0 mmHexagono interior 2,5 mmBroca para orifi cio de roscar 2,5 mm

ø 4,0 mm

Spongiosasschrauben 4,0 mm mit kurzem GewindeSpongiosa Screws 4,0 mm with short threadTornillos esponjosa 4,0 mm con rosca corta



44 ERMIS


Kleinfragment Gerade PlattenSmall fragment straight plates

Placas rectas para pequeños fragmentos

DC - Platten 3,5 mmSmall fragment plate for 3,5 mm screwsPlaca recta autocompresion 3,5 mmm


37-160-00 2 25 mm37-160-05 3 37 mm37-160-10 4 49 mm37-160-15 5 61 mm37-160-20 6 73 mm37-160-25 7 85 mm37-160-30 8 97 mm37-160-35 9 109 mm37-160-40 10 121 mm37-160-45 12 145 mm

DrittellrohrplatteOne - Third tube PlatesPlaca tercio de tubo


37-150-00 2 25 mm37-150-05 3 37 mm37-150-10 4 49 mm37-150-15 5 61 mm37-150-20 6 73 mm37-150-25 7 85 mm37-150-30 8 97 mm37-150-35 9 109 mm37-150-40 10 121 mm37-150-45 12 145 mm

37-140-00 7,0 mm

UnterlagsscheibeWasherArandela

45ERMIS



Kleinfragment Form PlattenSmall fragment formed plates

Placas rectas para pequeños fragmentos de formas especiales

Kleine T - Platte rechtwinkligSmall fragment T - Plate right anglePlaca pequeña en T angulo recto


37-170-00 3 39 mm37-170-10 5 67 mm

Kleine T - Platte rechtwinkligSmall fragment T - Plate right anglePlaca pequeña en T angulo recto


37-180-00 4 56 mm37-180-10 6 78 mm

Kleine T - Platte schrägwinkligSmall fragment T - Plate oblique anglePlaca pequeña en T angulo oblicuo


37-190-00 3 39 mm37-190-10 5 67 mm

46 ERMIS


Kleinfragment Form PlattenSmall fragment straight plates

Placas rectas para pequeños fragmentos

Kleeblattplatten 3,5 mmCloverleaf plate 3,5 mmPlaca en trebol 3,5 mm


37-200-00 3 88 mm37-200-05 4 104 mm37-200-10 5 120 mm37-200-15 6 136 mm

Humeruskondylenplatten 3,5 mm und 4,0 mmHumeral condylar PlatesPlacas condylar para el humero 3,5 mm y 4,0 mm

Art. Nr. Cat. No.Cat. No.

37-195-00

47ERMIS



Rekonstruktionsplatte gebogen 3,5 mmReconstruction plate curved 3,5 mmPlaca de reconstruction curva 3,5 mm


37-220-00 6 70 mm37-220-05 8 94 mm37-220-10 10 118 mm37-220-15 12 142 mm37-220-20 14 166 mm37-220-25 16 190 mm37-220-30 18 214 mm

Rekonstruktionsplatte 3,5 mmReconstruction plate 3,5 mmPlaca de reconstruction 3,5 mm


37-210-00 5 58 mm37-210-05 6 70 mm37-210-10 7 82 mm37-210-15 8 94 mm37-210-20 9 106 mm37-210-25 10 118 mm37-210-30 11 130 mm37-210-35 12 142 mm37-210-40 13 154 mm37-210-45 14 166 mm37-210-50 15 178 mm37-210-55 16 190 mm37-210-60 18 214 mm

48 ERMIS


Kleinfragment - InstrumentariumSmall Fragment - Instrmentation

Instrumentario para pequeño fragmento

37-240-00 Spiralbohrer mit Anschluß für Schnellkuppling ø 3,5 mm Drill bit with end to fi t quick coupling ø 3,5 mm Broca con mango para acoplamiento rapido ø 3,5 mm

37-250-00 Kleiner Kopfraumfräser - Einsatz Small Countersink Avellanador pequeño

37-260-00 Gewindeschneider ø 3,5 mm für Kortikalisschrauben, fein (Steigung 1,25 mm) Tap ø 3,5 mm for cortical screws, fi ne (pitch 1,25 mm) Macho ø 3,5 mm para tornillos corticales, fi no (paso de rosca 1,25 mm)

37-270-00 Gewindeschneider ø 3,5 mm für Spongiosaschrauben, grob (Steigung 1,75 mm) Tap ø 3,5 mm for Spongioa screws, grob (pitch 1,75 mm) Macho ø 3,5 mm para tornillos espongiosa, grueso (paso de rosca 1,75 mm)

37-240-05 Spiralbohrer mit Rundschaft ø 3,5 mm Drill bit with round end ø 3,5 mm Broca con vastago redondo ø 3,5 mm

37-230-05 Spiralbohrer mit Rundschaft ø 2,5 mm Drill bit with round end ø 2,5 mm Broca con vastago redondo ø 2,5 mm

37-230-00 Spiralbohrer mit Anschluß für Schnellkuppling ø 2,5 mm Drill bit with end to fi t quick coupling ø 2,5 mm Broca con mango para acoplamiento rapido ø 2,5 mm

49ERMIS





37-280-00 Handstück mit Schnellkuppung Tap Handle with quick copling Mango de acoplamiento rapido

37-290-00 Griffstück für Gewindeschneider mit Schnellkupplung Handle for taps with quick coupling Mandril para machos de acoplamiento rapido

37-270-05 Gewindeschneider ø 3,5 mm für Spongiosaschrauben, grob (Steigung 1,75 mm) mit T - Griff Tap ø 3,5 mm for Spongioa screws, grob (pitch 1,75 mm) with T - Bar Macho ø 3,5 mm para tornillos espongiosa, grueso (paso de rosca 1,75 mm) con mango en T

37-260-05 Gewindeschneider ø 3,5 mm für Kortikalisschrauben, fein (Steigung 1,25 mm) mit T - Griff Tap ø 3,5 mm for cortical screws, fi ne (pitch 1,25 mm) with T- Bar Macho ø 3,5 mm para tornillos corticales, fi no (paso de rosca 1,25 mm) con mango en T

50 ERMIS



37-310-00 Steckbohrbüchse ø 3,5 mm / ø 2,5 mm Insert Drill Sleeve ø 3,5 mm / ø 2,5 mm Casquillo centrador ø 3,5 mm / ø 2,5 mm

37-330-00 Neutral - und Spannbohrbüchse ø 3,5 mm für Bohrer ø 2,5 mm Neutral and Load Drill Guide ø 3,5 mm for Drill Bit ø 2,5 mm Guia de broca neutral y para tension ø 3,5 mm para brocas 2,5 mm

37-320-00 Ziel - und Platten - Bohrbuchse Drill Guide and Drill Sleeve Guia conductora con 3 orifi cios

37-300-00 Gewebeschutzhülse ø 3,5 mm / Bohrbüchse ø 2,5 mm Tap Sleeve ø 3,5 mm / Drill Sleeve ø 2,5 mm Giua conductora ø 3,5 mm / Guia de broca ø 2,5 mm


51ERMIS



37-360-00 Kleiner Schraubenzieher - Einsatz 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Atornillador pequeño 2,5 mm

37-370-00 Schraubenmeßgerät für kleine Schrauben Small Depth Gauge Medidor de profundidad pequeño



37-340-00 Kleiner Schraubenzieher 6 - Kant, 2,5 mm SW Small Hexagonal screw Driver 2,5 mm Destornillador pequeño 2,5 mm


52 ERMIS



37-400-00 Plattenspanner mit Gelenken Spannweg 20 mm Articulated Tension Device with indicator span 20 mm Tensor de placas carrera 20 mm con charnela

37-390-00 Gabelschlüssel 11 mm SW Combination Wrench width across fl ats 11 mm Llave de 11 mm



53ERMIS



37-430-00 Biegezange für kleine Platten und Draht (Spitzzange) Bending Pliers for small plates and wire Pinza dobladora para placas pequeñas y alambre

37-420-00 Universalbohrbüchse 3,5 mm mit Feder Drill Sleeve 3,5 mm with feather Guia de broca 3,5 mm con molle




36-700-00 Biegebolzen dür Kirschnerdrähte Bending Iron for Wire Barra dobladora

54 ERMIS




37-460-00 Biegeschablonen Bending Templte Chablon para oblar

36-670-10 Schränkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas pequeñas


36-670-00 Schränkeisen Bending Iron for Small Plates Llave dobladora para placas pequeñas

37-480-00 Biegezangen für kleine Plättchen Bending Pliers for Small Plates Tenaza dobladora para placas pequeñas

55ERMIS





36-650-00 Selbstzentrierende Knochenhaltezangen, Gewindesperre Länge 150 mm Selfcentering Bone Holding Forceps Pinza de reduccion con bloque axial autocentrante

36-580-00 Repositionszange mit Spitzen Reduction forceps with points Pinza de reduccion con puntas

36-650-00 Repositionszange für Kleinfragmente Reduction forceps for Small fragment Pinza de reduccion para fragmentos pequeños

56 ERMIS

36-590-05 Raspatorium klein mit gerader Schneide 6 mm Periosteal Elevator small Elevador peristeal pequeño



36-560-00 Knochenhebel für Kleinfragmente Small Retractor Retractor pequeño




57ERMIS

37-580-00 Drahtschneidezange klein Wire Cutter Alicate





37-570-00 Drahtschneidezange groß Wire Cutter Alicate

58 ERMIS


59ERMIS

GroßfragmentsortimentSet of large fragments

Sortimento de grandes fragmentos

60 ERMIS

GroßfragmentsortimentSet of large fragmentsSortimento de grandes fragmentos

Großfragment - SchraubenLarge fragment Screws

Tornillos para fragmentos grandes

Diametro de la rosca 4,5 mmDiametro del nucleo 3,0 mmDiametro de caña 3,0 mmDiametro de la cabeza 8,0 mmHexagono interior 3,5 mmBroca para orifi cio deslizante 3,2 mm


Korticalisschrauben 4,5 mmCortical Screws 4,5 mmTornillos corticales 4,5 mm

Korticalisschrauben 4,5 mm mit SchaftCortical Screws 4,5 mm with shaftTornillos corticales 4,5 mm con caña

Malleolarschrauben 4,5 mmMaleolar Screws 4,5 mmTornillos maleolares 4,5 mm



Diameter of thread 4,5 mmDiameter of core 3,0 mmDiameter of shaft 3,0 mmDiameter of head 8,0 mmImbus 3,5 mmDrill bit for sliding hole 3,2 mm





61ERMIS





Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosal Screws 6,5 mmTornillos esponjiosa 6,5 mm

Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosa Screws 6,5 mmTornillos espojiosa 6,5 mm

Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosa Screws 6,5 mmTornillos esponjiosa 6,5 mm

Gewindedurchmesser 6,5 mmGewindelänge 16 mmKerndurchmesser 3,0 mmSchaftdurchmesser 4,5 mmKopfdurchmesser 8,0 mmInnensechskant 3,5 mmBohrer für Gewindeloch 3,2 mmBohrer für Schaft 4,5 mm


Diameter of thread 6,5 mmLength of thread 16 mmDiameter of core 3,0 mmDiameter of shaft 4,5 mmDiameter of head 8,0 mmImbus 3,5 mmDrill bit for thread hole 3,2 mmDrill bit for shaft 3,5 mm


Diametro de la rosca 6,5 mmLongitud de rosca 16 mmDiametro del nucleo 3,0 mmDiametro de caña 4,5 mmDiametro de la cabeza 8,0 mmHexagono interior 3,5 mmBroca para orifi cio de roscar 3,2 mmBroca para caña 4,5 mm


Gewindedurchmesser 6,5 mmGewindelänge vollKerndurchmesser 3,0 mmSchaftdurchmesser 4,5 mmKopfdurchmesser 8,0 mmInnensechskant 3,5 mmBohrer für Gewindeloch 3,2 mmBohrer für Schaft 4,5 mm

Diameter of thread 6,5 mmLength of thread fullDiameter of core 3,0 mmDiameter of shaft 4,5 mmDiameter of head 8,0 mmImbus 3,5 mmDrill bit for thread hole 3,2 mmDrill bit for shaft 3,5 mm

Diametro de la rosca 6,5 mmLongitud de rosca enteroDiametro del nucleo 3,0 mmDiametro de caña 4,5 mmDiametro de la cabeza 8,0 mmHexagono interior 3,5 mmBroca para orifi cio de roscar 3,2 mmBroca para caña 4,5 mm

62 ERMIS



Kortikalisschrauben 4,5 mmCortical screws 4,5 mmTornillos corticales 4,5 mm

Art. Nr. LängeCat. No. LengthCat. No. Longitud

38-100-00 14 mm38-100-02 16 mm38-100-04 18 mm38-100-06 20 mm38-100-08 22 mm38-100-10 24 mm38-100-12 26 mm38-100-14 28 mm38-100-16 30 mm38-100-18 32 mm38-100-20 34 mm38-100-22 36 mm38-100-24 38 mm38-100-26 40 mm38-100-28 42 mm38-100-30 44 mm38-100-32 46 mm38-100-34 48 mm38-100-36 50 mm38-100-38 52 mm38-100-40 54 mm38-100-42 56 mm38-100-44 58 mm38-100-46 60 mm38-100-48 62 mm38-100-50 64 mm38-100-52 66 mm38-100-54 68 mm38-100-56 70 mm

Korticalisschrauben 4,5 mmCortical Screws 4,5 mmTornillos corticales 4,5 mm




38-105-00


Mutter zu 4,5 mm KortikalisschraubeNut for 4,5 mm Cortex screwArandella para tornillos de 4,5 mm

63ERMIS



Corticalisschrauben 4,5 mm mit SchaftCortical Screws 4,5 mm with shaftTornillos corticales 4,5 mm con shaft



Kortikalisschrauben 4,5 mm mit SchaftCortical screws 4,5 mm with shaftTornillos corticales 4,5 mm concuello


38-110-00 22 mm38-110-02 24 mm38-110-04 26 mm38-110-06 28 mm38-110-08 30 mm38-110-10 32 mm38-110-12 34 mm38-110-14 36 mm38-110-16 38 mm38-110-18 40 mm38-110-20 42 mm38-110-22 44 mm38-110-24 46 mm38-110-26 48 mm38-110-28 50 mm38-110-30 52 mm38-110-32 54 mm38-110-34 56 mm38-110-36 58 mm38-110-38 60 mm38-110-40 62 mm38-110-42 64 mm38-110-44 66 mm38-110-46 68 mm38-110-48 70 mm38-110-50 75 mm38-110-52 80 mm38-110-54 85 mm38-110-56 90 mm38-110-58 95 mm38-110-60 100 mm38-110-62 105 mm38-110-64 110 mm




64 ERMIS



Malleolarschrauben 4,5 mmMalleolar screws 4,5 mmTornillos maleolares 4,5 mm


38-120-00 20 mm38-120-02 25 mm38-120-04 30 mm38-120-06 35 mm38-120-08 40 mm38-120-10 45 mm38-120-12 50 mm38-120-14 55 mm38-120-16 60 mm38-120-18 65 mm38-120-20 70 mm38-120-22 80 mm



Malleolarschrauben 4,5 mmMaleolar Screws 4,5 mmTornillos maleolares 4,5 mm



65ERMIS



Spongiosaschrauben 6,5 mm Gewindelänge 16 mmMalleolar screws 4,5 mm Length of thread 16 mmTornillos maleolares 4,5 mm longitud de rosca 16 mm



Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosal Screws 6,5 mmTornillos esponjiosa 6,5 mm






66 ERMIS



Spongiosaschrauben 6,5 mm Gewindelänge 16 mmMalleolar screws 4,5 mm Length of thread 16 mmTornillos maleolares 4,5 mm longitud de rosca 16 mm


38-140-00 35 mm38-140-02 40 mm38-140-04 45 mm38-140-06 50 mm38-140-08 55 mm38-140-10 60 mm38-140-12 65 mm38-140-14 70 mm38-140-16 75 mm38-140-18 80 mm38-140-20 85 mm38-140-22 90 mm38-140-24 95 mm38-140-26 100 mm38-140-28 105 mm38-140-30 110 mm

Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosa Screws 6,5 mmTornillos espojiosa 6,5 mm





67ERMIS



38-155-00 ø 11,0 mm38-155-10 ø 13,0 mm

UnterlagsscheibeWasherArandella

Spongiosaschrauben 6,5 mm VollgewindeMalleolar screws 4,5 mmfull threadedTornillos maleolares 4,5 mm rosca entera

Art. Nr. LängeCat. No LengthCat. No Longitud


Spongiosaschrauben 6,5 mmSpongiosa Screws 6,5 mmTornillos esponjiosa 6,5 mm

Gewindedurchmesser 6,5 mmGewindelänge vollKerndurchmesser 3,0 mmSchaftdurchmesser 4,5 mmKopfdurchmesser 8,0 mmInnensechskant 3,5 mmBohrer für Gewindeloch 3,2 mmBohrer für Schaft 4,5 mm

Diameter of thread 6,5 mmLength of thread fullDiameter of core 3,0 mmDiameter of shaft 4,5 mmDiameter of head 8,0 mmImbus 3,5 mmDrill bit for thread hole 3,2 mmDrill bit for shaft 3,5 mm

Diametro de la rosca 6,5 mmLongitud de rosca enteroDiametro del nucleo 3,0 mmDiametro de caña 4,5 mmDiametro de la cabeza 8,0 mmHexagono interior 3,5 mmBroca para orifi cio de roscar 3,2 mmBroca para caña 4,5 mm



68 ERMIS

Schmale und breite Kompressionsplatten Narrow and broad Compression Plates

Placas estrechas y anchas de compression

Art. Nr. Länge LöcherCat. No. Length HolesCat. No. Longitud Agujeros

38-160-00 39 mm 238-160-02 55 mm 338-160-04 71 mm 438-160-06 87 mm 538-160-08 103 mm 638-160-10 114 mm 738-160-12 135 mm 838-160-14 151 mm 9


38-160-16 167 mm 1038-160-18 183 mm 1138-160-20 194 mm 1238-160-22 215 mm 1338-160-24 231 mm 1438-160-26 247 mm 1538-160-28 263 mm 1638-160-30 289 mm 18

Schmale KompressionsplatteNarrow Dynamic Plate

Placa dinamica estrecha


38-170-00 103 mm 638-170-02 119 mm 738-170-04 135 mm 838-170-06 151 mm 938-170-08 167 mm 1038-170-10 183 mm 11


38-170-12 199 mm 1238-170-14 215 mm 1338-170-16 231 mm 1438-170-18 247 mm 1538-170-20 263 mm 1638-170-22 295 mm 18

Breite KompressionsplatteBroad Dynamic PlatePlaca dinamica ancha


69ERMIS

Schmale und breite Verlängerungsplatten Narrow and broad Lengthening Plates

Placas de elongacion estrechas y anchas

Schmale Verlängerungsplatte mit 8 LöchernNarrow Lengthening Plate with 8 holes

Placa de elongacion estrecha con 8 agujeros

Art. Nr. Verlängererung LängeCat. No. Amount of lengthening LentghCat. No. Elongacion Longitud

38-180-00 30 mm 135 mm38-180-02 40 mm 145 mm38-180-04 50 mm 155 mm


38-180-06 60 mm 165 mm38-180-08 70 mm 175 mm38-180-10 80 mm 185 mm

Breite Verlängerungsplatte mit 8 LöchernBroad Lengthening Plate with 8 holes

Placa de elongacion ancha con 8 agujeros


38-190-00 30 mm 135 mm38-190-02 40 mm 145 mm


38-190-04 50 mm 155 mm38-190-06 60 mm 165 mm

Breite Verlängerungsplatte mit 10 LöchernBroad Lengthening Plate with 10 holes

Placa de elongacion ancha con 10 agujeros


38-200-00 50 mm 135 mm38-200-02 60 mm 145 mm38-200-04 70 mm 145 mm38-200-06 80 mm 145 mm


38-200-08 90 mm 155 mm38-200-10 100 mm 155 mm38-200-12 110 mm 165 mm38-200-14 120 mm 145 mm



70 ERMIS

FormplattenForm Plates

Placas de formas especiales

T - Abstützplatten für Schrauben 4,5 mmT - Butress Plate for screws 4,5 mmPlaca de sosten en T para tornillos 4,5 mm

Art. Nr. Länge LöcherCat. No. Length HolesCat. No. Longidud Agujeros

38-210-00 80 mm 438-210-02 103 mm 538-210-04 116 mm 6

T - Platten für Schrauben 4,5 mmT -Plate for screws 4,5 mmPlaca en forma de T para tornillos 4,5 mm


38-220-00 68 mm 338-220-02 84 mm 438-220-04 100 mm 538-220-06 116 mm 638-220-08 148 mm 838-220-10 164 mm 9

Löffelplatten für Schrauben 4,5 mmSpoon Plate for screws 4,5 mmPlaca cuchara para tornillos 4,5 mm


38-240-00 100 mm 538-240-10 120 mm 6

L - Abstützplatten für Schrauben 4,5 mmL - Butress Plate for screws 4,5 mmPlaca de sosten en L para tornillos 4,5 mm


38-230-00 69 mm 4 links38-235-00 69 mm 4 rechts38-230-02 85 mm 4 links38-235-02 85 mm 4 rechts38-230-04 101 mm 4 links38-235-04 101 mm 4 rechts38-230-06 117 mm 4 links38-235-06 117 mm 4 rechts


71ERMIS



Rekonstructionsplatten gebogen (für Schrauben 4,5 mm)Reconstructions Plate curved (for screws 4,5 mm)

Placa de reconstruccion curva (para tornillos de 4,5 mm)

Rekonstructionsplatten gerade (für Schrauben 4,5 mm) Reconstructions Plate straight (for 4,5 mm screws)

Placa de reconstruccion recta (para tornillos de 4,5 mm)


38-250-00 45 mm 338-250-02 61 mm 438-250-04 77 mm 538-250-06 93 mm 638-250-08 109 mm 738-250-10 125 mm 838-250-12 141 mm 9




38-250-14 157 mm 1038-250-16 173 mm 1138-250-18 189 mm 1238-250-20 205 mm 1338-250-22 221 mm 1438-250-24 237 mm 1538-250-26 253 mm 16


38-260-00 61 mm 438-260-02 93 mm 638-260-04 125 mm 838-260-06 157 mm 1038-260-08 189 mm 1238-260-10 221 mm 1438-260-12 253 mm 16

72 ERMIS



Kondylenabstützplatte für Schrauben 4,5 mmCondylar Butress Plate for screws 4,5 mm

Placa de sosten condilar para tonillos 4,5 mm


38-285-00 158 mm 7 rechts38-285-02 190 mm 9 rechts38-285-04 221 mm 11 rechts38-285-06 253 mm 13 rechts38-285-08 285 mm 15 rechts


38-280-00 158 mm 7 links 38-280-02 190 mm 9 links38-280-04 221 mm 11 links38-280-06 253 mm 13 links38-280-08 285 mm 15 links

Halbrohrplatten (für Schrauben 4,5 mm)Semi tubular Plate (for screws 4,5 mm)

Placa medio de tubo (para tornillos de 4,5 mm)


38-270-00 39 mm 238-270-02 55 mm 338-270-04 71 mm 438-270-06 87 mm 538-270-08 103 mm 638-270-10 119 mm 7



38-270-12 135 mm 838-270-14 151 mm 938-270-16 167 mm 1038-270-18 183 mm 1138-270-20 199 mm 12

73ERMIS



Laterale Tibiakopf - Abstützplatte für Schrauben 4,5 mm und 6,5 mmLateral Tibia Head Plate for screws 4,5 and 6,5 mm

Placa de sosten lateral para tornillos de 4,5 y 6,5 mm


38-305-00 158 mm 5 rechts38-305-02 190 mm 7 rechts38-305-04 221 mm 9 rechts38-305-06 253 mm 11 rechts38-305-08 285 mm 13 rechts


38-300-00 158 mm 5 links 38-300-02 190 mm 7 links38-300-04 221 mm 9 links38-300-06 253 mm 11 links38-300-08 285 mm 13 links

Kreuzplatte für Schrauben 4,5 mm und 6,5 mmCobra Head Plate for screws 4,5 mm and 6,5 mm

Placa Cobra para tornillos 4,5 mm y 6,5 mm


38-290-00 170 mm 838-290-02 186 mm 9


38-290-04 202 mm 1038-290-06 218 mm 11



74 ERMIS

Anatomische KnochenplattenAnatomical Bone Plates

Placas anatomicas

Proximal Tibia PlatteProximal Tibia Plate

Placa Proximal para Tibia

Art. Nr. Länge LöcherCat. Nr. Length HolesCat. Nr. Longitud Agujeros

38-320-00 122 mm 7 links38-320-02 158 mm 9 links38-320-04 194 mm 11 links38-320-06 230 mm 13 links


38-325-00 122 mm 7 rechts38-325-02 158 mm 9 rechts38-325-04 194 mm 11 rechts38-325-06 230 mm 13 rechts

Distal Tibia PlatteDistal Tibia Plate

Placa Distal para Tibia






75ERMIS

Distal Tibia Platte für FibulaDistal Tibia Plate for FibulaePlaca Distal Tibia para Fibula

Anatomische KnochenplattenAnatomical Bone Plates

Placas anatomicas









Distal Femur Platte Distal Femur Plate

Placa Distal para Femur



76 ERMIS

Dynamische Hüftschraubenplatte mit Standard Zylinder 38 mmDynamic Hip Screw Plate with standard cilinder 38 mm

Placa de compresion dinamica para cadera con cilindro standard 38 mm

Hüftschraubenplatte 135°Dynamic Hip Screw Plate 135°Placa dinamica para cadera 135°

Art. Nr. LöcherCat. No. HolesCat. No. Agujeros

38-350-00 238-350-02 438-350-04 538-350-06 638-350-08 838-350-10 1038-350-12 1238-350-14 14



38-360-00 238-360-02 438-360-04 538-360-06 638-360-08 838-360-10 1038-360-12 1238-360-14 14



38-370-00 238-370-02 438-370-04 538-370-06 638-370-08 838-370-10 1038-370-12 1238-370-14 14



38-380-00 238-380-02 438-380-04 538-380-06 638-380-08 838-380-10 1038-380-12 1238-380-14 14

38 mm


77ERMIS

Dynamische Hüftschraubenplatte mit kurzem Zylinder 25 mmDynamic Hip Screw Plate with short cilinder 25 mm

Placa de compresion dinamica para cadera con cilindro corto 25 mm



38-400-00 238-400-02 438-400-04 538-400-06 638-400-08 838-400-10 1038-400-12 1238-400-14 14



38-410-00 238-410-02 438-410-04 538-410-06 638-410-08 838-410-10 1038-410-12 1238-410-14 14



38-420-00 238-420-02 438-420-04 538-420-06 638-420-08 838-420-10 1038-420-12 1238-420-14 14



38-430-00 238-430-02 438-430-04 538-430-06 638-430-08 838-430-10 1038-430-12 1238-430-14 14

25 mm



78 ERMIS

Kondylenschraubenplatte 95°Dynamic Condylar Screw Plate 95°

Placa de compresion dinamica condylar para cadera 95 °

Zylinderlänge 25 mm. Zur Fixation mit Schrauben ø 4,5 und 6,5 mmLength of barrel 25 mm. For Fixation with Screws ø 4, 5 mm and 6,5 mmLongitud de tambor 25 mm. Para fi jacion con tornillos ø 4,5 y 6,5 mm

Art. Nr. LöcherCat. No. HolesCat. No. Agujeros 38-450-00 638-450-02 838-450-04 1038-450-06 1238-450-08 1438-450-10 16

KompressionsschraubeCompression Screws

Tornillo de compression


38-460-00 50 mm


79ERMIS


38-470-00 50 mm38-470-02 55 mm38-470-04 60 mm38-470-06 65 mm38-470-08 70 mm38-470-10 75 mm38-470-12 80 mm38-470-14 85 mm38-470-16 90 mm38-470-18 95 mm



Zugschraube selbstschneidendDynamic Compressions Screws self taping

Tornillo deslizante autoroscante

ZugschraubeDynamic Compressions Screws

Tornillo deslizante







80 ERMIS

Instrumentarium nur für DHSInstrumentation only for DHSInstrumentario solo para DHS

38-480-00 Dreistufenbohrer für Hüftschraube Triple Reamer,complete Fresa triple, completa


38-485-00 Zielgerät kombiniert 135° - 150° Drill Guide combinated 135° - 150° Ajustador de angulos combinado 135° - 145°

81ERMIS

Instrumentarium nur für DCSInstrumentation only for DCSInstrumentario solo para DCS

38-490-00 Dreistufenbohrer, komplet Triple Reamer, complete Fresa triple, completa



38-495-00 Zielgerät Drill Guide Ajustador de angulo

82 ERMIS

Instrumentarium für DHS und DCSInstrumentation for DHS and DCSInstrumentario para DHS y DCS

38-500-00 Führungsschaft zu Verbindungsschraube Guide Shaft for insertion of coupling Screws Guia para acoplar el tornillo

38-515-00 Schlüssel für Zugschraube Wrench Llave para tornillo deslizante

38-510-00 Lange Verbindungsschraube (nur zur Entfernung) Coupling Screwfor Femoral Dynamic Hip Screw Pieza saca tornillos

38-505-00 Verbindungsschraube Guide Shaft Tornillo de enclace


38-520-00 Einschlagbolzen Impactor Impactor

38-525-00 Führungsdraht mit Gewindespitze ø 2,5 mm Länge 230 mm Calibrated Threaded Guide Pin ø 2,5 mm, 230 mm Lenght, 10 mm Thread Guia calibrada con rosca ø 2,5 mm, longitud 230 mm, 10 mm de rosca

83ERMIS

Instrumentarium für DHS und DCSInstrumentation for DHS and DCSInstrumentario para DHS y DCS



38-530-00 Messtab Measuring Gauge Medidor

38-535-00 Gewindeschneider Tap Macho

38-540-00 Zentrierhülse für Gewindeschneider Guide Sleeve, short, for tapping Guia centradora, corta

38-545-00 Zentrierhülse für Schlüssel Guide Sleeve, long for screwing in of the traction screws Guia centradora para llave

38-550-00 T - Handgriff mit Schnellkupplung Handle Mango en T con acoplamiento rapido

84 ERMIS

Smith - Peterson NagelSmith Peterson NailsClavo de Smith Peterson

60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm38-560-00 38-560-02 38-560-04 38-560-06 38-560-08 38-560-10 38-560-12 38-560-14

100 mm 105 mm 110 mm 115 mm 120 mm 125 mm 130 mm 135 mm38-560-16 38-560-18 38-560-20 38-560-22 38-560-24 38-560-26 38-560-28 38-560-30

140 mm 145 mm38-560-32 38-560-34

Mc Laughlin PlattenMc Laughlin PlatePlaca Mc Laughlin


38-570-00 338-570-02 538-570-04 738-570-06 12

38-580-00 Komponenten zur Verschraubung des Nagels mit der Platte Components for screwing Nail with Plate Componentes para atornillar el clavo con la placa


85ERMIS

Instrumentarium für Smith Peterson und Mc LaughlinInstrumentation for Smith Peterson and Mc LaughlinInstrumentario para Smith Peterson y Mc Laughlin

38-585-00 Einschläger Nailstarter Impactor Guia

38-590-00 Einschläger Ausschläger Lloyd Impactor Exractor Lloyd Impactor Extractor Lloyd

38-595-00 Einschläger Ausschläger Impactor Exractor Impactor Extractor

38-600-00 Nagelführer Nail Driver Empujador - Impactor



86 ERMIS

Jewett Nagelplatte 135°Jewett Nail Plate 135°

Clavo placa Jewett 135°


7 Loch Plattenlänge: 165 mm 7 holes Length of plate: 165 mm 7 agujeros Longitud de placa: 165 mm

Nagellänge • Nail length • Longitud de clavo

57 mm 63 mm 70 mm 76 mm 82 mm 89 mm 95 mm 102 mm 108 mm 114 mm 121 mm38-620-00 38-620-05 38-620-10 38-620-15 38-620-20 38-620-25 38-620-30 38-620-35 38-620-40 38-620-45 38-620-50













87ERMIS

Instrumentarium für Jewett PlattenInstrumentation for Jewett Plate

Instrumentario para Placas de Jewett





38-585-00 Einschläger Nailstarter Impactor Guia

88 ERMIS

Winkelplatten 130°Angled Blade Plates 130°Placa pertrocantera 130°

12 Loch • 12 Holes • 12 agujeros

Art. Nr KlingenlängeCat. No. Length of BladeCat. No. Longitud de lamina

38-675-00 70 mm38-675-02 80 mm38-675-04 90 mm



38-670-00 70 mm38-670-02 80 mm38-670-04 90 mm



38-665-00 50 mm38-665-02 60 mm38-665-04 70 mm


38-665-06 80 mm38-665-08 90 mm



38-660-00 50 mm38-660-02 60 mm38-660-04 70 mm38-660-06 75 mm38-660-08 80 mm38-660-10 85 mm


38-660-12 90 mm38-660-14 95 mm38-660-16 100 mm38-660-18 105 mm38-660-20 110 mm

Profi l:Dicke: 5,6 mmBreite: 16,0 mmLochabstand: 16,0 mmKlinge U - Profi l: 6,5 mm x 16 mm


89ERMIS

Kondylenplatten 95°Condylar Plates 95°

Placas condilares 95°



38-680-00 50 mm38-680-02 60 mm38-680-04 70 mm38-680-06 80 mm



38-685-00 50 mm38-685-02 60 mm38-685-04 70 mm38-685-06 80 mm



38-695-00 50 mm38-695-02 60 mm38-695-04 70 mm38-695-06 80 mm



38-690-00 50 mm38-690-02 60 mm38-690-04 70 mm38-690-06 80 mm

Profi l:Dicke: 5,6 mmBreite: 16,0 mmLochabstand: 16,0 mmKlinge U - Profi l: 6,5 mm x 16 mm



90 ERMIS

Instrumente für Winkel - und KondylenplattenInstruments for Angled Blade - and Condylar Plates

Instrumentos para placas pertrocanteras y placas condilares


38-700-00 Dreieckige Positionierplatte 80°/70°/30° Triangular Positioning Plate 80°/70°/30° Placa triangular para posicionar 80°/70°/30°



91ERMIS


Instrumentos para placas pertrocanteras y placas condilares



38-700-10 Zielplatte für Varisationsosteotomie 80°/70°/30° Quadrangular Positioning Plate 80°/70°/30° Placa cuadrada para posicionar 80°/70°/30°

38-705-00 Kondylenzielgerät Condylar Plate Guide Plantilla para placas condilares

38-710-00 Neutral - und Spannbohrbüchse, lang Neutral and Load Hip Drill Guide, long Guia de broca neutral y para tension, larga

92 ERMIS


Instrumentos para placas pertrcanteras y placas condilares


38-715-00 Dreifache Bohrbüchse gewinkelt 130° Triple Drill Guide fi xed angle 130° Guia triple con visor 130°

38-720-00 Bohrbüchse für Platten mit Rundlöcher 60 mm lang Drill Guide for round hole Plates, 60 mm long Guia de broca para placas con agujeros redondos, 60 mm de largo

38-725-00 Kopfraumfräser mit AO Schaft Zapfen 3,2 mm Reamer with end for quick coupling tip 3,2 mm Fresa con mango para acoplamiento rapido punta 3,2 mm

38-730-00 Führungsplatte mit verstellbarem Winkel Chisel Guide with adjustable angle Controlador de angulos para escoplos

93ERMIS


Instrumentos para placas pertrcanteras y placas condilares



38-735-00 Ein - und Ausschlaginstrument für Winkelplatte Inserter Extractor Impactor Extractor de angulo variable

38-740-00 Plattensitzinstrumet Seating Chisel Escoplo - guia graduada

35-450-00 Schlitzhammer Slotted Hammer Martillo diapason

38-750-00 Nachschlagbolzen Impactor Impactor

94 ERMIS

GrundinstrumentariumBasic InstrumentariumInstrumentario general


38-820-00 Spiralbohrer ø 3,2 mm Anschluss für Schnellkupplung 145 mm lang Drill Bit ø 3,2 mm with AO Shaft 145 long Broca ø 3,2 mm para acoplamiento rapido 145 largo


38-825-00 Spiralbohrer ø 3,2 mm Rundschaft 145 mm lang Drill Bit ø 3,2 mm round Shaft 145 long Broca ø 3,2 mm vastago redondo 145 largo






95ERMIS




38-840-00 ø 4,5 mm Gewindeschneider, 110 mm lang, kurzes Gewinde Tap ø 4,5 mm, 110 mm long, short threaded Macho ø 4,5 mm, longitud 110 mm, rosca corta

38-845-00 Gewindeschneider ø 4,5 mm, 70 mm lang, langes Gewinde Tap ø 4,5 mm, 70 mm long, long threaded Macho ø 4,5 mm, longitud 70 mm, rosca larga

38-845-05 Gewindeschneider ø 4,5 mm, 70 mm lang, langes Gewinde mit T - Griff Tap ø 4,5 mm, 70 mm long, long threaded with T - Bar Macho ø 4,5 mm, longitud 70 mm, rosca larga con mango en T

38-850-05 Gewindeschneider ø 6,5 mm mit T- Griff Tap ø 6,5 mm with T - Bar Macho ø 6,5 mm con mango en T


96 ERMIS



38-860-05 Griffstück Handle Mandril

38-855-00 Kopfraumfräser Zapfen ø 4,5 mm Reamer tip ø 4,5 mm Avellanador punta ø 4,5 mm

38-860-00 Griffstück für Gewindeschneider mit Schnellkupplung Handle for taps with quick coupling Mandril para machos de acoplamiento rapido

97ERMIS




38-870-00 Schraubenzieher 6 - kant 3,5 mm SW Hexagonal screw driver width across fl ats 3,5 mm Destornillador heagonal 3,5 mm

38-875-00 Schraubenziehereinsatz 6 - kant 3,5 mm SW Hexaginal Screwdriver for quick coupling 3,5 mm Destornillador para acoplamiento rapido 3,5 mm

38-880-00 Schraubenmeßgerät für große Schrauben Depth Guage for 4,5 mm and 6,5 mm screws Medidor de profundidad para tornillos de 4,5 mm y 6,5 mm


98 ERMIS



38-900-00 Doppelbohrbüchse 6,5 / 3,2 mm Drill Sleeve 6,5 mm / 3,2 mm Guia de broca 6,5 mm / 3,2 mm

38-905-00 Doppelbohrbüchse 4,5 / 3,2 mm Drill Sleeve 4,5 mm / 3,2 mm Guia de broca 4,5 mm / 3,2 mm

38-910-00 Gewebeschutzhülse ø 3,5 mm Drill Guide ø 3,5 mm Guia de broca ø 3,5 mm

38-915-00 Bohrbüchse für Halbrohrplatten und Formplatten ø 3,2 mm Drill Guide for Semi Tubular Plates and Formed Plates 3,2 mm Guia de broca para placas semitubulares y placas en formas especialesø 3,2 mm

99ERMIS




38-920-00 Neutral - und Spannbohrbüchse 4,5 mm Neutral and Load Drill Guide 4,5 mm Guia de broca neutral y para tension 4,5 mm

38-925-00 Gewebeschutzhülse für Bohrer ø 4,5 mm Tap Sleeve for drill bit ø 4,5 mm Guia dentada con casquillo ø 4,5 mm

38-930-00 Zielgerät mit Spitze Pointed Drill Guide Centrador de perforacion fi jo

38-935-00 Steck - Bohrbüchse für Bohrer ø 3,2 mm Insert Drill Sleeve for drill bit ø 3,2 mm Casquillo centradores

100 ERMIS



38-940-00 Bohrlehre für Plattenspanner Drill Sleeve for Tension Device Guia de perforacion pata tensor

38-945-00 Plattenspanner Spannweg 8 mm 8 mm screw - type Compression Tensor de placas carrera 8 mm

38-945-05 Plattenspanner mit Gelenken Spannweg 20 mm Articulated Tension Device with indicator span 20 mm Tensor de placas carrera 20 mm con charnela

101ERMIS




38-950-00 Kardanschlüssel 11 mm SW Socket Wrench width across fl ats 11 mm Llave cardan de 11 mm

38-955-00 Gabelschlüssel 11 mm SW Combination Wrench width across fl ats 11 mm Llave de 11 mm

38-960-00 Stiftschlüssel Pin Wrench Palanca para tensor


102 ERMIS



Biegeschablone Bending TemplateSchablon para doblar


38-970-00 538-970-02 738-970-04 9


103ERMIS



38-980-00 Schränkeisen 4 / 6 mm Bending Iron 4 / 6 mm Llave dobladora 4 / 6 mm

38-990-00 Biegepresse Bending Device Prensa dobladora


104 ERMIS


105ERMIS

Kannulierte SchraubenCannulated ScrewsTornillos canulados

106 ERMIS

HohlschraubenCannulated screwsTornillos canulados

HohlschraubensystemCannulated ScrewsTornillos canulados

Hohlschraube, ø 7,0 mm, Innensechskant 5,0 mm, Gewindelänge 16 mmCannulated Screw, ø 7,0 mm, Imbus 5,0 mm, Length of thread 16 mm

Tornillo canulado, ø 7,0 mm, Hexagono interior 5,0 mm, Longitud de rosca 16 mm

Hohlschraube, ø 7,0 mm, Innensechskant 5,0 mm, Gewindelänge 32 mmCannulated Screw, ø 7,0 mm, Imbus 5,0 mm, Length of thread 32 mm

Tornillo canulado, ø 7,0 mm, Hexagono interior 5,0 mm, Longitud de rosca 32 mm

Hohlschraube, ø 4,0 mm, Innensechskant 2,5 mmCannulated Screw, ø 7,0 mm, Imbus 2,5 mm

Tornillo canulado, ø 7,0 mm, Hexagono interior 2,5 mm

Hohlschraube, ø 4,5 mm, Innensechskant 3,5 mmCannulated Screw, ø 4,5 mm, Imbus 3,5 mm

Tornillo canulado, ø 4,5 mm, Hexagono interior 3,5 mm

107ERMIS

HohlschraubensystemCannulated ScrewsTornillos canulados

HohlschraubenCannulated screws Tornillos canulados

Hohlschrauben 4,0 mmCannulated Screws 4,0 mmTornillos cannulados 4,0 mm


40-120-00 10 mm40-120-02 12 mm40-120-04 14 mm40-120-06 16 mm40-120-08 18 mm40-120-10 20 mm40-120-12 22 mm40-120-14 24 mm40-120-16 26 mm40-120-18 28 mm40-120-20 30 mm

Hohlschrauben 7 mm Gewindelänge 16 mmCannulated Screws 7 mm Length of thread 16 mmTornillos cannulados 7 mm longitud de rosca 16 mm


40-100-00 25 mm40-100-02 30 mm40-100-04 35 mm40-100-06 40 mm40-100-08 45 mm40-100-10 50 mm40-100-12 55 mm40-100-14 60 mm40-100-16 65 mm40-100-18 70 mm40-100-20 75 mm40-100-22 80 mm40-100-24 85 mm40-100-26 90 mm40-100-28 95 mm40-100-30 100 mm40-100-32 105 mm40-100-34 110 mm40-100-36 115 mm40-100-38 120 mm

Hohlschrauben 7 mm Gewindelänge 32 mmCannulated Screws 7 mm Length of thread 32 mmTornillos cannulados 7 mm longitud de rosca 32 mm


40-110-00 40 mm40-110-02 45 mm40-110-04 50 mm40-110-06 55 mm40-110-08 60 mm40-110-10 65 mm40-110-12 70 mm40-110-14 75 mm40-110-16 80 mm40-110-18 85 mm40-110-20 90 mm40-110-22 95 mm40-110-24 100 mm40-110-26 105 mm40-110-28 110 mm40-110-30 115 mm40-110-32 120 mm

Hohlschrauben 4,5 mm Cannulated Screws 4,5 mmTornillos cannulados 4,5 mm


40-130-00 25 mm40-130-02 30 mm40-130-04 35 mm40-130-06 40 mm40-130-08 45 mm40-130-10 50 mm40-130-12 55 mm40-130-14 60 mm

108 ERMIS

Hohlschraubensystem - InstrumenteInstruments for cannulated Screws

Instrumentos para tornillos canulados


40-140-00 Bohrer durchgebohrt ø 5,0 mm Drill Bit canulated ø 5,0 mm Broca canulada ø 5,0 mm

40-160-00 Bohrer durchgebohrt ø 5,0 mm Drill Bit canulated ø 5,0 mm Broca canulada ø 5,0 mm

40-150-00 Kortikalis Senker durchbohrtø 4,5 mm Cortex Reamer canulatedø 4,5 mm Avellandor canuladoø 4,5 mm

40-150-10 Kortikalis Senker durchbohrtø 7,0 mm Cortex Reamer canulatedø 7,0 mm Avellandor canuladoø 7,0 mm

109ERMIS

Hohlschraubensystem - InstrumenteInstruments for cannulated Screws

Instrumentos para tornillos canulados

Schraubenzieher mit T - Griff Screw Driver with T - HandleDestornillador con mango en T




40-190-00 Für 4,0 mm Schrauben For 4,0 mm Screws Para tornillos de 4,0 mm



Schraubenzieher durchbohrtScrew Driver cannulatedDestornillador canulado




110 ERMIS


Unterlagsscheiben für HohlschraubenWasher for Hollow ScrewsArandelas para tornillos huecos

40-220-00ø 18,0 mm

40-220-10ø 15,0 mm

40-220-2013,0 mm

40-200-00 Parallelzielgerät Parallel Target Device Centrador parallel

40-210-00 Gewebeschutzhülse Tissue Protector Protector de tejidos

111ERMIS

KlammernStaplesGrapas

112 ERMIS

EpiphysenklammernEpiphiseal StaplesGrapas para epiphisis

Epiphysen Klammer aus rostfreiem StahlEpiphyseal Staples stainless Steel

Grapas para epifisis de acero inoxidable

41-100-0024 x x33 x 4,8 mm

41-100-1024 x 33 x 9,5 mm

41-100-2024 x 33 x 14 mm

Artikel Nr. Durchmesser Breite Länge

41-110-00 2,5 mm 22 mm 19 mm41-110-10 2,5 mm 16 mm 19 mm41-110-20 1,5 mm 22 mm 19 mm41-110-30 1,5 mm 16 mm 19 mm

Andere Längen auf Wunsch lieferbar

113ERMIS

EpiphysenklammernEpiphiseal Staples

Grapas para epiphisis

41-120-00 Klammern Entferner Staple Extractor Saca Grapas

41-130-00 Klammernführer Staple Driver Conductor de grapas

41-140-00 Einschläger Staple Inserter Mete grapas

114 ERMIS

EpiphysenklammernEpiphiseal StaplesGrapas para epiphisis

41-160-00 Einschläger Impactor Impactor

41-150-006 mm

41-150-108 mm

41-150-2011 mm

41-150-3014 mm

115ERMIS

Draht und BügelWire and Wire Extension Bows

Alambre e Estribos

116 ERMIS

Draht und BügelsortimentSet of wire and extension bowsSortimento de alambre e estribos

Böhler BügelBöhler Extension BowEstribo de Böhler

Art. No.: Innenlänge InnenbreiteCat. No. Inside Length Inside WidthCat. No.: Longitud interior Avertura interior

42-120-00 90 mm 75 mm42-120-10 160 mm 90 mm42-120-20 210 mm 110 mm

Kirschner Bügel, Amerikanisches ModelKirschner Bow, American typeEstribo de Kirschner, modelo americano

Art. No.: Größe Max. Maulöffnung Cat. No. Size Max. Jaw OpeningCat. No.: Tamaño Max. Apertura de boca

42-100-00 Klein / Small / Pequeño 130 mm42-100-10 Mittel / Medium / Mediano 185 mm42-100-20 Groß / Large / Grande 220 mm

Kirschner BügelKirschner Extension BowEstribo de Kirschner

Art. No.: GrößeCat. No. SizeCat. No.: Tamaño

42-110-00 40 x 140 mm42-110-10 60 x 220 mm

117ERMIS

Draht und BügelsortimentSet of wire and extension bows

Sortimento de alambre e estribos

Kirschner BügelKirschner Extension BowEstribo de Kirschner

42-130-00 20,0 cm x 15,5 cm42-130-05 15,5 cm x 15,5 cm42-130-10 13,5 cm x 13,0 cm42-130-15 12,0 cm x 12,0 cm42-130-20 10,5 cm x 10,0 cm42-130-25 9,5 cm x 11,0 cm42-130-30 9,5 cm x 7,0 cm

42-140-00 Drahtspanner für Kirschner Bügel Wire Strainer for Kirschner Extension Bow Tensor para estribo de Kirschner

42-150-00 Gabelschlüssel SW 14 / 17 mm Screw Nut Wrench 14 / 17 mm Llave 14 / 17 mm

118 ERMIS

SteimannnagelSteinmann Pin

Clavo de Steinmann

80 mm

3,5 mm

120 mm140 mm160 mm180 mm200 mm220 mm230 mm240 mm260 mm280 mm

4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm

42-200-00 42-210-00 42-220-00 42-230-00

42-200-02 42-210-02 42-220-02 42-230-02100 mm42-200-04 42-210-04 42-220-04 42-230-04

42-200-06 42-210-06 42-220-06 42-230-06

42-200-08 42-210-08 42-220-08 42-230-08

42-200-10 42-210-10 42-220-10 42-230-10

42-200-12 42-210-12 42-220-12 42-230-12

42-200-14 42-210-14 42-220-14 42-230-14

42-200-16 42-210-16 42-220-16 42-230-16

42-200-18 42-210-18 42-220-18 42-230-18

42-200-20 42-210-20 42-220-20 42-230-20

42-200-22 42-210-22 42-220-22 42-230-22

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago

RundRound

Redondo

RundRound

Redondo

RundRound

Redondo

RundRound

Redondo

LengthDia

42-200-24 42-210-24 42-220-24 42-230-24300 mm


119ERMIS


Clavo de Steinmann

80 mm

3,5 mm


4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm

42-240-00 42-250-00 42-260-00 42-270-00

42-240-02 42-250-02 42-260-02 42-270-02100 mm42-240-04 42-250-04 42-260-04 42-270-04

42-240-06 42-250-06 42-260-06 42-270-06

42-240-08 42-250-08 42-260-08 42-270-08

42-240-10 42-250-10 42-260-10 42-270-10

42-240-12 42-250-12 42-260-12 42-270-12

42-240-14 42-250-14 42-260-14 42-270-14

42-240-16 42-250-16 42-260-16 42-270-16

42-240-18 42-250-18 42-260-18 42-270-18

42-240-20 42-250-20 42-260-20 42-270-20

42-240-22 42-250-22 42-260-22 42-270-22

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago

DreikantTriangularTriangular




LengthDia

42-240-24 42-250-24 42-260-24 42-270-24300 mm



120 ERMIS


Clavo de Steinmann

80 mm

3,5 mm


4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm

42-280-00 42-290-00 42-300-00 42-310-00

42-280-02 42-290-02 42-300-02 42-310-02100 mm42-280-04 42-290-04 42-300-04 42-310-04

42-280-06 42-290-06 42-300-06 42-310-06

42-280-08 42-290-08 42-300-08 42-310-08

42-280-10 42-290-10 42-300-10 42-310-10

42-280-12 42-290-12 42-300-12 42-310-12

42-280-14 42-290-14 42-300-14 42-310-14

42-280-16 42-290-16 42-300-16 42-310-16

42-280-18 42-290-18 42-300-18 42-310-18

42-280-20 42-290-20 42-300-20 42-310-20

42-280-22 42-290-22 42-300-22 42-310-22

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

LengthDia

42-280-24 42-290-24 42-300-24 42-310-24300 mm


121ERMIS

Steimannnagel mit Trocar und MittelgewindeSteinmann Pin with Trocar and central pitch

Clavo de Steinmann con trocar y rosca central

80 mm

3,5 mm


4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm

42-320-00 42-330-00 42-340-00 42-350-00

42-320-02 42-330-02 42-340-02 42-350-02100 mm42-320-04 42-330-04 42-340-04 42-350-04

42-320-06 42-330-06 42-340-06 42-350-06

42-320-08 42-330-08 42-340-08 42-350-08

42-320-10 42-330-10 42-340-10 42-350-10

42-320-12 42-330-12 42-340-12 42-350-12

42-320-14 42-330-14 42-340-14 42-350-14

42-320-16 42-330-16 42-340-16 42-350-16

42-320-18 42-330-18 42-340-18 42-350-18

42-320-20 42-330-20 42-340-20 42-350-20

42-320-22 42-330-22 42-340-22 42-350-22

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago





LengthDia

42-320-24 42-330-24 42-340-24 42-350-24300 mm

Gewindelänge: 32 mmLength of thread: 32 mmLongitud de rosca: 32 mm



122 ERMIS

80 mm

3,5 mm


4,0 mm 4,5 mm 5,0 mm

42-360-00 42-370-00 42-380-00 42-390-00

42-360-02 42-370-02 42-380-02 42-390-02100 mm42-360-04 42-370-04 42-380-04 42-390-04

42-360-06 42-370-06 42-380-06 42-390-06

42-360-08 42-370-08 42-380-08 42-390-08

42-360-10 42-370-10 42-380-10 42-390-10

42-360-12 42-370-12 42-380-12 42-390-12

42-360-14 42-370-14 42-380-14 42-390-14

42-360-16 42-370-16 42-380-16 42-390-16

42-360-18 42-370-18 42-380-18 42-390-18

42-360-20 42-370-20 42-380-20 42-390-20

42-360-22 42-370-22 42-380-22 42-390-22

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago





LengthDia

42-360-24 42-370-24 42-380-24 42-390-24300 mm

Gewindelänge: 32 mmLength of thread: 32 mmLongitud de rosca: 32 mm

Schanz´sche Schraube mit Trocar und GewindeSchanz Pin with Trocar and pitch

Clavo de Schanz con trocar y rosca


123ERMIS

1,0 mm

230 mm

2,0 mm2,5 mm3,0 mm3,5 mm4,0 mm

230 mm

42-400-00 42-410-00

42-400-02 42-410-021,5 mm42-400-04 42-410-04

42-400-06 42-410-06

42-400-08 42-410-08

42-400-10 42-410-10

42-400-12 42-410-12

DiaLength

SpitzePointPunta

TrokarTrocarTrocar

TrokarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago

RundRound

Redondo


Steinmannnagel mit VollgewindeSteinmann Pin with full thread

Clavo de Steinmann con rosca entera



4,5 mm 42-400-14 42-410-14

5,0 mm 42-400-16 42-410-16

124 ERMIS

KirschnerdrähteKirschner Wires

Alambre de Kirschner

0,8 mm

70 mm

1,2 mm1,4 mm1,5 mm1,6 mm1,7 mm1,8 mm2,0 mm2,2 mm2,5 mm3,0 mm

150 mm 150 mm 150 mm 310 mm 310 mm 310 mm

42-420-00 42-430-00 42-440-00 42-450-00 42-460-00 42-470-00 42-480-00

42-420-02 42-430-02 42-440-02 42-450-02 42-460-02 42-470-02 42-480-021,0 mm42-420-04 42-430-04 42-440-04 42-450-04 42-460-04 42-470-04 42-480-04

42-420-06 42-430-06 42-440-06 42-450-06 42-460-06 42-470-06 42-480-06

42-420-08 42-430-08 42-440-08 42-450-08 42-460-08 42-470-08 42-480-08

42-420-10 42-430-10 42-440-10 42-450-10 42-460-10 42-470-10 42-480-10

42-420-12 42-430-12 42-440-12 42-450-12 42-460-12 42-470-12 42-480-12

42-420-14 42-430-14 42-440-14 42-450-14 42-460-14 42-470-14 42-480-14

42-420-16 42-430-16 42-440-16 42-450-16 42-460-16 42-470-16 42-480-16

42-420-18 42-430-18 42-440-18 42-450-18 42-460-18 42-470-18 42-480-18

42-420-20 42-430-20 42-440-20 42-450-20 42-460-20 42-470-20 42-480-20

42-420-22 42-430-22 42-440-22 42-450-22 42-460-22 42-470-22 42-480-22

DiaLength

SpitzePointPunta

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

TrocarTrocarTrocar

SchaftShaft

Vastago

RundRound

Redondo

FlachFlat

Plano

RundRound

Redondo

TrocarTrocarTrocar

FlachFlat

Plano

RundRound

Redondo

TrocarTrocarTrocar


125ERMIS

42-490-00 1,6 mm 150 mm 5 mm

42-490-05 1,6 mm 150 mm 15 mm

42-490-10 2,0 mm 150 mm 15 mm

42-490-15 2,0 mm 200 mm 15 mm

42-490-20 2,5 mm 200 mm 15 mm

42-490-25 2,5 mm 230 mm 20 mm

42-490-30 2,5 mm 230 mm 100 mm

Art. Nr.Cat. NoCat. No.

DurchmesserDiameterDiametro

LängeLength

Longitud

GewindelängeThreaded LengthLongitud de rosca

Kirschnerdraht mit Gewinde spitz / rundKirschner Wire with thread trocar / round

Alambre de Kirschner con rosca trocar / redondo



42-495-00 Biegebolzen Bending Iron Barra dobladora

126 ERMIS

Cerclage Draht mit Öse, weichCerglace Wire with eye, softAlambre para cerglajes con ojo, blando

Art. Nr.: Durchmesser LängeCat. No.: Diameter LengthCat. Nr.: Diametro Longitud

42-530-00 0,8 mm 280 mm42-530-05 1,0 mm 280 mm42-530-10 1,2 mm 280 mm

42-535-00 1,0 mm 600 mm42-535-10 1,2 mm 600 mm


42-500-10 Parham Martin, Bandspanner Parham Martin, Band Tightener Parham Martin, tensor para cintas metalicas

42-510-00 Parham Stahl Knochenband 19,0 cm x 0,5 mm SMO Parham Metal Bone Band 19,0 cm x 0,5 mm SMO Parham cinta metalica para huesos 19 x 0,5 mm SMO

Cerclage Draht mit Öse, weichCerglace Wire with eye, softAlambre para cerglajes con ojo, blando

Art. Nr.: Durchmesser GaugeCat. No.: Diameter GaugeCat. Nr.: Diametro Gauge

42-520-00 0,2 mm 3142-520-05 0,3 mm 2942-520-10 0,4 mm 2742-520-15 0,5 mm 2542-520-20 0,6 mm 2342-520-25 0,7 mm 2242-520-30 0,8 mm 2142-520-35 0,9 mm 2042-520-40 1,0 mm 1942-520-45 1,2 mm 1842-520-50 1,5 mm 17

Cerclage Draht, 10 m, weichCerclage Wire, 10 m, softAlambre de cerclage, 10 m, blando

127ERMIS



42-540-00 Demel, Drahtführer Demel, Wire Guide Demel, Conductor de alambre

42-550-00 Demel, Knochendrahtspanner, 28,0 cm Demel, Bone Wire Tigthener, 28,0 cm Demel, Tendsor de alambre

42-560-00 Loute, Knochendrahtspanner, 22,0 cm Loute, Bone Wire Tigthener, 22,0 cm Loute, tensor de alambre

42-570-00 Drahtspanner Wire Tigthener Tensor de alambre

128 ERMIS57.14


129ERMIS

ZangenForcepsTenazas

130 ERMIS


43-100-00 Biegezange Bending Pliers Tenaza para doblar

43-110-00 Biegezange spitz Bending Pliers Tenaza para doblar


131ERMIS

43-140-00 Gripzange Vise Grip Pinza de bloqueo




132 ERMIS



43-170-00 Draht - Biegezange Wire Tightening Pliers Tenaza para doblar alambre

133ERMIS


43-180-00 Seitenschneider Wire Cutter Alicate



134 ERMIS


43-210-00 Seitenschneider, 18,0 cm Wire Cutter, 18,0 cm Alicate, 18,0 cm



135ERMIS


43-240-00 Kopfschneider, 22,0 cm Wire Cutter, 22,0 cm Alicate, 22,0 cm

43-250-00 Universalschere Universal Scissor Tijera universal

136 ERMIS


43-260-00 Seitenschneider für Steinmannägel Wire Cutter for Steinmann Pins Cizalla corta clavos

Ermis

Möhringer Straße 378532 TuttlingenTelefon +49 (7461) 160328Fax +49 (7461) 160598www.m-ermis.comE-mail: [email protected]

Documents

Ermis - Osteosynthese