Ernährung

Sharing Economy

Konsum

Reparieren, Upcyclen und Selbermachen

Genossenschaftliches Wohnen

Veranstaltungsorte und Netzwerke

Massstab 1:35000

Karte der Möglichkeiten

Für dein nachhaltiges Quartier

Rethink,Reduce,Reuse,Repair,Recycle!

Inspirationen fürein verantwortungsvolles und enkeltaugliches Leben

Kreis 4 & 5, Zürich

2214

1

75

88

1113

39a

74

55

36a4

14

22

25

61

52

8b

12

58

8c31

5445

36j10

5971

2933

41

7081

90

3b 22

8782a

19b17

6841

4430

6

36c40a

47 85

36d83

82b

56c

40c66

1677

89 15

14

23

67

27a

34

3a

50

28

1816

2219a

Escher-Wyss-Platz

Limmatplatz

Albisriederplatz

Helvetiaplatz

Idaplatz

Hardplatz

Hauptbahnhof

2324e

23 32

24b23

23

16

bio 7 fair 9 CH-prod 9 ZH-prod 7

bio 9 fair 9 CH-prod 9 ZH-prod 7

Foto: ABZ

Tor 14, Foodcoop ∙ Mitgliedschaft erforderlich / Einkaufen im Untergrund. Flexible Gemüseabos, Einkaufsgemeinschaften, Einkaufslager, eigene Velokuriere

VGNFUN - veganes catering und Marktmobil ∙ Dienstags 11-14 Uhr, Toni-Areal, Zürich /Die vegane Botschaft erreicht unsere Kunden über den Gaumen

42Breitensteinstrasse 19a ∙ tauschenamfluss.chTauschen am Fluss ∙ Das Netzwerk mit Zeit und Fähigkeiten

43Europaplatz ∙ aoz.ch/zuerirolltZüri rollt, Veloparking ∙ Velos zum gratis Ausleihen (Projekt der AOZ)

71Ackerstrasse 3 ∙ velo-citta.chVelo Citta ∙ Reparaturen, Occasionsvelos und Eigenbauten

72Anwandstrasse 57 ∙ zweiradgeber.chVeloladen Zwei

73Siedlung Sihlfeld, Am Bullingerplatz ∙ abz.chAllgemeine Baugenossenschaft Zürich ABZ ∙ Nachbarschaftlich, bezahlbar, lebendig

74Gartenhofstrasse 27 ∙ dasdreieck.chDreieck ∙ Selbstverwaltung und Mitwirkung der Mitglieder

75Kalkbreitestr. 6 ∙ kalkbreite.netKalkbreite ∙ 2000 Watt-Genossenschaft

76Zentralstrasse 150 ∙ karthago.chKarthago ∙ Grosshaushalt mit unterschiedlichsten Lebensmodellen

77Hardturmstrasse 269 ∙ kraftwerk1.chKraftwerk ∙ Privatsphäre und Gemeinschaftsleben unter einem Hut

78Zollstrasse 119 ∙ kalkbreite.netZollhaus ∙ Partizipation JETZT, Wohnen ab 2020

795im5i.ch5 im 5i ∙ Forum zur Quartierbelebung

80Hohlstrasse 400 ∙ denkstatt-sarl.chdenkstatt sàrl, SBB Werkstadt ∙ Umnutzung und Transformation ausgehend vom Bestand

81Langstrasse 200 ∙ langstrasse200.chGim5i+ ∙ Verein Gewerbe im 5i+

82a) Sihlquai 131 ∙ b) Viaduktstrasse 93 ∙ zurich.impacthub.chImpact Hub ∙ Unternehmerische Community, Coworking, Eventräume

83Viaduktstrasse 65 ∙ jenseitsimviadukt.chJenseits im Viadukt ∙ Wenn nicht du, wann dann? Kultur, Nachhaltigkeit, Spiritualität

84Selnaustrasse 25 ∙ kraftwerk.hostKraftwerk ∙ Arbeits-, Workshop- und Eventräume sowie öffentliches Café

85Pfingstweidstrasse 16 ∙ kulturpark.chKulturpark ∙ Arbeiten und Wohnen, Bildung und Kultur in Zürich-West

86Geroldstrasse 23 ∙ montagsmarkt.chMontagsmarkt, Frühlings- und Herbstmarkt bei Frau Gerold ∙ Plattform für lokales Design und Kreative

87Sihlquai 131 ∙ openki.netOpenki ∙ Community und Webplattform für selbstorganisierte und unkommerzielle Lernveranstaltungen

88Im BachserMärt Kalkbreite, Badenerstrasse 171 ∙ sobre-mesa.com

Sobre Mesa ∙ Begegnungen rund um Esskultur

89Brache Hardturm, zwischen Sportweg und Parkhaus Hardturm ∙ stadionbrache.chStadionbrache ∙ Freiraum fürs Quartier und mehr!

90Langstrasse 200 ∙ transition-zuerich.chTransition Zürich ∙ Eine Stadt voller Lösungen

Genossenschaftliches Wohnen

Veranstaltungsorte und Netzwerke

44Pfingstweidstrasse 10 ∙ collabzuerich.com bio 1 fair 8 CH-prod 2 ZH-prod 0Collab Zürich ∙ Innovation through collaboration

45Lagerstrasse 104 ∙ diemacherei.chDie Macherei ∙ Kollektiv für lokales Design

46Viaduktstrasse 45 ∙ erfolg-label.ch bio 7 fair 9 CH-prod 9 ZH-prod 1Erfolg ∙ Shirts + Strickwaren hergestellt in der Schweiz

47Schiffbaustrasse 9d ∙ faecherei.ch bio 6 fair 9 CH-prod 8 ZH-prod 5Fächerei ∙ Wir verkaufen dein Produkt

48Grüngasse 21 ∙ freitag.ch bio 9 fair 9FREITAG F-ABRIC ∙ 100% biologisch abbaubare Kleider, in Europa produziert

49Grüngasse 7 ∙ laflorasagrada.ch bio 8 fair 9 CH-prod 1 ZH-prod 1La Flora Sagrada ∙ For a conscious closet, body and soul

50Josefstrasse 45 ∙ rrrevolve.ch bio 6 fair 8 CH-prod 1 ZH-prod 1Rrrevolve ∙ Fair Fashion Eco Design

51Ankerstrasse 14 ∙ sausbraus.ch bio 3 fair 7 CH-prod 4 ZH-prod 4Saus & Braus ∙ Erfrischend bunt, lokal, nachhaltig und fair

52Ankerstrasse 124 ∙ soeder.ch bio 8 fair 9 CH-prod 4 ZH-prod 0Soeder Haushaltsladen ∙ Faire und nachhaltige Basics aus Europa für den Alltag

53Lagerstrasse 34 ∙ zaemae.comZämä ∙ mit Jungdesignern für faire Mode

54Lagerstrasse 102 ∙ abitoallora.comAbito Allora ∙ Survival of the Chicest

55Gartenhofstrasse 27 ∙ allways.chAll Ways, 2nd Hand ∙ Shop in Shop Reisebüro

56a) Birmensdorfstrasse 38 ∙ b) Birmensdorfstrasse 52 ∙ c) Viaduktstrasse 91 ∙ caritas-secondhand.chCaritas Second Hand ∙ Viel Stil für wenig Geld

57Geroldstrasse 29 ∙ brocki.chHeilsarmee ∙ Secondhand makes happy

58Helvetiaplatz ∙ provelozuerich.ch/leistungen/veloboersenVelobörse von Pro Velo Kanton Zürich

59Neugasse 11 ∙ zuercher-brockenhaus.chZürcher Brockenhaus

60Zimmerlistrasse 6 ∙ zurich.fablab.chFablab Zürich ∙ Werkstatt für Digitale Fabrikation

Reparieren, Upcyclen und Selbermachen

Konsum, Second Hand

Konsum, Faire Mode

Foto: Montagsmarkt bei Frau Gerold

Zürich ist bunt und lebendig! Transition Zürich machtvielfältige Initiativen, die eine nachhaltige Alternative zum jetzigen Wirtschaftssystem und Konsumverhalten anbieten sichtbar. Den Wandel können wir gemeinsam erreichen. Hast Du Lust mitzumachen? Starten wir heute!

Gedruckt: August 2018Papier: RecyStar Polar FSCAuflage: 5000 StückInhalt: Transition Zürich, www.transition-zuerich.chLayout: Artemi Egorov

Die Stadt Zürich unterstützt diese Karte als Beitrag zur2000-Watt-Gesellschaft.

Foto: Langstrassenhonig

1Badenerstasse 171 ∙ bachsermaert.ch bio 8 fair 8 unvp 3 CH-prod 6 ZH-prod 4Bachsermärt Kalkbreite ∙ Das nachhaltige regionale Lebensmittelnetzwerk

2Hardplatz 17 ∙ brewdaz.ch bio 4 fair 9 CH-prod 4 ZH-prod 3Brewdaz ∙ Better Beer Better People / Mitgliedschaft erforderlich

3a) Zurlindenstrasse 211 ∙ b) Fierzgasse 16 ∙ chornlade.ch bio 9 fair 9 unvp 0 CH-prod 5 ZH-prod 1Chornlade Limmatplatz ∙ Genossenschaftlicher Quartierladen – bio, fair & ökologisch

4Bäckerstrasse 52 ∙ imkerin.ch bio 9 fair 9 ZH-prod 9Die Imkerin ∙ Honig aus Züri

5Badenerstrasse 9 ∙ eglibio.ch bio 8 unvp 1 CH-prod 4Egli Stauffacher ∙ Rund um den biologischen Alltag

6Schiffbaustrasse 9B ∙ foifi.ch bio 8 fair 8 unvp 9 CH-prod 7 ZH-prod 2FOIFI ZeroWaste Ladencafé ∙ Für einen umweltfreundlichen Alltag

7Lagerstrasse 18a ∙ lacucina.chLa Cucina Tee Gewürze ∙ Nachhaltig höchster Genuss

8a) Cafe Le Mur, Engelstrasse 59 ∙ b) John Baker, Helvetiaplatz ∙ c) Produktion, Hohlstrasse 86a fair 9Langstrassenhonig ∙ Der Honig von daheim

9Limmatstrasse 231 ∙ im-viadukt.ch/de/markthalleMarkthalle im Viadukt ∙ Einkaufen und Geniessen in Marktatmosphäre

10Europaallee 17 ∙ vomfass.ch bio 0 fair 9 unvp 7 CH-prod 0 ZH-prod 0Vom Fass ∙ Flüssige Köstlichkeiten direkt ab Fass

11Zweierstrasse 56 ∙ welschland.com bio 8 fair 8 unvp 3 CH-prod 8 ZH-prod 0Welschland a la Öpfelchasper ∙ Spezialitäten und Alltägliches aus dem Welschland

12Helvetiaplatz ∙ zuercher-maerkte.chWochenmarkt Helvetiaplatz ∙ jeden Dienstag & Freitag 6–11 Uhr

13Zweierstrasse 50 ∙ zweierhonig.ch bio 7 fair 9 ZH-prod 9Zweierhonig ∙ Kreis 4 Stadthonig: vom Dach direkt aufs Brot!

14Diverse Standorte ∙ Mitgliedschaft erforderlich ∙ basimil.ch bio 9 fair 9 ZH-prod 9Basimilch ∙ Genossenschaftliche Käserei - Biomilch von behornten Kühen

15Stadionbrache ∙ brotoloco.chBrotoloco ∙ Gemeinsames Brotbacken im Lehmofen

16Diverse Standorte ∙ bruederhof.ch bio 9 fair 8 unvp 8 CH-prod 8 ZH-prod 6Brüederhof ∙ Bio-Gemüseabo aus Dällikon

17Sihlquai 131 ∙ crowdcontainer.ch bio 8 fair 9Crowd Container ∙ Gemeinsam bestellen wir gute Lebensmittel direkt beim Produzenten

18Mitgliedschaft und Mitarbeit erforderlich ∙ foodcoop-comedor.ch bio 8 fair 9 CH-prod 4 ZH-prod 0El Comedor, die Lebensmittelkooperative für Zürich ∙ Quartierdepot Hafnerstrasse

19a) Kernstrasse 14 ∙ b) Sihlquai 131 ∙ foodsharingschweiz.ch/karteFoodsharing Fair-Teiler ∙ Lebensmittel vor dem Abfall retten und teilen

20Zypressenstrasse 115 ∙ marktschwaermer.chMarktschwärmerei ∙ Jeden Dienstag von 18–19 Uhr

21Hardturmstrasse 171 ∙ oepfelchasper.ch bio 9 fair 9 unvp 9 CH-prod 6 ZH-prod 4Öpfelchasper ∙ Der BIO-Velokurier für Früchte und Gemüse

22Diverse Standorte ∙ dunkelhoelzli.ch bio 9 fair 9 unvp 8Pflanzplatz Dunkelhölzli ∙ Anbaugemeinschaft für eigenes Gemüse aus städtischen Böden

langstrassenhonig.ch

Ernährung, «Konventioneller» Konsum

Ernährung, Alternativen zum «konventionellen» Konsum

25Mitgliedschaft erforderlich ∙ tor14.ch bio 7 fair 6 unvp 4 CH-prod 6 ZH-prod 4

26Tellstrasse 20 ∙ gelati-tellhof.chGelati Tellhof ∙ Gelati am See gibt es endlich auch in der Stadt

27a) Langstrasse 84 ∙ b) Europaallee 1A ∙ hiltl.ch vegi 9 vegan 6Hiltl ∙ Das älteste vegetarische Restaurant der Welt

28Heinrichstrasse 112 ∙ restaurant-holzschopf.ch bio 7 fair 9 vegi 5 vegan 1 CH-prod 8 ZH-prod 4Holzschopf ∙ Aus der Region für den Kreis

29Langstrasse 200 ∙ flavourcoffee.ch bio 6 fair 2 vegi 9 CH-prod 6 ZH-prod 4Jamaican Flavour ∙ Coffeeshop fürs Quartier - Ausdruck karibischer Lebensfreude

30Pfingstweidstrasse 6 ∙ les-halles.chLes Halles ∙ Einkaufskultur der biologischen, französischen und italienischen Art

31Feldstrasse 98 ∙ marktkueche.ch bio 4 fair 9 vegan 9 CH-prod 7 ZH-prod 2Marktküche ∙ Essen mit Sti(e)l

32Langstrasse 231 ∙ samses.ch bio 1 fair 7 vegi 9 vegan 7 CH-prod 6 ZH-prod 4Samses – Vegetarisch Geniessen ∙ Restaurant, Take away, Catering

33Neugasse 41 ∙ sasu-juice.ch bio 8 fair 8 vegan 9 CH-prod 8 ZH-prod 2Sasu Juice Bar ∙ The Naked Truth

34Müllerstrasse 64 ∙ vegelateria.ch bio 9 fair 6 vegan 9 CH-prod 5 ZH-prod 3The Sacred Restaurant mit Vegelateria ∙ Das erste vegane Bio-Restaurant der Schweiz

35Pfingstweidstrasse 94 ∙ vgnfun.ch bio 6 fair 3 vegan 9 CH-prod 8 ZH-prod 6

23Diverse Standorte: siehe 24b, 24e, 32, 33 und 34 ∙ recircle.ch

ReCircle ∙ Dein Takeaway-Geschirr zur Abfallvermeidung

24a) Beetnut, Lagerstrasse 16bb) Cima Curry, Kanonengasse 19c) Kai Sushi, Schiffbau, Hardstrasse 261d) Negishi Sushi Bar, Badenerstrasse 97

Too good to go ∙ Wir retten Lebensmittel toogoodtogo.ch

e) Nooch Asian Kitchen, Heinrichstrasse 267f) Pho Vietnam, Langstrasse 13g) Thach Restaurant, Militaerstrasse 84h) The Lemon Grass, Limmatstrasse 199

Tor 14 ∙ Einkaufen im Untergrund. Flexible Gemüseabos, Einkaufsgemeinschaften, Einkaufslager

Ernährung, Restaurant/Café

VGNFUN ∙ Veganes catering und Marktmobil, Dienstags 11–14 Uhr, Toni-Areal

Foto: OFFCUT

61Zeughausstrasse 60 ∙ holzundkorb.chHolz und Korb ∙ Ihre Quartier-Schreinerei mit sozialem Hintergrund

62Klingenstrasse 36 ∙ irene-spoerri.chIrene Spörri Schneiderei und Nähkurse

63Hohlstrasse 52 ∙ mechatronicart.chMechArtLab ∙ Open Lab – jeden Dienstag ab 20 Uhr

64Nietengasse 5 ∙ meobici.chMeo Bici ∙ Velo nach Mass und Reparaturen

65Idaplatz 10 ∙ pom-pon.chNähatelier Pompon ∙ Am liebsten selbstgenäht

66Hohlstrasse 418 ∙ offcut.chOFFCUT ∙ Materialmarkt - Kreative Materialverwertung

Badenerstrasse 382 ∙ ortho-schuhe-zuerich.chOrthopädie-Schuhtechnik Zürich ∙ Orthopädische Schuheinlagen, Schuh-Reparaturen

Röschibachstrasse 24–26 ∙ revamp-it.ch

revamp-it ∙ Linux-Computer laufen länger!

Badenerstrasse 138 ∙ schuhreparaturen-zuerich.chSANBERT Schuh-Reparaturen, Schlüsselservice, Schneiderei

Langstrasse 200 ∙ sinndrin.chsinndrin Genossenschaft ∙ Fairphone Verkauf und Reparatur

67

68

69

7036 Carvelo2go ∙ eCargo-Bike leihen statt besitzen carvelo2go.ch

Sharing Economy

f) MAN Diesel & Turbo AG, Hardstrasse 305g) Poststelle Industriequartier, Limmatstrasse 118h) Poststelle Sihlfeld, Albisriederstrasse 5i) Restaurant Schlachthof, Herdernstrasse 59j) vom Fass, Europaallee 17

37Idastrasse 28 ∙ kleihd.chKleihd ∙ Leihen statt Kaufen: Festtagskleider und besondere Alltagskleider

38Josefswiese Offener Bücherschrank Josefswiese ∙ Freude teilen, tauschen-verbindet, Quartiertreffpunkt

39a) PBZ Aussersihl, Zweierstrasse 50 ∙ b) PBZ Hardau, Norastrasse 20 ∙ pbz.chPBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich ∙ Die öffentliche Bibliothek in Zürich

40a) FOIFI, Schiffbaustrasse 9B ∙ b) Jumbo, Josefstrasse 225 ∙ c) OFCUT, Hohlstrasse 418 ∙ sharely.chSharely-Point ∙ Alltagsgegenstände mieten statt kaufen

41Diverse Standorte: siehe 68 und 90

Talent ∙ Die Tauschwährung für mehr Lebensqualität!

siehe auch: GET CHANGED, the Fair Fashion Network ∙ getchanged.net

fair 9 CH-prod 7 ZH-prod 3

bio 2 fair 3 vegi 6 vegan 0 CH-prod 5 ZH-prod 1

a) Bros Beans & Beats, Gartenhofstrasse 24b) Cafe Hubertus, Letzigraben 101c) Foifi Zero Waste Ladencafe, Schiffbaustrasse 9bd) Jenseits im Viadukt, Viaduktstrasse 65e) Kafi fur Dich, Stauffacherstrasse 141

fair 9 CH-prod 4