52
matev GmbH Nrnberger Strae 50 90579 Langenzenn Tel. +49(0) 9101/9087-0 Fax +49(0) 9101/9087-20 E-Mail [email protected] Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Ger ¦ tetyp: MOW-H/M 160 FM Model: MOW-H/M160 FM Bestellnummer / Order number 131_ 8635 MOW-H/M 160 FM mit Fahrrahmen starr / Mower deck with fixed frame 131_ 8636 OW-H/M 160 FM mit hydraulischen Fahrrahmen / Mower deck with hydraulic driving frame 131_ 8637 Anbau Kat. 0 / attachment cat. 0 131_ 8638 Anbau Kat. 1N / attachment cat. 1N 131_ 8639 Anbau Kat. 1 / attachment cat. 1 131_ 8641 Anbau Kat. 1 f ¾ r Schnellfanghanken / attachment cat. 1 for catch hook 131_ 8642 Seitenauswurf / insert for side ejection 131_ 8643 Heckauswurf / insert for rear ejection 131_ 8644 Mulchsatz / insert for mulching 131_ 8645; 131_ 8646; 131_ 8647; 131_ 8648 Antrieb mechanisch / Mechanical drive kits 131_ 8649 Getriebeerh ¸ hung / gearbox elevation kit 131_ 8650; 131_ 8651 Antrieb hydraulisch / Hydraulic drive kits 131_ 8652; Abdeckung / cover 131_ 8653 Hydraulische Aushebung in Wartungsstellung / hydraulic lifting system for maintenance 131_ 8654 Rasenstriegel / grass harrow unit 131_ 8655 Umschaltventil / electro-magnetic changeover valve 131_ 8657 Gelenkwelle / universal joint shaft 131_ 7432 Saugstutzen / chute Version: 05.03.2018 Copyright k matev 2017. All rights reserved nderungen vorbehalten !/ Subject to change!

Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

matev GmbH

Nürnberger Straße 50

90579 Langenzenn

Tel. +49(0) 9101/9087-0

Fax +49(0) 9101/9087-20

E-Mail [email protected]

Internet www.matev.eu

Ersatzteilliste Spareparts list

Gerätetyp: MOW-H/M160 FM Model: MOW-H/M160 FM

Bestellnummer /Order number

131_ 8635 MOW-H/M160FMmit Fahrrahmenstarr / Mower deck with fixed frame

131_ 8636 OW-H/M160 FMmit hydraulischen Fahrrahmen / Mower deck with hydraulic driving frame

131_ 8637 Anbau Kat. 0 / attachment cat. 0

131_ 8638 Anbau Kat. 1N/ attachment cat. 1N

131_ 8639 Anbau Kat. 1 / attachment cat. 1

131_ 8641 Anbau Kat. 1 für Schnellfanghanken/ attachment cat. 1 for catch hook

131_ 8642 Seitenauswurf / insert for side ejection

131_ 8643 Heckauswurf / insert for rear ejection

131_ 8644 Mulchsatz / insert for mulching

131_ 8645; 131_ 8646; 131_ 8647; 131_ 8648 Antrieb mechanisch / Mechanical drive kits

131_ 8649 Getriebeerhöhung / gearbox elevation kit

131_ 8650; 131_ 8651Antrieb hydraulisch / Hydraulic drive kits

131_ 8652; Abdeckung / cover 131_ 8653 HydraulischeAushebung in Wartungsstellung / hydraulic lifting system for maintenance

131_ 8654 Rasenstriegel / grass harrow unit

131_ 8655 Umschaltventil / electro-magnetic changeover valve

131_ 8657 Gelenkwelle / universal joint shaft

131_ 7432 Saugstutzen/ chute

Version: 05.03.2018 Copyright © matev 2017. All rights reserved Änderungen vorbehalten! / Subject to change!

Page 2: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: MOW-H/M 160 FM Übersicht / Overview:

19

5

7

12

13

16

4

6

7

3

5

8

14

15

1

20

9

17

31

9

18

10

2

11

Version: 28.09.2017 Änderungen vorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: -2 52

Page 3: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: MOW-H/M160 FM Übersicht / Overview:

Übersicht / Overview Pos. Produkt product Seite / page 1 Mähwerk Mower deck 4 - 8 2 Mähwerksmessersatz blate set 9 3 Fahrrahmen starr driving frame fixed 10-11 4 hydraulischer Fahrrahmen hydraulic driving frame 12-16 5 Anbau Kat. 0 attachment cat. 0 17 6 Anbau Kat. 1N attachment cat. 1N 18 7 Anbau Kat. 1 attachment cat. 1 19 8 Anbau Kat. 1 Schnellfanghaken attachment cat. 1 heightened 20 9 Seitenauswurf insert for side ejection 21 10 Heckauswurf insert for rear ejection 22-23 11 Mulchsatz insert for mulching 24-25 12 mechanischer Antrieb mechanical drive kits 26-29 13 Getriebeerhöhungssatz gearbox elevation kit 30 14 Gelenkwelle universal joint shaft 31 15 hydraulischer Antrieb hydraulic drive kits 32-35 16 Abdeckung cover 36 17 Aushebung in Wartungstellung hydraulic lifting system for maintenance 37-38 18 Rasenstriegel grass harrow unit 39-49 19 Umschaltventil electro-magnetic changeover valve 50-51 20 Stutzen chute 52

Version: 28.09.2017 Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 3 - 52

Page 4: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mähwerk / Mower

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

39

73

42

29

39

74

41

34

35

68

72

33

32

43

66

70

70

71

31

67

75

30

35

4.9

71

69

79 37

18

20

79

19 36

19

76

77 21

22

63

78

2

64

17

10

65

11

61

1.13

4

12

16

10

16

12 8

60

59

6

16

62

3

12

15

16 14

6

7

58

11

15

5

10

10

12

16

6

12

12

25 16

16

6

25

6

11

12 15

10

5

10

16

25

6

27 9

16 12

25

28

26

25 54

52

23

44

46

76

55

79

51

47

53 79

57

50

77

48

56

50

49

45

Änderungen vorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: - 52 4

Page 5: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

WScheibe ohne Fase, Zn04 000 445141

WScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 555142

LSicherungsring, Zn04 000 068143CSchlossschraube, Zn04 000 58014.9BLagerbock kpl.00 001 064344BLagergehäuse06 002 933145BRiemenscheibe02 000 569146BMesserwelle06 002 931147SBuchse06 002 932148BMesserflanschPRFS 47 000 422149DWellendichtringPRFS 000 807250SWellendichtringPRWDR 426 207151LSchmiernippelPRGA 000 163152FPassfederPRDIN 6885 303153SStoppmutter, ZnPRFS 00 553 625154HSechskantmutter, ZnPRDIN 934 240355WScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 535356

SFederring, ZnPRDIN 127 430357TSpannrolle00 001 065158BLagerbock Umlenkrolle06 002 916159

pRiemenscheibe Spannrolle02 000 598160

CSpannkugellager04 001 498161CSchlossschraube04 001 539162SStoppmutter, ZnPRDIN 985 261163WScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 555164

LSicherungsring, Zn04 000 068165HHalter Federspannung06 003 442166TGewindestange06 003 441167HSechskantschraube, ZnPRDIN 933 132268SStoppmutter, Zn04 000 366269HSechskantmutter, ZnPRDIN 934 240270WScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 520471

ARegulierscheibe06 002 929372SStoppmutter, ZnPRDIN 985 241973FKotflügelscheibe, Zn04 000 406974DDoppelkeilriemen02 000 617175LUnterlenkerbolzenPRAV 5284 006276LKlappstecker, ZnPRAV 5126 108277TZugfeder02 000 323178WScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 577479

Produkt / product: Mähwerk / Mower

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 Auf Anfrage Mähdeck Mower deck 2 1 06 004 598 Hydraulikhalter Hydraulic system holder 3 2 PRGA 5314 082 Gummi-Metall-Puffer Rubber-metal buffer M10 - 50x35mm 4 1 04 001 315 Schlossschraube Carriage bolt DIN 603 M10 x 40 - 8.8 5 2 04 000 570 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M10x25-8.8 6 6 04 000 539 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M8x20-8.8 7 2 PRDIN 933 142 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M10x25-8.8 8 2 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 9 2 PRDIN 933 130 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x16-8.8 10 7 04 001 783 Käfigmutter, IX Cage nut, IX M6-4-12,3x12,3 11 3 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 12 10 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 1.13 1 04 000 406 Kotflügelscheibe, Zn Fender washer, Zn DIN 522-10,5x30x1,5 14 2 PRDIN 127 430 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-10 15 4 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 16 12 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 17 1 06 000 856 Abdeckung Lochblech Cover 18 2 04 000 274 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M6x14-8.8 19 4 PRDIN 127 410 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-6 20 2 04 000 236 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M6x25-8.8 21 2 04 000 272 Kotflügelscheibe, Zn Fender washer, Zn DIN 522-6,5x20x1,25 22 2 PRDIN 125 510 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-6.4 23 1 06 000 455 Achse kpl. Axle cpl. 25 3 06 000 454 Buchse Socket Ø20-Ø10,5-20 25 2 07 000 081 Tastrolle Touch roller 26 1 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 27 1 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 28 1 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 30 1 06 003 021 Spannhebel Clamp lever 31 1 06 002 918 Spannrollenlager Tensioning pulley bearing 32 1 06 002 919 Buchse Socket Ø25-Ø17-49 33 1 02 000 598 Riemenscheibe Spannrolle pulley tensioning roller 34 1 04 001 498 Spannkugellager Clamp ball bearing 35 2 07 001 213 Kunststoffbuchse mit Bund Plastic bush with collar Ø35-Ø28-Ø25 x 21,5 36 1 04 000 279 Schmiernippel Lubricating nipple DIN 71412-B-M6 37 1 04 001 540 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M16x100-8.8 39 2 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 5 - 52

Page 6: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

MoweMähdeckAuf Anfrage11HydrHydraulikhalter06 004 59812RubbGummi-Metall-PufferPRGA 5314 08223CarriSchlossschraube04 001 31514CarriSchlossschraube, Zn04 000 57025CarriSchlossschraube, Zn04 000 53966HexaSechskantschraube, ZnPRDIN 933 14227HexaSechskantschraube, ZnPRDIN 933 13228HexaSechskantschraube, ZnPRDIN 933 13029CageKäfigmutter, IX04 001 783710StopStoppmutter, ZnPRDIN 985 241311StopStoppmutter, ZnPRDIN 985 2311012FendKotflügelscheibe, Zn04 000 40611.13SprinFederring, ZnPRDIN 127 430214WashScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 535415WashScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 5201216CoveAbdeckung Lochblech06 000 856117HexaSechskantschraube, Zn04 000 274218SprinFederring, ZnPRDIN 127 410419HexaSechskantschraube, Zn04 000 236220

Einnietmutter mitFlachrundkopf

04 000 57920

FendKotflügelscheibe, Zn04 000 272221WashScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 510222AxleAchse kpl.06 000 455123SockBuchse06 000 454325ToucTastrolle07 000 081225HexaSechskantschraube, ZnPRDIN 933 132126StopStoppmutter, ZnPRDIN 985 231127WashScheibe ohne Fase, ZnPRDIN 125 520128

Riemenspanner00 001 063129ClamSpannhebel06 003 021130TensSpannrollenlager06 002 918131SockBuchse06 002 919132pulleRiemenscheibe Spannrolle02 000 598133ClamSpannkugellager04 001 498134PlastKunststoffbuchse mit Bund07 001 213235LubrSchmiernippel04 000 279136CarriSchlossschraube, Zn04 001 540137StopStoppmutter, ZnPRDIN 985 261239

Produkt / product: Mähwerk / Mower

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

41 1 04 000 445 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 9021-Ø17-Ø50-3 42 1 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17 43 1 04 000 068 Sicherungsring, Zn Lock ring, Zn DIN 472-40x1,75 4.9 1 04 000 580 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M16x60-8.8 44 3 00 001 064 Lagerbock kpl. Bearing bracket cpl. 45 1 06 002 933 Lagergehäuse Bearing housing 46 1 02 000 569 Riemenscheibe Belt pulley SPB-Ø140-1rilliig 47 1 06 002 931 Messerwelle Blade shaft Ø30-205 48 1 06 002 932 Buchse Socket 49 1 PRFS 47 000 422 Messerflansch Blade flange 50 2 PRFS 000 807 Wellendichtring Deep-groove ball bearing DIN 625-T1-6206 51 1 PRWDR 426 207 Wellendichtring Shaft seal 42 x 62 x 7 52 1 PRGA 000 163 Schmiernippel Lubricating nipple DIN 71412-A-M6 53 1 PRDIN 6885 303 Passfeder Feather key DIN 6885 -A- 8x7x25 54 1 PRFS 00 553 625 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985 - M27x2 55 3 PRDIN 934 240 Sechskantmutter, Zn Hexagon nut, Zn DIN 934-M10-8 56 3 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 57 3 PRDIN 127 430 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-10 58 1 00 001 065 Spannrolle Tensioning pulley 59 1 06 002 916 Lagerbock Umlenkrolle Bearing bracket 60 1 02 000 598 Riemenscheibe Spannrolle pulley tensioning roller 61 1 04 001 498 Spannkugellager Clamp ball bearing 62 1 04 001 539 Schlossschraube Carriage bolt DIN 603 M16 x 90 - 8.8 63 1 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 64 1 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17 65 1 04 000 068 Sicherungsring, Zn Lock ring, Zn DIN 472-40x1,75 66 1 06 003 442 Halter Federspannung Holder, spring tension 67 1 06 003 441 Gewindestange Threaded rod 68 2 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 69 2 04 000 366 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-10 70 2 PRDIN 934 240 Sechskantmutter, Zn Hexagon nut, Zn DIN 934-M10-8 71 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 72 3 06 002 929 Regulierscheibe Air regulating disk 73 9 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 74 9 04 000 406 Kotflügelscheibe, Zn Fender washer, Zn DIN 522-10,5x30x1,5 75 1 02 000 617 Doppelkeilriemen Double V-belt 76 2 PRAV 5284 006 Unterlenkerbolzen Lower link bolt ø22x105 77 2 PRAV 5126 108 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-11x40 78 1 02 000 323 Zugfeder Tension spring V2A - 3.2x22.4x94.6 79 4 PRDIN 125 577 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-23

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 6 - 52

Page 7: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mähwerk / Mower

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

2

3

8

7

7

5

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 7 - 52

4

1

Bestellnummer Pos. Anz. Bezeichnung description Größe / size qty. part number

6

1 1 MWN-KUP-035 Anbau komplett Attachment complete 2 1 06 000 520 Anbau links Attachment left 3 1 06 000 521 Anbau rechts Attachment right 4 1 06 004 601 Schlauchführung Hose guide 5 1 PRDIN 933 133 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M10x30-8.8 6 1 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 7 2 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 8 1 07 001 830 Aufkleber Sticker

Page 8: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mähwerk / Mower

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

5

8

3

8

7

8

6

8

4

8 8

8

2

9

5

8

3

1

7

6

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 MWN-KUP-034 Hubarm Satz Lift arm kit 2 1 06 000 480 Hubarm links Lift arm left 3 1 06 000 519 Winkelbolzen Angle bolts 4 2 04 000 147 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M20x70-8.8 5 2 PRDIN 985 430 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M20-8 6 1 04 000 174 Druckfeder Compression spring DIN 2076-D 2x22x37 7 1 04 000 178 Spannstift Spring dowel pin DIN EN 28752-5x45 8 4 PRDIN 125 565 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-21 9 1 06 000 481 Hubarm rechts Lift arm right

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 8 - 52

Page 9: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mähwerkmessersatz / blade set

Bestellnummer / order number : 131_ 8635 / 131_ 8636

1

2

1

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 9 - 52

3

2

3

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 3 06 003 010 Messer Blade 2 3 04 000 575 Messerbefestigungsscheibe Blade fastening washer 3 3 04 000 040 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x1,5x50-10.9

2

Page 10: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

9

Produkt / product: Fahrrahmen starr / driving frame fixed Bestellnummer / order number :

131_ 8635

12

11

14

13

Pos. Anz.

11

14

14

14

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

qty.

1 4 2 4 6 2 12 1 4 2 4 6 2 12

Bestellnummer part number

06 000 736 PRFS 47 000 532 PRDIN 931 155 PRDIN 933 152 PRDIN 985 252 PRGA 000 163 PRDIN 125 540 06 000 539

PRFS 47 000 532 PRDIN 931 155 PRDIN 933 152 PRDIN 985 252 PRGA 000 163 PRDIN 125 540

12

14

13

14

10

14

12

1

8

5

6

2

7

3

Bezeichnung

Radträger links Gleitlager Sechskantschraube, Zn Sechskantschraube, Zn Stoppmutter, Zn Schmiernippel Scheibe ohne Fase, Zn Radträger rechts Gleitlager Sechskantschraube, Zn Sechskantschraube, Zn Stoppmutter, Zn Schmiernippel Scheibe ohne Fase, Zn

9

5

7

7

5

7

7

4

description

wheel carrier, left plain bearing Hexagon screw, Zn Hexagon screw, Zn Stop nut, Zn Lubricating nipple Washer, Zn wheel carrier, right plain bearing Hexagon screw, Zn Hexagon screw, Zn Stop nut, Zn Lubricating nipple Washer, Zn

5

7

6

7

7

3

Größe / size

Ø25-Ø30-40 DIN 931-M12x50-8.8 DIN 933-M12x35-8.8 DIN 985-M12-8 DIN 71412-A-M6 DIN 125-A13

Ø25-Ø30-40 DIN 931-M12x50-8.8 DIN 933-M12x35-8.8 DIN 985-M12-8 DIN 71412-A-M6 DIN 125-A13

2

4

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 10 - 52

Page 11: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Radsatz / wheelset

Bestellnummer / order number : 131_ 8635

1

6

5

4

2

3

8

9

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 11 - 52

9

7

Bestellnummer Pos. Anz. Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 002 927 Radgabel wheel fork -2 7 PRFS47000619 Distanzring mit Schlitz Spacer ring with slot Ø42-Ø26-13 3 1 PRFS47000623 Buchse, Zn Socket, Zn Ø42xØ26-26 4 1 PRDIN 125 578 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-25 5 1 PRFS 000 801 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-6x40 6 1 02 000 563 Rad wheel 4/10.4 4 PR T 510 7 1 04 001 307 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M16x160-8.8 8 1 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 9 2 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Page 12: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Fahrrahmen / hydraulic driving frame Bestellnummer / order number :

131_ 8636

28

2

30

13

16

2

30

2

24

3

29

20

4

5

1

6

3

7

30 2

30

27 A ( 1 : 6 ) 32

28

33

31

12

B( 1 : 6 ) 25

10

2

26

11

15

9

2

21

12

23

18

11

10

14

11

23

18

11

8

C( 1 : 6 ) D( 1 : 6 ) 17

22

19

12

10

11

2

9

19

11

10

9

15

21

23

18

11

11

14

23

18

8

10

11

B

D

A

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 12 - 52

C

Page 13: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Fahrrahmen / hydraulic driving frame

Bestellnummer / order number : 131_ 8636

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 000 534 Rahmen Frame 2 12 PRGA 000 163 Schmiernippel Lubricating nipple DIN 71412-A-M6 3 2 PRDIN 471 155 Sicherungsring Retaining ring DIN 471-30x1,5 4 1 06 000 533 Befestigung vorne links Fastening front left 5 1 06 000 532 Befestigung vorne rechts Fastening front right 6 1 06 000 531 Befestigung hinten links Fastening rear left 7 1 06 000 530 Befestigung hinten rechts Fastening rear right 8 4 PRDIN 931 155 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M12x50-8.8 9 8 PRDIN 933 152 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x35-8.8 10 12 PRDIN 985 252 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M12-8 11 24 PRDIN 125 540 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A13 12 8 PRDIN 125 578 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-25 13 1 06 000 529 Hubarm Lift arm 14 4 06 004 168 Bolzen mit Lasche Bolt with lug Ø25x82 15 4 06 002 182 Bolzen mit Lasche Bolt with lug Ø19x66 16 1 06 000 528 Welle Shaft 17 1 06 004 165 Hubarm Lift arm 18 8 PRDIN 933 130 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x16-8.8 19 2 PRDIN 471 151 Sicherungsring Lock ring DIN 471-25x1,2 20 1 04 000 435 Spannstift Spring dowel pin DIN EN 28752-10x40 21 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 22 1 PRDIN 125 578 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-25 23 8 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8 24 1 06 004 169 Kulisse Gate 25 1 06 004 169 Kulisse Gate 26 3 PRDIN 471 151 Sicherungsring Retaining ring DIN 471-25x1,2 27 1 06 003 760 Bolzen mit Lasche Bolt with lug Ø25x62 28 2 MWN-OBL-005 Oberlenker Top link L=270 29 2 04 001 684 Spannfeder Tension spring Ø30-Ø40-42 30 8 PRFS 47 000 532 Gleitlager Slide bearing Ø25-Ø30-40 31 1 PRDIN 933 130 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x16-8.8 32 1 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 33 1 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 13 - 52

Page 14: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Fahrrahmen / hydraulic driving frame Bestellnummer / order number :

131_ 8636

9

10

3

12

11

1

7

9

2

4

9

5

9 8

9

6

5

8

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 14 - 52

1 1 06 004 170 Zeiger Indicator 2 1 07 001 780 Skala Scale 3 1 01 001 760 Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 4 1 01 000 132 Sperrventil Stop valve 5 2 01 000 412 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN06-0380 DKOL90 6 1 01 000 092 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-0500 DKOL90 7 1 01 000 215 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-0600 DKOL90 8 2 04 001 793 Schottverschraubung Bulkhead fitting 8L-8L 9 6 PRRS 000 133 GE-Verschraubung GE threaded union 1/4"-8L 10 2 04 001 675 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M6x40-8.8 11 2 PRDIN 125 510 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-6.4 12 2 PRDIN 127 410 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-6

Page 15: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Fahrrahmen / hydraulic driving frame Bestellnummer / order number :

131_ 8636

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 15 - 52

1

2

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 2 01 000 248 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1100-DKOL-DKOL 2 2 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 3 2 01 000 070 Staubschutz für Stecker, rot Dust guard for plug, red BG3

Page 16: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Radsatz / wheelset

Bestellnummer / order number : 131_ 8636

6

2

5

4

1

7

3

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 16 - 52

9

8

9

Bestellnummer Pos. Anz. Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 002 927 Radgabel Wheel fork 2 1 06 004 635 Hülse Sleeve 3 1 PRFS47000623 Buchse, Zn Spacer ring 4 1 PRFS 000 801 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-6x40 5 1 PRDIN 125 578 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-25 6 1 02 000 563 Rad Wheel 7 1 04 001 307 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M16x160-8.8 8 1 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 9 2 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Page 17: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Anbau Kat. 0 / attachment cat. 0 Bestellnummer / order number :

131_ 8637

5

4

9

4

3

8

11

3

4

7

12

4

6

5

10

1

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe/ size

1 1 00 001 795 Kuppeldreieck, kpl. coupling triangle 3 4 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 4 8 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17 5 4 04 000 351 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x45-8.8 6 1 00 001 082 Arretierung kpl. lock 7 2 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 8 2 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 9 1 00 001 534 Bolzenarretierung lock 10 1 00 001 532 Bolzen mit Griff kpl. Bolt with handle Ø16x70 11 1 PRFS 000 813 Federstecker, Zn cotter pin DIN 11024E-4 12 1 00 001 533 Bolzen mit Griff Bolt with handle Ø16x70

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 17 - 52

Page 18: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Anbau Kat.1N/ attachment cat. 1N Bestellnummer / order number :

131_ 8638

1

2

4

3

4

2

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe/ size

1 1 06 004 194 Kuppeldreieck coupling triangle 2 6 04 000 351 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x45-8.8 3 6 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 4 12 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 18 - 52

Page 19: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Anbau Kat. 1 / attachment cat. 1 Bestellnummer / order number :

131_ 8639

1

2

4

3

3

4

2

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 003 831 Kuppeldreieck coupling triangle 2 6 04 000 351 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x45-8.8 3 6 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 4 12 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 19 - 52

Page 20: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: für Schnellfanghaken / for catch hook Bestellnummer / order number :

131_ 8641

3

6

5

2

4

1

6

4

5

3

3

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 003 846 Anbau Schnellfanghaken Attachment – quick-catch hook

2 1 PRAV 5126 112 Oberlenkerbolzen, Zn Top link bolt, Zn Ø19x95 3 3 PRAV 5126 108 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-11x40 4 6 04 000 351 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x45-8.8 5 6 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 6 12 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 20 - 52

Page 21: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Seitenauswurf / insert for side ejection Bestellnummer / order number :

131_ 8642

5

7

2

3

1

9

11

10

9

11

10

15

6

17

16

12

4

2

7

13

5

14

13

8

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe/ size

1 1 06 000 872 Einsatz inset 2 4 PRDIN 933 131 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x20-8.8 3 6 04 000 570 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M10x25-8.8 4 6 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 5 4 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 6 6 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 7 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 8 1 06 003 007 Auswurfschutz protection 9 2 PRDIN 933 144 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M10x35-8.8 10 2 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 11 4 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 12 1 06 003 273 Achse kpl. axle 13 2 06 000 454 Buchse Socket Ø20-Ø10,5-20 14 1 07 000 081 Tastrolle Touch roller 15 1 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 16 1 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 17 1 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 21 - 52

Page 22: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

12

Produkt / product: Heckauswurf / insert for rear ejection Bestellnummer / order number :

131_ 8643

6

12

9

11

8

11

9

7

10

11

3

1

5

11

4

7

3

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 22 - 52

5

8 12

10

4

5

4

2

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 000 477 Trennblech Links separating plate, left 2 1 06 000 479 Trennblech Rechts separating plate, right 3 4 04 000 570 Schlossschraube, Zn Carriage bolt, Zn DIN 603 M10x25-8.8 4 4 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 5 4 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 6 1 06 000 476 Mulcheinsatz mulch unit 7 2 PRDIN 933 142 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M10x25-8.8 8 4 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 9 2 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 10 4 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 11 4 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 12 6 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8

Page 23: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

3

Produkt / product: Heckauswurf / insert for rear ejection Bestellnummer / order number :

131_ 8643

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 23 - 52

4

2

4

2

3

1

2

4

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 000 878 Kanalführung ducting 2 7 04 000 345 Linsenflanschkopfschraube,

Zn round head bolt, zinc-plated

ISO 7380-2 M8x20-10.9

3 7 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 4 7 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8

Page 24: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mulchsatz / insert for mulching Bestellnummer / order number :

131_ 8644

7

5

11

10

15

18

17

16

14

18

16

12

13

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number

1 1 06 000 476 2 2 PRDIN 933 142 3 4 PRDIN 933 132 4 2 PRDIN 985 241 5 4 PRDIN 985 231 6 4 PRDIN 125 535 7 6 PRDIN 125 520 8 3 06 000 474 9 6 04 000 539 10 6 PRDIN 985 231 11 6 PRDIN 125 520 12 1 06 000 471 13 6 04 000 570 14 4 PRDIN 933 131 15 6 PRDIN 985 241 16 4 PRDIN 985 231 17 6 PRDIN 125 535 18 4 PRDIN 125 520

3

4

1

6

9

8

11

9

4

15

10

6

2

8

6

17

15

17

11

10

11

6

2

9

3 7

5

14

11

10

10

11

8

16

18

Bezeichnung description Größe/ size

Mulcheinsatz Sechskantschraube, Zn Sechskantschraube, Zn Stoppmutter, Zn Stoppmutter, Zn Scheibe ohne Fase, Zn Scheibe ohne Fase, Zn Recycler Schlossschraube, Zn Stoppmutter, Zn Scheibe ohne Fase, Zn Luftführung Schlossschraube, Zn Sechskantschraube, Zn Stoppmutter, Zn Stoppmutter, Zn Scheibe ohne Fase, Zn Scheibe ohne Fase, Zn

mulch unit Hexagon screw, Zn Hexagon screw, Zn Stop nut, Zn Stop nut, Zn Washer, Zn Washer, Zn recycler Carriage bolt, Zn Stop nut, Zn Washer, Zn air ducting Carriage bolt, Zn Hexagon screw, Zn Stop nut, Zn Stop nut, Zn Washer, Zn Washer, Zn

DIN 933-M10x25-8.8 DIN 933-M8x25-8.8 DIN 985-M10-8.8 DIN 985-M8-8 DIN 125-A-10 DIN 125-A-8

DIN 603 M8x20-8.8 DIN 985-M8-8 DIN 125-A-8

DIN 603 M10x25-8.8 DIN 933-M8x20-8.8 DIN 985-M10-8.8 DIN 985-M8-8 DIN 125-A-10 DIN 125-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 24 - 52

Page 25: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Mulchsatz / insert for mulching Bestellnummer / order number :

131_ 8644

5

3

5

5

5

5

1

2

4

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 000 470 Winkel angle 2 1 07 000 285 Gummimatte rubber mat 3 5 04 000 389 Linsenflanschkopfschraube,

Zn round head bolt, zinc plated

ISO 7380-2 M8x25 -8.8

4 5 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 5 5 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 25 - 52

Page 26: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: mechanischen Antrieb / mechanical drive kit

Bestellnummer / order number : 131_ 8645; 131_ 8646; 131_ 8647; 131_ 8648

3

7

8

3

2

7

8

3

7

3

8

7

8

1

4

45

5

5

4

5

4

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 000 524 Halteplatte plate 2 1 06 000 783 Blende cover 3 4 PRDIN 933 152 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x35-8.8 4 4 04 000 269 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M12-10 5 4 04 001 783 Käfigmutter, IX Cage nut, IX M6-4-12,3x12,3 7 4 PRDIN 127 440 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-12 8 4 04 001 509 Kotflügelscheibe, Zn Fender washer, Zn DIN 522-13x32x1,5

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 26 - 52

Page 27: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: mechanischen Antrieb / mechanical drive kit

Bestellnummer / order number : 131_ 8645; 131_ 8646; 131_ 8647; 131_ 8648

2

2

1

4

2

4

2

4

4

3

4

4

3

4

1

4

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 2 PRFS 000 818 Haltewinkel Getriebe bracket 2 4 PRDIN 933 152 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x35-8.8 3 4 PRDIN 985 252 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M12-8 4 8 PRDIN 125 540 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A13

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 27 - 52

3

Page 28: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Antrieb 1000 U/min / mech. drivekit 1000rpm Bestellnummer / order number :

131_ 8645; 131_ 8646

4

6

10

10

8

15

15

8

7

13

13

9

1

14

5

12

12

14

11

13

9

15

3

10

13

2

15

10

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 PRGA 000 292 T-Getriebe T - gearbox Ø30 1_3/8'' i=1,8 2 1 02 000 573 Riemenscheibe Belt pulley SPB Ø224-1-TP 2012 3 1 PRGA 000 126 Taper Buchse Taper bush TP2012-30 4 1 06 000 222 Schutzkappe T-Getriebe protective cap 5 1 PRFS 000 803 Schutztopf Protective pot 6 1 04 000 059 Entlüfter Entlüfter 3/8'' 7 1 01 000 470 Winkel angle 3/8"-18 NPT-DKL-8L 8 2 04 000 058 Verlängerung extension 3/8"x60 9 4 PRDIN 933 150 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x25-8.8 10 4 PRDIN 933 130 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x16-8.8 11 1 04 001 576 Passfeder Feather key DIN 6885-A-8x7x45 12 4 PRDIN 125 540 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A13 13 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 14 4 PRDIN 127 440 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-12 15 4 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 28 - 52

Page 29: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Antrieb 2000 U/min / mech. drivekit 2000rpm Bestellnummer / order number :

131_ 8647; 131_ 8648

4

6 10

10

8

15

15

8

7

13

13

9

1

14

12

12

5

14

11

13

9

15

10 3

13

15

2

10

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 PRFS 000 804 T-Getriebe T - gearbox Ø30 1_3/8'' i=0,82 2 1 02 000 570 Riemenscheibe Belt pulley SPB Ø236-1- TP 2012 3 1 PRGA 000 126 Taper Buchse Taper bush TP2012-30 4 1 06 000 222 Schutzkappe T-Getriebe protective cap 5 1 PRFS 000 803 Schutztopf Protective pot 6 1 04 000 059 Entlüfter Entlüfter 3/8'' 7 1 01 000 470 Winkel angle 3/8"-18 NPT-DKL-8L 8 2 04 000 058 Verlängerung extension 3/8"x60 9 4 PRDIN 933 150 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x25-8.8 10 4 PRDIN 933 130 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x16-8.8 11 1 04 001 576 Passfeder Feather key DIN 6885-A-8x7x45 12 4 PRDIN 125 540 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A13 13 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 14 4 PRDIN 127 440 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-12 15 4 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 29 - 52

Page 30: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Getriebeerhöhungssatz / gearbox elevation Bestellnummer / order number :

131_ 8649

2

4

2

4

1

6

5

2

8

2

4

9

7

4

4 8

3

9

7

4

3

1

8

9

8

7

9

7

4

3

4

3

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 2 06 004 132 Haltewinkel Getriebe bracket -2 4 PRDIN 933 152 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x35-8.8 3 4 PRDIN 985 252 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M12-8 4 8 PRDIN 125 540 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A13 5 1 02 000 649 Getriebeverlängerung extension 2030-110-Ø30 6 1 PRDIN 6885 305 Passfeder Feather key DIN 6885-8x7x40 7 4 PRDIN 933 132 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M8x25-8.8 8 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 9 4 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 30 - 52

Page 31: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Gelenkwelle / universal joint shaft Bestellnummer / order number :

131_ 8657

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 31 - 52

1

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1"x700x1_3/8"-BG2 universal joint shaft Gelenkwelle PRFS 000 814 11.1 1_3/8"-700-1_3/8"-BG2 universal joint shaft Gelenkwelle 02 000 349 11.2

Page 32: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hydraulischer Antrieb / hydraulic drive kit

Bestellnummer / order number : 131_ 8650; 131_ 8651

4

9

8

11

3

11

10

1

12

3

10

12

2

5

8

6

5

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 003 510 Halteblech Motor Support plate, motor 2 1 06 000 524 Halteplatte Support plate 3 4 PRDIN 933 152 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M12x35-8.8 4 4 PRDIN 933 133 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M10x30-8.8 5 4 04 000 269 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M12-10 6 4 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 8 8 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 9 4 PRDIN 127 430 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-10 10 4 PRDIN 127 440 Federring, Zn Spring-lock washer, Zn DIN 127-A-12 11 4 04 001 783 Käfigmutter, IX Cage nut, IX M6-4-12,3x12,3 12 4 04 001 509 Kotflügelscheibe, Zn Fender washer, Zn DIN 522-13x32x1,5

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 32 - 52

Page 33: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: 38-42 l/min Hyd. Antrieb / hyd. drive Bestellnummer / order number :

131_ 8650

13

10

12

2

9

11

6

5

12

10

12

9

10

4

11

12

9

3

15

1

8

14

8

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer Bezeichnung part number description Größe / size

1 4 06 004 651 Buchse Socket Ø20-Ø11-10 2 1 01 001 372 Hydraulikmotor Hydraulic motor BG 3 DBV 18ccm 3 1 02 000 358 Vorsatzlager Collar bearing Gr. 3 4 1 02 000 359 Kupplungsnabe coupling hub BG3 5 1 01 001 288 3L Winkelflansch 3L Winkelflansch RGAD40-T18 6 1 01 001 762 3L Winkelflansch 3L Winkelflansch RGAD40-15L 8 4 04 001 555 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M10x90-8.8 9 6 04 001 494 Zylinderkopfschraube, Zn Cylinder head screw, Zn DIN 912-M8x25-8.8 10 4 PRDIN 934 240 Sechskantmutter, Zn hexagon nut, zinc-plated DIN 934-M10-8 11 4 PRDIN 127 430 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-10 12 6 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8 13 1 01 000 023 GE-Verschraubung GE threaded union 3/8"-8L 14 1 02 000 573 Riemenscheibe Belt pulley SPB Ø212-1-TP 2012 15 1 02 000 357 Taper Buchse Taper bush 2012-24

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 33 - 52

Page 34: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: 43-47 l/min Hyd. Antrieb / hyd. drive Bestellnummer / order number :

131_ 8651

10

13

2

5

9

12

11

9

6

12

10

12

10

9

4

11

12

9

3

15

1

8

14

8

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 4 06 004 651 Buchse Socket Ø20-Ø11-10 2 1 01 001 373 Hydraulikmotor Hydraulic motor BG 3 DBV 21ccm 3 1 02 000 358 Vorsatzlager Collar bearing Gr. 3 4 1 02 000 359 Kupplungsnabe coupling hub BG3 5 1 01 001 288 3L Winkelflansch 3L Winkelflansch RGAD40-T18 6 1 01 001 762 3L Winkelflansch 3L Winkelflansch RGAD40-15L 8 4 04 001 555 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M10x90-8.8 9 6 04 001 494 Zylinderkopfschraube, Zn Cylinder head screw, Zn DIN 912-M8x25-8.8 10 4 PRDIN 934 240 Sechskantmutter, Zn hexagon nut, zinc-plated DIN 934-M10-8 11 4 PRDIN 127 430 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-10 12 6 PRDIN 127 420 Federring, Zn spring washer DIN 127-A-8 13 1 01 000 023 GE-Verschraubung GE threaded union 3/8"-8L 14 1 02 000 573 Riemenscheibe Belt pulley SPB Ø224-1 TP 2012 15 1 02 000 357 Taper Buchse Taper bush 2012-24

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 34 - 52

Page 35: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hydraulischer Antrieb / hydraulic drive

Bestellnummer / order number : 131_ 131_ 8650; 131_ 8651

3

7

7

7

4

6

5

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 35 - 52

1

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

2

1 1 01 001 385 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN16-1400-DKOL90 2 1 01 001 290 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN12-1500-DKOL90 3 1 PRGA 5314 046 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1400--DKOL 4 1 01 001 753 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-18L 5 1 01 001 549 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-15L 6 1 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 7 3 01 000 070 Staubschutz für Stecker, rot Dust guard for plug, red BG3

Page 36: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Abdeckung / cover

Bestellnummer / order number : 131_ 8652

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 36 - 52

3

2

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

4

5

1 1 07 000 286 Abdeckung links Cover, left 160 2 1 07 000 287 Abdeckung rechts Cover, right 160 3 1 07 000 288 Abdeckung Mitte Cover, middle 160 4 9 PRDIN 933 122 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M6x20-8.8 5 9 PRDIN 125 510 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-6.4

1

Page 37: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Aushebung / hyd. liftingsystem Bestellnummer / order number :

131_ 8653

9

7

5

3

4

12

11

8

6

11

15

1

12

3

9

15

10

6

13

8

2

10

14

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 000 784 Hydraulikrohr Hydraulic pipe 2 1 01 000 630 Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 3 2 01 000 404 Absperrhahn Stop valve 4 1 01 000 464 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-960-DKOL90 5 1 01 000 410 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN06-880-DKOL90 6 2 01 000 028 L-Verschraubung, L- threaded union

einstellbar adjustable 7 1 PRAV 000 213 Winkel, einstellbar Angle bracket, adjustable 8 2 01 000 151 Doppelverschraubung Double threaded union 9 2 04 001 793 Schottverschraubung Bulkhead fitting 10 2 PRRS 000 133 GE-Verschraubung GE threaded union 11 2 01 000 001 Überwurfmutter Cap nut 12 2 01 000 005 Schneidring Cutting ring 13 1 04 000 444 Bolzen Bolt Ø20x65 14 1 PRAV 5126 108 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn 15 2 PRFS 000 813 Federstecker, Zn Spring cotter pin, Zn

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 37 - 52

Page 38: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: hyd. Aushebung / hyd. liftingsystem Bestellnummer / order number :

131_ 8653

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 38 - 52

1

2

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 2 01 000 248 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1100-DKOL-DKOL 2 2 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 3 2 01 000 070 Staubschutz für Stecker, rot Dust guard for plug, red BG3

Page 39: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

7

5

Produkt / product: Rasenstriegel / grassharrowunit Übersicht / Overview: 131_ 8654

6

4

2

8

3

1

Pos. Produkt Übersicht / Overview

product Seite / page 1 Rechen rake 40 2 Verbindungselement links connection, left 41 3 Verbindungselement rechts connection, right 42 4 Arm 1 arm 1 43 5 Arm 2 arm 2 44 6 Halter links holder, left 45 7 Halter rechts holder, right 46 8 Zylinderanschlag cylinder stop 47 9 Hydraulik hydraulic 48-49

Version: 28.09.2017 Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 39 - 52

Page 40: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

7

6

8

11

9

6

7

1

9

11

10

4

5

2

3

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 004 596 Rechen rake 2 24 06 004 296 Federzinken spring tines Ø4-190 3 24 04 001 530 Zylinderkopfschraube, Zn allen bolt DIN 912 M8x30-8.8 4 48 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 5 24 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 6 4 04 000 451 Karabinerhaken carabiner DIN 5299 C 6x60 7 4 PRSC 5304 001 Seilklemme Rope clamp Größe 2 8 2 04 001 812 Seil rope Ø2mm Edelstahl 7x7 9 4 04 000 351 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M16x45-8.8 10 4 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 11 8 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 40 - 52

Page 41: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

2

1

4

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 41 - 52

4

2

3

4

4

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 004 594 Verbindungselement links connection, left 2 2 04 001 254 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M20x100-8.8 3 2 PRDIN 985 430 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M20-8 4 4 PRDIN 125 565 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-21

Page 42: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

1

2

4

4

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 42 - 52

3

2

4

4

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 004 595 Verbindungselement rechts connection, right 2 2 04 001 254 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M20x100-8.8 3 2 PRDIN 985 430 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M20-8 4 4 PRDIN 125 565 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-21

Page 43: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

4

1

4

3

2

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 43 - 52

4

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 004 591 Arm 1 arm 1 2 1 PRFS 000 817 Oberlenkerbolzen Top link pin Ø19x109 3 1 PRAV 5126 108 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-11x40 4 4 PRGA 000 163 Schmiernippel Lubricating nipple DIN 71412-A-M6

Page 44: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

1

3

2

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 44 - 52

4

4

4

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 004 592 Arm 2 arm 2 2 1 04 000 446 Bolzen, Zn bolt, Zn DIN EN 22 340 - B - 25x95 3 2 PRFS 000 801 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-6x40 4 4 PRGA 000 163 Schmiernippel Lubricating nipple DIN 71412-A-M6

Page 45: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

1

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

6

6

8

8

2

1

5

4

3

1

8

8

2

7

7

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 2 06 004 587 Halter links holder, left 2 2 PRAV 5126 109 Unterarmbolzen lang bolt 3 1 PRAV 5126 103 Oberlenkerbolzen Top link pin Kat.0 Ø19x83 4 2 PRFS 000 801 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-6x40 5 1 PRFS 000 813 Federstecker, Zn cotter pin DIN 11024E-4 6 3 04 000 418 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M16x100-8.8 7 3 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 8 6 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 45 - 52

Page 46: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

4

4

6

6

1

3 3

2

1

6

6

5

5

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 2 06 004 588 Halter rechts holder, right 2 2 PRAV 5126 109 Unterarmbolzen lang bolt 3 2 PRFS 000 801 Klappstecker, Zn Linch pin, Zn DIN 11023-6x40 4 3 04 000 418 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M16x100-8.8 5 3 PRDIN 985 261 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M16-8 6 6 PRDIN 125 555 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-17

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 46 - 52

2

Page 47: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

7

2

8

4

7

6

1

2

3

Pos. Anz. qty.

Bestellnummer part number Bezeichnung description Größe / size

1 1 06 004 593 Anschlag Stop 2 7 06 004 589 Scheibe Washer 3 1 06 004 590 Buchse Socket Ø25-Ø20-48 4 1 02 000 543 Druckfeder, Zn compression spring, Zn 3,2x20x42 5 1 04 000 194 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 931-M10x65-8.8 6 1 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 7 2 PRDIN 125 535 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-10 8 1 04 000 026 Rohrklappstecker Pipe linchpin Ø8x50

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 47 - 52

5

Page 48: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 48 - 52

4

5

3

1

6

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 01 001 760 Hydraulikzylinder hydraulic cylinder Ø20-Ø40-125 2 1 01 000 484 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1200-DKOL90 3 1 01 000 371 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN06-1100-DKOL90 4 2 01 000 539 Hydraulikkupplung hydraulic clutch BG3 - 8L-Schott 5 2 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 6 2 PRAV 5126 120 Winkelschwenkverschraubung angle swivel fitting 1/4"-8L

Page 49: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Rasenstriegel / grass harrowunit

Bestellnummer / order number : 131_ 8654

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 49 - 52

1

2

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 2 01 000 248 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1100-DKOL-DKOL 2 2 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 3 2 01 000 070 Staubschutz für Stecker, rot Dust guard for plug, red BG3

Page 50: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Umschaltventil / changeover valve

Bestellnummer / order number : 131_ 8655

3

4

1

4

4

5

5

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 50 - 52

3

4

7

7

2

6

6

4

2

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 01 000 174 A Hydraulikventil hydraulic valve 6/2, 12V 2 2 01 000 386 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN06-0700-DKOL90 3 2 PRGA 5314 049 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2SN06-0600-DKOL90 4 6 01 000 023 GE-Verschraubung GE threaded union 3/8"-8L 6 3 PRDIN 985 221 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M6-8 7 3 PRDIN 125 510 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-6.4 5 3 04 001 574 Zylinderkopfschraube, Zn Cylinder head screw, Zn DIN 912-M6x40-8.8

Page 51: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Umschaltventil / changeover valve

Bestellnummer / order number : 131_ 8655

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 51 - 52

1

2

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 2 01 000 248 Hydraulikschlauch Hydraulic hose 1SN06-1100-DKOL-DKOL 2 2 01 000 071 Hydraulikstecker Hydraulic plug BG3-8L 3 2 01 000 070 Staubschutz für Stecker, rot Dust guard for plug, red BG3

Page 52: Ersatzteilliste Sparepartslist · Pos. Anz. Bestellnummer qty. part number Bezeichnung description Gr¸¡e / size 4 0 00 Scheib ohn Fase Z Washe Z D 021- 17- 50- 4 PRDI 2 55 Scheib

Produkt / product: Saugstutzen / chute Bestellnummer / order number :

131_ 7432

5

9

12

11

9

4

9

1

12

6

7

12

7

6

7

10

13

Änderungenvorbehalten! / Subj ect to change! Seite / page: 52 - 52

8

2

3

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung description Größe / size qty. part number

1 1 06 003 099 Stutzenhalter chute holder 2 1 06 001 496 Leitblech sheet metal 3 1 06 001 341 Stutzen chute 4 1 06 001 771 Stutzenstecker chute plug 5 1 PRGA 000 003 Schlauch hosepipe ø200 6 2 PRGA 000 112 Schlauchschelle Hose clamp Ø200 7 4 04 000 389 Linsenflanschkopfschraube, Zn round head bolt, zinc plated ISO 7380-2 M8x25 - 8.8 8 2 PRDIN 933 121 Sechskantschraube, Zn Hexagon screw, Zn DIN 933-M6x16-8.8 9 4 PRDIN 985 231 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M8-8 10 2 PRDIN 985 221 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M6-8 11 1 PRDIN 985 241 Stoppmutter, Zn Stop nut, Zn DIN 985-M10-8.8 12 4 PRDIN 125 520 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-8 13 2 PRDIN 125 510 Scheibe ohne Fase, Zn Washer, Zn DIN 125-A-6.4