2
Zum 13. Wettbewerb, der vom 4. bis 12. August 2012 in Ettlingen (Deutschland) stattfindet, haben sich 251 junge Pianisten aus den folgenden 40 Nationen gemeldet. For the 13 h competition, which will take place in Ettlingen (Germany) from August 4-12, 2012, 251 young pianists, coming from the following 40 nations, applied. A B A+B Nationalität/Nationality 1 1 Albanien/Albania 1 1 2 Aserbaidschan/Azerbaijan 7 3 10 Australien/Australia 1 1 2 Belgien/Belgium 1 1 Bulgarien/Bulgaria 3 3 China (Hongkong) 3 5 8 China (Taiwan) 37 24 61 China (Volksrepublik/P. R.) 13 15 28 Deutschland/Germany 3 2 5 Frankreich/France 1 2 3 Georgien/Georgia 1 3 4 Großbritannien/Great Britain 1 1 Indien/India 1 1 Island/Iceland 3 2 5 Italien/Italy 17 10 27 Japan 6 6 Kanada/Canada 1 1 Kasachstan/Kazahstan 6 14 20 Korea (Rep.) 1 1 Lettland/Latvia A B A+B Nationalität/Nationality 1 2 3 Malaysia 1 1 Mazedonien/Macedonia 1 1 Mexico 1 1 Neuseeland/New Zealand 1 1 Niederlande/Netherlands 2 2 Norwegen/Norway 1 1 Österreich/Austria 1 4 5 Polen/Poland 1 1 Rumänien/Romania 6 3 9 Russland/Russia 1 1 2 Schweiz/Switzerland 3 1 4 Serbien/Serbia 1 1 Slovenien/Slovenia 1 1 Spanien/Spain 1 1 Tschechien/Czech Rep 3 1 4 Ukraine 1 3 4 Ungarn/Hungary 9 4 13 USA 2 1 3 Vietnam/Viet Nam 1 2 3 Weißrussland/Belarus Kategorie A (bis 15 Jahre): 138 Anmeldungen, Kategorie B (bis 20 Jahre): 113 Anmeldungen Category A (up to 15 years): 138 applications, Category B (up to 20 years): 113 applications fr, 21.05.12

Ettlingen Pianocompetition 2012€¦ · Lee, Tony Dong Yi B Soo, William Jia Yao A Belgien/Belgium Drucker, Ryan B China (Hongkong) Pak, Chloe Man-Chin A China (Taiwan) Hsu, Lan Pao

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Zum 13. Wettbewerb, der vom 4. bis 12. August 2012 in Ettlingen (Deutschland) stattfindet, haben sich 251 junge Pianisten aus den folgenden 40 Nationen gemeldet. For the 13h competition, which will take place in Ettlingen (Germany) from August 4-12, 2012, 251 young pianists, coming from the following 40 nations, applied.

A B A+B Nationalität/Nationality

1 1 Albanien/Albania 1 1 2 Aserbaidschan/Azerbaijan 7 3 10 Australien/Australia 1 1 2 Belgien/Belgium

1 1 Bulgarien/Bulgaria 3 3 China (Hongkong) 3 5 8 China (Taiwan)

37 24 61 China (Volksrepublik/P. R.) 13 15 28 Deutschland/Germany

3 2 5 Frankreich/France 1 2 3 Georgien/Georgia 1 3 4 Großbritannien/Great Britain 1 1 Indien/India 1 1 Island/Iceland 3 2 5 Italien/Italy

17 10 27 Japan 6 6 Kanada/Canada 1 1 Kasachstan/Kazahstan 6 14 20 Korea (Rep.) 1 1 Lettland/Latvia

A B A+B Nationalität/Nationality

1 2 3 Malaysia 1 1 Mazedonien/Macedonia

1 1 Mexico 1 1 Neuseeland/New Zealand 1 1 Niederlande/Netherlands

2 2 Norwegen/Norway 1 1 Österreich/Austria

1 4 5 Polen/Poland 1 1 Rumänien/Romania

6 3 9 Russland/Russia 1 1 2 Schweiz/Switzerland 3 1 4 Serbien/Serbia

1 1 Slovenien/Slovenia 1 1 Spanien/Spain

1 1 Tschechien/Czech Rep 3 1 4 Ukraine 1 3 4 Ungarn/Hungary 9 4 13 USA 2 1 3 Vietnam/Viet Nam 1 2 3 Weißrussland/Belarus

Kategorie A (bis 15 Jahre): 138 Anmeldungen, Kategorie B (bis 20 Jahre): 113 Anmeldungen Category A (up to 15 years): 138 applications, Category B (up to 20 years): 113 applications fr, 21.05.12

Zum diesjährigen Wettbewerb, der vom 4. bis 12. August 2012 in Ettlingen (Deutschland) stattfindet, haben sich 251 junge Pianisten aus 40 Nationen gemeldet. Nach einer Vorauswahl anhand von Aufnahmen wurden die folgenden 108 Kandidaten zugelassen. For this year’s competition, which will take place in Ettlingen (Germany) from August 4 to August 12, 2012, 251 young pianists, coming from 40 nations, applied. After the preselection by recordings the following 108 candidates were admitted. (A) Kategorie A: bis 15 Jahre: 47 Kandidaten/Category A: up to 15 years of age: 47 candidates (B) Kategorie B: bis 20 Jahre: 61 Kandidaten/Category B: up to 20 years of age: 61 candidates Australien/ Australia Chen, Ling Ling B Lee, Tony Dong Yi B Soo, William Jia Yao A

Belgien/Belgium Drucker, Ryan B

China (Hongkong) Pak, Chloe Man-Chin A

China (Taiwan) Hsu, Lan Pao B Lee, Yun-An B Shen, SiNi A Tang, Shih-Yu B Wang, Shang Wen A

China (Volksrepublik/P. R.) Bai, Yanfeng A Cai, Yan A Cao, Bolai A Feng, Daniel B Guo, Xiaoyu B Han, Wenfang A Han, Yilei B Hu, Zhengqi B Hua, Zhe B Huang, Jingzi A Huang, Luowen B Jin, Dongxu A Li, Luochunzi B Li, Tiantong A Li, Xiaoxuan A Lin, Yijia A Liu, Qing Yi A Ma, Ke B Sun, Meng A Tang, Lujia A

Wang, Yijia B Wang, Yiqun A Wang, Zhu A Xu, Aozi A Ye, Lin B Zeng, Wenxing B Zhang, Siyue A Zheng, Yihan B

Deutschland/ Germany Bal, Cynthia Maya A Bayer, Julia B Beglaryan, Arevik A Berakdar, Sebastian B Göttler, Annique B Höfner, Lukas B Link, Samantha A Lipstein, Rafael B Mok, Marcel Tienhao B Pan, Anke B Siegle, Clara Isabella A Stark, Jonas A Wan, Jieni B Weiler, Stefan B

Frankreich/ France Préat, Antoine A

Georgien/ Georgia Diakonidze, Tedo B

Großbritannien/ Great Britain Degavino, Dominic B

Japan Adachi, Mayu A Fujita, Mao A Hada, Ayane B

Hada, Sayaka A Hoshino, Satsuki B Inoue, Hinako B Kawakami, Mari B Kawashiri, Hiroyuki A Kotakejima, Sako B Matsuoka, Marina A Miyazato, Motoshi B Namie, Kyoka A Takagi, Ryoma B Yamamoto, Kyoka A Yamamoto, Yui B

Kanada/Canada Yun, Tony Siqi A Zhou, Annie A

Korea (Rep.) Bae, Jae Sung A Chang, Hyewon B Choi, Yunshin B Ha, Giwan B Hyun, Tae-Min A Kim, Jihun A Kim, Jihyun B Kim, Joon Hyun B Kim, Myeong Hyeon B Kim, Uram A Lee, Han Seul B Lee, Jeong Je B Lee, Mi-Yeon B Mun, Ji-Yeong B Oh, Jungeun B Park, Jae Hong A Rhyu, Han Gon A Seo, Kang-Eun B Malaysia Chiew, Zhi Hong B Ng, Joshua Jin Ho A

Yoh, Hao Zi B

Niederlande/ Netherlands Chang, He B

Norwegen/ Norway Berglöf, Anna Catharina A

Österreich/ Austria Khadem-Missagh, Dorothy B Polen/Poland Dereszyński, Szymon B Godziński, Arkadiusz B Schweiz/ Switzerland Conus, Jérémie B

Serbien/Serbia Kosanović, Jovana A

USA Guo, Ziyao Chelsea A Lee, Calvin B Pan, Phoebe B Reichenberger, Jonathan A Zhang, Sarina B

Vietnam/Viet Nam Nguyen, Viet Trung A

Weißrussland/ Belarus Leshchenko, Nikolay B Yermalayeva, Yuliya B