SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Everode

Freden (Leine)

Landwehr

Winzenburg

I N F O R M A T I O N S B R O S C H Ü R E

2 0 0 7

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltungoder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art undAnordnung des Inhalts sind zugunsten

des jeweiligen Inhabers dieser Rechte ur-heberrechtlich geschützt. Nachdruck undÜbersetzungen sind – auch auszugswei-se – nicht gestattet. Nachdruck oder Re-produktion, gleich welcher Art, ob Foto-kopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten-träger oder Online nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages.

31081050 / 7. Auflage / 2007Fotos: Walter FletlingInfos auch im Internet:

www.alles-deutschland.dewww.alles-austria.atwww.sen-info.dewww.klinikinfo.dewww.zukunftschancen.de

Herzlich Willkommen in der Samtgemeinde Freden (Leine)

mit ihren Mitgliedsgemeinden

... sei es als Neubürgerin oder Neubürger, ihre Ent-scheidung also schon für die lebens- und liebenswerteSamtgemeinde gefallen ist.

... sei es als Interessentin oder Interessent vor einer Ent-scheidung in der Samtgemeinde Freden (Leine) einneues zu Hause finden zu wollen

... oder, sei es als Gast, der sich über unser Samtgemeindeein besseres Bild machen möchte.

Im Namen von Rat und Verwaltung begrüßen wir Sie aufdas Herzlichste.

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

1

Ihr Samtgemeindebürgermeister

(Helmut Wecke)

Die folgenden Informationen sollen für Sie ein kleinerWegweiser sein und Ihnen das Kennenlernen unsererSamtgemeinde leichter machen.

Auch wenn Sie schon längere Zeit in den Grenzen derSamtgemeinde leben, hoffen wir, dass Ihnen diese In-formationsbroschüre trotzdem noch Neues und Wis-senswertes über die örtlichen Verhältnisse vermittelt.

Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, vielleicht auchAnregungen, so zögern Sie nicht, sich an die Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter im Rathaus in Freden (Leine)zu wenden. Sie werden Ihnen gern behilflich sein.

Mit freundlichen GrüßenSamtgemeinde Freden (Leine)

Everode Freden (Leine) Landwehr Winzenburg

Impressum U2Grußwort 1Branchenverzeichnis 3Geschichte der Samtgemeinde 4Parteien im Bereich der Samtgemeinde Freden (Leine) 8Gemeindeorgane 8Behördliche Einrichtungen und sonstige Behörden 11Kontakt in der Samtgemeinde 13Bildungs- und Lehranstalten – Kulturelle Einrichtungen 15Kindertagesstätten 15Krankenhäuser 15Kirchen und Interessengemeinschaften kirchenfreier Menschen 16

Gesundheitswesen 17Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen 20Bäder 22Turn- und Sportstätten 22Vereine in 31085 Everode 24Vereine in 31084 Freden 24Vereine in 31087 Landwehr 25Vereine in 31088 Winzenburg 25Geldinstitute 26Sonstiges 27Versorgung 27Notruftafel U3

U = Umschlagseite

Inhaltsverzeichnis

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

2

Branchenverzeichnis

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

3

Branche SeiteAbfallwirtschaft 28Alten- und Pflegeheime 19, 21Bestattung 7Dienstleistung 28Elektrofachgeschäft 7Fleischerfachgeschäft 23Gesundheitswesen 21, U 4Handwerk 5, 7Hörgeräte U 4Hotel – Gaststätte U 2Kfz-Reparaturen 3Kultur – Freizeit – Sport 23Kurzzeitpflege 19Maschinen- und Anlagenbau 5Metallverarbeitende Industrie 5Notare 12

Handelsvertretung Thomas BlumbergOstenbergstraße 21 · 31084 Freden · Telefon: 0 51 84 / 95 06 28Mobil: 01 71 / 7 65 46 75 · E-Mail: eismannblumberg@aol.com

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetischgeordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

K O M M E N S I E Z U U N SH.FuhrmannKfz.-Meisterbetrieb

Landmaschinen

31087 Landwehr/Wetteborn

Tel. 0 51 84 - 82 46

Branche SeitePflegeheime 19, 21Psychiatrie 19Rechtsanwälte 12Restaurant – Hotel 23Sanitär – Heizung – Klempnerei 7Seniorenheime 19, 21Soziale Einrichtungen 21Steuerberater 12Stromversorgung 27Tiefkühl-Heimservice 3Tischlerei 7Vermietung- und Wohnungswirtschaft U 2Wasserversorgung 26Wellness-Massagestudio 23

U = Umschlagseite

Geschichte der Samtgemeinde

4

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Der Ort Freden (Leine) wird erstmalig erwähnt in einer Schen-kungsurkunde, die besagt, dass Heinrich der IV. im Jahr 1 068 denFredener Bezirk in die Hand des Hildesheimer Bischofs Herzilo ge-geben hat. In dieser Urkunde wird der Archidiakonatsbezirk Frede-non’ genannt, womit der Ortsteil Groß Freden gemeint war.

Die Gemeinde ist in ihrer anmutigen Hügelhang- und Tallage so ab-wechslungsreich eingebettet in das Leinebergland, dass es von kei-ner Seite aus ganz übersehen werden kann.

Erdgeschichtlich Interessierte werden bereits festgestellt haben,dass die Bodenbeschaffenheit des Fredener Raumes sehr auf-schlussreich ist. Die meisten Erdschichten des hiesigen Gebietes existieren bereits seit ca. 200 Mill. Jahren, sie sind im sogenannten Mesozoikum entstanden. Die älteste Eiszeit, die Elster-Eiszeit, vorca. 300.000 Jahren blieb vor Freden stehen. Das Geschiebema-

terial, nordische Steine, Kies und Sand, blieben nach der Auftau-periode an der Marke als End- und Seitenmoränen zurück, die vonder entsprechenden ortsansässigen Wirtschaft genutzt werden (Beton-, Sand- und Kieswerke). Ebenso positiv wirken sich geolo-gisch gesehen auch die unzähligen Überschwemmungen der Leineaus. Der im Lauf der Jahrtausende von der übertretenden Leine mit-geführte „Rottboden” enthält nämlich den besten Extrakt aller dervon ihrem Lauf berührten Bodenflächen. Das Wasser floss damalsnicht, wie die Leine jetzt nach Norden, sondern nach Süden. Die Schich-tungen in den Sandablagerungen belegen dies.

Schon die Wildbeuter der Nacheiszeit hinterließen am „Aschen-stein” im „Dö’hr” (Tür) hochinteressante Reste einer Renjägersta-tion von vor 16.000 Jahren. Alte Flurnamen weisen dann auf einesehr frühe Besiedlung hin. Bronzezeitliche Funde aus den „Apen-teichen” lassen auf ein vorgeschichtliches Heiligtum schließen.

Eyershausen Zehntscheune in Freden

5

Werner Hagemeier

Alter Sonnenbergweg 2 Telefon (0 51 84) 95 96 07

31084 Freden (Leine) Telefax (0 51 84) 95 96 08

Maschinenbau • Metallbau • Blechbe- und -verarbeitung

RWS Wolter GmbHSteinkampstraße 1 A • 31084 Freden

Tel. (0 51 84) 95 09 50 • Fax (0 51 84) 95 09 40E-Mail: info@rws-wolter.com

Planung, Fertigung, Montage, Wartung und Servicevon Förderanlagen

AnlagentechnikBehälterbauFördertechnikStahlbau

www.HM-Metallbau.de

Hermann Müller · Alter Sonnenbergweg 2a · 31084 Freden

Telefon: 05184/950294

M E T A L L -

V E R A R B E I T U N G

U N D

G E R Ä T E B A U

ARMIN MÜLLERTECHNIK und VERKAUF

ARMIN MÜLLER Mechanische Werkstatt – Maschinen- und GerätebauLohnarbeiten: CNC Drehen, CNC Bearbeitungszentrum, Bohrwerken, Schweißen, Verzahnen, Induktiv- und Flammenhärten, CNC Nuten, BlechbearbeitungFertigungsprogramm: Ohlomat Transport- und Verpackungsmaschinen,Sondermaschinen und Apparate nach Kundenzeichnung

Am Thie 14, Ohlenrode – D-31087 Landwehr bei Alfeld (Leine), Telefon 0 53 82 / 52 70, Fax 0 53 82 / 57 54E-Mail: mueller-ohlenrode@t-online.de

Karolingerzeit, Sachsenkriege und Christianisierung verdeutlichtein historischer Lehrpfad auf der „Hohen Schanze” zwischen Fre-den und Lamspringe. Eine römische Schale aus dem 2./3. Jahrhundertist Beweis für germanische Handelsbeziehungen nach dem Süden.Das neuentdeckte Tympanon an der St. Laurentius-Kirche bestichtund die nahegelegene Winzenburg mahnt durch den imposanten Restihres Bergfrieds an die reichspolitische Rolle ihrer BurgherrenHermann l. und II. während des 12. Jahrhunderts. Unrühmlicher wardas Schicksal der durch eine „Grote Busse” zerstörten Raubritter-burg „Hausfreden”. Die Hildesheimer Stiftsfehde 1519 bis 1523, be-sonders aber auch der Dreißigjährige Krieg schlugen Wunden, dieerst im 19. Jahrhundert mit Aufhebung der Dreifelderwirtschaft, desFlurzwanges und mit Durchführung der Verkoppelung - einer Um-wandlung der kleinen Handtuch-Ackerflächen in größere, für eine ra-tionelle Bewirtschaftung geeignete - vernarbten, über eine Schuh-leistenfabrik, eine gewaltige Glashütte, ein Kalkwerk und den Kali-schacht „Hohenzollern” erlebte der Ort dann ab 1871 einen 60-jähri-gen, unvergleichlichen Wirtschaftsboom, der während der Weltkri-se in den zwanziger Jahren innerhalb von elf Jahren zum völligenNiedergang führte. Erst nach diesem Krieg fasste Fredens industrielleKraft neu Fuß.

Geschichte der Samtgemeinde

6

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Leinebrücke und alte Ölmühle Foto: Walter Fletling

W I R F R E U E N

U N S A U F

I H R E N B E S U C H !

Für den Erholungssuchenden sind gut ausgezeichnete Wander-wege, Schutzhütten, Grillplätze und anderes mehr im Samtgemein-debereich angelegt worden. Als besonders empfehlenswerte Erho-lungsgebiete sollen hier nur Everode, Winzenburg und Freden (Lei-ne) erwähnt werden, die am Rand des im regionalen Raumord-nungsprogramm Hildesheim festgelegten Erholungsgebietes „Öst-liches Alfelder Bergland” liegen. Zugleich sei hiermit aber auch aufdas Freizeitangebot in der Samtgemeinde Freden (Leine) hingewie-sen. Neben den vielen Wandermöglichkeiten bieten Leineufer (fürAngler), Schwimmbad und Sportplatz sowie Sportvereine, Gesang-vereine, Musikzüge der Freiwilligen Feuerwehr und viele andereVereine Geselligkeit und sinnvolle Freizeitgestaltung. Kulturelle undsportliche Gemeinschaften, gleich welcher Art, bilden darüber hin-aus einen nicht zu unterschätzenden Faktor im Leben der Samt-gemeinde, zumal auch die geschlossenen und öffentlichen Veran-staltungen dieser Vereine besondere Ereignisse im kulturellen undgesellschaftlichen Leben darstellen.

Besonders hervorzuheben sei hierbei noch die sehr gute Gastrono-mie, die in allen Orten der Samtgemeinde vorhanden ist.

7

H E I Z U N G · L Ü F T U N G · S A N I T Ä R

G ü n t e r S c h u l z e G m b HH e i z u n g s - u n d L ü f t u n g s b a u m e i s t e rG a s - u n d W a s s e r i n s t a l l a t e u r m e i s t e r

Bergstraße 1431084 FredenTelefon (0 51 84) 94 08-0Telefax (0 51 84) 94 08 40

Elektro GrotjahnFreden, Am Schillerplatz 5, Tel. 0 51 84 - 18 51

• Kundendienst aller Fabrikate• Hausgeräte• Fernsehwerkstatt• Hausinstallation• Telefonanlagen – Internet – ISDN• Geschenkartikelwww.elektro-grotjahn.de

Sehnsucht nach Wärme?

Büro: Paul-Graff-Straße 13D-31084 FredenAusstellung: Alfelder Straße 10D-31084 FredenTermine nach Vereinbarung

Tel: 05184 - 80 94

H A N D W E R K

T R A D I T I O N

I N N O V A T I O N

Innenausbau

Möbel · Fenster · Türen · Treppen · Ladenbau · Küchen · BürosBestattungen

Internet: www.a-baumgarte.de

Achim BaumgarteTischlermeister / Holztechniker

Am Schaperkamp 1A31O88 WinzenburgTelefon O 51 84 - 95 7O 45Telefax O 51 84 - 95 7O 44

Parteien im Bereich der Samtgemeinde Freden (Leine)

8

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Vorsitzender Anschrift TelefonCDU-Ortsverband Samtgemeinde Freden (Leine) Wilma Thormann-Uhde 31087 Landwehr, Mitteldorfstraße 2 0 51 83/14 64CDU-Ortsverband Freden (Leine) Hartmut Hennecke 31084 Freden (L.), Obere Bachstraße 15 0 51 84/80 03CDU-Ortsverband Everode Alexander Wolf 31085 Everode, Am Bornacker 9 0 51 84/95 06 63CDU-Ortsverband Landwehr Wilma Thormann-Uhde 31087 Landwehr, Mitteldorfstraße 2 0 51 83/14 64CDU-Ortsverband Winzenburg Alexander Wolf 31085 Everode, Am Bornacker 9 0 51 84/95 06 63SPD-Samtgemeindeverband Freden Helga Schuster 31084 Freden (L.), An der Schachtbahn 20 14 83SPD-Ortsverein Freden (Leine) Dieter Schubert 31084 Freden, Finkenweg 32 80 35SPD-Ortsverein Everode/Landwehr/Winzenburg Ines Hoffmann 31087 Landwehr, Am Brinke 10 0 53 82/56 43Wählergemeinschaft Freden WG Walter Schmidt 31084 Freden, Alte Burgstraße 22 14 68Bündnis 90/ Die Grünen – Die Grünen Klaus Schaffers 31084 Freden (L.), Akazienweg 2 2 42Fredener Bürgerliste – FB – Josef Berktold 31084 Freden (L.), Über dem Wendert 4 5 24Familienpartei Deutschlands – Familie – Thomas Koloska 31087 Landwehr, Am Meierhof 13 72 24

GemeindeorganeSamtgemeinde Freden (Leine)Samtgemeindebürgermeister Herr Helmut WeckeAllgemeiner Vertreter des Hauptverwaltungsbeamten Herr Günter Lampe1. Stellv. Samtgemeindebürgermeister Herr Günter Thiel Ratsvorsitzender2. Stellv. Samtgemeindebürgermeister Herr Hartmut Hennecke Stellv. Ratsvorsitzender3. Stellv. Samtgemeindebürgermeister Herr Dieter HebnerRat der Samtgemeinde Freden (Leine) Anschrift Partei TelefonSchubert Dieter 31084 Freden (L.), Finkenweg 3 a SPD 0 51 84/80 35Thiel Günter 31084 Freden (L.), Zum Hohen Rott 2 SPD 0 51 84/83 43Hebner Dieter 31088 Winzenburg, Zum Eichberg 2 SPD 0 51 84/83 04Schubert Holger 31084 Freden (L.), Am Schacht 12 SPD 0 51 84/5 32Hennecke Ute 31084 Freden (L.), Bergstraße 7 SPD 0 51 84/88 92Hoffmann Ines 31087 Landwehr-O, Am Brinke 10 SPD 0 53 82/56 43Ahlswede Hartmut 31085 Everode, Im Siek 14 SPD 0 51 84/85 70Schuster Helga 31084 Freden (L.), An der Schachtbahn 20 SPD 0 51 84/14 83Henniger Günter 31087 Landwehr-E, Kurze Straße 1 SPD 0 51 83/18 53Rutha Jürgen 31084 Freden (L.), Röhnstraße 13 CDU 0 51 84/12 00Hennecke Hartmut 31084 Freden (L.), Obere Bachstraße 15 CDU 0 51 84/95 73 61Stödter Ingolf 31085 Everode, Trift 10 CDU 0 51 84/5 68Thormann-Uhde Wilma 31087 Landwehr-E, Mitteldorfstraße 2 CDU 0 51 83/14 64Redweik Hartmuth 31088 Winzenburg, Lamspringer Straße 14 CDU 0 51 84/12 81

Gemeindeorgane

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

9

Name Anschrift Partei TelefonBerktold Josef 31084 Freden (L.), Ü.d.Wendert 4 FB 0 51 84/5 24Gerking Rainer 31084 Freden (L.), Paul-Graff-Straße 23 WG 0 51 84/15 30Schmidt Walter 31084 Freden (L.), Alte Burgstraße 22 WG 0 51 84/14 68Wecke Helmut 31088 Winzenburg, An d. Feuerwehrzentrale 1 SPD 0 51 84/7 90 22Gemeinde EverodeBürgermeister Woyciechowski, Christoph 1. Stellv. Bürgermeister Ahlswede, Hartmut CDU- Fraktionssprecher Wolf, Alexander SPD-Fraktionssprecher Pinkernell, Werner Gemeindedirektor Wecke, Helmut stellv. Gemeindedirektor Lampe, Günter GemeinderatAhlswede Hartmut 31085 Everode, Im Siek 14 SPD 051 84/85 70Pinkernell Werner 31085 Everode, A.d. Beeke 5 SPD 051 84/14 84Wirries Heinz 31085 Everode, Im Siek 41 SPD 051 84/85 10Kornacker Ralf 31085 Everode, Moppengasse 4 CDU 0 51 84/95 73 64Ulrich Eveline 31085 Everode, Hauptstraße 33 CDU 051 84/89 36Woyciechowski Christoph 31085 Everode, Trift 9 CDU 051 84/88 97Stödter Ingolf 31085 Everode, Trift 10 CDU 0 51 84/5 68Wolf Alexander 31085 Everode, Hauptstraße 25 CDU 0 51 84/95 06 63Balkenholl Rainer 31085 Everode, Am Platz 3 CDU 0 51 84/14 75Gemeinde Freden (Leine)Gemeindedirektor Wecke, Helmut stellv. Gemeindedirektor Lampe, Günter Bürgermeister Schubert, Dieter 1. Stellv. Bürgermeister Hennecke, Hartmut2. Stellv. Bürgermeister Butterbach, Klaus GemeinderatSchubert Dieter 31084 Freden (L.), Finkenweg 3 a SPD 0 51 84/80 35Thiel Günter 31084 Freden (L.), Zum Hohen Rott 2 SPD Fraktionssprecher 0 51 84/83 43Schuster Helga 31084 Freden (L.), A.d.Schachtbahn 20 SPD 0 51 84/14 83Meyer Hartmut 31084 Freden (L.), Am Schacht 14 SPD 0 51 84/17 05Butterbach Klaus 31084 Freden (L.), Dorfstraße 7 SPD 0 51 84/12 45Schubert Holger 31084 Freden (L.), Am Schacht 12 SPD 0 51 84/5 32Wilhelm Hans-Hermann 31084 Freden (L.), Salinenstraße 2 SPD 0 51 84/17 27Schwark Svenja 31084 Freden (L.), Steinkampstraße 32 SPD 0 51 84/79 16 26Deike Jens-Heinrich 31084 Freden (L.), Obere Straße 8 CDU Fraktionssprecher 0 51 84/4 82

Gemeindeorgane

10

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Anschrift Partei TelefonHennecke Hartmut 31084 Freden (L.), Obere Bachstraße 15 CDU 0 51 84/80 03Rutha Jürgen 31084 Freden (L.), Röhnstraße 13 CDU 0 51 84/12 00Berktold Josef 31084 Freden (L.), Ü.d.Wendert 4 FB 0 51 84/5 24Gerking Rainer 31084 Freden (L.), Paul-Graff-Straße 23 WG 0 51 84/75 30Schmidt Walter 31084 Freden (L.), Alte Burgstraße 22 WG 0 51 84/14 68Heimann Wolfgang 31084 Freden (L.), Wanneweg 14 WG Fraktionssprecher 0 51 84/12 83Gemeinde LandwehrBürgermeisterin Hoffmann, Ines 1. Stellv. Bürgermeister Henniger, Günter 2. Stellv. Bürgermeisterin Koch, MelanieEhrenamtlicher Gemeindedirektor Wecke, Helmut stellv. Gemeindedirektor Lampe, Günter GemeinderatWeisbrich Sieglinde 31087 Landwehr-O, Altfelder Bach 1 SPD 0 53 82/56 22Hoffmann Ines 31087 Landwehr-O, Am Brinke 10 SPD 0 53 82/56 43Henniger Günter 31087 Landwehr-E, Kurze Straße 1 SPD 0 51 83/18 53Fuhrmann Udo 31087 Landwehr-W, Am Dorfe 12 SPD 0 51 84/85 24Westphal Frank 31087 Landwehr-W., Ferdin.-Rott-Straße 2 SPD 0 51 84/95 72 58Koch Melanie 31087 Landwehr-W, Brinkstraße 3 CDU 0 51 84/72 09Thormann-Uhde Wilma 31087 Landwehr-E, Mitteldorfstraße 2 CDU Fraktionssprecherin 0 51 83/14 64Bertram Klaus 31087 Landwehr-O, Schiewe Halbe 1 CDU 0 53 82/5 82 64Mädje Heinfried 31087 Landwehr-O, Im Pfuhl 2 CDU 0 53 82/54 23Gemeinde WinzenburgBürgermeister Hebner, DieterStellv. Bürgermeister Gatz, ElfriedGemeindedirektor Wecke, Helmutstellv. Gemeindedirektor Lampe, GünterGemeinderatHebner Dieter 31088 Winzenburg, Zum Eichberg 2 SPD 0 51 84/83 04Siegmann-Nottrott Thorsten 31088 Winzenburg, Lamspringer Straße 12 SPD Fraktionssprecher 0 51 84/14 26Gogolin Andreas 31088 Winzenburg, Zum Apenteich 4 SPD 0 51 84/13 48Dr. Ahlborn Hans-Ulrich 31088 Winzenburg, Domänenweg 8 SPD 0 51 84/95 02 78Siedentop Eckhardt 31088 Winzenburg, Schildhorsttal 15 SPD 0 51 84/81 09Gatz Elfried 31088 Winzenburg, Tiergarten 6 CDU 0 51 84/88 29Baumgarte Achim 31088 Winzenburg, Am Schaperkamp 1a CDU Fraktionssprecher 0 51 84/95 70 43Maring Ditmar 31088 Winzenburg, Haus Freden 1 CDU 0 51 84/81 25Wegert Jörg-Reiner 31088 Winzenburg, Zum Apenteich 25 CDU 0 51 84/87 80

Behördliche Einrichtungen und sonstige Behörden

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

11

Bezeichnung Anschrift TelefonRathaus 31084 Freden, Am Schillerplatz 4 0 51 84/79 00Hauptabteilung, Ordnungsabteilung, SozialabteilungFinanzabteilung, Bauabteilung, SamtgemeindekasseSamtgemeindedirektor: Helmut Wecke Rathaus, Zimmer 9 0 51 84/7 90 20

(nach Dienstschluss: 0 51 84/7 90 22)Stellvertretender Samtgemeindedirektor: Günter Lampe Rathaus, Zimmer 12 0 51 84/7 90 28

(nach Dienstschluss: 0 51 87/16 36)Sprechzeiten1. Vormittags:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr2. Nachmittags:Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 13:30 Uhr bis 18:00 UhrNur im Erdgeschoss mit folgenden Abteilungen: Ordnungs- und Sozialabteilungeinschl. Einwohnermeldeamt und Standesamt

Jugendzentrum Freden (Leine):Dienstag, Mittwoch, Donnerstag in der Zeit von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr,Freitag in der Zeit von 10:00 Uhr bis 21:30 Uhr undjeden 1. Samstag eines Monats von 15:00 Uhr bis 21:30 UhrIn den Ferien sind die Öffnungszeiten jeweils bis 21:30 UhrFrau Brunotte-Schaaf wird dienstags in der Zeit von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr im Rathausin Freden (Leine) zu erreichen sein. (Tel. 0 51 84/7 90 43)

Sonstige BehördenSchiedsmann Klaus Butterbach 31084 Freden (L.), Dorfstraße 7 0 51 84/12 45Deutsche Bundespost – Postagentur Freden (Leine) Am Schillerplatz 5 0 51 84/18 53Polizeistation Freden (Leine) Am Schillerplatz 4 0 51 84/95 08 07Landkreis Hildesheim 31132 Hildesheim, Postfach 0 51 21/30 90Landkreis Hildesheim, Außenstelle Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Ständehausstraße 1 0 51 81/70 40Finanzamt Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Ravenstraße 10 0 51 81/70 50Amtsgericht Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Kalandstraße 1 0 51 81/80 40Deutsche Bahn AG Bahnhof Alfeld (Leine) 0 51 81/14 70Arbeitsamt Hildesheim, Nebenstelle Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Kaiser-Wilhlem-Straße 41 0 51 81/8 40 90Job-Center Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Ständehausstraße 1 0 51 81/9 17 91 00Kirchenkreisamt Hildesheimer Land 0 51 21/20 66 70Zweckverband Abfallwirtschaft Groß-Düngen 0 50 64/90 50Leineverband Göttingen Göttingen 05 51/4 48 52

Behördliche Einrichtungen und sonstige Behörden

12

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Bezeichnung Anschrift TelefonWasserverband Peine 31226 Peine, Horst 6 0 51 71/95 60Nieders. Landesbehörde für Verkehr, Hannover 30519 Hannover, Dorfstraße 17-19 05 11/39 93 60Straßenmeisterei Gronau (L.) 31028 Gronau (L.), Bethelner Straße 26 0 51 82/9 09 10Straßenmeisterei Bockenem 31167 Bockenem, Schlangenweg 51 0 50 67/24 77 80ForstdienststellenNieders. Landesforst Forstamt Grünenplan 31073 Grünenplan, Heilige Aue 12 0 51 87/9 42 60Nieders. Landesforst Revierförsterei Everode 0 51 84/3 25Klosterforstamt Westerhof 37589 Kalefeld, Am Forstamt 1 0 55 53/9 92 40Klosterrevierförsterei Winzenburg 0 51 84/3 36

BEUSHAUSEN u. BOTHORNotar Rechtsanwälte

Jürgen Beushausen • Grundstücks-, Erb- undRechtsanwalt und Notar Familienrecht

Kai Bothor • Miet-, Verkehrs- undRechtsanwalt Internetrecht

Brunnenweg 7, 31061 AlfeldTel. (0 51 81) 55 28 + 54 01, Fax (0 51 81) 2 62 93

E-Mail: rabeushausen@aol.com, RABothor@gmx.de

R E C H T S - U N DS T E U E R B E R A T U N G

STEUERBERATER

HOLGER BOCK• Jahresabschlüsse• Finanzbuchhaltung• Steuererklärungen

Heinzestraße 31 · 31061 Alfeld (Leine)

Telefon 0 51 81 / 90 01 70

Kontakt in der Samtgemeinde

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

13

Was erledige ich wo in der Samtgemeinde Freden?In Sachen Welche Abteilung Zi.-Nr. Anschrift Telefon

Vorwahl Freden (L.) 0 51 84Abbruch von Gebäuden Bauabteilung 15 Rathaus Freden (Leine) 7 90 11, 7 90 36Abwasserbeseitigung Kontaktperson Bauabteilung 15 Rathaus Freden (Leine) 7 90 36Abwasserbeseitigung Entgelte WV Peine 31226 Peine, Horst 6 0 51 71/95 60Adoptionen Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Altenbetreuung Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31An, Ab- und Ummeldungen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Angelkarten Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Anmeldung zur Eheschließung Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Ausbildungsförderung Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31Ausländerangelegenheiten Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Entwässerung Bauabteilung 15 Rathaus Freden (Leine) 7 90 11, 7 90 36Erziehungshilfen Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31, 7 90 39Führungszeugnis Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Fundbüro Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Geburtenanmeldung Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Gewerbegenehmigungen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Grundstücksverwaltung Finanzabteilung 16 Rathaus Freden (Leine) 7 90 37Haushaltsbescheinigungen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Hundesteuer Finanzabteilung 16 Rathaus Freden (Leine) 7 90 37Jubiläen Hauptabteilung 10 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25Jugendhilfe Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31Jugendpflegerin 14 Rathaus Freden (Leine) 7 90 43Jugendschutz Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Kinderausweise Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Kindergärten Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 34Kirchenaustritt Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Kfz Zulassung Landkreis Hildesheim Außenstelle Alfeld (Leine) 0 51 81/70 40Krankentransporte Gem. Rettungsleitstelle Hildesheim 1 12 oder 0 51 21/1 92 22Lärmbekämpfung Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Lebensbescheinigungen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Müllabfuhr ZAH 31162 Bad Salzdetfurth 0 50 64/90 50Namensänderungen Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Naturschutz Bauabteilung 15 Rathaus Freden (Leine) 7 90 11, 7 90 36Obdachlose Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Öffentlichkeitsarbeit Hauptabteilung 10, 11 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25, 7 90 26

Kontakt in der Samtgemeinde

14

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

In Sachen Welche Abteilung Zi.-Nr. Anschrift Telefon Vorwahl Freden (L.) 0 51 84

Pachtwesen Finanzabteilung 16 Rathaus Freden (Leine) 7 90 37Passangelegenheiten Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Personalausweise Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Personenstandswesen Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Plakatanschlag Hauptabteilung 10, 11 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25, 7 90 26Polizeiliche Führungszeugnisse Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Rechtswesen Hauptabteilung 10 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25Rentenanträge Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 34Rentenversicherung Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 34Schulangelegenheiten Hauptabteilung 10 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25Sozialversicherung Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 34Spendenbescheinigungen Finanzabteilung 17 Rathaus Freden (Leine) 7 90 27Sperrmüllabfuhr ZAH 31162 Bad Salzdetfurth 0 50 64/9 05 13Sportanlagen (Verwaltung) Hauptabteilung 10 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25Unterschriftsbeglaubigungen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Urkunden Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt 3 Rathaus Freden (Leine) 7 90 33Versammlungs- und Vereinswesen Hauptabteilung 10, 11 Rathaus Freden (Leine) 7 90 25, 7 90 26Verkehrsplanung Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Vormundschaften Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31, 7 90 39Waffensachen Ordnungsabteilung 6 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32Wasserversorgung ÜWL Gronau (L.) 31028 Gronau, Am Eltwerk 1 0 51 82/58 80Wohngeld Sozialabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 31, 7 90 34Zivilschutz Ordnungsabteilung 5 Rathaus Freden (Leine) 7 90 32

Rathaus Foto: Walter Fletling Winzenburg

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

15

Bildungs- und Lehranstalten – Kulturelle EinrichtungenName Anschrift TelefonGrundschule Freden (Leine) 31084 Freden, Bachstraße 10 88 66Berufsbildende Schulen des Landkreises Hildesheim 31061 Alfeld, Hildesheimer Straße 55 0 51 81/70 60Gymnasien in Alfeld, Elze, Bad Gandersheim und HildesheimKreisvolkshochschule – Außenstelle Freden (Leine) 31084 Freden, Langer Weg 10 4 96Leiterin: Frau Gretel Hoefert Alt-Freden-Sammlung 31084 Freden, Bergstraße 5Öffnungszeiten: Sonntag 10-11 Uhr und nach VereinbarungOrtsheimatpfleger Herr Gerold Schröder 32084 Freden (Leine), Wanneweg 16 95 73 26Gemeindebücherei Freden (Leine) 31084 Freden, Grundschule Freden 88 66

KindertagesstättenName Anschrift TelefonKindergarten der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 31084 Freden, Sülbachstraße 1 4 50Kindergarten der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 31084 Freden, Schulberg 2 95 73 68Kinderspielkreis Landwehr 31087 Landwehr, Ferdinand-Rott-Straße 2 81 24Kinderspielkreis Everode 31085 Everode, St.-Bernwards-Weg 4 89 44

KrankenhäuserFür stationäre Behandlungen stehen den Einwohnern der Samtgemeinde Freden (Leine) u. a. Krankenhäuser in folgenden Städten zurVerfügung.Bezeichnung TelefonLeinebergland-Kliniken – Krankenhaus Alfeld (Leine) 0 51 81/70 70Leinebergland-Kliniken Johanniter-Krankenhaus Gronau (Leine) 0 51 82/58 30Evangelisches Krankenhaus Bad Gandersheim 0 53 82/70 20Krankenhaus Einbeck 0 55 61/94 00St. Bernward-Krankenhaus Hildesheim 0 51 21/9 00Klinikum Hildesheim 0 51 21/8 90Kreiskrankenhaus Hildesheim-Diekholzen 0 51 21/20 10Niedersächsisches Landeskrankenhaus 0 51 21/10 30

16

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)Kirchen und Interessengemeinschaft kirchenfreier MenschenName Anschrift TelefonKirchenkreisamt Hildesheimer Land 31137 Hildesheim, Gropiusstraße 5 0 51 21/20 66 70Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Georg 31084 Freden, Bachstraße 8 2 63Pastor Simon http://www.freden-kirche.de/index.html Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Laurentius 31084 Freden, Winzenburger Straße 16 2 33Pastor SimonEvangelisch-lutherische Kirchengemeinde Everode 31087 Landwehr, Mittlere Dorfstraße 7 2 88Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Landwehr 31087 Landwehr, Mittlere Dorfstraße 7 2 88

Katholisches Pfarramt Winzenburg 31061 Alfeld, Marienstraße 1 0 51 81/12 92

Neuapostolische Kirchengemeinde Freden (Leine) 31084 Freden, Moritzberg 8 88 57Wilfried Froböse

Freie Humanisten, Ortsgruppe Freden 31084 Freden, Gartenstraße 8 8 80 86Wilfried Schreier

Katholische Kirche Winzenburg Foto: Walter Fletling St. Laurentius Kirche Foto: Walter Fletling

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

17

GesundheitswesenName Anschrift Telefon

Ärzte für AllgemeinmedizinLaue, Hartmut 31084 Freden, Am Schillerplatz 10 0 51 84/2 27Dr. med. Reimann, Hans- D. 31084 Freden, Hohle Straße 3 9 0 51 84/9 40 70

ZahnärzteDr.Ahrens-Meier, Sabine 31084 Freden, Obere Straße 2 0 51 84/6 22Harlass, Harald E. 31084 Freden, Alfelder Straße 2 0 51 84/3 79Kittner, Ulrich R. 31084 Freden, Opferbrink 1 0 51 84/81 18

DRK – Sozialstation Sibbesse – Lamspringe - Freden (Leine)Ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr, zu erreichen unter 0 50 60/25 51

Ambulanter PflegedienstSabine Paland 31084 Freden (Leine), Alfelder Straße 2 0 51 81/2 42 50Öfnnungszeiten: Mo., Di. und Do. 15:00 bis 17:00 Uhr

Krenauer Krankenpflege Erika Krenauer 31087 Landwehr OT Wetteborn, Alte Molkerei 8 0 51 84/95 73 20

Mobile Pflege Service Gebietsleitung Freden, Svenja Schwark 31084 Freden (L.), Bachstraße 12 0 51 84/79 16 62 Mobil 01 71/9 94 35 11

ApothekenFredener Apotheke Aline Faas 31084 Freden (L.), Winzenburger Straße 4 0 51 84/9 40 40E-Mail: Fredener.Apotheke@t-online.deInternet: www.fredener-apotheke.deLeine-ApothekeInh. Ulrich von Bismarck 31084 Freden (Leine), Opferbrink 1 0 51 84/9 40 30E-Mail: U.vonBismarck@t-online.de

MasseureHugo Kiehne 31084 Freden (Leine), Hohle Straße 13 a 0 51 84/14 14Krankengym. Physio 2000 31084 Freden (Leine), Am Schillerplatz 1 0 51 84/80 79Krankengymnastik Horst Tietze 31084 Freden (Leine), Am Schillerplatz 5 0 51 84/95 01 20Naturheilpraxis Heike Schoppe 31084 Freden (Leine), Winzenburger Straße 12 0 51 84/95 71 56Wellness-Massagestudio Auszeit Cornelia Hagel 31084 Freden (Leine), Steinkampstraße 1 0 51 84/95 88 08Praxis für Ergotherapie Birgit Rittgerodt 31084 Freden (Leine), Berliner Straße 5 0 51 84/95 04 46

18

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Anschrift Telefon

Alten und PlfegeheimeDr. med. E. A. Wilkening Pflegeheime GmbH 31088 Winzenburg 0 51 84/9 40 10

Fax 0 51 84/94 01 33Pflegeheim Herrenhaus Winzenburg GmbH 31088 Winzenburg, Domänenweg 3 - 7 0 51 84/9 40 00

Fax 0 51 84/94 00 66Seniorenpark Winzenburg GmbH 31088 Winzenburg, Am Schaperkamp 12 0 51 84/79 90

Fax 0 51 84/7 99 11

Giftinformationszentrum - Nord 37070 Göttingen, Robert-Koch-Straße 40 05 51/1 92 40Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen

KrankenkassenAllgemeine Ortskrankenkasse Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Walter-Gropius-Ring 1 0 51 81/8 00 00Barmer Ersatzkasse, Geschäftsstelle Alfeld (Leine) 31061 Alfeld, Paulistraße 6 0 51 81/8 06 60Deutsche Angestellten Krankenkasse 31061 Alfeld, Ziegelmasch 1 0 51 81/8 50 40Geschäftstelle Alfeld (Leine)Hamburg-Münchener Ersatzkasse 0 18 02/22 40 06

Gesundheitswesen

Bootshaus Grillhütte Apenteich

19

MMee nn ss cc hh ee nn

PflegeheimHerrenhaus GmbH undHaus für Kurzzeitpflege

� (0 51 84) 94 00-0 · Fax 94 00-6631088 Winzenburg · Domänenweg 3-7

www.herrenhaus-winzenburg.de

Alten- und PflegeheimKurzzeitpflegeKrankenhausvermeidungspflegeTagespflege

In liebevoller und familiärer Atmosphäre werden unsere Be-wohner und Gäste fachkundig nach dem Konzept der aktivie-renden Ganzheitspflege rund um die Uhr betreut.

Eine behindertengerechte Ausstattung ist für uns selbstver-ständlich, gleiches gilt für alle Diätformen, Sondenernährungsowie für die Behandlungspflege.

Alle Zimmer sind mit Antennenanschluss, Telefon und Notruf-anlage ausgestattet.

Der ca. 6000 qm große Park sowie die zahlreichen Terrassensind aufgrund der ebenerdigen Lage der einzelnen Zimmer fürjeden Bewohner oder Gast ohne Probleme zu erreichen und zunutzen.

Wir sind im Besitz der Zulassung zur Pflege für Einrichtungs-formen durch die Pflegekassen.

UUnn ss

ee rrSSee rrvv iiccee rruunndd

uummddeenn

Zum Apenteich 5

31088 Winzenburg

Telefon (0 51 84) 94 01-0

Telefax (0 51 84) 94 01-33

• Altenpflegeheime

• Ambulante Pflege

• Betreutes Wohnen

• Unterstütztes Wohnen

• IntensivUnterstütztes Wohnen

• Psychiatrische Pflegeheime

20

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen

Name Anschrift TelefonSozialstation für die Samtgemeinden Freden (Leine) 0 50 60/25 51Lamspringe und Sibbesse in AdenstedtArbeiterwohlfahrt, Ortsverein Freden (Leine) 31084 Freden (Leine), Bachstraße 31 83 261. Vorsitzende Marion BormannInnere Mission der evangelisch-lutherischen 31084 Freden, Winzenburger Straße 16 2 33Kirchengemeinde St. Laurentius, Pastor SimonInnere Mission der evangelisch-lutherischen 31084 Freden, Bachstraße 8 2 63Kirchengemeinde St. Georg, Pastor SimonDeutsches Rotes Kreuz, Ortsgruppe Freden (Leine) 31084 Freden, Am Hahnenberg 6 17 91Brigitte QueißerInnere Mission der evangelisch-lutherischen 31087 Landwehr, Mittlere Dorfstraße 7 2 88Kirchengemeinde EverodeOrtsflüchtlingsbetreuer Alfred Bettermann 31084 Freden, Winzenburger Straße 20 81 49

Arbeiterwohlfahrt – Soziales Zentrum Hildesheim – 31134 Hildesheim, Osterstraße 39 A 0 51 21/17 90 00Kontaktstelle für Suchtkranke und -gefährdete

Frauenhaus Hildesheim 0 51 21/1 55 44

Leinewehr Greener Straße Foto: Walter Fletling Blick auf Wetteborn Foto: Walter Fletling

21

Deutsches Rotes KreuzSozialstationSibbese – Lamspringe – Freden

Ambulanter Pflegedienst

Am Thie 331079 AdenstedtTel.: 0 50 60 / 25 51 ✚

Physio 2000

Praxis für Physiotherapie

Robert van der BurgKrankengymnastik

Massagen-Fango

Lymphdrainage

Hausbesuche

Yoga

Yoga Individuell

Moxa Wärmebehandlung

Am Schillerplatz 1

31084 Freden

Tel.: 0 51 84/80 79

Fax: 0 51 84/95 04 00

MobTel.: 01 73/9 55 74 55

S O Z I A L E

E I N R I C H T U N G E N

I N F R E D E N

22

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Anschrift TelefonFreibad Freden (Leine) 31084 Freden, Schildhorster Straße 12 4 90Öffnungszeiten: Täglich 10.00 – 19.00 UhrSaison 15. Mai bis 05. September

Bäder

Name Anschrift Tel. Vorwahl Freden (L.) 0 51 84Sport- und Freizeitzentrum Freden (Leine) 31084 Freden, MaschstraßeTurn- und Sporthallen Freden (Leine) 31084 Freden, Maschstraße 3 56Tennisplätze in Freden (Leine) 31084 Freden, MaschstraßeSchützenhaus in Freden (Leine) 31084 Freden, OstenbergstraßeRasensportplatz in Everode 31085 EverodeSchützenhaus in Wetteborn 31087 Landwehr, OT WettebornReithalle Gut Esbeck 31084 Freden, Greenerstraße 74 10

Turn- und Sportstätten

Freibad Freden (Leine) Sport- und Freizeitzentrum Freden (Leine)

Sporthalle Sporthaus Everode

23

wohlfühlen – entspannen – loslassen

Wellness – Massagestudio und Naturheilpraxis

Cornelia Hagel · HeilpraktikerinSteinkampstr. 1 · 31084 Freden · Tel. 0 51 84 - 95 88 08

Tasten Sie sichvor …

Qualifizierten und praxisorientierten

Einzelunterricht mit Hausbesuchen für:

Keyboard, Akkordeon und Heimorgelerteilt

Frank Westphal, Tel.: 0 51 84 / 95 72 58

Bartels LandfleischereiSpezialitäten aus Ihrem Fleischerfachgeschäft

Hauptstr. 21 • 31079 EberholzenTelefon (0 50 65) 2 78

Fax (0 50 65) 96 34 02

Filialen:Hildesheim, Dammstr. 8, Tel. (0 51 21) 3 54 21Hildesheim, Dingworthstr. 16, Tel. (0 51 21) 99 99 344Gronau, Steintorstr. 4, Tel. (0 51 82) 5 21 21Diekholzen/NP-Markt, Tel. (0 51 21) 26 58 74Groß-Düngen, Heinder Str. 3, Tel. (0 50 64) 72 53

www.lf-b.de

Inh. Rolf Bartels e.K.

Holzer Str. 25 · 31061 Alfeld (Leine)

Nutzen Sie unseren Bringdienst.

Ein Anruf genügt.

W I R S I N D G E R N E

F Ü R S I E D A

24

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Vorsitzender Straße Telefon 0 51 84Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Everode e.V. Andreas Topp Im Siek 27 88 85Sozialverband Deutschland Walter Däsler Hauptstraße 12 13 34Schützenverein Everode e.V. Werner Lück An der Cäcillienkirche 4 3 14Turn- und Sportgemeinschaft Everode e.V. Christian Brozio Am Kirchtor 2 15 46Verkehrsverein „Südlicher Sackwald“ Hilko Gatz 31088 Winzenburg, Lamspringer Straße 5 9 57 26Everode – WinzenburgFreiwillige Feuerwehr Everode Rainer Balkenholl Am Platz 3 14 75

Vereine in 31085 Everode

AWO Freden Marion Bormann Bachstraße 31 20 80 24Bootssportclub Freden (Leine) e.V. Heino Froböse Schulberg 3 82 11Bund der Vertriebenen Alfred Bettermann Winzenburger Straße 20 81 49Dart-Verein „Schneller Pfeil“ Freden e.V. Uwe Brügge 31061 Alfeld, Eimser Weg 4 Deutsches Rotes Kreuz, Ortsgruppe Freden Brigitte Queißer Am Hahnenberg 6 17 91Deutsches Rotes Kreuz, Jugendgruppe Elisabeth Roye Kainestraße 4 95 08 53Fred (Interessengemeinschaft für Handel Marc Siegel Bachstraße 2 95 70 37und Gewerbe Freden e.V.)Gesangverein „Rosenstock-Treue“ Hans Hermann Wilhelm Salinenstraße 2 17 27Kaninchenzuchtverein Freden F34 Gottfried Diener Winzenburger Straße 55 6 07Kleingärtnerverein Groß Freden e.V. Peter Vaupel Obere Bachstraße 12 86 94Kleingärtnerverein Klein Freden e.V. Günther Heise Elzebergstraße 17a 13 28Motor-Sport-Club Freden e.V. Marco Leuci Wanneweg 18 72 03Sozialverband Deutschland Günther Badstübner Am Schacht 4 4 74Rallye-Touring-Club Freden e.V. Dietmar Wunstorf Winzenburger Straße 33 88 48Reit- und Fahrverein Freden – Rittergut Esbeck e.V. Elke von Poten Rittergut Esbeck 74 10Schützenverein Freden e.V. Frank Grotjahn Mühlengraben 4 01 60/6 10 58 80Soziale Unterstützungsgemeinschaft Freden e.V. Beate Battmer Sonnenbergsstraße 24 13 00Sportangler-Verein Freden e.V. Frank Brunotte Steinkampstraße 17a 17 02Sportverein Freden von 1919 e.V. Wilfried Luks Reihersnest 10 18 97Turngemeinschaft Freden e.V. Rüdiger Paulat Sonneck 7 95 71 05Tennis-Club Freden e.V. Peter Rothweiler Alte Burgstraße 8 18 08Verkehrsverein Freden e.V. Peter Krause Grabenstraße 11 17 03Volkshochschule Freden Gretel Hoefert Langer Weg 10 4 96Schweineversicherungsverein Groß Freden Wolfgang Laufer Wanneweg 10 83 13

Vereine in 31084 Freden (Leine)

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

25

Fördervereine in 31084 Freden (Leine)Name Vorsitzender Straße Telefon 0 51 84Förderverein Freibad e.V. Detlef Bause Liethweg 5a 88 08

www.Freibad-Freden.deFörderverein Intern. Fredener Musiktage Wilfried Heimann An der Steingrube 8 87 43

www.fredener-musiktage.deFörderverein Karl-Nolte-Schule Susanne Schulz Burgring 25 72 62

www.grundschule-freden.deFörderverein Zehntscheune Jürgen Tchorsch Über dem Wendert 15 82 25

www.zehntscheune-freden.deFörderverein Kindergarten St. Georg, Freden e.V. Kerstin Wiese Obere Straße 26 80 14

http://www.freden-kirche.de/Kindergarten/kindergarten.htmlFörderverein Leinebrücke Andrea Brodtmann 31061 Alfeld (Leine), Am Gutshof 3 b

http://www.wispenstein.de/bruecke/index.htm

Vereine in 31087 LandwehrHeimatverein Landwehr e.V. Günter Henniger OT Eyershausen, Kurze Straße 1 0 53 83/18 531. FC Wetteborn 1999 e.V Daniel Sue Am Dorfe 1 0 51 84/81 23KK-Schützenverein Wetteborn e.V. Ines Hoffmann OT Ohlenrode, Am Brinke 10 0 53 82/56 43Freiwillige Feuerwehr Eyershausen Udo Peter OT Eyershausen, Hauptstraße 16 0 51 83/95 61 36Freiwillige Feuerwehr Ohlenrode Thorsten Steinhoff OT Ohlenrode, Fredener Straße 10 0 53 82/5 81 91Freiwillige Feuerwehr Wetteborn Dirk Liedtke OT Wetteborn, Mittlere Dorfstraße 9 0 51 84/82 15

Vereine in 31088 WinzenburgBildungsstätte Hoedeckenhus e.V. Lamspringer Straße 24 82 32Freiwillige Feuerwehr Winzenburg Axel Spyra Zum Apenteich 12 16 16Musikzug der Freiwilligen Erik Franz Tiergarten 4 95 72 03Feuerwehr WinzenburgImkerverein Börde Wilhelm Behre Hüttenbrink 9 6 24Jugendfeuerwehr Winzenburg Jan Marschollek Petersberg 2 01 60/1 87 36 63Sozialverband Deutschland Dieter Hebner Zum Eichberg 2 83 04Verkehrsverein Südl. Sackwald Everode-Win. Hiko Gatz Lamspringer Straße 5 95 72 60

26

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)Geldinstitute

Name Anschrift TelefonSparkasse Hildesheim, Zweigstelle Freden (Leine) 31084 Freden, Am Schillerplatz 9 9 40 60Volksbank in Freden 31084 Freden, Am Schillerplatz 3a 6 56

Sonstiges

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

27

Name Anschrift TelefonZweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 31162 Bad Salzdetfurth 0 50 64/90 50Straßenverkehrsamt – Kfz-Zulassung 31132 Hildesheim, Heinrichstraße 21 0 51 21/30 90Kfz-Zulassung – Außenstelle 31044 Alfeld (Leine), Ständehausstraße 1 0 51 81/70 40Straßenmeisterei Gronau (Leine) 31028 Gronau (Leine), Bethelner Landstraße 26 0 51 82/90 91 18 Straßenmeisterei Bockenem 31167 Bockenem, Schlangenweg 51 0 50 67/24 77 80Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr 30453 Hannover, Göttinger Chaussee 76 a 05 11/30 34 01

VersorgungName Anschrift TelefonGasversorgunge-on Avacon 31157 Sarstedt, Jacobistraße 3 0 50 66/8 30

direkt 01 80/1 28 22 66StromversorgungÜberlandwerk Leinetal GmbH 31028 Gronau (Leine), Am Eltwerk 1 0 51 82/58 80WasserversorgungWasserwerk der Samtgemeinde Freden (Leine) 31028 Gronau (Leine), Am Eltwerk 1 0 51 82/58 80Geschäftsführer Überlandwerk Leinetal GmbH – Entstörungsdienst 0 51 82/5 88 22AbwasserbeseitigungWasserverband Peine 31208 Peine, Postfach 18 20 0 51 71/95 60

Notruf: 01 72/5 45 24 60Störung: 0 51 71/95 61 99

Persönliche Notizen

28

Messcontroll-Gesellschaft

HeizkostenverteilerMessgerätelieferungen

Heizkostenabrechnungen

31141 HildesheimItzumer Hauptstraße 16

Tel. 0 50 64 / 8 57 07, Fax 0 50 64 / 8 57 09

W I R B E R A T E NS I E G E R N E

SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)

Name Anschrift TelefonVorwahl Freden (L.) 0 51 84

Polizeistation Freden (Leine) Am Schillerplatz 4 95 08 07Polizeikommissariat Alfeld (Leine) Ravenstraße 8 0 51 81/9 11 60Notruf 1 10Notruf für Rettungsdienst und Feuer 1 12Feuerwehr Samtgemeinde Freden (Leine)Feuermeldestelle Freden (Leine) Rathaus 79 00Gemeindebrandmeister 3 59 und 89 09Ortsbrandmeister Freden (Leine) 16 22Ortsbrandmeister Everode 14 75Ortsbrandmeister Eyershausen 0 51 83/95 61 36Ortsbrandmeister Ohlenrode 0 53 82/5 81 91Ortsbrandmeister Wetteborn 82 15Ortsbrandmeister Winzenburg 16 16eon-Avacon AG 31157 Sarstedt, Jakobistraße 3eon-Avacon direkt 0 80/1 28 22 66Störung: Gas 08 00/4 28 22 66Störung Wasser 0 51 82/5 88 22Störung Abwasser 01 72/5 45 24 60 oder 0 51 71/95 60Krankentransport 1 12 oder 0 51 21/1 92 22

Notruftafel

WWIR BEDANKEN UNS

BEI ALLEN INSERENTEN FÜR

DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Ihr WEKA-Verlag

Erleben Sie dieneue Dimension des Hörens.

Gewinnen Sie wieder ein großesStück Ihrer Lebensqualität.

Wir beraten Sie fachgerecht und bieten Ihnen die unverbindliche

Ausprobe verschiedenerHörsysteme aller führenden Hersteller.

Garantiert ohne Abnahme-Verpflichtungund ohne Zeitdruck!

„Reden wir miteinander,damit Sie wieder mitreden können!“