F + B

Journal

Angi‘s Pub

Welcome to

DIENSTAG bis SAMSTAG: 17:00 UhrSONNTAG: 15:00 UhrMONTAG: ist Schontag

Angi‘s Pub(indoor)

since 1983

Angi‘s Giardino(outdoor)

since 2003

Öffnungszeiten

Angi‘s Pub

Alle Preise in €

Die Mehrwertsteuer von 19% ist in den Preisen inbegriffen.

2

EUR CHF

Bankkarte Kreditkarte

Zahlungsmöglichkeiten

20 Coca-Cola 1) 2) Coca-Cola light 1) 2) 4) 5) 0.20 l 2.1021 Pepsi-Cola 1) 2) Coca-Cola light 1) 2) 4) 5) 0.40 l 2.9022 Schweppes Bitter Lemon 3) 0.20 l 2.4024 Schweppes Tonic Water 3) 0.20 l 2.4025 Apfelsaft-Schorle (süss oder sauer) 0.25 l 2.1027 Apfelsaft-Schorle (süss oder sauer) 0.40 l 2.9026 San Pellegrino Mineralwasser 0.25 l 2.3029 San Pellegrino Mineralwasser 0.50 l 2.9030 Tafelwasser 0.40 l 2.5023 Mineralwasser 0.70 l 3.9028 Orangensaft 0.25 l 2.3032 Bananen-Kirschsaft, Pfirsich-, Ananassaft 0.40 l 3.4033 Bananen-Kirschsaft, Pfirsich-, Ananassaft 0.20 l 2.3034 Milchshake (über 10 verschiedene Aromen) 0.33 l 3.1035 Eistee Zitrone 0.20 l 2.1036 Eistee Zitrone 0.40 l 2.9037 Schwip Schwap 1) 2) 7) 0.20 l 2.1038 Schwip Schwap 1) 2) 7) 0.40 l 2.9039 Red Bull 1) 2) 4) 0.25 l 3.7042 Milch 0.40 l 2.3043 Seezüngle Birne (Bio) 0.33 l 3.1044 Fritz Kola 1) 2), Melone 1), Apfel-Kirsch-Holunder, Zitrone, Orange 0.33 l 3.10

Alles, was die Polizei erlaubt

siehe Angi‘s Cocktail Card

Mocktails (Cocktails ohne Alkohol)

3

Diplom Pils

Frei Bieralkoholfrei

0.33 / 0.50 l

0.33 l

Ohne Filter

Hefe hell

0.33 l

0.50 l

Jubiläums Dunkel

Hefe dunkel

0.33 l

0.50 l

Radler

Hefealkoholfrei

0.33 l

0.50 l

Unsere Waldhaus-Biere:

4

Unsere Biere 4 Waldhaus Diplom Pils 0.33 l 2.40 4 Waldhaus Ohne Filter 0.33 l 2.40 4 Waldhaus Jubiläums Dunkel 0.33 l 2.40 5 Waldhaus Pils / Radler 0.50 l 3.10 6 Jever 0.33 l 2.70 7 Köstritzer Schwarzbier 0.33 l 2.70 10 Waldhaus Radler 7) 0.33 l 2.40 11 Desperados 7) 0.33 l 3.50 12 Berliner Kindl Weisse (9 verschiedene Aromen) 0.33 l 3.30 13 Beck‘s Green Lemon 1) 7) 0.33 l 2.70 13 Beck‘s Ice 7) 0.33 l 2.70 15 Waldhaus Hefe (hell oder dunkel) 0.50 l 3.10 16 Paulaner Kristall 0.50 l 3.10 18 Kilkenny Irish Beer 0.33 l 3.30

8 Waldhaus Hefeweizen 0.50 l 3.10 17 Fürstenberg Radler 0.33 l 2.40 19 Waldhaus Pils 0.33 l 2.40

Unsere alkoholfreien Biere

5

Die Geschichte vom Angi‘s Pub30 Jahre Angi’s Pub (1983 – 2013)

Angelika Cavagna übernahm im Jahre 1983 die Gaststätte von ih-rer Mutter Ottilia Spissinger, die seit 1965 während 18 Jahren mit grossem Erfolg zuerst als Wirtin des „Café Diana“ und dann später der „Diana Bar“ tätig war. Nach Umbauarbeiten war es dann am 23. Oktober 1983 so weit. Angi’s Pub eröffnete seine Pforten. Ein grossarti-ger Tag für Altenburg und Umgebung. Die Getränkefirma Strohecker aus Freiburg i.Br. stand bei der Realisierung des Gastronomiekonzep-tes und vor allem bei der Ausgestaltung des Interieurs tatkräftig zur Seite. Angi’s Pub konnte vom grossen Know How dieser Firma profitie-ren, die im süddeutschen Raum Besitzerin von zahlreichen Pubs (den sogenannten „Strohecker-Pubs“) war. Eine original englische Telefon-kabine prägt unter anderem das Interieur vom Angi’s Pub.

Woher kommt eigentlich die Bezeichnung „Pub“? Pubs haben ihren Ur-sprung in Grossbritannien und Irland. Der Begriff ist eine Abkürzung von „Public House“, ein der Öffentlichkeit zugängliches Haus. Im Laufe der Zeit haben sich Pubs zu einem nicht mehr wegzudenkenden Zweig der Kommunikations- und Erlebnisgastronomie entwickelt.

Ende 1991 verlegten Angelika und Gino M. Cavagna ihren Wohnsitz vom schweizerischen Rheinau nach Altenburg ins Obergeschoss ihrer Betriebsstätte. Wenig später, 1994 gab Gino M. seinen Job als Direkti-onsmitglied einer grossen schweizerischen Versicherungsgesellschaft auf, um sich fortan verstärkt dem Angi’s Pub zu widmen. Im Jahre 1999 erwarb er den Wirtebrief des Deutschen Hotel- und Gaststättenver-bandes DEHOGA.

Im Jahre 2003 – also zum 20-jährigen Jubiläum – eröffnete Angi’s Pub seine Gartenterrasse „Angi’s Giardino“, eine traumhaft schöne Garten-wirtschaft mit einem mediterranen Ambiente und Grillspezialitäten.

Auf Seite 8 geht‘s weiter!

6

45 Oberrotweiler Weissherbst Qualitätswein, trocken 0.250 l 4.1046 do. 0.125 l 2.4048 Durbacher Riesling, trocken 0.250 l 5.1047 do. 0.125 l 2.8049 Badischer Landwein, trocken 0.250 l 3.6055 do. 0.125 l 2.1050 Schorle (süss oder sauer) 0.250 l 2.60

Offene Weissweine

Offene Rotweine

Sekt70 Piccolo 0.20 l 4.7072 Sekt 0.75 l 17.0074 Apérol Sprizz 0.25 l 4.3075 Hugo 0.25 l 4.30

52 Trollinger Qualitätswein, trocken 0.250 l 4.1051 do. 0.125 l 2.4053 Hex vom Dasenstein, Spätburg., Kabinett, trocken 0.250 l 5.1054 do. 0.125 l 2.8057 Monte Pietroso, Primitivo, Puglia 0.250 l 5.1058 do. 0.125 l 2.8060 Franz. Landwein (Domaine de l‘Isthme), trocken 0.250 l 3.6059 do. 0.125 l 2.1061 Schorle (süss oder sauer) 0.250 l 2.60

7

Angi’s Pub hat sich im Laufe der 30 Jahre gewandelt. War es in den Anfängen vor allem eine Location für junge Leute, so ist es heute ein Treffpunkt für Jung und Alt. Leute aller Altersklassen, vom Teenager bis zum Senior, fühlen sich wohl im rustikalen Ambiente. Leider sind immer noch viele „ältere Semester“ der Meinung, dass Angi’s Pub wohl auch aufgrund des Namens nur etwas für jüngere Leute sei, was aber heute – wie bereits erwähnt – ganz und gar nicht mehr zutrifft.Angi’s Pub war zu Beginn – wie das für Pubs üblich ist – in erster Linie getränkeorientiert. Heute liegt der Getränkeanteil umsatzmäs-sig nur noch in etwa bei 60%. Mit anderen Worten hat sich Angi’s Pub im Laufe der Jahre vom Trink- zum Esslokal entwickelt. Möglich machte dies die kleine, aber feine Speisekarte. Besonders beliebt sind die verschiedenen Baguettespezialitäten und der leckere Fitnessteller, in der kälteren Jahreszeit auch die beliebten „Kartoffelpfännli“.Gerne erinnern wir uns an zahlreiche Aktivitäten vergangener Jahre. So war zum Beispiel Angi’s Pub der Initiator und zehnmaliger Or-ganisator der Busfahrt zum Christkindlemarkt in Stuttgart und der Velofahrt im Tessin von Airolo nach Biasca. Auch ein regelmäs-sig stattfindender Preisjass und ein Seniorennachmittag gehörten während langer Zeit zum Angebot von Angi’s Pub. Gerne erinnern wir uns auch an die monatlichen Liveauftritte der Amateur-Musik-truppe „Gino M. und Friends“. Nicht zuletzt sind mit der Historie von Angi’s Pub auch einige nostalgische und kultige Getränke und Speisen eng verbunden. So zum Beispiel das Alkopopgetränk „Hooch“ oder das legendäre „Kosakenbrot“. Unvergesslich auch der Kultspruch „Sibä isch nid gribä!“.Seit dem Jahre 2011 kann im Angi’s Pub an jeden Samstagabend gesungen werden. Das Karaokeangebot stösst bei Jung und Alt auf reges Interesse. Auch werden ab und an spezielle Karaokeevents für Kinder und Teenager organisiert.Angi und Gino M. werden mit Herz und Seele dafür sorgen, dass ihre Location im Jestetter Zipfel auch in Zukunft dank innovativen Ideen und einem attraktiven Angebot weiterhin ein gerne besuchter Kommunikationstreffpunkt bleibt.

Weitere Informationen: www.angis-pub.info

8

80 Kaffee 2) 2.1081 Latte macchiato 2) 2.4082 Espresso 2) 2.1083 Milchkaffee / Capuccino 2) 2.4084 Café Fertig 2) 4.1085 Schokolade ohne Sahne 2.3086 Schokolade mit Sahne 2.7087 Café Baileys 1) 2) 4.1088 Café Amaretto 1) 2) 4.1089 Irish Coffee 2) 4.1091 Russian Chocolate 4.1092 Schümli Pflümli 2) 4.1093 Tee 2.1094 Tee Rum 4.1095 Winterzauber 4.10

Heisse Getränke

9

die Gartenwirtschaft der besonderen Artmit Stil, Flair und Charme ........ und

einem Hauch von südländischem Ambiente

Angi’s Giardino

10

Die Nümmerchen hinter den Artikeln kennzeichnendie enthaltenen Zusatzstoffe:

1) mit Farbstoff 5) mit Aspartam 2) mit Koffein 6) mit Konservierungsstoff 3) mit Chinin 7) mit Antioxidationsmittel 4) mit Süssungsmittel 8) mit Geschmacksverstärker

Zusatzstoffe

Gerne informieren wirüber die in unseren Speisen

enthaltenen Allergene.Einfach Allergikerinfo verlangen.

Allergene

Gesetze bzw. Verordnungenverpflichten uns zu diesen Angaben!

99 Fitnessteller (Schnitzel mit Salat) 1) 6) 8 8.90 98 Schniguette (Schnitzel auf Baguette) 1) 6) 8) 8.90 100 Kartoffelpfännli 6) 7) 8.20 101 Schinken-Käse-Toast 6) 7) 8) 3.00 102 Toast Hawaii 6) 7) 8) 3.90 105 Kleiner Salatteller 1) 6) 8) 4.60 107 Grosser Salatteller 1) 6) 8) 6.40 106 Kleiner Wurst-Käse-Salat 1) 6) 7) 8) 5.20 108 Grosser Wurst-Käse-Salat 1) 6) 7) 8) 7.40 109 Thonsalat 1) 6) 8) 7.40 115 Baguette maison (Käse, Schinken oder Salami) 1) 6) 7) 8) 5.60 116 Angi‘s Dreamburger (Käse, Hackfleischburger) 1) 6) 8) 6.40 117 Baguette nach Grosi‘s Art (Käse, Lyoner, Spiegelei) 1) 6) 7) 8) 6.40

Appetithäppchen

Glacé / Eis308 Traumcoupe aus mehr als 10 Eissorten und diversen Zutaten selber zusammenstellen: bitte speziellen Eis-Zettel verlangen

11

Unsere Küche hat durchgehend geöffnet!

Alle Speisen sind auch als take-away erhältlich!

12

Angi’s Pub und Social Media

Angi‘s Pub findet man im Internet auf der Website

www.angis-pub.info

Hier der QR-Code zur Homepage:

Auch im facebook ist Angi‘s Pub präsent, und zwar auf der Website

www.facebook.com/angelika.cavagna

Hier der QR-Code zum facebook:

Wichtige News werden über diese beiden Medien publiziert. Ab und an versenden wir auch einen Newsletter per Mail.

Wir freuen uns über Euer Feedback, sei es auf unserer Website, im facebook oder per Mail an

mail@angis-pub.info

Natürlich gibt‘s im Angi‘s Pub auch einenschnellen Internet-Hotspot. Bitte einfach den Access Key verlangen!

121 Campari Orange 1) Campari: 25% Campari: 4 cl 4.00122 Martini weiss 16% 4 cl 3.20132 Kirsch 43% 2 cl 2.50134 Apfelbrand 43% 2 cl 2.50140 Ballantine‘s (Scotch) 1) 40% 4 cl 3.90148 Jack Daniel‘s (Tennessee) 43% 4 cl 4.50150 Asbach Uralt 38% 2 cl 2.50151 Asbach Long Asbach: 38% Asbach: 4 cl 4.00161 Bacardi Cola Bacardi: 37.5% Bacardi: 4 cl 4.00162 Gin 38% 4 cl 3.40164 Wodka 37.5% 4 cl 3.40166 Rum 40% 2 cl 2.50169 Ramazzotti, Jägermeister 30% 4 cl 2.90171 Grappa „Villa Massari“ 40% 2 cl 3,90174 Amaretto 1) 21.5% 4 cl 2.90176 Baileys 1) 17% 4 cl 2.90179 Tequila (silver or gold) 38% 2 cl 2.50139 Kleiner Feigling 20% 2 cl 2.50181 Wodka Red Bull 1) 2) 4) Wodka: 37.5% 0.29 l 5.90191 Gaudi-Max (Krokodil) 17 % 2 cl 1.90

Longdrink plus -.80

Spirituosen

Cocktailssiehe Angi‘s Cocktail Card

13

Thanks for your visit.See you again.

Liebe ist ........... einen Geschenkgutschein vom Angi‘s Pub zu schenken!

Wenn Du mit uns zufrieden warst, sage es weiter!Wenn Du nicht zufrieden warst, sage es uns!

14

S P E C I M E N

15

jeden Samstag

Angi‘s Pub

Karaoke-Spass

im

die ultimative Gaudi ! ! !

modernstes, professionelles Karaoke-Equipment

mit 30‘000 Playbacks

16

Angi‘s Pub

• bis 60 Personen• Spezialwünsche gemäss Absprache

• auf Wunsch mit Karaoke• für Schweizer ein besonderes Schnäppchen

als Special-Location für Geburtstags-partys und andere Partys

Reservationen : Website www.angis-pub.info facebook www.facebook.com/angelika.cavagna eMail mail@angis-pub.info Telefon +49 7745 425 Fax +49 7745 8061