03/2016

F A C H Z E I T S C H R I F T D E S M A G I S C H E N R I N G A U S T R I A

Soziale Verantwortung und die Zauberkunst – Syrien

Thorsten Strotmann – Selfmade Zaubermillionär

Luke Jermay zum Thema Mentalmagie

Verpasste Chance – Jugendworkshop MRA 2016

2 Inhaltsverzeichnis

WILLKOMMEN03 Vorworte Rudi Heuer, Hanno Rhomberg04 Leserbriefe Aladin-Leser05 Editorial Hanno Rhomberg

IM BRENNPUNKT die Aladin-Titelthemen06 Selbst anpacken diverse Autoren14 Zauberkunst in Syrien Véronique Faber16 Flüchtlinge über Magie Ute Höschele 17 Die Flucht erleben Marion und Werner Treu 20 Zauberer als Verfolgte und Flüchtlinge Peter Schuste20 Syrischer Zauberkünstler Nino Hanno Rhomberg22 Zsam Zsam Agnieszka Gantz24 Humor öffnet Dr. Roman Szeliga (Felix)

HINTER DEN KULISSEN aus dem Klub- und Zirkelleben26 13. Generallversammlung Steyr Zauberfreunde Steyr27 Österr. Magierkongress 2016 Aladin-Redaktion28 Jugendworkshop des MRA 2016 Hanno Rhomberg 30 Compars Herrmann Magic Christian 32 Magie-Redaktion Abschied Hanno Rhomberg 34 Nachruf Zauberfreunde Steyr

INTERNATIONAL über die Grenzen geblickt35 Magic Castle Susanne Lewis36 Ein DiNO auf Reisen – Mexico Dino Dorado38 News aus aller Welt Hanno Rhomberg

IM RAMPENLICHT Shows, Galas, Veranstaltungen39 Strotmanns Magic Lounge Hanno Rhomberg 46 50 Jahre Christoph Borer Lorenz Schär, Kevin Stieger

48 „21“ Buchbesprechung Kevin Stieger50 Mind Summit 2016 Luke Jermay 51 Maria Lafay in Wien Tony Rei 52 Weltpremiere mit Weltrekord Aladin-Redaktion54 Zauberschloss Schönfeld Hanno Rhomberg56 Wellness Hotel Bergland Heiner Kusenberg 58 Bonner Zauberwochen 2016 Boo de Hoop

GRUNDLAGEN Theorie und Praxis60 Pinetti’s Vorhersage Roberto Giobbi62 Sinnhaftigkeit und Interesse Christian Scherer63 Tipps & Tricks rund ums Sprechen Harry Lucas64 «Kleinigkeiten» zum Doublieren (3) Mecki

TRICKS, TIPPS, KUNSTSTÜCKE66 Gaspard Monge Werner Miller68 Robinson Stab Alexander de Cova69 Die unsichtbare Karte im Glas Joro70 Wundertüten und Mehrwegflaschen Ulrich Rausch71 Denksport zauberhaft Josef Vogtenhuber

SIMSALASURIUM Kommentare, Meinungen, Termine72 Ist Charisma Zauberei? R. Szeliga, G. Wawschinek74 Meine grössten Pannen – Bielefeld Alexander Kölle76 Aus dem Rachen eines Drachen Tricky Nicki77 Zauberhafte Orte Hanno Rhomberg78 Veranstaltungen und Termine Hanno Rhomberg83  Impressum

INHALTSVERZEICHNIS Juni 2016

06 39

AUF DEM COVER: Imagebild/Pixabay.

Brennpunkt: Syrische Flüchtlinge Foto: The UN Refugee Agency. Thorsten Strotmann Foto: Wilhelm Betz.

WILLKOMMEN

3Vorwort

JAHREALADIN

was erwartet man sich von ei-ner Zauberzeitschrift? Bei meinen Gesprächen mit Le-sern stellte ich immer wieder fest, dass die Geschmäcker sehr unterschiedlich sind. Dem einen sind Berichte von Veranstaltungen wichtig, an-dere interessieren sich für Menschen, wiederum andere suche nach neuen Tricks

Deshalb ist der Aladin auch so umfangreich geworden. Dies gewährleistet, dass Sie eine große Vielfalt erleben können, die nicht auf Kosten anderer Themen geht.

Soziale Verantwortung für Zauberer in „bewegten Zeiten“ ist der Versuch, einmal ein gesellschaftspolitisches Thema

aus Sicht der Zauberkunst zu beleuchten. In Zeiten großer sozialer Veränderungen müssen wir unsere Zauberkunst in einen größeren Kontext stellen.In einer Umfrage im November des letzten Jahres konnte keiner der 140 Befragten etwas über Zauberei in Syrien sa-gen. Das ändert sich mit dieser Ausgabe des Aladins.

Selbst wenn Sie mit diesem Thema nichts anzufangen wissen – keine Sorge! Es bleiben noch über 60 Seiten mit anderen spannenden Themen, mehr als andere deutschsprachigen Zeitschriften Ihnen bieten.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.

Hanno Rhomberg

Die aktuelle Ausgabe Nr. 3/2016 beschäftigt sich be-wusst nicht nur mit humorvol-len Dingen. Angesichts der aktuellen traurigen politi-schen Situation dreht sich diesmal ein Schwerpunkt über „soziale Verantwortung“. Kön-nen wir uns Zauberkünstler dieser Frage entziehen und

uns in unserer kleinen Zauberwelt auf die Diskussion über Daumenspitzen beschränken, während sich um uns die Welt dramatisch verändert? Wir beleuchten z.B. die magische Vergangenheit von Syrien, stellen die dortige Zauberszene vor und lassen syrische Kinder über Zauberei sprechen. Den Abschluss dieses Themas macht Romi mit einem ver-söhnlichen Artikel, wie man trotz Leid anderer seinen Hu-mor behält.Aber natürlich dürfen auch in dieser Ausgabe andere span-nende Themen nicht fehlen, die dieses Heft wieder „su-

per-dick“ werden ließen, wie z.B. ein Exklusivinterview mit Luke Jermay, ein Bericht über den jüngsten MRA-Jugend-workshop, zahlreiche Kunststückbeschreibungen und noch viele andere bunte Artikel.Für Menschen, die die Schadenfreude lieben oder Mitleid walten lassen, weil sie Ähnliches erlebt haben, gibt es wie-der die Rubrik „Meine schlimmste Zauberpanne – das De-saster geht weiter.“Fein, dass die Sommermonate nahen. Denn diese werde Sie sicher gebrauchen, um die vorliegende umfangreiche Aus-gabe mit ihren vielfältigen Themen zu studieren. Viel Spaß dazu wünscht

Ihr

Rudolf HeuerMRA Präsident

Lieber Aladin-Leser! Liebe Aladin-Leserin!

Liebe Leser!

4

WILLKOMMEN

Leserbriefe

LeserbriefeAlle Reaktionen und Leserbriefe auf unsere Ausgabe können Sie im Internet lesen. http://www.mra.at/wordpress/reaktionen-und-leserbriefe

Mittlerweile bin ich ja auch glücklicher Abonnent der von Dir als Chefredaktor betreuten Aladin-Zauberzeitschrift. Und ich kann Dir dazu nur gratulieren. Tolle Vielfalt an Themen, auch für Le-ser, die wie ich, die Zauberszene (noch) nicht so gut kennen. Großartig auch die Idee, eine Aladin-Nummer sozusagen im 3-D-Format zu produzieren. Als ich am Sonntag Abend nach un-serem Treffen gemütlich in einem Dresdner Restaurant saß, habe ich sogleich die Aladin-Ausgabe mit dem Thema über Tier-zauberei verschlungen – „rätsch, bätsch“ wie der Schweizer zu sagen pflegt. Derart fesselnd sind die einzelnen Artikel dazu ausgefallen. Kurzum: Ich bin von Aladin restlos begeistert und ich glaube, dies hängt nicht unwesentlich damit zusammen, dass Du klar und deutlich über den „Zauberteller“-Rand bzw. über den Rand der Zauberkunst blickst. Das ist wohltuend und ermöglicht Dir stets aufs Neue, eine spannende Aladin-Nummer zu produzieren. Alles wunderbar. Herzlichsten Dank!Thomas Stauss – CH

Und wieder einmal zeigt sich, dass der Aladin die beste deutsch-sprachige Fachzeitschrift für Zauberkünstler ist! Interessante Artikel und interessante Autoren! Ich kann euch diese Zeitschrift nur wärmsten empfehlen. Alleine durch die Haptik sticht dieses Magazin hervor! Großes Lob an Hanno Rhomberg, Ulrich Rausch und alle anderen Mitbeteiligten!!! Macht weiter so!Alexander Kölle – De

Der neueste ALADIN ist wieder SUPER MEGA SPITZE !!!Habe ihn heute heute mehreren Zauberfreunden aus benach-barten Zirkel gezeigt, alle haben gestaunt. (Wir hatten heute Seminar mit David Stone, ca. 50 Magier waren dabei.)Ronny Rüdiger – De

Was für eine Überraschung! Heute war der neue Aladin 02 in meinem Briefkasten. Meine Befürchtung, dass nach dem spek-takulären 3D-Heft nun Ermüdungserscheinungen in der Redak-tion eintreten hat sich nicht bewahrheitet. Die neuen große Se-rie „Sinnestäuschung“ ist äußerst spannend und eine tolle Idee.Der Beginn mit dem Thema: Geruchsinn und Täuschungskunst macht Appetit auf mehr. Ich kann mich nur wiederholen: Aladin ist die beste Fachzeitschrift für Zauberkunst. Weiter so!Herbert Achberger – De

Auch Ausgabe 2 hat mich – wie immer bisher – wieder begeistert.Dennoch möchte ich anmerken, dass der Artikel zu Gagen aus meiner Sicht zu sehr die Betrachtung eines Hobbyzauberers schildert. WENN ein Artikel zu Gagen veröffentlicht wird, sollte er meiner Meinung nach ALLE Gruppierungen von Zauberkünst-lern beinhalten (Hobbykünstler, die nur wenige Male im Jahr auftreten, Amateure die öfter auftreten, Halbprofis, Vollprofis usw.). Was die Gagen angeht, gibt es sehr viele Punkte, die in diesem Artikel überhaupt nicht erwähnt worden sind. Dieser Artikel ist völlig unvollständig und gibt ein falsches Bild wieder!Ansonsten hat mir die Ausgabe 2 gutgefallen. Weiter so!Pierre Castell – De

Anmerkung der Redaktion:Es liegt in der Natur der Sache, dass ein Amateur nur über seine Situation schreiben kann (und auch sollte!). In diesem Aladin fin-den Sie aber im Interview von Thorsten Strotmann finanzielle Ge-danken eines Profis. Wer etwas zu diesem Thema beitragen möch-te, ist herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns über neue Autoren!

Schnell mal eben durchblättern geht ja auch gar nicht mehr, denn der Umfang ist gigantisch.Gut, dass ich nur ne Hausfrau bin, jemand, der Vollzeit arbeiten geht, muss sich doch glatt Urlaub nehmen, damit er den Aladin lesen kann …Marion Treu – De

Ich habe gestern den neuen ALADIN bekommen und bin wieder einmal von der Qualität (nicht nur vom Papier) begeistert. Ich freu mich, dass Du Nick Lewin ins Boot geholt hast, ich haben ihn mehrfach in den 1990er Jahren in Las Vegas gesehen und er war immer „ein Knaller“.Übrigens war/ist Debbie McGhee nicht nur Pauls Partnerin son-dern auch seine Ehefrau – aber das wusstest Du sicherlich.Reiner Hahn – De

Anmerkung der Redaktion:Ehefrauen können auch Partnerinnen sein... ;-) (aber das wusstest du sicher auch).

5

EDITORIAL

Editorial

Im Herbst letzten Jahres wurden wir Zeugen eines seltenen Augenblicks in der Politik: Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkl traf eine Ent-scheidung, bei der sie versuchte einfach Mensch zu sein. Es war kein abgewogenes politisches Kalkül das sie bewegte, Menschen, die in Not unglaubliche Gefahren auf sich nah-men um einem Krieg und dem Terror zu entfliehen, zu hel-fen. Sie öffnete einfach die Grenzen um eine menschliche Katastrophe zu verhindern.

Waren es die Bilder der vielen Opfer und der abenteuerli-chen Fluchtwege, waren es die persönlichen Begegnungen mit den verfolgten Familien, war es die Erinnerung an Zei-ten in denen wir selbst einmal froh waren, dass uns in Not geholfen wurde?Oder war es einfach nur, dass einmal ein Politiker spontan menschlich handelte, ohne Meinungsumfragen und den Rat politischer Strategen einzuholen?

Die Situation geriet in der Folge außer Kontrolle. Eine Flüchtlingswelle überrollte uns in Österreich und Deutsch-land. Solche massiven gesellschaftlichen Veränderungen machen vielen Menschen Angst. Verstärkt wurde dies durch Personen und Gruppen, die glaubten die Gunst der Stunde politisch nutzen zu können, um zu polarisieren und Ängste zu schüren.

Als ich vor vielen Jahren in einen Zauberzirkel eintrat, war Politik ein Tabuthema bei den Zirkeltreffen. Dort wurde ausschließlich gezaubert. Der Fabrikarbeiter saß neben dem Unternehmer, der Verkäufer neben dem Universitäts-professor. Jugendliche staunten über das Fachwissen der Älteren, die wiederum beeindruckt davon waren, welche Fingerfertigkeit sich die Jugendlichen angeeignet hatten.Ein Zauberzirkel ist für mich ein riesiges geglücktes Integra-tionsprojekt zwischen sozialen Schichten, politischen Mei-nungen und Altersgruppen. Der Mensch und die Zauber-kunst stehen im Mittelpunkt.

Zauberklubs waren auch immer anderen Kulturen gegen-über offen und tolerant. Dies verwundert nicht, denn seit frühen Zeiten reisten Zauberer in fremde Länder. Und gera-de das Reisen (ich spreche nicht vom Cluburlaub im ge-schlossenen Urlaubsresort) hilft andere Kulturen besser zu begreifen und zu respektieren.

Nicht zu politisieren bedeutet aber nicht unpolitisch zu sein!In diesem Schwerpunkt wollen wir uns nicht damit beschäf-tigen, was nun der richtige Weg aus dieser herausfordern-den Situation ist. Wir wollen keine Parteipolitik betreiben.

Hier wollen wir dieses Ereignis zum Anlass nehmen um über Hintergründe, Zauberkunst und unsere Möglichkeiten nachzudenken, wie wir Schwächeren als Zauberkünstler helfen können.

Wir werden Ihnen auch das Land Syrien vorstellen, die Ge-schichte der Zauberszene dort betrachten. Wir haben direkt mit Flüchtlingsfamilien gesprochen, ihr Verhältnis zur Zau-berkunst. Sie haben uns auch konkret über die Realität auf den Flüchtlingsrouten erzählt. Der syrischer Zauberkünst-ler Nino stellt seine Pläne für Deutschland vor.Der Schwerpunkt ist prall gefüllt mit Projekten von Zauberfreunden. Mit großem Respekt erzählen wir hier ihre Geschichten.

Ich habe die Hoffnung, dass dieser Schwerpunkt ein wenig nachdenklich macht und Möglichkeiten aufzeigt, wie jeder von uns aktiv helfen und und zur Integration beitragen kann. Einfach nach dem Motto: „Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest.“

Soziale Verantwortungund was das mit uns zu tun hat!Text: Hanno Rhomberg.

Syrische Flüchtlinge bei der Grenze in Kobani, Türkei, nach dem verlassen von ihren angegriffenen Heimstätten. UNHCR / I. Prickett

27

HINTER DEN KULISSEN

Österreichischer Magierkongress 2016

WISSENSWERTES ÜBER MARIBOR

Alle zwei Jahre findet in Österreich der internationale Ma-giekongress statt. Hier veranstaltet der MRA auch Meister-schaften der Zauberkunst.Eine Auflistung der bisherigen Kongresse findet man hier:h t t p : // w w w. m r a . a t / w o r d p r e s s /m r a - s t a t i s t i k /osterreichische-magische-kongresse/

Die Vergabe des Kongresses hat bei einigen Zauberfreunde die diese Hintergründe nicht kennen für Verwunderung ge-sorgt. Ein Österreichischer Kongress im Ausland?Maribor war lange Zeit bei Österreich. Ältere Personen be-zeichnen die Stadt noch heute als Marburg. Der Zauberklub Slowenien ist seit vielen Jahren Mitglied im MRA.

Maribor die 120.000 Einwohner starke Stadt, ist nur 10 Mi-nuten von der Österreich-Slowenischen Grenze entfernt.

Ich bin mit Wladimir verabredet. Er führt mich durch die Stadt um mir die Örtlichkeiten zu zeigen wo der Kongress stattfinden wird. Alle Räumlichkeiten sind im Stadtzentrum gelegen und sind für einen Kongress perfekt geeignet. Das Kongresszentrum ist im Narodni Dom, einem sehr schönen Veranstaltungszentrum. Hier finden Seminare und Galas sowie die Händlermesse statt. Ungefähr 200 m davon ent-fernt ist ein großes Kinozentrum. Hier werden die Close-Up Veranstaltungen stattfinden. Perfekte Bedingungen. Alles zu Fuß erreichbar. Die Gastronomie an der Drau gelegen bietet zahlreiche Re-staurants, Bars und Cafés.Die bisher gebuchten Künstler versprechen ein interessan-tes Programm. Wladimir der mit seinem Zaubergeschäft auf allen großen Kongressen international präsent ist, verfügt über ausgezeichnete Kontakte. Es wird auch einige Überra-schungen geben.

Es gibt auf Grund der Saalgröße nur beschränkt Kongres-splätze. Also nicht zu lange warten, wenn Sie bei diesem Kongress dabei sein wollen.

Weitere Infos finden Sie auf der sehr informativen Homepage:www.magibor.com

Österreichischer Magierkongress 2016Maribor, Slovenien 11. – 13. November 2016

Aladin Redaktion auf Lokalaugenschein. Text und Fotos: Hanno Rhomberg.

GESCHICHTE:bis 1919 Teil von Österreichbis 1941 Provinz von Jugoslawienbis 1945 Deutsches Reichbis 1990 Provinz von Jugoslawienbis heute Slovenien

VERKEHRSLAGE:70 km südlich von Graz (50 Minuten mit dem Auto)Flughafen Maribor (10 km vom Stadtzentrum)

DIE SLOWENISCHE ZAUBERSZENE: Es gibt ca. 80 Zauberkünstler. Zauberklub Magibor – Slowenien, Präsident Waldemir Mikek.

SPRACHE:Slowenisch ist alleinige Amtssprache der Stadtge-meinde Maribor und wird von 86,1 % der Bevölkerung als Muttersprache angegeben. In Hotels und Restau-rant spricht man aber mehrheitlich auch Deutsch.

WÄHRUNG: Euro

78

SIMSALASURIUM

Termine

TERMINE

THEATER UND CLUBSin denen Sie regelmäßig Zauberei sehen können:

ÖSTERREICH

Ehrlich betrogen, Wien www.schuberttheater.at

Magic Brunch, Kahlenberg, Wien www.kahlenberg.eu

Circus- & Clownmuseum, Wien www.circus-clownmuseum.at

Zauberkunst am Donauturm, Wien www.donauturm.at

Kabarett Simpl, Wien www.simpl.at

Kalanag Salon, Wien www.ibmringvienna.at

Döbler Salon, Wien www.mcw.cc

Zauberei im Demel, Wien www.vmkw.at

Hotel Stefanie, Wien www.magischerklub.org

Magic Dinner – Casino, Graz www.magicdinner.at

Magic Sunday, Graz www.magicsunday.at

Erstes Zaubertheater, Graz www.grazerzaubertheater.at

Hotel Peter, Saalbach www.hotel-peter.at

Salon der Magie, Salzburg www.salondermagie.at

Die Magische Zehn, NÖ www.diemagischezehn.at

SCHWEIZZaubertheater Atelier 21, Biel www.atelier21-biel.ch

Close Theater, Zürich www.closetheater.ch

Magic House, Feusisberg www.magic-house.ch

Dreamfactory, Degersheim www.dreamfactory.ch

Zauberbar, Zürich www.zauberbar.ch

Restaurant Per Me, Schaffh ausen www.restaurant-perme.ch

DEUTSCHLAND (Süden)

Krist & Münch Table Magic Theater, München www.magic-theater.de

Theater und so fort, München www.magicmonday.info

Wundermanufaktur, Nürnberg www.wundermanufaktur.de

Strotmanns, Stutt gart ww.strotmanns.com

Zaubermühle, Merklingen www.zaubermuehle.eu

FACHVERANSTALTUNGEN

TERMINVORSCHAU 2016:

08. – 10. 07. Vorentscheidung Deutsche Meisterschaft, Ratingen, D. Anmeldung: detlevdrenker@gmx.de

14. – 17. 08. Magic Live, Las Vegas, USA www.magicmagazine.com

27. – 28. 08 MRS Workshop Christian Scherer www.mrs-cms.ch

10. – 11. 09. Jugendworkshop Schweiz, Solothurn, CH www.mrs-cms.ch/de/angebote/jugendworkshop

08. – 11. 09 IBM British Ring, Buxton, GB

25. – 27. 09. Magisches Wochenende, Saalbach, A www.hotel-peter.at/zauberei

22. 10. Dinner Spectacle mit Boris Wild www.dreamfactory.ch/calender

23. 10. Seminar Boris Wild + MRS Aufnahmsprüfungen www.dreamfactory.ch/calender

27. – 30. 10. 50 Congrès Français de l'Illusion, Nancy, F www.congresffap2016.com/index.php/fr/

11. – 13. 11. Österreichischer Magierkongress, Maribor, SLO www.wladimir.si/en/magibor/magibor-13

18. – 20. 11. Ron Mc Millan Convention, London, GB www.internationalmagic.com

TERMINVORSCHAU 2017:

06. – 08. 01. The Session, London, GB www.sessionconvention.com

16. – 19. 02. Blackpool & FISM Europa, GB www.blackpoolmagic.com

25.– 28. 05. Magica MZvD Kongress www.magica2017.de

TERMINVORSCHAU 2018:

FISM Kongress Busan, Südkorea www.fism.org/web/fism2018busan.pdf

Unten stehend finden Sie alle wichtigen Zauber-Termine mit Weblinks. Sie können hier auch Ihre Termine veröffentlichen. Wir helfen Ihnen bei Bedarf gerne weiter.

Unser aktuellster Online-Kalender finden Sie unter:www.mra.at/wordpress/termin