FALL WINTER 2018

€

2

5

1332813 · Aquarell Hearts goldNapkin . 33 x 33 cm 12 C

Wie finde ich den richtigen Preis?How to find the correct price?

In rot / in red:Verkaufseinheit / sales unit

Preiskategorie /price category

Seite / page

INFO:Ausführliche Produkt- beschreibungen auf Seite / detailed product descriptions on page

10 & 11

Ganz einfach! Unter jedem Produkt in unserem Kata-log steht in roter Schrift die Versandein-heit. Rechts daneben ein Buchstabe, innerhalb eines schwarz umrahmten Kastens, als Symbol für den Preis. Auf der nächsten Seite dieser Preisliste ha-ben Sie alle Preise in einer Übersicht.

Ohne suchen, ohne blättern – alles auf einen Blick!

Quite simple! Beneath each of the products in our catalogue, the red number designates the shipping unit. Right beside that is a letter enclosed in a square indicating the price. You will find also prices in an overview on the next page of this pricelist.

Without searching, without turning pages - everything at a glance!

3

Preiskategorienprice categories

Die Buchstaben an der Produktabbildung im Katalog entsprechen folgenden Preisen :The letters attached to the product description in the catalogue are corresponding with the following prices :

M

P

N

R

Q

S

T

U

X

Y

Z

C

A

B

L

K

J

F

G

H

O

10,75 € 24,95 €

7,95 € 17,95 €

8,95 € 19,95 €

5,95 € 12,95 €

16,95 € 39,95 €

12,95 € 29,95 €

4,25 € 9,95 €

14,50 € 35,00 €

48,24 €

17,50 € 39,95 €

0,65 € 1,50 €

1,05 € 2,45 €

1,50 € 3,45 €

1,75 € 3,95 €

7,50 € 16,95 €

2,75 € 5,95 €

44,40 €

19,95 € 45,00 €

3,45 € 7,95 €

11,95 € 27,50 €

6,50 € 14,95 €

Preis/price UVP/ Rec.Retail price Preis/price UVP/ Rec.Retail price

4

Product information Spinner- high quality spinner for napkins- napkin presentation on 8 layers (4 designs / layer)- easy & modular construction (1 screw / module)- W 500 x H 1870 x D 500 mm- varied in height- rotating & four-sided equippable- 4 rollers 360°, 2 lockable- material: metal & MDF- incl. assembly instructions- Optional: cover plates for cocktail napkins (Unit=8)

Leichter modularer Aufbau easy & modular construction

Ohne Produkte Products are not included

3

2

1

firstklick!

thenscrew!

1

3

3

2

1

4

097252 · Basic package

097255 · 2 modules

097254 · 1 module

097259 · 8 cover plates for cocktail napkins

4

3

2

1

Informationen zum Drehständer- Hochwertiger Drehständer für Servietten- Serviettenpräsentation auf 8 Ebenen à 4 Motiven- Leichter modularer Aufbau (1 Schraube / Modul) - B 500 x H 1870 x T 500 mm- 35 kg- Variierbar in der Höhe- Drehbar & vierseitig bestückbar- 4 Rollen 360°, 2 feststellbar - Material: Metall & MDF- Inkl. Montageanleitung- Optional: Acryl-Blenden für Cocktailservietten (VE=8)

Servietten-Drehständer KOMPAKT für 32 MotiveNapkin spinner COMPACT for 32 designs

Frachtkosten / Freight charges:

€ 34,– Mindestbestellwert /Minimum order:

32 VEs/Units

8 Blenden / 8 cover plates:

€ 5,–

5

Product information „ppd in a Box“

ppd in a box includes:- different ppd-products of one product theme- Banner (50 x 70 cm)- Promotion Set (cord, wooden clips, napkins) to decorate the showroom

Informationen zum Produkt„ppd in a Box“

Produktpaket bestehend aus:- unterschiedliche ppd-Produkte zu einer Produktlinie- Banner (50 x 70 cm) - Promotion Set (Schnur, Holzklammern, Servietten) zur Dekoration des Verkaufraums

banner for your showroom

ppd products

promotion set to decorate your showroom

ppd in a Boxprices

097313 ppd in a Box · Golden Xmas BOX PRICE: 381,76 EUR| REGULAR PRICE: 401,85 EUR

097320 ppd in a Box · Holy Wings „ small“ BOX PRICE: 445,31 EUR| REGULAR PRICE: 468,75 EUR

097319 ppd in a Box · Holy Wings „large“ BOX PRICE: 661,20 EUR| REGULAR PRICE: 696 EUR

6

097100 · ppd cocktail napkin displayFür 96 Serviettenpäckchen (25 x 25 cm) Display holds 96 cocktail napkin packages

- 266 x 266 x 575 mm- 4 Seiten/sides & 4 Ebenen/levels- drehbar / rotatable

97101 · Theken Displayfor lunch size (33x33cm)

ThekendisplayDas Servietten Acryl-Display hat Platz für 96 Einzelpackungen. vierseitig, 4 Etagen, drehbar. Aus farblosem Acrylglas XT.62,3 x 33,6 x 33,6 cm

Auch individuell mitSniff bestückbar

Also forsniff presentation

Displays für ppd-ServiettenDisplays for ppd napkins

Ohne Produkte Products are not included

Stückpreis / price:

€ 12,–Mindestbestellvolumen /Minimum order volume:

10 VE/unit

Stückpreis / price:

€ 16,–Mindestbestellvolumen /Minimum order volume:

16 VE/unit

7

Promotion

Tragetasche / BagLife is betterArt.-Nr.: 097046

097260 · Tray holder, MDF silver, holds 12 trays

Ohne Produkte Products are not included

Katalog / Catalogue21,7 x 29 cm,Art.-Nr.: +200938

Brettchen Display / tray display:

€ 5,–

Sie benötigen individuellesPromotionmaterial in Ihrem Geschäft?Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren:

Do you need individual promotional material in your store?Do not hesitate to contact us:

Kundenservice / customer service:

service@ppd.dePhone: +49 (0) 2225 9935-77

8

Sniff Display / Sniff DisplayFür 72 Einzelpackungen.zum Stellen & Hängen. Acrylglas XT, farblos, H 61 cm x B 32 cm x T 16 cm

Holds up to 72 packages, for floor & wall presentation. See through acrylic, H 61 x B 32 x T 16 cm

097243 · Sniff Display 097100 · sniff tissue display

Für 192 Taschentuchpäckchen /

Display holds 192 tissue packages

- 266 x 266 x 575 mm

- 4 Seiten/sides & 4 Ebenen/levels

- drehbar / rotatable

Auch individuell mitCocktailservietten bestückbar

Also forcocktail napkin presentation

Displays für sniff-TaschenücherDisplays for sniff designer tissues

Ohne Produkte Products are not included

Stückpreis / price:

€ 12,–Mindestbestellvolumen /Minimum order volume:

10 VE/unit

Stückpreis / price:

€ 12,–Mindestbestellvolumen /Minimum order volume:

10 VE/unit

9

Verkaufsbedingungen (gültig ab dem 01.07.2018)Terms and conditions (valid from 01.07.2018)

Preise / pricesDer angebotene Preis ist freibleibend und speziell für den Handel bestimmt. Im Preis ist diegesetzliche Mehrwertsteuer nicht enthalten. Die Preise verstehen sich zuzüglich der unter„Liefer- & Zahlungsbedingungen“ genannten Versandkostenpauschale in jeweiliger Höhe. Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, beziehen sich die Preise auf die jeweils abgebildeten Produkte gemäß Beschreibung, nicht jedoch auf Inhalt, Zubehör oder Dekoration.

Our prices are subject to alteration and for retail only. All prices are subject to VAT, if applicable. If not specified otherwise, all prices refer to the respective product as per our description, except contents,

accessories or decoration.

Gültigkeit / validityFür alle Lieferungen gelten ausschließlich unsere Liefer- u. Zahlungsbedingungen. Abweichende Vorschrif-ten des Bestellers erkennen wir nicht an, auch nicht, wenn von uns kein ausdrücklicher Widerspruch erfolgt. Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Ist eine der aufgeführten Verkaufs- und Lieferbedingungen ungültig, werden andere Regelungen davon nicht berührt.

All deliveries are subject to our terms and conditions. Any amendment by the customer will not be rec-ognized or accepted. No written confirmation will be issued. All previous pricelists will be invalid from the

date of the latest pricelist. If one of our terms becomes invalid, it will not effect any of the remainder.

Eigentumsvorbehalt / ownership Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben alle Waren Eigentum von PPD Paperproducts Design GmbH. Gerichtsstand ist Bonn, Deutschland. Until the payment has been settled in full, all goods remain the property of ppd Paperproducts Design

GmbH. Court of jurisdiction is Bonn, Germany.

Reklamationen / claims & returnsSie sind verpflichtet, die Ware unverzüglich und mit der gebotenen Sorgfalt auf Qualitäts- und Mengenab-weichungen zu untersuchen und offensichtliche Mängel (wie z.B. Bruch oder Qualitätsmängel) binnen 7 Tagen ab Empfang der Ware schriftlich bei uns anzuzeigen. Zur Fristwahrung reicht die rechtzeitige Absendung. Dies gilt auch für später festgestellte verdeckte Mängel ab Entdeckung. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht ist die Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.

The client / merchant must inspect the goods for qualitative and quantitative deviations with the re-quired diligence without delay and report any obvious defects (e.g., breakages or qualitative defects) to us in writing within 7 days of receipt of the goods. This shall also apply to subsequently detected hidden defects once they are discovered. In case of violations of these inspections and reporting obli-gations, the assertion of guarantee claims shall be excluded. Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an / for claims resp. returns, please contact:Customer Service, e-mail: service@ppd.de, phone +49 (0) 2225 / 99 35 - 77

Die vollständige Version unserer AGB finden Sie unter www.ppd.de/AGB/ oder auf Anfrage per E-Mail an service@ppd.de.

Our complete terms and conditions can be found under: www.ppd.de/AGB/ or can be received on re-quest by email to service@ppd.de.

10

Produktbeschreibung DEProduct description DE

20 bedruckte Papierservietten, 3-lagig, 100 % Tissue, lichtechte Farben, chlorfrei gebleicht, Made in Germany. Formate: Lunch (33 x 33 cm bzw. 16,5 x 16,5 cm), Cocktail (25 x 25 cm bzw. 12,5 x 12,5 cm)

Umweltfreundlicher Bambus Coffee-To-Go Becher mit Schraubverschluss aus Bambusfasern, inkl. Silikonbanderole, wiederverwendbar, recyclebar, geruchs- und geschmacksneutral Füllmenge: 0,4 l, H 13,5 cm, ø 9 cmspülmaschinenfest, nicht mikrowellengeeignet

15 geprägte & bedruckte Papierservietten, 3-lagig, 100 % Tissue, lichtechte Farben, chlorfrei gebleicht Formate: Lunch (33 x 33 cm bzw. 16,5 x 16,5 cm), Cocktail (25 x 25 cm bzw. 12,5 x 12,5 cm)

Strandtasche aus Canvas, mit Tau-TragegriffenH 38 x B 55 x T 16 cm

Kosmetiktasche aus Canvas mit Reißverschluss und passendem AnhängerH 20 x B 31 x 9 cm

Trend Mug, große Tasse in passender rechteckiger GeschenkboxFüllmenge: 0,35 l, H 10 cm, ø 9,8 cm,spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Teekanne aus hitzebeständigem Glas mit dekoriertem Deckel und Teesieb aus Porzellan,Füllmenge: 1 l, H 16 x B 23 cm,spülmaschinenfest, nicht mikrowellengeeignet

Tea4One Set in passender Geschenkkartonage besteht aus Teekanne (0,35 l, H 10,5 x B 16,5 cm) und passender Teetasse (0,3 l, H 5,7 cm, ø 12 cm), inkl. Untertasse, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Teebecher aus hitzebeständigem Glas mit dekoriertem Deckel und Teesieb aus Porzellan,Füllmenge: 0,3 l, H 14 cm, ø 8 cm,spülmaschinenfest, nicht mikrowellengeeignet

Big Mug in passender Geschenkbox, Füllmenge: 0,45 l, H 9,5 cm, ø 10,7 cm, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Küchenhandtuch, 100 % Baumwolle, 68 x 48 cm, einzeln in Folie verpackt mit Haken zum Aufhängen, nur bei niedrigen Temperaturen waschen und trocknen

Servietten Wandhalter aus Holz.H 26 cm x B 19 cm x T 4 cm

Stoffschürze, 100 % Baumwolle, 60 x 90 cm,zwei seitliche Bänder im Rücken und verstellbares Nackenband, maschinenwaschbar, bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen

Grillhandschuh, 100 % Baumwolle (außen), 100 % Polyester (innen), B 16 x H 33 cm, Schlaufe zum Aufhängen, maschinenwaschbar, bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen

2 Cappuccinotassen mit passenden Untertassen in Geschenkbox, Füllmenge: 0,2 l, H 6 cm, ø 10,5 cm, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Hochglanz polierte spiegelnde Tasse in Gold oder Silber mit dekorierter Untertassen in Geschenkbox, Füllmenge: 0,2 l, H 6 cm, ø10,5 cm, nicht spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

2 Espressotassen mit passenden Untertassen in Geschenkbox, Füllmenge: 0,1 l, H 6,5 cm, ø 6 cm,spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

2 Henkelbecher in Geschenkbox, Füllmenge: 0,1 l, H 6,5 cm, ø 6 cm,spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Set aus 4 Trinkgläsern mit Deckel und Strohhalm, Füllmenge: 0,4 l, H 13 cm x B 10,5 x T 7,5 cm,spülmaschinenfest

Set aus 4 Henkelbechern in Geschenkbox aus Karton mit Tragegriff, Anhänger und Namen-EtikettFüllmenge: 0,35 l, H 10,8 cm, ø 9 cm,spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

Set aus 4 Eierbecher aus feinem New Bone China in moderner Geschenkbox aus Karton mit Namen-Etikett ø 5,2 cm (oben) & 4 cm (unten); H 4,8 cm, spülmaschinenfest

Flasche aus hitzebeständigem Borosilikatglas mit Edelstahlverschluss und praktischer Hand-schlaufe. Füllmenge: 0,55 l, H 24 cm , ø 6,5 cmspülmaschinenfest, nicht mikrowellengeeignet

Trendiger Rucksack aus Baumwolle (10 OZ) mit Kunstlederboden. Angenehmer Tragekomfort dank Doppelkordel. H 40 cm x B 32 cm

Teebecher mit dekoriertem Deckel (H 9,5 cm; ø 9 cm) und feinem Edelstahl Teesieb (rostfrei, H 7,8 cm; Ø 7 cm), Füllmenge: 0,35 lspülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

11

Produktbeschreibung EN Product description EN

20 printed paper napkins, 3-ply, 100 % tissue, lightfast colors, chlorine-free, made in Germany. format: Lunch (33 x 33 cm or 16,5 x 16,5 cm), Cocktail (25 x 25 cm or 12,5 x 12,5 cm)

environmentally friendly Travel Mug Bamboo with screw lid made of Bamboo, incl. silicone tape, reusble, food safe, odorless and tasteless capacity: 0,4 l, h 13,5 cm, ø 9 cmdishwasher safe, not suitable for microwave

15 embossed and printed paper napkins, 3-ply, 100 % tissue, lightfast colors, chlorine-free format: Lunch (33 x 33 cm or 16,5 x 16,5 cm), Cocktail (25 x 25 cm or 12,5 x 12,5 cm)

beach bag (canvas) with matching rope handlesh 38 x w 55 x d 16 cm

beauty bag (canvas) with zipper and matching tagh 20 x w 31 x d 9 cm

Trend Mug in a matching square gift boxcapacity: 0,35 l, h 10 cm, ø 9,8 cm,dishwasher safe and suitable for microwave use

glass tea pot with decorated porcelain lid and strainer, capacity 1 l, h 16 x B 23 cm,dishwasher safe, not suitable for microwave use

Tea4One Set in matching gift boxteapot (0,35 l, h 10,5 x w 16,5 cm) and matching cup (0,3 l, H 5,7 cm, ø 12 cm), incl. saucerdishwasher safe and suitable for microwave use

glass tea mug with decorated porcelain lid and strainer, capacity: 0,3 l, h 14 cm, ø 8 cm,dishwasher safe, not suitable for microwave use

Big Mug in matching gift boxcapacity: 0,45 l, h 9,5 cm, ø 10,7 cm, dishwasher safe and suitable for microwave use

kitchen towel, 100 % cotton, 68 x 48 cmindividualy wrapped in foil with a hook for hangingwash and tumble dry only at low temperatures

wooden napkin wallholder.h 26 cm x w 19 cm x d 4 cm

apron, 100 % cotton, 60 x 90 cmtwo large pockets at the front and individually adjustable bands at the neck and waistmachine wash, tumble dry low

grill glove, 100 % cotton with a 100 % polyester liningw 16 x h 33 cm, loop for hangingmachine wash, tumble dry low

Glossy reclecting cup in gold or silver with deco-rated saucer in gift box. capacity: 0,2 l, h 6 cm, ø10,5 cm, not dishwasher safe and not suitable for microwave use

2 cappuccino cups with matching saucers in gift box, capacity: 0,2 l, h 6 cm, ø 10,5 cm, dishwasher safe and suitable for microwave use

2 espresso cups with matching saucers in gift boxcapacity: 0,1 l, h 6,5 cm, ø 6 cm,dishwasher safe and suitable for microwave use

2 mugs in gift box, capacity: 0,1 l, h 6,5 cm, ø 6 cm,dishwasher safe and suitable for microwave use

Set of 4 drinking glasses with matching lid & straw, capacity: 0,4 l, h 13 cm x w 10,5 x d 7,5 cm,dishwasher safe

Set of 4 mugs in a cardboard gift box with carrying handle and name tagcapacity: 0,35 l, h 10,8 cm, ø 9 cm,dishwasher safe and suitable for microwave use

Set of 4 egg cups New Bone China in trendy card-board gift box with name tag ø 5,2 cm (top) & 4 cm (bottom); h 4,8 cmdishwasher safe

Bottle made of heat-resistant borosilicate glasswith stainless steel screw cap and convenient hand strap. capacity: 0,55 l, h 24 cm, ø 6,5 cmdishwasher safe, not suitable for microwave use

Trendy backpack made of cotton (10 oz) with leatherette bottom. Twin-cord for comfortable fitting and to tighten the bag.h 40 cm x w 32 cm

Tea Mug with decorated lid (h 9,5 cm; ø 9 cm) mit dekoriertem Deckel (H 9,5 cm; ø 9 cm) and stainless steel strainer (h 7,8 cm; Ø 7 cm)capacity: 0,35 ldishwasher safe and suitable for microwave use

PAPERPRODUCTS DESIGN GMBH · AM HAMBUCH 4 · D-53340 MECKENHEIM

Liefer- & Zahlungsbedingungen / delivery terms & conditions : Porto- & frachtfrei ab einem Auftragswert von

€ 250,– netto (Deutschland) bzw. € 400,– netto (Österreich)

Für Fracht & Verpackung berechnen wir bei Aufträgen unter den Frachtfrei-Grenzen einen Versandkostenanteil von € 10,–.

Bei einem Bestellvolumen unter € 100,– berechnen wir zusätzlich einen Mindermengenzuschlag in Höhe von € 5,–.

Zahlung: 14 Tage 2%, 30 Tage netto, bei BEZ gewähren wir 4% Skonto.

: Départ notre usine de Meckenheim, Allemagne en 72 heures.

Franco de livraison pour € 400,–

Commande inférieure à € 400,– les frais de transport seront de € 10,–

Commande inférieure à € 100,– les frais d‘administration seront de € 5,–

Remarque: Les conditions mentionnées ci-dessus peuvent subir des variations en fonction de la zone géographique (exem-

ple: Outre-Mer et Corse).

: Order value of € 400,– and above will be carriage paid.

Otherwise freight charges will be invoiced: € 10,– A surcharge of € 5,– will be invoiced for orders below € 100,–

Payment: The delivery will be against open invoice. Payable within 30 days after date of invoice.

Please notice: The above mentioned terms and conditions may vary; i.E. on the Canary Islands, Balearic Islands, Channel

Islands, Madeira and Dutch Islands. These terms have to be determined individually.

: Per ordini superiori ai 500,– € contributo spese trasporto 4%

Per ordini compresi tra i 250,– € e i 500,– € contributo spese trasporto 20,– €

Per ordini inferiori ai 250,– € contributo spese trasporto 30,– €

DE AT

IT

FR BE LU

NL ES FI PT IE SK SI

Liefer- und Zahlungsbedingungendelivery terms and conditions of payment

KUNDENSERVICE DE & INTERNATIONAL

CUSTOMER SERVICE DE & INTERNATIONAL

Tel.: +49 - (0) 22 25 99 35 - 77

Fax: +49 - (0) 22 25 99 35 - 35 oder - 33

service@ppd.de