Schloss Horst mit seiner Vorburg

Ihre Monatszeitung fr Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck KarnapJahrgang 27 Nummer 3 19.03.2015 Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

02 09 - 38 99 605ffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Turfstrae 14 GE-Horst Neben Opel Kleinebrink gegenber vom Hallenbad

Blumen fr Haus und Garten

Auf dem Schollbruch 48a 45899 GE-HorstTelefon 02 09 - 3 80 38 91 theflowercompany@t-online.de

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 8-16 Uhr

Holen Sie sich den Frhling ins Haus, zum Beispiel mit:

Stiefmtterchen oder Hornveilchen Stck -.50 c -20% Rabatt = -.40Narzissen im Topf Stck -.99 c -20% Rabatt = -.79Hyazinthen im Topf Stck -.99 c -20% Rabatt = -.79Schmetterlingsorchideen (2 Triebe) Stck 5.99 c -20% Rabatt = 4.79Tulpen (verschiedene Farben) 10er Bund 2.99 c -10% Rabatt = 2.69

Auf alle Topfpflanzen erhalten Sie GANZJHRIG 20% Rabatt!

Hippolytusstrae 5 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

EUBOS HAUTPFLEGE

am 21. April 2015

Hautberatungin Ihrer

Schloss-Apotheke

Horst ist am Sonntagmobil und kauft ein!

Am 22. Mrz findet von 11-18 Uhr die 6. Mobilitts-Show auf dem Josef-Bscher-Platz statt. Es gibt einen Tdelmarkt und ab 13 Uhr einen verkaufsoffenen Sonntag.Mehr dazu auf Seite 5.

In den Osterferien:

Kinder finden denHorster Schatz!

Maitanz auf Hof HolzDie Jam Partyband und die DJs Gotti & Sky laden am 30. April ab 19 Uhr zum Tanz in den Mai auf Hof Holz ein. Der Ein-trittspreis betrgt sieben Euro inklusive eines Freigetrnks. Kar-ten gibt es im Vorverkauf auf Hof Holz.

Kinder im Alter zwischen sechs und zehn Jahren sind zu einer spannenden Schatz-suche im Museum Schloss Horst eingeladen. Die von Rutger von der Horst einst versteckten Hinweise gilt es aufzuspren, um am Ende den Schatz zu finden. Auch seine Handwerker kn-nen dabei um Rat gefragt wer-den. Die Teilnahme kostet 3 Euro.

Die maximale Teilnehmerzahl betrgt 20 Kinder je Termin, daher wird um Voranmeldung unter 0209 / 169-61 31 gebe-ten. Der Termin am Dienstag, 31. Mrz ist bereits komplett belegt, fr den Donnerstag, 02. April sind noch Pltze frei.

Bei groem Interesse wird ein Zusatztermin am 07. April von 14:00 bis 16:00 Uhr ange-boten.

GEputztam 21.3.Am kommenden Samstag, 21. Mrz 2015, putzt sich Gelsen-kirchen wieder heraus: Insge-samt 3.129 Kinder, Jugend-liche und Erwachsene haben sich in diesem Jahr fr die Ak-tion GEputzt angemeldet. Die freiwilligen Helfer wer-den in der Zeit zwischen 10 und 14 Uhr ihr jeweiliges Ak-tionsgebiet von achtlos weg-geworfenem Mll befreien. Auch viele Schule und Kinder-grten sind wieder mit dabei und starten zumeist schon am Freitag in den gemeinsamen Frhjahrsputz.Auch viele Gruppen und Ein-zelaktive aus dem Stadtwe-sten sind dabei.Mit 300 Personen stellt die Gemeinschaftsgrundschule am Schloss Horst die grte Teilnehmergruppe. Die Sch-lerinnen und Schler werden zusammen mit den Lehrkrf-ten fr Sauberkeit im Umfeld der Schule, im Schlosspark und auf dem Spielplatz an der Johannastrae sorgen. GEputzt ist eine gemein-same Aktion von Gelsen-dienste, der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) sowie der Stadt Gelsenkirchen und findet seit 2000 jhrlich statt. Da Sau-berkeit nicht an den Stadt-grenzen aufhren sollte, sind seit 2003 auch die Stdte Gladbeck und Bottrop mit da-bei und organisieren seither den Frhjahrsputz.

Bitte zusenden an: Redaktionsbro GILLBottroper Strae 44 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nchsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschlielich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.TEXT:

Familienname/Vorname

Strae / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfr eine kostenlose Kleinanzeige

Fr Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebhr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Herausgeber:Familienpost UG

Verantwortlich: Julia Seifert

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Strae 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: redaktion@familienpost.com

Internet: www.familienpost.de

Druck:Rheinisch-BergischeDruckerei Dsseldorf

Verteilung:Casa Werbung Essen

Telefon: 0201 - 2 80 08 14

ImpressumFamilienpost Horst

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 19. Mrz 2015 LOKALESVerlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur fr die genannten Einknfte.

Steuererklrung? Kein Problem!

Professioneller, preisgnstiger Steuererklrungs-Service mit persnlicher Beratung. Fr Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinknfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

NeubauKlasse-Wohnungen

auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst3,5 und 2,5 Raum, neu, alle Bden gefliest, Fu-bodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum,

Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hoch-

wertig, einzeln oder zu-sammen zu vermieten.Telefon von 10-18 Uhr

02 09 - 4 50 81

Neubau-WohnungZentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Kche, Diele, Bad, Boden-flchen alle gefliest, Fu-bodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84

Mo.-Fr. 9-17 UhrTel. 02 09 - 4 50 81

Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Komfort-WohnungErstbezug, Anstrich fer-tig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon.3,5 Raum ca. 80 qm, alle Bden neu ge-

fliest. Sehr hochwertig.Horst, Rttgergasse 6Telefon von 10-18 Uhr

02 09 - 4 50 81

GE-HorstVereinsstrae 20

Dameals Wohnungsmiete-rin fr 1,5 Raum mit

Balkon. Einzugsfertig. Vollre-novierung, alles neu!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81von 10.00-17.00 Uhr

Krusenkamp 32/34 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGLAS-NAGELGlas

Sie sucheneine

Wscherei?Wir kommen

vorbei !!!Wscherei

HeimangelBgeldienst

Telefon 02 09 -

51 25 99ffnungszeiten:

Montag 09 -14 UhrDi.-Do. 09 -17 Uhr

Fr.+Sa. geschlossen

Garage freiHorst-SdDevensstrae 105Telefon: 0209 - 55768Mobil: 0178-4483665

Anwaltskanzlei K. KrgerkeKanzlei Gelsenkirchen-Horst:Bottroper Strae 7 6 0209 - 27 19 19 ( 27 21 33Kanzlei Gladbeck:Blser Strae 17 6 02043 - 4 83 99 84 ( 4 83 99 83

Arbeitsrecht Vertragsrecht Mietrecht Erbrecht Verkehrsrecht Familienrecht Baurecht Versicherungsrecht

Forderungseinzug Strafrecht

ww

w.r

aefo

elti

ng-a

ufde

rspr

inge

.de Norbert Flting

Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt fr Familienrecht

Arbeitsrecht Familienrecht MietrechtSozialrecht Strafrecht Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestrae 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

WIR KAUFENIHREN ALTEN

UNGLAUBLICH ABER OH!

VERKAUFEN SIE JETZT IHR ALTES FAHRZEUG!

AC-GE Autocentrum KleinebrinkIhr Ansprechpartner: Jrgen MrowitzkiBurgst. 4, Gelsenkirchen-Horst0209 - 95180 - 30www.kleinebrink.de

Wir bieten fr alle Fabrikate faire, marktgerechte Preise und garantieren:

Schnelle Abwicklung Faire Preisverhandlung Barzahlung

Immer die neuesten Infos auf unserer

FacebookseiteFamilienposthorst

%XHUHU6WUDH*HOVHQNLUFKHQ

gIIQXQJV]HLWHQ

0R)UX8KU6D8KU

7HOHIRQ

ZZZKDXVKDOWDXIORHVHQGH

GE-Horst Schmalhorststrae 13, 51,45 qm, helle Woh-nung mit eigener Gasbrenn-wertheizung, 1 OG, 2 Zim-mer KDB, 260.- KM + 51.- BK. Telefon 02 09 - 77 09 47.

Anmachholz 5 Scke 25.-, Te-lefon 0 20 41 6 17 83

Voltegierpeitsche, 25.-, Tele-fon 0 20 41 6 17 83

Spielmannszug in Gladbeck sucht dringend Spielleu-te. Instrumente und Uni-formen werden kostenlos zur Verfgung gestellt. Te-lefon 0 20 41 6 17 83

Suche 2 Zimmer-Mietwoh-nung mit Balkon und Gar-tenanteil in GE-Horst bis 250.- Euro. Telefon 02 09 40 51 23 25

Holzbrunnen fr Garten, 25.- Telefon 02 09 59 80 658

Ich suche eine Gesellin bzw. einen Gesellen zur Verstrkung des Teams!

Essener Strae 94, 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 98 89 44 91 Mobil 01 71 - 6 52 90 93

E-Mail: dirk-wischmeier@t-online.de

Als die Kraft zu Ende ging,wars kein Sterben, wars Erlsung!

Berni Strothenke 18. Oktober 1941 V 11. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Papa, meinem Opa, dem Tik-Tak-Opa, dem Bruder und dem Onkel.

In stiller Trauer: Kerstin Strothenke

47198 Duisburg, Moltkeplatz 1

Berni Strothenke ist auf dem Friedhof in Horst-Sd bestattet worden.

Allen, denen keine besondere Nachricht zuteil wurde, diene diese als solche.

Verloren?Gefunden!

Am 14. Februar wurde von einer Leserin der Familienpost auf dem Parkplatz von Lidl ein

Pandora-Armband mit einigen sehr persnlichen

Anhngern gefunden.

Wem es gehrt kann sich unter der Telefonnummer 02 09 - 79 98 16

gerne bei uns melden.

Foto

: thi

nkst

ockp

hoto

s.de

Middelicher Strae 8945892 GelsenkirchenTel.: 0209 318080 www.fgg-online.de

Den Ansto sich selbstzu gebenetwas fr dieeigene Vorsorgezu tunwirkt im ersten Momentmutigim zweiten Augenblickverantwortungsvollgegenber sich selbstund anderenWolfgang Sternkopf

Sie mchten gerne, dass Sie auch nach Ihrem Tod sichtbar bleiben und Ihre Lieben einen Ort haben, an dem sie Sie besuchen knnen? Dann sorgen Sie vor und sprechen Sie mit uns.

Anregung ...

Alle Preisangaben beinhalten smtliche Vorverkaufs- und Systemgebhren. Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.emschertainment.de oder unter der Telefonnummer 0209 - 954 30!

Emschertainment-Veranstaltungenim April 2015

17.04.2015, 20 Uhr, 25.-, Kaue

STOPPOK Solo Tour 201518.04.2015, 20 Uhr, 25.-, Kaue

STOPPOK Solo Tour 201518.04.2015, 20 Uhr, 16,90, Hans-Sachs-Haus

Sabine Heinrich Sehnsucht ist ein Notfall19.04.2015, 11.15 Uhr, 5.-

Kammermusik im Hans-Sachs-HausSchubert tanzt Tango - Klaviertrio mal dreiPrsentiert von der Sparkasse GelsenkirchenTickets exklusiv an der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus

24.04.2015, 20 Uhr, ausverkauft, Kaue

THE QUEEN KINGS A Tribute to Freddie Mercury & QUEEN25.04.2015, 20 Uhr, 19.10, Kaue

Barbara Ruscher Panierfehler! Ein Fischstbchen packt aus26.04.2015, 20 Uhr, 18.- - 25.-, Theater Marl, Am Theater 1, 45768 Marl

Dave Davis AFRODISIAKA!29.04.2015, 20 Uhr, 18,- - 23,90, Theater Marl, Am Theater 1, 45768 Marl

Markus Krebs Hocker-RockerWeiterer Termin:13.06.2015 KAUE, ausverkauft

30.04.2015, 20 Uhr, ausverkauft, Hans-Sachs-Haus

Thorsten Strter Selbstbeherrschung umstndehalber abzugeben

SabineHeinrich

DaveDavids

Paul Neumann feierte krzlich seinen 85.Ge-burtstag. Der Vater zwei-er Kinder, ist stolzer Opa von drei Enkeln. Nach der Ausbildung zum Kfz-Schlosser legte er auf der Ze-che Westerholt an. Er wech-selte 1961 zur Zeche Hugo. Der Jubilar, der sich seit 1979 der Gewerkschaftsarbeit ver-schrieben hatte,war Mitgrnder und langjh-riges Vorstandsmitglied der OG Schaffrath.Die Kollegen Lothar Stie-fel und Peter Kokoschka gra-tulierten im Namen des Vor-standes der IGBCE-Ortsgrup-pe Buer-West herzlich.

KURZ + FNDIG

AltpapierDie Altpapiersammlung der Evangelischen Jugend Horst am erbrachte einen Erls von 1.506 Euro (30,12 Tonnen).Die nchste Sammlung ist am 30. Mai.

RTF Bike On auf einigenneuen Strecken Zum ersten Mal richtet der RC Buer/Westerholt eine RTF im Mrz und an einem Samstag aus. Neuer Startort ist die Katho-lische Grundschule Im Em-scherbruch. Bedingt durch den Startortwechsel gibt es auch neue Strecken, wobei hier vor allem auf ruhige Ne-benstraen und Wirtschafts-wege Wert gelegt wurde, um sich ruhig fr die gerade be-gonnene Saison einrollen zu knnen. Die neue RTF Bike On wird drei Strecken von 40, 70 und 110 km umfassen. Willkom-men sind alle 2-Rad-Freunde mit und ohne Wertungskar-te. Weitere Details gibt es auf der Homepage des Vereins unter www.rc-buer.de/veranstal-tungen

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 19. Mrz 2015 3LOKALES VerlagssonderseiteImmer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horster Lwe und Buddha

Mit Namaste begleitet Sie

Annette Gerwin- Gesundheitspraktikerin -

Fischerstrae 75 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 3 61 67 98

Seit den Zeiten Buddhas hat man die vielen Segensfrchte gerhmt, die uns zufallen, wenn

wir die Kraft des liebenden Herzens frdern.

Zu diesen gehren:Du trumst s.

Du schlfst leicht ein.Du wachst zufrieden auf.

Deine Gedanken sind wohltuend.Deine Gesundheit nimmt zu.

Deine Kinder werden glcklich sein.Engel und Himmelswesen werden

dich lieben und beschtzen.Die Welt um dich wird friedvoller sein.

Neuer Name gewohnte Werte!Optik Dsing ist ab sofort RIEHL Augenoptik.

Heinz Riehl Augenoptik, Inh. Heinz Riehl I Essener Strae 9 I 45899 Gelsenkirchen-Horst I Fon: 02 09/5 57 01

* Sie sparen bei Brillenglsern bis zu 67% gegenber der UVP der Hersteller.

Neuer Name gewohnte Werte!Optik Dsing ist ab sofort RIEHL Augenoptik.

-25%bei Fassungen*

sparen!

AUGENOPTIK

2 GlserTypisch Riehl Augenoptik

...auch bei Sonnenglasern!*1 Preis..

Ehemals Optik Dsing

Im Jahr 2008 haben wir be-reits die Niederlassung in Gelsenkirchen von der Fami-lie Stachorra an der Essener Strae 9 in Horst bernom-men und unter dem be-kannten Namen Optik D-sing (Inhaber Heinz Riehl) fortgefhrt. Nach lngerer Planung ha-ben wir das Jahr 2015 als Anlass genommen, unseren Niederlassungen ein einheit-liches Erscheinungsbild zu geben. Deshalb ist Optik D-sing in Gelsenkirchen ab so-fort Riehl Augenoptik. Fr Sie als Kunde bedeutet dies ab sofort mehr Auswahl, einen noch besseren Service und exklusive Angebote zu Top-Preisen. Riehl Augenop-tik ist ein traditionsreicher, familiengefhrter Augenop-tiker mit dem Hauptsitz in Dinslaken und einer weite-ren Niederlassung in Reck-linghausen. Mit ber 20 Jah-ren Erfahrung in derAugenoptik sorgen wir tg-

lich dafr, dass Sie mit Ihrer Brille rundum glcklich sind. Zur Namensnderung erhal-ten Sie diverse Angebote, wie z.B. zwei Glser zu einem gnstigen Preis, so sparen Sie bis zu 67% gegenber dem Listenpreis bei Brillen-glsern. Beim Kauf von Kontaktlin-sen, aber auch einer kom-pletten Brille inclusive Glser in ihrer Sehstrke erhalten Sie bis zum 30.05.2015 zustzlich einen Preisvor-teil von 25% auf alle Fas-sungen und Son-nenbrillen. Egal ob Klassiker, neue Desi-gner- oder Sonnen-brille.Egal ob

Einstrken-, Gleitsicht- oder Spezialglas Sie haben die Wahl. Selbstverstndlich gilt die Garantie fr alle bisher ge-kauften Produkte auch wei-terhin.

berzeugen Sie sich selbst und kommen Sie in unser La-denlokal in der Essener Stra-e 9. Wir beraten Sie bei Ih-rem persnlichen Brillen-traum.

Die neue Mode fr Sie!

Alles gute Schuhe!

Essener Strae 8 45899 GE-Horst Telefon (02 09) 5 55 15

Wohlfhlschuhe

Ihre Wohlfhlfirmen:ARA

Schuhmode, die passt!In verschiedenen Weiten.

JANAMode und Bequemlichkeitzum unschlagbaren Preis.

RIEKEREin Minimum an Gewichtmit optimaler Dmpfung.

GABOREleganter Schick! VerschiedeneWeiten in superweichem Leder.

LEGERODer Leichtschuhmit Wohlfhlbett

ECCOQualitt und Passform

fr jedes Alter

FINN-COMFORTPassform-Schuhe in Handarbeit Platz fr Ihre eigenen Einlagen.

Turfstrae 11 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 Fax 02 09 / 6 38 43 34

Mo.-Do. 7-16 Uhr Fr. 7-18 Uhr Sa. 6-13 UhrPartyservice: zustzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

Party-service

www.hegemann-fleischwaren.de

Grillschinken fix u. fertig gebr. 1kg 10.00

Groe Grillhaxe ca. 1,5kg St. 10.00

Grillente ca. 2,5kg St. 15.00

Schaschliktopf p.P. 5.50

Currysoe 1L 3.50

Currywurst fertig in Soe 10 St. 25.00

Grnkohl fix und fertig 1kg 3.90

Mreneintopf fix und fertig 1kg 3.90

Rinderroulade in Soe St. 3.90

Rindergoulasch p.P. 6.50

Wir bieten Ihnen ab sofort als besonderen Service an, fer-tig gekochte Gerichte telefonisch (02 09 - 5 58 55) vorzu-bestellen und bis 14 Uhr an der Turfstrae 11 abzuholen.

Jeden Mittwoch:

1 ganzes Grillhhnchen 5.00Hhnchenkeule 1.70

# # #

# # #

Hegemanns habendie Kche erweitertDie Firma Hegemann ist oh-ne Zweifel einer der aller-besten Lieferanten von Buf-fets und Essen fr alle Anls-se. Jetzt hat Inhaber Uli Hege-mann, der die Firma zusam-men mit seinen Shnen Timo und Chris sowie seiner Ehe-frau Brigitte leitet, die Kche an der Turfstrae vergrert.

25 Quadratmeter mehr Platz das ist angesichts der doch sehr beengten Verhltnisse eine ganze Menge mehr Raum fr handwerkliche Kreativi-tt. Verzichtet hat man im Ge-genzug auf die Fleisch- und Wursttheke. Dennoch kann man aber auch weiterhin Fleisch und Wurstwaren be-stellen und kaufen.Wir mussten uns an dieser Stelle ganz auf unseren Par-tyservice konzentrieren, er-

klrt Metzgermeister Uli He-gemann. Die Auftrge neh-men stetig zu und seien auch oftmals sehr gro. So begeis-terten die Horster auch schon mit ihren Kochknsten beim Neujahrsempfang der Stadt Gelsenkirchen mit 800 gela-denen Gsten.Ganz neu ist auch der Ser-vice fr fertig gekochte Es-sen, die man bestellen und bis 14 Uhr an der Turfstrae ab-holen kann. Einen Einblick in das Angebot findet man in der Werbeanzeige.Trotz allem Kchenstress ver-nachlssigen die Hegemanns nicht die beiden Imbisse (Am Wedem 2 und Essener/Ecke Burgstrae). Dort gibt es viele Leckereien, die ebenso viele Freunde haben wie die stets wechselnden Angebote als Mittagstisch.

Eisenbahnbrcke Buerer Strae:

Eisige Nachtgradelassen uns warten

Frhlingsmodenschau im Textilhaus StricklingDas Modehaus Strickling ldt am Freitag, den 17.04.2015 zur Hausmodenschau ein. In zwei Durchgngen um jeweils 15.00 Uhr und 18.00 Uhr wird die ganze Vielfalt des Mode-frhlings prsentiert.

Nach einem Sektempfang er-wartet die Besucher ein ber-blick ber die aktuellen Mo-

detrends der Marken Gerry Weber, Betty Barclay, Lebek, Rabe, Cecil, Zerres und Ken-ny S.Neben der Damen-Oberbe-kleidung zeigen die Models Wohlfhlnachtwsche der Firmen Hajo, Triumph, Rin-gella, Comtessa und Pill. Au-erdem werden Bademoden der Firmen Sunmarin, Sun-

flair und Naturana vorge-fhrt.Reservieren sind nur persn-lich im Textilhaus Strickling an der Essener Strae 4 oder telefonisch unter Telefon 02 09 5 55 62 mglich.Der Eintritt von 5 Euro (incl. Sekt) kann komplett mit einem Einkauf verrechnet werden.

Vermutlich bis zum Ende des Jahres 2014 sollten die Ar-beiten an der Brcke ber der Bundesbahntrasse an der Buerer Strae dauern. Das war am 25. September. Auch jetzt noch ist die Brcke fr den Kraftfahrzeugverkehr ge-sperrt.Besonders beim Schichtwech-sel der BP-Raffinerie aber auch wegen des Mitarbei-ter- und Besucherstroms des St. Josef-Hospitals kommt es an den Kreuzungen Johan-na- und Buerer Strae mit der Turfstrae zu chaotischen

Verkehrsverhltnissen, die sich an der Kreuzung Krnte-ner Ring fortsetzen.Das Referat Verkehr gibt sich zerknirscht. Viele unabseh-bare Umstnde seien aufei-nander getroffen und htten zu der zeitlichen Verzgerung gefhrt. Schon seit geraumer Zeit warte man nur darauf, dass die Nachttemperaturen nicht unter plus drei Grad fal-len. Erst dann knne man die Restarbeiten ausfhren, was weitere vier Wochen dauern werde.

Foto: Dietmar Ehlert

Viel Beifall und ebenso viel Lob gab es fr das Frhjahrs-konzert des Mnnerchors Frohsinn in der Glashalle des Horster Schlosses. Am Sonntag hatte man sich musikalische Mitstreiter ein-geladen: das neu gegrnde-te Vokalensemble von St. Lau-rentius, geleitet von Gregor Schemberg.Mit einem stimmungsvollen Choral, gesungen im Gewl-begang und daher mit beson-ders eingehender Akustik be-gann das Programm, das un-ter der Leitung von Micha-el Hartel stand. Am Flgel

sa Musikschulleiter Alfred Schulze-Aulenkamp.My Fair Lady war angesagt. Aus diesem Kult-Musical gab es zunchst In der Strae wohnst Du zu hren und bei Mit nem kleinen Stckchen Glck, wurde es ebenso le-bendig wie einfhlsam. Sehr charmant und humorvoll war dieser Beitrag, schn und ge-fhlvoll gesungen, schreibt Kira Schmidt von der WAZ.Auergewhnlich war an die-sem Vormittag das musika-lische Miteinander der Gene-rationen. Das Vokalensemble St. Laurentius nmlich vereint

13 junge Frauen und Mn-ner, die ebenfalls ber ein fa-cettenreiches Repertoire ver-fgen. Ein Hhepunkt da-raus war das Ave verum cor-pus von Mozart, das schon mit den ersten Takten verzau-berte, anspruchsvoll war und ein perfektes Zusammenspiel der Snger. berzeugen konnte das Vo-kalensemble auch mit einem Lied ber das Einschlafen, in dem sich viele Gste wie-der fanden. Sleep kam mit sehr moderner Klangsprache daher, dabei gefhlvoll und weich.

Frohsinn lud sich Gste ein...

My Fair Lady im Schloss

WoLKENBeRG Was fr eine NachtDas in den Tiefen des Horster Sdens entstandene Projekt liegt zurzeit den meisten Sendeanstalten vor. Hier ist wieder ein hit-verdchtiger Song des Horster Musiklabels Soundhunter Re-cords abgeliefert worden. Rockige Musikriffs mit deutschem Text und das ganz laut! Und wer den Film Hangover gut fand, wird diesen Song lieben! Infos und Hrbeispiele unter www.soundhunter-records.de

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap4 19. Mrz 2015 LOKALESVerlagssonderseite Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

AB 15. APRIL

mittwochs 17.30 bis 18.15 Uhr

im Hallenbad Horst

10 Einheiten 45 Minuten 90

inkl. Schwimmbadeintritt

Anmeldung:

Kaveh Pour-Imani (Trainer)

Tel. 0209 - 165 78 60

Zumba tness und Zumba gold: Probestunde kostenlos, 10-er Karte: 50 Euro, ermigt: 45 Euro; an Feiertagen kein Training. Zumba tness und Zumba gold: Probestunde kostenlos, 10-er Karte: 50 Euro, ermigt: 45 Euro;

AQUA-ZUMBAMach mit bei d

er belebenden,

gelenkschonenden Poolparty!

Mach dich nass, tob dich aus,

mach dich t!

fr Einsteiger & Junggebliebene (50+)dienstags 17.30 bis 18.30 UhrMehrzwecksaal Haus Marienfried Marienfriedstrae 25, 45899 GE

fr Tanz- & Fitnessbegeistertedienstags 19 bis 20 Uhrdonnerstags 18 bis 19 UhrKultursaal Horster MitteSchmalhorststrae 1, 45899 GE

Was ist Aqua Zumba?Im Wasser tanzen planschen, deh-nen, drehen! Aqua Zumba ist die per-fekte Alternative zum Schwimmen, um im Wasser fit zu werden. Zu hei-en sdamerikanischen Rhythmen und internationalen Sounds werden gezielte Fitness-bungen im Wasser ausgefhrt.

Mit Zumba wird die Ausdauer trai-niert, die Figur geformt und gestrafft, und es macht vor allem viel Spa.Durch das Empfinden der Schwere-losigkeit im Wasser ist diese Sportart ideal fr Einsteiger, denn man empfin-det sie weniger anstrengend als Sport-bungen an Land.

Die Gelenke werden geschont, daher ist Aqua Zumba auch ideal geeignet

fr Menschen mit bergewicht oder Gelenkproblemen. Durch den Auf-trieb des Wassers werden die Gelenke geschont, whrend der Krper vollen Einsatz bringt. Kleinste Bewegungen haben groe Wirkung, Anstrengung empfindet man kaum. Dabei ist Aqua Zumba um 30 Prozent intensiver als das Original. Neben der verbesserten Krperbeherrschung, Koordination und Strkung der Ausdauer sorgt Aqua Zumba fr eine gesteigerte Fettver-brennung. Jeder kann Aqua Zumba machen: man braucht weder Erfah-rungen in Zumba Fitness noch in Aqua-Fitness. Es wird in brusttiefem Wasser trainiert und man muss nicht unbedingt schwimmen knnen.

Beim verkaufsoffenen Sonn-tag in Horst wird im Rah-men der Mobilitts-Show von 16.00 bis 16.30Uhr ein kostenloser Zumba-Kurs stattfinden. Jede/r Tanz- und Fitness-interessierte ist herzlich eingeladen, bei diesem Schnupperkurs un-ter freiem Himmel mit zu machen.

K a v e h Pour-Imani ist in Horst bekannt als Diskjockey, Tanzlehrer und lizen-zierter Zum-ba-Trainer. Er ist Mitglied der Werbegemeinschaft und fhrt nun vier Zumba-Kurse in Horst durch. Mit seinen Aktivitten in Horst mchte er dazu bei-tragen, dass die Menschen durch Aktivitt, Tanz, Kul-tur und Sport zusammenfin-den und gleichzeitig etwas fr ihre Gesundheit tun.Besondere Aufmerksamkeit gebhrt dem neuen Pro-jekt Aqua-Zumba, das er ab 15.April in Zusammenarbeit mit dem Hallenbad Horst durchfhren wird.

Umbau Horster Strae:

Neuer Zeitplan vorgestelltAcht Monate lnger als ge-plant werden voraussicht-lich die Arbeiten im aktuellen Bauabschnitt der Horster Strae in Beckhausen dauern. Erst im September wird dort der Verkehr wieder ohne Ein-schrnkungen sollen knnen.Bei einer Informationsver-

anstaltung der Bogestra, der Stadt Gelsenkirchen und Gel-senkanal in der Liebfrauen-schule legten die Verantwort-lichen Fakten auf den Tisch.Bogestra-Projektleiter Carsten Daldrup nannte als Ursachen dafr zahllose Versorgungs-leitungen die nicht bekannt oder deren Lage falsch ange-geben war, hinzu kamen un-vermutete Spundwnde und alte Schchte. Wir mussten paketeweise Leitungen mit der Schaufel freilegen, er-gnzte Bauleiter Peter Zylla.

Ein weiteres Problem ist das hohe Grundwasser in der Be-ckhauser Senke. Der durch-nsste Boden haftete wie Kle-ber am Verbau, so dass sogar ein 50-Tonnen-Bagger zum Einsatz kam. Teilweise muss-ten Hausanschlsse per auf-wendiger Handschachtung

gelegt werden, was bis zu vier Tage pro An-schluss dau-erte. Un zu f r ieden zeigte sich die Bogestra mit dem Leistungs-fortschritt der

Baufirma. In Witten, auf ei-ner hnlichen Baustelle einge-setzt, laufe es strungsfrei, in Beckhausen haperte es offen-bar am Personal.

Mit ausgewechseltem und zu-stzlichem Personal, durch paralleles Arbeiten in Teilab-schnitten, einem begrenztem Zwei-Schichten-Betrieb, dem Einsatz eines zustzlichen Subunternehmers fr den Ka-nalbau und eine verbesserte Abstimmung der Bauttig-keiten soll die Baustelle wie-

der an Fahrt aufnehmen. Dal-drup: Das Unternehmen ging zunchst von einer Verzge-rung von zehn Monaten aus. Wir glauben, dass wir das jetzt in acht Monaten schaffen knnen.

Der neue Zeitplan gliedert sich wie folgt: Im Abschnitt 1 (Horster Stra-e 380 bis 350) wechselt der Kanalbau ab 21./22. Mrz von der Ost- auf die Westseite, so dass der Pflaster- und Gleis-bau in Richtung Buer begin-nen kann; voraussichtliches Ende: September 2015. Im Abschnitt 2 (Kreuzung Braukmperstrae bis Hor-ster Strae 257) sollen die Arbeiten bis April 2016 erle-digt sein; in Richtung Buer steht aktuell der Kanalbau an (bis zu den Osterferien), dann geht es weiter in Richtung Horst. Zwischen September 2015 und August 2016 ist Teilab-schnitt 3 (Horster Strae 350 bis 257) an der Reihe. Zur Zeit wird der Kanal im Umfeld der Sparkasse gebaut, in Fahrt-richtung Horst stehen die Ar-beiten erst noch an.

Johannespassion in der Christus-Kirche

Einladung zum Textil-Tausch-Markt

Sommerferienaktionen:

Jetzt anmelden!

Kleine Bergstrae ist bald keine Einbahnstrae mehr

BSV Horst-Emscher

Am Samstag, 21. Mrz 2015, findet von 11-12 Uhr im AWO-Begegnungszen-trum an der Grenzstrae 47 in Gelsenkirchen der 2. Tex-til-Tausch-Markt fr Kleidung statt. Einlass ist ab 10 Uhr.

Ins Leben gerufen wurde der Tausch-Markt von der AWO-Jugendgruppe think forward create future, die sich im Rahmen des Film-Projektes MADE IN GERMANY mit dem Thema Kinderarbeit in der Textilindustrie beschftigt. Ziel ist es, gemeinsam ein Zei-chen gegen ausbeuterische Arbeitsbedingungen und Dumping-Preise in der globa-len Textilindustrie setzen. Wie das geht? Zum Beispiel tau-schen statt neu kaufen!Wie funktionierts?Einfach bis zu zehn saubere

und tragbare Klamotten wie Oberbekleidung und Acces-soires (z. B. Schal, Tasche), die man nicht mehr haben mch-te (also Fehlkufe, Sachen die zu klein oder gro sind oder die man einfach nicht mehr trgt), mitbringen. Je nach-dem wie viele das sind, darf man sich dafr auch bis zu zehn neue Teile aus dem Fundus aussuchen. Der Hygiene wegen, bitte KEI-NE Unterwsche, Socken und Schuhe. Bleiben Kleidungs-stcke brig, werden sie ber die AWO Fundgrube an Men-schen weitergegeben, die sie in schwierigen Lebenssituati-onen gut brauchen knnen!Fr den organisatorischen berblick: Bitte vorher anmel-den unter 0209/ 40 94-146 oder nadine.urlacher@awo-gelsenkirchen.de.

Die Johannespassion wird Karfreitag um 18 Uhr in der Christus-Kirche (Kleine Berg-strae Beckhausen) aufge-fhrt. Es singt das Kammer-chorensemble Lorica Vitae. Den Kern des Ensembles bil-den Jugendliche und junge Erwachsene, die ihre Stimme ausbilden lassen.

Zweimal im Jahr findet sich das Ensemble unter der Lei-

tung von Kantorin Christi-na Wienroth zu Projekten zu-sammen. Steht Johann Sebastian Bach auf dem Programm, arbei-tet die Kantorin gern mit dem Europischen Barockorche-ster Le Chardon zusammen, das ausnahmslos auf der zur Zeit der Komposition blichen Stimmtonhhe mit Original-instrumenten oder sehr guten Kopien von Instrumenten der

Werkentstehungszeit spielt. Fr die Auffhrung konnten die Solisten Margaret Hunter (Bremen), Simone Riese (Es-sen), Nils Giebelhausen (Mn-ster) und Dirk Schmidt (Leip-zig) gewonnen werden. Karten gibt es im Vorverkauf bei Kantorin Christina Wien-roth (02 09 15 75 30 42), bei Musik Glsel (02 09 24 27 6) und in den Kirchenbros der Gemeinden Beckhausen (02

09 -/ 58 36 88) und Horst (02 09 55 73 8).

In der Christus-Kirche wird zudem die Ausstellung Re-formatorische Einsichten zur Bedeutung des Kreuzestodes Jesu in Bild, Literatur und Mu-sik zu sehen sein. Sie ist an den Mrzsonntagen von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr geffnet. Whrend der ffnungszeit er-klingt Musik zum Thema.

Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Gelsenkirchen Kindern und Jugendlichen die Mg-lichkeit, die Sommerferien ak-tiv zu gestalten. Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren knnen die Sommer-ferien an verschiedenen Or-ten in Deutschland und Dne-mark verbringen. In Deutsch-land gehen die Fahrten zu Jugendherbergen, in Som-merzeltlager an der Nord- und Ostsee und in Dnemark in die Nhe von Nordjtland.Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren knnen an der Fahrt nach Ungarn teilneh-men. Die beliebte Ferien-vor-Ort-Aktion findet vom

29. Juni bis zum 17. Juli 2015 statt.Auch in den stdtischen Ju-gendzentren und auf den Bau-spielpltzen gibt es in den Sommerferien viel zu erleben.Anmeldungen zur Ferien-vor-Ort-Aktion und fr die Ferienfreizeiten ab dem Mon-tag, 16. Mrz 2015, beim Re-ferat Erziehung und Bildung, Kurt-Schumacher-Strae 4, Zimmer 230, Anmeldezeiten: montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 15.30 Uhr sowie freitags von 9 bis 12 Uhr. Anmeldungen fr die Ferien-vor-Ort-Aktion wer-den auch in den Einrichtung entgegen genommen.

Die Kleine Bergstrae, ei-ne kurze Verbindung zwi-schen der Bergstrae und der Horster Strae wird bald kei-ne Einbahnstrae mehr sein, sondern wieder in beide Rich-tungen befahren werden kn-nen. Brger hatten diesen Wunsch an die Beckhauser Stadtver-ordnete Elsbeth Schmidt im

Rahmen ihrer regelmigen Brgersprechstunde herange-tragen. Zustndig ist die Be-zirksvertretung West. Die An-frage des Beckhauser Bezirks-verordneten Hans-Jrgen Sei-del wurde nun in der letzten Sitzung positiv beantwortete.Hans-Jrgen Seidel: Ich hatte im Januar gefragt, ob man die Einbahnstraenre-

gelung nicht aufheben kn-ne. Nachdem der Schulbus-verkehr durch Schlieung der Rungenbergschule nicht mehr stattfindet ist jetzt wie-der mehr Platz fr den Gegen-verkehr. Ich freue mich, dass die Verwaltung vllig unbro-kratisch der Aufhebung zuge-stimmt hat.Durch die Baustelle auf der

Horster Strae ergibt sich tglich, insbesondere durch Linksabbieger, ein erheblicher Rckstau weit in die Bergstra-e hinein. In Zukunft kann der Verkehr besser zustzlich ber die Kleine Bergstrae ab-flieen.Auch Elsbeth Schmidt, Stadt-verordnete fr Beckhausen ist sehr zufrieden mit der po-

sitiven Reaktion der Verwal-tung: Besonders nach Schal-ke-Spielen gibt es einen sehr langen Rckstau aus Richtung der Arena. Ich hoffe, dass viel-leicht schon beim nchsten Heimspiel Ende nchster Wo-che, die Neuregelung in Kraft ist und der Verkehr dann an zwei Stellen zur Horster Stra-e abflieen kann.

JHV derSV Horst 64Die diesjhrige Jahreshaupt-versammlung der Schwimm-vereinigung (SV) Gelsen-kirchen-Horst 64 findet am Mittwoch, 25. Mrz, um 19 Uhr in der Gaststtte Norkus, Devensstrae 121, statt.Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neuwahlen des 2. Vorsitzenden, des Ge-schftsfhrers, des stellver-tretenden Kassenwartes, des Sozialwarte, des Wasserball-wartes sowie des Zeug- und Gertewartes.Alle Vereinsmitglieder ab 18 Jahre sind dazu herzlich ein-geladen.

Westfalenpokal:Achtelfinalemit Horst 08Das Achtelfinale der Fu-ball A1-Junioren im Westfa-lenpokal wird am Samstag, 28. Mrz, um 14 Uhr auf der Sportanlage am Schollbruch ausgetragen. Horst 08 tritt gegen das Team des SC Paderborn 07 an.ber viele untersttzende Be-sucher wrde sich der Gastge-ber freuen.

Der Brgerschtzenverein Horst-Emscher hat bei Nor-kus gewhlt. Alle bisherigen Amtsinhaber stellten sich er-neut dem Votum der Mitglie-der und wurden allesamt ein-stimmig gewhlt.Hier der Vorstand: 1. Vorsitzende Helene Pin-nek, 2. Vorsitzender Heinrich Krischer, 1. Geschftsfhrer Gnter Sippel, 1. Kassierer Reinhard Bastian, 2. Kassiere-rin Kthe Zhlke, 1. Sportlei-terin Helene Pinnek, 2. Sport-leiter Gnter Sippel, Damen-leiterin Helene Pinnek, Oberst und Sozialwart Wilfried Kas-mann, Pressewart Gnter Sip-pel, Kassenprfer Klaus Ei-

ckenscheidt, Pfarrer i. R. Gre-gor Matena, Beisitzer Pfarrer i. R. Gregor Matena, Wilfried Kasmann.

Termine: Alle Mitglieder, Freunde und Gnner des Ver-eins sind recht herzlich zum traditionellen Osterpreis-schieen eingeladen. Das Schieen wird am Sams-tag, 21. Mrz, auf dem Schie-stand des BSV Karnap 1883 (Gaststtte Brgerhaus, Kar-naper Str. 126, Essen-Kar-nap). Die Gaststtte ffnet be-reits ab 17:30 Uhr. Geschos-sen wird mit dem Luftgewehr. Se Preise und bunte Oster-eier sind zu gewinnen.

Diebin gesuchtDie Polizei sucht die auf dem Foto abgebildete Frau. Sie hat mit einer gestohlenen EC-Kar-te zweimal Geld bei der Hor-ster Volksbank abgehoben.Am 19. Januar dieses Jah-res befand sich eine Gelsen-kirchenerin in der Filiale der Deutschen Bank auf der Esse-ner Strae in Horst. Kurz da-rauf stellte sie whrend ihrer Einkufe dann den Verlust ih-rer Geldbrse fest. Die kurze Zeit bis zur Sperrung der EC-Karte reichte der Tterin den-noch aus, um mit der gestoh-lenen Karte zwei Abhebungen am Geldautomaten der Hor-ster Volksbank durchzufh-ren. Hinweise auf die Identi-tt der Frau bitte unter 0209/ 365- 8112 (KK21) oder - 8240 (Kriminalwache).

19. Mrz 2015 5VerlagssonderseiteImmer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Unseren Kunden und Freunden wnschen wir frohe Ostern!

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB

H.-J.Kitsch

Giebelstr. 101 Beckhausen Telefon 58 45 79

Wir wnschen frohe Ostern!

Reparatur aller Fahrzeugtypen DEKRA-Abnahme 2 x wchentlich im Hause Abgasuntersuchung tglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

J K

ESSENER STRASSE 1645899 GELSENKIRCHEN-HORST

TELEFON 02 09 - 5 55 14

FR SIE GEFFNET: MO-FR 06.30 - 18.30 UHR

SA 06.30 - 14.00 UHRSO 14.00 - 16.00 UHR

AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG, 22. MRZ 2015,

SIND WIR WIEDER FR SIE DA!

Wir verwhnen Sie gerne mit denbeliebten Spezialitten des Hauses!

Allen Kunden wnschen wir einFROHES OSTERFEST!

Fahrrder Elektrorder MotorrollerSandstrae 39 45964 Gladbeck

Telefon 0 20 43 - 2 26 28 www. zweiradgladbeck.de

ZWEIRADCENTER

H.KLEINE-GUNGInhaber Markus Mischke

Seit ber 29 Jahren die Fahrschule Ihres Vertrauens!

GE-Horst Devenstr. 114 Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04GE-Horst Schlossstr. 24 Tel. 02 09 / 1 65 79 56

FahrschuleV. JUCHO

Die Fahrschule Jucho wnscht allen Fahrschlern, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest!

.UDIWVWR YHUEUDXFKGHUKLHUEHZRUEHQHQ0RGHOOHLQQHURUWVDXHURUWVNRPELQLHUW

ONP&2

(PLVVLRQHQNRPELQLHUWJNPQDFK(80HVVYHUIDKUHQ

8QYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJGHU7R\RWD'HXWVFKODQG*PE+]X]JOLFKEHUIKUXQJVNRVWHQ

O997LPLWN:367UHU*DQJ

:HLWHUH$XVVWDWWXQJVKLJKOLJKWV

7DJIDKUOLFKW

5FNVLW]OHKQHLP9HUKOWQLV

JHWHLOWXPNODSSEDU

$XHQVSLHJHOHOHNWULVFKHLQVWHOOEDU

)DKUHUVLW]KKHQYHUVWHOOEDU

XQGYLHOHVPHKU

O'XDO997LPLWN:367UHU*DQJ

:HLWHUH$XVVWDWWXQJVKLJKOLJKWV

$XGLRV\VWHP5'65DGLR&'3OD\HUPLW03:0$

:LHGHUJDEHIXQNWLRQ

H[WHUQHU$XGLRHLQJDQJ$8;86%6FKQLWWVWHOOHPLW

L3RG6WHXHUXQJ

$XGLREHGLHQHOHPHQWHLQ/HQNUDGLQWHJULHUW

XQGYLHOHVPHKU

(,6.$/7.$/.8/,(57

dddd

dqr

dddd

dr

d

dpd

dd

ddddrrr

d

d

dd

ddddrrr

~ ~

~ ~

*0%+&2.*

ZZZDXWRKDXVJOXHFNDXIGH

*(/6(1.,5&+(1+$/7(510$5/2%(5+$86(1

)HOGKDXVHU6WUDH

*HOVHQNLUFKHQ

7HOHIRQ

$QQDEHUJVWUDH

+DOWHUQDP6HH

7HOHIRQ

9LFWRULDVWUDH

0DUO

7HOHIRQ

/HVVLQJVWUDH

2EHUKDXVHQ

7HOHIRQ

Vom Zweirad bis zur Formel 1:

Mobilitts-Show in Horstzeigt neuesten Fahrspa

Mobilitts-ShowOffener Sonntag

22. Mrz 11-18 Uhrin GE-Horst

Bereits zum sechsten Mal or-ganisiert Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft die Gelsenkirchener Mobi-litts-Show (Mobil und um-weltfreundlich in Gelsenkir-chen) auf dem Josef-Bscher-Platz in Horst. In diesem Jahr findet sie am 22. Mrz statt.

Ab elf Uhr kann man den Tr-delmarkt im fulufigen Be-reich der Essener Strae besu-chen. Heribert Herbert zeich-net fr die gelungene Mi-schung verantwortlich. Horst 08 lsst an diesem Sonntag khles Helles flieen. Um 13 Uhr ffnen dann bis 18 Uhr die Geschfte. Es gibt neben Sekt und Keksen auch prozen-tige berraschungen und ei-nige Aktionen in den Lden, versichert Bernd Strickling, Vorsitzender der Horster Wer-begemeinschaft.Die Fotoausstellung von Gre-gor Wildfrster und Martin Holtkamp im Ladenlokal Es-

sener Strae 30 ldt zwischen 10-18 Uhr zum Besuch ein.

Im Caf Klatsch an der Esse-ner/Vogelsangstrae spielt ab 15 Uhr Ben Sebastian (Bild) Hits der letzten 40 Jahre.Auf dem Josef-Bscher-Platz prsentieren sich im Rahmen der Mobilitts-Show u.a. die Autohuser Hyundai Turow-ski, Ford MOHAG, Autohaus

Katzner, Toyota Glckauf, Mazda Kalina, die Autohu-ser Bullekotte, Bellendorf, die Ruhrdeich-Gruppe und das Autohaus Kleinebrink ihre ak-tuellen Modelle.Die ELE ist mit dem neu-en BMW I 3, der einen 170 PS starken E-Motor hat und einem Infostand vertreten. Das Fahrradhaus Kleine-Gung prsentiert die neuen E-Bikes, die auch an diesem Tag Probe gefahren werden knnen.Die Sparkasse Gelsenkirchen hat fr die Besucher eine groe berraschung bereit: sie prsentiert im Sparkas-senzelt ein Spezial-Fahrzeug aus der Formel 1. Dort kn-nen die Besucher im Renn-wagen auf einer groen Lein-wand eine Formel 1-Rennstre-cke abfahren.

Auch in diesem Jahr dabei ist Sven Krautscheid, Rahmen-baumeister aus Bochum, der magefertigte Reiserder und Trekkingbikes vorstellt. An seinem Stand knnen Radfah-

rer auch aktuell ihre Sitzposi-tion auf dem eigenen Rad kon-trollieren lassen.Die Firma Manila, einer der Marktfhrer in Europa, wird verschiedene topaktuelle Quads und Bikes vorstellen. Der ADFC informiert durch seinen Vorsitzenden Peter Bruckmann zu vielen Themen rund um das Abgerundet wird das Pro-gramm durch ein Glcksrad an dem es viel zu gewinnen gibt.Mit dabei ist auch die Perso-nal-Trainerin Andrea Petrak aus Buer, die ber zeitge-mes Fitnesstraining und richtige Ernhrung infor-miert.Sportlich geht es auch zu, wenn um 16 Uhr Kaveh Pour Imani als lizensierter Trainer Zumba vom Feinsten vorfhrt bzw. vorfhren lsst.

Alle knnen am Sonntag ko-stenlos die Historische Druck-werkstatt in der Vorburg von Schloss Horst besichtigen.

Ben Sebastian spielt ab 15 Uhr im Klatsch.

Horster Fotografen stellen Bilder ausDie Horster Fotografen Mar-tin Holtkamp und Gregor Wildfrster stellen ab dem 21. Mrz gemeinsam einige ihrer Bilder unter den Titeln Land-schaften und Strukturen so-wie Diesseits und Jenseits der Pose aus. Die Fotos sind im Ladenlokal an der Essener Strae 30 zu sehen.

Whrend es die dritte Ausstel-lung fr Gregor Wildfrster ist

betritt Martin Holtkamp da-mit Neuland. Er machte sich vor einiger Zeit auf den Weg, die vielen Facetten der Land-schaftsfotografie kennenzu-lernen und eigene Sichtwei-sen zu entwickeln.Fr Wildfrster ist es wichtig, Menschen so abzubilden, wie sie sich selbst gerne sehen. Das ist sein wesentlicher An-trieb.Die unterschiedlichen Be-

ttigungsfelder, die schein-bar Gegenstzliches ausdr-cken, werden in der Ausstel-lung harmonisch zusammen gefgt - davon ist Schirmherr Reinhold Adam berzeugt. Die Ausstellung wird am 21. Mrz um 18 Uhr erffnet. Am verkaufsoffenen Sonntag (22.3.) ist sie von 10-18 Uhr geffnet. Weitere geplante ffnungszeiten: 23.-27.03: 10.30-12.00 Uhr, 28.03.:

10.00 - 15.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.Der Erls der Ausstellung kommt dem Verein Freunde und Frderer fr Kinder und Jugendliche, GE-Horst e.V. zugute. Weitere Infos: http://fiddler-of-light.jimdo.com/Die Ausstellung wird vo m Textilhaus Strickling und REWE Schulmeyer unter-sttzt.

Erffnung 21. Mrz 2015, 18 Uhr:

Aussteller und Organisa-toren der Mobilitts-Show und des verkaufsoffenen Sonntags nach der Presse-konferenz in der Vorburg.

Seit ber 20 Jahren in HorstEssener Strae 50 Telefon 51 24 58

Elektro- und Sanitr-GmbH MeisterbetriebAusfhrung smtlicher Elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen Umlaufheizungen

Seit ber 35 Jahren in HorstEssener Strae 50 Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETZ- UNDSTEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit ber 80 JahrenFrstenbergstr. 18 45899 GE-Horst Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: naturstein-mecking@web.deInternet: www.naturstein-mecking.de

Grabmale Grablaternen Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbnke Treppen Bodenbelge

SchrankwndeEinbaukchenZimmertrenHaustrenFensterbauRolladenbauEinbruchschutz

45899 Gelsenkirchen-Horst Devensstrae 85-91Tel. (02 09) 5 56 49 Fax (02 09) 5 58 09www.kouker.de e-mail: info@kouker.de

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Grothusstrae 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

E-Mail:Fliesen-W.Tuecks

@t-online.de

ffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

uuuuuFliesenfachgeschft

Ihr Fachbetrieb fr Sanierung Erneuerung Abdichtung

wertig modern

Essener Strae 9445899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 98 89 44 91Telefax (02 09) 98 89 87 84Mobil 01 71 - 6 52 90 93dirk-wischmeier@t-online.de

Dirk WischmeierInstallateur- und Heizungsbaumeister

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 19. Mrz 2015 SPORTVerlagssonderseite Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Horster Schwimmer luden Nachwuchs ein

TB Beckhausen whlte und ehrte

TBB: Lauftraining fr Anfnger

Hammerprogramm fr Horst 08 Der SV Horst-Emscher 08 kam in der Fuball-Westfalenli-ga nicht gut aus der Winter-pause. Der Tabellendrittletzte verlor am vergangenen Sonn-tag bei der DJK TuS Hordel deutlich mit 3:6. Das war in der Tat nicht erfreulich, be-sttigte 08-Trainer Jrg Krem-picki. Man hat deutlich ge-sehen, dass der Ausfall von Simon Talarek von uns nicht kompensiert werden kann.

Der 29-Jhrige, der 2002 mit dem FC Schalke 04 den Deut-schen Meistertitel bei den B-

Junioren errang, steht nur noch als Co-Trainer, aber aus beruflichen Grnden nicht mehr auf dem Spielfeld als Abwehr-Organisator zur Ver-fgung. Wir haben mit Os-kar Skrezecz zwar eine wert-volle Verstrkung bekommen, aber trotzdem sind wir in der Winterpause schwcher ge-worden, sagt Jrg Krempi-cki und weist darauf hin, dass neben Simon Talarek mit Da-vid Zelinski, Ibrahim Basat-li und Sandro Leimbruch drei weitere Spieler knftig nicht mehr zum Kader gehren.

Wir sind dnn besetzt, es darf nichts mehr passieren, sagt der Horster Coach, der auerdem fr lngere Zeit auf die schwer am Knie verletzten Aygn Kstekci und Marveille Kalala verzichten muss. Dass er mit insgesamt 31 Spielern in die Saison gegangen war, kann er nicht mehr hren. Von diesen 31 Spielern, so betont der 52-Jhrige, hatte mehr als die Hlfte nicht das Format fr die Westfalenliga.In den kommenden Wochen hlt der Spielplan einige di-cke Brocken fr die Horster

bereit. An diesem Sonntag stellt sich um 15 Uhr mit dem FC Iserlohn eine ambitionierte Mannschaft auf dem Scholl-bruch vor, die ihren momen-tanen sechsten Tabellenplatz gerne noch verbessern mch-te. Es folgen am 29. Mrz die weite Auswrtsfahrt zum Ta-bellenneunten TuS Erndte-brck II, am 6. April (Oster-montag) das Heimspiel gegen den Tabellendritten DSC Wan-ne-Eickel und am 12. April das Gastspiel beim Spitzenrei-ter TSV Marl-Hls.Das ist ein echtes Hammer-

programm zum Auftakt, sagt Jrg Krempicki. Wir ms-sen zusehen, dass wir so viele Punkte wie mglich aus die-sen Spielen holen. Die Zuver-sicht, dass er mit dem Neu-ling den Klassenerhalt schafft, hat er trotz allem nicht verlo-ren. Warum auch?, fragt er. Wir liegen nur einen ein-zigen Punkt hinter TuS He-ven. Wir mssen einfach nur ein paar gute Spieltage erwi-schen, und das werden wir im weiteren Verlauf dieser Saison auch noch.

Michael Koch

Der Turnerbund Beckhausen lud zur Jahreshauptversamm-lung in die Vereinsgaststtte Bauer Becks ein. Auf der Tagesordnung standen u.a. Vorstandswahlen und Eh-rungen langjhriger Mitglie-der. Zum 1. Vorsitzenden wur-de wieder einstimmig Gerd

Huhn gewhlt, Peter Leu als Vertreter. Ebenso einstimmig wurde Petra Bremer zur Sozi-alwartin gewhlt und Sabine Schnrock zur Pressewartin. Der Verein bedankte sich bei seinen langjhrigen Mitglie-der fr deren Treue zum Ver-ein. Das Bild zeigt von links:

Gerd Huhn, Gabriela Gasow-ski, Regina Dcker (25 Jah-re Gymnastik),Luise Kathari-na Zank (10 Jahre Taekwon-Do),Britta Nowak, Birgit Frei-muth, Kirsten Oermann, Silke Karst (25 Jahre Volleyball), Brigitte Ganer (Geschfts-fhrerin).

Die Fuball-Kreisligen:

Horst 08 II fordert Erle 08 herausAn diesem Sonntag finden im Stadtwesten zwei sehr reiz-volle Partien in der Staffel 1 der Fuball-Kreisliga A statt. Der Tabellendritte SV Horst-Emscher 08 II, zuletzt mit 2:1 beim SC Hassel II siegreich, empfngt den noch unge-schlagenen Spitzenreiter Erler SV 08. Fr den Horster Trai-ner Thorsten Hildebrand ist die Sache klar. Wir gewinnen dieses Spiel.

Etwas weiter nrdlich an der Gecksheide kommt es zum Stadtteil-Derby zwischen dem SC Schaffrath und Beckhau-sen 05. Der Tabellenachte SCS ist klar favorisiert, siegte zu-letzt mit 2:0 bei Viktoria Res-se II. Die Null-Fnfer haben als Tabellenvorletzter noch die beim BV Rentfort erlittene 0:8-Packung im Gepck. In der Staffel 2 wehrt sich der Neuling SV Horst-Emscher 08 III tapfer gegen den sofor-tigen Wiederabstieg. Dank des 6:0-Sieges gegen Firtinaspor ist das Team von Trainer Jr-gen Rinschede auf Rang elf geklettert. Und was machen die beiden Mannschaften von Preuen Sutum? Die Erste kassierte mit dem 1:4 gegen ETuS Bismarck eine ber-raschende Heimniederlage, bleibt aber Tabellenfnfter. Und die Zweite, abgeschla-genes Schlusslicht, errang mit dem 1:1 gegen BV Rentfort II den zweiten Zhler in dieser Saison.In der Staffel 1 der Kreisli-ga B bleibt der FC Horst 59 auf Meisterkurs. Das erste Spiel des neuen Jahr gewan-nen die Lwen mit 2:0 gegen das Schlusslicht Wacker Glad-beck. Beckhausen 05 II bleibt nach der 0:1-Niederlage beim

TSV Feldhausen an vorletz-ter Stelle. Der BV Horst-Sd hat in der Staffel 2 ein 1:1 bei der traditionsreichen SG Ein-tracht Gelsenkirchen erreicht und geht als Tabellenzehnter in den kommenden Spieltag.In der Kreisliga C sieht es fr die Teams aus dem Stadtbe-zirk West wie folgt aus: Staf-fel 1. 5. SC Schaffrath II, 12. FC Horst 59 II. Staffel 2: 4. SV Horst-Emscher 08 IV, 10. Preuen Sutum III. Staffel 3: 15. BV Horst-Sd II.

Die nchsten Spiele:Kreisliga A1: SV Horst-Em-scher 08 II Erler SV 08 (So., 13 Uhr, Auf dem Schollbruch), SC Schaffrath Beckhausen 05 (So., 15 Uhr, Gecksheide). Kreisliga A2: SSV Buer II Preuen Sutum (So., 13 Uhr, Lchterheide), Genclerbirli-gi Resse Preuen Sutum II (So., 15 Uhr, Lohmhle), Teu-tonia Schalke SV Horst-Emscher 08 III (So., 15 Uhr, Glckauf-Kampfbahn).Kreisliga B1: VfL Grafenwald II Beckhausen 05 II (So., 15 Uhr, Waldstadion), Adler Ell-inhorst FC Horst 59 (So., 15 Uhr, Wittringer Wald).Kreisliga B2: BV Horst-Sd Spvgg Erle 19 (So., 15 Uhr, Frstenbergstadion).Kreisliga C1: SC Schaffrath II Westfalia Buer (So., 13 Uhr, Gecksheide), Eintracht Erle II FC Horst 59 II (So., 13.15 Uhr, Oststrae).Kreisliga C2: SV Hessler 06 Preuen Sutum III (So., 13.15 Uhr, Jahnstadion), Arminia ckendorf II SV Horst-Em-scher 08 IV (So., 13.15 Uhr, Gesamtschule ckendorf).Kreisliga C3: BV Horst-Sd II Viktoria Resse IV (So., 13.15 Uhr, Frstenbergstadion).

Marry-Ann Krger (Bild) war beim 24. Horster Nachwuchs-schwimmfest des SV Horst 64 im Gelsenkirchener Zentral-bad die beste Horster Teilneh-merin. Die Zehnjhrige siegte ber 50m Schmetterling (41,16), belegte Platz 2 beim 100m La-gen (1:37,57) und wurde Drit-te ber 50m Rcken (43,97).Fr viele der 346 Teilneh-merInnen aus 19 Vereinen, die insgesamt 986 Mal bei 26 Wettkmpfen auf den Start-blcken standen, war es der erste Schwimmwettkampf

ihres Lebens. Dementspre-chend wurden die Kinder be-geistert von den anwesenden Eltern, Groeltern, Freunde und Bekannten angefeuert. Traditionell wurden whrend des Wettkampfes die jngste Teilnehmerin und der jngste Teilnehmer, jeweils fnf Jahre alt, mit einem riesigen Stoff-tier beschenkt. Die Punktbesten bei den Md-chen und Jungen erhielten die Ehrenpreise der Stadt Gelsen-kirchen, die vom Brgermei-ster Werner Wll berreicht wurden.

Der FC Schalke 04 ist zum Siegen verdammtKann sich der FC Schalke 04 zum vierten Mal in Folge fr die Champions League qua-lifizieren? Vielleicht ist man bereits am Samstagabend ein bisschen schlauer. Die Knigs-blauen, die in der Bundesliga-Tabelle derzeit an fnfter Stel-le rangieren, sind im Heim-spiel gegen den drei Punkte besseren Tabellennachbarn Bayer 04 Leverkusen zum Sie-gen verdammt. Ansto des so genannten Sechs-Punkte-Spiels ist um 18.30 Uhr in der Veltins-Arena.

Eine Niederlage - und die Schalker wrden im Kampf um die Pltze drei und vier gewaltig ins Hintertreffen geraten. Ein Vorteil fr sie knnte sein, dass die Lever-kusener am Dienstag ln-ger als zwei Stunden bei At-letico Madrid im Einsatz wa-ren und dort den Einzug ins Viertelfinale der Champions League verpassten. Die Bei-ne sind am Samstag vielleicht nicht mehr mde, aber wohl noch der Kopf. Negativerleb-nisse beflgeln auch Fuball-Profis nicht.Die Schalker hatten gehofft, dass Ralf Fhrmann bereits gegen Leverkusen zwischen den Pfosten stehen kann. Aber daraus wird wohl nichts. Der 26-Jhrige musste das Trai-ning am Mittwoch vorzeitig abbrechen. Trainer Roberto Di Matteo wird deshalb wohl erneut auf den jungen Timon Wellenreuther setzen mssen.

Der 19-Jhrige patzte zuletzt mehrmals, geniet aber of-fensichtlich mehr Vertrauen als der routinierte Christian Wetklo.Spielfhrer Benedikt Hwe-des fehlt am Samstag, weil er beim 2:2 in Berlin gegen Her-tha BSC seine fnfte Gelbe Karte erhalten hatte. Frag-lich sind zudem die Einstze von Matija Nastasic (Magen-Darm) und von Sead Kolasi-nac, der nach einem im Au-gust 2014 erlittenen Kreuz-bandriss am vergangenen Samstag ein Comeback in der zweiten Mannschaft gegeben hat (0:1 bei RW Essen). Er er-hielt im Training am Dienstag einen Schlag auf den Fu.Die erneute Qualifikation fr die Champions League ist fr die Schalker deshalb so wich-tig, weil sie das dort zu ver-dienende Geld bentigen, um ihre Investitionen in Steine und in Beine weiter vorantrei-ben zu knnen. Ganz oben auf der Liste der Wunsch-Zugnge steht offensichtlich der Name des Weltmeisters Sami Khedi-ra. Sein Vertrag bei Real Ma-drid luft zum Ende dieser Spielzeit aus. Er wre somit ablsefrei zu haben. Sami Khedira wrde Schalke gut zu Gesicht stehen. Es gibt aber ganz viele Vereine, die sich vorstellen knnten, mit ihm zusammenzuarbeiten, sagt Schalkes Sportvorstand Horst Heldt. Wenn Sami Khedira zu haben wre, wrden wir ihn natrlich gerne nehmen.

Sami Khedira hlt sich noch bedeckt. Alles was ber die-se Saison hinaus passiert, ist Zukunftsmusik, erklrte der 27 Jahre alte Mittelfeldspie-ler. Ich bin fr vieles offen, aber im Moment konzentriere ich mich auf meine Aufgaben in Madrid. Keine Zukunft auf Schalke drften ber diesen Sommer hinaus Kevin-Prince Boateng und Sidney Sam ha-ben. Trotz laufender Vertrge sieht es ganz danach aus, als wrden sich die Wege nach Ende dieser Saison trennen.

Die Termine des FC Schalke 04 bis zum Saisonende:

29. SpieltagSonntag, 19. April 2015, 17.30 UhrVfL Wolfsburg - FC Schalke 0430. SpieltagFreitag, 24. April 2015, 20.30 Uhr1. FSV Mainz 05 - Schalke 0431. SpieltagSamstag, 2. Mai 2015, 15.30 UhrFC Schalke 04 - VfB Stuttgart32. SpieltagSonntag, 10. Mai 2015, 17.30 Uhr1. FC Kln FC Schalke 0433. SpieltagSamstag, 16. Mai 2015, 15.30 UhrSchalke 04 SC Paderborn 0734. SpieltagSamstag, 23. Mai 2015, 15.30 UhrHamburger SV - Schalke 04

Steinhser wird Trainer bei SchaffrathMichael Steinhser wird ab der Saison 2015/2016 neuer Trainer des SC Schaffrath 59.Derzeit trainiert er noch Teu-tonia Schalke. Am 01.07.2015 wechselt er zu den Schaffrat-hern. Zu seinem Stab gehrt Co Trainer Michael Potthoff und Torwarttrainer Joachim Sauer.Der amtierende Trainer des A-Kreisligisten, Franco Busu, hatte dem Vorstand bereits

im letzten Sommer mitge-teilt, dass fr ihn Ende Juni Schluss sei an der Gecksheide. Ich werde dann vier Jahre beim SCS gewesen sein, sagt der 58 Jahre alte Coach. Das reicht, wenn man sich als Trai-ner nicht abnutzen will. Ich habe viel Energie gelassen. Es ist der richtige Zeitpunkt ge-kommen, hier aufzuhren. Ich brauche wieder eine neue He-rausforderung.

Der Abschied vom SC Schaf-frath fllt Franco Busu nicht leicht. Er war als Spieler und als Trainer schon bei einigen Vereinen ttig, aber er hat nie ein Geheimnis daraus ge-macht, dass dieser Klub fr ihn eine Herzensangelegen-heit sei. Von 1982 bis 1990 spielte er bei den Schaffrat-hern, die letzten fnf Jahre als Spielertrainer. Und auch dem Vorstand gehrte er an.

Der TB Beckhausen bietet nach den Osterferien wieder einen Laufeinsteigerkurs fr Erwachsene unter der Leitung einer ausgebildeten Laufin-struktorin an.

Der Kurs richtet sich an Er-

wachsene jeden Alters, die un-ter fachlicher Anleitung erler-nen mchten, kontinuierlich eine halbe Stunde zu laufen. Das Lauftraining findet zwei-mal in der Woche ber einen Zeitraum von sechs Wochen statt. Gute Kondition und Lau-

ferfahrung sind keine Voraus-setzung, aber Gesundheit und Spa, um Ausdauer und Fit-ness zu steigern.

Weitere Informationen gibt Brigitte Ganer unter Telefon 02 09 / 1 70 66 07.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 19. Mrz 2015 7LOKALES VerlagssonderseiteImmer das Neuste wissen: www.familienpost.de

WIR IM SCHAFFRATH

Mo.-Fr. 06 - 18 Uhr Sa. 06 - 13 Uhr, So. 08 - 12 UhrGelsenkirchen-Schaffrath Giebelstrae 7-9

Genieen Sie unsere Kuchen, Sahneteilchen und Frhstcke in angenehmer Atmosphre!

Sonntags von 8-12 Uhr geffnet!

,PPHUGDLPPHUQDK

9HUVLFKHUXQJVVHUYLFH*PE+

LQDOOHQ*HVFKlIWVVWHOOHQ,KUHU6SDUNDVVH*HOVHQNLUFKHQ

1HXPDUNW*HOVHQNLUFKHQ

7HOHIRQ

VSDUNDVVHJHOVHQNLUFKHQ#SURYLQ]LDOGH

:HVWIDOHQ5HQWH

6WHUQH6SDUSODQIU$OWHUVYRUVRUJH

XQG9HUP|JHQVDXIEDX

Silkes Friseur-Salon

Nottkampstr. 5 Schaffrath Tel. 59 10 01

Unser April-Angebot: Waschen, schneiden,fhnen mit Festigerund Spray

nur 23.-

Markenstrae 9 Gelsenkirchen-Horst-SdMontag - Samstag von 6.00 bis 19.00 Uhr geffnet

Roastbeef 1kg 9.99pfel Elster u. Jonagold

1kg -.9930 frische Eier nur 2.99

Parken auf dem Hof!

Inhaber: Halil Acar

Angebote gltig vom 19.03.-30.4.2015

Hhnchen-Brustfilet 1kg 4.99Blumenerde 50 Liter 3.00Steckzwiebeln 1kg 1.00

3. Konferenz im Schaffrath am 24. MrzDie 3. Quartierskonferenz Schaffrath findet am 24. Mrz ab 17 Uhr im Jugendzentrum Nottkampstrae 32 statt. Sie steht unter dem Motto Schaffrath und Rosenh-gel krempeln die Arme hoch. Der Koordinierungskreis fr die Quartiersentwicklung hat sich auf die Fahnen geschrieben Gut Leben in Schaffrath ein Leben lang! und freut sich auf viele TeilnehmerInnen.

Grtnermeister Buhle: Neuer Geselle, neuer CaddyDer Grtnermeister Wolfgang Buhle freut sich ber die An-schaffung seines neuen Fir-menwagens. Ein Grund dafr war auch, dass er sein Team mit der Festeinstellung eines gelernten Grtnergesellen verstrkt hat. Einige Arbeiten meiner ja doch sehr umfangreichen Leistungen sind halt mit fort-schreitendem Alter nicht mehr so mhelos zu bewerk-stelligen, meint Wolfgang Buhle l-chelnd. Von daher ist der 30-jhrige Geselle eine en-orme Entlastung fr mich und ich kann auch zuknftig das oberste Ziel meiner Fir-menphilosophie sicherstellen zufriedene Kunden, die von einem Hchstma an Service durch fachlich qualifizierte Experten profitieren.

Um flexibler und schneller auf die Kundenwnsche reagie-ren zu knnen kaufte Wolf-gang Buhle den flinken Cad-dy. Das ideale Auto fr kleine Besorgungen und fr Kunden-termine sowie fr Kleinstauf-trge bei meinen Privatkun-den. Oft ist mein Fnftonner-LKW in engen Straen und Sackgassen zu berproporti-oniert.

Das neue Fahrzeug wurde von Adam Lorek, Inhaber der Druckerei Hfener (rechts im Bild) in den Hallen des An-hnger-Centrums von Edgar Schmitz in Brauck beschrif-tet. Mit diesen serisen Ge-schftspartnern arbeite ich schon seit meiner Existenz-grndung im Jahre 2003 sehr vertrauensvoll zusammen, freut sich der Grtnermeister.

LOKALNACHRICHTEN

Poetry Slam inder GesamtschuleEin ganz besonderer Poetry Slam fand am Dienstag in der Mehrzweckhalle der Gesamt-schule Horst statt. Zehn junge Poetinnen von der Gesamtschule Horst und der Gesamtschule Oberhausen-Osterfeld der Jngste elf, die lteste 16 Jahre alt pr-sentierten selbst geschriebene Texte. Motto der Veranstal-tung war 10 Sekunden.Seit Januar bereiteten sich die Schler/innen auf den Poetry Slam vor. Wchentlich trafen sie sich in den Schreibwerk-sttten der beiden Projekt-

schulen, sammelten Ideen, schrieben und berarbeiteten ihre Texte, trainierten eine Bhnen-Performance. Unter-sttzt wurden sie dabei von den studentischen Tutorinnen Verena Darge, Julia Plainer, Maria Sarul und Anne Schaf-frath vom Institut fr Deutsch als Zweit- und Fremdsprache der Universitt Duisburg-Es-sen.Die Veranstaltung wur-de durch das von der Robert Bosch Stiftung gefrderte Pro-jekt STADTteilSCHREIBER ermglicht.

Abschiedsworte rhrtenSchlossherrn Elmar AlshutMister Schloss Horst, Elmar Alshut, ist am 27.02.2015, im Turmzimmer des Schlosses in den Ruhestand verabschiedet worden. Vertreter des Frder-vereins und der Stadt sowie Familie, Freunde und ehema-lige Kollegen nahmen an die-ser Feierlichkeit teil. Nachdem der 1. Vorsitzen-de des Frdervereins Schlo Horst, Wolf-R. Hoffmann, die Gste begrt hatte, lie er die zehnjhrige Zusammenar-beit mit Elmar Alshut revue-passieren. Den Reigen der Redner erwei-terten stellvertretend fr die Stadt Gelsenkirchen Stadtdi-

rektor Dr. Manfred Beck und fr das Referat Kultur Dr. Vol-ker Bandelow.Freiherr Maximilian von Fr-stenberg reihte sich in die Rednerliste ebenso ein, wie der Leiter der Archologie des Landschaftsverbandes fr das Mittelter und die Frhe Neu-zeit, Dr. Hans-Werner Peine sowie der ehemalige Vor-sitzende des Frdervereins, Werner Meyer, ein.Elmar Alshut war sichtlich gerhrt und es zeigte sich die eine oder andere Trne, was er mit den Worten kom-mentierte: Wenn es so wei-ter geht, haben wir wieder ein

Wasserschloss.Abgerundet wurde der klei-ne Festakt durch Auftritte des Barden Michael Vlkel, der mit mittelterlicher Musik das Publikum begeisterte. Fr das leibliche Wohl sorgte die Hausgastronomie Fabbri-ca Italiana.

Dasa Gruppenbild unten mit dem Ruhestndler zeigt: Dr. Manfred Beck, Wolf-R. Hoff-mann, Elmar Alshut, Maxi-milian Freiherr von Frsten-berg, Dr. Hans-Werner Peine und Dr. Volker Bandelow (von links). Foto: Helmut Warnke

Kreativ-WerkstattKritzel, Kratzel, Kunterbunt heit es am Donnerstag, 19. Mrz 2015 von 14.30 Uhr bis 16 Uhr in der Stdtischen Tageseinrich-tung fr Kinder und im Familienzentrum Braukmperstrae 33.An diesem Nachmittag knnen alle Kinder des Stadtteils zusam-men mit jeweils einem Erwachsenen verschiedene Mal- und Ba-steltechniken ausprobieren.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap8 19. Mrz 2015 LOKALESVerlagssonderseite Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

P im Hof

Jetzt bei uns die neue Frhjahrs-Kosmetik CANDY SPRING von ALCINA

Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.50

Unser Mrz-Angebot:

Salon HagensHorster Str. 302 GE-Beckhausen Tel. 58 28 05

Strhnenab 17.-

Bitte vormerken! unser APRIL-ANGEBOT: FRBEN!

Beachten Sie unsere Fertigbrillen-Angebote

Damen-Gleitsicht-Sonnenbrillen

komplett ab 99.-Augenoptik Wobser

Qualitt, die man sieht!Telefon 02 09 / 3 86 56 47

Markenstrae 27 Gelsenkirchen-Horst

24.ABZ Preis-SkatSonntag,26.April 2015, 9-18 Uhr Anmeldung: Tel. 0209-5 79 75

Ab 14 Uhr Familiennachmittagmit Spanfekel, Grill und Kuchen.

Partyservice CateringFestsaal Seminarrume Gstehaus

Koststr. 8 GE-Horst (Nhe BP)Fon: 02 09 / 5 79 75 Fax: 51 38 75

ABZ-Gelsenkirchen@t-online.deHomepage:

www.schacht3.info

Gelsensound gibt sich ganz Unheilig!Der Gitarrist Licky der Gruppe Unheilig besuchte seinen alten Freund Werner Seega im Horster Tonstudio Gelsensound. Ge-sprchsstoff war reichlich vorhanden, denn unter anderem hatte Licky sein neues und erfolgreiches Soloalbum Gravity Castle im Gepck. Auch die aktuellen Produktionen von Gelsensound und die Erinnerung an alte Zeiten lieferten reichlich Gesprchs-stoff. (Auf dem Foto von v.l.: Bjrn Tondorf, Licky und Werner Seega.

Im Gedenken an Wilma Friesedie kurz vor Weihnachten vergangenen Jahres verstorben ist, versammelten sich die Mitglieder des AWO-Ortsvereins Horst-Nord im AWO-Seniorenzentrum Horst zu einer Feier, bei der sie mit der Schilderung vieler Begebenheiten, Geschichten und Erlebnissen, aber auch den Lieblingslie-dern der langjhrigen Vorsitzenden des Ortsverein gedachten. Heinz Kolb (links) hatte mit seinen Bildern von Wilma Friese eine kleine Ausstellung beigesteuert, die auch der stellvertretenden Vor-sitzenden Ulla Kasmann (2.v.l.) und AWO-Hausleiter Werner Paul (daneben) gefiel. Die Tochter der Verstorbenen, Gudrun Sonntag und ihr Mann Friedel (2.v.r.), hatten zudem viele weitere Fo-tos mitgebracht. Hans-Jrgen Meiner (rechts) spielte im vollbesetzten AWO-Saal auf der Gitarre.

Gelsen City-Sound beweist am 20.3.:

Auch bei uns in GE-City gibt es ein Nachtleben!Die enge Zusammenarbeit von fnf Gelsenkirchener Kneipen trgt Frchte: Gelsen City Sound heit das Event am 20. Mrz, bei dem fnf Knei-pen beweisen wollen, dass die Begriffe Gelsenkirchen und Nachtleben durchaus zu-sammen passen. Mit dabei sind Rosi, Bang Bang Burgers & Beer, Con-silium, Flash Pub und Mu-siktreff City Pub. Zwischen 20:00 Uhr und 06:00 Uhr wer-den fnf verschiedene Musi-krichtungen gespielt - damit fr jeden etwas dabei ist.Wir wollen den Gelsenkir-chenern zeigen, dass in ih-rer Stadt eine Menge mglich ist, wenn man ihr die Chan-ce gibt., erzhlt Alexander Schlter, der mit seinen bei-den Geschftspartnern Flori-an Beisenbusch und Ben Cost-ner im Dezember 2014 das Club-Restaurant mit Barbe-trieb Bang Bang Burgers & Beer erffnete.

Thomas Nikutta, der Betrei-ber des Flash Light Pubs, klap-perte Anfang Januar die Knei-pen der Kollegen in Gelsen-kirchen ab und stie auf viel Zustimmung. Schnell war die Idee vom Gelsen City Sound geboren und Einzelheiten be-schlossen.Jede Anlaufstelle verspricht an diesem Abend ein High-light zu werden: Wir wol-len am 20. Mrz mit unserer Trash-Pop Party auch den St. Patricks Day nachfeiern, sagt Olaf Schfermann, der seit 2009 den Irish Pub Consili-um fhrt. Bang Bang Burgers and Beer lassen verschiedene DJs House & Electro aufle-gen, im Flash Light Pub wer-den Hits der 80er und 90er Jahre gespielt, das Rosi lockt mit Alternative Rock & Blues der lokalen Formation Larsch and the Rabbits und der City Pub Musiktreff pr-sentiert neben dem bekannten Schlagersnger Maiko Mar-

cell weitere Acts der Schlager-musik. Bei Gelsen City Sound ist also garantiert fr jede Oh-ren etwas dabei!Am 20. Mrz startet gleich-zeitig auch die Bierpass-Akti-on. Einmal fnf Euro zahlen und in jeder der fnf teilneh-menden Kneipen bekommt man ein 0,3l-Bier. Das rech-net sich schon nach der zwei-ten Gastlichkeit und auer-dem bekommt man dadurch die Mglichkeit, jede der fnf Gaststtten kennenzu-lernen. Schafft man es nicht, an einem Abend jede Bar ab-zuklappern, kann man das bis zum 30. Juni dieses Jahres nachholen.

Das Foto zeigt die teilneh-menden Gastronomen von Gelsen City Sound: Cem zde-mir (Rosi), Alexander Schl-ter (Bang Bang), Olaf Schf-fermann (Consilium), Thomas Nikutta (Flash Pub) und Men-deres Aydogan (City Pub).

Internationale Gstehatte die Gesamtschule Horst zu Besuch. Insgesamt 45 SchlerInnen und LehrerInnen aus Rum-nien, Polen, Italien und Spanien kamen zum Abschluss des 5. Comenius-Projektes nach Horst. Das Treffen stand unter dem Titel Unsere Zukunft liegt in Europa. Untergebracht waren die Schle-rInnen bei Gastfamilien. Ein strammes Programm wartete auf die Gste. Es begann am Montag mit einer Rallye mit Mitmachaktionen ber das Schulgelnde und dem Besuch im Horster Schloss, wo man vor der Fhrung von Bezirksbrgermeister Joachim Gill begrt wurde. Am Sonntag (14.3.) ging es wieder zurck in die Heimatlnder.

Radtouren des ADFCDer Allgemeiner Deutsche Fahrradclub (ADFC) bietet im Mrz und April gefhrte Rad-touren an.

Freitag, 27. Mrz eine Feiera-bendtour, Renaturierte B-che ab Kanalbrcke im Nord-sternpark, Start 17 Uhr, Ln-ge: 30 km, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Tourenleitung: Ursula Gransch. Die Abend-tour endet um ca. 21:30 Uhr bei Dunkelheit. Teilnahmebe-dingung ist eine funktionie-rende Lichtanlage.Sonntag, 29. Mrz, Motto: wo einst die Loks dampften ab Hbf Sdeingang (Neustadt) Start: 10 Uhr, Lnge: 40 km, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Halbtagestour, Tourenleitung: Klaus-Dieter Lenz.Montag, 06.April, Natur-Route, ab Hbf Sdeingang (Neustadt) Start: 10 Uhr, Ln-ge: 40 km, Tempo: 14-16

km/h, leicht, Halbtagestour, Tourenleitung: Peter Bruck-mann.Sonntag, 19 April, Schlsser, Halden und Arenen, ab IKK Emscherstr. 44a, Start:10 Uhr, Lnge: 45 km/h, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Halbtage-stour, Tourenleitung: Klaus-Dieter Lenz. Freitag, 24. April, Feierabend-tour, ab IKK Emscherstr. 44a, Start: 17 Uhr, Lnge: 35 km/h, Tempo: 14-16 km/h, leicht, Tourenleitung: Ursula Gransch.Sonntag, 26.April, Vom Ruhr-gebiet ins Mnsterland, ab IKK Emscherstr.44a, Start: 10 Uhr, Lnge: 50 km/h, Tempo: 14-18 km/h, leicht, Tourenlei-tung: Klaus-Dieter Lenz.Mehr Info unter: www.adfc-ge.de

Fr Nichtmitglieder wird ein Startgeld von 3,- erhoben.

Ein tolles Fotovom Nordsternturm gelang der Elfjhrigen Sophie Krger (Bild), als sie mit ihrer Freundin - die auch Sophie heit - im Nordstern-park unterwegs war. Die App PowerCam sorgte fr die bunten Strahlen, die das Bild so sehr anschaulich machen.

Schachjugend Horsthat sich qualifiziertAm Samstag hat sich die Ju-gendmannschaft U 20 des SV Horst (die Horster Schach-Musketiere Simon Knudsen, Tom Rebentisch und Okan Karabgl, verstrkt durch die weibliche Drtagnan Ju-lia Walker) fr die NRW U20 Blitzmannschaftsmeister-schaften qualifizieren knnen. Es waren sieben Mannschaf-ten (aus drei Bundesligave-reine) beim Ausrichter Bo-chum 31 am Start. Bereits in der Hinrunde schlugen die Horster Jungrecken zur ber-raschung des Bochumer Tur-

nierleiters Ulli Wolf die Ka-ternberger Spitzenspieler und spteren Sieger des Qualifika-tionsturniers. Letztlich durch einen Sieg in der Rckrunde gegen Mlheim sicherten sich die Horster den 3. Platz fr die Fahrkarte zur NRW U20 Blitz-mannschaftsmeisterschaft. Bei den NRW U20 Blitz-mannschaftsmeisterschaften knnten die Jungtalente dann wahrscheinlich durch den Horster Spitzenspieler Steven Baerwolf verstrkt auch im oberen Bereich auf NRW Ebe-ne mithalten.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 19. Mrz 2015 9LOKALES VerlagssonderseiteImmer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Wir wnschen allen unseren

Kunden und Freundenein frohes Osterfest!

Reisebro A.Schwenzfeier

ASReisenHorster Strae 330 45899 GE-BeckhausenTelefon: 02 09 - 3 61 45 83 Fax: 3 61 45 85

Ihr Partner beim Reisen

Ich wnsche ein frohes Osterfest!

Flug-, Bahn-, Bus- und Schiffsreisen Tagesfahrten

45899 Gelsenkirchen-Horst Sandstrae 42aTelefon 02 09 - 5 68 93 Telefax 51 68 41

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Wir wnschen unseren Kunden

frohe Ostern!

)14DINJU[(NC)

)PCBDLFSTUSBF

(FMTFOLJSDIFO

5FM

'BY

&.BJMJOGP!IQTHFEF

CCI#PUUSPQFS#FEBDIVOHTIBOEFM

#FSHFNBOO4DINJU[P)(

&TTFOFS4USBFt#PUUSPQ

5FM

'BY

&.BJMJOGP!CCIEBDIEF

#FTVDIFO4JFVOTFSF)PNQBHF

XXXEJFEBDIQBSUOFSEF

Wir wnschen allen unseren Kunden

frohe Ostern!

Restaurant Gaststtte KegelbahnIntern. Kche

Inhaber Leitner

Essener Strae 80/82 GE-Horst Telefon 51 42 70

Wir wnschen allen Gsten und Freunden unseres Hauses ein

frohes Osterfest!

Puszta-Schnke

Nutzen Sie die vielen Service-Leistungen Ihrer Apotheke. Fragen Sie uns! Unsere wichtigste Leistung kostet Sie kaum Zeit und kein Geld -

DIE BERATUNG!

Ihre Isabel Bomke und Mitarbeiter

Alte Elefanten-ApothekeInhaberin: Isabel Bomke45899 GE-Horst Essener Str. 12Tel. 02 09 / 5 57 65 Fax 51 38 59 DIN ISO 9001:2000

Zertifiziert nachDIN ISO 9001:2000

Wir sind fr Sie da:Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend Sa. 8.00 - 13.30 Uhr

Ich wnsche allen Kunden, Freunden und Bekannten viele sonnige Ostertage!

Eiscaf Dolomiti

Essener Stra e 5 Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 51 80 50

Inhaber Sara Sulejmani

Wir wnschen unseren Kunden ein

frohesOsterfest!

Braun & SohnHausrat Herde fen Einbaukchen & Haushaltstechnik

Gnstiger Austausch von Khl- und Elektrogerten

Markenstrae 14 45899 GE-HorstTelefon 02 09 / 5 74 25 www.braunundsohn.de

Allen unseren Kunden, Freunden des Hauses und Lesern wnschen wir ein frohes Osterfest!

Keine Terminabsprache ntig!Schmalhorststr.15 GE-Horst Telefon 02 09 - 5 33 28

www.friseur-salon-gelsenkirchen.deFriseursalon-Sabine-Rau

ffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr

OsterangebotIntensivbehandlung bestehend aus:Hautanalyse, Reinigung, Peeling, Hautausreinigung, Massage, Ampulle, Maske

statt 45.- 35.-- auch als Gutschein erhltlich -

FROHE OSTERTAGE!Hippolytusstrae 345899 GE-HorstTel.: 02 09 / 945 89 92ffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 16.00-18.30 UhrTheoretischer Unterricht:Mo. + Mi. 19.00-20.30 Uhr

www.fahrschule-wiemann.de

Horster Strae 32545899 GE-BeckhausenTel.: 02 09 / 37 78 48 20ffnungszeiten:Di., Do., Fr. 16.00-18.30 UhrTheoretischer Unterricht:Di. + Do. 19.00-20.30 Uhr

WIR WNSCHEN FROHE OSTERN!

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 19. Mrz 2015 LOKALESVerlagssonderseite Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zustzlich 5 Jahre Mobilittsgarantie gem. der Allianz Global Assistance.Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Abb. zeigt Ausstattungs variante TOP mit Extra-Paket ***

UNGLAUBLICH ABER WAHRUNGLAUBLICHUNGLAUBLICHUNGLAUBLICHUNGLAUBLICHUNGLAUBLICHUNGLAUBLICH ABER WAHRABER WAHRABER WAHRABER WAHRUnglaublich gnstige Angebote, wahrhaft attraktive Autos!

UNGLAUBLICH!

EUR2

UNGLAUBLICH!

EUR2

Abb. zeigt Ausstattungs variante PLUS **

Der ASX erreicht im GT Report der AUTO ZEITUNG1 den 2. Platz.

1. Mercedes-Benz GL-Klasse

2. Mitsubishi ASX

3. AUDI Q3

Der zuverlssige Kompakt-SUV

KlimaanlageFahrer-KnieairbagRadio-CD-/MP3-Kombination Berganfahrhilfe (HSA)

Aber wahr:

AUCH ALS SONDERMODELL:

SPACE STAR DIAMANT EDITION

Der wendige City-Flitzer5 Tren6 Airbagsgeringer Benzinverbrauchkleinster Wendekreis seiner Klasse

Aber wahr:

Der Mitsubishi ASX 1.6MIVEC ClearTec 2WD**

15990,-Der Mitsubishi SPACESTAR 1.0**

6990,-

Messverfahren VO (EG) 715/2007:** ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; auerorts 4,9;

kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C.ASX Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8 5,4. CO2-Emission kombiniert 153 133 g/km. Effizienzklassen C B.

*** SPACE STAR 1.0 Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; auerorts 3,6; kombiniert4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B.SPACE STAR Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,4 4,0. CO2-Emission kombi-niert 92 101 g/km. Effizienzklassen C B.

1 AUTO ZEITUNG Gebrauchtwagen Ratgeber 2015, SUV/Gelndewagen, 1-3 Jahre, vom 17.09.2014. 2 Gltig bis 30.04.2015.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Strae 345881 GelsenkirchenTelefon 0209/940400Telefax 0209/9404040http://www.mitsubishi-basdorf.de

Kstlicher Partyservice Putengeschnetzeltesmit Pfefferrahmsoe Bauernsptzle, Kroketten, warme Gemse-platte mit Sauce Hollandaise

p.P. 11.40Spiebraten mit MettfllungKartoffelgratin, Bratkartoffeln, warme Ge-mseplatte mit Sauce Hollandaise

p.P. 8.90

mallymallyMally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 3 61 04 47Bro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 14 97 93 02

Partyservice: www.mallyfleischwaren.de

CATERINGfr Ihre Feiermit unserem Service zu einem unvergesslichen Erlebnis!

WIR LIEFERN IHR FESTESSEN INS HAUSSie nennen uns Anlass, Ort und Zeit, wir beraten Sie, kochen, liefern, dekorieren und bedienen Ihre Gste: vom Finger-Food-Empfang bis zum festlichen Men.

AWO SERVICE GMBHTelefon: 0209.40 94-119catering@awo-gelsenkirchen.de

SERVICEGmbH

Brgermeisterin Rudowitz liest im Stollen Kibgis-VerseAuch 2015 findet wieder die traditionelle Lesung im Berg-baustollen des Nordstern-parks statt - bereits zum 12. Mal und als Kooperation zwi-schen Geschichtsforum Nord-sternpark, Freundeskreis Nordsternpark und Stadtteil-bibliothek Horst.

Die Lesung findet statt am Freitag, 29. Mai, um 16 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei. Im Mittelpunkt wird in die-sem Jahr die Horster Litera-tin Ilse Kibgis stehen. Meine Stadt ist kein Knller in Rei-sekatalogen lautet der Titel der diesjhrigen Lesung. Das gleichnamige Buch ist 1984 im ASSO Verlag Oberhausen erschienen und stellt fr Ilse Kibgis eine besondere Art der Liebeserklrung an die Stadt da.

Gelesen werden Texte von und ber Ilse Kibgis von Martina Rudowitz, 1. Brgermeiste-rin der Stadt Gelsenkirchen. Moderiert wird die Veranstal-tung wie immer von Reinhold Adam vom Geschichtsforum Nordsternpark.Fr die Initiatoren um Rein-hold Adam, Wilhelm Wei (Freundeskreis Nordstern)

und Jutta Schwichtenberg (Stadtteilbibliothek Horst) bietet der Stollen die idea-le Kulisse fr die Lesung. Die Grubenlampen vermitteln eine besondere Atmosphre, die das intime Flair der Le-sung ausmacht. Untermalt wird die Veranstaltung mit Klngen auf der Gitarre von Wolfgang Hfener.

Nach Brandschau der Feuerwehr:

Wachleute sichern Beckhauser Schulen Jeweils einen Mitarbei-ter mehr haben seit Diens-tag (3.3.) die Liebfrauen-schule und die Hauptschu-le an der Schwalbenstrae in Beckhausen. Dabei handelt es sich aber nicht um Pda-gogen sondern um zwei Mit-arbeiter des Security-Unter-nehmens Stlting, die an den Schulen als Brandwachen ein-gesetzt sind.Die sitzen nun mit einem Feu-erlscher in den jeweiligen Pausenhallen, werden mit Kaffee versorgt und sehnen wahrscheinlich den Feiera-bend um 16 Uhr herbei. Zuvor wurden sie von der Gelsenkir-chener Feuerwehr in die rich-tige Bedienung eines Feuerl-schers eingewiesen.

Nach einer Brandschau der Feuerwehr am Donnerstag letzter Woche wurde die Situ-ation an den beiden Schulen scheinbar als so dramatisch gefhrlich eingestuft, dass so-fort gehandelt werden musste. In den Pausenhallen der Schu-

len nmlich befinden sich (seit ca. 40 Jahren) beispielsweisen Glasvitrinen, in denen schne Bastelarbeiten der Schler-schaft stehen. In den einge-bauten Garderobenschrnken hngen Jacken und Mntel, stehen Schuhe. An den Wn-den befinden sich Bilder und Plakate. Tische und Sthle stehen dort, die Kinder in den Pausen nutzen konnten, die aber auch fr individuellen Unterricht bentigt werden.Das alles ist nun nicht mehr erlaubt, weil diese Gegenstn-de in Brand geraten knnten. Flammen und Rauch wr-den Kindern und Pdagogen die einzige Fluchtmglich-keit durch die Pausenhalle ins Freie verwehren.Bis zum Einbau von Rauch-meldeanlagen sollen die Wachmnner darum noch im Einsatz bleiben und das kann einige Monate dauern.

Die betroffenen Schulen sind natrlich sehr unglcklich ber die Wegrum-Anord-

nung, die auch nach Einbau der Rauchmeldeanlage beste-hen bleibt. Liebfrauen-Rek-torin Anne Lipinski-Althoff: Unser Schulleben und auch das der Offenen Ganztags-schule - ist durch die angeord-neten Manahmen sehr be-eintrchtigt. Wir mssen jetzt die Garderobe der Kinder in den ohnehin schon zu kleinen Klassenrumen unterbringen. Weil keine Tische und Sthle mehr im Atrium stehen dr-fen ist dort auch kein diffe-renziertes Arbeiten in Klein-gruppen mehr mglich. Und weil die Halle leergerumt ist, haben wir jetzt auch wie-der mit der Schallproblematik zu kmpfen, die einem zufrie-denstellenden Schulleben ent-gegensteht.Man habe viel Herzblut, so die Rektorin, in die Gestaltung und in die Nutzung der Schule gesteckt, damit man sich dort wohlfhlen konnte. Anne Li-pinski-Althoff: Jetzt wird es hier zunehmend klter und lauter.

Mit den gleichen Problemen hat auch die Hauptschule zu kmpfen. Schulleiter Peter Ni-enhaus: Wir knnen unseren Schlern nun keine Aufent-haltsmglichkeit in der Pau-senhalle mehr bieten. Auch die Theke, an denen man sich in den Pausen gesunde Snacks fr kleines Geld kaufen konn-te, musste weggerumt wer-den.

Auch an der Hauptschule hat man die Vitrinen und Schrn-ke mit Bromaterial und Schulakten leer- und wegru-men mssen. Wir haben aber kaum Platz fr die Lagerung, sthnt Hausmeister Olaf Lys-sy, der auf dem Sprung ist um vom Schalker Gymnasi-um Umzugskartons zu orga-nisieren.

Zum Foto: In der Pausenhalle der Liebfrauenschule tut Bra-him Djebi Brandschutzdienst. Von Hausmeister Olaf Lyssy lsst er sich in die rumlichen Gegebenheiten einweisen.

Der KC Astoriasucht DICH!Zu einem Nachmittag zum Kennenlernen ldt der KC Astoria am 22. Mrz ab 15 Uhr in die Aula der Haupt-schule an der Schwalbenstra-e in Beckhausen ein.Dann kann man die Md-chen und Jungen in den Gar-den der Gesellschaft, die Trai-nerInnen, das Prsidium des Vereins und viele andere Ak-tive kennenlernen.Hier stellt der KC Astoria seine drei Garden vor:

Unsere neue MinigardeWir vom Karnevalsclub Asto-ria in Gelsenkirchen-West su-chen Jungen und Mdchen im Alter zwischen fnf und zehn Jahren fr unsere neue Mini-Tanzgruppe.Wir trainieren immer diens-tags von 16:00 - 18:00 Uhr in der Turnhalle an der Schwal-benstrae in Beckhausen.Mit viel Freude und Spa lernt ihr Show-Tnze sowie die ersten rhythmischen Be-wegungen fr einen spteren Gardetanz.Der KC Astoria bietet aber un-seren Kindern weit mehr:Das Kennenlernen und den Umgang in Gruppen mit ande-ren Kindern, kameradschaft-liches Verhalten bei gemein-samen Veranstaltungen au-erhalb der karnevalistischen Zeit, wie Zeltlager, Ausflge und vieles mehr.Wer mal in unsere Minis reinschnuppern will, kann einfach zum Training kom-men und/oder sich bei Harald Kauffmann unter der Telefon-nummer 01 72 2 10 91 19 weiter informieren.

Wir sind die JuniorengardeBist Du zwischen zehn und 14 Jahre alt dann komm zu un-seren Junioren.Wir trainieren immer mitt-wochs von 18:00 - 20:00 Uhr in der Aula der Hauptschule Schwalbenstrae in Beckhau-sen Show- und Gardetanz, die vor allem bei unseren karne-valistischen Veranstaltungen gezeigt werden.Wir vom KC Astoria bieten aber unseren Tanzgruppen weit mehr zum Beispiel Aus-flge, Sommerfest und ande-

re Aktivitten, die das Zusam-mengehrigkeitsgefhl stei-gern.Sollten wir Euer Interesse ge-weckt haben, so meldet Euch bitte unter folgender Telefon-nummer bei Martin Beise-mann: 01 57 86 86 77 43.

Wir sind die Flying StarsDas ganze Jahr ber haben wir Auftritte bei Geburtsta-gen, Kleingarten-, Stadtteil- und Sommerfesten. Wenn Ihr bei uns mit macht, merkt Ihr schnell: Tanzen ist ein wun-derbarer Sport.Freuen knnt Ihr Euch auch auf unsere Ausflge. Einfach Spitze, dass wir dann ein gan-zes Wochenende nur fr uns Zeit haben.Wenn Du ber 15 bist, gib Dir einen Ruck, sieh einfach mal zu und Du merkst, wie toll es bei uns ist. Hier ist unsere Telefonnum-mer: 01 76 64 73 62 83 (Na-dine Ricke).Wir trainieren immer sonn-tags von 18:00 - 20:00 Uhr in der Turnhalle Schwalbenstra-e in Beckhausen und don-nerstags von 20:15 - 22:00 Uhr im Hller Fitness- und Reha-Studio an der Vandalen-strae 5 in GE-Hllen.

Ostereier und Vogelstimmen bei Kolping in BeckhausenEin traditionelles Angebot der Kolpingsfamilie Beckhausen ist das jhrliche Ostereieres-sen am 2. Ostertag, in diesem Jahr am Montag, 6. April, um 18 Uhr.

Frei nach dem Motto Der fr-he Vogel fngt den Wurm ler-nen die Mitglieder und Gste der Kolpingsfamilie Beckhau-sen bei der traditionellen Vo-gelstimmenwanderung am Samstag, 25. April, ab 6:00 Uhr die heimische Vogelwelt nher kennen. Beim Ostereieressen In ge-mtlicher Runde diskutiert man mit Margret Janberger auch ber das Thema Chole-sterin.Mit Geschichten zur Osterzeit und typischen Leckereien, buntgefrbten Eiern, Soleiern mit Essig und l, lassen Mit-glieder und Gste das Oster-fest in der Begegnungssttte des Gemeindezentrums Lieb-frauen, Horster Strae 301 a, ausklingen.Eine zeitige Anmeldung wird erbeten bei Willi Drochtert,

Tel. 58 60 32, oder Margret Janberger, Tel. 59 46 97 (bei-de ggf. AB)!

Manfred Wagner und Matthi-as Ingenerf fhren die Teil-nehmer bei der Vogelstim-menwanderung ca. zwei Stun-den auf ruhigen Wegen durch Feld und Wald. Treffpunkt ist der Markt Beckhausen. Von dort aus fhrt man mit privaten Pkws zu dem Aus-gangspunkt des Rundganges. Anschlieend kann ab ca. 9:00 Uhr bei einem gemein-samen Frhstck der Teilneh-mer bei Ingenerfs das Thema Durch die Klimaerwrmung bleiben immer mehr Vogelar-ten in NRW Umweltpolitik und ihre Auswirkungen wei-ter diskutiert werden.Zur Planung dieser Veranstal-tung ist eine vorherige Anmel-dung zum Mitwandern und/oder zum anschlieenden Frhstck bei Leni und Matthias Ingenerf, Rufnum-mer 58 64 61, oder bei Willi Drochtert, Tel. 58 60 32 (ggf. AB), erforderlich!

Schtzenfestdes BSV SutumDie Brgerschtzengilde Su-tum feiert in diesem Jahr wie-der ihr Schtzenfest.Es findet auf dem Gelnde von Bauer Melchers, Theodor-Ot-te-Strae 42 a / Ecke Flurstra-e statt.Es beginnt am Freitag, 29. Mai, mit einem Dmmer-schoppen ab 18 Uhr.

Der Samstag, 30.5., startet mit dem Trophenschieen ab 11 Uhr. Das Knigsschie-en soll gegen 16 Uhr in sei-ne Endphase treten.Die Inthronisierung des K-nigspaares findet am 13. Juni ab 19 Uhr in der Aula der Hauptschule Surkampstrae 27 in Erle statt.

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 19. Mrz 2015 11LOKALES VerlagssonderseiteImmer das Neuste wissen: www.familienpost.de

Alle Teppiche, die bis 26.03.15 eingeliefert werden sind garantiert bis Ostern fertig!

Orientteppich-Galerie

am SchloSchlostrae 30 GE-HorstTelefon 02 09 - 15 89 22 92

Mo.-Fr. 9-19 Uhr Sa. 10-15 Uhr

Gltig vom 20.-26. Mrz 2015

E 50.-Einmaliger Rabatt fr Teppichwsche. Wir waschen nach guter, traditioneller

persischer Art.Gutschein unbedingt persnlich vorlegen!

Gltig vom 20.-26. Mrz 2015

25%Rabatt

auf alle Teppichreparaturen.Gutschein unbedingt persnlich vorlegen!

20.

Mrz

26.

Mrz

Matinee mit Anke SieloffZugunsten des Emmaus-Hos-piz in Resse singt Anke Sieloff auf Burg Lttinghof am 22. Mrz 2015, 11:00 Uhr (Ein-lass 10:30 Uhr).Begleitet wird sie von Bern-hard Stengel (Kapellmeister und Repetitor Musiktheater im Revier) und Wolfgang Wil-ger (Musikalischer Leiter des

Rockorchesters Ruhrgebeat) am Klavier.Anke Sieloff ist festes Ensem-blemitglied am Musikthea-ter und als Gast an verschie-denen deutschen Opern und Musicalbhnen ttig. In den vergangenen Jahren machte sie sich besonders einen Na-men durch ihre Interpretati-

on der Mozart-Partien Cheru-bino (Figaros Hochzeit), Dora-bella (Cosi fan tutte) u.a. Ihr Repertoire erstreckt sich vom Barock, ber die romantische Oper bis hin zum Musical und Jazz.Tickets: telefonisch unter 02 09.39 66 40. Preis VVK 25 Euro.

Unter dem Motto emotion fand in diesem Jahr die lange Nacht der Bibliotheken statt. Ziel der Stadtbcherei Horst war es, Geschichten fr Kinder in Bewe-gungen umzusetzen. Dafr war der TV Westfalia Buer zustndig. Kindertrainerin Bine Haupt entwarf das Bewegungsprogramm Pippi und Michel erkunden die Bibliothek mit vielen Spielsta-tionen. Eltern (und auch Kinder) konnten zudem in dieser Zeit die historische Druckwerkstatt besichtigen und bei einem Glas Wein im Bcher- und Medienbestand schmkern.

08er Kampfsportler haben gewhlt

Gelsenkirchener vertrauennach wie vor ihrer SparkasseDie Sparkasse gut fr Gel-senkirchen. Der Slogan des heimischen Geldinstitutes wird durch 5,6 Millionen Eu-ro untermauert, mit denen im Jahr 2014 Kultur, Sport, Wohl-fahrtspflege und viele ande-re Aktivitten finanziell unter-sttzt wurden die zu mehr Le-bensqualitt in Gelsenkirchen beigetragen haben.Bei der Bilanzpressekonferenz der Sparkasse Gelsenkirchen zeigte sich Vorstandsvorsit-zender Bernhard Lukas sehr zufrieden mit dem Geschfts-jahr 2014. Vier Millionen Euro betrug der Gewinn.Das Jahr stand im Zeichen der weiterhin niedrigen Zinsen: Unternehmen und Bauherren nutzten sie fr die Finanzie-rung von Investitionen, die Sparer setzten auf eher kurz-fristige Anlagen in Erwartung einer mglichen Zinswende. In beiden Geschftsfeldern verzeichnete die Sparkas-se im letzten Jahr Zuwchse - in einem insgesamt erfolg-reichen Geschftsjahr.Mit einer Bilanzsumme von 3,2 Mrd. Euro einem Plus von 33 Mio. Euro gegenber dem Vorjahr - ist die Spar-kasse das grte Kreditinsti-

tut Gelsenkirchens. Gerade in turbulenten Zeiten wie die-sen vertrauen die Gelsenkir-chener auf ihre Sparkasse, so Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes: Das ist das Fundament fr eine weiter-hin solide Geschftsentwick-lung und dafr sind wir sehr dankbar. Besonders erfreulich entwi-ckelte sich das Kreditgeschft mit den mittelstndischen Un-ternehmen. Der lpreisver-fall wirkt wie ein Sonderkon-junkturprogramm, der schwa-che Euro ebenso zumindest fr die Exportwirtschaft, be-richtete Bernhard Lukas: Ein Plus von ber 22 Prozent im Neugeschft spricht dafr, dass unsere Unternehmens-kunden die Gunst der Stunde fr Investitionen nutzen. Fast die Hlfte (44 Prozent) der Darlehenszusagen im Jahr 2014 entfielen auf den Woh-nungsbau. Vor allem Privat-personen nutzten die nied-rigen Zinsen fr den Bau und Erwerb von Eigentum, aber auch fr die Modernisierung. Dabei hatten sie vielfach die Verbesserung der Energiebi-lanz der eigenen vier Wnde im Blick.

Die Kehrseite des niedrigen Zinsniveaus bekommen die Sparer zu spren, sie zahlen die Zeche fr die Niedrigzins-politik der Europischen Zen-tralbank. Vor diesem Hinter-grund kommt es darauf an, die Kunden umfassend und individuell zu beraten, sagte Vorstandsmitglied Stephanie Olbering: Unser Finanzkon-zept ist ganz auf die Wnsche und die Lebenssituation des Kunden abgestellt und bezieht je nach Wnschen und Zielen auch Versicherungen, Wertpa-piere und Sachwerte mit ein. Das Konzept scheint aufzuge-hen: So stieg das Einlagenvo-lumen erneut um 2,5 Prozent auf rund 2,5 Mrd. Euro. Al-lerdings tendiere