Familienpost 09-2011

Familienpost Horst Seite 1 C M Y K

Jahrgang 21 Nummer 1129. September 2011

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Jahrgang 23 Nummer 929. September 2011

LINDA KARCZINSKI-KNIZIATAXI UND KRANKENBEFÖRDERUNG

(0209

5 63 335 66 665 63 34

Strickerstr. 1 • 45899 GE • Fax 02 09 - 51 81 83

Krankenwagen(sitzend u. liegend)

RollstuhlfahrtenFahrten für alle KassenRückholdienstaus der EU

Tag + NachtFlughafentransferTaxi-Bus für bis zu 8 Personen

Reinbur...einfach besser!

Wir liefern Ihre Getränke direkt ins Haus!Telefon

02 09 / 5 54 85www.reinbur.de

Sehteststelle für Führerscheine!

AugenoptikKarl Weber GmbH

GE-Horst • Buerer Straße 1Telefon 5 62 59

Kundenparkplatz im Hof!

Aus dem Hause Rodenstock

Gleitsichtgläser in gehärtetem Kunststoff. Super entspiegelt.

Paar ab 149.-Turfstraße 14 • GE-Horst Neben Opel Kleinebrink

gegenüber vom Hallenbad

02 09 - 38 99 605Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Die nächste Ausgabe Ihrer Familienpost erscheint am 27.10.2011

Das Emscher-Lippe-Theatertrumpft mit Heinz Erhardt aufAm 1. und 2. Oktober (20.00 bzw. 17 Uhr) gastiert das Em-scher-Lippe-Theater auf Einla-dung von Bezirksbürgermei-ster Joachim Gill und der Kul-tur ArGe Gelsenkirchen-West mit dem Stück „Der Ferienkö-nig“ in der Mehrzweckhalle der Gesamtschule Horst.Die turbulente Komödie von Heinz Erhardt (überarbei-tet und inszeniert von Falko

Jorck) ver-spricht ei-nen ver-gnüglichen Abend. Karten im Vorverkauf bekommt man bei Pälmke, Es-sener Stra-ße 27.

Am 1. und 2. Oktober bei uns:

Verkaufsoffener Sonntag, 2.10.:Die Werbegemeinschaft bittet Platz zu nehmen!

SÜD-APOTHEKEStrundenstr. 18Tel. 5 11 27

Logopädische Praxis AnnikA SchArpenAck-Lechtenberg

Hippolytusstraße 3-7 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 95 18 10

www.gesundheitszentrum-ge.de

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Wir feiern50 Jahre Schloss-Apotheke!

Weitere Infos im Innenteil

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Goldbarren, Goldmünzen, Silber und vieles mehr.Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-18 Uhr

Fr. 9-12 + 15-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr

Sofort Bargeld!

Bürgerpreis für den Stadtwesten:

Horster Löwe für einen verdienten Mitbürger

Ein großartiger Sonntag verspricht dieser 2. Oktober 2011 zu werden! Die Kaufleute laden unter dem Motto „Die Werbegemeinschaft bittet Platz zu nehmen“ zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Von 13 bis 18 Uhr sind die Geschäfte geöffnet und die Kaufmannschaft bietet ihren Kundinnen und Kunden dann wieder einige Aktionen – und auch auf Sonderrabatte kann man sich beim Besuch in den Geschäften freuen. Mehr lesen Sie im Innenteil.

Auch in diesem Jahr will Be-zirksbürgermeister Joach-im Gill mit dem Bürgerpreis „Horster Löwe“ einen ver-dienten Mitbürger bzw. eine verdiente Mitbürgerin aus dem Stadtbezirk Gelsenkir-chen-West auszeichnen.

Die Skulptur für die Preisträ-gerin oder den Preisträger des Jahres 2011 wurde von der Horster Firma Rimböck & Söhne angefertigt.Joachim Gill: „Es gibt unter uns viele Bürgerinnen und

Bürger, die es verdient ha-ben, für ihr gesellschaftliches und soziales Engagement aus-gezeichnet zu werden. Über zahlreiche Vorschläge würde sich die Jury sehr freuen“.Vorschläge mit einer kurzen Begründung können bis zum 27. Oktober 2011 an die Be-zirksverwaltungsstelle Gel-senkirchen-West, Turfstraße 21, 45899 Gelsenkirchen ge-schickt werden. Nutzen kann man auch die E-Mail-Adresse [email protected].

Wasserzeichen für Schloss-SchuleIn Anwesenheit von Oberbür-germeister Frank Baranowski erhielt die Grundschule am Schloss Horst das Wasserzei-chen, eine Auszeichnung der Emschergenossenschaft we-gen ihres vorbildlichen Um-gangs mit Regenwasser.Wohin fließt das Regenwas-ser? Das wollten Grundschü-ler der 2. Und 3. Klasse der Grundschule am Schloss Horst in einer von zwei Stu-denten geplanten Unterrichts-reihe herausfinden. Und sie fanden heraus, dass es von der betonierten Fläche des Schulhofes direkt in den Ab-wasserkanal fließt. Daraufhin

wurde im Jahr 2003 das Pro-jekt „Entsiegelung der Schul-hofes“ gestartet. Ein Teil der 3000 m² großen Fläche wur-de von der Betondecke befreit, damit das Regenwasser direkt im Erdreich versickern konn-te. Es sollte nicht die Abwas-serkanäle belasten. Es wur-den zwei Erdgruben angelegt, in die das Regenwasser nun versickert.Die Investitionskosten des Projektes von 78.000 Euro wurden zu 80 % von der Em-schergenossenschaft getra-gen, zu 20 % von der Stadt, die dadurch die Abwasserge-bühren einspart.

Märchenbühneverkauft KostümeDie Märchenbühne Horst ver-kauft Originalkostüme aus verschiedenen Aufführungen der vergangenen Jahre.Am verkaufsoffenen Sonntag können die Verkleidungen am Textilkaufhaus Strickling an-gesehen und gekauft werden. Den kompletten Kaufpreis spendet die Horster Märchen-bühne dem Projekt KIKI- Kir-che für Kinder. KIKI kümmert sich um nachhaltige Förde-rung und Unterstützung von benachteiligten Kindern in Gelsenkirchen.

Erntedank inEv. KircheDas Erntedankfest der Ev. Kir-chengemeinde Horst findet am 2. Oktober statt.Es beginnt um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst unter dem Motto „Dank an – Danken“. Im Paul-Gerhardt-Haus gibt es Mittagessen, auf dem Kirchplatz Backkar-toffeln, Kinder können im „Paule“ spielen. Um 14 Uhr tritt der Liedermacher Olaf Wiesten auf.

DankeschönDie Anwohner der Hagebut-testraße und Rosenstraße bedankten sich bei Bezirks-bürgermeister Joachim Gill und dem Bezirksverordneten Heinz Kolb für deren Hilfe.Nach Bürgerbeschwerten set-zen sie sich dafür ein, dass das Gelände rund um das Haus Hagenbuttestraße 1 gesäu-bert wurde sowie Hecken und Sträucher zurückgeschnitten wurden.

Ruhrglas-ChorGemeinsam mit dem Jungen Chor St. Johann aus Altenes-sen veranstaltet der Werkchor Ruhrglas aus Karnap am 9. Oktober ein Konzert.Der bunte Melodienstrauß wird in der Evangelische Kir-che Karnap, Hattramstraße ab 16 Uhr geboten. Die Leitung haben Michael Hochmuth und Ingo Scherbaum, Moderation Herbert Mühlenbeck.Karten bei den Chormitglie-dern und unter Telefon 02 01-38 04 10.

KonfirmationsgedächtnisDie Evangelische Kirchengemeinde Horst lädt zur Feier des Gol-denen, Diamantenen und sogar eines Eisernen Konfirmations-gedächtnisses in die Paul-Gerhardt-Kirche ein. Der Gottesdienst findet am 16. Oktober in der Paul-Gerhard-Kirche statt.

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILLBottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen

Telefax 02 09 / 79 74 26

Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht

dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

Familienname/Vorname

Straße / Nr. / Ort

Datum Unterschrift

/0Tel.:mitVorwahl

Gutscheinfür eine kostenlose Kleinanzeige

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.Bitte dem Coupon bar beilegen

Zuschriften zustellen werden abgeholt

Über 80 Jahre 3 Generationen

bestattungenKurt & Petra

WerdelmannPrivate Aufbahrung und TrauerhalleGelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61Filiale: Horster Str. 311 • Beckhausen

Ständig dienstbereit für ALLE StadtteileTelefon 3 05 74


Herausgeber:Verlag Gill-aktuell UG

GF: Joachim Gill

Verantwortlich f. Redaktion:Joachim Gill

Anschrift des Herausgebersund zugleich Anschriftder Verantwortlichen:Bottroper Straße 44

45899 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 79 98 16Telefax 02 09 / 79 74 26

E-Mail: [email protected]

Satz:Verlag Gill-aktuell UG

Druck:Nordost-Druck

Flurstraße 217034 Neubrandenburg

Verteilung:CASA-Werbung

EssenTelefon 0201 - 28 00 815

ImpressumFamilienpost Horst

Wäscherei

Tel. 02 09 / 51 25 99

Neue

für IhreGardinen

+ Vertikal- lamellen

Holen und Bringen ebenfalls.

Wir übernehmen gern

das Reinigen Abnehmen + Aufhängen

Frische

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap2 29. September 2011 LOKALESwww.familienpost.de Verlagssonderseite

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Steuererklärung? Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentner- und Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck 0 20 43 / 6 24 37

Glas-ReparaturGlaS-NaGelGlas

Kostenlose Kleinanzeigen können wir nur auf den in der Familienpost abgedruckten Coupons annehmen. Sie können Kleinanzeigen auch

unter www.familienpost-online.de schalten

kurz+fündig kurz+fündig3 Raum Küche/Diele/Bad 60

m² in Ge Horst bezugsfer-tig WM 390 ,- Telefon: 0209 98899872

3 ½ Raum-Wohnung im 3-Familienhaus in ru-higer Wohnlage, 63 qm, mit Gartennutzung, zum 1.12.2011 für 430 Euro inkl. NK, zzgl. Heizung, zu vermieten. 02 09 - 55 404

Albrecht Wohnzimmer-schrank, Nussbaum, antik 3,25 m dazu Anrichte 1,6 m zu verkaufen. Preis VB. Telefon: 0209 52302

Eckbank, Tisch, 2 Stühle Ei-che, Sofa 3/2 Sitzer an Selbstabholer zu ver-schenken. Ab 19:00 Tele-fon: 0209 1477749

Gartenhilfe rund ums Haus an jedem zweiten Montag

einmal in der Woche ge-sucht. Telefon: 0209 565 27

Haushaltshilfe für 4 Std. frei-tags in Horst-Süd gesucht Std. 7,- Telefon: 0209 57386

Kegelschw. suchen Verstär-kung, Mittw. ab 16 Uhr 14tägig im Jägerhof Es-sen Karnap Telefon: 0201 382367

Kein Muskelprotz, dafür an-dere Qualitäten. Geschie-den, 58, männlich sucht aufgeschlossene, liebe Sie

bis 55 zu 55 Jahren. Tele-fon: 0209 8180441

Nachtmann Bleikristall-Glä-ser, je 6 Stück, Sekt, Rot-wein, Bier, Cognac, Likör und Stamper. Bleikristall-Bowlen Service, 12 Gläser, Eiseinhänge, Schöpfkelle und Obststicker dazu. Te-lefon: 0209 52302

Rollator top erhalten Vollgum-mireifen Stb. Sitz Preis VB 29,00 Telefon: 0209 22457

Suche eine Haushaltshilfe, die mir einmal Wö. 2 Std. zur Hand geht. (Fenster, Sau-gen usw.) Telefon: 0209 56226

Suzuki GS-R Hayabusa Bau-jahr 2004, Ez 2005, 1300 ccm, 2. Hand, ca. 10.000 km zu verkaufen. Telefon: 0177 6416088

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-BeckhausenTelefon 02 09 / 5 80 14 15 • Fax 02 09 / 5 80 14 17

Teppiche • Teppichböden • Teppichfliesen • laminat • PVC-Beläge • Korkeigene Fachverleger • ausmessen kostenlos • lieferung frei Haus

• ENIA

• DuRA

• GIRlooN

• FlEtco

• NoRDpFEIl

• tREtFoRD• HEuGA• VoRWERK• WItEx- LAmINAT

GolDWEll StyleSing VolluME Stylingserie zu Aktionspreisen!

Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab 6.00

Unser Oktober-Angebot:

Salon HagensHorster Str. 302 • Ge-Beckhausen • Tel. 58 28 05

coloranceHochglanzintensiv-tönung im sauren Bereich

ab 13.-

Festsaal • Seminarräume • GästehausKoststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP)

Fon: 02 09 / 5 79 75Fax: 02 09 / 51 38 75

[email protected]:

www.schacht3.info

Interessante Veranstaltungen:Mi, 5.10.11, 19.30 Uhr, Lichthof: Kabarettabend mit Robert Gries, Köln (12.-/8.- €)Sa, 15.10.11, 20 Uhr, Kulturhalle, Schmalhorststraße: 1-2-3-happy hour mit Ralfs mobile Disco (5.-/VV 4.- €)

Sun Palace GelsenkirchenAdresse: Essenerstr. 18 45899 Gelsenkirchen

unglaubliche ...

Öffnungszeiten: Mo-Sa. 8.00-22.00 Uhr So. & Feiertags 10.00-22.00 Uhr

*auf unseren extrem starken Bänken 1€ Aufschlag

3. Oktober 2011, 10.00 Uhr

Erntedankfest mit Gottesdienst10 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche der Kirchengemein-de Beckhausen, Kleine Bergstraße. Ab 12:30 Uhr auf Hof Holz Frühschoppen mit einem zünftigen Eintopfessen „Quer durch den Garten“. Um 15 Uhr folgt dann ein bunter Umzug mit den Erntegaben und Musik durch die Anliegerstraßen.

9. Oktober 2011, 15.00 Uhr

Oldies, Hits und gute LauneDer Tanztreff am Sonntag. Ab 15 Uhr bittet Klaus zum Tanz.Bei leckerem Kuchen und einer guten Tasse Kaffee verbringen Sie hier einen kurzweiligen Nachmittag. In den letzten Jahren wurde der Nachmittag mit Klaus zu einem Geheimtipp.Weitere Termine: 6. 11. und 11. 12. (kurzfristige Änderungen möglich, bitte Aushang / Internet beachten)

15.-17. Oktober 2011

JahreszuchtmeisterschaftJahreszuchtmeisterschaft und -ausstellung des Rassegeflügel-vereins Scholven. Sa. 10 – 17 Uhr, So. 10 – 15 Uhr. Eintritt frei.

22. + 23. Oktober 2011, ab 11.00 Uhr

KreisgeflügelschauSeltene Hühner, Enten, Gänse und Taubenrassen werden den Preisrichtern vorgestellt und anschließend mit Pokalen und Urkunden ausgezeichnet. Eine tolle Tombola ist auch diesmal wieder dabei. Eintritt frei.Weiere Infos: www.hofholz.org

1 1/2 Raum-WohnungGE-Horst, Essener Str. 12, DG rechts, Größe 25,10 qm, Grundmiete 108,07, Nebenkosten 69,38 ab dem 01.10.2011 zu vermieten.Zu erfragen: Hausverwaltung Spira, Telefon 02 09 / 5 51 01

5 weg oder Geld zurück!*Individuelle Nachhilfe von derGrundschule bis zum Abitur

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“, alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Gratis-Hotline: 0800-19 4 18 39Mo.-Fr. 8-20 Uhr www.besserenoten.de

Markenstraße 20 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

24 Jahre AK-Moden

YestTrendige Mode trotz kleiner Preise in den Größen XS - 3XL.Für die selbstbewuss-te Frau von Heute.

KÖNIG KUNDESuperauswahl

auf über 100 Quadratmetern!!!

Gerry WeberFashion-Highlight der Extraklasse. Die neue Mode von Gerry We-ber (Gr. 38-48) verkör-pert perfekt den Top-Trend der Saison.

SamoonJunge Mode in her-vorragender Passform in den Größen 44-52 für besonders schöne Rundungen.

TaifunNeue Formen und tre-dige Farben in den Größen 38-46 - wie gemacht für uns mo-derne Frauen!

Nachbarschaftsstifterboten einen bunten Strauß

Blumenwiese in HorstAn der Essener Straße 31 hat das Fachgeschäft „Blumenwie-se“ neu eröffnet. Als Filiale des Hauptgeschäftes in Oer-Erken-schwick freut sich die Inhaberin Birgit David gemeinsam mit ih-rer Floristin, Nadine Hillmann, darüber, jetzt auch in Horst eine besondere Floristik anzubieten. Eine bunte Vielzahl sehr anspre-chender Kreationen, sowie Gestecke, Topfblumen und exklusiv gestalteter Sträuße gehören zum Angebot. Die Blumenwiese ist auch am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet.

Schatzkammer in Horst-SüdAn der Markenstraße 15 gibt es jetzt eine Schatzkammer. Dort kann man seine Schätze aus Altgold, Goldmünzen, Sil-ber sowie Antiquitäten, Mar-kenporzellan oder Platin ver-kaufen.Der Gelsenkirchener Feridun Caliskan hat viele Jahre bei einem Juwelier gearbeitet und kennt sich bestens im gesamt-

en Bereich „rund um die wert-vollen Schmuckstücke“ aus. Er ist Garant für eine gute Be-ratung, ob man etwas an ihn verkaufen oder bei ihm kau-fen möchte. In der Schatz-kammer findet man neben ei-ner großen Schmuckauswahl aber auch sehr schöne Samm-lerstücke, wie z.B. Ölgemälde oder Meißener Porzellan.

Seit einiger Zeit werden in Gelsenkirchen Seniorenver-treterinnen / Nachbarschafts-stifter ausgebildet. Sie sind jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhr in allen Stadtbezirken als Ansprechpartner und Berater tätig. So auch im Schaffrath. Inzwischen kümmern sich dort bereits drei „SeNas“, wie sie sich selbst etwas verein-facht nennen, um die Belan-ge von Menschen im Bezirk, manchmal auch indem sie einfach nur zuhören. Jetzt nahmen sich Christi-na Drache, Ingrid Husmann und der neue Dritte im Bunde, Willi Domhöver auch Zeit für die Nachbarschaftspflege. Zu-sammen mit dem Infocenter.

Seniorennetz und der Pate-neinrichtung „APD Wohnge-meinschaft Leben in Schaf-frath“ wurde die Idee eines kleinen Nachbarschaftsfestes geboren. Schnell waren sich die Wohn-gemeinschaft, die Lebenswelt Haus Gabriel, die Ev. Kirchen-gemeinde Beckhausen, THS Wohnen und das Infocenter.Seniorennetz einig. Es ent-stand ein bunter Strauß an Ideen. Organisatoren und Gä-ste haben sich besser kennen-gelernt. Sie sind sensibler ge-worden für die Arbeit, Pro-bleme und Bedürfnisse der Menschen in den jeweils an-deren Einrichtungen. Jetzt freut man sich auf weitere Kontakte.

Jutta Ditfurth liest in HorstIm Rahmen der offenen Akademie (1.10.-7.10.2011) kommt am Montag, 3.10.2011, um 19 .30 Uhr die Publizistin Jutta Ditfur-th nach Horst. Sie stellt ihr neu erschienenes Buch „Krieg, Atom, Armut – Was sie reden, was sie tun: Die GRÜNEN“ in der Kulturhalle Horster Mitte, Schmalhorststraße (gegenüber Schloss Horst) vor. Das Gründungsmitglied und die ehemalige Bundesvorsitzende der GRÜNEN ist zu einer erbitterten Gegnerin der Partei gewor-den. Sie sagt „Die GRÜNEN sind Meister in der Kunst des Ver-rats“. Ein spannender und streitbarer Abend ist garantiert.

BP-ChorDer Werkchor BP Gelsenkir-chen lädt anlässlich seines 60-jährigen Bestehens am 16. Oktober um 11 Uhr zu einem Jubiläumskonzert ein.Es findet in der Aula des Max-Planck-Gymnasiums an der Goldbergstraße 91 in Buer statt.Chorleiter Michael Hartel und seiner Sänger präsentieren ein buntes Matinee an dem auch das Ensemble „Peresvon“ und Tenor Günter Bochennek mitwirken. Am Klavierspielt Jürgen Schoenenberger.

GemeinsamerErntedankAm Dienstag, 4. Oktober, fei-ern der Evangelische Kinder-garten „Bunte Welt“ und diestädtischen Kindergärten Heinrich-Brandhoff-Straße und Auf dem Schollbruch ei-nen gemeinsamen Kindergar-tengottesdienst zum Ernte-dankfest. Am selben Tag wer-den die Erntedankgaben zum Regenbogenhaus gebracht.

Familienpost Horst Seite 3 CMYK

FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 29. September 2011 3LOKALES www.familienpost.de

Inh.: Harry KrysikDevensstraße 2 • 45899 GE-Horst

Telefon 9 55 27 63

Wir sind an allen Tagendurchgehend ab 9.00 Uhr für Sie da!

12Jahre

12JahreHaus

Buchholz

Ab dem 15. Oktoberkönnen Sie sich wieder freuen

auf unser begehrtes

Muschel-Essen

-optik WobserTelefon 02 09 / 3 86 56 47

Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

Viele Messeneuheiten und neue

Switch it-Modelleeingetroffen!

5 Jahre LogopädischePraxis im Gesundheits-zentrum HorstWir danken für das Vertrau-en und stellen Ihnen Julia Patt (r.) vor, die als Sprach-therapeutin das Team vervollständigt. Besuchen Sie uns in unseren größeren Räumen!

Bürozeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Ausbildung aller KlassenMotorrad - PKW - Berufskraftfahrer

Jetzt auch Ausbildung in DGS (Deutsche Gebärdensprache)für PKW (Klasse B + BE) und LKW (Klasse C + CE)

Regelmäßig: ASF-Kurse = Aufbauseminar (Nachschulung) für auffällig gewordene Fahranfänger

ASP-Kurse = Punkteabbau

FSF-Kurse = Verkürzung der Probezeit

GE-Horst • Devenstr. 114 • Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04GE-Horst • Schlossstr. 24 • Tel. 02 09 / 1 65 79 56

Motorradausbildung in den Klassen:M, A1, A, Adirekt und Mofa

FS Klasse „S“ (Quat-Ausbildung)

Die Angebote sind gültig vom 29.9. bis 5.10.2011.

Pils · Light · Fun20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,20 €/l) 11,99

Alt20 x 0,5 l

Pfand 3,10 €, (1,00 €/l)

Blue24 x 0,33 l

Pfand 3,42 €(1,39 €/l)

9,99 10,99

Stauder

Pils20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,23 €/l) 12,29

Pilsener20 x 0,5 l / 24 x 0,33 lPfand 3,10 € / 3,42 €(1,23 €/l / 1,51 €/l)11,99

Weißbierversch. Sortenalkoholfrei20 x 0,5 lPfand 3,10 €(1,50 €/l) 14,99

Natur · Medium12 x 0,7 l / 0,75 lPfand 3,30 €(0,36 €/l / 0,33 €/l) 2,99

NEU bei Sabine RauMittwochs ist Termintag!

Wunschtermine jeden Mittwoch zwischen 8 und 20 Uhr.

Dienstags Herrenpaket „FÜR IHN“Beratung/Waschen/Haarschnitt/Kopfhautmassage, inkl. Trocknen 15.-Donnerstags Damenpaket „FÜR SIE“Beratung/Waschen/Haarschnitt/Stylinginklusive Frisurengestaltung 25.-

„Friedenspantheon“ in Jakobuskirche:

Diskussion soll Vorurteilegegen Religionen abbauenKurz nach dem jüdischen Neujahrsfest am 29. Septem-ber findet die offizielle Eröff-nung der Wanderausstellung des Friedenspantheons von Frank Obermeier am 4. Ok-tober 2011 um 18:00 Uhr bei Bestattungen Nehrkorn in der ehemaligen Jakobuskirche auf der Laurentiusstraße 33 statt.

Frank Obermeier’s Frieden-spantheon besteht aus zwölf Ikonographien über die Reli-gionen der Welt. Der Künst-ler vertritt die Meinung: „In meinen Ikonographien wird sichtbar, worin die Würde des Menschen besteht“. Der gebürtige Kamp-Lint-forter begann seine künst-lerische Karriere als 18jäh-riger mit Freskoarbeiten für die Ruhrkohle. 1997 bekam er den Auftrag des Kamelitenor-den, das Leiden von Pater Ti-tus Brandsma im KZ Dachau darzustellen. Im Jahre 2000 erarbeitete er in Zusammen-arbeit mit dem Titus-Brand-sma-Institut einen Passions-weg in 14 Stationen in Koh-lezeichnungen. Aus den Re-sultaten der Brandsma-Arbeit entwickelte Frank Obermei-er das Friedenspantheon. Es besteht aus zwölf Ikonogra-phien der Religionen aus al-ler Welt. An dieser Stelle ist es unmöglich, sein künstle-risches Schaffen umfassend darzustellen.Sehr interessant verspricht die Podiumsdiskussion an die-sem Abend zu werden. Der Künstler Frank Obermeier,

Dr. Schneider-Stengel (Katho-lische Kirche), Dr. Christian Hellmann (Evangelische Kir-che), Judith Neuwald-Tasbach (Jüdische Gemeinde Gelsen-kirchen), Volker Beeh (An-hänger des Buddhismus) und Fatih Aydin von der IBZ-Mo-schee an der Industriestraße wollen über kulturelle und re-ligiöse Eigenheiten ihrer Re-ligionen aufklären und dabei eventuelle Vorurteile abbau-en. Außerdem will sich das Podium mit den Besuchern über Menschenrechte, Inte-

gration und Toleranz austau-schen.Joachim Gill, Bezirksbürger-meister des Stadtbezirks Gel-senkirchen-West, wird die Diskussion moderieren und die Ausstellung eröffnen.Die Ausstellung kann an-schließend wochentags ab dem 4. Oktober von 9:00 - 16:00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist selbstverständ-lich kostenfrei. Die Ausstel-lung bleibt, bis die Bilder ei-nen neuen Ausstellungsort ge-funden haben.

Frank Obermeier (l.) und Stefan Menge (Bestattungen Nehkorn)

5 x 2 Freikarten:Oldie-Night aufZeche ZollvereinGleich drei bekannte Bands der regionalen Rock- und Beatszene werden am Sams-tag, 1. Oktober ab 20 Uhr die Halle 12 der Zeche Zollverein in Essen zum Kochen bringen.Veranstalter „Wir im Revier“ hat gleich drei namhafte Gruppen verpflichtet. „Rock Dream“, „Cop Connection“ und „The Beatles for sale“ ha-ben im „Pott“ ihre Heimat und spielen jede 90 Minuten lang das Beste aus der Oldie-Szene.Bei der Ruhrgebeats-Party ist essen, tanzen und gemein-sames feiern angesagt. Mode-ratoren sind Markus Lewald von WDR 4 und der Ruhrge-

bietssänger Dino Rosch.Trotz der drei Bands be-trägt der Eintrittspreis an der Abendkasse nur 12 Euro.Leser der Familienpost kön-nen 5 x 2 Eintrittskarten ge-winnen. Schicken Sie ein Fax mit dem Stichwort „Ol-die Night“ an die Familien-post (79 74 26) oder schicken Sie eine Mail ([email protected]). Wer gewon-nen hat bekommt auf glei-chem Weg eine entsprechende Nachricht und kann sich die Karten an der Abendkasse in Empfang nehmen. Einsende-schluss ist der 30. September, 19 Uhr.

Eine Lesung über eine wunderbare Kinderfreundschaft, die sich an Erwach-sene wie Kindern gleichermaßen richtet, findet am 30.09.11, 17 Uhr, in der Horster Stadtteilbibliothek, Schloßstraße 35, statt. Ruth Waldhart liest aus „Abenteuern von Adam und Doro - be-zaubernde Geschichten einer großen Freundschaft“. Es handelt sich dabei um ein dutzend Kurzgeschichten, die sich auch mit Träumen befassen, die man nie aufgeben soll. Moderiert wird die Veranstaltung der Stadtteilbibliothek von Reinhold Adam. Der Eintritt der Veranstaltung ist frei. Das Bild hat Uwe Wob-ser gemacht.

ErntedankAm Freitag, 30. September 2011, findet schönem Wet-ter auf dem Gelände des Kin-dergartens St. Laurentius an der Straße Zum Bauverein ab 15.00 Uhr eine „Erntemarkt“ statt. Dort wird gespendetes Gemü-se und Obst, selbstgemach-te Marmelade Muffins, sowie Bratwürste zu Gunsten des Kindergartens verkauft.

Gäste ausWeißwasserBesuch aus ihrer Partnerge-meinde Weißwasser (Ober-lausitz) erwartet die Kirchen-gemeinde St. Hippolytus. Vom 30.9. bis zum 3.10. er-warten Gäste und Gastgebe-rein breites Programm. So ist die Besichtigung des Essener Doms, der Basilika in Wer-den und eine Fahrt zum Berg-baumuseum Bochum geplant. Aber auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz.

Gemeindefest zum ErntedankAm 2. Oktober feiert die Evangelische Kirchengemein-de Horst in und um die Paul-Gerhardt-Kirche herum ein kleines Fest zum Erntedank mit gemeinsamem Mittages-sen, Musik und Informationen für Groß und Klein.Nach dem Familiengottes-dienst zum Erntedankfest um 11 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kircheladen verschiedene Stände zu Mittagessen und Kaffee und Kuchen ein.

Eine weitere Erzählbankwurde vor den Trahschen Altenwohnungen am Schollbruch von den Mädchen und Jungen der benachbarten städtischen Ki-ta aufgestellt. Sie hat den gestiefelten Kater zum Motto. Ger-da Jäger las ein selbstgeschriebenes Gedicht, das auch der Kita Flöttestraße und dem Familienzentrum Diesterweg gefiel. Jür-gen Meißner spielte Gitarre und sang mit den Gästen. Anneliese Trah übereichte den Kindern einen großen Korb mit Leckereien. Neben Bezirksbürgermeister Joachim Gill waren auch die Seni-orenvertreter/Nachbarschaftsstifter Thomas Grohe und Heinz Kolb gekommen.

Postfiliale in Horstist geschlossenDie Partnerfiliale der Deut-schen Post AG an der Essener Straße 33 in Horst ist zu. Inha-ber Ebukebir Cabuk: „Es lohnt sich wirtschaftlich nicht“. Die Partnerfiliale hatte nach der Schließung der eigentlichen Postfiliale erst im vergange-nen Jahr eröffnet.

Bezirksbürgermeister Joa-chim Gill: „Die Schließung tut weh. Und das aus mehre-ren Gründen. Horst ist jetzt ohne Post. Wer Briefe oder Pa-kete aufgeben oder eine an-dere Post-Dienstleistung in Anspruch nehmen will, der muss jetzt bis nach Beckhau-sen oder Essen-Karnap fa-hren. Genau so dramatisch ist, dass die ohnehin gebeu-telte fußläufige Essener Stra-ße einen wichtigen Frequenz-bringer verliert.“Gill hat nach der völlig über-raschenden Nachricht bereits mit der Deutschen Post AG Kontakt aufgenommen. Ge-meinsam mit der Werbege-meinschaft will man nach ei-ner Lösung suchen. Berthold Hoppe von der Post AG: „Eine gewisse Zeit der Vakanz wird

sich leider nicht vermeiden lassen“.Bernd Strickling, Vorsitzen-der der Werbegemeinschaft Horst: „Die Schließung der Post an der fußläufigen Es-sener Straße ist ein letztes Warnzeichen. Die Filiale wur-de gewiss nicht geschlos-sen, weil die Umsätze zu gut waren. Es sind dort zu we-nig Kunden unterwegs. Je-des zweite Ladenlokal steht in diesem Bereich schon leer. Die Straße muss als Einbahn-straße für den Verkehr geöff-net werden.“Mittlerweile hat Apotheker Heinrich Queckenberg an der Hippolytustraße (im Bereich des Josef-Büscher-Platzes) Platz für die Postfachanlage geschaffen.Die Werbegemeinschaft wird im Oktober gemeinsam mit dem Bezirksbürgermeister zu einem Gespräch mit den dort ansässigen Gewerbetrei-benden, Hauseigentümern so-wie Experten der Industrie- und Handelskammer, des Ein-zelhandelsverbandes und des städtischen Referates Wirt-schaftsförderung einladen.

Weltgebetstag mit KolpingZum Weltgebetstag des Kolping-Bezirksverbandes Buer-Glad-beck treffen sich die Kolpingsfamilien Buer-Beckhausen, Buer-Zentral, Erle, Resse, Sutum, Horst-Emscher sowie drei Kolpings-familien aus Gladbeck am Donnerstag, 27. Oktober 2011.Um 19:00 Uhr findet aus Anlass der Seligsprechung des Grün-dervaters Adolf Kolping von Papst Johannes Paul II am 27. Okto-ber 1991 eine Messe in der Kirchengemeinde St. Barbara, Cran-ger Straße 274a, statt. Anschließend sind die Teilnehmer in das dortige Pfarrheim herzlich eingeladen.


VERLAGSSONDERSEITE FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap4 29. September 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Einladung zur Salon-Party

1.10.11 • 15.00 UhrFeiern Sie mit uns

25 Jahre Salon Zäuner

Jubiläumsangebotevom 1.-15.10.2011

Waschen, Schneiden, Fönen, Styling-Produkte gratis ab 29.99Augenbrauen färben zupfen gratis ab 6.00Farbe plus Pflege Haarschnitt gratis ab 29.99Herren-Haarschnitt Kopfmassage gratis ab 12.50

Horst-Gladbecker-Str. 3 • GE-Horst • Tel. 5 62 48Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 • Sa. 7-13 Uhr

Karl-Heinz und Gerda Zilchmit Familie

Festwochevon Mittwoch, 5. Oktober 2011

bis zum Montag, 10. Oktober 2011

Jubiläumsparty Samstag, 8. Oktober, ab 17 Uhr

Wir freuen uns über alle Gäste, Freunde, Bekannte und ehemalige Mitarbeiter des Turf Clubs die mit uns feiern

und sagen herzlichen Dank für die teilweise jahrzehntelange Treue.

75Jahreim Zeichen der Gastronomie

Gaststätte

ZILCH

AC-GE Autocentrum

KleinebrinkPartnerwerkstatt vieler Versicherungenbei Karosserieschäden

Für ALLE Automarken:Lichttest • HerbstcheckReifenwechsel • ReifenhotelFür OPEL-Modelle: Kühlmittelzertifikat

Burgstraße 445899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 95 180 - 0

Liebe Leserinnen und Leser,

die Alzheimer Gesellschaft Gelsenkirchen/proDem e.V., möch-ten mit Ihnen Gehirnjogging machen. Versuchen Sie doch mal das kleine Kreuzworträtsel zu lösen!Schicken Sie das Lösungswort mit Name und Anschrift an fol-gende Adresse: Alzheimer Gesellschaft Gelsenkirchen/proDem e.V., z. Hd. Astrid Kaiser, Schmalhorststraße 6, 45899 Gelsenkirchen oder geben Sie es bei einer Filiale der Fleischerei Mally ab. Unter allen richtigen Einsender verlosen wir in diesem Monat zwei Einkaufsgutscheine im Wert von je 10 Euro, gestiftet von der Fleischerei Mally. Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung eben-falls.Gewinner des letzten Rätsels sind Urslula Lohmann, Industrie-straße 14a, Maria Fölting, Börnestraße 15, Siegfried Tiburzy, Turfstraße 11. Herzlichen Glückwunsch!

Sudoko-rätselnund gewinnen!

Name, Vorname

Straße, PLZ, Wohnort

Die SPD Beckhausenhatte bei Don Alfreo zum Nachbarschaftsfest am Bahnwärter-häuschen eingeladen. Mit kühlen Getränken und heißen Würst-chen ließen es sich die BesucherInnen gut gehen, nutzten aber auch die Möglichkeit zum Gespräch mit Mandatsträgern wie den Stadtverordneten Manfred Rose (l.) und Vera Wyrwa (dane-ben) sowie Carina Josten, die am Grill stand.

Freikarten zu gewinnen:Das größte Rockorchesterder Welt kommt nach GladbeckDie größte Rockband der Welt hat im „Pott“ ihre Heimat und so ist der Name seit inzwi-schen elf Jahren Programm: Wir sind der „Ruhrgebeat“! Das Rockorchester Ruhrge-beat stellt sein Können am 8. Oktober in der Mathias Jabob-Stadthalleunter Beweis und präsentiert diese untrennbare Einheit aus Rock`n Roll, Beat und Pop, aus Ruhrrevier und Ruhrgebeat.

Die Stadthalle in Gladbeck ist die ideale Location ein großes Event zu feiern. Alle Generati-onen sind eingeladen ab 20.11 Uhr die ultimative Show der Band mit zu erleben.

Karten gibt s ab 21,00 + Ge-bühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie für 29,00 an der Abendkasse.

LeserInnen der Familienpost

können 5 x 2 Freikarten ge-winnen. Schicken Sie uns bis zum 4. Oktober entweder eine Postkarte an die Famili-enpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen, eine Mail an [email protected] oder ein Fax an 02 09 – 79 74 16. Stichwort ist je-weils „Ruhrgebeat“.

Infos auch unter www.rorli-ve.de

Zum Weltalzheimertagfand in Schloss Horst eine offene Podiumsdiskussion statt, zu der die Alzheimergesellschaft Gelsenkirchen eingeladen hatte. Vorsitzende Astrid Kaiser konnte viele Gäste in der Glashalle willkommen heißen. Dr. Andreas Reingräber, Chefarzt der Kli-nik für Geriatrie im St. Josef-Hospital hatte dabei die Moderati-on inne. Die Buchautorin Katja Thimm las aus ihrem Buch „Va-tertage“. Am Vormittag waren Aktionen auf dem Horster Wo-chenmarkt sehr viel beachtet.

In den Sommerferienlegten sportbegeisterte Frauen und Männer (die meisten Ü 50!) im Fürstenbergstadion um für das „Deutsche Sportabzeichen“ zu trainieren und die Prüfung abzulegen. Übungsleiterin Hille Fi-scher von der “Montagsfrauengruppe“ hat vor genau 20 Jahren ihr erstes Sportabzeichen gemacht. Ihre Begeisterung war anste-ckend. Mittlerweile treffen sich dort jedes Jahr Frauen und Män-ner des TV Horst-Emscher. In diesem Jahr haben bisher wieder elf Frauen und drei Männer das Sportabzeichen geschafft. Ma-rita Roski

Tango im SchlossZum Tangoevent lädt am 8. Oktober der Förderverein Schloss Horst in Kooperati-on mit der Sociedad del Emi-grante Espanol e.V. und dem und dem Integrationsbeauf-tragten der Stadt Gelsenkir-chen ein.„El corazon al sur“ (Sehnsucht nach dem Süden“ beginnt um 20 Uhr. Mitwirkende sind Karin Eck-stein (Bandoneon), Maxine Neuman (Violoncello), Peter Ernst (Gitarre), Martin Sie-verding und Isabelle Sachs (Tanz). Sprecher ist Carlo Ghirardelli.Der Eintrittspreis beträgt 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Ak-tive Milongateilnehmer zah-len den ermäßigten Eintritt.Kartenreservierungen unter 02 09 – 16 96 159

Herbstfest imSchaffrathDer Kleingärtnerverein „Glückauf Schaffrath“ feiert am 1. Oktober ab 19 Uhr im Vereinsheim der Anlage an der Giebelstraße sein Herbst-fest.Es gibt wie jedes Jahr eine Tombola und ein Musiker sorgt für die richtige Stim-mung. Während des Festes werden drei Gartenfreunde geehrt.Der Eintrittspreis beträgt 2,50 Euro.

Harald Heilig verstorbenIm Alter von 58 Jahren ver-starb am 7. September Harald Heilig.Er war zwar nur kurz – näm-lich von 2003 bis 2004 – für die CDU Mitglied der Bezirks-vertretung Gelsenkirchen-West, war aber stets auch da-rüber hinaus politisch interes-siert und engagiert.Harald Heilig, der an der Universität Essen arbeitete, wohnte an der Fischerstraße in Horst-Süd.Vielen Menschen war er aus Nebenrollen bei Film- und Fernsehproduktionen be-kannt. Viele werden ihn auch nach seinem Tod noch im

Fernseher oder auch auf dem Vidowürfel in der Veltins-Are-na sehen.In der Bezirks-v e r t r e -t u n g w u r -de dem Vers tor-b e n e n , der am 17. Sep-t e m b e r bestattet wurde, gedacht.Harald Heilig war ein gerne gesehener Mitmensch, dessen Meinung ebenso gefragt war wie seine stets gute Laune.

BSV HorstDer Bürgerschützenverein Horst-Emscher lädt seine Mit-glieder, Freunde und Gönner am 15. Oktober 2011 zur dies-jährigen Siegerehrung und Eh-rung der Vereinsjubilare recht herzlich ein.Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Vereinsheim, Mar-kenstraße 35, Eingang Ecke Wolfstraße, statt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Viel LobDie Mitglieder der Sudeten-deutschen Landsmannschaft Gelsenkirchen machten im Rahmen ihres Jahresausfluges Rast im Stadtbezirk West und auf Hof Holz.Nicht alle Mitglieder sind in Gelsenkirchen zu Hause, son-dern sie kommen auch aus Essen und Herten. Sie waren darüber begeistert, was der Stadtbezirk West zu bieten hat. Vor allem gelobt wurden die schönen Freizeitanlagen.

Treffen der „Kieler-Kinder“Wer auf der Kieler Straße in Brauck groß geworden ist, für den ist das so genannte „Kindertreffen“ am 14.10. ab 18 Uhr in der Gaststätte Resi Schmidt, Roßheidestraße 8 in Gladbeck ein Pflichttermin.Jeder ist willkommen, der auf der Kieler Straße groß wurde – natürlich mit Lebenspartnern. Bitte anmelden bei Ursel Schwa-be (Kudlek), Telefon 0 20 43 – 3 86 24.

„O zapft is“ hieß es auch in diesem Jahr wieder auf Hof Holz. Um Punkt 12 Uhr begann die Hof-Gaudi mit dem traditionellen Fassanstich des Festbieres und einem Freibier. Das Bild zeigt Geschäfts-führer Pfarrer Helmuth Barth mit zwei Dirndl. Für das zünftige Programm sorgten der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bottrop und die Trachtenkapelle der Steirerfreunde Duisburg-Neumühl. Am Abend gab es „Tanz op de Deel“ mit den „Bayer-woid Buam“. Bild: Julia Seifert

Mit dem Thema „Theater“beschäftigte sich in den Sommerferien drei Wochen lang die Of-fene Ganztagsschule am Schloss Horst. Dabei wurde in Zusam-menarbeit mit der Stadtteilbibliothek Horst das Theaterstück „Löwenliebe“ einstudiert. Die dazugehörenden Handpuppen und die Bühnendeko haben die Kinder selbst gemacht. Für die Gesamtleistung gab es bei der Aufführung viel Beifall.



VERLAGSSONDERSEITE

A L E XGold-Ankauf

Essener Str. 29a (Fußgängerzone)Gelsenkirchen-Horst

Telefon 01 72 - 582 73 78Geöffnet: Mo.-Fr. 11-16 Uhr

- und gerne auch nachtelefonischer Vereinbarung

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Bruch- und Feingold.

Ankauf auch von Edelmetallen wie Silber und Platin.

Wir halten, was andere Versprechen! Bei uns werden Sie nicht mit Preisen „von - bis“

gelockt sondern bekommen den

besten Preis der Stadt!

Das neue San Marco erleben!Viel Neues tut sich im Café San Marco an der fußläufigen Essener Straße 21. „Wir ha-ben eine Frischekur gemacht“, freut sich Nadine Kailuweit.

Das fängt schon mit einer neu-en Kaffeesorte an, reicht von der Musik und einer verän-derten Beleuchtung bis zur Dekoration. „Wir werden das Abendgeschäft mit neuen Ideen belebe und haben da-für Nico als Event-Fachmann engagiert“, freut sich Nadine und Nimet Ademi.Während sich das Frühstück-sprogramm nicht ändert, ist

für den Abend einige geplant. So servieren die jetzt in ein-heitlichen schwarzen Shirts gekleideten MitarbeiterInnen leckere Cocktails. Es gibt zu-sätzlich Fingerfood, Tapas und zahlreiche Events in den Abendstunden sind geplant.Freuen darf man sich auch auf die von Zeit zu Zeit stattfin-denden Tanztees. „Dadurch wird das San Marco zu einem beliebten Treffpunkt der Ge-nerationen“, ist sich Nimet Ademi sicher.

Die Familienpost wird Sie auf dem Laufenden halten!

Nimet, Nadine, Kenan, Dajana und Nico (v.r.) sorgen dafür, dass sich die Gäste im Café San Marco wohlfühlen.

Am verkaufsoffenen Sonntag (2.10.)

gewähren wir an der Essener Str. 14 auf den

Einkauf 10% Rabatt!mally

Köstlicher Partyservice

Schweinebraten und Krustenbraten in delikater Soße Kartoffelgratin, Bratkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 8.90Geschnetzeltes vom Rind mit Pfifferlingsoße, Schweinefilet mit PfefferrahmsoßeBauernspätzle, Kroketten, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise p.P. 11.40

mallyMally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 • Tel. 02 09 / 3 61 04 46 • Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 3 61 04 47Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 14 97 93 02 • partyservice: www.mallyfleischwaren.de

Sport outlet HerberAdidas • Nike • Puma • Sonderposten • Sport- und Freizeitmode

Essener Str. 35 • Horst • Tel. 36 16 83 49 • www.herber-nrw.eu

T-Shirts Puma/Fila versch. Farben und Größen ab10.-Marken Sporthosen kurz versch. Farben und Größen ab 10.-Reebok Flees-Shirt Langarmig mit Reißverschlussverschiedene Größen ab 15.-Damen- und Kindersocken mit Schlüsselanhänger Paar -.50

... sowie viele andere

Schnäppchen!

Sonderposten bei Markensport- und FreizeitartikelnWas da ist, ist da - und das zu besonders günstigen Preisen!

Am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet!

Burgstraße 2 / ecke essener Straße

Hegemann‘s

Freitag, Samstag, SonntagMittagstisch

FreitagSeelachs mit Kartoffeln, Senfsoße und Salat 5.90SamstagSchaschlick auf Reis 3.90Nudel-Gemüseauflauf 4.90SonntagEntenkeule Möhrengemüse,und Kartoffel-Zwiebelpüree 5.90Grünkohl mit Mettwurst 3.90

Am verkaufsoffenen SonntagJede Kugel Eis(zum Mitnehmen) -.70 -.50

ab 13.00 Uhr:Musik mit DJ Salvatoreab 18.00 Uhr:CocktailpartyGenießen Sie unsere neue Vielfalt an raffiniert gemixten Cocktails!

Erleben Sie das neue Café MarcoDemnächst sonntags TanzteeAbendevents • Fingerfood

Essener Straße 21 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 35 98 747

Essener Straße 31 • Gelsenkirchen-HorstTelefon 02 09 - 40 51 30 07

Mo.-Fr. 9.00-18.00 • Sa. 9.00-13.00 Uhr

Essener Straße 27 • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 / 5 60 45

PälmkeTrinken Sie mit uns ein Gläschen Prosecco und stimmen Sie sich bei uns auf die neue Herbstmode ein!

Das Fachgeschäft für gute Beratung,Mehr als 50 Jahre in Horst!

Mode+Geschenke

10% Wochenend-Rabatt vom 30.9.-02.10.2011

Durchgehend von

9.00-18.30 geöffnet!

Alles gute Schuhe!

Nur Sonntag, 2.10.

10%Nachlass

Essener Str. 37 • GE-Horst • Telefon 51 23 95

Unsere neue Kollektion:

Murano GlasschmuckWir haben unsere Räume neu gestaltet.

Jetzt noch mehr Auswahl in noch schönerer Umgebung!

Sonntag, 2. Oktober,von 13.00-18.00 Uhr geöffnet!

20% Nachlass auf alle Waren!

GOLDANKAUF

am Wedem 2 • 45899 Ge-HorstTelefon 02 09 / 5 59 90

Inh. H.W. GruberHiFi · TV · Video · SAT · Elektro

Zum verkaufsoffenen Sonntag bieten wir auf

alle Großgeräte 10% Rabatt

Wie gewohnt, verwöhnen wir Sie an diesem Tag mit kostenlosem

Kaffee und Gebäck.

Bestaunen Sie auch unsere Messeneuheiten!

& TEAMSP: SpAngEMAchEr


Ein großartiger Sonntag ver-spricht dieser 2. Oktober 2011 zu werden! Die Kauf-leute laden unter dem Motto „Die Werbegemeinschaft bit-tet Platz zu nehmen“ zum ver-kaufsoffenen Sonntag ein.

Von 13 bis 18 Uhr sind die Ge-schäfte geöffnet und die Kauf-mannschaft bietet ihren Kun-dinnen und Kunden dann wieder einige Aktionen – und auch auf Sonderrabatte kann man sich beim Besuch in den Geschäften freuen.Aber dieses Fest ist weit mehr, als ein Einkaufserleb-nis. Es beginnt an diesem Sonntag um elf Uhr. Dann sind auf dem neuen, verbrei-terten Gehweg von Strickling bis zum Sun Palace Esstische und Bänke aufgebaut. Gefei-ert wird nämlich die Fertig-stellung des Umbaus und man dankt den Kundinnen und Kunden für das Verständnis während der Bauzeit. Bernd

Strickling, der Vorsitzen-de der Werbegemeinschaft Horst: „Wenn auch noch eini-ge Kleinigkeiten erledigt wer-den müssen sind wir sehr zu-frieden mit dem breiten Geh-weg. Jetzt macht das Einkau-fen noch mehr Spaß.“

Wer an den Tischen sitzt, kann beispielsweise ab zwölf Uhr leckere Erbsensuppe es-sen, die dann ausgegeben wird. Und typisch Werbege-meinschaft: der Überschuss aus dieser Aktion kommt dem Förderverein Familientrauer-hilfe e.V. zu Gute. Der küm-mert sich um Kinder, die Vater oder Mutter, beide Elternteile oder auch Geschwister verlo-ren haben. Und auch Erwach-sene, die nach dem Verlust

von lieben Menschen aus dem Tritt gekommen sind, helfen die TrauerbegleiterInnen wie-der in die Spur zu kommen.Von 14 bis 18 Uhr spielt die Gruppe „GladBackers“ vor der Hippolytuskirche. Das kulinarische Motto des Sonntags setzt sich auch im fußläufigen Teil der Essener Straße fort. Dort sind viele Verkaufs- und Informations-stände aufgebaut. Und viele Leckereien gibt es dort. Zu-dem wird ab zwölf Uhr auch an der Hubertus-Apotheke Erbsensuppe ausgegeben. Das PuK baut an der Einkaufs-straße seine Kartoffelpfanne auf. Außerdem gibt es in die-sem Bereich viele weitere Le-ckereien. Für die Kleinen bie-tet das PuK zudem einen Ba-stelstand.Von 14-18 Uhr spielen in Höhe des Café Klatsch das Trio „I Gemelli“ auf. Danach ist die Band GladBeckers“ im Klatsch zu hören.

Verkaufsoffener Sonntag, 2.10.:Die Werbegemeinschaft bittet Platz zu nehmen!

Erbsensuppe und viele

Leckereien

Norbert Stampferfeierte seinen 70. Geburtstag.Gleichzeitig blickt der Horster Sportler auf 30 Jahre Langlauf zurück. Bei Deutschen, Westdeut-schen, Westfälischen, Bezirks- und Kreismeisterschaften war er auf Strecken zwischen 800 Meter und Marathon erfolg-reich. Stampfer hat beim TV Horst angefangen, wechselte zu Schalke 96 und läuft jetzt für den FC Schalke 04. In je-der Woche läuft er ca. 70 Kilo-meter und will das noch mög-lichst lange fortsetzen.

Weinfest derSPD-Bezirks-fraktionIm Rahmen ihrer Aktion „Nä-her am Bürger“ stellt sich die SPD-Fraktion in der Bezirks-vertretung West mit einem Weinfest am Donnerstag, 7.10. in der Zeit von 15 – 17 Uhr in Sutum an der Theodor-Otte-Straße Ecke Hollmanns-weg den Fragen und Proble-men der Bürgerinnen und Bür-ger. Bei einem gepflegten Glas Wein und Käsehäppchen kön-nen interessierte Bürger mit den örtlichen Bezirksverord-neten ins Gespräch kommen. Fraktionsvorsitzender Udo Gerlach würde sich freuen, zahlreiche Bürgerinnen und Bürger begrüßen zu können.

Kolping HorstDi. 11.10.11, 17.00 Uhr in der Kirche St. Hippoly-tus Rosenkranzandacht. An-schließend Pizzaessen im Gmeindezentrum.Leitung: Werner-Klaus JansenSo. 16.10.11 nach der 10:30 Uhr Messe im Gemeindezentrum Ernte-dankbrunch zu dem ein Ko-stenbeitrag erhoben wird. Lei-tung: Kerstin KubekDi. 25.10.11, 14:15 UhrThema: Geschichte, Entwick-lung und Zukunft des ÖPNV in Gelsenkirchen. Besuch des BOGESTRA-Depots an der Hauptstraße. Anmeldung bis zum 16.10. bei Kerstin Kubek.



FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap6 29. September 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Der KC Astoria dankt seinen Trainerinnen und Aktiven für deren sehr guten Leistungen mit einem besonderen Event. Sie wurden in das Gel-sentrab Park-Casino zu einem leckeren und gemütlichen Essen eingeladen. Nach einer kleinen Einführung des Casino-Chefs Dieter Kucharski ins Wettgeschäft verfolgten die Trainerinnen und Aktiven das Renngeschehen. Die Astorianer freuen sich auf eine schöne und schwungvolle Prinzensession 2011/2012. Denn in dieser Session werden das Stadtprinzenpaar und das Kinder-prinzenpaar vom KC Astoria gestellt.

VERLAGSSONDERSEITE

Grillnachmittag der KarnevalsjugendDie Karnevalsjugend Gelsenkirchen feierte ihren Grillnachmit-tag für Tänzer und Tänzerinnen von fünf bis zehn Jahren im Haus der Freundschaft an der Schüngelbergstraße. Bei den vielen lu-stigen Spielen und Grillwürstchen kamen sich die Kleinen näher. In einem Jahr sind dann die Junioren (10 bis 15 Jahre) zum Gril-len eingeladen.

Bitte beachten Sie unsere vielfältigenAngebote zur Herbstbepflanzung!

The Flower CompanyAuf dem Schollbruch 48a • Horst • Telefon 02 09 - 380 38 91

geöffnet: Mo.-Fr. 8-18 • Sa. 8-16 Uhr

Heidewinterfest und mehrjährig Stück -.98 -20% = -.79Mehrfarbige Heidewinterfest und mehrjährig Stück 1.49 -20% = 1.19Alpenveilchenverschiedene Farben Stück 1.99 -20% = 1.59

Der AutoFachmann - Frank LübeckAlte Landstraße 1 c - 45329 Essen

Tel: 0201-3 19 19 78 - Fax: 0201-43 66 719 www.derautofachmann.com

Sie sind zuverlässig, pünktlich und arbeiten strukturiert? Haben Erfahrung in der Reparatur aller gängigen

Fahrzeugtypen, sind sicher in der Fahrzeugdiagnose und besitzen fundiertes Know-How rund um die

Fahrzeugelektrik? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei uns unter untenstehender Adresse oder unter

[email protected]

Kfz-Mechatroniker/Kraftfahrzeugtechnikermeister

in Vollzeit gesucht

Holunderweg 1045964 Gladbeck

Fon 0 20 43 / 6 23 27Fax 0 20 43 / 2 20 34

Ihr

Vort

eil–

Fac

hlic

he

Ber

atu

ng

–R

iese

nau

swah

l–G

ün

stig

eP

reis

e

Super-Angebote!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend geöffnetSamstag von 8.00 bis 16.00 Uhr

Qualitätsbaumschulwarezu Niedrigpreisen!!!z. B.: immer grüner Kirschlorbeerca. 80 cm nur 3.99

Heckenlebensbaumca. 80 - 100 cm nur 2.99

Holzbriketts 10 kg nur 1.99

Kaminholz im Netz22 m3 nur 2.49

Kaminholz 1 Raummeternur 89.99

Top-Angebote!!!Winterharte Heide in vielenSorten ab 0.49

Stiefmütterchenca. 20 Stück nur 3.99

Obstbäume u. Beerenobst in Riesenauswahlz. B.: Stachel- undJohannisbeerbüsche nur 3.99

Rosen in großer Auswahl

50 % reduziert!z. B.: Bodendeckerrosen2,99 jetzt nur 1.50

Super-Hits!!!Qualitätsblumenerde3 x 50 l nur 5.62

Qualitätsrindenmulch3 x 70 l nur 8.99

Pinienrinde (3 Stärken) 70 l nur 5.99

Speise- und Einkellerungskartoffeln(Cilena) 12,5 kg nur 3.99 25 kg nur 6.99

Für die wichtige HerbstdüngungOrig. Dolomit Düngekalk25 kg nur 2.99

Spezial-Rasenkalk20 kg nur 3.99

Streusalz 25 kg nur 4.99

Seit über 20 Jahren in Horst

Essener Straße 50 • Telefon 51 24 58

elektro- und Sanitär-GmbH • Meisterbetriebausführung sämtlicher elektroarbeiten

Gas- u. Wasserinstallationen • Umlaufheizungen

Seit über 35 Jahren in HorstEssener Straße 50 • Telefon 51 24 58

NATURSTEIN

STEINMETz- UNDSTEINBILDHAUERMEISTER

Meisterbetrieb seit über 80 JahrenFürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30

E-mail: [email protected]: www.naturstein-mecking.de

Grabmale • Grablaternen • Vasen & SchalenGrabeinfassungen aus Naturstein

Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

ww

w.ra

efoe

ltin

g-au

fder

sprin

ge.d

e Norbert FöltingRechtsanwalt und Notar

Johannes auf der SpringeRechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht

Arbeitsrecht • Familienrecht • MietrechtSozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrechtallgemeines Zivilrecht

Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 7145899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20E-Mail: [email protected]

Ihr neuer LANCIA-Partner

in Gladbeck

Autohaus Katzner, der neue Lancia-Partner in der RegionSeit Juni ist das Autohaus Katzner neuer Lancia-Partner in der Region und darüber hi-naus. Nach dem Zusammen-schluss der Marken Chrys-ler und Lancia präsentiert das Autohaus Katzner an der Hel-mutstraße 53 in Gladbeck ei-ne breite Angebotspalette an Premiumfahrzeugen, die vom B-Segment bis zum Fullsize-Van reicht. Angefangen vom neuen Ypsi-lon, dem luxuriösen Kleinwa-gen, über den Musa, den kom-pakten Minivan bis zum Del-ta, dem Marken-Flaggschiff. Ab Herbst 2011 kommen die Modelle Thema und Voyager dazu. Der Thema, basierend auf dem Chrysler 300C, mar-kiert ein neues Kapitel in der Geschichte von Lancia. Er ver-bindet das Beste aus zwei Mar-kenwelten, hohe Technikstan-dards mit dem unverwechsel-baren Komfort und der Klasse eines Lancia. Der Voyager als wahre Ikone der Fahrzeuggat-tung Van. Mit 27 Jahren Marktpräsenz

und mehr als 13 Mil-

lionen verkauften Einheiten, präsentiert sich der neue Vo-yager jetzt als besonders ex-klusives Angebot mit ita-lienischem Charakter. Die Van-Kompetenz von Chrys-ler verbindet sich in diesem Fahrzeug mit der Lancia-ty-pischen Fahrqualität und De-tailliebe zum besten Voyager, den es je gab. Darüber hinaus bietet das Autohaus Katzner mit top ausgebildeten Techni-kern und modernsten Diagno-segeräten ab sofort alle Ser-viceleistungen für alle Lan-cia-Modelle, auch die Älteren. Als Mehrmarkenautohaus bie-tet es außerdem den Vertrieb und den Service für die Mar-ken Jeep, Dodge US und Mit-subishi, sowie den Service für Chrysler und Dodge. Als Ge-ländewagenspezialist hat das Autohaus Katzner 8 verschie-dene Offroad-Modelle im Pro-gramm.

HubertusfestBSV KarnapDer Bürgerschützenverein Karnap feiert am 18. Oktober in seinem Vereinslokal Bür-gerhaus an der Karnaper Stra-ße 126 sein Hubertusfest.Es beginnt um 19 Uhr. Für Musik sorgt das Duo „Sound of Limited“. Eintrittspreis fünf Euro.Alle sind herzlich eingeladen.

Erntedank derKleingärtnerErntedank feiert der Klein-gartenverein Horst-Emscher am 1. Oktober ab 19 Uhr im Vereinsheim. Es gibt Livemu-sik und für das leibliche Wohl sorgen die Wirtsleute des Ver-einslokals Michael und Mari-on. Der Eintritt ist frei.

AltpapierDie letzte Altpapiersammlung der Ev. Jugend Horst brachte bei gesammelten 29,14 Ton-nen 1.457 Euro. Herzlicher Dank an alle Sammler und Spender.Die nächste Sammlung ist am 19. November.

Die Firma Braun & Sohnfeierte mit vielen Freunden und Stammkunden ihr 25-jähriges Bestehen. Der Junior- und Senior-chef beweirteten mit ihren Frauen ihre Gäste, die es sich vor dem Ladenlokal an der Markenstra-ße in Horst-Süd gut gehen ließen.

Paul Schulzvom Bovengarten 31 feierte seinen 75. Geburtstag. Er ge-hört der IGBCE seit 60 Jah-ren an und arbeitete 40 Jah-re auf Nordstern. Für die Ge-werkschaft gratulierten von der Ortsgruppe Horst Ewald Sitter und Rudi Welsch.

Beim Tag des offenen Denkmalswar auch der Förderverein Schloss Horst mit von der Partie. In diesem Jahr präsentierte man mit Besichtigungsmöglichkeiten der Vorburg-Baustelle ein Highlight, das viele der Besuche-rInnen nutzten. Im Sommer nächsten Jahres wird das neue Do-mizil des BürgerCenters, der Stadtteilbücherei und der histo-rischen Druckwerkstatt eröffnet.

Jugendchor führt Musical Grease aufDer Jugendchor St. Laurentius hat sich wieder einmal (nach dem Kleinen Horrorladen 2003 und dem Weihnachts-märchen 2006, siehe Foto) der Herausforderung gestellt, ein komplettes Musical auf die Bühne zu bringen.

Am 14. und 15. Oktober wird jeweils um 19.30 Uhr das Mu-sical-Klassiker „Grease“ auf-geführt, in dem sich bekann-te und beliebte Rock‘n‘Roll-Nummern wie „Summer Nights“, „You‘re the one that I want“; „We go together“ u.v.a. sozusagen die Klinke in die Hand geben.

Mit dem „Die-Hand-Geben“ tut sich jedoch Danny (David Berger), der coole Mädchen-schwarm der Rydell High-

school, eher schwer, als er nach einem Ferienflirt aus-gerechnet an der Highschool im Beisein seiner „Gang“die schüchterne Sandy (Franzis-ka Callegari, Julia Jedanow-ski) wiedertrifft. Diese Kon-stellation wird zum Draht-seilakt für Danny, der einer-seits schwer verliebt in Sandy ist, auf der anderen Seite aber vor seinen „Jungs“ seinen Ruf als machohafter Anführer der T-Birds aufrecht erhalten will und sich so in die verzwicktes-ten Situationen manövriert...

Karten sind zum Preis von 5 Euro (ermäßigt 2 Euro) beim Jugendchor oder in den fol-genden Vorverkaufsstellen er-hältlich: Strickling, Essener Str. 4-6, Süd-Apotheke, Strun-denstraße 18.


Verlagssonderseite

Koukers feiern 100-jähriges mit vielen Weggefährten

Egbert Streich, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Emscher-Lippe West (links) gratuliert Hans-Georg und Gisela Kouker.

Die Belegschaft des Jubiläumsbetriebes gehörte natürlich auch zu den Gä-sten beim Festakt auf dem Fimengelände an der Devensstraße.

Der Jugendchor der Gemeinde St. Laurentius sang unter der Leitung von Gregor Schemberg.

Hans Hundt, der Vizepräsident der Handwerkskammer Münster überreicht die Jubiläumsurkunde an die Eheleute Kouker.

Viele Gäste füllten die Werkstatt in der der Festakt stattfand. Hersteller und Zulieferer nutzen die Feier zu einer Präsentation.

Die Ausstellung mit alten und neuen Persepektiven des Ortsteils Horst fand reges Interesse.

Ernst-Wilhelm Semmler (2.v.r.) wurde bei der Feier für seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit ausgezeichnet.

Zu den ca. 300 Gästen zählte auch Bürgermeisterin Gabriele Preuß (3.v.r.), die für Rat und Verwaltung der Stadt Gelsenkirchen gratulierte.

Pastor Pingel überreichte ein Kreuz als Geschenk des St. Laurentius-Ge-meinde.

Die Laurentius-Jugend bewirtete die zufriedenen Gäste.

100 Jahre Tischlerei Kouker! Das seltene Jubiläum wurde natürlich gebührend gefeiert. In der Werkstatt fand am 2. September der Festakt statt.

Inhaber Hans-Georg Kouker begrüßte u.a. Bürgermeiste-rin Gabriele Preuß, hochran-gige Vertreter der Handwerks-kammer Münster und der Kreishandwerkerschaft sowie den Obermeister der Tischle-rinnung Bottrop/Gladbeck/Gelsenkirchen, Josef Brock-mann. Viele Stammkunden

waren der Einladung gefolgt, Lieferanten präsentierten sich an kleinen Infoständen, Nach-barn waren ebenso gekom-men wie befreunde Tischle-reien, Freunde aus dem Fami-lienkreis St. Laurentius, Ver-treter der Kirchengemeinde und auch Pfarrer Wolfgang Pingel.

Auf Stellwänden waren viele Fotos ausgestellt, die das alte und das neue Horst zeigen und für viel Aufmerksamkeit sorgten. Der Jugendchor St. Laurentius sang unter Leitung von Gregor Schemberg.In ihrer Rede gratulierte Bür-germeisterin Preuß für Rat und Verwaltung der Stadt.

In seiner Rede gab Innenarchitekt und Firmeninhaber Hans-Georg Kouker ei-nen historischen Rückblick auf die Fir-mengeschichte. Er bedauerte, die Ziele des Unternehmens nicht gemeinsam mit seinem Vater habe verwirklichen zu kön-nen Er starb schon drei Monate nach-dem er die Firma an seinen Sohn über-geben hatte. Kouker lobte seine Mutter, die ihm Kraft und Halt gegeben habe.Ein besonderes Lob gab Kouker an sei-ne Stammkunden weiter: „Sie haben es mir durch ihre beispiellose Treue leicht gemacht, unsere Ziele zu verwirklichen. Das hat mich motiviert das Beste für meine Kunden zu geben“. Verlässlich, so Hans-Georg Kouker, seien aber auch die Mitarbeiter. So feierte Achim Lud-wig kürzlich sein 30-jähriges Jubiläum. Ernst-Wilhelm Semmler wurde wäh-rend des Festaktes für seine 40-jährige Betriebstreue ausgezeichnet. Andreas Jahnke und Mariusz Wiesner sowie der angehende Tischlermeister Stefan Fle-ckenstein haben schon ihre Berufsaus-bildung bei Kouker absolviert. „Diese Treue und Zuverlässigkeit, der nimmer-müde Einsatz aller und die hohe Qua-lität ihrer Arbeit erleichtern mir meine Arbeit ganz enorm“, lobte und dankte Kouker seinen Gesellen in sei-ner Rede.Angesichts vieler positiver Voraussetzungen war der Firmeninhaber sicher, auch das 125-jährige seiner Firma feiern zu können. Besonders freute sich Hans-Georg Kouker über die Wertschätzung, die ihm seine Kunden anlässlich des Jubiläums entgegen brachten.

Viele Glückwünsche hatten ihn schon im Vorfeld der Feier erreicht. Bis in den Abend feierten die Gäste. Simon Kouker sorgte als DJ für die Musik.Viel Beifall bekam auch Geselle Andre-as Janke für seine Rede, mit der er na-mens der Belegschaft gratulierte. Er ver-wies darauf, dass die Firma Kouker von drei Generationen geprägt worden sei und vier Gesellschaftsordnungen miter-lebt habe. Die verständnisvolle Betriebs-führung habe dazu beigetragen, dass die fünf Gesellen der Firma es zusam-men gerechnet auf 115 Betriebsjahren bringen.Am Samstag veranstaltete der Hand-werksmeisterverein Horst-Emscher, des-sen Vorsitzender Hans-Georg Kouker ist, seine traditionelle Jahresfeier in der Werkstatt. Die 80 Gäste ließen es sich bei vielen Leckereien von Hegemann und mit Musik von Rainer Migenda gut gehen.

Auf Geschenke hatte die Firma Kouker verzichtet. Stattdessen bat er um Spen-den für das Projekt „Kiki“. 3.600 Euro kamen dafür zusammen, die der Inhaber auf 4.000 Euro aufstockte.


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap8 29. September 2011

www.familienpost.de LOKALESVerlagssonderseite

Die Schloss-Apotheke von Apotheker Heinrich Que-ckenberg feiert vom 4. bis zum 8. Oktober ihr 50-jäh-riges Bestehen. Die Kunden und Freunde der Apotheke an der Hippolytusstraße kön-nen sich über viele Aktionen freuen, die auf unseren bei-den Sonderseiten vorgestellt werden. Das Jubiläum ist aber auch ein schöner Grund von der Entwicklung der Apothe-ke zum umfassenden Gesund-heitszentrum Horst zu berich-ten. In der Beilage „Apothe-ker plus“ der Ärzte-Zeitung wird über die beispielgebende Leistung berichtet. Hier Aus-züge aus dem Bericht von An-ja Krüger.

Die Schloss-Apotheke von Heinrich Queckenberg liegt in einem der ältesten Stadtteile Gelsenkirchens. Wohlhabend sind nur wenige, wie die gan-ze Stadt leidet der Stadtteil Horst unter hoher Arbeitslo-sigkeit. Zwar sei die Kaufkraft niedrig, weiß der 48-jährige Inhaber aus tagtäglicher Er-fahrung, dennoch seien aber viele Kunden bereit, für guten Service, hohe Qualität und ein passgenaues Angebot ei-nen angemessenen Preis zu bezahlen.Für Kunden mit Mobilitätsein-

schränkungen wird der gute Service beispielsweise schon beim Betreten der Apothe-ke deutlich. Die beiden Tü-ren sind breit genug für Roll-stuhlfahrer und öffnen sich automatisch. Am Verkaufs- und Beratungstresen ist ein Bereich für Kunden mit Geh-behinderung abgesenkt. Que-ckenberg: „So können wir mit unseren Kunden auf Augenhö-he sprechen“.

Stück für Stück ist das Ge-sundheitszentrum Horst ent-standen. In einem Gebäude befinden sich die Schloss-Apo-theke, ein Sanitätshaus, die Verwaltung des Pflegediens-tes Quebecare und eine logo-pädische Praxis. In dem Ge-bäudekomplex befindet sich auch ein Hals-Nasen-Ohren-arzt. In die erste Etage wird am 1. Dezember auf 150 Qua-dratmetern ein weiterer Fach-arzt seine Praxis eröffnen und auch die zweite Etage ist be-reits für einen weiteren Fach-arzt hergerichtet. Ein Fahr-stuhl wurde angebaut um die bequeme Erreichbarkeit si-cherzustellen. Heinrich Que-ckenberg: „Das Facharzt-zentrum, in dem wir moder-

ne Praxisräume anbieten, ist auch wichtig für die Horster Innenstadt. Die Patienten, die die Ärzte auch dank der guten Verbindungen mit dem öffent-lichen Personennahverkehr gut erreichen können, sorgen für zusätzlichen Umsatz in den Horster Geschäften“.Auch die Süd-Apotheke an der Ecke Strunden-/Poststraße gehört Heinrich Queckenberg. In beiden Apotheken sind 25 Mitarbeiter und vier Auszubil-dende tätig.

Queckenberg ist auf die älter werdende Kundschaft bestens eingestellt. Er ist Fachapothe-ker für Offizinpharamzie mit der Zusatzbezeichnung „Pfle-geberatung“. Queckenberg, der während seines Studiums als Krankenpfleger arbeitete, hat zudem eine Weiterbildung „Geriatrische Pharmazie“ ab-geschlossen.Von da her war es nahelie-gend, das neben der Apothe-ke liegende Sanitätshaus zu übernehmen, als der Betrieb eingestellt wurde. Nach um-fangreichem Umbau bilden Apotheke und Sanitätshaus optisch eine Einheit, sind aber dennoch durch Glastüren von-einander getrennt. Dort gibt es auch die einzige öffent-lich zugängliche Toilette des

Stadtteils für Rollstuhlfah-rer. Im Sanitätshaus laden ein Kaffeeautomat, Bücher und Sitzgelegenheiten zum Ver-weilen ein. Eine großzügige Spielecke für Kinder wird ger-ne angenommen.Zu den jüngsten Projekten des Apothekers gehören die „gel-senapo-Wochenblister“. Darin werden oral einzunehmende Arzneien entsprechend der Verschreibung für die täg-liche Einnahme abgepackt. Der Service kostet im Monat 19,80 Euro.

Heinrich Queckenberg setzt immer auf einen guten Ser-vice und die gute Erreichbar-keit. Das Sanitätshaus bietet ebenso wie die Apotheken ei-nen Lieferservice an. Kunden, die nicht mobil sind, können Hilfsmittel in ihrer eigenen Wohnung ausprobieren. Wer eine Kundenkarte hat, erhält fünf Prozent Rabatt bei Frei- und Sichtwahl in den Apothe-ken und im Sanitätshaus.Vom Wettbewerb über Prei-se hält Queckenberg nichts. „Wir bieten Qualität und zu-verlässige Leistungen und ge-hen nicht auf die Billigschie-ne“, erklärt er.

Die Entwicklung zum Gesundheitszentrum

Erreichbarkeit und Service sind wichtig

Beispielhafte Entwicklung von der Apotheke zum Gesundheitszentrum

Schloss-Apotheke und das Sanitätshaus an der Hippolytusstraße bilden eine harmonische Einheit, rechts davon enststeht das Facharztzentrum, in dem bereits eine HNO-Praxis tätig ist und am 1. Dezember ein weiterer Facharzt hinzu kommt.

Das Sanitätshaus „Quebemed“ bietet neben einer fundierten Beratung auch eine ansprechende Auswahl an Hilfsmitteln.

medi. ich fühl mich besser.www.medi.de

Aktion gesunde BeineSind Ihre Venen fi t?

Testen Sie Ihre Venenfunktion· kostenlos· schnell· schmerzfrei· unverbindlich

medi. ich fühl mich besser.www.medi.de

Aktion gesunde BeineSind Ihre Venen fi t?

Testen Sie Ihre Venenfunktion· kostenlos· schnell· schmerzfrei· unverbindlich

Sanitätshausim

Venen-messtage4.-7.10.11

imSanitätshaus

desGesundheits-

zentrumsHorst

Hippolytusstraße 3-7 Gelsenkirchen-Horst

Telefon 02 09 - 95 18 112

Wir bitten umTerminabsprache!

Die Kindertafel Gelsenkirchen profitiert vomJubiläum der

Schloss-Apotheke


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 29. September 2011 9LOKALES www.familienpost.deVerlagssonderseite


Glückwünsche des Bezirksbürgermeisters:

Queckenberg ist ein gutes Stück HorstDie Schloss-Apotheke von

Heinrich Queckenberg feiert ihr 50-jähriges Beste-hen. Dazu gratuliere ich als Bezirksbürgermeister sehr herzlich.

Ich bin sicher, dass wir uns - ganz im Sinne unserer Mit-

bürgerinnen und Mitbürger - auch weiterhin auf die wich-tige Arbeit des Horsters ver-lassen können.

Es ist beispielgebend, wie konsequent Heinrich Que-

ckenberg des Ausbaus der Schloss-Apotheke zum Ge-sundheitszentrum Horst vo-rangetrieben hat. Dabei stand nicht nur der wirtschaftliche Aspekt im Vordergrund. Viel-mehr hat Heinrich Quecken-berg stets auch die Interes-sen des Stadtteils Horst und der dort lebenden Menschen im Auge. Durch seine umfas-

senden Angebote in Apothe-ke, Sanitätshaus und Pflege-dienst trägt er zur Versorgung unserer MitbürgerInnen bei. Darüber hinaus – und auch das ist typisch Queckenberg – stärkt er durch das Fach-arztzentrum Horst auch als Wohn-, Lebens- und Einkaufs-zentrum.

Zudem bringt sich Apo-theker Queckenberg stets

auch dann ein, wenn es um die Weiterentwicklung des Stadtteils Horst geht. Sein Wort hat Gewicht und seine Ideen auch.

Heinrich Queckenberg ist ein gutes Stück Horst und

wichtig für den Stadtteil.

Joachim GillBezirksbürgermeister

des Stadtbezirks Gelsenkirchen-West

Die Schloss-Apotheke an der Hippolytusstraße feiert sei-nen 50. Geburtstag.

In dem hellen und großzügig bemessenen Verkaufsraum finden die Kundinnen und Kunden zudem eine gute Be-ratung.

Wegen der breiten, sich auto-matisch öffnenden Eingangs-türen, haben auch Rollstuhl-fahrer dort keine Zugangspro-bleme. Für sie und gehbehin-derte Mitmenschen hat man eigens einen abgesenkte Be-ratungs- und Verkaufsbereich an der Theke geschaffen.

Der Horster Pflegedienst „Quebecare“ - unser Bild zeigt einen kleinen Teil der MitarbeiterInnen bei einer Besprechung - ist ein wich-tiger Bestandteil des Horster Gesundheitszentrums.

Quebecare bietet das kom-plette Leistungsspektrum an, von hauswirtschaftlicher Pfle-ge bis zur Vollpflege. Dabei wird auch auf Kooperations-partner zurück gegriffen, bei-spielsweise beim Hausnotruf oder der Essensversorgung.

Inhaber Heinrich Queckenberg mit seiner Frau Manuela (die ebenfalls Apothekerin ist) und Apotheker Heinz Queckenberg sen.

Die Familienpost gratuliert sehr herzlich!


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap10 29. September 2011

www.familienpost.de LOKALESVerlagssonderseite

... das wird von den Wirtsleuten Karl-Heinz und Gerda Zilch samt Familie groß gefeiert. Vom 5.-10. Oktober laden sie in das „Turf“, die Gaststätte Zilch, an der Markenstraße 34 ein. Besonders groß wird die Freude am 8. Oktober ab 17 Uhr sein. Dann kommen Gäste, Freunde, Bekannte und Ehemalige zur Jubiläumsfete ins „Turf“.

Seit 1936 sind die Zilchs um das Wohl ihrer Gä-ste besorgt. Die Freunde gepflegter Gastlichkeit fühlen sich bei Zilchs immer wohl, gilt Karl-Heinz Zilch doch als ausgewiesener Gastrono-mie-Experte. Auch für Feiern aller Art empfieh-lt sich die Gaststätte Zilch. 40 Personen kön-nen im Nebenraum feiern. Aber auch die ganze Gaststätte kann für solche Zwecke genutzt wer-den. Dann sind dort 120 Gäste gut aufgehoben.

An dieser Stelle ein kurzer geschichtlicher Rückblick:1936 eröffnet der Konditor Karl Zilch an der

Markenstraße 34 eine Bäckerei und Kondito-rei mit Café.1954 wurde daraus nach Umbau die Gaststätte „Zum Stollen“ und die „Kazi-Stuben“.1962 übernahm nach dem plötzlichen Tod sei-nes Vaters Karl-Heinz Zilch den Betrieb.1965 heiratete Karl-Heinz Zilch die Tochter des Bauunternehmers Max Mrosek, Gerda Mrosek.1966 wird Sohn Patrick geboren.1968 erblickt Sohn Oliver das Licht der Welt. In diesem Jahr werden die „Kazi-Stuben“ zur ersten offizielle Diskothek in Horst, dem „Turf-Club“ umgebaut. Die Gaststätte „Zum Stollen“ bleibt bestehen.1993 wird die Gaststätte „Zum Stollen“ in den „Turf-Club“ verlegt und heißt von da an „Turf“. Aus den Räumen der Gaststätte entsteht ein dem „Turf“ angeschlossenes Gesellschaftszim-mer.2011 feiert die Familie Zilch „75 Jahre Gastro-nomie Zilch“. Mit Patrick Zilch steht die näch-ste Generation bereits in den Startlöchern.

Zilch – 75 Jahre im Zeichen der Gastronomie

Karl-Heinz und Gerda Zilch mit ihren Söhnen Patrick und Oliver.

Turfstraße 11 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 58 55 • Fax 02 09 / 6 38 43 34

Mo-Mi 7-14 Uhr • Do 7-18 Uhr • Fr 6-18 Uhr • Sa 6-13 UhrPartyservice: zusätzlich Mo.-Mi. bis 16 Uhr und nach Absprache

Partyservice

www.hegemann-fleischwaren.de

AC-GE Autocentrum

KleinebrinkBurgstraße 4 • 45899 Gelsenkirchen-HorstTelefon (02 09) 95 180 - 0 • Telefax 95 180 40Internet: www.kleinebrink.de

Wir gratulieren herzlich und danken fürdie treue Zusammenarbeit!

Wir gratulieren herzlich zum50-jährigen der Schloss-Apotheke

Das Café Klatschan der Essener/Vogelsangstraße ist renoviert und umgebaut worden. Neu ist eine sehr gemüt-lich eingerichtete Raucher-Longe im Nebenraum. Da fühlt man sich in den Clubsesseln so rich-tig wohl! Auch über eine neue Karte können sich die Gäste von Norbert Sarassa freuen. So gibt es jetzt u.a. Rumpsteaks mit Berner Rösti oder Räucherlachs mit Honig-Senf-Sauce.

Horst 08: Zwei Punkte im SchnittMission Aufstieg - so hat der SV Horst-Emscher 08 sein Saisonziel in der Staffel 13 der Fußball-Bezirksliga mu-tig umschrieben. Wunsch und Wirklichkeit liegen nach den ersten sechs von insgesamt 30 Spieltagen genau drei Plät-ze und vier Punkte auseinan-der. Nach der 0:2-Niederla-ge im Verfolgerduell beim VfB Günnigfeld rangieren die Schwarz-Weißen vom Scholl-bruch mit zwölf Zählern an vierter Stelle der Tabelle.

„Noch ist nichts verloren“, sagt Trainer Klaus Schmidt-chen. „Der Abstand ist nicht so groß, dass wir uns von unseren Zielen verabschie-den müssten. Wir müssen ru-hig bleiben, denn die Sai-son ist noch lang. Wir ha-ben im Schnitt zwei Punkte geholt, und das ist in Anbe-

tracht des knackigen Auftakt-programms, das wir zu ab-solvieren hat-ten, gar nicht schlecht.“Was man den Horstern auf je-den Fall bescheinigen muss, ist, dass sie mit Ausnahme der Partie in Günnigfeld bislang recht attraktiven Fußball ge-boten haben. Ein 4:0 gegen DJK TuS Rotthausen, ein 5:0 beim SC Union Bergen, ein 5:3 gegen den FC Neuruhrort und zwischendurch ein 4:0 beim ETuS Bismarck in der zwei-ten Runde des DFB-Pokals auf Kreisebene - der Torhunger der 08-Freunde wurde mei-stens voll und ganz gestillt.Am kommenden Sonntag empfangen die Horster mit dem BV Hiltrop eine Mann-schaft, die sich als Neuling mehr als nur den Klassener-halt auf ihre Fahnen geschrie-ben hat. „Wir werden diesen

Gegner ganz bestimmt nicht unterschätzen“, verspricht Klaus Schmidtchen. Beim Unterfangen, den Heim-nimbus auch gegen den BV Hiltrop zu untermauern, wird Abuzer Ezici nicht mitwirken können. Wegen eines Mus-kelfaserrisses im Oberschen-kel muss er noch längere Zeit pausieren. Am Sonntag ist au-ßerdem der aus persönlichen Gründen fehlende Naim Yavu-zaslan zu ersetzen.Die Horster möchten in die-ser Saison nicht nur den Auf-stieg in die Landesliga schaf-fen, sondern auch im DFB-Po-kal weit kommen. In der drit-ten Runde auf Kreisebene müssen sie bei Blau-Weiß Gel-senkirchen (Kreisliga A) an-treten. Diese Partie findet am 5. Oktober auf der Sportanla-ge am Schürenkamp in Schal-ke statt.

Die Fußball-Kreisligen im Überblick

Schaffrath siegt trotz PersonalnotIn der Fußball-Kreisliga A hat sich der SC Schaffrath in der Staffel 1 trotz personeller Nö-te mit zwei Siegen in Folge auf Rang sieben verbessert. Zuletzt gab es für das Team von Trainer Franco Busu ei-nen glanzlosen 2:0-Erfolg im Stadtbezirk-West-Derby ge-gen Beckhausen 05, der jetzt Viertletzter ist.

In der Staffel 2 kam Horst 08 II am Sonntag zu einem 7:0-Kantersieg bei Sport-freunde Haverkamp. Die Schwarz-Weißen, derzeit auf Platz sieben, werden sich wohl auf eine Saison jenseits

von Gut und Böse einrichten können.In der Kreisliga B überrascht der sehr gute Start des BV Horst-Süd. Das Team von Trai-ner Murat Ak gewann das Gip-feltreffen gegen den VfL Res-se 08 mit 4:2 und führt die Ta-belle der Staffel 2 nach sechs Siegen in sechs Spielen mit drei Punkten Vorsprung an. Preußen Sutum II ist ebenfalls noch ungeschlagen und liegt nach dem 4:2 bei DJK SW Gelsenkirchen-Süd an vierter Stelle. Der FC Horst 59 steckt nach der 2:3-Heimniederlage gegen die DJK Falke Gelsen-kirchen als Tabellenviertletz-

ter im Keller fest. In der Staf-fel 1 rutschte Beckhausen 05 II nach der 1:9-Klatsche beim Spitzenreiter VfB Kirchhellen auf den elften Platz ab.

In der Kreisliga C sieht es für dem Stadtbezirk West wie folgt aus: Staffel 1: 7. SV Horst-Emscher 08 III (zuletzt 1:2 gegen SB Gladbeck II). Staffel 2: 4. SV Horst-Emscher 08 IV (zuletzt 4:0 bei DJK SW Gelsenkirchen-Süd II), 6. Preußen Sutum III (zuletzt 2:2 gegen BW Gelsenkirchen II). Staffel 3: 15. FC Horst 59 II (zuletzt 4:4 gegen DJK Fal-ke Gelsenkirchen II).

Wegen eines massiven technischen Problems bei Redaktionsschluss konnten viele Berichte und Fo-

tos nicht in dieser Familienpost-Aus-gabe abgedruckt werden.

Wir bitten, dies zu entschuldigen. Wir werden die Veröffentlichung in

unserer nächsten Ausgabe nachholen!

Kolping am Nachmittag zum Thema PflegeDer Kolping am Nachmittag der Kolpingsfamilie Beckhausen steht am 13. Oktober, um 15 Uhr unter dem Thema „Pflegebe-dürftigkeit – ambulante Pflege oder Pflegeheim?“.

Über Folgen, Möglichkeiten und Kosten einer Pflegebedürftig-keit informiert der Referent Dirk Weber von der Pflegekasse der AOK NordWest in der Altentagesstätte, Horster Straße 301 a.

Alfons Lösing nimmt Anmeldungen unter der Rufnummer 58 27 65 entgegen.


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 29. September 2011 11www.familienpost.deLOKALES Verlagssonderseite

Wärme live erleben.

Maxi-Power im Mini-Kraftwerk

Das Wärmeforum Rhein-Ruhr präsen-tiert innovative Wärmetechnologien, z. B. das Mikro-BHKW ecoPOWER 1.0 - das moderne „Öko-Familienkraftwerk für Zuhause“: effizient, nachhaltig, mit leistungsstarkem Gas-Verbrennungs-motor.

Wir beraten Sie gerne: Über neue Öko-Energiekonzepte, deren Potenziale und interessante Fördermodelle.

• 300 qm Heiztechnik im Live-Betrieb• herstellerübergreifend, individuell, unverbindlich• Montag–Freitag von 09.00–19.00 Uhr

Wärmeforum Rhein-RuhrAuf dem Schollbruch 3245899 Gelsenkirchen Tel. 02 09 - 50 80 81 00

Tipp: Besuchen Sie auch unsere Vorträge und Info-Veranstaltungen.

www.waermeforum-rheinruhr.de

Immer da, immer nah.

S Versicherungsservice GmbHin allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen

Neumarkt 145879 GelsenkirchenTelefon 02 09 / 1 61 27 [email protected]

S

Unsere GarantRente Vario: Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

Telefon 02 01 / 38 01 88Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12 + 15-18 Uhr

Sa. 8.30-13 Uhr • Mittwoch-Nachmittag geschlossenWir bieten ab sofort eine große Auswahl an Besenhei-

den in verschiedenen Farben und Größen sowie Herbst-zauber an. Auch bepflanzen wir Winter-Balkonkästen etc. und liefern nach Hause. Ab Mitte Oktober stehen

Ihnen für Allerheiligen Grabgestecke, Doppel- und Win-terfeststräuße - alles aus Nobilistanne - in verschiedenen

Preislagen zur Verfügung.Lüderitzwiese 28 • Essen-Karnap

25 Jahre FriseursalonRalf ZäunerFriseurmeister Ralf Zäu-ner feiert mit seinen Mit-arbeiterinnen und Kun-den das 25-jährige Beste-hens seines Frisiersalons an der Horst-Gladbecker-Straße 3.Am 1. Oktober startet um 15 Uhr eine große „Salon-Party“. Alle Kundinnen, Kunden und Freunde des Hauses sind herzlich dazu eingeladen. Außerdem macht Meister Zäuner we-gen des Jubiläums beson-dere Angebote.Auf dem nebenstehenden Bild sind außer dem Inha-ber von rechts Ruth, Na-tascha, Beate, Martina und Renate als Mitarbeite-rinnen zu sehen.

BÜRGERCenter Horst sollab Dezember kürzer tretenBei der letzten Sitzung der Be-zirksvertretung West ging es auch darum, die vom Rat der beschlossene Reduzierung der Öffnungszeiten des BÜRGER-centers schon ab dem 1. De-zember gelten zu lassen.

Ursprünglich sollte diese erst ab Bezug des neuen Domizils in der Vorburg eigeführt wer-den. Da sich die Eröffnung aber bis zum Sommer 2012 hinziehen wird, will man schon jetzt die Reduzierung. Die Bezirksvertretung wurde nach ihrer Meinung gefragt,.Die Meinungen waren eindeu-tig. Niemand will eine Ände-rung, weder bei den auf drei Tage verminderten Öffnungs-zeiten noch das Vorziehen auf den 1. Dezember. Dennoch gab die Bezirksvertretung

mit ihrer absoluten Mehrheit der SPD-Stimmen dem Vorha-ben ihren Segen. SPD-Frakti-onsvorsitzender Udo Gerlach: „Im Rahmen der Haushalts-beratungen haben wir der Verringerung der Öffnungs-zeiten schweren Herzens zu-gestimmt. Wir wollen zumin-dest einen ‚langen Nachmit-tag‘ für Berufstätige. Aber das wurde abgelehnt“.Bezirksbürgermeister Joach-im Gill machte deutlich, dass sich die Stadt in einer schlim-men finanziellen Lage befin-det. Der Stadtrat habe - auch um die Schließungen öffent-licher Einrichtungen zu ver-meiden - gravierende Ein-griffe in die Personalstruktur der Verwaltung beschlossen. Dies wirke sich nun aus. Gill: „Wer die neuen Öffnungs-

zeiten nicht nutzen kann, der muss den Weg ins Rathaus Buer auf sich nehmen. Dort werden auch verlängerte Öff-nungszeiten angeboten. Ich hätte es auch gerne für alle MitbürgerInnen komfortabler, aber das ist mir lieber als die Schließung von Hallenbad oder Bücherei.“Stadtdirektor Michael von der Mühlen sagte zu, den tatsäch-lichen Öffnungsbedarf zu er-mitteln und danach „flexibel“ zu reagieren.Udo Gerlach regte an, die am meisten gebrauchten Formu-lare auch außerhalb der Öff-nungszeiten auszulegen.Ab dem 1. Dezember ist das BÜRGERCenter Horst mon-tags von 8-16 Uhr, mittwochs von 8-14 Uhr und freitags von 8-13 Uhr geöffnet.

Bauen • Renovieren • PlanenSteigende Heizkosten - nein danke!Verbesserte Wärmedämmung und umweltfreundliche Heiztechnik machen sich bezahlt

Saftige Preissteigerungen für Öl und Gas, dazu ein langer, harter Winter - für ein warmes Zuhause zu sorgen ist im letz-ten Jahr zu einer teuren An-gelegenheit geworden. Nun lassen sich weder das Wetter noch die hohen Energiepreise ändern - und dennoch kann man gegen steigende Heizko-sten etwas tun: Energiespa-ren heißt die Lösung. Denn in den meisten älteren Häu-sern lässt sich der Energiever-brauch deutlich reduzieren, ohne dass man auf Komfort verzichten muss.

Ältere Gebäude haben nicht selten einen jährlichen Heiz-energiebedarf von 250 kWh pro m2 - das entspricht etwa 25 Litern Heizöl oder 25 m3 Erdgas. 50 bis 75 Prozent da-von können in den meisten Fällen eingespart werden. Dies hat der Geschäftsführer der Deutschen Energie-Agen-tur (dena), Stephan Kohler auf dem Energiegipfel der Bundes-regierung im letzten Oktober am Beispiel eines typischen Einfamilienhauses mit einem jährlichen Verbrauch von 44.000 kWh (das entspricht ca. 4.400 Litern Heizöl) deut-lich gemacht. Nach seinen Be-

rechnungen lassen sich zwei Drittel davon durch ein ver-ändertes Nutzerverhalten, vor allem aber durch Sanierungs-maßnahmen wie die Erneue-rung von Dämmung, Fenstern und Heizung einsparen. Somit reduzieren sich auch die Heiz-kosten um etwa zwei Drittel - von derzeit 2.660 Euro auf ca. 960 Euro.

Erster Schritt: Analyse vom Fachmann

Der erste Schritt, um das vor-handene Sparpotential im ei-genen Haus richtig einzu-schätzen und geeignete Spar-maßnahmen einzuleiten, ist eine genaue Bestandsauf-nahme. Der Energiepass, der mit zwei Jahren Verspätung 2008 endlich Pflicht werden soll, wird nicht nur auf einen Blick verlässlich Auskunft da-rüber geben, welche Kosten für Heizung und Warmwasser auf die Bewohner zukommen. Der Energiepass wird laut dena-Chef Kohler vor allem auch konkret helfen, „energe-tische Schwachstellen zu er-kennen und zu beheben“. Für eine umfassende Energiebera-tung vor Ort gibt es für ältere Ein- und Zweifamilienhäu-

ser einen Zuschuss von 175 Euro. Ei-nen Antrag kann man beim zustän-digen Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) nur übers Internet stellen: Unter www.bafa.de findet man auch eine umfangreiche Liste zugelassener Energieberater.

Zwei Wege zum sparsamen Haus

Zwei Wege führen zu einem geringeren Energie-verbrauch: einer über die Op-timierung der Wärmedäm-mung, der andere über eine effizientere und sparsamere Heizungsanlage. Zunächst hat die Verbesserung des Wärme-schutzes eindeutig Vorrang, denn was nützt die beste Hei-zung, wenn sich ein Großteil der von ihr erzeugten Wär-me durch die Außenhaut des Hauses verflüchtigt.Mit einer gut geplanten und sorgfältig ausgeführten Däm-mung lassen sich die Wärme-verluste auf weniger als ein Drittel verringern. Ideal ist es,

wenn die komplette beheizte Gebäudehülle lückenlos ge-dämmt wird: Außenwände und das Dach haben die größ-te Fläche und sind am wich-tigsten, aber auch die Fenster und der Keller müssen unbe-dingt mit einbezogen werden. Je stärker die Dämmung, de-sto geringer die Wärmever-luste.Daher ist es ratsam, deutlich stärker zu dämmen als es die Energieeinsparverordnung (EnEV) vorschreibt: Die Au-ßenwanddämmung sollte 16-32 cm dick sein, fürs Dach werden 20-36 cm empfohlen.(Quelle: Schwäbisch Hall)

Warum Teppichboden?Warum eigentlich nicht?Vieles spricht für textile Bo-denbeläge. Überzeugen Sie sich selbst:

Gut für die GelenkeBarfuß laufen auf Teppich-boden – das ist wie eine rich-tige Fußreflexzonen-Massa-ge: einfach entspannend. Au-ßerdem federt der elastische Untergrund die Bewegungen ab; Muskulatur und Gelenke werden geschont. Ein harter Fliesenbelag dagegen bela-stet Bänder, Gelenke und vor allem unsere ohnehin schon strapazierte Wirbelsäule. Or-thopäden empfehlen deshalb Teppichboden als idealen Bo-denbelag.

Himmlische Ruhe Klack, klack, klack. So hören sich Schritte auf einem Stein- oder Holzfußboden an. Das nervt – unter Umständen so-gar Ihre Nachbarn. Mit Tep-pichboden haben Sie Ruhe. Denn die Fasern schlucken mehr als 55 Prozent des Tritt-schalls.

Für Allergiker empfohlenTeppichboden reduziert wir-kungsvoll den Feinstaub in der Raumluft. Das belegt

eine Studie des Deutschen Aller-gie- und Asthma-bundes (DAAB). Der Staub und die Allergene blei-ben bis zum näch-sten Absaugen im Gewebe hängen. Auf glatten Belä-gen wird dagegen mit jedem Schritt Staub aufgewir-belt, den wir dann über die Raumluft einatmen. Für Allergiker ist ein kurzfloriger, dichter Tep-pichboden empfehlenswert.

Der Gesundheit zuliebeTeppichboden sorgt für Be-haglichkeit – zu jeder Jahres-zeit. Gerade im Winter sind warme Füße wichtig – für die Durchblutung und ein ro-bustes Immunsystem.

Sicherheit geht vorDie meisten Unfälle ereig-nen sich im Haushalt. Beson-ders häufig betroffen sind Kin-der und ältere Menschen. Tep-pichböden sorgen für sicheren Halt und verhindern ein Aus-rutschen. Und wenn es doch einmal zum Sturz kommen

sollte, kann ein Teppichboden schlimmere Verletzungen ver-meiden helfen.

Der Umwelt zuliebeViele Teppichböden sind mit dem GuT-Siegel der Gemein-schaft umweltfreundlicher Teppichboden e.V. ausgezeich-net.

Guter RatIm Verbreitungsgebiet der Fa-milienpost gilt der Teppichbo-denhändler Schulte-Kelling-haus als ausgewiesener, lang-jährig erfahrener Fachbetrieb. Er ist an der Braukämperstra-ße 137 in Beckhausen behei-matet und unter der Telefon-nummer 02 09 - 5 80 14 15 zu erreichen.


FAMILIENPOSTHorst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap12 29. September 2011 LOKALESwww.familienpost.de

Horst-Mitte - essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Über 85 Jahre!

Verkaufsoffener Sonntag, 2.10.2011

13.00 - 18.00 Uhr geöffnet

Horst-Mitte - essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 13.00 Uhr

www.textilhaus-strickling.de

10 % Rabatt auf Alles!Wir begrüßen Sie am

2.10. mit einer leckeren Früchtebowle und

feinem Gebäck!

Aktuelle Herbst- und Wintermode

für die ganze Familie in allen

Abteilungen

Tageszulassungen

Golf „STYLE“Herbstpreis: 17.777,77 €

Schauen Sie sich auch unsere stark reduzierten Werkswagen von

Volkswagen an.

Autohaus Sieland GmbHHügelstr. 1a / Kärntener Ring45899 GelsenkirchenTel. (0209) 95717-0www.sieland.de

Leichtmetallräder „Estrada“

*(Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,0 / außerorts: 4,6 / kombiniert: 5,5 / CO2-Emission g/km: kombiniert: 129), Fahrzeugbild zeigt Sonderausstattung.

Klimaanlage „Climatronic“

Multifunktions-Lederlenkrad

Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. ParkPilot

Vordersitze beheizbar

Nebelscheinwerfer

Regensensor

Geschwindigkeitsregelanlage

1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang*

Deep Black Perleffekt/Reflexsilber Metallic

uuuuu

Haben Sie probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

FliesenfachgeschäftIhr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung

Grothusstraße 5GE-Schalke

(A 42, Abfahrt Zentrum)

Telefon 02 09 / 4 50 81

Telefax 02 09 / 49 29 25

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 UhrMarkenstraße 20 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 5 35 79

24 Jahre AK-Moden

KÖNIG KUNDE

Verkaufsoffener Sonntag2.10.2011 - 13 bis 18 Uhr

Es erwarten Sie Top-Angebote!20% auf verschiedene Kollektionen!

Der Weg zu uns lohnt sich.

Seinen 75. Geburtstag feierte Gustav Karhuth. Der Jubilar gehört seit 36 Jahren dem SPD- Ortsverein Horst- Nord an. Die Seniorenbeauftragen des Ortsvereins, Gerda Jäger und Gerd Franz, überbrachten die Glückwünsche der Partei.

Die IGBCE Buer-Westehrte durch ihren Vorsitzenden Dieter Kruck, Hauptkassierer Herbert Buchner und Beisitzer Hel-mut Pechmann auf Hof Holz ihre Jubilare. 60 Jahre: Bruno Wohlfahrt, Josef Aulich. 50 Jahre: Paul Neumann, Georg Thiele, Ferdinand Lindemann, Dietmar Aehnelt, Erich Wünschel, Ernst Tokar-ski. 40 Jahre: Friedhelm Wasniewski, Bilal Kara, Yasar Salli, Horst-Dieter Köster, Friedrich Zeran-ski, Soenke Weber. 25 Jahre: Werner Siemienski, Gerd-Dieter Bergforth, Uwe Muthig, Wolfgang Göbek, Ernst Helgers, Metin Aydin, Andrè Tomala, Dirk Bachmura, Michael Nalenz, Michael Ro-gar, Miguel Colorado.

Die IGBCE Horstehrte in der Puszta-Schänke ihre Jubilare. Vorsitzender Reinhold Sagewka und Festredner Wolf-gang Pfeifer vom Landesverband zeichneten aus: Helmut Hennig (75 Jahre Mitglied), Helmar Buk-sch, Rudolf Freund und Hans Oberhoff (60 Jahre), Ernst-Peter Bechtloff, Gerhard Gromzik, Werner Konietzka und Horst Neumann (50 Jahre), Peter Mölders, Dieter Müller und Norbert Schmitz (40 Jahre), Karsten Bruenglinghaus, Thomas Haas, Armin Kowalski, Hasib Kruskic, Helmut Lauschus, Flippo Muratone und Michael Stanczel (25 Jahre).

Kolping-Senioren-tag zum Thema GeldAm 12. Oktober findet in der Heimvolkshochschule „Gottfried Könzgen“ Haltern der Kolping-Seniorentag statt. Thema ist „Das Märchen von Gold und Geld“.Auf der Tagesordnung stehen ein Vortrag und Diskussion zum Tagesthema „Die Entstehung von Märchen und die Bedeutung von Gold und Geld als Symbol von Reichtum und Macht“. Stadt-kämmerer Dr. Georg Lunemann referiert zum Thema „Von der Tauschgesellschaft zu Geldmittel“. Für den Nachmittag ist eine Heilige Messe mit Diözesanpräses Bernd Steinrötter geplant.Anmeldung bei Elisabeth Jansen, Buerer Straße 70, Telefon 02 09/5 26 12 und 01 72/64 72 326, E-Mail: [email protected].

Gespräche helfen trauernden KidsDas Institut für Familientrau-erbegleitung „Lavia“ bietet auch nach den Sommerferien wieder Kinder- und Jugend-trauergruppen an.

An ihnen können Betroffene teilnehmen, die den Tod von geliebten Menschen verkraf-ten müssen, dabei die Unter-stützung einer erfahrenen Trauerbegleiterin in Anspruch nehmen wollen und das lo-

ckere Gespräch mit ebenfalls betroffenen Gleichaltrigen su-chen. Mittlerweile existieren drei Gruppen für Kinder und zwei für Jugendliche.Die Gruppenstunden finden in den „Lavia“-Praxisräumen an der Ückendorfer Straße 92 in Gelsenkirchen statt.Dank der finanziellen Unter-stützung des Fördervereins Trauerbegleitung e.V. ist die Teilnahme kostenfrei.

Weitere Informationen gibt es auf den Internetseiten www.famil ientrauerbegleitung.de oder www.foerderverein-trauerbegleitung-ev.de bei Mechthild Schroeter-Rupieper (Lavia), Telefon 01 63 – 84 80 442 oder bei Ursula Wich-mann (Förderverein), Telefon 02 09 – 40 28 016. Anmelden kann man sich auch per E-Mail: [email protected].

Documents

Familienpost 09-2011