Alles meins!Die angesag-ten Trends fürHerbst/Winter

Karomuster, Pailletten und Pelz – wir verraten Ihnen welche Trends diese Saison sonst noch für Furore sorgen werden.

Urban-StyleLässige Outfitsfür den perfek-ten Freizeit-Look

Was Sie dafür brauchen? Auf jeden Fall Jeans im Röhren- oder Bootcut, denn der Klassiker ist diese Saison wieder en vogue.

Große MascheStrick ist ein-fach immerschick

Ob morgens beim Bäcker oderabends zum Cocktailkleid –Strick begeistert durch seine viel-fältigen „Einsatzmöglichkeiten“.

Treue BegleiterAccessoires mit„Will Haben“–Garantie!

Ankleboots, Clutch-Taschen und schmale Gürtel – diese Acces-soires müssen immer mit, da sie jedes Outfit perfektionieren.

fashion

Fashion

VerführerischDie neue Mo-de begeistertdurch ihrencleanen Chic.

1, 4, 13 Schwindelerregend hohe High Heels, figurbeton-tes Kleid und glamouröser Pelz: Voilà, mit diesem Outfit von Strenesse sind Sie der Star! 2,5, 12, 14 Süß wie Zucker-watte! Bei Schumacher sind softe Farben und Materialien wie Nude, Beige, Kaschmir und Seide absolut en vogue. Kombiniert wird das Ganze mit ausgefallenen Details – und fertig ist der Look für große Mädels mit kleinen Allüren. 3,11 Ausdrucksstarke Masche – voluminöse Jacken, weite Är-mel und kuschelige Capes mit Zopfmuster und Bommel ge-ben bei Christina Krämer den Ton an. 6, 16 Bei Dior setzt Chefdesigner John Galliano auf einen femininen Look. 7 Er hat's geschafft: Der Trenchcoat liegt bei H&M voll im Trend. 8Inspiriert von den roten Sand-wüsten Australiens hat Louis Vuitton die „Tanami“-Bag kre-iert. 9 Stilecht präsentiert sich die neue Kollektion von Lotte Voss. 10, 15 Als optimale Abwechslung zum Dirndl kön-nen Sie beim Oktoberfest in den detailverliebten Modellen von Zweitracht glänzen.

Impressum

Verleger (Medieninhaber) und Hersteller:

Vorarlberger Graphische Anstalt Eugen

Russ & Co., 6858 Schwarzach,

Gutenbergstraße 1

Redaktion: Christiane Schmitt

Titelbild: Marc O‘Polo

Layout/Umsetzung: Nicol Metzler

Anzeigenberatung: Vorarlberger

Medienhaus, 6858 Schwarzach,

Gutenbergstraße 1

Erscheinungsdatum: 12. 9. 2009

1

2

3

7

6

5

4

11

14

15

8

9

10

12

13

16

BeautyLeDuigou

5

4

Eyecatcher.Die heißesten Trends und die coolsten Beauty-News gesehen bei Le Duigou.

Was darf im Herbst in Ihrem Schminktäschchen nicht feh-len? Erfahren Sie´s hier:

1 Zaubert sanften Goldschim-mer ins Gesicht: „Sensous Gold“ von Estée Lauder 2 Bringt den Teint zum Strahlen: Lancôme „La Rose Liberté“ 3 Glitter-effekt für die Augen: Bobbi Brown „Metallic Long-Wear Cream Shadow“ 4 Pflegendes Lipgloss: Bobbi Brown „Rich Color Gloss“ 5 Edles Täsch-chen mit glamourösem Inhalt: Dior „Total Eyelook Makeup Clutch“ 6 Sorgt für schöne Au-genblicke: Guerlain „Ombre Éclat 4 Couleurs“ 7 Passt selbst in die kleinste Handtasche: Clinique „Most-Wanted Co-lour Makeup Palette“ 8 Lässt einen Kussmund noch sinnli-cher werden: „KissKiss Baby“ von Guerlain 9 Dem Herbst schöne Augen machen mit der Guerlain-Kollektion „Beauté Slave“ 10 Bringt die Nägel in Hochform: Chanel „Le Vernis“ in den Herbst-Farben Inter-mezzo und Gondola 11Lid-schatten in zarter Cremeform: Chanel „Eye Gloss“

Mehr Beauty-News unter:www.leduigou.com

1

3

10

11

2

9

7

8

6

ANZEIGE

Fo

to: E

sté

e L

au

de

r

Fashion

1

KleinkariertKaromuster–ein Klassikerfeiert seinComeback.

1, 12 Wenn Sie glauben, Hahnentrittmuster sind von gestern, dann verpassen Sie ei-nen der großen Herbsttrends. Das Gleiche gilt übrigens für ganz klassische Karos, wie die neue Kollektion von Strenesse BLUE beweist. 2, 7, 9 Dabei muss es nicht immer gleich ein ganzes Karo-Kleid sein: auch als Rock oder Schleifenacces-soire wie bei Zweitracht sind die Prints einfach nur cool. 3Ebenfalls ein Klassiker: Röh-renjeans und T-Shirt – hier von German Garment. Hinter dem brandneuen Label verstecken sich übrigens folgende kreative Köpfe: Matthias Schweighöfer, Joko Winterscheidt, DJ Sebrok und Kilian Kerner. 4, 5, 6,13, 16 Bei Strenesse ziehen sich die Karos durch die ge-samte Kollektion und tauchen in Form von Hosenanzügen, Kleidern und Jackets immer wieder auf. Farbenfrohe Kon-kurrenz? – Von wegen, denn Accessoires, Blusen und Shirts präsentieren sich in dezenten Farben. 8, 10 Schlamm, Schwarzblau, Fuchsia – auch bei Lotte Voss gibt man sich farblich eher zurückhaltend. Highlight sind auf jeden Fall die ausgefallenen Sprüche und Lebensweisheiten: „Lassen Sie sich nie von etwas verführen, das nicht erstklassig ist.“ 11,15 Apropos Fuchsia, an dieser Farbe werden Sie diese Saison nicht vorbeikommen. Bei Dior reicht die Palette bis ins Dun-kellila. 14 Und bei Tiger of Sweden darf's auch mal ein Karo-Mantel sein.

2

3

6

16

4

7

5

8

15

11

13

12

14

9

10

FashionZimbapark

Vielfalt und Flair im ZIMBAPARK.

Vorarlbergs schönstes Shop-pingcenter lässt jedes Mode-Herz höher schlagen.

Zum anspruchsvollen Angebot des ZIMBAPARK gehören ne-ben den internationalen Top-Marken der großen Modeket-ten auch eine Reihe exquisiter Modeshops. In diesem Mix findet jeder Kunde garantiert seine Lieblingsmode. Z.B. bei H&M, Vero Moda, Jones, Palmers, Hervis, Humanic, Orsay, Stiefelkönig, Bonita, Tom Tailor, Gentleman’s, Fielmann, Esprit Men, Street One oder Nic. 1 Herbstmode von Jones 2

Bonita 3 H&M, for women 4 Tom Tailor, karierte Jacke € 139,95 5 Esprit Men, Jeans € 89,95 6 Humanic, for wo-men 7 Orsay, Tasche € 24,90 8 H&M, for men 9 Jones, grüne Tunika € 109,90 10

Vero Moda, Jeans € 69,95 11 Humanic, for men 12

Nic, Schuhe € 69,90 und So-cken € 7,95 13 Gentleman’s, Hugo Boss Gürtel € 89,-

Öffnungszeiten:MO – DO 9.00-19.30, FR 9.00-21.00, SA 8.30-18.00

3 4

5

11

12 13

10

9

8

7

6

1

2

Bild

: w

ww

.sh

oe

ma

nic

.co

m,

Elis

ab

eth

Ho

ff

Bild

: H

&M

, P

ete

r G

eh

rke

Bild

: H

&M

, P

ete

r G

eh

rke

Bild

: B

ON

ITA

Bild

: Jo

ne

s

Bild

: w

ww

.sh

oe

ma

nic

.co

m,

Elis

ab

eth

Ho

ff Bild

: Jo

ne

s

ANZEIGE

6 Baby JUNIOR – beste Be-ratung: Umstandsmode (bel-lybutton), Kinderwagen (Ba-by-Jogger, Mountain-Buggy, uvm.), Baby-Outfit (organic cotton), Taufe, Hochstuhl, Autositz, Radanhänger, www.baby-junior.at.

7 HANDLE Juwelier, Kreuz-gasse 18 & LIFESTYLE by Handle, Kreuzgasse 3. Aktion: PANDORA Armband und ein Silberelement um € 59,-, statt € 88,-.

8 Die aktuelle Herbst- und Winterkollektionen für Da-men-, Herren- und Kinderbe-kleidung in den Trendfarben gibt es jetzt bei BENETTONin der Feldkircher Montfort-gasse 1 sowie in Bludenz, Wer-denbergerstraße 19.

9 M3 Fashion & Shoes. Die Boutique M3 Fashion & Shoes in der Felkircher Marktgas-se zeigt individuelle & freche Mode der Herbstkollektion des Modelabels Blutsgeschwister.

10 WOLFORD Tempera-mentvoll und ausdrucksstark zeigt sich der Look für die Herbst/Winter-Saison. Ent-decken Sie in der Wolford Boutique am Domplatz 1 Modelle, die durch die behut-same Einbeziehung aktueller Trends dennoch zeitlos sind und den Anspruch erheben einzigartig und unverwechsel-bar zu sein.

5

7

2

9

4

3

1

Inspiration Modestadt Feldkirch

WERBEGEMEINSCHAFT DER EINKAUFSSTADT FELDKIRCH

6

8

10

Ein Streifzugdurch dieFeldkircherModewelt.

1 4 x in Vorarlberg kümmert sich das renommierte Schuh-haus Rosenberger um die Fü-ße seiner Kunden. In Rankweil, Bludenz und 2 x in Feldkirch gibt es Top-Markenschuhe für Damen, Herren und Kinder.

2Baby JUNIORtrendige Kin-dermode 0–176 (AIRFIELD, ESPRIT, MEXX, S.OLIVER, TOM TAILOR, SCHIESSER, PUMA) große Wäscheabtei-lung 0-176, Dirndl + Lederho-sen, www.baby-junior.at.

3 Oui Moden. Ja, wir lieben Frauen und wollen Frauen schöner machen! Mode heißt für uns:Verspielt, farbenfroh und innovativ. Die Frau, die sie trägt, ist für uns: Selbstbewußt, offen und individuell.

4 Keine engen Grenzen zie-hen. Wer sich an Vorgaben hält schränkt Idee ein. Schuhe und Mode bei rosenrot im Feldkir-cher Illpark. Ab Mitte Oktober auch in Bregenz.

5 Müller UNITED OPTICSin Feldkirch und Rankweilist der Brillenpartner im Raum Feldkirch. Wir führen optische Brillen und Sonnenbrillen aller führenden Marken. z.B. Ver-sace, Bogner, Prada, Gucci, Adidas, Boss, uvm.

ANZEIGE

FashionFussl Modestraße

Heißer FashionherbstFür die neue Herbstmode gilt: es bleibt ungezwungen und lässig.

Bei den Damen stehen vor al-lem Kleider & Röcke hoch im Kurs. Die Trends bieten viel Spielraum für individuelles Styling. Kombiniert wird mit schmalen Hosen, Leggins und dicken Strümpfen. Eine coole Lederjacke ist diesen Herbst ein Must-have. Entweder im kurzen Bikerstil oder etwas länger mit Gürtel. Strick & Maschen überraschen mit neu-en Optiken. Der Lagenlook ist hier besonders wichtig: Shirt und Blusen unter Strickkleid oder Kurzarmpulli. Dabei sind Gelb, Türkis und Lila die Farbe der Saison.

Bei den Herren liegt lässi-ge Freizeitmode absolut im Trend. Karohemden, coole Print-Shirts und viele Strick-teile stehen für diesen Look. Kombiniert wird mit Jeans und Cargos. Männer zeigen Mut zu starken Farben wie Grün, Lila und Petrol. Neue, technische Materialien sorgen für Spannung in der Männer-mode. Ein Trend, an dem wohl kein Mann vorbei kommt sind lässige Blousons oder Lederja-cken im Bikerstyle.

Shops finden Sie in Bregenz, Bürs, Hard, Hohenems, Rank-weil. Weitere Informationen unter www.fussl.at

ANZEIGE

Fashion

StilvollWir zeigen Ih-nen, welcheTrends diesenWinter denTon angeben.

1, 12 „Hoppe, hoppe Rei-ter“ – Don Gil beeindruckt uns in dieser Saison mit Mode im englischen Countrystil und den coolsten Kreationen aus den edelsten Poloclubs dieser Welt. Natürlich dürfen Strick-Accessoires dabei nicht fehlen. 2, 5, 7 Leder, Kaschmir, Pelz – das Label Strenesse Blue rund um die Chefdesignerin Viktoria Strehle setzt auf edle Materialien, klare Schnitte und raffiniert verpackte Sexynesse. Die dazupassenden Accessoires spiegeln diese Philosophie wider. 3, 6, 10 Ideal für kalte Tage – mit dem warmen Mantel, der gefütterten Dau-nen- oder Pelzweste von St. Emile ist „frau“ perfekt auf den Winter vorbereitet. 4 Ein Teil, das Sie lieben und ganz lange tragen werden? Der Blazer von Drykorn ist so ein potenzielles Lieblingsstück. 8, 13 Ein-wickeln? Ja, bitte – und zwar in die zarten Seidenkleider von Filippa K. 9 Und als trendiger Begleiter die Clutch von S. Oli-ver. 11 Pailleten und die Farbe Petrol – Dior hat diese zwei Me-ga-Trends in einem futuristisch anmutenden Kleid vereint. 4Die Strickjacke von Christina Krämer ist ebenso eine Investi-tion, die sich lohnt!

81

4

5

6

2

3

7

11

14

13

10

12

9

KlassischOb Leo oderKaro – Printssind diesenHerbst/Winterganz groß!

1 Burberry wurde mit seinemNova-Check-Webmuster welt-berühmt. In der neuen Kollek-tiondürfennatürlichKaros, hierin Schwarz-Weiß, nicht fehlen.2 Die anthrazitfarbene Jackevon Tom Tailor ist genau dasRichtige für die Übergangszeit.3Dabeidarf's ruhigmaleinkur-zerSchnitt sein,wiedie JackevonMexx beweist. 4, 6Ton in Tonfür Ihn,Karos fürSie–unsgefälltdieseKombinationvonDonGil.5 Ebenfalls lässig: die Outfitsvon Marc O‘Polo. 7 Mango-Catwoman Scarlett Johansson.8 Jeans sind bei Drykorn und9 Mustang up-to-date.

Young Style

1 2 3

5 6 8 9

4

7

AirfieldRhomberg Moden

Leidenschaft am Außerge-wöhnlichen – Airfield.

Rhomberg Moden ist der einzi-ge Airfield-Store in Vorarlberg. Steigen Sie ein, in die bewegte Welt von sportiver Eleganz und kommen Sie an bei einem ein-zigartigen Mode-Stil.

1, 2 Vision Bronze – Ein leuchtendes Bronze in Kom-bination zu Schwarz sorgt für einen avantgardistischen Auftritt.3 Greenflash – Multistripes kombiniert mit Batik Prints zählen zu den Favoriten.4, 5 Foggy Mystery – Ein spannender Kontrast zwischen Beige und sanftem Taupe.6 Dark Silver und 7 Black Beauty – Wollkaros mit Me-moryeffekt, klassische Nadel-streifen zu Blazern und Hosen-anzügen verarbeitet zeigen eine neue Sportivität.8 Inspiration – „Big Wave“ Daunensteppmantel in ge-wachster Optik mit Stick und Lackpaspeln9 Tailored Style – Neue Mate-rialien lassen einen figurbeton-ten Look entstehen.

ANZEIGE

1

2 3

4 5 8 9

7

6

Moosmahdstr. 2, Dornbirn, Tel. 05572 23310

EdelmannCool, stylishund mit einerkleinen Porti-on Rebellion.

1,5,10 FigurbetonteSchnit-te, dezente Farben und edleMa-terialien – bei Filippa K. gibt„mann“ sich in punkto neueTrends lässig. 2 Von wegenzugeknöpft! Die platingraueStrickjacke von Falk ist ein ab-soluter Eye-Catcher und liegtnebenbei total imTrend– getreudemMotto„StrickistSchick“3,8, 14 Auch bei H&M setzendie Designer auf coole Eleganz.4 Die passenden Schuhe, wiehier von Strenesse, runden denLook perfekt ab. 6 Die Biker-Jacke vonTribecaNewYork und7, 13 Boots von Lottusse sinddas Must-Have der Saison. 9,12 Mit Karos und raffiniertenSchnitten präsentieren sich dieKreationenvonTigerofSweden.11, 15 A.D.Deertz setzt aufexklusive Menswear aus Berlin.

1 5

2 10

3

4

8

11 15

14

13

12

9

Fashion

6

7

Sch

uh

evo

nL

ott

uss

e,

Info

s:p

ublic

-im

ag

es

Sch

uh

evo

nL

ott

uss

e,

Info

s:p

ublic

-im

ag

es

Erlebe dich

selbst ...bei „Gülti Weltfriseure“ – Wohlfühlam-biente der be-sonderen Art.

Seine bekannte Kreativität hat Gülti in die Wandlung des Salons eingebracht. Für die Kunden wird ein Wohlfühlam-biente der besonderen Art ge-zaubert. Durch den Einsatz besonderer Materialien konnte ein energetisch hochschwin-gender, nahezu störfeldfreier Raum geschaffen werden. Mo-derne trifft klassische Eleganz heißt es darum nicht nur in der besonders eleganten, in-ternationalen „tete-couture“, sondern auch „inside Gülti“. Eine sinnvolle Verschönerung hier, ein Akzent da – immer darauf achtend, dass so viel Klarheit und Raum bleiben, wie Kundin und Kunde brau-chen, um sich selbst im „Wohl-fühlraum“ erleben zu können. Zum Glück gibt es Gülti!

Gülti WeltfriseureMozartstraße 2/7, DornbirnTelefon 05572 37 27 77www.guelti.com

Geöffnet Mo–Mi 9 bis 18 Uhr, Do–Fr 9 bis 20 Uhr, Sa 8 bis 16 Uhr

HairstyleGülti Weltfriseure

ANZEIGE

FELDKIRCH 05522/71546 ZIMBAPARK 05552/68039 BREGENZ 05574/42247 DORNBIRN 05572/22042

LUSTENAU 05577/84350 GÖTZIS 05523/62753 BLUDENZ 05552/63399

MO

NTFO

RT

WERBUNG

IDOLE D’ARMANI

EINE ODE AN DIEWEIBLICHKEITWann haben Sie das letzte Mal Ihrer Weiblichkeit Tribut gezollt? Mit seinem neuen Damenduft Idole d’Armani macht

Designer Giorgio Armani jede Frau zum Idol … selbstbewusst und unvergesslich. Dieser edle blumige Duft überrascht und

inspiriert durch das unerwartete Zusammentreffen von Orient und zeitloser italienischer Eleganz. Die Kopfnote betört

durch Bitterorange, Birne, Ingwer und Davana-Noten. Die Herznote nimmt eine unerwarteteWendungmit Loukoum-Rose,

mythischem Jasmin und reinem Safran. Die blumigen Noten vereinen sich mit einem kostbar leichten Hauch von zartem

Leder mit einer feinen Gewürznote. In der Basisnote treffen schließlich Styrax, Patschuli und Vetiver auf die reine Eleganz

von orientalischen Hölzern. Ein sinnliches Erlebnis, das Sie nicht versäumen sollten!