Fast 60 Weihnachtsmärkte Weihnachten einmal – Tipps der ... · – Tipps der TMB m Seite 19 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Jetzt weitersagen und Prämie sichern ... das

FOTO: DAVID ULRICH

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

22/

2007

22. N

ovem

ber

Fast 60 Weihnachtsmärktelocken in Berlin– eine Auswahl

m Seite 10/11

punkt3Weihnachten einmalanders feiern– Tipps der TMB

m Seite 19

TMB Tourismus-MarketingBrandenburg GmbH

Jetzt weitersagen und Prämie sichern

PREMIERE

Petra Pfitzmann im S-Bahn-Kundenzentrum am Alexan-derplatz empfiehlt die preiswertesten Varianten, in Ber-

lin mit den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs zu sein:1,84 € kostet die VBB-Umweltkarte Teilbereich Berlin AB

WEIHNACHTSMARKTAM SCHLOSS

Erstmals veranstaltet dieStiftung Preußische Schlös-ser und Gärten in diesemJahr einen Weihnachtsmarktam Schloss Charlottenburg.Ein festliches Programmauch im Schloss begleitetihn.

m Seite 16

FREIKARTEN

EINE REISE ZUDEN STERNEN

Das Traumtheater Salomelädt derzeit am BerlinerHauptbahnhof zu einerReise zu den Sternen ein.Die S-Bahn Berlin verlost fürdie Vorstellung am30. November Eintrittskar-ten. Gewinnen mit demTelefon und etwas Glück.

m Seite 12

AUSFLÜGE

AUCH 2008 GEHT ESAUF REGIOTOUR

Das Programm für Tagesaus-flüge mit der Bahn –RegioTOUR genannt – wirdauch 2008 wieder span-nend. Und damit mehr Zeitfür die schönsten Zielebleibt, werden auch Mehr-tagestouren dabei sein.

m Seite 11

TIPP DES MONATS: DEZEMBER

umgerechnet am Tag im Abonnement. Nur 1,78 € sind es,wenn man Berlin AB mit Einmalzahlung als Jahreskarte er-wirbt. Und wer jetzt einen Abonnenten wirbt, kann sich einePrämie im Wert von 50 € aussuchen. m Seite 4

VBB-Umweltkartebei der S-Bahn im Abo

Winterzauber im Land Bran-denburg – das heißt Advents-märkte in großer Zahl, vieledavon auch mit Regionalzügenerreichbar. Das heißt für somanche Familie seit Jahrenaber auch: Wir suchen unsunseren Weihnachtsbaum im

WEIHNACHTSBÄUME SELBER SCHLAGEN –ADVENTSMÄRKTE IN DER REGION BESUCHEN

Wald aus und haben einen ver-gnügten Tag.Der Tipp des Monats Dezem-ber zeigt die Ziele und Mög-lichkeiten und macht auchLust auf ein romantischesLagerfeuer oder eine Draisine-fahrt am Ort des Geschehens.

m Seiten 6 und 7

Wenn in Dresden derStriezelmarkt eröffnet,herrscht in vielen Zügender Linie RE 3 RichtungSüden Vorfreude, aberbesonders an denWochenenden auchdrangvolle Enge. Deshalbwird DB Regio ab Diens-tag, 27. November, denRE 3 Richtung Elsterwer-da und die RB 31 Elster-werda–Dresden mit mehrWagen fahren. Auch zwi-schen Cottbus und Dres-den (RE 18) sind die Zügean den Wochenenden län-ger. Der Striezelmarkt istvom 28.11. bis 24.12. geöff-net. Höhepunkte sind u.a.das Stollenfest am 8.12.und die Bergparade am22.12. Doch auch außer-halb der Wochenendenwird viel geboten. Danndürfte sich der Andrangin den Zügen und auf demMarkt auch in Grenzenhalten.

ZumStriezelmarktmit mehrRE-Wagen

PUNKT 3 – AUSGABE 22/20072

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlint (030) 57 79 58 90Fax (030) 57 79 58 [email protected]

Redaktion:Eva HahmRedaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH),Holger Prestin (DB Regio)Bild:David UlrichLayout:Ines MüllerProduktion:Manuela SchmiedchenDruck:BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Die nächste Ausgabeerhalten Sieab 6. Dezember.

BAHN-LEKTÜRE

FOTO: DAVID ULRICH

Auch mit GeräuschkulisseempfehlenswertS-Bahn-Fahrer Glenn Zeppritz in das Buch geschaut

Ob Entspannen oder kon-zentriertes Arbeiten, in

der 1. Klasse machen die groß-zügig angelegten Plätze mitden Laptop-Steckdosen beidesmöglich. Der persönliche Ser-vice rundet das Erlebnis1. Klasse weiter ab. Mit demFahrplanwechsel am 9. Dezem-ber wird dieser Bordservice inder 1. Klasse deutlich ausge-weitet: Empfang und Begrü-ßung an der Zugtür helfenbeim Verstauen des Gepäcks,Am-Platz-Bedienung mit Spei-sen, Getränken und kostenlo-sen Zeitungen. Unterwegs ha-ben die Mitarbeiterinnen undMitarbeiter ein offenes Ohr füralle Fragen und Wünsche.Beim Aussteigen verabschie-den sie ihre Gäste mit einemherzlichen „auf Wiedersehen“und überreichen eine kleineAufmerksamkeit. Das Bahn-Motto: Kundenbetreuung vonA wie Abfahrt bis Z wie Ziel.

Für diesen Service sucht dieDeutsche Bahn AG noch 200kompetente Mitarbeiter undMitarbeiterinnen als Service-kräfte für die 1. Klasse im ICE.

Wer auf den Zug aufspringenwill, bewirbt sich am Telefon.Das ist in einem bisher einma-ligen Auswahlverfahren dererste Schritt. „FreundlichesAuftreten und gepflegtes Äu-

Freundliche Mitarbeiterfür ICE werden gesuchtMehr Service für die neue 1. Klasse der Deutschen Bahn

ßeres“, aber auch „Service-Ori-entierung, Kontaktfreude undTeamfähigkeit“ – das ist es,was die Bahn erwartet. AlsTest dient schon der Bewer-bungs-Anruf. „Ausdruckswei-se und die Art ein Gespräch zuführen – wer hier beeindruckt,ist schon einen Schritt weiter“,sagt Heinrich Schlüter.

Als nächstes folgt ein aus-führliches Telefon-Interviewmit einem Personal-Expertender Bahn. Hier geht es dannum grundlegende Fragen wieBerufslaufbahn, Vorkenntnis-se im Servicebereich, Bereit-schaft zum Schicht- und Wech-seldienst, Erwartungen an denJob oder Englischkenntnisse.Wer hier „besteht“, wird zurpersönlichen Vorstellung ein-geladen.

iBewerbungen und weitere Detailsan Werktagen von 8 bis 20 Uhrunter der Hotlinet (0800) 899 66 88.

Infos auch unterwww.bahn.de/erste-klasse.

Um den Hamburgern dasBundesland Mecklenburg-Vor-pommern näher zu bringen,wurde dieser Tage der Regio-Punkt im Reisezentrum desHamburger Hauptbahnhofeseröffnet. Hier können sichKunden vor allem über die Zie-le entlang des Hanse-Express(Strecken RE 1 und RE 9) in-formieren, der ab Fahrplan-wechsel am 9. Dezemberentlang der Ostseeküste vonHamburg Richtung Rügenfährt – zwischen Rostock unddem Ostseebad Binz bzw.Sassnitz mit neuen FLIRT-Triebwagen.

Hamburg Hbf:Neuer Regio-Punktund Start desHanse-Express

„Wenn mir nicht geradedrei Mitfahrer die Ohren vollquatschen, dann lese ich ei-gentlich immer in derS-Bahn“, erklärt GlennZeppritz, der sich konsequen-terweise keinen Platz ausge-sucht hat, bei dem sich vierFahrgäste gegenübersitzen.Denn etwas Ruhe braucht derBerliner schon bei seinerBahn-Lektüre. Schließlichscheint er gern zu ordent-lichen Wälzern zu greifen.Derzeit hat es ihn der Schrift-steller Frank Schätzing ange-tan. „Der Schwarm“, 956 Sei-ten stark, hat er mit Begeiste-rung schon längst ausgele-sen. Nach einem kurzen Au-torenwechsel hat er nun zu„Lautlos“ gegriffen, einemim Umfang unwesentlichschlankeren Werk von Schät-zing. „Das Thema passt gutin unsere Zeit und ist ausdem Leben gegriffen“, be-schreibt Glenn Zeppritz kurzdas Thema des Politthrillers,der in dem Ruf steht, vieleangloamerikanische Werkedes Genres um Längen zuschlagen. G8-Gipfel, Kosovo-Konflikt, Terrorismus, russi-

sche Mafia, Amerikas Proble-me und das physikalische Phä-nomen der Lichtbremsung –alle Schlagwörter aus „Laut-los“, das zum ersten Mal 2000erschien, können auch immerwieder in den Nachrichten auf-tauchen. Ohne das übliche Ge-schrei jedoch, denn – der Titelverrät es – lautlos soll ein At-tentat vorbereitet werden,lautlos auch ablaufen undschließlich lautlos scheitern.In lautloser Umgebung lässt essich sicher wohl auch am bes-ten lesen, aber auch für langeS-Bahn-Fahrten mit Geräusch-kulisse ist der überraschendeThriller empfehlenswert.

3 Claudia Braun

Frank Schätzing: „Lautlos“,Goldmann Taschenbuch,600 Seiten

Geographische Buchhandlung

ATLANTISInh. TA Mischke

Reiseführer & Landkartenam U-Bahnhof Weberwiese

Karl-Marx-Allee 9810243 Berlin

Tel.: (030) 2 94 79 00Fax: (030) 25 76 83 66www.bookmarket.de

Auf einem weiteren Teil-stück der Strecke Berlin–

Rostock sind die Bauarbeitenjetzt abgeschlossen. Im Ab-schnitt Löwenberg–Granseewurden die Gleise für eineRadsatzlast von 25 Tonnen undeine Geschwindigkeit von160 km/h ertüchtigt. Die Bau-arbeiten erfolgten unter „rol-lendem Rad“. Die Bahnüber-gänge Gutengermendorf undBuberow sowie die Oberlei-tungsanlage im Abschnitt wur-den an die höhere Geschwin-digkeit angepasst. In Granseewurde eine neue Signalbrückeerrichtet. Die Bauarbeiten er-folgten überwiegend mit schie-nengebundenen Maschinen.

Der Umbau des BahnhofesLöwenberg ist eine der nächs-ten Maßnahmen im Rahmendes Gesamtprojektes. Bereitsim kommenden Jahr werden

Bauarbeiten zwischenLöwenberg–Gransee beendetWeiterer Streckenabschnitt des RE 5 Berlin–Rostock für 160 km/h ertüchtigt

die Baumaßnahmen im Ab-schnitt Dannenwalde–Fürs-tenberg weitergeführt. Hierläuft zurzeit das Planrechts-verfahren. Mit den Investitio-nen von rund 689 MillionenEuro wird auf der 198 Kilome-ter langen Strecke die Fahrzeitverkürzt und die Radsatzlasterhöht. Dafür werden Ober-und Unterbau für die Gleise so-wie Brücken und Durchlässe

ertüchtigt. Die 25 Stellwerkeentlang der Strecke, die zumTeil noch aus den Anfängender Eisenbahn stammen, wer-den durch 12 moderne, elektro-nische Stellwerke ersetzt.Daneben erhalten 22 Bahnhöfeund Haltepunkte ein moder-nes Erscheinungsbild. Im Maiwurde bereits der Abschnittzwischen Lalendorf und Ro-stock Hbf fertig gestellt.

Seit Dienstag (20. Novem-ber/Redaktionsschluss) wirdnach monatelangem Tarifstreitzwischen der Deutschen BahnAG und der Lokführergewerk-schaft GDL wieder miteinan-der gesprochen. BahnchefHartmut Mehdorn und derGDL- Vorsitzende ManfredSchell trafen sich, um einenAusweg aus dem festgefahre-nen Konflikt zu finden. Ver-handlungen wären dann mög-lich. Während der geltendenFriedenspflicht würde keinStreik drohen. Bereits amMontag hatte Bundesver-kehrsminister Wolfgang Tie-fensee in Berlin mitgeteilt,Mehdorn habe zugesagt, einneues Angebot vorzulegen.Schell sei gebeten worden, dasBahn-Gefüge insgesamt zu se-hen. Tiefensee äußerte vor-sichtigen Optimismus, dassVerhandlungen beginnenkönnten.

Wird wiederverhandelt?Deutsche Bahn AG und GDLtrafen sich zu Gesprächen

Letzter Handgriff: Gleiserneuerungsarbeiten auf der RE 5-Strecke. FOTO: DB AG/ SCHMID

PUNKT 3 – AUSGABE 22/2007 3

Zum einen konnte nach er-folgreicher Testphase in die-

sem Monat das neue Betriebs-und Informationssystem derS-Bahn Berlin GmbH auf demS-Bahn-Ring in Betrieb genom-men werden. Zum anderen siehtsich das Unternehmen mit demStreik der Gewerkschaft der Lok-führer (GdL) konfrontiert, deram Image des beliebtesten Nah-verkehrsmittels der Hauptstadtkratzt. Turbulente Zeiten fürDr. Tobias Heinemann, der seitMai Sprecher der Geschäftsfüh-rung der S-Bahn Berlin GmbH ist.punkt 3 sprach mit dem S-Bahn-Chef.

Sie waren dabei, als das neue Be-triebs- und Informationssystems– kurz BIS genannt – den Medienund der Politik auf dem S-Bahn-Ring vorgestellt wurde. Was ver-sprechen Sie sich von dem neuenSystem für die Kunden derS-Bahn Berlin ?Dr. Tobias Heinemann: Mit demneuen System können wir dieInformationsbedürfnisse derKunden deutlich besser befrie-digen. Auf den Bahnhöfen wer-den alle relevanten Informatio-nen auf den Zuganzeigern dar-gestellt, die Abfertigung derZüge wird durch Kameratech-nik von den Triebfahrzeugfüh-rern übernommen und auf denStammbahnhöfen kommenalle Informationen zusammen.Dadurch laufen diese Prozesseautomatisch ab und nicht mehrso statisch wie zuvor. Der Ab-fertigungsprozess wird nocheffizienter. Die Mitarbeiter inden fünf Stammaufsichten unddie mobilen Servicekräfte aufden Bahnhöfen sind dadurchnicht mehr mit dem Abferti-gen der Züge beschäftigt undkönnen sich noch intensivermit Kundenanfragen beschäf-tigen und weiterhelfen. Zudemstehen auf allen BahnhöfenInfo-Ruf-Säulen, durch die un-sere Fahrgäste direkt mit denStammaufsichten verbundensind, die in der Lage sind, mög-liche Anfragen schnell und zu-verlässig zu beantworten. Wasdie Sicherheit betrifft, setzenwir auf eine Kombination desjetzigen Systems, zusätzlicheVideokameras auf den Bahn-höfen, die die Abfertigung derZüge an der Bahnsteigkanteüberwachen, und der Einsatzvon mobilen Sicherheitskräf-ten, die das subjektive Sicher-heitsempfinden der Fahrgäste

Überraschung für treue Fahrgästeim Dezember geplantZwischen neuem Informationssystem und Streik: Drei Fragen an den S-Bahn-Chef

auf den Bahnhöfen erhöhen.Bis Mitte 2008 wird die Stadt-bahn in West-Ost-Richtungmit dem BIS ausgerüstet und2009 folgt die Nord-Süd-S-Bahn, so dass danach das ge-samte S-Bahn-Netz auf dasneue Abfertigungssystem um-gestellt werden kann.

Überschattet wurde der offiziel-le Startschuss von BIS durch denTarifstreit zwischen DeutscherBahn und der Gewerkschaft derLokführer. Wie wirkte sich derStreik auf den Betrieb der S-BahnBerlin aus?

Dr. Tobias Heinemann: Dasprognostizierte, große Ver-kehrschaos blieb zum Glückaus. Wir waren in der Lage, auffast allen Strecken den Betriebzu gewährleisten und die Zügeim 20-Minuten-Takt fahren zulassen. Gut ein Drittel unsererLeistungen konnten wir auf-rechterhalten. Ein Danke-schön geht daher an unsereKunden, die mit viel Verständ-nis auf die Situation reagierthaben und teilweise auf dasAuto oder auf andere Ver-kehrsmittel in der Region um-gestiegen sind. Soviel seibereits verraten: Bei den Fahr-gästen, die uns die Treue ge-halten haben, möchten wir uns

im Dezember mit einer Über-raschung bedanken. Ein gro-ßer Dank geht aber auch anunsere Mitarbeiter, die trotzStreik außerordentlich enga-giert waren, dazu gehören vorallem die Triebfahrzeugführer,die trotz des Streiks gearbeitethaben, aber auch die Mitarbei-ter auf den Bahnhöfen, in denAufsichten und beim Kunden-telefon, wo ein verstärktes In-formationsbedürfnis auftrat –kurz bei allen, die uns trotz derschwierigen Situation zur Seitegestanden haben. Wir könnenstolz sein auf solche wertvol-len und engagierten Mitarbei-ter.

Klar ist, dass uns der Streiksowohl wirtschaftlich als auchim Ansehen geschadet hat. Eswird einige Zeit dauern, bisdieses wieder korrigiert ist.

Bereits bei Ihrem Dienstantritthatten Sie angekündigt, ver-stärkt um die Menschen werbenzu wollen, die die Angebote derS-Bahn Berlin noch nicht kennen,wie etwa Autofahrer. Was plantdas Unternehmen, um neue Ziel-gruppen zu überzeugen?Dr. Tobias Heinemann: Die Ein-führung der Umweltzone zum1. Januar 2008 werden wir zumAnlass nehmen, die Angebote,

FOTO: DAVID ULRICH

die unser Unternehmenmacht, zu forcieren. Geplantsind verschiedene Maßnah-men und Kampagnen für jene,die dann mit ihrem Auto nichtmehr in den Innenstadtbereichfahren dürfen, weil sie keineUmweltplakette erhalten. Wirwollen auch diejenigen gezieltansprechen, die aufgrund deraktuellen Umweltpolitik undden jüngsten Benzinpreiserhö-hungen ihr Mobilitätsverhal-ten überdenken und mit demGedanken spielen, ihr Autostehen zu lassen. Derzeit wer-den entsprechende Konzepteentworfen, in den nächstenWochen stellen wir diese in derÖffentlichkeit vor.

Konkret werden von Januarbis März entsprechende Kam-pagnen laufen, die das Umstei-gen vom Auto auf die öffentli-chen Verkehrsmittel erleich-tern und beispielsweise auf dieVorteile von Zeitkarten imAbonnement aufmerksam ma-chen. Dem Jahreswechsel kön-nen demnach auch die Men-schen gelassen entgegensehen,die dann zwar nicht mehr mitihrem Auto den Innenstadtbe-reich befahren dürfen, aber aufattraktive Alternativen derS-Bahn Berlin setzen können.

3 Gespräch: Claudia Braun

Über das neue Betriebs- und Informationssystem derS-Bahn Berlin informierte sich unlängst Maria Krautz-berger, Staatssekretärin in der Senatsverwaltung fürStadtentwicklung. S-Bahn-Chef Dr. Tobias Heinemannerläuterte ihr im Cockpit eines Zuges der BaureiheBR 481, wie die Zugabfertigung per Kameratechnikdurch den Triebfahrzeugführer funktioniert, das bisEnde des Jahres auf dem S-Bahnring installiert seinwird. Fünf Stammaufsichten sind dann rund um die Uhr

für Zugzielanzeiger und Lautsprecherdurchsagen aufallen Ringbahnhöfen verantwortlich und über Inforuf-säulen Ansprechpartner der Fahrgäste.Da dann auch überall die programmierbaren Fahrtan-zeiger mit Hinweisen auf die nächsten Züge installiertsind, äußerte Maria Krautzberger den Wunsch, dassS-Bahn Berlin und BVG ihre ähnlichen Anzeigesystemenoch besser nutzen, um auf gegenseitige Anschlüssehinzuweisen.

Im Cockpit ins Bild gesetzt

NordbahnhofMo, Mi 10.00 - 18.00 UhrDi, Do 10.00 - 19.00 UhrFr 9.00 - 16.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhr

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 10.30 Uhr

11.00 - 16.00 Uhr16.30 - 21.00 Uhr

FriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 8.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 7.00 - 10.00 Uhr

10.30 - 16.00 Uhr16.30 - 20.00 Uhr

Sa, So 8.00 - 13.00 Uhr13.45 - 17.00 Uhr

OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 10.30 Uhr

11.00 - 16.00 Uhr16.30 - 21.00 Uhr

Potsdamer Platz (FKA)Mo-Fr 7.30 - 12.00 Uhr

12.45 - 17.45 UhrSa, So 8.30 - 13.00 Uhr

13.45 - 18.15 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 20.30 UhrSa, So 7.00 - 20.00 UhrSchönhauser Allee (FKA)Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr

9.30 - 16.00 Uhr16.30 - 19.45 Uhr

Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr13.45 - 18.45 Uhr

SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 10.30 Uhr

11.00 - 16.00 Uhr16.30 - 21.00 Uhr

Südkreuz (FKA)Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr

9.30 - 12.30 Uhr13.00 - 16.00 Uhr16.30 - 19.30 Uhr

Sa, 9.00 - 13.00 Uhr13.45 - 19.15 Uhr

So 8.30 - 13.00 Uhr13.30 - 17.30 Uhr

Zoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 9.00 Uhr

9.30 - 17.00 Uhr17.30 - 21.00 Uhr

Invalidenstraße 17 A, 10115 BerlinÖffnungszeiten:Mo/Mi 10.00 - 18.00 UhrDi/Do 10.00 - 19.00 UhrFr 9.00 - 16.00 UhrTelefonische Erreichbarkeit:Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrt 030 297-43555Fax 030 297-43344

Kundenbüroder S-Bahn Berlin GmbH

Kundentelefonder S-Bahn Berlin GmbH

Kundenzentrender S-Bahn Berlin GmbH

ABO-Centerder S-Bahn Berlin GmbH

S-BAHN-SERVICE


iAbo-Center derS-Bahn Berlin GmbHam S-Bahnhof NordbahnhofInvalidenstraße 17A, 10115 BerlinMo/Mi 10-18 UhrDi/Do 10-19 UhrFr 9-16 Uhr

Abo-Infotelefon:t 030 297-43555Mo-Fr 6-22 UhrSa/So 7-21 Uhr

Infos auch im Internet unterwww.s-bahn-berlin.de und inallen S-Bahn-Verkaufsstellen.

„Mobil, aber sicher“ lau-tet das Motto der Senioren-sicherheitstage von Diens-tag, dem 27. November, bisDonnerstag, dem 29. No-vember 2007, im RathausTempelhof. Veranstaltetvom Bezirksamt Tempel-hof-Schöneberg und der Po-lizeidirektion 4 werden un-ter Beteiligung der S-BahnBerlin GmbH dort alle Fra-gen beantwortet, die für äl-tere Menschen mehr Sicher-heit im Alltag bedeuten.Von der Verkehrsunfall-und Kriminalpräventionüber Gesundheitsvorsorgebis hin zur Vorstellung ver-schiedener Einrichtungenerwarten die Besucher ab-wechslungsreiche Informa-tionen und wertvolle Tipps.

So besteht die Möglich-keit, an einem Seh- undReaktionstest teilzuneh-men, einen Zuckertestdurchzuführen und denBlutdruck messen zu las-sen. Es gibt Hinweise zurWohnungssicherung, Ers-ten Hilfe, Pflegeversiche-rung sowie zu Diabetes,Notfallsituationen, Brand-schutz und vielem mehr.

Ein weiteres Thema istdas sichere Autofahren imAlter. Wer sich dazu ent-schließt, den Führerscheinabzugeben, kann an einerMonatskartenverlosungmitmachen. Die S-Bahn Ber-lin gibt vor Ort Informatio-nen zu den Angeboten desUnternehmens und zeigt,wie auch in ihrer Mobilitäteingeschränkte Fahrgästemobil bleiben. Außerdemstellen sich die Seniorenver-tretung des Bezirks und dasOrdnungsamt vor.

Der Eintritt zur Veran-staltung ist frei und auchKaffee und Kuchen werdenkostenlos angeboten.

3 cb

Mobil,aber sicher –Senioren-Sicherheitstagein Tempelhof

iDie Seniorensicherheitstage findenvom 27. bis 29. November 2007,jeweils täglich von 10 bis 16 Uhr, imRathaus Tempelhof, 1. Etage (ehe-maliger BVV-Saal), TempelhoferDamm 165, 12099 Berlin, statt.

Wer viel in Berlin unterwegsist und sich nicht mit Stau,

Parkplatzsuche und -gebührenherum ärgern will, derwird irgendwann übereine Dauerfahrkartefür die öffentlichen Ver-kehrsmittel nachden-ken! Auch über derenPreis. Realistische Frage:Wieweit reichen 1,84 €,wenn ich mit dem Autoden ganzen Tag in Berlinunterwegs bin? Antwort:nicht einmal für die Park-gebühr!

Eine sehr komfortable Vari-ante ist ein Abonnement. Werein Abo bei der S-Bahn ab-schließt, zahlt umgerechnetauf einen Tag des Jahres nur1,84 € im Tarifbereich BerlinAB. Für diesen Betrag fährtman Tag für Tag kreuz undquer und sooft man will inner-halb der Stadtgrenze Berlins –und zwar mit allen öffentli-chen Verkehrsmitteln, also mitS-Bahn, Regionalzug, U-Bahn,Straßenbahn, Bus und sogarmit der Fähre. Zudem kann derNutzer an Werktagen nach20 Uhr und am Wochenendeganztägig einen Erwachsenenund bis drei Kinder (6-13 Jah-re) mitnehmen. Beim Azubi-Ticket darf das Fahrradumsonst mitfahren. Und werberufsbedingt aus Berlin weg-ziehen muss, kann das Aboauch kündigen.

Kann man es sich leisten,seine Fahrkarte auf einen

Hauptstadtmobilität für nur 1,84 € pro Tagim Abo oder 1,78 € mit der JahreskarteWerbe-Aktion der S-Bahn Berlin: Sich selbst beschenken und die Umwelt schonen

Mit dem Abo das Konto geschont– bei Einmalzahlungnoch einmal gespart

Schlag zu bezahlen, sollte manüber eine sogenannte Einmal-zahlung für die VBB-Jahres-karte nachdenken. Das bringtdie gleichen Vorteile, was dieBeweglichkeit und die Mitnah-meregelung betrifft, kostetaber noch etwas weniger –1,78 € (Tarifbereich Berlin AB)pro Tag.

Für beide Zahlversionenkönnte man gleichermaßenaber sagen: 12 Monate fahrenund nur 10 Monate bezahlen.Sparen kann man also in jedemFall beträchtlich gegenüberder Monatskarte, die man allevier Wochen neu kaufen wür-de.

Ist man bereits Abonnentbei der S-Bahn und findet imFreundeskreis einen neuen

Mitstreiter in Sachen Umwelt-schutz und Mobilität, also ei-nen neuen Abo-Kunden, dannkann sich der Werber bei derS-Bahn Berlin GmbH als Dan-keschön eine von fünf Prämienim Wert von je 50 Euro aussu-chen. Jeder, der einen neuenAbonnenten für die VBB-Um-weltkarte oder das Azubi-Ticket wirbt, kann also derUmwelt und sich selbst eineFreude machen.

Auch wer selbst noch keinStammkunde der S-Bahn Ber-lin ist, kann einen neuenAbonnenten werben. Und sogeht es: Die Abo-Anträge gibtes an allen S-Bahn-Verkaufs-stellen, im Internet auf der Sei-te www.s-bahn-berlin.de undim Abo-Center der S-Bahn Ber-lin GmbH am S-Bahnhof Nord-bahnhof. Der Antrag wird ge-meinsam mit dem neuen Kun-den ausgefüllt. Der Werberträgt außerdem seine Wunsch-

Prämie ein. Zur Auswahl ste-hen fünf Gutscheine – von derParfümerie Douglas, vom

Technikmarkt Medi-Max, der Galeria Kauf-hof, dem Friedrich-stadtpalast oder es gibteinen DB-Reisegut-schein.

Wer bereits ab dem1. Januar 2008 sparen

und günstig fahren möch-te, muss den Antrag

spätestens bis zum10. Dezember 2007 abgege-

ben haben. Letzter Start-termin für das Abo im Rahmender Werbe-Aktion ist der1. März 2008. Dazu muss derAbo-Antrag bis zum 10. Febru-ar eingegangen sein. Alle Hin-weise gibt es zusammengefasstauch in einem Flyer, der an al-len S-Bahn-Verkaufsstellenund im Internet (www.s-bahn-berlin.de) zu bekommen ist.

3 Claudia Braun

Wer andere wirbt,macht der Umweltund sich selbst ein Geschenk

nen je nach Mobilfunkanbieter (T-Mo-bile, Vodafon, O2 und e-plus) ver-schiedene Aufladebeträge gewähltwerden, der Mindestbetrag beträgt15 €. Nach zweimaliger Eingabe dereigenen Handynummer und der Be-zahlung (Münzen, Banknoten, EC-Kar-te) kann sofort telefoniert werden,das Guthaben ist bereits freigeschal-tet.

Handy-Guthaben schnell und einfach aufladenSie sind unterwegs und haben dasPrepaid-Guthaben Ihres Handys auf-gebraucht? Für Sie als S-Bahnnutzerkein Problem mehr – Sie laden IhrHandy im Vorbeigehen auf dem Wegzum nächsten Zug am Ticketautoma-ten auf. Ohne zusätzlichen Anruf beieiner Servicezentrale ist das Gutha-ben sofort auf dem Handy verfügbar.

Das Verfahren ist übersichtlich undeinfach: Nach Berührung des Button„Handykonto aufladen, Cash & Go.“(auf dem Bildschirm links unten) kön-

SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN

Links unten finden Sie den Button„Handykonto aufladen“.


i

Im vergangenen Jahr infi-zierten sich bundesweit

2611 Menschen mit HIV, 2005waren es 2490. Der Anstieg beiden offiziellen Zahlen allein inDeutschland zeigt, Aids istnach wie vor ein wichtigesThema, das in die Öffent-lichkeit gehört. Aus die-sem Grund engagiert sichauch in diesem Jahr wiederdie S-Bahn Berlin GmbHam Welt-Aids-Tag, dem1. Dezember, undschickt einen mit rotenSchleifen geschmückten Zugauf Informations- und Spen-denfahrt. Damit schließt sichdas Unternehmen auch demdiesjährigen Motto an: „Ge-meinsam gegen Aids: Wirübernehmen Verantwortungfür uns selbst und andere“.

Begleitet wird die Tour unteranderem von S-Bahn-ChefDr. Tobias Heinemann, derBerliner Gesundheitssenatorin

„Wir übernehmen Verantwortung“S-Bahn-Zug mit roten Schleifen zum Welt-Aids-Tag unterwegs

Katrin Lompscher und Mit-gliedern der Berliner Aids-Hil-fe. Natürlich haben sich auchprominente Fahrgäste ange-kündigt, die um Spenden fürdie Aids-Hilfe bitten werden.

Dazu zählen der Sänger Hen-ry de Winter, die Schwesterndes schillernden „Ordensder Perpetuellen Indul-

genz“, die SchauspielerChristian Kahrmann undPierre Sanoussi-Bliss so-

wie die schönsten Haupt-städter - die frisch gekürte

Miss und der Mister Berlin.Die Mitglieder der Tanzgruppedance 4life, die sich in zwölfLändern für die Unterstützungaidskranker Kinder in Afrikastark macht, und das Trio walkon by sorgen zudem für Unter-haltung. Die S-Bahn-Mitarbei-ter haben außerdem Kaffeeund selbst gebackene Kekseund Kuchen dabei, die gegen

Computerspiele und einkaum noch zu überblicken-

des Angebot von Zeichentrick-und Animationsfilmen haben esin die Ecken der Kinderzimmergedrängt – falls es dortüberhaupt noch einen Platz hat:das Kinderbuch. Um das Vorle-sen und Erzählen bei Kindernwieder populärer zu machen undLesefreude zu wecken, findetzum vierten Mal der bundesweiteVorlesetag am Freitag, dem23. November 2007, statt.

Initiiert wird dieser Tag, andem auch Prominente undPolitiker als Vorleser teilneh-men, gemeinsam mit der Stif-tung Lesen, der DeutschenBahn (DB), der Wochenzei-tung „Die Zeit“ und weiterenPartnern. Auch die S-BahnBerlin GmbH macht sich fürdas Lesen stark: So wird diePanorama-S-Bahn zum Vorle-sezug und im S-Bahn-MuseumGriebnitzsee darf beispiels-weise den Abenteuern des klei-nen Hobbits gelauscht werden.

Wie wichtig ein bundeswei-ter Vorlesetag ist, zeigen dieErgebnisse der Forschungsini-tiative „Vorlesen in Deutsch-land 2007“: Demnach liestmehr als ein Drittel der Elternvon Kindern unter zehn Jahrennicht regelmäßig vor, fast einFünftel der Eltern liestüberhaupt nicht vor. Dabeiwissen die Lesefaulen gar

Der kleine Hobbit im S-Bahn-Museum„Wir lesen vor“: Deutsche Bahn engagiert sich für bundesweiten Vorlesetag am 23. November

nicht, was ihnen entgeht. „Esgibt doch nichts Schöneres, alsin spannende Leseabenteuerabzutauchen, die Fantasie an-zuregen und spielerisch denUmgang mit Sprache zu ler-nen“, erklärt Ralf Klein-Böl-ting, GeneralbevollmächtigterKonzernmarketing und Kom-munikation der DB, die Mit-glied der Stiftung Lesen ist.Als größter Leseförderungs-Sponsor Deutschlands enga-giert sich das Unternehmenseit über zehn Jahren in derStiftung Lesen.

„Wir lesen vor“ lautet dasMotto, wenn Prominente,Bahnmitarbeiter und Lesebe-geisterte Kindern am 23. No-

vember eine Vorlesestundeschenken. In der Panorama-S-Bahn, deren Stadtrundfahr-ten berühmt für die unterhalt-samen Anekdoten sind, liestdie 104.6-RTL-ModeratorinGerlinde Jänicke aus „Emilund die Detektive“ von ErichKästner vor. Passenderweisespielt der Kinderbuchklassikerin Berlin. Während der Tourdurch die Hauptstadt lassensich so sicher auch einigeSchauplätze aus dem Buchdurch die Scheiben des Aus-flugszugs betrachten. Eingela-den ist eine zweite Klasse derGrundschule Kleinmachnow,die Emil bei seiner aufregen-den Verfolgungsjagd querdurch die Stadt begleiten wird.

Im S-Bahn-Museum Grieb-nitzsee geht es am Vormittagdes Vorlesetages fantasievoll

zu: „Der kleine Hobbit“ vonJohn R. R. Tolkien steht aufdem Programm, aus dem Jessi-ca Witte-Winter, Moderatorinbei 105,5 Spreeradio, vorliest.Eine siebente Klasse der Frie-densburg Oberschule ausSchöneberg wird dort Auf-schluss darüber bekommen,wie die Saga um den „Herrnder Ringe“ ihren Anfangnahm. Am Nachmittag kommtder ehemalige Profi-FußballerMarco Rehmer in das S-Bahn-Museum, denn auch Sportlergreifen gern zum Buch. Dabeiwird er vor dem Hertha-Kids-Club lesen.

In ganz Deutschland konn-ten für den diesjährigen Vorle-setag mehr als 7000 Vorlesergewonnen werden, darunter632 Politiker und Prominente.Das sind rund dreimal so viele

Emil und die Detektivein der Panorama-S-Bahn

eine Spende ausgegeben wer-den.

Im vergangenen Jahr kamendurch die Aktion rund um denS-Bahn-Zug mit den rotenSchleifen – dem weltweitenSymbol für die Solidarität mitHIV-infizierten und an Aids er-krankten Menschen –über 4000 Euro zusammen.

Ralf Klein-Bölting (2. von rechts) mit Lese-Partnern

Ein familientauglicher Bör-senhandel findet am Sonntag,25.11.2007, am Parkett des Ber-liner Ostbahnhofes statt.

Von 11 bis 19 Uhr bietenrund 100 Händler des Antik-marktes Ostbahnhof in derBahnhofshaupthalle Ansichts-karten, Postbelege, Briefmar-ken und Münzen an.

Ergänzt wird das Angebotdurch Kleinantiquitäten undzum Ort passende diverse his-torische Artefakte rund umsReisen.

Der Eintritt ist frei!

Börsenfieberim Ostbahnhof –Sammlertag am25. November

Wegweiser:S 3, S 5, S 7, S 9, S 75,RE 1, RE 2, RE 7, RB 14

Fahrräder, die im Frühjahrund Sommer auf dem Bahnge-biet und in den Zügen gefun-den worden sind, werden amDonnerstag, dem 29. Novem-ber 2007, in der Zeit von 15 bisetwa 18 Uhr im Bahnhof Zoolo-gischer Garten öffentlich ver-steigert. Eine Besichtigung derRäder ist vorher leider nichtmöglich.

Zu beachten ist, dass Min-derjährige und Geschäftsunfä-hige beziehungsweise be-schränkt Geschäftsunfähigenicht mit bieten dürfen.Zudem haftet die DeutscheBahn Station&Service AGnicht für die Güte der verstei-gerten Gegenstände. Der Zu-schlag wird an den Meistbie-tenden nach dreimaligem Auf-ruf des Gebotes erteilt. Ausge-händigt wird das Fahrrad nurgegen sofortige Bezahlung.

3 cb

AufgefundeneFahrräderwerden versteigert

Vorleser wie im vergangenenJahr. Mehr als 200 000 Kinderund Jugendliche dürfen sich inBibliotheken, Kindergärtenund Schulen sowie in faszinie-renden Orten, wie etwa denICE-Werken in München undHamburg, entspannt zurück-lehnen, um sich vorlesen undin spannende Welten entfüh-ren zu lassen.

Von der DB gibt es darüberhinaus 500 Vorlesekoffer fürKinderheime in Deutschland,randvoll gefüllt mit Schmö-kern – damit das Lesen undVorlesen auch nach demAktionstag fester Bestandteilder Freizeitgestaltung bleibt.

3 Claudia Braun

FOTOS: DAVID ULRICH500 dieser Vorlesekoffer spendet die Deutsche Bahn

iFahrplan:11.33 Uhr als S 7 ab Hauptbahnhof12.15 Uhr als S 7 an Potsdam Hbf12.30 Uhr als S 7 ab Potsdam hbf12.57 Uhr als S 7 an Charlottenburg12.59 Uhr als S 9 ab Charlottenburg13.27 Uhr als S 9 an Treptower Park13.37 Uhr als S 41 ab Treptower Park13.49 Uhr als S 41 an Südkreuz13.50 Uhr als S 41 ab Südkreuz14.49 Uhr als S 41 an Südkreuz14.50 Uhr als S 41 ab Südkreuz15.04 Uhr als S 41 an Charlottenburg


Winterzauber in BrandenburgWeihnachtsbaumschlagen und Adventsmärkte in der Region

Jeden Monat stellt DB RegioAusflugsziele vor, die

besonders gut mit dem Zug zuerreichen sind. Alle Vorschlägeeignen sich perfekt für Familien-ausflüge oder Touren mit Freun-den und Bekannten. Dank desgünstigen Brandenburg-Berlin-Tickets sind Gruppen dabei imNahverkehr besonders preiswertunterwegs. Darüber hinaus bie-ten die Aktionspartner jedenMonat attraktive Rabatte spezi-ell für Reisende mit Branden-burg-Berlin-Ticket an. Im Dezem-ber entdecken Ausflügler mitdem „Tipp des Monats“ das bun-te Advents- und Weihnachtspro-gramm der Region.

Lichterglanz an Häusernund Bäumen, Weihnachtsfei-ern in Vereinen und Betrieben,Adventsmärkte in allen Orten.Die kleinen, bunt geschmück-ten Stände sind die Attraktionim Dezember. Ein Duft ausGlühwein, Lebkuchen undTannen liegt über den Märk-ten.

Blechbläser geben weih-nachtliche Lieder zum Besten.Und Kinder spielen auf ihrenFlöten noch nicht ganz fehler-frei die bekannten Melodien.Für viele ist die Vorweih-nachtszeit die schönste Zeitdes Jahres.

Mit DB Regio geht es rausins winterliche Brandenburgzum beliebten Weihnachts-baumschlagen. An denAdventswochenenden fahrenAusflügler beispielsweise zuSchonungen nach Woltersdorf,

Alt Madlitz, Rathenow undZossen. Dort erhalten sie Sägeund Handschuhe und könnensich den schönsten Baum fürihr Wohnzimmer selbst aussu-chen. Vor Ort tragen Glüh-weinstand und Rahmenpro-gramm für Groß und Klein zurWeihnachtsstimmung bei.

Wer seinen Weihnachts-baum schon immer einmal sel-ber schlagen wollte, kann dasim Dezember mit Freunden,Familie oder Kollegen tun –und den Baum gleich im Zugmitnehmen.

Anmeldung zum DB Regio-Weihnachtsbaumschlagen:

Besucher müssen sich beimWeihnachtsbaum-Projektbürovon DB Regio unter Angabe desgewünschten Orts und Terminsanmelden.Wählen Sie für sich bitte einen Ortund Termin aus: Woltersdorf,Rathenow, Alt Madlitz oder Zossen.

Die Anmeldung ist dringend erfor-derlich. Sie erreichen das Projekt-büro Mo-Fr, 9-18 Uhr unter derTelefonnummert (030) 72 61 39-905 oder perE-Mail: [email protected]

Mit einer Fahrraddraisine geht esvom Bahnhof Zossen auf direktemWeg in Richtung Mellensee. Nachhalbstündiger Fahrt setzen Aus-flügler mit der Bootsfähre über denKanal und erreichen die Schonung.Das prasselnde Lagerfeuer mit hei-ßen Getränken wartet auf sie. Eingemütliches Gänseessen rundetden erlebnisreichen Tag ab.Die Anmeldung erfolgt übert (0 33 77) 3 30 08 50.

Wegweiser:Z. B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 3 oder RE 7 halbstündlichin ca. 54 Min. nach Bf Zossen.

Verfügbare Termine:8., 9., 15. und 16. Dezember.Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten 10 % Ermäßigungauf alle Tannen.

Anmeldungbeim Projektbüroerforderlich

Wegweiser:z. B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 5 im Zweistundentakt inca. 41 Min. nach Bf Woltersdorf.

Verfügbare Termine:15., 16., 22. und 23. Dezember inder Waldschule Grünaue.


Wegweiser:z. B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 2 im Stundentakt in 55Min. nach Bf Rathenow.

Verfügbare Termine:8. und 9. Dezember.Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten einen Glühwein vorOrt.


Wegweiser:z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 1 im Stundentakt in 56Min. nach Bf Briesen (Mark).

Waldbestand inWoltersdorf

Rustikal:Rathenow

Romantisch:Schloss Alt Madlitz

Erlebnistourin Zossen

Weihnachtsbäumeselber schlagen

Erlebnisbahn Zossen: Weihnachtsbaumschlagen und Lagerfeuerromantik FOTO: ??????????????????????????????????

Tipp des MonatsDezember

Die Adventsmärkte in Brandenburgladen ein: z.B. der Gänsemarktin Angermünde

iNews-Service:Bleiben Sie mit dem News-Serviceder DB Regio AG automatisch überden Tipp des Monats informiert.Schicken Sie eine Postkarte mitIhren Adressdaten an:DB Regio AGStichwort „Tipp des Monats“Babelsberger Straße 1814473 PotsdamDann bekommen Sie jeden Monatden spannenden Aktionsflyer freiHaus in Ihren Briefkasten.Aktuelle Informationen finden Sieauch unterwww.bahn.de/tipp-des-monats.

Der besondere Clou: DieDB Regio nimmt die Weih-nachtsbäume der Ausflüglermit Brandenburg-Berlin-Ti-cket mit zum Berliner Haupt-bahnhof. Damit alles ent-spannt klappt, melden Sie sichbitte vorher beim Projektbürounter Angabe des gewünsch-ten Orts und Termins an(m siehe unten). Auch im Zugund vor Ort werden Sie vomWeihnachtsbaum-Projektbürobetreut.

Freuen Sie sich also auf ei-nen unterhaltsamen Ausflugin die Region. Auf geht‘s!

Die genauen Abfahrtszeiten erfahren Sie unter www.bahn.de/tipp-des-monats oder t (030) 72 61 39-905


Beispielhafte Verbindung mit dem RE1*Brandenburg an der Havel, Hbf. 10.22 12.37Potsdam Hbf. 10.51 12.08Berlin Hbf. 11.16 11.43Berlin Friedrichsstraße Bhf. 11.20 11.39Berlin Bf. Alexanderplatz 11.23 11.35Berlin Ostbahnhof 11.28 11.31Frankfurt (Oder) 12.25 10.33

Weitere Verbindungen täglich halbstündlich, bis 20.00 Uhr. Spätere Verbindungen unterwww.bahn.de

Ein romantischer Märchen-wald und Stände mit zahlrei-chen Geschenkideen erwartenAusflügler bis zum 19. Dezem-ber auf dem deutsch-polni-schen Weihnachtsmarkt inFrankfurt an der Oder. Amzweiten und dritten Dezem-berwochenende öffnet hierauch in der St. Marienkircheder traditionelle Advents-markt.Wegweiser:Z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 1 halbstündlich in 73 Min.nach Bahnhof Frankfurt (Oder).

Vom 6. bis 9. Dezember fin-det in Angermünde der Gänse-markt vor der historischen Ku-lisse des Marktplatzes statt.Besucher können sich dortihre Weihnachtsgans aussu-chen.Wegweiser:Z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 3 im Stundentakt in 63Min. nach Bahnhof Angermünde.

Auf dem Altstadt-Weih-nachtsmarkt in Belzig könnenBesucher am 15. und 16. De-zember die romantischen Ad-ventsHöfe erkunden. Rustika-le Holzschilder weisen denWeg von Hof zu Hof.

TICKETfAlle Vorteile auf einen Blick: Brandenburg-Berlin-Ticket

m gilt für bis zu 5 Personen oder El-tern/Großeltern (maximal zweiErwachsene) mit beliebig vieleneigenen Kindern/Enkeln unter 15Jahren.

m gilt für beliebig viele Fahrten aneinem Tag durch ganz Branden-burg und Berlin im Regional-Ex-press und in der Regionalbahn, 2.Klasse sowie in allen Bussen, S-, U-und Straßenbahnen im VBB (au-ßer bei der Schöneicher-Rüders-dorfer Straßenbahn).

Wichtiger Hinweis: Die Vergünstigungen gelten nur im Dezember 2007 undbei Vorlage eines gültigen Brandenburg-Berlin-Tickets. DB AG und DB Regioübernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der hier angegebenen Veran-staltungsinformationen und die Haftung vor Ort.

m gilt montags bis freitags von9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – anWochenenden und Feiertagensogar schon ab 0 Uhr.

m ist erhältlich für 26 € an allenDB Automaten oder für zwei Euromehr mit persönlicher Beratung inallen DB Verkaufsstellen.

Weitere Informationen im Internetunter www.bahn.de undwww.bahn.de/tipp-des-monats.

Deutschlandweit einmaligBegehbarer AdventskalenderUnzählige Weihnachtsmän-

ner in leuchtenden Umhängenziehen am 8. Dezember beider Weihnachtsmannparadequer durch die historische In-nenstadt von Brandenburg ander Havel. Dieser Umzug istdeutschlandweit einmalig.Etwa 100 weihnachtlich odermärchenhaft geschmückte Wa-gen sind Teil der Parade.

Dazu gehören alte Straßen-bahnen und Feuerwehrfahr-zeuge, Themenwagen, Oldti-mer und Kutschen. Insgesamtmachen sich mehr als 2000Mitwirkende auf den Weg.Kein Wunder, dass das Eventin jedem Jahr Tausende begeis-terte Zuschauer anlockt.

Los geht es um 14 Uhr aufdem Nicolaiplatz, dort habendie Besucher die Möglichkeit,Wagen und Fantasiefiguren beiTageslicht in Augenschein zunehmen. Ab 16 Uhr zieht dieParade dann durch die festlichbeleuchtete Altstadt Branden-burgs.

Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten an ausgeschilder-

ten Ständen Glühwein für 1 Eurostatt 1,50 €.

Wegweiser:Z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 1 halbstündlich in 54 Min.nach Brandenburg Hauptbahnhof.

Ganz Brandenburg ist Hei-mat des größten Adventska-lenders der Region. Täglich,vom 1. bis zum 24. Dezember,öffnet in einer anderen Stadtein historisches Gebäude seinePforten. Darüber hinaus gibtes in jedem Ort ein buntesRahmenprogramm, beispiels-

weise am 8. Dezember inWittstock, am 9. Dezember inLübbenau/Spreewald, am15. Dezember in Belzig oderam 23. Dezember in Jüterbog.Natürlich gibt es rund um denhistorischen Adventskalenderin jeder Stadt auch einiges zuentdecken. Weitere Informati-

Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte

Von Märchen können Kin-der gar nicht genug bekom-men. Doch auch viele Erwach-sene sind bekennende Mär-chenliebhaber. Alt und Jungkönnen sich auf „Die langeNacht der Weihnachtsmär-chen“ am 7. Dezember freuen.Das Theater des Lachens inFrankfurt an der Oder prä-sentiert ab 19 Uhr die Klassi-ker „Hänsel und Gretel“,„Frau Holle“ sowie ein weite-res Überraschungsmärchen.Bei leckerem Buffet können essich die Familien so richtig ge-

Auf weihnachtliche Stim-mung können sich Reisende imHolländischen Viertel in Pots-dam freuen. Die kleinen Back-steinhäuser bieten am 8. und9. Dezember eine ideale Kulis-se für einen traditionellenMarkt. Am Samstag schaut um13.30 Uhr Sinterklaas – derniederländische Nikolaus –vorbei und bringt Kindern Ge-schenke mit.Wegweiser:Z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 1 halbstündlich in 24 Min.nach Hauptbahnhof Potsdam.

Gleich zwei Weihnachts-märkte gibt es am 1. und 2. De-zember von 12-18 Uhr in Ra-

ben: Das NaturparkzentrumRaben lädt ein zum Weih-nachtsmarkt mit Selberbastelnvon Geschenken. Mit Fackel-zug geht es um 16 Uhr weiterzur Burg Rabenstein, wo einweiterer Markt, Lagerfeuerund Stockbrot warten. Infos:

t (0 33 84) 86 00 04.Wegweiser:Z.B. von Berlin Hauptbahnhof amWochenende um 9:02 Uhr mit demRE 7 in 62 Min. nach Bahnhof Bel-zig. Mit dem Naturparkbus geht esvon Belzig um 10:15 Uhr weiternach Raben. Rückfahrt ab Raben15:25 Uhr, an Belzig Bahnhof15:45 Uhr. Abfahrt RE 7 ab BelzigBahnhof um 15:54 Uhr, an BerlinHauptbahnhof 16:59 Uhr.

Märchen sattmütlich machen und die span-nenden Geschichten genießen.Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket bekommen10 Prozent Ermäßigung aufden Eintrittspreis von 15 Euro.

Information und Reservie-rung: t (03 35) 6 80 16 95.Wegweiser:Z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mitdem RE 1 halbstündlich in 73 Min.nach Bahnhof Frankfurt/Oder. Vondort aus weiter mit der Straßen-bahn Linie 1 Richtung Lebuser Vor-stadt, Haltstelle Karl-Ritter-Platz.

Festliche Stimmung auf dem Gänsemarkt in Angermünde

Die lange Nachtder Weihnachtsmärchen

Festlich geschmückte Wagenauf der Weihnachtsmannparadein Brandenburg.

onen und die Stationen desAdventskalenders unter:www.ag-historische-stadtkerne.de.

Informationen zur Anreiseerhalten Sie unterwww.bahn.de

Tipp des MonatsDezember


... natürlich wusste ich das –werden Stammleser von

punkt 3 beim Weiterlesen sagenund umblättern. Doch da diesepunkt 3-Ausgabe mehreren gro-ßen Berliner Tageszeitungen bei-liegt, könnte es sein, dass es In-teressenten gibt, für die folgen-de DB Regio-Informationen neuund wichtig sind. Mancher Leserentschließt sich vielleicht nachlängerer Zeit doch einmalwieder, mit dem Zug zu fahren.

Also, wusste Sie schon ...... dass DB Regio von Berlin

aus direkte Verbindungen zu137 Zielorten in Brandenburg,18 in Sachsen-Anhalt und 47 inMecklenburg-Vorpommern an-bietet? Damit ist man z.B.ohne umzusteigen von BerlinHauptbahnhof in rund einein-halb Stunden in der Vier-Tore-Stadt Neubrandenburg.

... dass das beliebte Branden-burg-Berlin-Ticket, mit dembis zu fünf Personen einen gan-zen Tag lang für nur 26 € (In-ternet- und Automatenpreis,sonst 28 €) unterwegs sind, aneinigen Stellen auch über dieLandesgrenzen von Branden-burg hinaus gilt? Folgende Zie-le und die davor liegendenBahnhöfe sind erreichbar: Wa-ren/Müritz, Neubrandenburg,Dessau, Lutherstadt Witten-berg, Hoyerswerda, Szczecin(inklusive öffentlicher Stadt-verkehr).

Wussten Sie schon, dass…?

... dass man mit vorab ge-kauften VBB-Tickets auch ei-nige Fernzüge (IC/EC-Züge)auf Brandenburger Territori-um nutzen kann? Das gilt fürVBB-Einzel-, Gruppen- undZeitkarten gleichermaßen zwi-schen Potsdam, Berlin undPrenzlau; zwischen Potsdam,Berlin und Cottbus; zwischenBerlin und Forst sowie Berlinund Szczecin. Auch das Bran-denburg-Berlin-Ticket kannman nutzen, nicht aber dasSchönes-Wochenende-Ticket.

... dass das Ostsee-Ticketauch im Winter gilt? Für 39 €fährt die 1. Person zu zahlrei-chen ausgewählten Zielen ander Ostsee – auch auf die In-seln Usedom und Rügen – undzurück, für jeweils 29 € vierweitere Personen. Hotels undtouristische Anbieter gewäh-ren Sonderrabatte.

... dass Ostsee-Ticket, Bran-denburg-Berlin-Ticket undBrandenburg-Berlin-Ticket

Nacht am Automaten und imInternet (www.bahn.de) zweiEuro billiger sind, als amSchalter?

… dass der Ausflugszug„Warnemünde-Express“ auchim Winter an jedem Wochen-ende ans Meer fährt und durchmehr als sechs Stunden Auf-enthalt einen langen, langenStrandspaziergang vielleichtmit Glühweinpause möglichmacht?

... dass es eine Kontaktadres-se – das RAN-Team (Regiona-ler Ansprechpartner Nahver-kehr) – bei DB Regio gibt, beider alle Fragen, Wünsche undAnregungen entgegen genom-men und auch Fahrplan- undTarifauskünfte für den VBB-Bereich gegeben werden – tele-fonisch und schriftlich.

t (0331) 2 35 68 81 und -82,Fax (0331) 2 35 68 89, [email protected],RAN Babelsberger Straße 18,14473 Potsdam

Regional-Express bei Paulinaue FOTO: DB AG, JAZBEC

Wer an den Adventswo-chenenden noch nichts Be-

sonderes vor hat, dem seiendie historischen Sonderzug-fahrten aus dem Nostalgiepro-gramm „Berlin macht Dampf“empfohlen.

Am 2. Dezember startet um8.54 Uhr ab Berlin Schönewei-de der „Glühwein-Express“zum Weihnachtsmarkt nachLeipzig. Gezogen wird der Zugvon der Dampflok 52 8177.

Für Familien mit kleinenKindern sind die Fahrten am2. Adventswochenendebesonders geeignet. So kannman die Fahrt am 8. Dezem-ber des Dampfzuges um12.33 Uhr ab Gesundbrunnenmit dem Besuch der Weih-nachtsmannparade in Bran-denburg an der Havel verbin-den und am 9. Dezember pen-delt der Dampfzug zwischen

Mit Volldampfin die WeihnachtszeitNoch Plätze frei im historischen Zug

iInformationen und Buchungen:t (0331) 600 67 06,www.berlin-macht-dampf.com

Berlin-Lichtenberg und Pots-dam mit Halt in Berlin Ge-sundbrunnen und Wannsee.

Am 16. Dezember zieht dieSchnellzuglok 03 1010 die his-torischen Wagen zu Weih-nachtsmärkten in Weimar undErfurt. Die Jahresabschluss-fahrt 2007 führt den„MarzipanExpress“ am 22. De-zember in die alte HansestadtLübeck. Diese schon traditio-nelle Tour startet um 8.09 Uhram Berliner Ostbahnhof undwird von der Diesellok 119 158angeführt.

Diese traditionelle Ausstel-lung der Brandenburger Mo-dellbahn-Freunde e.V. findet indiesem Jahr vom 29. 11. bis2.12. in der Halle des AltenBrennerborwerkes Branden-burg statt. Auf fast 600 Qua-dratmetern fahren Modellbah-nen unterschiedlicher Spur-größen.

Geöffnet ist Do 14-19 Uhr,Fr 10-19 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr.Informationen:t (033 81) 71 05 71

Modellbahntage inBrandenburg /H.

Täglich rollen bei der Deut-schen Bahn 800 Speisewagendurch die Lande.

Wenn die Fahrgäste Hungerhaben, können sie vom 1. De-zember bis 31. Januar richtiggut schlemmen – mit acht raf-finierten Gerichten beliebter

ARD-Buffet-Köche. „Wirfreuen uns, das 10-jährige Jubi-läum der erfolgreichen Fern-sehsendung gastronomisch zubegleiten“, sagt Robert Et-mans, Vorstand des Personal-und Bordservice der DB Fern-verkehr AG zu dieser einmali-gen Kooperation. Die hohenAnsprüche beider Partner set-zen u.a. voraus, dass täglichfrisch und ohne Farb- sowieKonservierungsstoffe gekochtwird.

Im ICE vonARD-Buffet-Köchenverwöhnt

Für spontane Vielfahrer: die Bahn-Card 50 – zum Preis von 212 € 2.Klasse und 424 € 1. Klasse, ermäßigt106 € 2. Klasse oder 212 € 1. Klasse.Für Gelegenheitsfahrer und Famili-en: die BahnCard 25 – zum Preis von53 € 2. Klasse, 106 € 1. Klasse, fürdie Partner und für die Kinder kostetdie ZusatzbahnCard nur 5 € (wennKinder und Partner im selben Haus-halt gemeldet sind und fürmindestens ein Kind ein Kindergeld-nachweis vorliegt). Sie gewährt auchbei alleinigen Fahrten der Partneroder Kinder 25% Rabatt auf den nor-malen Fahrpreis.Für Geschäftreisende und Vielfah-rer: die Mobility BahnCard 100 –zum Preis von einmalig 3400 € in der2. Klasse und 5700 € in der 1. Klasseermöglicht beliebig viele Fahrten infast allen Zügen der Bahn. Die eige-nen Kinder unter 18 Jahre und diePartner im gleichen Haushalt (wennfür mindesten ein Kind ein Kinder-geldnachweis vorliegt) erhalten dieBahnCard 25 kostenlos dazu.Die Sparpreise 25 und 50 sind mit derBahnCard 25 kombinierbar und ma-chen die Bahnfahrt zu einem supergünstigen Angebot. Die BahnCards25 und 50 gelten auch im VBB außer-halb der Stadtverkehre.Ab dem 9.12.2007 gelten für die ein-zelnen BahnCards neue Preise, alsosichern Sie sich die BahnCard IhrerWahl noch bis zum 7.12.2007.Nähere Informationen, Beratungenund BahnCard-Anträge erhalten Sieim RegioPUNKT in der Friedrich-straße, geöffnet Mo-Fr 10-18 Uhr.

Nur noch bis zum7. Dezember 2007:BahnCard zum alten Preis


Alle Jahre wieder sind es derSchlips oder die Socken, dieunter dem Tannenbaum keineglänzenden Augen ernten. Be-schenken Sie deshalb IhreLiebsten doch einmal mit ei-nem Gutschein für die Panora-ma-S-Bahn. Die abwechslungs-reiche Stadtrundfahrt im glä-sernen Zug ist nämlich nichtnur etwas für Berlin-Besucher.Auch Einheimische bekom-men eine unvergessliche Sichtauf ihre Stadt – unterhaltsameAnekdoten inklusive. EinenGutschein zum Preis von 16 €bekommen Sie an allenS-Bahn-Verkaufsstellen. VorFahrtantritt muss dieser gegenein Ticket zum Wunschterminam Schalter eingetauscht wer-den – und los kann es gehen.Oder Sie laden Ihre Freundeund Verwandten zur Vorsilves-terfahrt mit der Panorama-S-Bahn ein. Diese beginnt um18.10 Uhr in Charlottenburgund endet um 19.16 Uhrwieder dort, so dass Sie Party-einladungen zum Jahreswech-sel nicht ausschlagen müssen.Während der Tour gibt es zurEinstimmung eine Pikkolo-Flasche Sekt, einen Kaffee, ei-nen Pfannkuchen und ein klei-nes exklusives Feuerwerk di-rekt an der Strecke. Zum Preisvon 27,50 € bekommen Sie dieFahrkarten in allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Weitere Infosunter t 030 297-43333. 3 cb

Geschenktipp:Gutschein für diePanorama-S-Bahn

FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN g

AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t (030) 29 74 34 44. Zum Chartern fürFamilienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn BerlinGmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt t (030) 29 74 38 62

VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.deKARTENPREIS: Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 €

1 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt?

2 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin?

Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. überSa, 24.11. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1

Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring2


So, 25.11. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1


Sa, 01.12. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1




Sa, 08.12. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1






Der S-Bahn-Weihnachts-markt lädt am 2. Advents-

wochenende, 8. und 9. Dezember2007, in den festlich geschmück-ten Berliner Ostbahnhof ein. Inder Zeit von 10 bis 18 Uhr habenneben weihnachtlichen Ständenauch die Geschäfte geöffnet, indenen nach Geschenken fürs Festgestöbert werden kann. Auch dieModelleisenbahnanlage vomVerein für Berlin-Brandenburg-ische Stadtbahngeschichte„Weinbergsweg“ wird zu bestau-nen sein. Natürlich ist auch andas leibliche Wohl gedacht, undes gibt von Leb- und Baumkuchenüber Glühwein bis hin zu Stollenalles, was die Vorweihnachtszeitversüßt.

Einen Besuch lohnt eben-falls das abwechslungsreicheBühnenprogramm, das für je-den Geschmack etwas bietet.So treten am Samstag, dem8. Dezember, um 10.10 Uhrdie Potsdamer Turmbläser undum 12.45 Uhr die SchönebergerSängerknaben auf.

Für Kinder sorgen Ulf &Zwulf um 10.25 Uhr für Spaß.Ab 15 Uhr begeistert die klei-nen Besucher eine Stunde langdas Kindermusical „Abfahrt:Ostbahnhof“ des Tanzteams„Step by Step“. Der stimmge-

Weihnachtsmarkt derS-Bahn Berlin im OstbahnhofAbwechslungsreiches Bühnenprogramm am 2. Adventswochenende

waltige Gospel-Chor „Bonisa-nani“ ist dann um 16.10 an derReihe, ab 17 Uhr ist mit

Schwung „Petticoat“ zu erle-ben. Zu den Höhepunkten amSonntag, dem 9. Dezember,

Leckereien für die Kleinen, Glühwein für die Großen.Am 8.+ 9.12.07 treff en sich zwischen 10:00 Uhr und 18:00 Uhr in der Empfangshalle des Ostbahnhofs der Weihnachtsmann und seine Freunde zu einem bunten Programm. Ulf & Zwulf und Weihnachtsclown Kaily sowie The Soul of Elvis und Petticoat sind mit dabei.

An diesen Tagen wird der S-Bahn-Weihnachtszug um 10:05 Uhr, 12:25 Uhr und 14:45 Uhr ab Ostbahnhof nach Erkner und zurück fahren. Auch die Panorama -S-Bahn verkehrt an diesen beiden Tagen um 11:00 Uhr, 12:40 Uhr und 14:20 Uhr ab Ostbahnhof.

Infos: Tel. 030 297-43333, www.s-bahn-berlin.de

Ein himmlischer Spass: der S-Bahn-Weihnachtsmarkt.

Am 8.+ 9.12.07

im Ostbahnhof.

zählen um 10.25 Uhr die Büh-nenshow von Oskar & Stronzound um 17 Uhr der Auftritt von„The Soul of Elvis“, der denKing aufleben lässt. Kinderund Junggebliebene kommenauch an diesem Tag um 15 Uhrauf ihre Kosten, wenn eineStunde lang das beliebte Musi-cal „Ein Momu in der S-Bahn“aufgeführt wird. Das vollstän-dige Bühnenprogramm findenSie im Internet unterwww.s-bahn-berlin.de.

Klar, dass beim Weihnachts-markt der S-Bahn Berlin auchKnecht Rupprecht und seinefleißigen Helfer anzutreffensind, die die Besucher mit klei-nen Geschenken überraschenwerden.

3 cb

Der November neigt sichdem Ende und damit be-

ginnt die diesjährige S-Bahn-Weihnachtszug-Saison. An denAdventswochenenden haltendie Fahrten für Familienwieder besondere Überra-schungen bereit. Schließlichbegegnet man dem Weih-nachtsmann und seinen fleißi-gen Helfern bei einer Fahrt imgeschmückten Zug tatsächlich.

Die Fahrten starten amSonnabend, dem 1. Dezember2007. Für die vorweihnachtli-che Stimmung bei der Toursorgen Lieder und Gedichte.Alle Kinder, die etwas auswen-dig gelernt haben, dürfen sichüber eine kleine Anerkennungvon Knecht Rupprecht freuen.Natürlich nimmt der Weih-nachtsmann auch gerneWunschzettel in Empfang –vor allem wenn sie selbst ge-

Knecht Rupprecht undseine Helfer in der S-BahnGemütliche Fahrt mit der ganzen Familie

malt sind. Leckereien gibt esauch für die erwachsenenFahrgäste, denn es werdenwärmender Glühwein, Stollenund weihnachtliches Gebäckwährend der Tour angeboten.

Die Fahrpläne zu den Famili-enausflügen am Wochenendeentnehmen Sie bitte der unten-stehenden Tabelle. Die Fahr-ten sind auch für mobilitäts-eingeschränkte Fahrgäste ge-eignet.

3 Claudia Braun

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Weihnachtszug-Fahrplan (Familien) am Samstag und Sonntagab an

1./2. Dezember, 8./9. Dezember, 15./16. Dezember, 22./23. Dezember 2007Fahrt 1 Ostbahnhof 10.05 Uhr via Erkner Ostbahnhof 11.51 UhrFahrt 2 Ostbahnhof 12.25 Uhr via Erkner Ostbahnhof 14.11 UhrFahrt 3 Ostbahnhof 14.45 Uhr via Erkner Ostbahnhof 16.31 Uhr

Fahrpreis: 6,00 € / 4,00 € ermäßigt für Kinder 1-13 JahreFahrkarten erhältlich an allen Verkaufsstellen der S-Bahn Berlin GmbH.

FOTO: DAVID ULRICH

Mit freundlicher und aktiverUnterstützung durch:

iSonder-Fahrplan zumS-Bahn-Weihnachtsmarkt:ab Ostbahnhof10.05 Uhr Weihnachtszug11.00 Uhr Panorama-S-Bahn12.25 Uhr Weihnachtszug12.40 Uhr Panorama-S-Bahn14.20 Uhr Panorama-S-Bahn14.45 Uhr Weihnachtszug

(m siehe auch Tabellen unten)

Die Weihnachtsmännererwarten Sie im Weihnachtszug.

PUNKT 3 – AUSGABE 22/2007 11PUNKT 3 – AUSGABE 22/200710

... und ehe wir öffnen, be-reiten wir uns – wie jedes

Jahr – gründlich darauf vor. DieMöglichkeit dazu bieten zumBeispiel fast 60 Weihnachts-märkte in Berlin. Geschenkekaufen, naschen, Glühwein-trinken, Kinder in tiefe Ver-zweiflung stürzen, weil sieeben nicht alles bekommenkönnen – die bunte Glitzerweltist ja auch zu verlockend. Aberein kleines Stück davon sollteman sich auch in diesem Jahrwieder gönnen. Zumal manüber Falschparkerknöllchenund Weinseligkeit nicht nach-denken muss, wenn man sichvon der S-Bahn zum Vorweih-nachtsvergnügen kutschierenlässt. Alle Umweltkartenbesit-zer wissen ja: am Wochenendekönnen sie einen Erwachsenenund bis zu drei Kinder kosten-los auf ihr Dauerticket mitneh-men. Die anderen S-Bahn-Fah-rer sollten gleich auf der Hin-fahrt das Rückfahrt-Ticket mit-kaufen, damit sich das Gelddafür nicht versehentlich inGlühwein verwandelt.

Hier eine Auswahl von Weih-nachtsmärkten, die gut mit derS-Bahn, teilweise auch mit demRegionalzug, erreichbar sind.

Alle Jahre wieder – Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür ...

ALEXANDERPLATZ 12Weihnachtsmarktauf dem Alexanderplatz26.11.-26.12., täglich: 10-22 Uhrm S 5, S 7, S 75 S 9, RE 1, RE 2, RE 7,RB 14, U 2, U 5, U 8

BERNAU 11Weihnachtsmarktin der Altstadt13.-16. 12.: 10-19 Uhrm S 2, RE 3, OE 60

KÖPENICK 10Weihnachtsmarkt in Alt-Köpenick7.11.-16.12.Mo-Fr: 11-20 Uhr, Sa, So: 12-21 Uhrm S 3

FRIEDRICHSHAGEN 9Alternativer Weihnachtsmarktam Bahnhof2., 9., 16., 23.12.: jeweils 8-16 Uhrm S 3

ZEUTHEN 8Weihnachtsmarkt ander Lutherkriche30.11.-2.12.: 15-20 Uhrm S 46

NEUKÖLLN 4Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt7. - 9. 12.Fr: 17-21 Uhr, Sa: 14-21 Uhr,So: 14-20 Uhrm S 41, S 42 , S 45, S 46, S 47

STRAUSBERG 14Weihnachtsmarktin der Altstadt,8.12.: 10-19 Uhrm S 5

MEXIKOPLATZ 6Advent-Künstlerstadtionjeden Avent-Sonntag11-19 Uhrm S 1

POTSDAMER PLATZ 5Weihnachtsmarkt und Winterwelt3.11.2007 - 6.1.2008,Eisbahn: tgl. 10-21.30 UhrRodelbahn: tgl. 10-22 Uhr(Totensonntag geschlossen)

Weihnachtsmarkt26.11.- 26.12.So-Fr: 10-22 Uhr, Sa: 10-24 Uhr

Weihnachtsmarkt im SonyCenter29.11.2007 - 1.1.2008Mo-Do: 14-21 Uhr, Fr: 14-22 Uhr,Sa und 25., 26., 31.12.: 12-22 Uhr,24.12.: geschl.,So und 1.1. 08: 12-20 Uhr

m S 1, S 2, S 25,RE 3, RE 4, RE 5, U 2

HACKESCHER MARKT 19Weihnachtsmarkt aufdem Schlossplatz26.11.- 26.12.Mo-Do: 12-21 Uhr,Fr-So: 11-22.30 Uhr,Sa: 11-22 Uhr, So 11-21 Uhr,24. 12.: geschlossen

Umwelt- und Weihnachtsmarktin der Sophienstraße1.+2., 8.+9., 15.+16., 22.+23.12.,Sa: 12-21 Uhr, So: 11-19 Uhr

m S 5, S 7, S 75, S 9

FRIEDRICHSTRASSE 17Weihnachtszauberauf dem Gendarmenmarkt26.11.-31.12.So-Do: 11-22 Uhr,Fr, Sa: 11-23 Uhr,24.12.: 11-16 Uhr,25.+26.12.: 11-22 Uhr,31.12.: 11-1 Uhr

Weihnachtsmarkt am Operpalais26.11.-26.12.Mo-Do: 12-21 Uhr,Fr: 12-12 Uhr,Sa, So: 11-22 Uhr,24.12.: 11-15 Uhr,25.+26.12.: 11-21 Uhr

Bebelplatz: Berlin on Ice700 qm große Eisbahn umgebenvon Pagodenzelten1.12.2007- 7. 1.2008So-Do: 10-21 Uhr,Fr, Sa: 10-22 Uhr

m S 1, S 2, S 25, S 5, S 7, S 75, S 9,RE 1, RE 2, RE 7, RB 14, U 6

ZOOLOGISCHER GARTEN 13Weihnachtsmarktan der Gedächtniskirche26.11.-1.1.08So-Do: 11-21 Uhr,Fr, Sa: 11-22 Uhr,24.12.: 11-14 Uhr,31.12.: 11-16 Uhr

m S 5, S 7, S 75, S 9, RE 1, RE 2,RE 7, RB 14, U 2, U 9

CHARLOTTENBURG 3Weihnachtsmarktin der Wilmersdorfer Straße26.11.-22.12.: 10-20 Uhrm S 5, S 7, S 75, S 9,

RE 7, RB 10, RB 14, U 7

FROHNAU 15KunsthandwerklicherWeihnachtsmarkt8.-9.12.: 11-18 Uhrm S 1

ORANIENBURG 16Weihnachtsmarktim Schloss9.12.: 10-18 Uhrm S 1, RE 5, RB 12

SPANDAU 1Weihnachtsmarkt in der Altstadt26.11.-23.12.So-Do: 11-20 Uhr, Fr-Sa: 11-22 Uhrm S 75, S 9, RE 2, RE 4, RE 6,

RB 10, RB 13, RB 14

TEGEL 228.11.- 22.12.Mo, Di, Mi, u. Do: 11-20 Uhr,Fr und Sa: 11-21 Uhr,So, 25. und 26.12.: 12-20 Uhrm S 25, U 6

iFahrplaninformationen:www.bahn.de,www.s-bahn-berlin.de

HENNIGSDORF 77.-9.12.Fr: 15-20 Uhr,Sa, So: 10-20 Uhrm S 25, RE 6, RB 20, RB 55

(alle Angaben ohne Gewähr)

FOTO: DAVID ULRICH

FOTO: DAVID ULRICH

POTSDAM 18Weihnachtsmarkt imKrongut Bornstedt24.11., 26.11.-10.12.Mo-Fr: 12-19 Uhr, Sa/So: 11-20 Uhrm RE 1, S 7 bis Potsdam Hbf,

dann Tram 92 bis Kirschallee,RB 20, RB 21, RB 22

Altpotsdamer Weihnachtsmarkt,Innenstadt26.11.-23.12.: täglich 10-20 Uhrm RE 1, S 7 bis Potsdam Hbf,

RB 20, RB 21, RB 22

Sinterklaas-Weihnachtsmarktim Holländischen Viertel8.+9.12.: Sa: 11-19, So: 11-18 Uhrm RE 1, S 7 bis Potsdam Hbf,

RB 20, RB 21, RB 22

Böhmischer Weihnachtsmarktim Weberviertel30.11.- 2.12.Fr: 17-22 Uhr, Sa: 10-20 Uhr,So: 11-18 Uhrm S 7 bis Babelsberg

Vergnügt unterwegs mit Bahn,Bus, Schiff, Rad oder zu Fuß2008: RegioTOUR-Angebote mehr denn je – auch mit Übernachtung!

m Sa, 1. Dezember (Achtung Buchungsschluss bereits 24.11.):Die Schlossgeister lesen auf Schloss Lübbenau 49 € p.P.

m Fr, 7. Dezember: Zu Kunsthandwerkern im Hohen Fläming (Busrundfahrt) 59 € p.P.m Sa, 15. Dezember: Nach Dresden ins Historische Grüne Gewölbe 61 € p.P.m So, 16. Dezember Adventsmusik bei Kerzenschein im Dom zu Brandenburg 49 € p.P.m Mi, 26.12.: Weihnachtsbraten-Verdauungswanderung im Unteren Odertal 52 € p.P.

Und außerdem: m 7.- 9. Dezember: Drei-Tage-Fahrt nach Rügen mit umfangreichem Insel-Programm 225 € p.P.

(nur im RegioPUNKT zu buchen!)

Sachsens blühende Schön-heiten und Mecklenburgszauberhafte Seen, die Him-melsscheibe von Nebra unddie Anna-Amalia-Bibliothekvon Weimar, Rügens Kreide-felsen im Frühjahr und Dres-dens Weinberge im Herbst,unterwegs mit Bahn, Bus,Schiff oder Fahrrad: Auch fürdas Jahr 2008 hat das Regio-TOUR-Team jede MengeIdeen für wunderschöne Aus-flüge mit der Bahn. Für jene,die noch niemals aufRegioTOUR waren, sei ge-sagt: Es handelt sich um vonA wie „Abfahrt des Zuges“ bisZ wie „Zum Mittag gibt esWahlessen“ durchorganisier-te Gruppenfahrten, die manallein, in Familie oder auchmit den Kollegen unterneh-men kann(www.regiotouren.de).

Das Neue im kommendenJahr: Da für so viele wunder-schöne Ziele bisher oft zu we-nig Zeit blieb, wird es auchMehrtagestouren geben. Sokönnen sich Reiselustigebereits Anfang Februar aufeine höchst kultursinnigeFahrt nach Cottbus einstel-len, bei der die „Lustige Wit-we“ in das einmalige Jugend-stiltheater einlädt, einen

Blick hinter die Kulissen er-laubt, der Postkutscher Unter-haltsames über seine Stadt er-zählt und Sie im Edelhotelübernachten.

Mitte März blühen bei Dres-den Tausende und Abertausen-

de Kamelien. Auf dieser2-Tage-Tour ins Sächsischelernen Sie neben diesenSchönheiten auch viel vombarocken Dresden kennen –auch von der Wasserseite. Fürbeide Touren können Siebereits jetzt im RegioPUNKTPlätze reservieren.

Doch auch bei den Tages-touren kann man auf Neuesgespannt sein. Oder kennenSie etwa die Gartenstadt Mar-ga schon? Wissen Sie, ob dieAtomuhr in der physikalisch-technischen Bundesanstalttickt oder wo Bismarck seineScholle pflügen ließ?

Im Januar erscheint dererste Katalog mit neuenTouren.

Die „Lustige Witwe“ zieht alle Register.

Für folgende Tagestouren, die 2007 stattfinden,gibt es noch einige Plätze:

Im Internet unterwww.regiotouren.de

Im RegioPUNKTim Bahnhof Friedrichstraßebeim telefonischenBuchungsservice untert (030) 20 61 99 24Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Im DB ServiceStoreBahnhof Gesundbrunnent (030) 48 47 85 26täglich 6-22 Uhr

In der FahrkartenagenturBerlin-Schöneweidet (030) 63 90 54 11Mo-Fr 7-20 UhrSa 9-13 Uhr, 13.30-17 UhrSo 10-13 Uhr, 13.30-18 Uhr

Im DB ServiceStore Expressim Bahnhof Charlottenburgt (030) 30 34 21 18, -16Mo-Fr 8-20 UhrSa und feiertags 9-17 Uhr

In den BEX ReisebürosMo-Fr 9-20 UhrSa, So 9-17 Uhrim Hauptbahnhof (1. UG)t (030) 29 74 21 63im Bahnhof Zoologischer Gartent (030) 29 74 93 43

In der FahrKartenAgenturKönigs Wusterhausent (0 33 75) 21 12 55Mo-Fr 5.30-20 UhrSa 7.30 -14 UhrSo 10-20 Uhr

Informationen und Buchungsmöglichkeiten:

Außen und innenschönster Jugendstil –das Staatstheater Cottbus

FOTO: TMB-FOTOARCHIV, IHLOW

FOTO: STAATSTHEATER COTTBUS

S-Bahn-Weihnachtsmarkt im Ostbahnhof m siehe Seite 9

Weihnachtsmarkt am Schloss Charlottenburg m siehe Seite 16


Täglich bringt die S-BahnBerlin im Durchschnitt mehr

als eine Million Fahrgäste ansZiel. Es können aber auch schonmal ein paar Zehntausend mehrsein, wenn z.B. im Olympiastadi-on Spitzenmannschaften Fußballspielen oder die FDJ zur Demoeingeladen hatte – siehe Fotos.Wie das in der Praxis aussieht,zeigt ab dem 1. Dezember eineAusstellung im Bogen gegenüberdem Fahrgastzentrum im Bahn-hof Jannowitzbrücke.Mitgestalter ist Udo Dittfurthvom S-Bahn-Museum.

Gibt das Thema„Massenverkehrsmittel S-Bahn“eine Ausstellung her?Udo Dittfurth: Allemal. Es gibtsehr viele hochinteressante Fo-tografien aus der Geschichteder S-Bahn, die ihre Bedeutungfür den innerstädtischenTransport bei Großveranstal-tungen belegen. Der Anlass fürdiese Ausstellung ist natürlichder zeitlich naheliegendste –die Fußball-WM im vergange-nen Jahr, bei der die S-Bahn7,9 Millionen Fahrgäste zu-sätzlich beförderte. Doch esgab in der Geschichte nochweit mehr Beispiele dafür, dassohne die S-Bahn Massenveran-staltungen in Berlin gar nichtdenkbar gewesen wären. Den-

Wenn Abertausende ins Stadion wollenEine Ausstellung des S-Bahn-Museums beschäftigt sich mit dem Massentransportmittel S-Bahn

ke man nur an die Olympi-schen Spiele 1936 oder dieWeltfestspiele der Jugend undStudenten 1951 und 1973.Gleichzeitig wollen wir mitdieser Ausstellung auch denS-Bahnhof Olympiastadionund seine wechselvolle Ge-schichte ein bisschen hervor-heben.

An den beiden Tagen des Eröff-nungswochenendes der Ausstel-lung ist aber noch mehr los imFahrgastzentrum in der Janno-witzbrücke ...?Udo Dittfurth: Ja. Wir ladenauch zu einem kleinen Weih-nachtsmarkt ein. Aus den Be-ständen des S-Bahn-Museumwerden hier einige interessan-te Sammlerstücke verkauft,wie Schilder, Vorschriftenblät-ter oder Netzspinnen – alleshistorisch versteht sich. Und

iwww.s-bahn-museum.deEintritt frei, Spenden erwünscht!Öffnungszeiten der Ausstellung„Mit der S-Bahn zuGroßveranstaltungen“Sa, 1.12.: 14-18 Uhr,So, 2.12.: 11-18 UhrAn beiden Tagen mitWeihnachtsmarkt zugunstendes S-Bahn-Museums.

Weitere Termine:jeweils Donnerstag bis Sonnabendvon 14-19 Uhr, 6.-8.12., 13.-15.12., 20.- 22.12., 27.-29.12.07Ab April 2008 ist die Ausstellungdann im S-Bahn-Museum am Bahn-hof Griebnitzsee zu sehen.

FOTO: S-BAHN-MUSEUM

wer sich das eine oder andereStück zulegt, tut damit auchnoch etwas Nützliches für an-dere, denn der gesamte Erlöskommt dem Museum zugute.Dass das Museum ausschließ-lich ehrenamtlich geführt undgestaltet wird, ist ja bekannt.Zwar unterstützt uns dieS-Bahn Berlin wo sie nur kann,doch Geld- und Sachspenden,aber auch eigene S-Bahn-Ge-schichten – aufgeschriebenoder fotografiert –, sind aus-drücklich immer erwünscht.

Was plant dasS-Bahn-Museum für 2008?Udo Dittfurth: Wir wollen unsim kommenden Jahr dem The-ma Ausflugsverkehr widmen,also „Mit der S-Bahn – auchdem Regionalzug – ins Grüne“.Dazu soll es eine Ausstellungund vielleicht mit Hilfe unse-

FOTO: DAVID ULRICHFußball-WM 2006 Weltfestspiele 1973

rer Fans auch eine Serie inpunkt 3 geben.

Das wird ein besondererAusflug: Die ParkeisenbahnWuhlheide lädt Kitagrup-pen und Schulklassen vom3. Dezember bis zum 7. De-zember 2007 wieder zu denbeliebten Nikolausfahrtenein. Wer mit dem ganzenKindergarten oder der Klas-se im geschmückten Zugden Nikolaus treffen möch-te, sollte sich jedoch beei-len. Denn eine telefonischeReservierung der Fahrtenmuss bis zum Sonntag, dem25. November 2007, unterder Rufnummer t (030) 5389 26 60 erfolgen. Bei derAnmeldung erhalten dieTeilnehmer auch weitere In-formationen zur Fahrt.

Das Angebot richtet sichsowohl an Berliner als auchan Brandenburger Kita-gruppen sowie Schulklas-sen. Die Rundfahrt mit derParkeisenbahn durch dieWuhlheide dauert etwa 40Minuten. Natürlich über-rascht der Nikolaus die klei-nen Fahrgäste auch mitkleinen Geschenken. DieTeilnahme kostet für Kin-der 2 Euro, für Erwachsene3 Euro. Die Abfahrtszeitender Züge werden individuellmit den Gruppen verein-bart.

Die Nikolausfahrten fürFamilien am 8. und 9. De-zember sind leider ausge-bucht. Doch kein Grund,um traurig zu sein, dennbereits am3. Februar 2008 gibt es denWinterfahrtag bei der Park-eisenbahn, über denpunkt 3 zeitnah informierenwird. Und am 15. März 2008beginnt die neue Saison beider Parkeisenbahn Wuhl-heide.www.parkeisenbahn.de

3 cb

Nikolausfahrtenfür Kitagruppenund Schulklassen

FOTO: STEPHAN BEBEK

Bei der Parkeisenbahn fährtauch der Nikolaus mit.

Eine Reise zu den SternenFreikarten für das Traumtheater Salome am Hauptbahnhof

Zu einer Reise, die zu denSternen führt, lädt das

Traumtheater Salome in sei-nem neuen Stück in den gold-weißen Tempel der Fantasieam Berliner Hauptbahnhof,Friedrich List Ufer 6, ein. DasTraumspiel gastiert noch biszum 13. Januar 2008 in derStadt und verzaubert mitAkrobatik, Tanz und Illusion.Das neue Werk mit dem Titel„Ich liebe Dich Welt ... eineReise zu den Sternen“ stammtvon Harry Owens, der sich vonden Märchen aus „1000 undeiner Nacht“ und Kinderbü-chern inspirieren ließ. So tre-ten unter anderem Fabelwe-sen, Riesen und Magier in denliebevoll gestalteten Bühnen-bildern und Kostümen im ver-führerischen Lichtdesign auf.

Die S-Bahn Berlin GmbHverlost für die Vorstellung amFreitag, dem 30. November2007, um 20 Uhr 5 x 2 Freikar-ten. Wer am 27. November2007 um 9 Uhr folgende Fragetelefonisch unter t (030) 297

43878 beantwortet, kann sichmit etwas Glück verzaubernlassen: An welchem Bahnhofbefindet sich das Traumthea-ter Salome? Mitarbeiter derDeutschen Bahn und S-BahnBerlin sind von der Teilnahmeleider ausgenommen.

Wer keine Karten gewinnt,kann das neue Traumspiel biszum 13. Januar 2008 jeweilsdienstags bis samstags um20 Uhr und mittwochs zusätz-lich um 16 Uhr sowie sonntagsum 15 und 19 Uhr besuchen.

3 cb

iKarten kosten von 18 bis 38,50 €,mittwochs 13,50 €.

Ticketreservierungen und weitereInfos gibt es untert (030) 23 003 777 odert (0 700) 59 059 100Infos auch im Internet unterwww.traumtheater-salome.de.

Am 1./2., 8./9., 15./16. und 22./23. Dezember 2007.Von wegen Schlitten – der Weihnachtsmann fährt S-Bahn, mit dem Weihnachtszug. Alle, ob jung oder alt, sind eingeladen mit zufahren. Erleben Sie das winterliche Berlin bei Kakao, Glühwein, Stollen und Weihnachts-mann.

Fahrkarten: 6,– € /4,– € (ermäßigt: Kinder 1–13 Jahre) erhältlich in allen S-Bahn Verkaufsstellen.

Infos: Tel. 030 297-43333, www.s-bahn-berlin.de

Himmlischer Advent im S-Bahn-Weihnachtszug.

Weihnachtszug Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3

Ostbahnhof ab 10:05 Uhr 12:25 Uhr 14:45 Uhrvia Erkner Ostbahnhof an 11:51 Uhr 14:11 Uhr 16:31 Uhr

Spaß für

jung und alt.


Ab 9. Dezember gilt der neue FahrplanSehr vieles bleibt beim Alten, weil es sich bewährt hat

Viel müssen sich die Bahn-Fahrgäste nicht neu merken

– der Fahrplanwechsel am9.12.2007 verzeichnet nur weni-ge Veränderungen. Das SystemBahn hat sich nach den ein-schneidenden Neuerungen mitder Eröffnung des neuen Haupt-bahnhofes und der Tunneleröff-nung im Mai 2006 als erfolgreicherwiesen. Alle Details und Fahr-plantabellen finden Sie im neuenKursbuch und im neuen Fahr-planheft der S-Bahn Berlin(m siehe Seite 14). Hier die wich-tigsten Veränderungen für unse-re Region.

iRegionaler AnsprechpartnerNahverkehr Berlin/Brandenburgt (0331) 2 35 68 81,-82www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bbS-Bahn-Kundentelefont 030 2974 33 33,www.s-bahn-berlin.de

Im Regionalverkehr

Warnemünde-Express:Nach Beendigung von Bauarbeiten verkürzt sich die Reisezeit

dieses Ausflugszuges um 11 Minuten. Dadurch wird in RostockHbf. ein neuer Übergang in Richtung Ribnitz-Damgarten Westund hier zu den Bussen zur Halbinsel Fischland-Darss möglich.

Weitere Anschlüsse bestehen in Richtung Bad Doberan, Wis-mar und Tessin. Abends fährt der Zug in Warnemünde und Ro-stock etwa 30 Minuten später ab, so dass Badelustigen auf einemTagestripp an die Ostsee künftig mehr als 7 Stunden Zeit fürsMeer bleiben. Die Reisezeit nach Berlin verkürzt sich um 19 Mi-nuten.

RE 5 Lutherstadt Wittenberg–Berlin–Rostock:20 Minuten schneller ist auch ein Zugpaar des RE 5. Die Züge

10.43 Uhr ab Berlin Hbf bzw. 14.53 ab Rostock Hbf benötigen nurnoch 2 h 23’ für die 223 km lange Strecke zwischen Berlin undRostock.

Usedom-Express:Damit Wochenend-Urlauber noch mehr Zeit auf der Sonnenin-

sel Usedom verbringen können, wird die Technologie des Use-dom-Express verändert. Er fährt vom 23. Mai bis 3. Oktober2008 jeden Freitagnachmittag und Sonntagfrüh von Berlin Zoound weiteren fünf Berliner Bahnhöfen auf die Insel. Rückfahr-ten sind für Sonnabendvormittag und Sonntagabend geplant.Der Zug wird wie bisher an 15 Inselstationen halten und dannauf der neu gebauten Strecke über die Grenze nach Polen bisSwinoujscie Centrum von Swinemünde fahren.

RE Rostock–Schwerin–Hamburg (Hanse-Express):Diese Linie verkehrt unter der neuen Bezeichnung „Hanse-

Express“. Eingesetzt werden fabrikneue Doppelstockzüge, diemit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h fahren. Auchauf der RE-Linie Rostock–Stralsund–Sassnitz/Binz fahren dieZüge des Regionalverkehrs als „Hanse-Express“. Mit einem neu-en Fahrplankonzept bestehen dann auch stündlich Fahrmög-lichkeiten von Stralsund nach Sassnitz bzw. Binz.

RE 1 Eisenhüttenstadt–Frankfurt (Oder)–Berlin–Magdeburg:Wegen Umbauarbeiten auf dem Magdeburger Hbf werden die

Fernverkehrszüge ab Ende Mai über Magdeburg-Buckau umge-

leitet. Daher wird die Linie RE 1 ab dem 25. Mai 2008 bis nachMagdeburg-Buckau verlängert, um dort den Anschluss an die ICaus/in Richtung Leipzig und Hannover zu gewährleisten. Leidermuss dann bei diesen Zügen der Halt in Magdeburg-Neustadtentfallen. (Kursbuchtabelle 201)

RE 2 Stendal–Berlin–Cottbus:Im Jahr 2008 wird die Strecke zwischen Lübbenau und Cott-

bus saniert. Die Linie RE 2 wird daher ab dem 15. Juni 2008über Calau umgeleitet. Die Halte in Raddusch, Vetschau und Ku-nersdorf entfallen und werden durch Busse bedient.

RB 14 Nauen–Berlin–Senftenberg:Bedingt durch die Umleitung des RE 2 muss die Linie in dieser

Zeit zwischen Lübbenau und Calau ausfallen. Alternativ könnenauf diesem Abschnitt die Züge des RE 2 genutzt werden. ZumRedaktionsschluss des Kursbuches lagen die Fahrpläne beiderLinien für die 2. Jahreshälfte noch nicht vor. Bitte informierenSie sich über das Internet und im neuen Streckenfahrplan, denes zeitnah geben wird.

Ausflugszug „Der Rheinsberger“:Er wird auf Grund von Bauarbeiten erst ab Mai 2008 wieder

zwischen Berlin und Rheinsberg verkehren.

RB-Linie Stendal–Rathenow:Die Züge verkehren ab Fahrplanwechsel im 2-Stunden-Takt.

Vsl. ab März 2008 muss wegen Bauarbeiten an der Havelbrückein Rathenow der Streckenabschnitt Großwudicke–Rathenow imSchienenersatzverkehr bedient werden.

Bauvorhaben mit Fahrplanänderungen sind auch auf den StreckenBerlin–Frankfurt (Oder), Berlin–Cottbus, Angermünde und Tantow,Doberlug-Kirchhain–Falkenberg (Elster) und auf der Insel Rügen ge-plant. punkt 3 wird aktuell informieren.Die Linien RB 33, RB 35 und RB 51 in Berlin/Brandenburg wechselnab Dezember 2007 den Betreiber.

FOTOMONTAGE: DAVID ULRICHS-Bahn, Regional-Express und ICEam Berliner Hauptbahnhof.

m Fortsetzung auf Seite 14

t (0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*)

t (03 31) 2 35 68 81, -82Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t 1 18 61 (kostenpflichtig)

t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)

Fax (030) 29 73 68 [email protected]

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)

Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

t (030) 20 45 11 16Mo, Mi-Fr 10.00 - 18.00 UhrDi 10.00 - 15.00 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* Preise für Mobilfunk abweichend

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin Alexanderplatz,Berlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Fr 10.00 - 20.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 6.30 - 20.00 UhrSa 7.00 - 20.30 UhrSo 9.00 - 20.30 UhrFrankfurt (Oder)Mo-Fr 6.30 - 20.00 UhrSa 7.00 - 16.00 UhrSo 10.00 - 19.00 Uhr

RegionalerAnsprechpartnerFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,[email protected]

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE


Neue Direktverbindung Berlin–Kopenhagen:Ab 9. Dezember fährt täglich ein ICE von Berlin nach Kopen-

hagen und Aarhus in Dänemark - direkt und ohne Umsteigen.Von Berlin nach Aarhus verkürzt sich die Reisezeit um fast 45Minuten auf rund 6 Stunden 45 Minuten. Erstmals werden auchLübeck, Oldenburg (Holstein), Puttgarden sowie Neumünster,Rendsburg und Schleswig mit dem ICE erreichbar sein. Ab De-zember fährt der ICE damit in sechs europäische Länder. DieDeutsche Bahn baut die Kooperationen mit ausländischen Bah-nen weiter aus. Insgesamt werden im kommenden Jahr bundes-weit täglich rund 200 Direktverbindungen in 80 ausländischeStädte angeboten.

Auf der Vogelfluglinie Hamburg–Kopenhagen wird bis15.3.2008 stufenweise die Hälfte der Verbindungen von EC-Zü-gen auf ICE-Züge umgestellt. Die bisherige Verbindung EC 370/371 zwischen Deutschland und Dänemark wird ab 9.12.2007durch ein ICE-Zugpaar Berlin–Hamburg–Kopenhagen/Aarhusersetzt. Zwischen Berlin und Hamburg fahren zwei ICE-Einhei-ten gekoppelt. In Hamburg werden diese getrennt und fahrennach Aarhus bzw. Kopenhagen weiter.

Berlin–Hamburg:Auf Grund der hohen Nachfrage wird das Angebot auf der Li-

nie Hamburg–Berlin–Leipzig–München neu geordnet. Alle zweiStunden verkehrt zwischen Hamburg und Berlin ein ICE mitmehr Sitzplätzen in der 1. Klasse.

IC-Linie Stralsund–Berlin–Halle (Saale)–Erfurt (–Düsseldorf):Alle Züge der IC-Linie Stralsund–Berlin–Halle (Saale)–Erfurt

–Düsseldorf werden einheitlich über Lutherstadt Wittenberggeführt. Reisemöglichkeiten zwischen Berlin und Dessau beste-hen dann ausschließlich mit Zügen des Regionalverkehrs. ImStreckenabschnitt Stralsund–Berlin fahren die IC-Züge in einemleicht geänderten Fahrplan.

Richtung Stralsund fahren die IC-Züge in den Berliner Bahn-höfen ca. 10 Minuten früher ab als bisher, in der Gegenrichtungkommen die IC in den Berliner Bahnhöfen ca. 10 Minuten späteran. Dadurch besteht in Pasewalk wieder Anschluss in/aus Rich-tung Ueckermünde.

Während die zurückliegenden Fahrplanwechsel oft von Lini-enänderungen und umfangreichen Veränderungen in denFahrplänen geprägt waren, werden diesmal nur minimale An-passungen stattfinden.

S 1 Oranienburg–Wannsee:Im 1. Halbjahr 2008 wird zwischen den S-Bahnhöfen Yorck-

straße (Großgörschenstraße) und Schöneberg der neueS-Bahnhof Julius-Leber-Brücke (Kolonnenstraße) in Betriebgenommen. Die moderne, barrierefreie und von beiden Seitender Brücke zugängliche Station verkürzt für die Bewohner dersogenannten „Schöneberger Insel“ die Erreichbarkeit derS-Bahn erheblich. Der Kaiser-Wilhelm-Platz an der Hauptstra-ße mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten ist von demneuen S-Bahnhof mit einem kurzen Fußweg erreichbar. DieBushaltestellen der BVG-Buslinien 104, 106, 204 und N42 wer-den direkt auf die Brücke verlegt und garantieren damit kurzeUmsteigewege.

Bei den zusätzlichen, nur in der Hauptverkehrszeit zwischenPotsdamer Platz und Zehlendorf verkehrenden Zügen kommtes zu einer Verschiebung der Fahrplanlagen um 10 Minuten.So fahren früh die Züge in der Fahrtrichtung von PotsdamerPlatz nach Zehlendorf und nachmittags die Züge von Zehlen-dorf nach Potsdamer Platz um jeweils 10 Minuten versetzt.Diese zusätzlichen Züge setzen am Nachmittag neu ca. 20 Mi-

Bei der S-Bahn Berlin

nuten später ein als bisher. Der bestehenden Nachfrage wird sobesser entsprochen. In den Winterferien vom 27.12.2007 bis11.01.2008 sowie in den Sommerferien vom 16.07. bis29.08.2008 verkehren diese Züge nicht.

S 3 Erkner–Ostbahnhof:Der bis Mitternacht angebotene 10-Minutentakt im Abschnitt

Ostbahnhof–Friedrichshagen wurde gut nachgefragt, weshalbdas Angebot unverändert beibehalten wird.

S 5 Westkreuz–Strausberg Nord:Die Einsatzzüge der S 5 (Mahlsdorf–Warschauer Straße) be-

ginnen zukünftig erst um 6.01 Uhr (bisher 5.51 Uhr) in Mahls-dorf, zusätzlich werden die Fahrten Mahlsdorf ab 6.01, 6.21 und6.41 Uhr nach Ostbahnhof sowie die Fahrten Mahlsdorf ab 7.41,8.01 und 8.21 Uhr über Warschauer Straße hinaus bis nach West-kreuz verlängert. In den Winterferien vom 27.12.2007 bis11.01.2008 sowie in den Sommerferien vom 16.07. bis29.08.2008 verkehren diese Züge nicht.

Da die in Charlottenburg beginnenden S 5-Einsatzzüge nachMahlsdorf/Hoppegarten grundsätzlich vom Gleis 7 fahren(S-Bahnsteig in Richtung Westkreuz), sind auch Anpassungenauf der S 7 in Fahrtrichtung Potsdam Hbf im Abschnitt Savigny-platz–Westkreuz um eine Minute erforderlich.

Im Fernverkehr für Berlin/Brandenburg

Direkt nach Garmisch-Partenkirchen:Von Berlin fährt jetzt sonnabends ein ICE über Leipzig und

Jena direkt nach Garmisch-Partenkirchen und ersetzt denbisher verkehrenden IC 2410/2411 „Karwendel“. Durch die Um-stellung auf ICE verkürzt sich die Reisezeit ab Berlin um rund40 Minuten.

ICE 1507 startet in Berlin Hbf um 8.58 Uhr und erreicht Gar-misch-Partenkirchen um 16.22 Uhr. In der Gegenrichtung ver-lässt ICE 1708 Garmisch-Partenkirchen 9.25 Uhr, Ankunft inBerlin Hbf ist 17.00 Uhr.

Berlin-Warszawa-Express:Freitags und sonntags wird abends der EC 49 Berlin–Poznan

um 18.26 Uhr ab Berlin Hbf eingesetzt. In der Gegenrichtungfährt EC 48 montags und sonnabends von Poznan um 6.01 Uhrnach Berlin.

Schnellere Verbindungen zu den Nordseeinseln:Mit den nun klimatisierten Kurswagen von Dresden

(ab 6.04 Uhr) und Berlin (Hbf ab 8.22 Uhr) verkürzt sich dieReisezeit mit dem IC und der Fähre nach Föhr bzw. Amrum umca. eine Stunde (Wyk an 14.45 Uhr, Wittdün an 15.45 Uhr). Inder IC-Kurswagenverbindung nach/von Dagebüll Mole wird dieFahrradmitnahme mit Reservierung angeboten.

Bauarbeiten Lübbenau–Cottbus:Wie erwähnt wird in der zweiten Fahrplanhälfte 2008 dieser

Streckenabschnitt total gesperrt. Die EC/IC-Züge werden überCalau umgeleitet. Für IC 2131/ 2132 verlängern sich damit dieFahrzeiten zwischen Berlin und Cottbus um ca. 15 Minuten. DieZüge EC 240/241 halten während der Bauarbeiten nicht in Lüb-ben und Lübbenau.

Rathenow: IC-Halte wegen BauarbeitenWegen Bauarbeiten an der Havelbrücke in Rathenow muss

das Nahverkehrsangebot der RB-Linie Rathenow–Stendal einge-schränkt werden. Deshalb halten alle Züge der IC-Linie Berlin–Hannover–Amsterdam/Münster im Fahrplan 2008 zusätzlichin Rathenow.

Kursbuch

S-Bahn-Fahrplan 2007/08

Wieder mit zwei getrennten Teilenfür Regional- und Fernverkehr derRegion und allen Ausflugszügen alseigene Tabelle, ab 9.12.2007 inDB Reisezentren und im Regio-PUNKT im Bahnhof Friedrichstraße

5,00 €

Alle S-Bahn-Linien auf einen Blick,dazu Übersichten über Verkaufs-stellen und Anschlüsse zu anderenVerkehrsmitteln sowie Service- undTarifinformationen, ab AnfangDezember 2007 in denS-Bahn-Verkaufsstellen

kostenlos

m Fortsetzung von Seite 13

VBB-Fahrplanbuch 2008

Berlin-Atlas

Alle S-Bahn-, U-Bahn-, Straßen-bahn-, Bus- und Fährverbindungen,dazu Straßenverzeichnis, Karten,Liniennetze und mehr für Berlinund Potsdam, ab 8.12.2007 in denS-Bahn-Kundenzentren

10,90 €

Das VBB-Fahrplanbuch 2008 fürdie Region Berlin und Potsdam isterhältlich ab 8.12.2007 in denS-Bahn-Kundenzentren

5,50 €


Erholung in denSchl ssern und Pal stenö ä

Westpommerscher Regionaler Fremdenverkehrsverband70-222 Szczecin, ul. Partyzantów 1

tel. +48 91-433-41-26, fax. +48 91-489-48-30www.zrot.pl, e-mail: [email protected]

Polen,

Das Herrenhaus in Maciejewo

Pa³ac MaciejewoHerrenhaus Maciejewo

wurde gegen Ende des 19.Jahrhunderts erbaut und war im Besitz der Familie von Fleming.Berüchtigt sind die Grausamkeiten von Flemmings, die angeblich imalten Schloss ihre Bauern gefoltert und getötet haben sollten. Seitdem 17. Jahrhundert stand das alte Schloss leer. Im 19. Jahrhundertermöglichte das große Einkommen der Familie, einen neuen Sitz zubauen. 1899 wurde der Bau der hervorragenden Residenz derFamilie des heutigen Herrenhauses Maciejewo - abgeschlossenDas Herrenhaus ist in einer wunderschönen Umgebung amLechickie-See gelegen, 50 km von Szczecin und 12 km vominternationalen Flughafen Goleniów entfernt. Die Anlage verfügt über48 komfortabel ausgestattete Zimmer, Restaurant, Konferenzräume,Swimmingpool und ganzjährige Campinghäuser gelegen im 15 hagroßen Park. In der Nähe des Herrenhauses gibt es Jagdgebiete,Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Maciejewo, 72-130 MaszewoTel. + 48 (0) 91 418 11 30

,[email protected] www.palacmaciejewo.szin.pl

Schloss in Kr¹g

Hotel Podewils Zamek Rycerski w KraguHotel Podewils Ritterschloss Kr¹g

Das Ritterschloss aus dem 15. Jahrhundert gehört zu deninteressantesten und größten historischen Objekten in Polen. DasSchloss wurde 1450 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. DasSchloss gehörte über vier Jahrhunderte der mutigen RitterfamiliePodewils. Es war für glänzende Bälle in reich verzierten Gemächernund eine unübertreffliche Gastfreundlichkeit bekannt. In diesergeräumigen Residenz entsprach die Anzahl der Fenster der Anzahlder Tage im Jahr, die Anzahl der Räume - der Anzahl der Wochen imJahr und die Anzahl der Eingänge der Anzahl der Monate und dievier Türme entsprachen dagegen den vier Jahreszeiten. DasSchloss liegt in einer Entfernung von 30 km von Dar³owo, weit vomStadtlärm, an einem Ort, den die Natur mit sauberen Seen undüppigen Wäldern beschert hat. In den geräumigenSchlossgemächern gibt es 120 Übernachtungsplätze. Das Angebotdes Hotels umfasst auch die Veranstaltung von Konferenzen.

Kr¹g 16, poczta 76-010 Kr¹g/Gemeinde .PolanówTel. +48 (0) 94 34 50 516, Fax +48 94 316 91 11

[email protected]

Der Bernsteinpalast StrzêkêcinDie Schloss- und Parkanlage liegt in einer Entfernung von 10 kmsüdlich von Koszalin an der Straße Koszalin- Tychowo Po³czynZdrój. Der luxuriöse Hotelkomplex besteht aus zwei Palästen demBernstein- und dem Weißpalast. Zwischen ihnen glänzt dieOberfläche eines kleinen Sees. Die ganze Anlage ist von einemLandschaftspark umgeben. Die stilvolle Einrichtung der historischenRäume und die schöne Umgebung verleihen dem Ort einbesonderes Ambiente. Die Hotelanlage verfügt über 54 Zimmer,einen Empfangs- und einen Konferenzraum, ein Cafe, eine Drink-Bar und eine Snak-Bar.

Hotel Bursztynowy Pa³acHotel Bernsteinpalast

Strzekêcino 12 , 76-024 ŒwieszynoTel. + 48 (0) 94 316 12 27, Fax + 48 (0) 94 316 14 42

[email protected]

Kataloge, Infos & Buchung:Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostock fon +49 (0)180 5000 223 (0,14 €/min · aus dem deutschen Festnetz) · fax +49 (0)381 40 30-555 [email protected] · www.auf-nach-mv.de

Silvester 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 5-Gang-Silvesterabendmenü mit Überraschungen, Silvester-ball mit Feuerwerk am Müritzufer, Neujahrsbrunch, Kutschfahrt und Neujahrs-spaziergang mit Blick über die Müritz, Lagerfeuer und Glühwein, Vesper in der Kir-che von Zielow. Der Seehof Zielow liegt direkt an der Mü-ritz. Genießen Sie Schwimm-bad, Sauna und Solarium, Kosmetik und Massagen.

5 Nächte ab 344 EURpro Person im DZbuchbar: 28.12.07-02.01.08

Buchen Sie jetzt:

Buchungen unter: Servicebüro RegioPunkt Bahnhof Berlin Friedrichstraße 10117 Berlin fon +49 (0)30 24 72 96 29 oder beim Tourismusverband MV www.auf-nach-mv.de/regioreisen

Weihnachten und Silvester in Mecklenburg-Vorpommern

Machen Sie die schönsten Tage des Jahres zu einem Fest für die ganze Familie. Im märchenhaften Norden werden Winterträume wahr.

Jetzt anfordern: »Urlaubskatalog Mecklenburg-Vorpommern 2008«

mit vielen Ideen und Angeboten oder gleich im Web buchen unter:

www.auf-nach-mv.de

„Romantik für Zwei“ – ab 205,00 € p.P. im DZ2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet1 romantisches Abendessen als 3-Gang-Menü1 Rosenblütenbad in Doppelbadewanne incl. 1 Glas Sekt1 Aromaölmassage für Sie1 Ganzkörpermassage für Ihn

– gültig November bis März

Wellness auf der „Arche Noah“mit Finn. Erdsauna, BIO Sauna,Dampfsauna incl. Maria Galland & Biomaris

Seehotel Burg im Spreewald / Willischzaweg 69 / 03096 Burg-KauperTel.: (03 56 03) 650 / www.seehotel-burg-spreewald.de

Seehotel Burg im SpreewaldSeehotel Burg im Spreewald


An der Orangerie 1, 14469 Potsdamwww.spsg.de

Gruppenbuchungen unter:t (0331) 96 94 200/201

t (0331) 96 94 202Fax (0331) 96 94 107

Besucherzentrum Potsdam-Sanssouci, Historische Mühle

Erstmals in seiner über 300-jährigen Geschichte präsen-

tiert sich das Berliner SchlossCharlottenburg vom 26. Novem-ber bis 26. Dezember 2007 sei-nen Besuchern als imposante Ku-lisse eines Weihnachtsmarktes.Der Markt, der vom werbeteamberlin in enger Zusammenarbeitmit der Stiftung PreußischeSchlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) gestaltetwird, hebt sich dabei deutlichvon anderen Märkten in Berlinab.

Dem historischen, barockenAmbiente folgend, wird eingleichermaßen abwechslungs-reiches wie anspruchsvollesProgramm angeboten.

Neben Weihnachtsfreudenkönnen die Besucher dabei vorallem auch die eindrucksvollehistorische Schlossanlage vonCharlottenburg auf eine völligneue Weise erleben.Zu diesemAnlass wird die Stiftung Preu-ßische Schlösser und GärtenBerlin-Brandenburg über dasWeihnachtsmarktprogrammund die regulären Besucheran-gebote im Schloss hinausge-hend besondere Veranstaltun-gen im Inneren des Schlossesanbieten.

Glanzvolle Weihnachtenim Schloss CharlottenburgErstmals Weihnachtsmarkt mit vielseitigem Programm

Gemäß der Leidenschaft So-phie Charlottes für Literatur,Musik, Tanz und höfische Fes-te, sollen die prachtvoll ausge-statteten Räumlichkeiten desStadtschlosses dem kulturinte-ressierten Besucher in denNachmittag- und Abendstun-den ein vielfältiges, weih-nachtlich angehauchtes Pro-gramm präsentieren. Histori-sches Puppenspiel und andereVergnügungen für Kinder wer-den sich dabei an nächtlicheMärchenlesungen von HansChristian Andersons „DasMädchen mit den Schwefelhöl-zern“ bis E.T. Hoffmanns„Nussknacker und Mäusekö-nig“ reihen. Szenisches Thea-terspiel, Kammermusiken,chorale Gesänge und Menuett-

iÖffnungszeiten desWeihnachtsmarktes:Mo, 26.11. bis 26.12.,Mo-Do 14 bis 22 Uhr,Fr-Sa 12 bis 22 UhrEintritt freiSonderöffnungszeitendes Schlosses 26.11.-26.12.:Fr, Sa und So, sowie am 25. und26.12., 18 bis 22 UhrMo und 24.12. geschlossenSchlosseintritt 3 € (Abendöffnung)Altes Schloss, WohnungKönig Friedrich Wilhelms IV.Weitere Auskünfte erteilt das SPSG-Besucherzentrum an der Histori-schen Mühle, t (0331) 9 69 42 02Email: [email protected],www.spsg.de

tänze ergänzt durch die Prä-sentation eines historisch ge-schmückten Weihnachtsbau-mes und thematische Führun-gen begleiten die Besucher indie Welt der Hohenzollernkö-nige. Dazu bietet die Stiftungden Besuchern des Weih-nachtsmarktes an den Ad-ventswochenenden und Weih-nachtsfeiertagen in den Ab-endstunden Sonderöffnungs-zeiten für das Schloss Charlot-tenburg an. Jeden Freitag,Samstag und Sonntags sowieam 25. und 26. Dezember 2007kann die Wohnung KönigFriedrich Wilhelms IV. im Al-ten Schloss zusätzlich von 18bis 22 Uhr zum Sonderpreisvon 3 € besichtigt werden.

Schloss Charlottenburg im Lichterglanz. FOTO: WERBETEAM BERLIN

Sonderöffnungszeiten Schloss CharlottenburgJeweils Freitag, Samstag und Sonntag 18.00 bis 22.00 UhrAltes Schloss, Obergeschoss, Wohnung Friedrich Wilhelms IV.Während des Rundgangs durch die Wohnräume König Friedrich Wilhelms IV. könnendie Besucher Poeten, Pantomimen und Puppenspieler in Aktion erleben (3 €, keineAnmeldung erforderlich).Das Programm:Fr 30.11./So 2.12. Die Flohsprünge des Pan Panazeh

Poetische magische Tiergeschichten, Sebastian DavidSa 1.12. Der Blick durch‘s Schlüsselloch

Weihnachtsspiel 1820 – Papiermärchen,Renate Müller-Schäfer

Fr 7.12. Das Mädchen mit den Schwefelhölzern(frei nach H.C. Andersen)Der wandelnde Geschichtenerzähler, Steffen Findeisen

Sa 8.12./Fr. 21.12. Weihnachten unterm KronleuchterZu Gast bei Henriette Obermaier, Kerstin Otto

So 9.12. Wunder und Plunder, Liane Walter und Ulrich StornowskiFr 14.12. Wie schimmert die goldene Märchenwelt!

Märchen aus der Biedermeierzeit, Andersens KoffertheaterSa 15.12./Di 25.12./ Adventsliebeleien und Märchen zur späten StundeMi 26.12. gespielt und gelesen von und mit katinkaspringinsfeldSo 16.12. WeihnachtsWunder, Liane Walter, Carolin GroßeSa 22.12./So 23.12. Wunderweiße Nacht anno 1840

Tanz, Gesang und geheimnisvolle Geschichten,Daniela Schwalbe

Sonderführungen im Schloss CharlottenburgAltes Schloss

Mi, 28.11. /Do, 6.12./Do, 13.12./So, 16.12./Di, 18.12 jeweils 15 Uhr„Ich erhielt vom König zwei niedliche Vasen“, Weihnachten im HohenzollernhausFührung mit Rudolph G. Scharmann, SPSGTeilnahme: 5 € erm.4 €, Anmeldung: t (030) 32 09 10

Sa, 1.12./Sa, 8.12. /Sa, 15.12. /Sa, 22.12. /Di, 25.12./Mi, 26.12. jeweils 17 UhrDer Kammertürke der Königin Sophie CharlotteFührung mit Gerhard Vondruska als Kammertürke AlyTeilnahme:12 € erm. 10 €, Anmeldung: t (03 31) 96 94 - 3 17

So, 16.12. 14 und 16 UhrMode und Lebensstil im BiedermeierFührung mit Anja FenglerTeilnahme: 8/6 € / Anmeldung: t (03 31) 96 94 - 3 17

Neuer FlügelSa, 1.12. /Sa, 8.12./Sa, 15.12./Sa, 22.12. jeweils 14 Uhr

Fremde Welten: Familienführung für Kinder von 6 bis 10 JahreTeilnahme: 8 €, erm. 6 €, Anmeldung: t (03 31) 96 94 - 3 17

Informationen unter www.spsg.de oderwww.wvdsc.de und telefonisch unter t (0331) 96 94 202

Neben dem berühmten Dop-pelstandbild der Prinzessin-nen Luise und Friederike vonPreußen von Johann GottfriedSchadow in der Alten Natio-nalgalerie auf der Museumsin-sel existiert in Berlin einezweite Marmorfassung. Siewurde in den 1840er Jahrenvon dem Berliner Bildhauer Al-bert Wolff (1814-1892) nachdem Originalgipsmodell von1795, das sich heute in derFriedrich-Werderschen Kirchebefindet, und unter der Anlei-tung von Schadow geschaffen.Wegen des schlechten Erhal-tungszustands musste dasDoppelstandbild 1999 im De-pot der Stiftung PreußischeSchlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) restau-riert werden.Nun sind die beiden Schönhei-ten nach mehrjähriger Abwe-senheit in das Schloss Charlot-tenburg zurückgekehrt, wo sieim Vestibül des Neuen Flügelsin unmittelbarer Nachbar-schaft der Wohnung FriedrichWilhelms III. und seiner Ge-mahlin Luise ihren Standortgefunden haben.

Die Prinzessinnensind zurückSkulpturengruppe nachSchadow wieder imSchloss Charlottenburg

iÖffnungszeiten Neuer Flügel:1.11. bis 31.03.,Di-So,11 -17 Uhr, Mo geschlossen

Eintritt:6 €/ 5 € (mit Audio-Guide)

www.spsg.de

Die Prinzessinnen Luiseund Friederike von Preußen

FOTO: SPSG


Im Zeitraum vom Donnerstag, 22.11.2007, bis Sonntag, 9.12.2007

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Schöneberg–ZehlendorfAufgrund von Brückenbauarbeiten an der Eisenbahnüberführung Drakestraße steht vom23.11. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr sowie vom 07.12. (Fr) 22 Uhrdurchgehend bis 10.12. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Botanischer Garten und Zehlendorfjeweils nur ein Gleis zur Verfügung. Die S1 (Oranienburg–Wannsee) fährt unverändert, wo-

bei die Abfahrten von Schöneberg bis Sundgauer Straße (in Fahrtrichtung Wannsee) eineMinute früher erfolgen. Der 10-Minutentakt besteht zwischen Frohnau und BotanischerGarten sowie zwischen Zehlendorf und Wannsee.

Mahlow–BlankenfeldeAm 27.11. (Di) fährt der Messzug nach Blankenfelde. Deshalb verkehren folgende Zügeverändert: Der Zug Blankenfelde ab 6.48 Uhr fährt vier Minuten früher (bereits 6.44 Uhr),

ab Mahlow weiter planmäßig. Der Zug Mahlow ab 6.50 Uhr fährt vier Minuten später undtrifft erst 6.57 Uhr in Blankenfelde ein.

Potsdamer Platz–Yorckstraße(Großgörschenstraße)/Yorckstraße

Aufgrund von Montagearbeiten für eine Kabelanlage ist der S-Bahn-Verkehr auf den LinienS1, S2 und S25 in der Nacht 05./06.12. (Mi/Do) in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr wiefolgt verändert: Die S1 fährt Oranienburg–Wannsee, dabei von Wannsee bis Unter den Lin-den sechs Minuten früher. Zusätzlich muss in der Fahrtrichtung von Oranienburg nachWannsee in Potsdamer Platz (Bahnsteigseitenwechsel) umgestiegen werden. Die Abfahrt inPotsdamer Platz (Gleis 14) und Anhalter Bahnhof (Gleis 3) erfolgt vom Bahnsteig in Rich-tung Norden! Der 10-Minutentakt auf der S1 fährt in dieser Nacht zwischen Yorckstraße(Großgörschenstraße) und Wannsee.

Die S2 fährt in zwei Abschnitten Bernau–Potsdamer Platz (Gleis 12) und Yorckstraße–Blan-kenfelde, dabei von Blankenfelde bis Yorckstraße 10 Minuten früher. Fahrgäste von der S2(Bernau–Potsdamer Platz) zur S1 und S25 bzw. umgekehrt wird empfohlen, in Unter denLinden umzusteigen, da somit der Bahnsteigwechsel in Potsdamer Platz entfällt.Die S25 fährt Hennigsdorf–Teltow Stadt, jedoch muss in der Fahrtrichtung von Hennigsdorfnach Teltow Stadt zusätzlich in Potsdamer Platz (Bahnsteigseitenwechsel) umgestiegenwerden. Die Abfahrt in Potsdamer Platz (Gleis 14) und in Anhalter Bahnhof (Gleis 4) er-folgt vom Bahnsteig in Richtung Norden! Weiterhin fahren die Züge von Potsdamer Platz bisTeltow Stadt fünf bis sechs Minuten später.

Potsdamer Platz–YorckstraßeAufgrund weiterer Montagearbeiten ist der S-Bahn-Verkehr auf den Linien S2 und S25 inden Nächten 03./04.12. (Mo/Di) und 04./05.12. (Di/Mi) jeweils in der Zeit von 22 Uhrbis 1.30 Uhr wie folgt verändert: Die S2 fährt Bernau–Blankenfelde, jedoch fahren die Zügein Anhalter Bahnhof (Gleis 2) und Potsdamer Platz (Gleis 12) vom Bahnsteig in RichtungSüden!

Die S25 fährt in zwei Abschnitten: Hennigsdorf–Potsdamer Platz (Gleis 13) und Yorckstra-ße–Teltow Stadt. Bitte benutzen Sie zwischen Potsdamer Platz und Yorckstraße die S2.Fahrgäste von der S25 (Hennigsdorf–Potsdamer Platz) zur S2 bzw. umgekehrt wird empfoh-len, in Unter den Linden umzusteigen, da somit der Bahnsteigwechsel in Potsdamer Platzentfällt.

Ostbahnhof–OstkreuzIn den Nächten 22./23.11. (Do/Fr) und 26./27.11. (Mo/Di) bis 29./30.11. (Do/Fr)fährt jeweils in der Zeit von 22 bis 1.30 Uhr die S3 aufgrund von Gleisarbeiten nur zwi-schen Ostkreuz und Erkner (Ostkreuz–Friedrichshagen im 10-Minutentakt). Bitte benutzen

Sie zwischen Ostbahnhof und Ostkreuz die Linien S5, S7 und S75 und steigen Sie in Ostkreuzum (Bahnsteigwechsel).

Köpenick–ErknerVom 23.11. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr wird zwischen Friedrichs-hagen und Erkner eine maschinelle Gleisdurcharbeitung durchgeführt. Bis 25.11. (So)2 Uhr fährt die S3 Ostbahnhof–Friedrichshagen sowie Friedrichshagen–Rahnsdorf. In derGegenrichtung fährt die S3 durchgehend Rahnsdorf–Ostbahnhof, dabei von Rahnsdorf bisOstbahnhof 4 bis 5 Minuten später. Ab 25.11. (So) 2 Uhr fährt die S3 Ostbahnhof–Rahns-

dorf. In der Gegenrichtung fährt die S3 Rahnsdorf–Friedrichshagen sowie Friedrichshagen–Ostbahnhof, dabei von Rahnsdorf bis Ostbahnhof 4 bis 5 Minuten später. Während der ge-samten Zeit besteht zwischen Rahnsdorf und Erkner Pendelverkehr im 20-Minutentakt.Bitte steigen Sie in Rahnsdorf und ggf. in Friedrichshagen um. Der 10-Minutentakt kann andiesem Wochenende nur zwischen Ostbahnhof und Köpenick angeboten werden.

Köpenick–ErknerIn den Nächten 03./04.12. (Mo/Di) bis 06./07.12. (Do/Fr) finden jeweils in der Zeitvon 22 Uhr bis 1.30 Uhr Arbeiten an der Oberleitung der Fernbahn statt. Dafür muss einS-Bahngleis gesperrt und S-Bahn-Pendelverkehr eingerichtet werden. Die S3 fährt nur Ost-bahnhof–Rahnsdorf, dabei von Rahnsdorf bis Ostbahnhof 4 bis 5 Minuten später. Zusätzlichmuss in der Fahrtrichtung von Rahnsdorf nach Ostbahnhof in Friedrichshagen umgestiegen

werden (Bahnsteigseitenwechsel). Zwischen Rahnsdorf und Erkner besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt. Der 10-Minutentakt wird zwischen Ostbahnhof und Kö-penick angeboten, wobei die Züge von Köpenick nach Ostbahnhof 5 Minuten später verkeh-ren.

Ostkreuz–SchöneweideVom 23.11. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 26.11. (Mo) 1.30 Uhr sowie vom 30.11. (Fr)22 Uhr durchgehend bis 03.12. (Mo) 1.30 Uhr werden die alten Bahnbrücken über derBaumschulenstraße ausgehoben sowie Ramm- und Kabeltiefbauarbeiten durchgeführt. Fürden S-Bahn-Verkehr steht nur ein Gleis zur Verfügung. Die Linien fahren deshalb so:S46 Westend–Königs Wusterhausen (in der Fahrtrichtung von Königs Wusterhausen nachWestend muss in Schöneweide umgestiegen und der Bahnsteig gewechselt werden – Weiter-fahrt nach ca. 5 Minuten), S47 Schöneweide–Spindlersfeld, S8 Hohen Neuendorf–Ostkreuzsowie Schöneweide–Grünau, S85 Waidmannslust–Ostkreuz, S9 Spandau–Treptower Park–Südkreuz sowie als S45 Tempelhof–Flughafen Schönefeld (in der Fahrtrichtung von Flugha-fen Schönefeld nach Tempelhof muss in Schöneweide umgestiegen und der Bahnsteig ge-wechselt werden). Fahrgäste von Treptower Park nach Baumschulenweg sowie Grünau und

Flughafen Schönefeld fahren bitte mit der Ringbahn S41 oder der S9 nach Südkreuz bisNeukölln und steigen dort um (Bahnsteigseitenwechsel). In der Gegenrichtung (aus Rich-tung Königs Wusterhausen und Flughafen Schönefeld) steigen Sie bitte zusätzlich auch inSchöneweide um (Bahnsteigwechsel). Im Nachtverkehr Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag fährt die S9 (Warschauer Straße – Flughafen Schönefeld) nicht. Jedoch wird dafürzusätzlich die S45 zwischen Hermannstraße und Flughafen Schönefeld eingesetzt. Bitte be-nutzen Sie im Nachtverkehr die Linien S5, S75, S41, S42 und S45 mit Umstieg in Ostkreuzund Neukölln und ggf. in Schöneweide. Fahrgäste nach Plänterwald benutzen bitte ab Trep-tower Park oder ab Schöneweide die BVG-Buslinien 166, 167 sowie im Nachtverkehr dieBuslinie N65.

Alexanderplatz–OstbahnhofIn den Nächten 03./04.12. (Mo/Di) bis 06./07.12. (Do/Fr) besteht jeweils in der Zeitvon 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Alexanderplatz und Ostbahnhof eingleisiger Zugverkehraufgrund von Arbeiten an den Gleisstromkreisen. Die S5 fährt nur Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), die S7 unverändert Potsdam Hbf–Ahrens-felde, jedoch von Westkreuz bis Ahrensfelde 3 bis 5 Minuten später.

Die S75 fährt unverändert Spandau –Wartenberg, jedoch in der Fahrtrichtung von Warten-berg nach Spandau durchweg 5 Minuten später.Die S9 fährt Spandau–Zoologischer Garten, dabei von Westkreuz bis Zoologischer Garten3 Minuten später sowie Warschauer Straße– Flughafen Schönefeld. In Westkreuz bestehtÜbergang von der S9 aus Richtung Spandau zur S7 in Richtung Ahrensfelde.

Springpfuhl –WartenbergAm zweiten Dezemberwochenende, beginnend am 07.12. (Fr) um 22 Uhr durchgehend bis10.12. (Mo) um 1.30 Uhr werden zwischen Springpfuhl und Hohenschönhausen die Gleisegestopft. Die S75 fährt Spandau–Springpfuhl. Der 10-Minutentakt ab Warschauer Straße

wird nicht angeboten, bitte benutzen Sie auch die S7. Zwischen Springpfuhl und Wartenbergbesteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt mit Umsteigen in Hohenschönhausen.

m Fortsetzung auf Seite 18

Cottbus–Frankfurt (Oder)–Berlin–Magdeburg

Vom 18.11. bis 8.12. (ganztags) fallen die Züge des RE 1 zwischen Frankfurt/Oder und Ei-senhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Aufgrund der längeren Fahrzeit derBusse müssen diese in Richtung Frankfurt/Oder in ca. 20 Minuten früheren Fahrzeiten ver-

kehren als sonst die Züge bzw. kommen in der Gegenrichtung später in Eisenhüttenstadt an.Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und Rzepin verkehren-den Züge. Die Fahrzeiten für die Züge des RE 11 bleiben jedoch unverändert.

Frankfurt (Oder)–Eisenhüttenstadt–Cottbus

Wegen Gleisarbeiten in Wünsdorf-Waldstadt fallen die zwischen Schwedt/Oder und Wüns-dorf-Waldstadt fahrenden Züge des RE 3 vom 24.11. bis 8.12. zwischen Zossen und Wüns-dorf-Waldstadt aus. Zwischen Zossen und Wünsdorf-Waldstadt wird Ersatzverkehr mit Bus-sen eingerichtet. Wegen der längeren Fahrzeit der Busse müssen diese in Wünsdorf-Wald-stadt bis zu 15 Minuten früher abfahren. Die zwischen Stralsund und Elsterwerda fahrenden

Stralsund/Schwedt (Oder)–Berlin–Wünsdorf-Waldstadt–Elsterwerda

Dessau–Belzig–Berlin–Wünsdorf-Waldstadt

Züge sind von den Ausfällen verkehren planmäßig. Von den Ausfällen betroffen sind auch ei-nige in den Morgen- und Abendstunden verkehrenden Züge des RE 7.In der Nacht vom 1./2.12. zwischen 23.00 und 4.00 Uhr fallen einige Züge des RE 3 aufverschiedenen Abschnitten zwischen Berlin und Schwedt bzw. Stralsund aus. Als Ersatz be-nutzen Sie bitte den eingerichteten Schienenersatzverkehr bzw. im Raum Berlin die S-Bahn.

Wittenberge–Neuruppin–Hennigsdorf–Berlin-Spandau

Ab dem 2.7. wurde die Sanierung des Streckenabschnittes Pritzwalk–Wittstock in Angriffgenommen, die sich vsl. noch bis Ende Februar hinziehen wird. Alle Züge des RE 6 müssenauf diesem Abschnitt ausfallen. Als Ersatz fahren Busse. Durch den Einsatz mehrerer Busli-

nien bleiben die Anschlüsse in beiden Richtungen in den meisten Fällen gewahrt. Über denab Fahrplanwechsel geltenden Fahrplan werden wir Sie in einem neuen Sonderfaltblatt in-formieren.


Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unterwww.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (03 31) 235 68 81, -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

Cottbus–Ruhland–Falkenberg (Elster)

Vom 24.11. bis zum 7.12. fallen wegen Bauarbeiten im Knoten Dresden einige Züge desRE 18 zwischen Radebeul West bzw. Ost und Dresden Hbf aus.

Szcecin Glowny–Angermünde–(Berlin)

Noch bis zum Fahrplanwechsel fallen die RB 5863, 5864, 5870 und 5871 an einzelnen Wo-chentagen zwischen Angermünde und Passow aus und werden durch Busse ersetzt.

OE 36 Berlin-Lichtenberg–Beeskow–Frankfurt (Oder)

Vom 30. November bis 2. Dezember 2007 fallen wegen Bauarbeiten die Züge zwischenBeeskow und Frankfurt (Oder) in beiden Richtungen aus. Es wird ein durchgehender Ersatz-verkehr mit Bussen zwischen Beeskow und Frankfurt (Oder) eingerichtet.

ODEG-Servicetelefon: t (030) 5 14 88 88 88

m Fortsetzung von Seite 17

BESTELL-COUPON S-BAHN-SHOP

s

S-BAHN-SHOP

Die grünste Welle durch Berlin.

Ein MOMUin der S-Bahn

Das S-Bahn-Kindermusical

H0-MODELL BR 481

Modell BR 481 in der Farbge-bung „rot-gelb“. Spur H0, Vier-telzug aus Triebwagen und Bei-wagen, ohne Motor, Kunststoff-wagenkasten, Räder und Fahrge-stell aus Metall, beweglicher Fal-tenbalg und Sitzbänke; auf derVerpackung sind Fotos, techni-sche Daten und Grundriss derBaureihe fixiert.

72,90 €

CD, KINDERMUSICALDie Ge-schichte ei-ner abenteu-erlichenS-Bahnfahrtist für Kin-der ge-schrieben.Momu, der Langschläfer, erlebt siemit Theo Tintenklecks und vielenanderen. Die Geschichte ist mitlustigen, temperamentvollen undromantischen Liedern gespickt,die zum Mitsingen anregen. DerKomponist Arnold Fritzsch singtdie meisten Lieder selbst.© 2006, Herausgeber:S-Bahn Berlin GmbH

2,50 €

ABSENDERName, Vorname:

Straße:

PLZ, Ort:

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Post o. Fax senden an:S-Bahn Berlin GmbH, Souvenirshop, Adlergestell 143, 12439 Berlin,Fax (030) 29 72 71 64.

Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 € Deutschland, pauschal 17,50 €EU-Staaten; Stand 23.10.2007).

Die Waren werden bei Versand nur gegen Vorkasse verkauft. Nach der Bestellungerhalten Sie alle für die Überweisung nötigen Informationen.Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat reicht.

3-Monats-Kalender 2008Mit dem Motiv „S-Bahn Baureihe481 im Hauptbahnhof“. Drei Ka-lendermonate sind auf einen Blicksichtbar, der Datumsschieberkennzeichnet das aktuelle Datum.

4,00 €

NEU

S-BAHN-TRIEBFAHRZEUG-FÜHRER-RUCKSACKDas Erken-nungszeichenfür Lokführerschlechthinund solche, diees gerne wä-ren. Sehr gute Trageeigenschaf-ten des Rucksacks ergeben sichdurch die beiden s-förmigen Rü-ckentrageriemen, durch denSchulterriemen oder Kurztrage-griff, alles gut gepolstert. ImHauptfach können mehrere DINA4-Ordner verstaut werden. DieTrinkflasche findet in einer pas-senden Halterung Platz und derSchlüssel am Karabinerhaken.Das gestickte S-Bahn-Logo aufder Vordertasche und das Na-mensschild sind ein Muss. BeiDunkelheit geben die aufge-druckten Reflektorstreifen Si-cherheit. Der Rucksack ist ausreißfestem Material hergestelltund mit seinen 1200 Gramm einSuperleichtgewicht. Das machtihn auch zum optimalen Schul-rucksack.

MOUSEPAD „S-BAHN-LOGO“Darauf rollt die PC-Mauswie auf Schienen,Durchmesser ca. 21 cm

1,50 €

47,90 €

Fahrausweise Berlin Berlin Berlin Berlin ABCzum VBB-Tarif AB BC ABC + 1 LK

Eur x Eur x Eur x Eur xVBB-Umweltkartefür 1 Monat 70,00 71,00 86,00 115,00VBB-Umweltkarte 670,00 685,00 830,00 1150,00Abo in 12 Raten 55,83 57,08 69,17 95,83JahreskarteVBB-UmweltkarteEinmalzahlung 650,00 664,50 805,00 1115,50Ausbildungsticketfür 1 Monat 50,50 53,50 64,50 84,50Ausbildungsticket 485,00 515,00 625,00 845,00Abo in 12 Raten 40,42 42,92 52,08 70,42Schülerticketfür 1 Monat 26,00 53,50 64,50 84,50Schülterticket 260,00 515,00 625,00 845,00Abo in 12 Raten 21,67 42,92 52,08 70,42Geschwisterkartefür Schüler**für 1 Monat 16,00Geschwisterkarte 160,00für Schüler**Abo in 12 Raten 13,33* LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte Schüler

s

Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahl miteinem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dann zugesandt. Ih-ren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an die S-Bahn Berlin GmbH,Invalidenstraße 19, 10115 Berlin oder per Fax an die Nummer t (030)29 74 38 31.Der Abo-Antrag ist auch unter www.s-bahn-berlin.de/abo.html, an jeder S-Bahn-Fahrkartenausgabe und in jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlich. Weitere Infoserhalten Sie unter t (030) 29 74 33 33.

ABSENDERName:

Straße:

PLZ, Ort:

Telefon (freiwillig):

E-Mail:

ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN

STÜCK ARTIKEL PREIS PRO STÜCK IN €HO-Modell BR 481 „rot-gelb“ 72,90CD Kindermusical „Ein Momu in der S-Bahn“ 2,503-Monats-Kalender 2008 4,00S-Bahn-Rucksack 47,90Mouse-Pad „S“ 1,50

Diese Angebote und weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin GmbH erhalten Sie auch in denS-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Friedrichstraße, Hauptbahnhof, Lichtenberg,Nordbahnhof, Ostbahnhof, Spandau, Potsdam Hbf und Zoologischer Garten.

Die Fahrkartenautomaten der S-Bahn BerlinGmbH akzeptieren die bargeldlose Zahlung.Ihre PIN-Nummer genügt und Sie zahlen ein-fach und sicher. Nutzen Sie Ihre EC-Karte, dieGeldkarte oder Maestro.Weitere Informationen Telefon (030) 29 74 33 33oder www.s-bahn-berlin.de

Vorteilhaft für alle Zeitkarten, wie z.B. die Monatskarte.

Bargeldlosan allen Automaten


TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert:

Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg

Hotline (0331) 200 47 47,Fax (0331) 298 73 28

Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr

www.reiseland-brandenburg .de,[email protected]

Jetzt geht sie bald wiederlos, die Zeit der Betriebs-

und Gruppenweihnachtsfei-ern. Wer bis jetzt noch keinFest geplant hat, sollte sichranhalten. Doch zuvor stelltsich die Frage: „Was machenwir in diesem Jahr?“. Zwar istdas Gänseessen mit anschlie-ßendem Tanz oder der gemein-same Besuch der Kegelbahn inmanchen Unternehmen oderVereinen immer noch ein„Klassiker“. Doch wer seineFeier plant, muss nicht unbe-dingt auf alt bewährte Angebo-te zurückgreifen. Immer mehrUnternehmen wollen an Weih-nachten mal etwas Ausgefalle-nes ausprobieren und bietenihren Mitarbeitern ein echtesErlebnis. Die TMB Tourismus-Marketing Brandenburg hältin diesem Jahr wieder eine gro-ße Auswahl an Gruppenpro-grammen für Weihnachtsfei-ern bereit, die garantiert fürgute Stimmung sorgen und denGruppenzusammenhalt stär-ken. Zum Beispiel setzt dasProgramm „Glühweinsegelnvor den Toren Berlins“ aufsportliche Aktivitäten und

Auf den weihnachtlichenGlanz im Neuen Palais müs-

sen die Gäste der Landeshaupt-stadt Potsdam auch in diesemJahr nicht verzichten: Der Pots-dam Tourismus Service lädt imDezember wieder zum stim-mungsvollen Adventsspazier-gang „Kaiserlicher Lichterglanz“durch den winterlichen Schloss-park Sanssouci ein.

Den glanzvollen Abschlussbildet der Besuch des Schlos-ses Neues Palais, dessen vieleLüster und Kronleuchterschon für die Familien der Kö-nige und Kaiser den festlichenRahmen für das Weihnachts-fest boten. Der wohl beeindru-ckendste Saal im Schloss, derGrottensaal, dessen Wändereich mit Muscheln und Mine-ralien verziert sind, war derMittelpunkt für den HeiligenAbend, wie ihn Wilhelm II. mitseiner Familie beging.

Davon und von alten weih-nachtlichen Bräuchen erfah-ren die Teilnehmerinnen undTeilnehmer des Adventsspa-ziergangs an den Advents-

Der Trend zum BesonderenWeihnachten mal anders feiern

Teamgeist. Ebenfalls sportlichund aktiv kommen die Grup-penteilnehmer bei der „Glüh-wein-Erlebnistour“ zum Ein-satz. Oder wie wäre es mit ei-ner Draisinenfahrt durch dieNatur?! Auf den großen Hebel-draisinen führt die halbstündi-ge Fahrt vom Bahnhof Zossennach Mellensee. Am kuscheli-gen Lagerfeuer gibt es Glüh-wein, Kinderpunsch und Ge-bäck bevor es mit dem Fackel-spaziergang weitergeht. AmAbend gibt es dann Gänsebra-ten „satt“ mit Rot- oder Grün-kohl und Klößen. Ein Vergnü-gen für all jene, die zur Vor-und Nachweihnachtszeit etwasBesonderes erleben wollen.

iDiese Angebote und mehr sind buch-bar bei der TMB Tourismus MarketingBrandenburg,Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam,t (0331) 2 98 73 18,[email protected],www.reiseland-brandenburg.de

Kaiserlicher LichterglanzAdventsspaziergang mit glanzvollem Höhepunkt im Park Sanssouci

samstagen, der im eigens dafürstilvoll erleuchteten Schlossendet.

Erstmalig bietet der Pots-dam Tourismus Service in die-sem Jahr an den Adventssonn-tagen den Spaziergang speziellfür Familien mit kleinerenKindern (Grundschulalter) an.Nach einem kleinen Spazier-gang rund um das Neue Palaisgeht es dann in das Schloss hi-nein. Hier wird davon erzählt,wie kleine Prinzessinnen undPrinzen im Schloss ihr Weih-

nachtsfest gefeiert haben. DerRundgang dauert 1,5 Stunden.

AdventsspaziergängeKaiserlicher Lichterglanz:An den Adventssamstagen (1./ 8./15./ 22. Dezember), Treffpunkt 14Uhr an der Tourist Info, Branden-burger Straße 3 (Fußgängerzone).Der Rundgang dauert 3 Stunden.Preis inklusive Eintritt in das NeuePalais 15 € (ermäßigt für Schülerund Studenten 11 €).Adventsspaziergängefür Familien mit Kindern:An den Adventssonntagen (2./ 9./16./ 23. Dezember), Treffpunkt15 Uhr vor dem Museumsshop amNeuen Palais. Der Rundgang dau-ert 1,5 Stunden (Preis 12 € für Er-wachsene, Kinder von 6-14 Jahren5 €)

Für beide Rundgänge ist einevorherige Reservierung not-wendig.

iWeitere Infos und Buchung:Potsdam Tourismus Service,t (0331) 27 55 8-0

Der Grottensaalim Neuen Palais im Park Sanssouci.

FOTO: GERHARD MURZA/SPSG

Die Feierlichkeiten am Jahresende werfen ihre Schatten voraus. Um Ihnen Anregun-gen für Ihre Planungen zu geben, haben sich einige Gastgeber Gedanken gemacht und

Ihnen attraktive Weihnachtsangebote zusammengestellt.Vielleicht haben Sie ja Lust, die Feiertage nicht altbewährt zu Hause zu verbringen, son-dern stattdessen mit einem Kurzurlaub zu verbinden. Im Reiseland Brandenburg lässt essich jedenfalls vortrefflich feiern!Die aufgeführten Angebote können Sie direkt beim TMB Informations- und Buchungsser-vice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.reiseland-brandenburg.de buchen!

Das Hotel liegt direkt am Ufer des Lübbesees. Das Panoramarestau-rant bietet einen herrlichen Ausblick. Ein Hallenbad, eine neue Sauna-landschaft, ein Solarium, eine Bogenschießanlage, eine Kegelbahn so-wie ein Fitnessraum stehen zur Verfügung. In Nachbarschaft zum Ho-tel befindet sich die NaturThermeTemplin.Leistungen: 4 x Ü im DZ inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und kalt-warmen Ab-endbuffet, 1 x festliches Weihnachtsbuffet, Begrüßung durch unsere Turmbläser, 1Be-grüßungscocktail, Weihnachtliches Konzert mit Kaffee und weihnachtlichen Leckereien,Bescherung durch den Weihnachtsmann, Fackelwanderung mit Lagerfeuer und Glüh-wein, Frühschoppen mit Musik und 2 Freibierbuchbarer Zeitraum: 23.12.-27.12.2007Preis p.P. im Doppelzimmer: 239,00 €

Seehotel TemplinWeihnachten 2007

Lassen Sie sich im Restaurant Seerose unsere gutbürgerliche Kücheschmecken. Bowling- und Kegelcenter, Saunalandschaft inkl. Physio-therapie (Kuranwendungen z.B. Moor) lassen Alltagsstress vergessen.Leistungen: 2 Ü im komfortablen DZ, inkl. reichhaltigem Frühstücks-buffet, Nutzung der Saunalandschaft und Solarium, 1 Begrüßungsge-tränk, 2 x 3-Gang-Menü, 24.12.: Kaffeetafel mit Stollen und Gebäck bei Kerzenschein,weihnachtlicher Musik und einer kleinen Bescherungbuchbarer Zeitraum: 23.12.-27.12.2007Preis p.P. im Doppelzimmer: 150,00 €

Hotel Eduardshof in Bad FreienwaldeWeihnachten 2007

In reizvoller Lage in unmittelbarer Nähe des bekannten Zisterzienser-klosters Chorin; Bowling, Billard, Solarium, Sauna, Wanderungen inherrlicher Landschaft. Zum Hotel gehört das erste und einzige Honig-Spezialitätenrestaurant Deutschlands.Leistungen: 3 x Ü im DZ, nach Anreise am Nachmittag werden amAbend Köstlichkeiten der Region gereicht, Heiligabend: Christvesper in der Klosterka-pelle oder das Krippenspiel in der Dorfkirche, Kaffeebuffet und Weihnachtsstollen,Warten auf den Weihnachtsmann mit alten Geschichten, Gedichten und Liedern, 1. Fei-ertag: festtäglicher Gänsebraten, weihnachtliches Buffet am Abend, vergnügliche Ge-schichten bei Feuerzangenbowle unterm Weihnachtsbaum, 2. Feiertag: musikalischerGottesdienst in der Dorfkirche Chorinbuchbarer Zeitraum: 23.12.2007 - 26.12.2007Preis p.P. im Doppelzimmer: 217,00 € (Einzelzimmerzuschlag: 66,00 € pro Person)

Haus ChorinWeihnachten 2007 in Chorin

Ein Kurzurlaub zur Weihnachtszeit –im Reiseland Brandenburg


Ein richtig guter Tipp: Die VBB-Umweltkarte ab 1,84* pro Tag im Abo.

Freunde werben und Prämie sichern.Einfach weitersagen: 12 Monate fahren und nur 10 Monate bezahlen. Die VBB-Umweltkarte bietet tolle Mitnahmemöglichkeiten und ist beliebig übertragbar. Fahren sooft man will mit S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Fähre und im Regional verkehr. Jetzt neue Abonnenten für die VBB-Umweltkarte werben und eine Prämie im Wert von 50 € aussuchen.

* Rechenbeispiel: 670 € für 365 Tage im Tarifbereich Berlin AB

Weitere Infos: Tel. 030 297-43333, www.s-bahn-berlin.de

Documents

Fast 60 Weihnachtsmärkte Weihnachten einmal – Tipps der ... · – Tipps der TMB m Seite 19 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Jetzt weitersagen und Prämie sichern ... das