Embed Size (px)
Citation preview
FISCHELNER WOCHE
Osterath und Strümp in div. Auslagen
Mitteilungen und Neues aus
Fischeln, Königshof, Stahldorf,
Donksiedlung, Oberend, Bösinghoven
Für die Woche vom 15. Februar bis 21. Februar 2020 Nr. 7
Krefelder Verein für Haus- & Krankenpfl ege e.V. · Kontakt: 02151-83900info@pfl egedienst-krefeld.de · www.pfl egedienst-krefeld.de
KKRREEFFEELLDD
EERR VV
EERREEII
NN FF.. HHAAUUSS -- UU.. KKRRAANNKKEENNPPFFLLEEGGEE EE..VV..11995588
„Essen auf Rädern“Das Original seit 1961: jetzt auch in St. Tönisund Vorst!
Unsere täglich wechselnde Speisenkarte bietet Ihnen eine breite Auswahl aus stets frisch zubereiteten Gerichten. Unsere Menüs sindmit den besten Zutaten nach leckeren Rezepten schonend gekocht.
Testen Sie unser leckeres „Essen auf Rädern“. GUTSCHEIN für
ein PROBE-ESSENIhr Ansprechpartner:
Herr Hess, Leitung Menüservice
(nur
für
Bür
ger
ab 6
5 J
ahre
n)
d
(nur
für
Bür
ger
ab6
5Ja
hren
)
2000
401-
121
Fidele Ströpp sorgen für StimmungshochPrinzenpaare aus Krefeld und Uerdingen zu Gast
Noch bevor der angekündigte Or-kan ‚Sabine‘ in der Sonntagnacht über Fischeln hereinbrach, tobte am Samstagabend im Fischel-ner Burghof schon ein veritabler Karnevalsorkan. Die ‚Dorfmöpse‘ brachten die kostümierten Jecken im Vorfeld kräftig in Schwung. Und da gingen bereits die Hände zum Himmel. Die Spezialität der
‚Ströpp‘ sind traditionsgemäß vereinseigene Programmpunkte. Dazu gehört auch das Vereinslied ‚Die Ströpp sind da, jetzt ist was los‘. Das bewiesen auch die beiden Ströppgarden in verschiedenen Auftritten: „Ist das nicht Mega?“, so Präsident Olli Troost. Felix Dietsch stellte sich als Lehrer mit schuss-sicherer Weste vor. „Meine Schüler sind so kostümiert angezogen wie ihr hier und wer lacht bekommt so-fort eine Eins.“ Inklusion gäbe es auch an seiner Schule, da würden sogar Norddeutsche integriert. Mit einem Ergänzungstest hatte er das Publikum auf seiner Seite. Den Reigen der Prinzenpaare er-öffnete das Uerdinger Prinzenpaar Klaus II & Silvia I. Für die beiden war es ein echtes Heimspiel, denn die Uerdinger Tollitäten stammen aus Fischeln. Umso herzlicher der prächtige Empfang in Fischelns ‚Guter Stube‘. Zudem hatten sie die Garden von der ‚Braunschweiger Narrenzunft‘ und ‚Op de Höh‘ mit tollen Gardetänzen im Gepäck. In Anspielung auf seinen Familienna-men ‚Schluckebier‘ intonierte das Paar: „Schlucke Wasser, schlucke Wein, schlucke Bier, wir sind zum Feiern hier.“ Der Uerdinger Sessi-
onsorden ging dann an die Ströpp Felix Dietsch und Michael Friedrich.
Herrlicher Klamauk von den ‚2 Hei-jopeis‘: „War Dein Vater Physiker? Nee wieso? Du siehst aus wie ein erster Versuch.“ Oder „Was machst Du eigentlich? Ich studiere Theolo-gie und Tiermedizin. Worauf? Auf Schweinepriester.“Bevor sie die Bühne verließen, begeisterten sie die Jecken mit alten, beliebten Kar-nevalsliedern. Die Ströpppantöffel-chen hatten für ihren Auftritt den Sänger Max Engels eingeladen. Eine gute Entscheidung. So wurde
die Nummer ein echter Party-Knül-ler und der Saal stand Kopf. Stim-mung pur lieferten danach die ‚5 Fleje‘. Karnevalslieder-Medley der beliebtesten Hits. Rakete!
Nicht ohne Zugabe kamen die ‚Ströpppantöffelchen‘ mit ihrer irisch-schottischen Tanzversion von der Bühne. Männerballett in seiner verrücktesten Art. Das wur-de nur noch übertroffen durch die fast Profi-Garde ‚Revolution‘ (Ak-robatik) aus Hückelhoven und die Große Blau-Weisse Garde (Exakter Gardetanz) der GKG Verberg. Prä-
Ein souveräner Sitzungspräsident Olli Troost eingerahmt von den ‚Zwei Heijopeis‘.
Klaus II & Silvia I, das Uerdinger Prinzenpaar mit der dicken Zimm vom Inrather Fanfarencorps. Fotos: HEH
2
2101013-001
tel.: 02151 / 83 90 90 | www .BaeckErei-Sommer.de
unSere beRlineR feierN kaRneval:
alS eiErliköR-, amArena-,
scHoko-, koNfettI-beRlineR ...
Und uNsere leckEren beRliner!alL yoU neeD is SpaSs
2000258-020
sident Olli Troost: „Wir haben uns ganz besonders auf eine so tolle Garde aus Krefeld gefreut.“
Als glanzvollen Schlusspunkt hat-ten die Ströpp den Einzug des Kre-felder Prinzenpaars Dirk I & Mari-ta I gesetzt. Zackig hereingespielt wurden die Tollitäten mit einem Präsentiermarsch vom Inrather Fanfaren-Corps. Großer Aufzug mit der Krefelder Prinzengarde und der Garde der Prinzessin der Stadt Krefeld (Westgarde). Mit ei-nem Karnevalspotpourri machten sie die Bühne frei für die musika-lische Schlussnummer. Die Band ‚Sixpack‘ setzte Stimmungsmäßig sogar noch ‚einen drauf‘. HEH
Ströpp-Präsident Olli Troost lobte die ‚Ströppgarden‘. Sie hatten mit mehreren Auftritten großen Anteil am Erfolg der Sitzung.
Das Krefelder Prinzenpaar Dirk I & Marita I mit Westgarde- Adjutant Markus Steinmetz Major der Westgarde beim Einzug in den Fischelner Burghof.
WollLust feiert 5 JahreVor fünf Jahren wagte WollLust-Inhaberin Heike Flecken (Foto) den Sprung in die Selbstständigkeit.
Mit ihrem Geschäft an der Marien-straße in Fischeln ging die gelernte Industriekauffrau ihrer Woll-Leiden-schaft aus Kindheitstagen auch be-ruflich nach. „Schon damals fertigte ich aus Stoff- und Wollresten An-ziehsachen für Barbiepuppen“, so die 58-Jährige.
Zum Geburtstag gab es süße „Her-zen“, eigens liebevoll gefertigt von einem befreundeten Konditor.
Herzlichen Glückwunsch! Foto
: Bei
er
3
2000036-008
BRILLE KRISCHER
2001266-002 2009131-001
Schuheinlagen aus Meisterhand!
Sprechstunde: Montag von 15 -18 Uhroder nach Vereinbarung.Im Fischelner Gesundheitshaus
Orthopädiemechaniker-MeisterJürgen Klering
2001829-006
Fischelner ReisebüroKölner Straße 575 – 585(im Clemens Markt) · FischelnTel. KR 30 970 · Fax 30 97 [email protected]
�2006684-001
„All you need is SPASS!“
Das Team vom Das Team vom Fischelner Reisebüro Fischelner Reisebüro wünscht allen Jecken wünscht allen Jecken
schöne Karnevalstage. schöne Karnevalstage. Immobilienbüro geht mutig neue Wege im KundenserviceHans-Jürgen und Markus Trimpop sind ein ungewöhnliches Vater-Sohn-Gespann. Seit einigen Jahren machen sie sich einen Namen nicht nur für ihre professionelle und all-seits geschätzte Arbeit als Immobi-lienvermittler – sie fallen immer wie-der durch besonders kundennahe und -freundliche Aktionen auf.
Jetzt haben sich die Trimpop‘s wie-der etwas ganz Besonderes einfal-len lassen: Die Trimpop & Trimpop Immobiliensprechstunde – bei An-ruf Immo!
Seit dem 12. Februar können sich Interessierte jeden Mittwoch zwi-schen 15.00 und 17.00 kostenfrei telefonisch beraten lassen. Junior-chef Markus Trimpop nimmt sich für jeden Anrufer persönlich Zeit, um zu allen Themen rund um die Immobilie wie Verkauf, Vermie-tung, Verrentung, Scheidung, Erbe, Werteinschätzung umfassend zu informieren. Neben Immobilienthe-men darf es auch um allgemeine Fragen zu Fischeln, um den örtli-chen Schützenverein oder auch die Feuerwehr gehen. Das Fischelner Immobilienbüro freut sich auf viele
Kerstin Jensen: Krefeld macht nicht genug aus seinen PotentialenDie Stadt Krefeld nutzt ihre Chan-cen nur unzureichend und macht nicht genug aus ihren Potentialen. Das sagte die designierte Kandida-tin der CDU Krefeld für das Amt der
Oberbürgermeisterin, Kerstin Jen-sen, bei der Mitgliederversamm-lung ihrer Partei in Fischeln.
Erneut ging die Politikerin dabei auf das Thema Hochschule ein: „In an-deren Städten pulsiert das Leben, weil man Hochschulstandort ist. Wir hier in Krefeld nutzen diesen riesigen Standortvorteil fast über-haupt nicht. Die Verantwortung da-für liegt im Rathaus. Bei mir wäre das eine Sache, der sich die Chefin selber annimmt“.
Neuerlich bekannte sich Kerstin Jensen auch zur Krefelder Indust-rie: „Die Arbeitsplätze, die dort be-reitgestellt werden, bilden ein Rück-grat unserer heimischen Wirtschaft. Daher muss die Rathausspitze Un-ternehmen den roten Teppich aus-rollen. Das heißt für mich: Aktive Bestandspflege, zügige Genehmi-gungsverfahren, Maßhalten bei der Gewerbesteuer und eine Willkom-menskultur für Neuansiedlungen. Die Stadtverwaltung muss sich als Dienstleister der Wirtschaft und der dort arbeitenden Menschen verste-hen. Behörden sind für Bürger und Betriebe da, nicht umgekehrt“.
Im Anschluss an Kerstin Jensens Vortrag wählten die zahlreich er-
schienenen Fischelner CDU-Mit-glieder im Rahmen der von Kreis-parteichef Marc Blondin geleiteten Sitzung ihre Kandidaten für die Bezirksvertretung. Die Liste wird von Frank Hinz, Carola Ponzelar-Reuters und Christopher Schiffer angeführt. Es folgen Andreas Lep-pelt, Ole Lueg, Lars Roelofs und sieben weitere Bewerber.
neugierige Fragen, Anregungen und gute Gespräche. Red.
... lassen Sie uns drüber reden! Jeden Mittwoch zwischen 15.00 – 17.00 heißt es: BEI ANRUF IM-MO! Die kostenfreie Immobilien-sprechstunde erreichen Sie unter Tel. 0 21 51-3 69 98 80
V. li.: Carola Ponzelar-Reuters (Wahlkreisbetreuerin für Stahldorf), Britta Oellers MdL, Marc Blondin MdL, Kerstin Jensen, Frank Hinz (stellv. Vors. CDU Fischeln), Christopher Schiffer (Vors. CDU Fischeln), Johannes Koerner (stellv. Vorsitzender CDU Fischeln) und Benedikt Lichtenberg (ehem. Vorsitzender CDU Fischeln).
Foto
: priv
at
Anzeige
4
Gute Handwerker vor Ort
Tempelsweg 7b47918 TönisvorstTel. (0 21 51) 97 08 08Fax (0 21 51) 97 08 07
2000174-001
Tief- und StraßenbauGartengestaltungPfl asterarbeiten aller Art
2000017-002
Ihr Glasspezialist�� 33 33113311www.GlasDostert .de
Franz-Hitze-Straße 10 a · KrefeldTelefon 0 21 51 / 39 78 10www.moebel-maassen.de
2000100-003
• Haustüren• Innenausbau
• Fenster und Türenaus Holz und Kunststoff
• Individuelle Möbelanfertigung
2002256-003
✔
Glockenspitz 109-11147800 KrefeldTelefon: 0 21 51 / 54 29 79www.lemmen.de
2000419-002
Bad · Heizung · SolarTel. 02151 / 54 82 83
2003902-012
Hammersteinstr. 1 47807 KrefeldTelefon: (02151) 3 26 83 00
2005985-002
Sanitär Heizung barrierefreies Bauen
Stockmanns GmbH & Co. KGHermannstraße 2a · 47798 KrefeldTelefon: (02151) 841616E-Mail: [email protected]
• Beratung• Planung• Ausführung
ww
w.s
tock
ma
nns-
gm
bh.d
e
2000
405-
006
Ihr kompetenter Partnerfür technische GebäudeausrüstungHeizung • Lüftung • Sanitär • KlimaÖl- und Gasfeuerungen • Kundendienst
Obergath 126 · 47805 KrefeldTelefon 0 21 51 / 3 19 50 · Fax 31 95 20
2100828-001
Immobilien RüttenInh. Hans-Ulrich Rütten
Diplom-Finanzwirt
Am Stockerhof 2447809 Krefeld
Tel.: 02151 / 95 13 48mobil: 0172 / 25 388 26
[email protected] www.ruetten-immobilien.de
Mehrfamilien-HÄUSERin Krefeld und Umgebung von mehr als 30 bonitätsgeprüften Kunden dringend gesucht.
Immobilien Rüttenhat sich auf den Verkauf von Anlageobjekten spezialisiert und 2019 Objekte im Wert von ca. 4 Mio. EUR vermittelt.
Ich würde mich über eine unverbindliche Kontaktaufnahme freuen.
Zu Beginn der Sitzung berichtete Dirk Czymai vom Bürgerservice der Stadt, dass der Verwaltungs-leiter im Fischelner Rathaus Bernd Weinberg zwei Tage vorher aus sei-nem Büro heraus ins Krankenhaus gekommen ist. Eine exakte Diag-nose steht noch aus. Die BzV und die FiWo wünschen dem überaus agilen Verwaltungsbeamten gute Genesung.
Aus dem genannten Grund heraus konnten auch keine Informationen zu vorherigen Anfragen gegeben werden. Für das aktuelle Sitzungs-
Protokoll war die Verwaltungslei-terin Christina Schemann von der Verwaltungsstelle Uerdingen kurz-fristig eingesprungen.
Sanierung Wehrhahnweg
Die Fahrbahn des Wehrhahn-wegs zwischen Sachsenweg und Limbourgstraße in Stahldorf ist marode und nach Aussage des Kommunalbetriebs (KBK) nicht mehr zu reparieren, sondern muss von Grund auf mit Warmasphalt saniert werden. Der entsprechen-de Antrag von SPD, Grünen und der Linken wurde einstimmig an-
genommen. Falls dafür zzt. keine Mittel verfügbar sind, soll er auf die Tagesordnung des Ausschusses für Bauen, Wohnen und Mobilität und von dort ins Sanierungspro-gramm der Stadt aufgenommen werden. In der Bürgerfragestun-de wurde ergänzt, dass auch der Bürgersteig der nahen Thüringer Straße und an der Kirche viele Stolperstellen hat.
Stolperstellen auf der Kölner Straße
In der Bürgerfragestunde monierte Wiebke Billecke, dass die vielen Stolperstellen auf den Bürgerstei-gen und die holprigen Querungen über die Straße hinweg im Zent-rum von Fischeln immer noch be-stehen.
Stromversorgung auf dem Marienplatz
Bei Schützenfesten, Kirmessen, Wochenmärkten und anderen Ver-anstaltungen muss mit der dafür notwendigen Stromversorgung häufig improvisiert werden, weil le-diglich ein Verteilkasten vorhanden ist, der nur für die Wochenmärkte gilt. Auf Antrag der SPD, Grünen und Linken beschloss die BzV die Stadt aufzufordern, die Installati-onen entsprechen der Bedarfe zu erweitern.
Bezirksbezogene Haushalts-mittel
Die Stadt Krefeld stellt jährlich ent-sprechen der Gemeindeordnung (GO) für Bedürfnisse vor Ort be-zirksbezogen Gelder zur Verfügung. Für den Bereich des Verwaltungs-bezirks Fischeln stehen, wie bisher,
5120 Euro bereit, die von der BzV verwendet bzw. weitergegeben werden.
Vorschläge der BzV zur Vergabe der Mittel:
– Förderverein Markusjugend e.V. 250 Euro
– Jugendzentrum Fischeln 200 Euro
– Kinderkarnevalszug Stahldorf 250 Euro
– ASB-Quartierprojekt „Leben mit Demenz: Kultur, Tanzen“ 1.000 Euro
– Kinder-Uni Zweistein e.V. Königshof 1.500 Euro
– „Bunte Luftballons Krützboom-weg e.V.“ (KiTa) 1.500 Euro
– Stahldorf blüht 220 Euro
– Sankt Martin 200 Euro.
Da der Krefelder Haushalt noch nicht verabschiedet worden ist, können sich noch kleine Änderun-gen ergeben und außerdem verzö-gert sich dadurch die Auszahlung.
Nächste Sitzungen:
jeweils um 17 Uhr; Einwohnerfrage-stunde um 18 Uhr:
– 36. Sitzung am 23. 4. mit mög-lichen Themen: neue Straßen im Campus Fichtenhain und Gut-achten zur Rheinbahn
– 37. und letzte Sitzung in dieser Legislaturperiode am 25. 6. 20
– 1. Sitzung nach Kommunal-wahlen 5. 11. 20
– 2. Sitzung 17. 12. 20
Lothar Neubauer
35. Sitzung der Bezirksvertretung (BzV) Fischeln am 5. Februar
FISCHELNERWOCHE
Jeden Samstag neue Angebote von regionalen Händlern.
5
Wichtige
Liebe Inserentinnen und Inserenten, liebe Leserinnen und Leser der Fischelner Woche,
oder dem Smartphone ganz be-quem von unterwegs abrufen. Selbstverständlich können Sie hier auch in älteren Ausgaben schmökern.
Auf Wunsch stellen wir auch Ihre Fischelner Woche per E-Mail-Versand zu. Eine kurze Nachricht an [email protected] reicht, und wir nehmen Sie gern in unseren Verteiler auf!
Wenn jetzt noch nicht das Rich-tige für Sie dabei war und Sie die Fischelner Woche lieber in Ihrem Briefkasten haben möchten, ist für Sie das „FiWo-Abonnement“ eine Möglichkeit. Die Zustellung erfolgt über die Deutsche Post und kostet Sie lediglich das entsprechende Porto zzgl. einer kleinen Aufwandspauschale. Das Jahresabo beträgt 96,90 €. Bei Interesse freuen wir uns über eine Nachricht und würden mit Ihnen über diese Möglichkeit sprechen.
Liebe Fischelnerinnen und Fischelner, wir freuen uns, dass wir mit diesem Angebot nicht nur für unsere Anzeigenkunden einen höheren Mehrwert und neue Ziel-gruppen erschließen, auch wich-tige Aspekte der Nachhaltigkeit, Mikrotransporte in der Innenstadt und Verpackungsmüllvermeidung werden berücksichtigt.
Sie haben noch Fragen oder Anregungen?
Bitte nutzen Sie die nachstehen-den Kontaktmöglichkeiten.
Ihr Team der Fischelner Woche
zunächst einmal bedanken wir uns für Ihre langjährige Treue! Ein ganz besonderer Dank gilt unseren An-zeigenkunden und allen, die uns mit redaktionellen Beiträgen und Bildern unterstützen! Ohne Sie wäre die Fischelner Woche nicht möglich.
Leider hatten wir in den vergange-nen Monaten einige Probleme mit der Verteilung der Fischelner Wo-che, was teilweise zu berechtigter Kritik führte. Hier bedanken wir uns bei denen, die uns mit sachlichen Fakten auf Versäumnisse aufmerk-sam gemacht haben. Verschiedene Entwicklungen im Bereich der Zu-stellung von Zeitungen und kosten-losen Anzeigenblättern, auf die wir nur begrenzt Einfluss haben, ma-chen es leider nicht mehr möglich, eine lückenlose Hauszustellung sicherzustellen.
Aufgrund dieser Tatsache und der Entwicklung der „Stimmung“ in den letzten Monaten haben wir uns dazu entschlossen, die Haus-verteilung einzustellen und die Ver-teilung der Fischelner Woche neu aufzustellen. Mit dieser neuen Or-ganisation möchten wir sicherstel-len, dass jeder Leser die Fischelner Woche zuverlässig erhalten kann.
Ab dem 21. Februar werden für Sie neue Auslagestellen zu den bereits vorhandenen ausgeweitet und die Stückzahlen für Sie erhöht. Die Fischelner Woche wird dann jeden Freitag ab 16.00 Uhr zur kostenlosen Mitnahme bereitlie-gen. Wo sich Ihre nächstgelegene Auslagestelle befindet, können Sie auf den Seiten 8 + 9 (zum Heraus-trennen) oder unserer Webseite www.van-acken.de entnehmen.
Dort steht Ihnen auch immer die aktuelle Ausgabe zur Verfügung. Auch der Bürgerverein Fischeln stellt Ihnen auf der Webseite www.buergerverein-fischeln.de unter „Links“ die jeweils aktuelle Ausgabe zum Download bereit.
Ab dem 1. März 2020 lässt sich die Fischelner Woche mit dem Tablet
van Acken Druckerei & Verlag GmbH
Magdeburger Str. 5 47800 Krefeld Tel. 0 21 51 / 44 00-0 Fax 0 21 51 / 44 00 -55
Mitteilung!
Ablagestellen siehe Seite 8 + 9
TERMINEDas „Besondere Sonntagscafé“öffnet am So., 16. 02. erstmalig seine Tore. Das Team v. Nachbar-schaftsladen Fischeln, Erkelenzer Str. 81-83, heißt Sie ab 15 Uhr herz-lich willkommen.
Zwergenbasar im Bewegungs-kindergarten Klein & GroßAm 14. 03. von 14 – 16.30 Uhr findet an der Kölner Str. 403 wieder ein Zwergenbasar statt. Eine Cafeteria lädt zu Kaffee, Kuchen u. Waffeln ein (alles auch zum Mitnehmen). Ein spezieller Vorverkauf für Schwan-gere findet bereits am 13. 03. v. 18 – 19.30 Uhr statt. Wer selbst gut er-haltene Kinderkleidung + Spielzeug verkaufen möchte, kann sich Mo., 17. 02. ab 20 Uhr unter zwergen-basar.flohmarkthelfer.de anmelden. Infos unter Tel. 39 61 41, e-Mail: [email protected]
KindertrödelmarktDas ev. Familienzentrum + Kita der Markuskirche, Kölner Str. 480, ver-anstaltet Sa.,14. 03. v. 10 – 13 Uhr wieder einen Kindertrödelmarkt. Kinderbekleidung, Baby- & Klein-kindzubehör, Spielsachen u. viele andere Dinge rund ums Kind wer-den angeboten. Eine Cafeteria lädt zu Kaffee + Kuchen ein. Standge-bühr: 10 € bzw. 6 € mit Kuchen-spende. Info + Anmeldung per E-Mail an: [email protected]
KinderbibeltagDas Gemeindezentrum der Mar-kuskirche, Kölner Str. 480, lädt am Sa., 14. 3. v. 11 – 15 Uhr alle Kinder im Alter von 4 – 11 Jahren zu ei-nem Kinderbibeltag ein. Kosten f. Mittagessen u. Bastelmaterialien: 2,50 € pro Kind, Geschwisterkinder zahlen 1,50 €.
Mundart-VorlesewettbewerbDer Arbeitskreis Mundart i. Verein f. Heimatkunde Krefeld sucht Nach-wuchs u. bietet zum 3. Mal einen Mundart-Vorlesewettbewerb in der VHS KR am 21. 3. für Großeltern – die noch „krieewelsch“ sprechen u. ihre Enkel, die es hoffentlich noch lernen wollen – an. Infos unter Tel. 0 21 51-96 66 82 od. e-Mail [email protected] (Wilfried Felder)
Jugendzentrum Fischeln
Kinderprogramm vom 17. bis 21. 02.Di., 15 – 18 Uhr Schokocreme sel-ber machen i. Nachbarschaftsladen
Mi., 15 – 18 Uhr Malen i. d. Kinderkiste
Fr., 15 – 17 Uhr Bastelangebot i. d. Kinderkiste
Jugendprogramm vom 17. bis 21. 02.Mo. + Di., 15 – 20 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr Karnevalsvorbereitungen
Mi., 15 – 21 Uhr Jugendtreff, 16 – 18 Uhr Karnevalsvorbereitungen
Do., 15 – 20 Uhr Jugendtreff, 15 – 18 Uhr Karnevalsvorbereitungen
Fr., 14 – 21 Uhr Jugendtreff, 17 – 19 Uhr Karnevalsvorbereitungen
So., 12.11 Uhr Kinderkarnevalszug i. Stahldorf
MGV CäciliaDie Chorproben finden immer dienstags von 17.15 – 18.45 Uhr i. Clemenshaus, Clemensplatz 1, statt. Interessenten sind herzlich willkommen.
Heimatarchiv Krefelder KarnevalDas Heimatarchiv befindet sich im Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517 (Eingang durch den Garten, Hafels-str. 12) u. ist mittwochs von 9 – 12 Uhr geöffnet.
Krefeld im Blick
VLN Ortsverein KrefeldFester Termin:Jeden Montag Radwanderung „Start in die Woche“ Abfahrt 10 Uhr ab Stadtwaldeingang (Hüttenallee/Jentgesallee), Fahrzeit ca. 2 Std., gemütl. Geschwindigkeit ca. 13 km/Std., Wanderführer-Team Ralf Hesse, Tel. 56 10 49 u. Bernd Klein, Tel. 59 27 45.
Mi., 19. 02.Wanderung rund um Schloss RheydtAbfahrt 12 Uhr ab KR Hbf. mit DB bis Mönchengladbach (PrSt B). Ein-kehr nachmittags. Wanderzeit ca. 2,5-3 Std. Wanderführerin Christel Kebler – Tel. 59 51 26, sie besorgt die Fahrkarten.
Sa., 22. 02.Wanderung um den Stausee von Beyenburg bei WuppertalAbfahrt 9 Uhr Parkplatz Marienplatz in Fischeln mit Privat-Pkw (auch für Nicht-Autofahrer). Einkehr mittags. Rundwanderung, Wanderzeit 3,5 Std., Steigung ca.340 m. Bitte an-melden bis 19. 02., Wanderführerin Evelin Göhre – Tel. 39 84 69 od. E-Mail: [email protected]
Mi., 26. 02.Wanderung durch das Hülser BruchAbfahrt 12.33 Uhr ab HSt Haupt-bahnhof Bstg 1 (Cinemaxx) mit L 44 bis HSt Am Schützenhof (PrSt A). Schlusseinkehr. Streckenwan-derung, Wanderzeit. ca. 1,5 Std. / 6 km. Bitte anmelden bis 19. 02. und Fahrkarten selbst besorgen. Wanderführer Wolfgang Schuch-mann – Tel. 31 44 14 od. E-Mail: [email protected]
FISCHELNERWOCHE
Die nächste Ausstellung? Das nächste Sportevent? Oder doch lieber Theater?Immer informiert mit der
6
Boxenstopp
2000014-001
Diederich & Schmitz GmbHHöffgeshofweg 25 · 47807 Krefeld
Tel: 0 21 51-39 35 22 · Fax: 31 62 64
ÖffnungszeitenMo. – Fr. 7.00 – 18.00 UhrSa. 9.00 – 13.00 Uhr
Ihr Kompetenz-Partner für:
Inspektionsservice
Kfz-Meisterservice
TÜV / DEKRA / AU
LPG Gasanlagen
Klimaservice
Autoglas
Unfallschäden
Reifenservice
Unfallgutachten
4Fleet Group
2001922-001
2006165-003
• KFZ Reparatur und Lackierung • Autoglas aller Fahrzeugtypen • HU/AU im Haus• Oldtimer-Reparaturen • Inspektion• Ausbeulen • Reifen-Service• Spotrepair • Klima-Service
Sturmtief Sabine: Wer zahlt bei Schäden am Fahrzeug?Das Sturmtief „Sabine“ hat in Nordrhein-Westfalen zahlreiche Fahrzeuge beschädigt. Der ADAC Nordrhein informiert, wer situati-onsabhängig dafür aufkommt:
Schäden durch herabstürzende Bäume, Äste oder andere Gegen-stände während eines Sturms (mit mindestens Windstärke 8) werden durch die Teilkaskoversicherung abgedeckt. Sofern es vertraglich vereinbart ist, wird eine Selbstbe-teiligung abgezogen, es kommt jedoch zu keiner Rückstufung des Schadenfreiheitsrabattes.
Kollidiert ein Autofahrer mit einem schon auf der Straße liegenden Baum, Ast oder einem anderen Gegenstand, tritt die Vollkaskover-sicherung ein. Neben dem Abzug der vertraglich vereinbarten Selbst-beteiligung wird der Schadenfrei-heitsrabatt zurückgestuft.
Wenn ein herabfallender Dachziegel das Auto beschädigt, kann nur dann Schadenersatz vom Hauseigentü-mer verlangt werden, wenn dieser die sogenannte Verkehrssicherungs-pflicht verletzt hat. Das ist der Fall, wenn zum Beispiel die Kontrollpflich-ten (wie eine regelmäßige Dach-begehung) vernachlässigt wurden.
Bei herabstürzenden Blumentöpfen vom Balkon kann der Mieter oder Hausbewohner in der Regel in die Haftung genommen werden. So-fern dieser eine Privathaftpflicht-versicherung hat, können Ansprü-che wegen der Beschädigung des Fahrzeugs dort gemeldet werden.
Bei umfallenden Mülltonnen, die nicht ordnungsgemäß gesichert
wurden oder nicht unverzüglich nach der Leerung zurückgestellt werden, haftet der Hauseigentü-mer beziehungsweise dessen Haft-pflichtversicherung.
Wird das Fahrzeug durch umfal-lende mobile Verkehrsschilder be-schädigt, können beim Aufsteller des Schilds Schadenersatzansprü-che geltend gemacht werden. Dies gilt, wenn der Aufsteller seine Ver-kehrssicherungspflicht verletzt hat, weil er zum Beispiel nicht für eine größere Standfläche oder eine stär-kere Beschwerung bei drohendem Sturm gesorgt hat.
Bei Schäden durch Baugerüste gilt: Der Aufsteller des Baugerüsts muss beweisen, dass er alle möglichen Maßnahmen ergriffen hat, um die Gefahr eines Einsturzes zu beseiti-gen. Kann er das nicht nachweisen, kommt im Regelfall die Versiche-rung des Gerüstbauers für Schä-den auf.
Die erfolgreiche Durchsetzung ei-nes Schadenersatzanspruchs ge-gen den Verursacher setzt voraus, dass man diesem ein Verschulden nachweisen kann. Kann man dies nicht, hilft die Teilkaskoversiche-rung weiter. Diese kommt für alle Schäden durch herumfliegende Gegenstände auf, wenn mindes-tens Windstärke 8 vorlag. Der Schaden muss innerhalb einer Wo-che bei der Versicherung gemeldet werden. Zeitliche Verzögerungen sind bei der Regulierung von Mas-senschäden allerdings einzukal-kulieren. Zudem ist eine etwaige vertragliche Werkstattbindung zu beachten.
Städtische Versorgung braucht schwere E-TrucksEs ist kaum zwei Jahre her, da waren elektrische Lkw noch ech-te Exoten auf deutschen Straßen. Mittlerweile sind vollelektrische Transporter keine Seltenheit mehr und die Transportbranche inter-essiert sich immer stärker für das alternative Antriebskonzept. Ganz gleich, ob Ware gebracht oder Müll geholt werden soll, einer der großen Vorteile elektrischer Mobilität ist der nahezu lautlose Lauf des Motors.
Das macht nächtliche Transporte möglich, die in einem Drittel der sonst benötigten Zeit erledigt wer-den können. Gleichzeitig wird der Verkehr zu Stoßzeiten deutlich ent-lastet. Was viele nicht wissen: Ein Großteil der täglich anfallenden Tou-ren lässt sich mit einer Akkuladung erledigen. Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Trans-
7
Boxenstopp
Krefelder Str. / Ecke ViehgasseMeerbusch-Osterath
Tel. 0 21 59 / 52 47-0 · Fax 52 47 19www.ford-panhuis.de 20
0012
8-00
1
2002029-001
Wir kaufenWohnmobile + Wohnwagen
Tel. 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)
2008664-002
2000363-002
BROCKSAutotechnik GmbH
Kfz-Reparaturwerkstattalle Arbeiten rund ums Auto
Inspektionsservice nachHerstellerrichtlinie
TÜV – AUKlimaservice – Reifenservice
Oldtimer-Reparaturen
Höffgeshofweg 347807 Krefeld
Tel. 02151 / 39 29 98
Sonntags freie Schauvon 10.00 – 13.00 Uhrkeine Beratung, kein Verkauf
2101668-001
Autohaus Essers GmbHBökendonk 7 · 47809 KrefeldTelefon (0 21 51) 156-333Telefax (0 21 51) [email protected]
Vertragshändler · Ersatzteillager · Kundendienst · Kfz-Reparaturwerkstatt
2100425-001
Räderwechsel 18,-
porter im innerstädtischen Einsatz weniger als 100 Kilometer pro Tag unterwegs sind. Vor diesem Hinter-grund setzen viele Fahrzeugbauer ihren Schwerpunkt auf E-Transpor-ter bis 3,5 Tonnen. Renault Trucks geht noch einen Schritt weiter und produziert auch vollelektrische Lkw bis 26 Tonnen in Serie. Der Grund dafür: „Mehr Nutzlast bedeutet hö-here Effizienz und weniger Verkehr auf den Straßen. Ob Müllentsorgung oder allgemeine Transportaufgaben – um den Verkehr umweltfreund-
licher zu machen, kann in Ballungs-gebieten auf schwere Elektro-Lkw nicht verzichtet werden“, betont Karen Peemöller, Sprecherin von Renault Trucks. Tatsächlich wird laut BUND mehr als ein Drittel des Verkehrsaufkommens in Städten durch Transporter, Lkw und Busse verursacht. Die effiziente Elektrifi-zierung des urbanen Güterverkehrs ist deswegen ein deutliches Plus für Umwelt und Gesundheit in der Stadt. Weitere Informationen unter www.renault-trucks.de. txn.
Weniger Lärm und null Emissionen: Für den innerstädtischen Verkehr bringen schwere Elektro-Lkw viele Vorteile mit sich. txn.
Vorsicht vor RestalkoholDass man sich nach dem Genuss von Alkohol auf den diversen Kar-nevals- oder Faschingsfeiern nicht mehr ans Steuer setzen sollte, dürfte klar sein. Experten warnen in diesem Zusammenhang allerdings auch vor den Gefahren von Rest-alkohol.
Denn je nachdem wie viel man am Abend getrunken hat, kann Alkohol in der zur Verfügung stehenden Ru-hezeit nicht vollständig abgebaut werden. Das Risiko fataler Unfallfol-gen ist massiv erhöht. Es empfiehlt sich, im Zweifel das Fahrzeug auch am Folgetag stehenzulassen.
Der Abbau von Alkohol hängt von vielen Faktoren ab, wie Körperge-wicht, Körpergröße und Lebensal-ter. Hinzu kommt, welche Art und
wie viel Alkohol am Abend zuvor konsumiert wurden. Als Fingerzeig gilt: Ungefähr 0,1 Promille wird pro Stunde abgebaut.
Experten raten jedoch strikt davon ab, die verbliebene Restalkohol-menge selbst zu errechnen, denn solche Berechnungen sind keine sichere Grundlage. Bereits bei 0,3 Promille kann es bei alkoholbe-dingten Ausfallerscheinungen zu erheblichen Sanktionen kommen. Ab 0,5 Promille drohen Autofahrern und auch E-Scooter-Nutzern Fahr-verbot, Punkte und Bußgeld. Als absolut fahruntüchtig gilt, wer mit mehr als 1,09 Promille unterwegs ist. Fahrerlaubnisentzug, Geldstrafe und drei Punkte in Flensburg sind die Folge. Im Falle eines Unfalls
riskiert der alkoholisierte Fahrer zudem seinen Vollkasko-Versiche-rungsschutz.
Für Fahrradfahrer liegt die Fahr-untauglichkeit bei 1,6 Promille im Blut. Es drohen eine Geldstrafe so-wie zwei Punkte in Flensburg. Auch Radler müssen unter Umständen eine Medizinisch-Psychologische-Untersuchung (MPU) absolvieren. Bei Nichtbestehen der Untersu-chung kann der Führerschein ent-zogen werden. (mid/ak)
Chaos an der KreuzungMissgunst im Straßenverkehr ist ein Phänomen, das man heute im-mer wieder beobachtet. Der eigene Vorteil steht im Vordergrund, man beharrt auf seinem Recht. Das Pro-blem: Das hilft niemandem.
Wie an einer viel befahrenen Kreu-zung, an der die Ampel grün zeigt, ein Großteil der Kreuzung aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens allerdings nicht frei ist. Die Folge: Mehr und mehr Fahrzeuge schie-ben auf die Kreuzung. Die Ampel springt um, der Verkehr ist noch längst nicht abgeflossen und die komplette Kreuzung blockiert. Das Hineinquetschen in Kreuzungen nützt niemandem, sondern kostet alle Beteiligten nur noch mehr Zeit.
Wesentlich effektiver, so Experten, sei das vorausschauende Fahren. Autofahrer sollten sich vor dem Befahren sicher sein, dass sie eine Kreuzung vollständig überqueren können. Anderenfalls gilt es, an der Haltelinie stehenzubleiben, wie in der Straßenverkehrsordnung geregelt.
Vor allem Linksabbieger haben es schwer, eine Kreuzung rechtzeitig zu verlassen, da der Gegenverkehr Vorfahrt hat. Gegenseitige Rück-sichtnahme ist in solchen Situa-tionen oberstes Gebot. In diesen Momenten kommt aber die Miss-gunst wieder ins Spiel und macht es Verkehrsteilnehmern schwieriger als nötig.
Vor allem an viel befahrenen Kreu-zungen kommt es bei aller Rück-sichtnahme immer wieder dazu, dass Autofahrer diese nicht recht-zeitig verlassen können. In solchen Fällen gilt für Betroffene: Ruhe be-wahren und – falls möglich – zwi-schen zwei Fahrspuren warten. So kann der Querverkehr auf beiden Spuren am eigenen Fahrzeug vor-beifahren. Grundsätzlich ist die je-weilige Situation ausschlaggebend.
Tipp der Experten: Verkehrsinseln sind gut geeignet, um vor ihnen zu warten und den Verkehr passieren zu lassen. Mit Ruhe, vorausschau-endem Verhalten und einer Portion Rücksicht lassen sich verstopfte Kreuzungen aber in vielen Fällen vermeiden. (mid/ak)
FISCHELNERWOCHE
Immer informiert mit der
8
Talw
eg
Bacherstraße
Busc
hw
eg
Hee
s
Nie
derb
ruch
straße
B
usch
donk
Eltweg
Alte
Neusse
r Straß
e
Grundend
Bromeledonk
Alt-G
run
de
nd
Hoxhöfe
Böke
ndonk
Gro
ßer O
ssumer W
eg
Napoleonweg
Kütterw
eg
Heiligenweg
Ste
inra
th
Am Böttershof
Lohbruch
weg
Fischelner S
traße
Siemesdyk
Im W
itschen
Bäke
rpfa
d
Im R
ott
Luth
ers
traß
e
Alte U
nter
gath
Hanninxweg
Dona
ustra
ße
Marie
nstra
ße
Kleiner O
ssum
er Weg
Wim
me
rsw
eg
Lehmheide
Langen Donk
Am
Saxh
of
KimplerstraßeGeisweg
Untergath
Wilhelmstraße
O
denthalstraße
Rein
ersweg
Neulandstraße
Rein
arz
straß
e
Függershofweg
Haseldonk
Am Weiler H
of
Ma
asw
eg
Cam
pus F
icht e
nha
in
Niersweg
Ekendonk
Lechstraße
Ritz
hütte
Gilldonk
Oberb
ruch
straße
Am
Hold
ersp
fad
Wede
lstraß
e
Heiste
rdonk
An de
r Aut
obah
n
Feldstraße
Höffgesh
ofw
eg
Bach
erh
ofstra
ße
Birm
ess
tr
aße
Neuburgshof
Meyers
weg
Obergath
Hauptstraße
Am Hannenhof
Am F
ischerh
of
Buchenstraße
Dreffdonk
Sandacker
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
ve
nbroic
her S
traße
Heye
s-K
irch
weg
Sachsenw
eg
Baumwollweg
Kochstraße
Zur
Alte
n Bur
g
Am Vaterhaus
Martin
stra
ße
Fasa
ne
nw
eg
Lim
bo
urg
str
aß
e
Ste
rkenhofw
eg
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Dre
ispitzw
eg
Elm
endonk
Thyssenstraße
Molanusstraße
Ennss traß
e
Anrather Straße
Thü
ring
er S
traße
Cam
esstraße
Lefarthstra
ße
Kölner S
traße
Strü
mpe
r W
eg
Bra
unsw
eg
Lutherplatz
Querstraße
Pem
pelfu
rtstra
ße
Wich
ern
straße
Heidekrautweg
Unte
rgath
Hau
ptst
raße
He
es Oberbruch
straß
e
Obergath
An der Autobahn
Am
Weiler H
of
Hauptstraße
Kim
pler
stra
ße
47807
47809
40668
47805
4067047877
4067047877
47804
47798
GRUNDEND
FICHTENHAIN
L386 H
aupts
traß
e
L443 W
illic
her
Straß
eL386 A
n d
er A
utobahn
L3
86 S
chloßstraße
K6 A
m W
eiler Hof
K6 Strümper Weg
K6 Eichhornstraße
Haf
els
traße
Anrather Stra
ße
Vulkanstraße
Ste
inra
th
Will
iche
r S
tra
ße
An d
er
Auto
ba
hn
Am Weiler Hof
Kimplerstraße
Mühle
nfe
ld
Strümper Weg
Fütingsweg
Dohm
enstra
ße
Oberb
ruch
straße Vindo nk
Isp
els
straß
e
Bü dericher
Weg
A44
A57
A524
B9
B57
3334
3536
37
38
39
33 Neumeyer Fenster und TürenHammersteinstr. 1
34 Loxandra Grill, Oberbruchstr. 62
35 Gaststätte Siedlerquelle, Lechstr. 30
36 Tankstelle real Markthalle, Hafelsstr. 200
37 Autohaus Essers, Bökendonk 7
38 Lebensmittel Johannes Schroers,Fungendonk 5a
39 MEMO‘s Haarstudio, Hafelsstr. 61
1 Aral Tankstelle, Kölner Str. 316
2 Bad am Stadtpark Fischeln, Kölner Str. 415
3 Jugendzentrum Fischeln, Kölner Str. 430
4 Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517
5 REWE Markt Hoffmanns, Kölner Str. 524
6 Optik-Akustik Krischer, Kölner Str. 526
7 Raumausstattung & Lederwaren Hafels,Kölner Str. 532
8 Sparkasse Fischeln, Kölner Str. 539
9 Volksbank, Anrather Str. 2 / Ecke Kölner Str.
10 Fuchs Foto & Schreibwaren, Kölner Str. 550
11 Max & Moritz Café, Kölner Str. 558
12 Mühlen Apotheke, Kölner Str. 566
13 Gluch Lottostübchen, Kölner Str. 575-585
14 Trimpop Immobilien, Kölner Str. 591
15 Sylter Eiscafé, Kölner Str. 574
16 Friseur Wellmann, Wilhelm-Stefen-Str. 21
17 Bäckerei Odendahl, Kölner Str. 608
18 Tierarztpraxis Dr. Huppert, Kölner Str. 649
19 Blumen Dennisen, Eichhornstr. 21 - 25
20 Shell Tankstelle, Kölner Str. 675
21 Altenheim Saassenhof, Clemensstr. 15
22 Bäckerei Gruyters, Marienstr. 80
23 Fischelner Burghof, Marienstr. 108
24 Koch Lerntherapie, Marienstr. 116
25 Arbeiter-Samariter-Bund, Wimmersweg 29
26 Getränke Oase, Willicher Str. 7
27 Bäckerei Kamps, Erkelenzer Str. 81 - 83
28 Ausgesuchte Weine, Anrather Str. 291
29 Pausenwerkstatt, Höffgeshofweg 32
30 Bäckerei Ullrich, Breuershofstr. 33
31 Stahldorf Drogerie, Wehrhahnweg 49
32 Waschküche, Campus Fichtenhain 63
Hee
s
Bacherstraße
Nie
derb
ruch
stra
ße
Alte
Neusse
r Straß
e
Heiligenweg
Grundend
Im T
ackfe
ld
Hoxhöfe
Napoleonweg
Kütterw
egNapoleonsweg
Alte Gladbacher Straße
Heideweg
Tackh
eid
e
Hanninxweg
Oberbruchstraß
e
Marie
nstra
ße
Wim
me
rsw
eg
A
lt-Grundend
Lehmheide
Am
Saxh
of
Langen Donk
Kimplerstraße
Untergath
Wilhelmstraße
Odenthalstraße
Neulandstraße
Spe
rlin
gsw
eg
BromeledonkGroten Donk
Ma
asw
eg
Cam
pus F
ichte
nha
in
Niersweg
Votzhöfe
Im W
itschen
Im B
enra
der F
eld
Rein
ersweg
Sta
hlw
erk
stra
ße
Wed
els
traß
eH
öffg
esh
ofw
eg
Birm
ess
tra
ße
Neuburgshof
Obergath
Ste
inra
th
An de Welt
K
neinstr aße
Am F
ischerh
of
Dreffdonk
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
venbro
icher
Str
aß
e
Heye
s-K
irch
weg
Sachsenw
eg
Baumw ollweg
Kle
ibe
rwe
g Golddistelweg
Am Vaterhaus
Ste
rkenhofweg
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Thyssenstraße
Molanusstraße
Sta
ren
weg
Bon
ifatiu
sstra
ße
Remscheider Straße
Anrather Straße
Thü
ring
er S
traß
e
Franz-Hitze-Straße
Wolfersstra
ße
Gladbacher S
traße
Am
Behringshof
Bessemerstraße
Lerchenfeldstraße
Cam
esstraße
Tiroler W
egG
illdonk
Floetheide
Illerstra
ße
Winfriedweg
Kapellenstra
ße
Wiertzweg
Köln
er Straß
e
Kaa
rste
r W
eg
Wich
ern
straße
Zur Alten Schmiede
Anto
n-H
ein
en-S
traß
e
Heiligenweg
Obergath
He
es
Heideweg
Kim
pler
stra
ßeO
berbruch
straß
e
47807
47804
47805
47809
47877
406704787740670
GRUNDEND
FICHTENHAIN
L443 W
illic
her S
traß
e
L362 L
362
L382 G
ladbach
er S
traße
K6 Eichhornstraße
K6 Strümper Weg
Anrather Straße
Haf
els
traße
Vulkanstraße
L362
Ste
inra
th
Will
ich
er
Str
aß
e
Kimplerstraße
Mühle
nfeld
Rad
erf
eld
Heideckstraße
Randstraße
Vindonk
Oberb
ruch
straße
Wilhelm
straß
e
A44
A44
B9
B57
B57
1
2
3
422
25
27
26
28
29
30
21
2324
5
1089
6
11
7
12
1315 16
14
18 19
20
17
31
32
Auslagestellen der
40 Frenkenhof, Görgesheideweg 168
41 Jentjens Grünoase, Krefelder Str. 132
42 Restaurant Pferdestall, Krefelder Str. 79
43 Hoppe der kreative Blumenhof, Krefelder Str. 21
44 Autohaus Nauen, Otto-Hahn-Str. 2
45 Sparkasse Osterath, Hochstr. 3
46 Dorf-Café + Buchhandlung Meerbusch, Bommershöfer Weg 5
47 Buchhandlung Mrs. Books, Theodor-Heuss-Str. 2
48 Osterather Hof, Kirchplatz 30
49 der Kopierladen / Postfi liale, Meerbuscher Str. 14
50 Restaurant Alter Bahnhof, Bahnhofsweg 31
51 Edeka Nettersheim, Gottlieb-Daimler-Str. 2
52 Bäckerei Hilgers, Strümper Str. 60
53 Schreibwaren Skrobo + Römer Apotheke, Am Haushof 4
54 Shell Tankstelle, Xantener Str. 49
55 Malike‘s Hairdesign, Xantener Str. 63
56 Gemüsehof Seibt, Fischelner Str. 80
Meyers
weg
B
o vert
Heiligenweg
Fellerhöfer Weg
Kalverdonksw
eg
Nibbels
weg
Ladestra
ße
Pulle
rweg
Bommershöfer Weg
Am Sportplatz
Wienenweg
Neusse
r Feld
weg
In
gerweg
Bu
schst r
aß
e
Schiefelberg
Schweinheimer Weg
Sch
ürk
esw
eg
Rottfe
ldstra
ße
Com
eniusstraß e
Neuer W
eg
Hohlenweg
Max-
Ern
st-S
traß
e
Galgenweg
Bro
iche
rse
ite
Giesenend
Küxpfad
Mö
nkesw
eg
Gru
tto
rfe
r W
eg
Fritz
-Wen
dt-S
traß
e
Frö
bels
traß
e
Am Buschend
Dörp
erw
eg
Ilbertzweg
Krä
henack
er
Erfts
traß
e
Hein
enkam
p
Am Lierzfeld
Am
Be
rg
Mühlenfeld
Gorresstraße
Mollsfe
ld
Tannenweg
Am
Wald
Lie
gnitze
r Stra
ße
Am
Hoterho
f
Kaars
ter
Str
aß
eWillicher Straße
Ivangsweg
Schneid
ers
pfa
d
Alte
Landstra
ße
Gre
nzstra
ße
Strucklin
denweg
Kevelaerer Weg
Zur Alten Bur
g
Azaleenweg
Am Kapellengraben
Dresdner Straße
Hote
rheid
ew
eg
Rosenh
of
Danziger Straße
Kro
ku
sw
eg
Schwertgesweg
Isse
lwe
g
Schloßendweg
Am Plöneshof
Camesstraße
Am
Busch
end
Krä
he
na
cke
r
Kalverdonksweg
Mollsfeld Schneiderspfad
40670
47877
40667
47807
41564
40668
40667
STRÜMP
KRÜLLSHOF
GÖRGESHEIDE
L386 Schloßstraße
Win
klerweg
Kaarste
r Stra
ße
Kapellenstraß
e
Forststraße
Gorg
esheid
ew
eg
Cam
esalle
e
Bre
ite S
traße
Hoc
hstraß
e
Elbinger Straße
Sch
ub
ert
str
aß
e
A57
A44A44
A57
B222
B9
B222
40
41
42
43
46
48
47
49
50 51
52
53
5554
45
44
Talw
eg
Eltw
eg
Bacherstraße
Busc
hw
eg
Hee
s
Nie
derb
ruch
straße
Bus
chdo
nk
Böke
ndonk
Grundend
Bromeledonk
Groß
er O
ssumer W
eg
Ste
inra
th
Alte Flur
Am Böttershof
Voltastraße
Lohbruch
weg
Heulesheimer Straße
Korekamp
Fischelner Straß
e
Siemesdyk
Im W
itschen
Bäke
rpfa
d
Im R
ott
Alte U
nter
gath
Latumer Bruchweg
Weiden
Hanninxweg
Dona
ustra
ße
Marie
nstra
ße
Am
Hold
ersp
fad
Kleiner O
ssum
er Weg
Wim
me
rsw
eg
An
der A
utob
ahn
Langen Donk
Geisweg
Alt-Grunde nd
Wilhelmstraße
O
denthalstraße
Heiligenw eg
Am Herbertzhof
Ossum
er Straß
e
Függershofweg
Virchowstraße
Haseldonk
Groten Donk
Maa
sw
eg
Niersweg
Unte
rgath
Ekendonk
Birkendonk
Lechstraße
Ritz
hütte
Gilldonk
Oberb
ruch
straße
Have
rkam
p
Ossum
Elsendonk
Heiste
rdonk
Am Riddershof
Alte
Ne
usser S
t raß
e
Bach
erh
ofstra
ße
Birmesstraße
Bisc
hofstraße
Hauptstraße
An de Welt
Am Hannenhof
Kn
e
instraß e
Dreffdonk
Sandacker
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
venbro
iche
r S
traß
e
Heye
s-K
irch
weg
Fla a skamp
Fasa
ne
nw
eg
Hinter Flur
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Dre
ispitz
weg
Elm
endonk
Hecksc
henstra
ße
Molanusstraße
Enns stra
ße
Anrather Straße
Wolfersstra
ße
Bessemerstraße
Bösin
gh
ove
ner S
traße
Cam
esstraße
Kölner S
traße
Strü
mpe
r W
eg
Eib
endonk
Bra
unsw
eg
Kapellenstra
ße
Wiertzweg
Fütin
gsw
eg
Querstraße
Wich
ern
straße
Anto
n-H
ein
en-S
traß
e
Elm
endonk
He
es
Ta
lwe
g
Oberbruch
straße
Hau
ptst
raße
An der Autobahn
Hauptstraße
47809
47807
40668
47805
47799
OSSUM
GRUNDEND
L386 H
aup
tstra
ße
L386 A
n d
er A
utobahn
K6 Strümper Weg
K6 Eichhornstraße
K6 A
m W
eiler H
of
Haf
elst
raße
Hauptstra
ße
An d
er A
uto
ba
hn
Strümper Weg
Bismarckstraße
Rad
erf
eld
Fütingsweg
Ste
inra
th
Kimplerstraße
Oberb
ruch
straße
Ritterstra
ße
Will
ich
er
Str
aß
e
Vindonk
Wilhelm
straße
A57
A524
0 290 580 870 1.160145Meter
56
Fischelner Woche
9
Talw
eg
Bacherstraße
Busc
hw
eg
Hee
s
Nie
derb
ruch
straße
B
usch
donk
Eltweg
Alte
Neusse
r Straß
e
Grundend
Bromeledonk
Alt-G
run
de
nd
Hoxhöfe
Böke
ndonk
Gro
ßer O
ssumer W
eg
Napoleonweg
Kütterw
eg
Heiligenweg
Ste
inra
th
Am Böttershof
Lohbruch
weg
Fischelner S
traße
Siemesdyk
Im W
itschen
Bäke
rpfa
d
Im R
ott
Luth
ers
traß
e
Alte U
nter
gath
Hanninxweg
Dona
ustra
ße
Marie
nstra
ße
Kleiner O
ssum
er Weg
Wim
me
rsw
eg
Lehmheide
Langen Donk
Am
Saxh
of
KimplerstraßeGeisweg
Untergath
Wilhelmstraße
O
denthalstraße
Rein
ersweg
Neulandstraße
Rein
arz
straß
e
Függershofweg
Haseldonk
Am Weiler H
of
Ma
asw
eg
Cam
pus F
icht e
nha
in
Niersweg
Ekendonk
Lechstraße
Ritz
hütte
Gilldonk
Oberb
ruch
straße
Am
Hold
ersp
fad
Wede
lstraß
e
Heiste
rdonk
An de
r Aut
obah
n
Feldstraße
Höffgesh
ofw
eg
Bach
erh
ofstra
ße
Birm
ess
tr
aße
Neuburgshof
Meyers
weg
Obergath
Hauptstraße
Am Hannenhof
Am F
ischerh
of
Buchenstraße
Dreffdonk
Sandacker
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
ve
nbroic
her S
traße
Heye
s-K
irch
weg
Sachsenw
eg
Baumwollweg
Kochstraße
Zur
Alte
n Bur
g
Am Vaterhaus
Martin
stra
ße
Fasa
ne
nw
eg
Lim
bo
urg
str
aß
e
Ste
rkenhofw
eg
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Dre
ispitzw
eg
Elm
endonk
Thyssenstraße
Molanusstraße
Ennss traß
e
Anrather Straße
Thü
ring
er S
traße
Cam
esstraße
Lefarthstra
ße
Kölner S
traße
Strü
mpe
r W
eg
Bra
unsw
eg
Lutherplatz
Querstraße
Pem
pelfu
rtstra
ße
Wich
ern
straße
Heidekrautweg
Unte
rgath
Hau
ptst
raße
He
es Oberbruch
straß
e
Obergath
An der Autobahn
Am
Weiler H
of
Hauptstraße
Kim
pler
stra
ße
47807
47809
40668
47805
4067047877
4067047877
47804
47798
GRUNDEND
FICHTENHAIN
L386 H
aupts
traß
e
L443 W
illic
her
Straß
e
L386 A
n d
er A
utobahn
L3
86 S
chloßstraße
K6 A
m W
eiler Hof
K6 Strümper Weg
K6 Eichhornstraße
Haf
els
traße
Anrather Stra
ße
Vulkanstraße
Ste
inra
th
Will
iche
r S
tra
ße
An d
er
Auto
ba
hn
Am Weiler Hof
Kimplerstraße
Mühle
nfe
ld
Strümper Weg
Fütingsweg
Dohm
enstra
ße
Oberb
ruch
straße Vindo nk
Isp
els
straß
e
Bü dericher
Weg
A44
A57
A524
B9
B57
3334
3536
37
38
39
33 Neumeyer Fenster und TürenHammersteinstr. 1
34 Loxandra Grill, Oberbruchstr. 62
35 Gaststätte Siedlerquelle, Lechstr. 30
36 Tankstelle real Markthalle, Hafelsstr. 200
37 Autohaus Essers, Bökendonk 7
38 Lebensmittel Johannes Schroers,Fungendonk 5a
39 MEMO‘s Haarstudio, Hafelsstr. 61
1 Aral Tankstelle, Kölner Str. 316
2 Bad am Stadtpark Fischeln, Kölner Str. 415
3 Jugendzentrum Fischeln, Kölner Str. 430
4 Rathaus Fischeln, Kölner Str. 517
5 REWE Markt Hoffmanns, Kölner Str. 524
6 Optik-Akustik Krischer, Kölner Str. 526
7 Raumausstattung & Lederwaren Hafels,Kölner Str. 532
8 Sparkasse Fischeln, Kölner Str. 539
9 Volksbank, Anrather Str. 2 / Ecke Kölner Str.
10 Fuchs Foto & Schreibwaren, Kölner Str. 550
11 Max & Moritz Café, Kölner Str. 558
12 Mühlen Apotheke, Kölner Str. 566
13 Gluch Lottostübchen, Kölner Str. 575-585
14 Trimpop Immobilien, Kölner Str. 591
15 Sylter Eiscafé, Kölner Str. 574
16 Friseur Wellmann, Wilhelm-Stefen-Str. 21
17 Bäckerei Odendahl, Kölner Str. 608
18 Tierarztpraxis Dr. Huppert, Kölner Str. 649
19 Blumen Dennisen, Eichhornstr. 21 - 25
20 Shell Tankstelle, Kölner Str. 675
21 Altenheim Saassenhof, Clemensstr. 15
22 Bäckerei Gruyters, Marienstr. 80
23 Fischelner Burghof, Marienstr. 108
24 Koch Lerntherapie, Marienstr. 116
25 Arbeiter-Samariter-Bund, Wimmersweg 29
26 Getränke Oase, Willicher Str. 7
27 Bäckerei Kamps, Erkelenzer Str. 81 - 83
28 Ausgesuchte Weine, Anrather Str. 291
29 Pausenwerkstatt, Höffgeshofweg 32
30 Bäckerei Ullrich, Breuershofstr. 33
31 Stahldorf Drogerie, Wehrhahnweg 49
32 Waschküche, Campus Fichtenhain 63
Hee
s
Bacherstraße
Nie
derb
ruch
stra
ße
Alte
Neusse
r Straß
e
Heiligenweg
Grundend
Im T
ackfe
ld
Hoxhöfe
Napoleonweg
Kütterw
egNapoleonsweg
Alte Gladbacher Straße
Heideweg
Tackh
eid
e
Hanninxweg
Oberbruchstraß
e
Marie
nstra
ße
Wim
me
rsw
eg
A
lt-Grundend
Lehmheide
Am
Saxh
of
Langen Donk
Kimplerstraße
Untergath
Wilhelmstraße
Odenthalstraße
Neulandstraße
Spe
rlin
gsw
eg
BromeledonkGroten Donk
Ma
asw
eg
Cam
pus F
ichte
nha
in
Niersweg
Votzhöfe
Im W
itschen
Im B
enra
der F
eld
Rein
ersweg
Sta
hlw
erk
stra
ße
Wed
els
traß
e
H
öffg
esh
ofw
eg
Birm
ess
tra
ße
Neuburgshof
Obergath
Ste
inra
th
An de Welt
K
neinstr aße
Am F
ischerh
of
Dreffdonk
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
venbro
icher
Str
aß
e
Heye
s-K
irch
weg
Sachsenw
eg
Baumw ollweg
Kle
ibe
rwe
g Golddistelweg
Am Vaterhaus
Ste
rkenhofweg
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Thyssenstraße
Molanusstraße
Sta
ren
weg
Bon
ifatiu
sstra
ße
Remscheider Straße
Anrather Straße
Thü
ring
er S
traß
e
Franz-Hitze-Straße
Wolfersstra
ße
Gladbacher S
traße
Am
Behringshof
Bessemerstraße
Lerchenfeldstraße
Cam
esstraße
Tiroler W
eg
Gilldonk
Floetheide
Illerstra
ße
Winfriedweg
Kapellenstra
ße
Wiertzweg
Köln
er Straß
e
Kaa
rste
r W
eg
Wich
ern
straße
Zur Alten Schmiede
Anto
n-H
ein
en-S
traß
e
Heiligenweg
Obergath
He
es
Heideweg
Kim
pler
stra
ße
Oberbru
chstra
ße
47807
47804
47805
47809
47877
406704787740670
GRUNDEND
FICHTENHAIN
L443 W
illic
her S
traß
e
L362 L
362
L382 G
ladbach
er S
traße
K6 Eichhornstraße
K6 Strümper Weg
Anrather Straße
Haf
els
traße
Vulkanstraße
L362
Ste
inra
th
Will
ich
er
Str
aß
e
Kimplerstraße
Mühle
nfeld
Rad
erf
eld
Heideckstraße
Randstraße
Vindonk
Oberb
ruch
straße
Wilhelm
straß
e
A44
A44
B9
B57
B57
1
2
3
422
25
27
26
28
29
30
21
2324
5
1089
6
11
7
12
1315 16
14
18 19
20
17
31
32
Auslagestellen der
40 Frenkenhof, Görgesheideweg 168
41 Jentjens Grünoase, Krefelder Str. 132
42 Restaurant Pferdestall, Krefelder Str. 79
43 Hoppe der kreative Blumenhof, Krefelder Str. 21
44 Autohaus Nauen, Otto-Hahn-Str. 2
45 Sparkasse Osterath, Hochstr. 3
46 Dorf-Café + Buchhandlung Meerbusch, Bommershöfer Weg 5
47 Buchhandlung Mrs. Books, Theodor-Heuss-Str. 2
48 Osterather Hof, Kirchplatz 30
49 der Kopierladen / Postfi liale, Meerbuscher Str. 14
50 Restaurant Alter Bahnhof, Bahnhofsweg 31
51 Edeka Nettersheim, Gottlieb-Daimler-Str. 2
52 Bäckerei Hilgers, Strümper Str. 60
53 Schreibwaren Skrobo + Römer Apotheke, Am Haushof 4
54 Shell Tankstelle, Xantener Str. 49
55 Malike‘s Hairdesign, Xantener Str. 63
56 Gemüsehof Seibt, Fischelner Str. 80
Meyers
weg
B
o vert
Heiligenweg
Fellerhöfer Weg
Kalverdonksw
eg
Nibbels
weg
Ladestra
ße
Pulle
rweg
Bommershöfer Weg
Am Sportplatz
Wienenweg
Neusse
r Feld
weg
In
gerweg
Bu
schst r
aß
e
Schiefelberg
Schweinheimer Weg
Sch
ürk
esw
eg
Rottfe
ldstra
ße
Com
eniusstraß e
Neuer W
eg
Hohlenweg
Max-
Ern
st-S
traß
e
Galgenweg
Bro
iche
rse
ite
Giesenend
Küxpfad
Mö
nkesw
eg
Gru
tto
rfe
r W
eg
Fritz
-Wen
dt-S
traß
e
Frö
bels
traß
e
Am Buschend
Dörp
erw
eg
Ilbertzweg
Krä
henack
er
Erfts
traß
e
Hein
enkam
p
Am Lierzfeld
Am
Be
rg
Mühlenfeld
Gorresstraße
Mollsfe
ld
Tannenweg
Am
Wald
Lie
gnitze
r Stra
ße
Am
Hoterho
f
Kaars
ter
Str
aß
eWillicher Straße
Ivangsweg
Schneid
ers
pfa
d
Alte
Landstra
ße
Gre
nzstra
ße
Strucklin
denweg
Kevelaerer Weg
Zur Alten Bur
g
Azaleenweg
Am Kapellengraben
Dresdner Straße
Hote
rheid
ew
eg
Rosenh
of
Danziger Straße
Kro
ku
sw
eg
Schwertgesweg
Isse
lwe
g
Schloßendweg
Am Plöneshof
Camesstraße
Am
Busch
end
Krä
he
na
cke
r
Kalverdonksweg
Mollsfeld Schneiderspfad
40670
47877
40667
47807
41564
40668
40667
STRÜMP
KRÜLLSHOF
GÖRGESHEIDE
L386 Schloßstraße
Win
klerweg
Kaarste
r Stra
ße
Kapellenstraß
e
Forststraße
Gorg
esheid
ew
eg
Cam
esalle
e
Bre
ite S
traße
Hoc
hstraß
e
Elbinger Straße
Sch
ub
ert
str
aß
e
A57
A44A44
A57
B222
B9
B222
40
41
42
43
46
48
47
49
50 51
52
53
5554
45
44Talw
eg
Eltw
eg
Bacherstraße
Busc
hw
eg
Hee
s
Nie
derb
ruch
straße
Bus
chdo
nk
Böke
ndonk
Grundend
Bromeledonk
Groß
er O
ssumer W
eg
Ste
inra
th
Alte Flur
Am Böttershof
Voltastraße
Lohbruch
weg
Heulesheimer Straße
Korekamp
Fischelner Straß
e
Siemesdyk
Im W
itschen
Bäke
rpfa
d
Im R
ott
Alte U
nter
gath
Latumer Bruchweg
Weiden
Hanninxweg
Dona
ustra
ße
Marie
nstra
ße
Am
Hold
ersp
fad
Kleiner O
ssum
er Weg
Wim
me
rsw
eg
An
der A
utob
ahn
Langen Donk
Geisweg
Alt-Grunde nd
Wilhelmstraße
O
denthalstraße
Heiligenw eg
Am Herbertzhof
Ossum
er Straß
e
Függershofweg
Virchowstraße
Haseldonk
Groten Donk
Maa
sw
eg
Niersweg
Unte
rgath
Ekendonk
Birkendonk
Lechstraße
Ritz
hütte
Gilldonk
Oberb
ruch
straße
Have
rkam
p
Ossum
Elsendonk
Heiste
rdonk
Am Riddershof
Alte
Ne
usser S
t raß
e
Bach
erh
ofstra
ße
Birmesstraße
Bisc
hofstraße
Hauptstraße
An de Welt
Am Hannenhof
Kn
e
instraß e
Dreffdonk
Sandacker
Krü
tzboom
weg
Schwalmweg
Gre
venbro
iche
r S
traß
e
Heye
s-K
irch
weg
Fla a skamp
Fasa
ne
nw
eg
Hinter Flur
Johannes-
Blum-S
traße
Bergheim
er Stra
ße
Dre
ispitz
weg
Elm
endonk
Hecksc
henstra
ße
Molanusstraße
Enns stra
ße
Anrather Straße
Wolfersstra
ße
Bessemerstraße
Bösin
gh
ove
ner S
traße
Cam
esstraße
Kölner S
traße
Strü
mpe
r W
eg
Eib
endonk
Bra
unsw
eg
Kapellenstra
ße
Wiertzweg
Fütin
gsw
eg
Querstraße
Wich
ern
straße
Anto
n-H
ein
en-S
traß
e
Elm
endonk
He
es
Ta
lwe
g
Oberbruch
straße
Hau
ptst
raße
An der Autobahn
Hauptstraße
47809
47807
40668
47805
47799
OSSUM
GRUNDEND
L386 H
aup
tstra
ße
L386 A
n d
er A
utobahn
K6 Strümper Weg
K6 Eichhornstraße
K6 A
m W
eiler H
of
Haf
elst
raße
Hauptstra
ße
An d
er A
uto
ba
hn
Strümper Weg
Bismarckstraße
Rad
erf
eld
Fütingsweg
Ste
inra
th
Kimplerstraße
Oberb
ruch
straße
Ritterstra
ße
Will
ich
er
Str
aß
e
Vindonk
Wilhelm
straße
A57
A524
0 290 580 870 1.160145Meter
56
Fischelner Woche
10
Sport rund um Fischeln
2001113-003
Marienstraße 116Tel. 02151 30 18 [email protected]
TTF Rhenania Königshof 1950
13. SpieltagDie 1. Mannschaft musste zum Ta-bellenzweiten Süchteln-Vorst. Lei-der war Süchteln-Vorst zum Ende hin doch stärker und somit verlor die 1. Mannschaft relativ knapp mit 5:9. Für die Punkte sorgten Belles, Fuchs, Stiefel, Abraham und das Doppel Fuchs/Stiefel.
Ebenfalls mit 5:9 gegen den Tabel-lenzweiten verlor die 3. Mannschaft. Hier punkteten Derichs, Schmitten, Ruetten, Singer und das Doppel Schmitten/Hannappel.
Aus der 2. Mannschaft spielten En-gels, Reinhart und Lützel das Vier-telfinale des Bezirkspokals. Gegen SV Bislich gelang ein 4:2 und somit der Einzug ins Halbfinale.
Weitere Ergebnisse:4. Herren-TTC BR Schaephuysen II 3:7
1. Damen-TTC Union Düsseldorf 8:0
SV Neptun 1897 Krefeld
Erfolgreicher WettkampfstartAm 25. und 26. Januar fand in Duisburg das 50. Nachwuchs-schwimmfest der SSF Hamborn 07/38 e.V. statt. Der SV Neptun nahm an diesem Wettkampf mit 21 Schwimmer/-innen der Jahrgän-ge 2012 bis 2003 teil, welche bei fast allen Starts neue persönliche Bestzeiten erschwommen. Bei den jüngsten Starter/-innen lief es be-sonders gut und so konnten sich Le-andra Hoff (Jg. 2012), Fiona Nadler, Emilia Kluge, Franka Immerath (alle Jg. 2011), Maya Rohda und Adrian Busch (beide Jg. 2010) Medaillen, welche in diesem Jahr die Form von kleinen Pokalen hatten, erkämpfen. Leandra erreichte den zweiten Platz über 100 m Rücken, Fiona dritte Plätze über 50 m Schmetterling
und 50 m Freistil, Emilia den ersten Platz über 50 m Schmetterling und den zweiten Platz über 100 m Brust, Franka zweite Plätze über 50 m Schmetterling und 50 m Freistil und Adrian einen zweiten Platz über 100 m Brust sowie einen dritten Platz über 50 m Freistil. Maya wur-de Erste über 50 m Schmetterling, jeweils Zweite über 200 m Lagen, 100 m Brust und 50 m Freistil, sowie Dritte über 50 m Brust. Till Maass (Jg. 2011) erschwomm sich als bes-te Platzierung siebte Plätze über 50 und 100 m Brust, Tim Jansen (Jg. 2011) den vierten Platz über 100 m Rücken und Amalia Wieczorkowski (Jg. 2010) den zehnten Platz über 100 m Brust. Weitere Medaillen (allesamt Bronze) erkämpften sich Sophie Tümmers (Jg. 2007) und Mia Sölling (Jg. 2006) über 50 m Brust und Jan Conein (Jg. 2004) über 100 m Rücken. Tobia Dehmer (Jg. 2006) verpasste mit drei vierten Plätzen (100 m Schmetterling, 50 m Rücken, 50 m Brust) nur knapp die Medaillenränge. Die weiteren Neptun-Starter/-innen Emil Berger (Jg. 2008), Amélie Weiler (Jg. 2007), Alina Dreißig, Leonard Kluge (bei-de Jg. 2006), Caspar Jansen (Jg. 2005), Katharina Jühe und Alissa Offermanns (beide Jg. 2003) er-reichten als bestes Ergebnis Plätze in den Top Ten. Eine 4 x 50 m La-genstaffel mit Katharina, Mia, Alissa und Sophie erkämpfte sich den 5. Platz, ebenso eine 4 x 50 m Frei-
stilstaffel mit Sophie, Amélie, Alissa und Alina.
Gelungener Start ins neue JahrIm ersten Heimspiel 2020 schlug die 1. Herren des SV Neptun die SG Solingen/Wuppertal III mit 15:7. In einem spannenden ersten Viertel fielen die ersten vier Tore gleich im Minutentakt (5:1). Auch im zweiten Viertel kämpfte die Mannschaft mit gleicher Energie weiter. Mit schnel-len Spielzügen und einer starken Abwehr ging es munter weiter (5:1) – nicht zu Letzt Dank des Torwar-tes Ivan Radchuk. Dann kam die Halbzeitpause, definitiv zu lang! Neptun war wie von der Rolle, die Spielgemeinschaft SG/W-tal drehte den Spieß um (2:3). Auch zu Beginn des letzten Viertels konnte die SG punkten – doch dann fand Neptun zurück ins Spiel und kämpfte weiter um den Sieg, 3:2 für Neptun.
Die Tore:je 5: Kevin Steeger, Benedikt The-emann, 2 Philipp Obdenbusch, jeweils 1: Christoph Wulf, Kai Rei-chenberg und Timo Richter.
Klassenerhalt für DMS-TeamBeim Deutschen Mannschafts-wettbewerb (DMS) am 29. Januar in Düsseldorf nahm für den SV Nep-tun die Jungenmannschaft teil.
Beim DMS werden 68 Wettkämpfe ausgetragen und dabei alle Einzel-strecken absolviert. Das Programm wird zweimal geschwommen (mit
Ausnahme der langen Freistilstre-cken über 800 m und 1.500 m Frei-stil). Jeder Sportler darf maximal fünfmal an den Start gehen. Die Neptuner starteten diesmal in der Bezirksliga, nachdem sie in den Vorjahren zwei Mal in Folge aufge-stiegen waren. Bei der sehr starken Konkurrenz hieß es diesmal „Liga halten“. Jan Conein, Felix Sölling (beide Jg. 2004), Matthias Jans-sen, Niels Vitten (beide Jg. 2003), Norman Boots (Jg. 2002), Fabio Corallo (Jg. 2001), Bennet Boots, Moritz Schröter und Lennart Wirth (alle Jg. 2000) gaben alles, um die-ses Ziel zu erreichen. Erst am Fol-getag und nach Auswertung des parallel in Schwelm stattgefunde-nen Wettkampfes war klar, dass der SV Neptun den 8. Platz von zehn Teams und damit den Klassenerhalt geschafft hatte.
DJK Olympia Fischeln 1926
NeujahrsempfangZum traditionellen Neujahrsemp-fang konnte Ralph Tilmes, 1. Vorsit-zender DJK Olympia Fischeln, am letzten Januar-Wochenende über 120 geladene Gäste im Clubhaus des VfR Fischeln begrüßen. Zu den Besuchern gehörten neben Ver-einsmitgliedern wieder zahlreiche Persönlichkeiten aus Sport, Politik und Verwaltung.
Nachdem der Vorstand beim Sekt-empfang mit den Gästen auf das neue Jahr angestoßen hatte, stellte Ralph Tilmes den Neujahrsempfang unter das Motto „Olympia im Wan-del“. Pünktlich zum Neujahrsemp-fang war der neue Internetauftritt fertig geworden. Natürlich erfolgte auch diese Umsetzung – wie so vie-les – ehrenamtlich.
Im Anschluss wurde den anwesen-den Gästen einige Hintergrundge-schichten aus dem Vereinsleben und auch die aktuelle Entwicklung dargelegt. Besonders stolz ist man über die momentane Entwicklung im Jugendbereich. So konnte man sogar die Auszeichnung „anerkann-ter kinderfreundlicher Sportverein“ durch den Statdtsportbund Krefeld in Empfang nehmen. Weitere Infos hierzu auch im Internet unter www.djk-olympia-fischeln.de.
Natürlich durften auch die Ehrun-gen zum neuen Jahr nicht fehlen. Neben Mannschaft, Trainer und Spieler des Jahres, welche mit viel Empathie von Reiner Frumm, Chri-stof Loch und Ralph Tilmes geehrt wurden, gab es auch Ehrungen für langjährige Vereinsmitgliedschaf-ten.
Eine besondere Freude war es dem 1. Vorsitzenden die Ehrung von Pe-tra Schleeberger vorzunehmen, die
Foto
: priv
at
Ein Teil des Teams vom SV Neptun Krefeld.
Die Neptun-Jungenmannschaft startete beim Deutschen Mannschafts-wettbewerb in Düsseldorf.
Foto
: priv
at
11
Ihr Profi in Sachen Telefonie!Sie benötigen Hilfe? Wir haben für Sie die Lösung!
Beschwerde-management
Hotline
Informations-dienste
Annahme von weitergeleiteten
Anrufen
Kundenbetreuung und -beratung
Bestell annahme
Inbound
Marktanalysen und -umfragen,
Marktforschung (CATI)
Adressqualifi zierung, z. B. in Verbindung mit einer
Bedarfsanalyse
Kundengewinnung und -rückgewinnungVertriebsunterstützung,
z. B. Messeeinladungen, Messenachbearbeitung, etc.
Terminvereinbarung
Angebots- und Projektverfolgung
Outbound
Wenn Sie keine Zeit haben nehmen wir in Ihrem Namen Kundenservice-Gespräche entgegen.
Serviceorientierte Mitarbeiter kontaktieren Ihre Kunden in Ihrem Namen.
TelefontrainingWir trainieren und begleiten Ihre Mitarbeiter/innen und Azubis. Die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter/innen und Ihrer Kunden wird sich kurzfristig und spürbar positiv entwickeln.
Erfahrene Trainer schulen unter anderem:
• Gesprächstechniken• Erfolgreiches Verkaufen• Einwand- und Konfl iktbehandlung
van Acken · Magdeburger Straße 5 · 47800 Krefeld · Telefon: 021 51 / 44 00-61 · [email protected] · www.van-acken.de
für 25-jährige Vorstandsarbeit mit einem außergewöhnlichen Glas-ehrenpreis geehrt wurde. Im An-schluss erfolgte für Petra Schlee-berger auch noch die Ehrung durch den Vorsitzenden des Handballkrei-ses Krefeld Grenzland, Reinhard Wille, mit Kreisehrenbrief und Na-del. Für ihre langjährige Treue ehrte die Gesellschaft weiter Lars Kock (25 Jahre) Volker Greins, Michael Zwart (40 Jahre), Dieter Jacobs, Rolf Stevens (50 Jahre), Herbert Blum, Heinz Königs, Franz Kraues (60 Jahre). Zum Ehrenmitglied wur-de Michael Pingel ernannt.
Aufgelockert wurde der Neujahrs-empfang durch die „Schmackes Brass Band“, die es wieder einmal verstand, die geladenen Gäste mit
ihren Klängen bei bester Laune zu halten. Alles in allem war es eine runde Veranstaltung, die noch lange mit munteren Gesprächen – nicht nur zum Thema Sport – endete.
DJK Adler Königshof 1919
Adler begeistert weiterDie junge Mannschaft von Adler Königshof bereitet in der Oberliga weiterhin Freude. Auch im fünften Spiel des Kalenderjahres feierten die Königshofer einen Sieg. Beim 33:28 (18:12)-Erfolg im Derby ge-gen den TV Lobberich präsentierte der Tabellenzweite eine abgebrühte Leistung. Schon nach neun Minu-ten lagen die Königshofer mit 7:1 vorne, weil sie hinten einen her-
v. li.: Britta Oellers MdL, Ralph Tilmes (1. Vorsitzender DJK Olympia), Petra Schleeberger und Christopher Schiffer (Vorsitzender CDU Fischeln).
Unter anderem wurden (v. li.) Franz Kraues, Michael Pingel, Rolf Stevens, Petra Schleeberger und Dieter Jacobs für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt.
vorragenden Florian Lindenau als Schlussmann hatten und im Angriff ihre Konterchancen eiskalt aus-nutzten. Danach probierte Lobbe-richs Trainer Christoph Liedtke viele taktische Kniffe aus. Zum Beispiel nahm er fast die komplette erste Halbzeit für einen weiteren Feld-spieler den Torwart heraus. Aber die Adler zeigten sich davon unbe-eindruckt. Auch als die Gäste aus Lobberich in der zweiten Halbzeit bis auf drei (20:17/37.) und vier Treffer (26:22/54.) herankamen und der Königshofer Rückraumshooter Niklas Funke nach seiner dritten Zeitstrafe mit der Roten Karte das Feld verlassen musste (43.), behiel-ten die Königshofer die Nerven. Am Samstag müssen sie zur HSG Hies-feld/Aldenrade (17.30 Uhr).
Für die zweite Mannschaft von Ad-ler Königshof beträgt der Vorsprung auf einen Abstiegsplatz nach der 19:24 (8:8)-Heimniederlage gegen den TV Kapellen nur noch drei Punkte. Die personell gebeutelten Adler müssen an diesem Wochen-ende gleich zweimal antreten – am Freitagabend (20.30 Uhr) im Kreis-pokal-Viertelfinale zum Ligakonkur-renten Turnerschaft Grefrath reisen und am Sonntag (17 Uhr) zur Tur-nerschaft St. Tönis.
Adlers Oberliga-Damen hatten we-gen „Sabine“ am vergangenen Wo-chenende sturmfrei. Das geplante Spiel beim Neusser HV wurde auf Donnerstag, 12. März (20.30 Uhr) verschoben. Der Gegner am Sonn-tagnachmittag in der Sporthalle Kö-nigshof (16 Uhr) ist der Tabellenvor-letzte Fortuna Düsseldorf II.
Eine weitere Niederlage gab es für Adlers Bezirksliga-Damen zu Hau-se gegen die HSG DJK/TV Oppum. Die zähe und nicht gerade torreiche Partie endete mit 7:11 (3:7). Die Ad-ler kamen in der zweiten Halbzeit zwar noch einmal auf 7:8 heran, aber die wenigen Chancen wurden leichtfertig vergeben. Am Sams-tagabend (18.30 Uhr) müssen die Königshoferinnen zum Osterather TV reisen, der derzeit den ersten Nicht-Abstiegsplatz belegt, aber schon acht Punkte Vorsprung hat.
Foto
s: p
rivat
12
2101274-003
FLUGHAFENTRANSFERFLUGHAFENTRANSFER
www.Fischelner-Sportverein.de
2000036-010
HÖRGERÄTEWo?
Bei Optik-Akustik KrischerKölner Str. 526 · Tel. KR 302550
DET + DAT
ImpressumHerausgeber:Josef Stangenberg †
Verlag:van Acken Druckerei & Verlag GmbHMagdeburger Str. 5, 47800 KrefeldTel. 0 21 51 / 44 00-0 · Fax 44 00 55www.van-acken.de
Redaktion:Tel. 0 2151 / 44 00 88fi [email protected]: Di., 12.00 Uhr
Anzeigenannahme:Tel. 0 2151 / 44 00 88 + 44 00 [email protected]
Anzeigenschluss:Di., 12.00 Uhr
Gesamtherstellung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH
Redaktion und Anzeigen: (verantw.)Gisela Borsch
Anzeigenverwaltung:van Acken Druckerei & Verlag GmbH
Es gilt die Anzeigenpreisliste 1. 10. 2018
Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Bildmaterial, Daten o. ä. übernimmt der Verlag keine Haftung. Unverlangt einge-sandte Manuskripte werden nicht zurück-geschickt. Der Nachdruck von Beiträgen und Fotos bedarf der vorherigen Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte der von der Fischelner Woche konzipierten Anzeigen, Beiträge und Abbildungen liegen beim Ver-lag. (Änderungen und Irrtum vorbehalten)
✆
Qualitätsbriketts und Pellets zu äußerst günstigen Preisen
Honig aus unserer eigenen Imkerei
2006633-007
Freitag und Samstag 10 bis 16 UhrTelefon 02151 828669 oder 313239Höffgeshofweg 26 · 47807 Krefeld
SCHNITZLERH O L Z B R I K E T T S
2001900-005
����������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������
���������������������������������������� �������93 08 20
Kölner Str. 552 · Krefeld-Fischeln · Tel. 0 21 51 / 78 32 02www.wm-anwaltskanzlei.de · Telefax 0 21 51 / 78 32 03
Christian WeimannRechtsanwalt
• Familienrecht (Trennung/Scheidung/Unterhalt)• Erbrecht (Testament/Pflichtteil)• Arbeitsrecht (Kündigung/Abmahnung)• Forderungseinzug (Inkasso)
Marcel MeyerFachanwalt für Strafrecht
• Strafrecht / Bußgeldsachen / Fahrverbot• Verkehrsrecht / Schadenersatz / Kfz-Recht• Opferrecht / Schmerzensgeld• Mietrecht / Gewerbemietrecht
2000863-001
IhreRechtsanwälte
in Fischeln
Erfahrene Küchenhilfe und Servicekräfteauf Minijob- oder Teilzeit-Basis gesucht!
Interesse?Dann rufen Sie uns gleich an unter Tel. 01590/1903854.
2009091-001
Bistro-Pub Zur Laube(ehem. Gaststätte Mühlefeld)Inh. Familie Reibel
ob- odsis ge
uns gle/190390385
un590/199
- ooodb-si
o iso ge
un
s gegeis gg ge
sns gs gl03glgs ggs g0
ns g//1 0199000000/110/19 3001 5300190959900 300
Mühlenfeld 160 47807 Krefeld-Fischeln
Fenstergitter, Gittertüren, Gelän-der, Handläufe, ... u.v.m. Metallbau Palmen – Meisterbetrieb 02151-933940
Fischeln Ortsausgang, 3 ZKDB Balkon, Keller, Garage, 70 m2, total renoviert, neues Bad, ab 1.3. oder später. 02151-301357 o. 02154-414307
Gartengestaltung, Pflege, Schneiden, Pflasterarbeiten, Fa. Lintorf, 392011
Glasreinigerin hat Termine frei! Preiswert & gut. 02151-5652138
HAARAKTIV.de 2020 – Jetzt ist es Zeit für ein neues Styling. Schonen-de Haarfarben u. ökologische Pfle-ge für Ihr Haar. Wir beraten Sie ger-ne. HAARAKTIV – Ihr Friseur für Trends u. Tradition, KR 302455
Ich bügle Ihre Wäsche! Nähe Kö-nigshof, Preise auf Anfrage 02151-399944
Ihr mobiler Friseur „Schnipp Schnapp“, Rosemarie Meyer 02151-301588 od. 0173-7619824
Logopädie Verena Beurskens Praxis f. Sprach-, Sprech-, Stimm-, Atem-, Schluck- u. Hörtherapie; auch Hausbesuche, Kölner Str. 566-570, KR 6516656
Mobile Fußpflegerin hat vormit-tags noch Termine frei 0157-76380822
Nachhilfe Mathe/Physik für Schü-ler/Studenten 0174-1028600 www.heureka-tutorien.de
Rehtronik – Ihr Partner für Ein-bruchmeldeanlagen, Videoüber-wachungstechnik u. Sky-DSL. Wir beraten Sie individuell! Nieder-bruchstr. 74b (KR-Königshof) 02151-4869751
Schief kapott – Der Glasdoktor kommt flott – Glas Schönemann 02151-318345
Seniorenumzüge – Haushalts-auflösungen m. Wertanrechnung – Räumungen – besenrein, Firma VEBÖ seit 1996 www.veboe.de 02151-994437
Gartenpflege, Gehölzschnitt, Baumfällung. Gärtnermeister R. Zimmermann KR-313611 o. 0170-3163616
Mobile Fußpflege S. Moeller hat noch Termine frei, Anfahrt kosten-los 02154-9384702
Abnehmen mit Laserstrahl – in 5 Wochen bis zu 15 kg ohne Diät! 02151-318791, www.wellness-sybille.de
Gardinen-, Polster-, Deko- u. Baumwollstoffe in großer Aus-wahl, Lefarthstr. 2, Mo – Fr 9.30 – 18 Uhr, Do bis 18.30 Uhr + nach Absprache KR-5322383
HSG Krefeld
Toptorschütze Brüren bleibt Eagles treuDie HSG Krefeld treibt die Kader-planung für die kommende Saison 2020/21 weiter voran. Nach den Zugängen der großen Talente Sven Eberlein und Paul Dreyer hat nun auch der nächste Spieler aus dem gegenwärtigen Kader seinen Ver-trag bei den Schwarz-Gelben ver-längert: Kevin-Christopher Brüren. Der 26-Jährige ist nicht nur zum zweiten Mal in Folge für die Wahl des WZ-Sportlers des Jahres no-miniert worden, er ist auch sowohl aktuell als auch im Aufstiegsjahr der beste Werfer der Eagles. Derzeit steht der Blondschopf bei 86 Toren aus 17 Spielen. Im Vorjahr gehörte er zu den besten Werfern der 3. Li-ga und war am Ende der gefeierte Mann, der beim Relegationsspiel in Rostock den umjubelten Treffer erzielte, der den Aufstieg in die 2. HBL bedeutete.
„Wir freuen uns sehr, dass KC trotz guter Angebote aus der Liga den Weg mit uns weiter gehen möch-te. Es ist uns gelungen, ihn von unserem Konzept zu überzeugen, was uns sehr stolz macht. Er ist in den zwei Jahren als Spieler wie als Mensch sehr gewachsen und ist heute ein kompletter Handballer. Wir sehen in ihm einen Führungs-spieler, um den wir eine neue Mann-schaft aufbauen wollen“, sagt der sportliche Leiter der Eagles, Stefan Nippes.
KC, wie er genannt wird, geht im Sommer damit in seine dritte Spiel-zeit in Schwarz-Gelb. Der 1,91m große und 90 kg schwere Links-händer kam im Sommer 2018 von Nachbar TSV Bayer Dormagen an den Glockenspitz und avancierte schnell zum Topspieler und Pub-likumsliebling. Den Aufstieg in der Relegation, zumal durch sein Tor, bezeichnete er unlängst als emo-tionalsten Moment seiner Karrie-re. Dem würde er gern noch den
ein oder anderen weiteren in der Zukunft folgen lassen. „Ich fühle mich sehr wohl in Krefeld und in der Mannschaft und auch wenn es derzeit natürlich sportlich nicht so läuft, wie wir uns das vorstellen, möchte ich gern den Weg mit den Eagles weiter gehen. Darum freue ich mich, auch in der kommenden Saison das Trikot der HSG Kre-feld zu tragen“, sagt der Torjäger selbst. Die angestrebte Verjüngung des Kaders bedeutet aber zugleich auch die Abgänge einiger Teils langjähriger Eagles. Dass Henrik Schiffmann zurück zum TV Kor-schenbroich geht, ist bereits be-kannt. Außerdem werden Torwart Frederik Stammer (zurück in die dänische Heimat), Abwehrstratege Damian Janus und HSG-Urgestein und Kapitän Tim Gentges (beide wollen die zeitliche Belastung durch den Sport reduzieren) die HSG ver-lassen. Noch aber stehen sie alle im Team und wollen gemeinsam alles tun, um sich ehrenvoll aus der Liga zu verabschieden oder das Wunder des Klassenverbleibs zu schaffen.
13
2100537-002
Onleihe-Sprechstunde der Stadtbibliothek Meerbusch – wie das E-Book aufs Tablet kommtKnapp 8.800 Medien bereits digital über die App abrufbar
Es soll auf große Reise gehen- von Moskau nach Sankt Petersburg. Bei einer Flusskreuzfahrt auf der Wolga will Anne-Marie Raser Russ-land entdecken. Mit im Gepäck hat sie dann ihren E-Book-Reader. „Die ganzen Reiseführer mitzuschlep-pen ist mir zu aufwendig. Daher habe ich mir den Reader zugelegt“, sagt die Strümperin. Jetzt muss sie das Gerät nur noch mit Inhalten fül-len und den Umgang erlernen. „Das ist alles ganz einfach“, beruhigt Hans-Jürgen Pott. Er führt durch die einmal im Monat stattfindende Onleihe-Sprechstunde der Stadtbi-bliothek Meerbusch.
Rund 8.800 Medien bietet die Bi-bliothek mittlerweile über die On-leihe-App an – von E-Books über Hörbücher bis hin zu E-Paper, also beispielsweise Online-Ausgaben von Tageszeitungen. „Mit dem Le-seausweis der Stadtbibliothek, der jährlich 15,50 Euro kostet, können nicht nur die Bücher in unseren Häusern in Büderich, Osterath, Lank-Latum oder Strümp ausgelie-hen werden, sondern auch alle In-halte der Onleihe“, berichtet Heike Gennermann, Leiterin der Stadtbi-bliothek Meerbusch. „Das Nutzer-verhalten ändert sich. Viele Dinge werden von unseren Leserinnen und Lesern im Internet erledigt, ob es das Verlängern von ausgeliehe-nen Büchern ist, das Reservieren von Medien oder die Recherche in Datenbanken. Auch die Onleihe wird immer beliebter. 2018 betrug der Anteil der Onleihe 5,6 % der insgesamt ausgeliehenen Medien. 2019 waren es mit 22.435 Auslei-hen schon 8,6 %“, so Gennermann weiter. Besonders beliebt sind da-bei Romane und Magazine.
Seit 2014 bietet die Stadtbibliothek die Onleihe an – damals war man mit rund 2.500 Medien gestartet, aktuell sind es rund 8.800 Medi-en. Dementsprechend gut besucht sind auch die Onleihe-Sprechstun-den, in denen Hans-Jürgen Pott ehrenamtlich bei der Einrichtung und Handhabung der Onleihe auf den jeweiligen Endgeräten berät. Heute sind es allein sechs Nutzer aller Altersklassen, die sich Tipps und Tricks im Umgang mit dem On-
line-Angebot geben lassen. Unter-stützt wird Hans-Jürgen Pott dabei von Angela Mingers, die fest zum Team der Stadtbibliothek gehört. „Der Vorteil ist für viele, dass es bei den digitalen Medien nach Ablauf der Ausleihfrist der Zugriff auf das jeweilige Medium schlichtweg en-det. Dadurch fällt die klassische Rückgabe bei uns im Haus natür-lich weg. Dementsprechend gibt es auch keine Mahngebühren. Hinzu kommt, dass man E-Books und Co. 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche auf sein Tablet, Smartpho-ne, PC oder seinen E-Book-Reader herunterladen und weltweit nutzen kann – auch offline“, so Mingers.
Das ist auch der Grund, warum Anne-Marie Raser heute hier ist und sich den Umgang mit dem E-Book-Reader und der Onleihe-App erklären lässt. „Ich werde mir nun in Ruhe die Reiseführer zum Thema Russland anschauen. Dann bin ich für meine Reise bestens vorberei-tet“, sagt sie.
Sollten dann doch noch Fragen aufkommen, stehen ihr und allen anderen interessierten Nutzern die Halbjahrestermine der kostenlosen Onleihe-Sprechstunde bereits fest: jeweils mittwochs den 19. Februar, 11. März, 22. April und 20. Mai ab 15 Uhr in der Stadtbibliothek Büderich. Da der Teilnehmerkreis begrenzt ist, wird um vorherige Anmeldung unter Tel. 0 21 32/91 64 48 oder an [email protected] gebeten.
Hans-Jürgen Pott erklärt den Umgang mit dem E-Book-Reader und die Funktionen der Onleihe.
Anne-Marie Raser will sich haupt-sächlich mit digitalen Reiseführern für ihre nächste Flusskreuzfahrt eindecken. Fo
to: S
tad
t Mee
rbus
ch
Tea Time MusicAm Sonntag, 16. Februar, nachmit-tags um 16 Uhr, lädt die Evangeli-sche Kirche Osterath, Alte Poststr. 15, wieder zu einer „Tea Time Mu-sic“ ein.
Erwachsene und Jugendliche aus Osterath bringen wie im vergange-nen Jahr eine bunte musikalische Mischung aus Klassik, Jazz, Pop und Folklore zu Gehör. Es erklingen
Soli für Jazz-Klavier, lateinamerika-nische und spanische Folklore für Gitarre und Gesang, Popsongs mit Klavier oder Gitarre und ein Konzert für 4 Altblockflöten des barocken Komponisten G.F. Telemann.
Die Zuhörer sind während des Kon-zerts zu einer Tasse Kaffee und Ge-bäck eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
180. „Männerfrühstück ... und mehr“Am 21. Februar, findet zum 180. mal das „Männerfrühstück ... und mehr“ in der Versöhnungskirche in Meerbusch-Strümp, Mönkesweg 22, statt. Nach einem gemeinsa-men Frühstück in entspannter Run-de hält Dr. J. Thies einen Vortrag
zum Thema „Die Beziehungen zwi-schen Deutschland und Rußland in Geschichte und Gegenwart“. Es werden eine rege Teilnahme und interessante Gespräche erwartet. Das Männerfrühstück beginnt um 9.30 Uhr und endet um 12.00 Uhr.
Rathaussturm wieder in OsterathDer Rathaussturm am Altweiber-Donnerstag (20. Februar), findet auch in diesem Jahr vor dem Al-ten Rathaus auf der Hochstraße in Meerbusch-Osterath statt. Ab 10:15 Uhr gibt‘s für das närrische Volk am Straßenrand jecke Tön und Auftritte der Tanzgarden der Meer-buscher Karnevalsvereine. Pünkt-lich um 11:11 Uhr versuchen die Karnevalisten der Vereine Fettnäp-ke aus Osterath, Heinzelmännchen und Blau-Weiß aus Büderich, Prinz Robert II. von der Nierster Gesell-schaft „Kött on Kleen“ samt Gefol-ge, sowie die Kinderprinzenpaare aus Nierst und Lank das Rathaus zu stürmen. Bürgermeisterin Ange-lia Mielke-Westerlage wird auch in diesem Jahr versuchen, den Stadt-schlüssel so lange wie möglich zu verteidigen. Das Rathausteam um die Bürgermeisterin geht in diesem Jahr auf Zeitreise in das Jahr 1970 – das Jahr der Stadtgründung.
„Jeck in die Siebziger“ lautet daher das Motto, das mit seinen bunten Farben sicherlich wieder zahlrei-che Motive für den Bühnenmaler Günther Margielsky bietet. Er sorgt auch in diesem Jahr für die passen-de Deko und wird das Rathaus in einem passenden Gewand kleiden.
Im Anschluss an den Rathaussturm findet hinter dem Rathaus die große Sturmparty im beheizten Festzelt statt. Für Stimmung sorgt der Voll-blutmusiker Daniel Coenen, der die Menge als DJ einheizen wird. Der Eintritt dazu ist wie immer frei.
Bürgermeisterin Angelika Mielke-Westerlage und ihr Team im Rathaus versuchen so lange wie möglich den Stadtschlüssel zu verteidigen.
Foto: Stadt Meerbusch
14
Gottesdienstordnung
2008870-001
LETZTES ZUHAUSE IM GRÜNEN? SPRECHEN SIE MIT UNS.
Beraterin und Begleiterin
Katrin Dufeu
Eigener Abschieds- und Trauersaal | Durchführung
aller Bestattungsarten | Bestattungsvorsorge
Marienstraße 9647807 Krefeld-FischelnTel.: 02151 - 30 36 [email protected]
Tag & Nacht in
allen Ortsteilen
Pfarrgemeinde Maria Frieden
Sa., 15. 02.Helios Klinik16.30 Uhr Hl. Messe i. d. ökum. Kapelle
St. Clemens17.15 Uhr Hl. Messe SWA f. Martha Kahles, Jgd. f. Reinhard Fox, f. d. Verst. d. Fam. Fox, Fam. Flakow-ski, Werner Sommerfeld, Jgd. f. d. Verst. d. Fam. Thüner, Kohn u. Vös-sing, Ged. Ehel. Erich u. Magdalene Puller, Willi Dresen
St. Bonifatius18.30 Uhr Hl. Messe
Herz-Jesu18.30 Uhr Wortgottesfeier
St. Johann19 Uhr Abendlob
So., 16. 02.Dreifaltigkeitskloster8.30 Uhr Hl. Messe
St. Bonifatius10 Uhr Wortgottesfeier
Herz-Jesu10 Uhr Hl. Messe
St. Martin10 Uhr Familienmesse m. d. Erst-kommunionkindern, 15 Uhr Tauf-feier
St. Clemens11.15 Uhr Wortgottesfeier
St. Johann11.15 Uhr Hl. Messe, 18 Uhr Hl. Messe
Mo., 17. 02.St. Clemens9.30 Uhr Morgenlob, 15 Uhr Senioren messe
St. Johann17 Uhr Gebetsstunde d. Gebets-kreises „Maria Königin d. Friedens“
St. Bonifatius19.30 Uhr Taize-Gebet anschl. Begegnung
Di., 18. 02.St. Clemens8 Uhr Schulgottesdienst d. Grund-schule Wimmersweg, 18 Uhr Hl. Messe
Herz-Jesu10 Uhr Hl. Messe
St. Johann13 Uhr Tag der göttlichen Barmher-zigkeit,13 – 17 Uhr Beichtgelegen-heit, 15 Uhr Barmherzigkeitsrosen-kranz, 16.45 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe
Mi., 19. 02.St. Martin10 Uhr Hl. Messe
St. Clemens15 Uhr Ewiges Gebet – Aussetzung u. Betstunde der kfd, 16 Uhr Bet-stunde der Matthias Bruderschaft mit eucharistischem Segen
St. Johann19 Uhr Abendlob
Do., 20. 02.St. Bonifatius8.15 Uhr Gottesdienst d. Stahldorf-schule
St. Clemens10 Uhr Hl. Messe
St. Johann17.15 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Hl. Messe anschl. Eucharist. Anbetung m. Rosenkranz, StM Stm. f. Klara Stricker, StM Stm. f. Ehel. Johannes Schautzen-Hagen
Fr., 21. 02.St. Bonifatius10 Uhr Hl. Messe, SWA f. Elfriede Gödert u. d. V. d. Fam. Gödert und Schulte
Saassenhof10.30 Uhr evangl. Gottesdienst
St. Johann15 Uhr Stunde der göttl. Barmher-zigkeit, 19 Uhr Lobpreisung u. An-betung
Herz-Jesu16 Uhr Ewiges Gebet – Aussetzung des Allerheiligsten u. Gebet f. d. Verstorbenen, 17 Uhr Stilles Gebet, 17.45 Uhr Andacht mit eucharisti-schem Segen, 18 Uhr Hl. Messe
Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Süd
www.evangelischimsueden.de
Lutherkirche
Fr., 14. 02.16 Uhr Computerclub m. Bernd Winter, 16 – 18 Uhr offene Luther-kirche
So., 16. 02.11 Uhr Matinee an der Walcker-Orgel: Organeum – das Orchester der Orgel, Thema: Die Streicher – der Klang der romantischen Orgel. Karlheinz Schüffler
Mi., 19. 0214.30 Uhr Seniorenclub, 15 Uhr Seniorenkreis m. Pfrin. i. R. Meyer, 19.30 Uhr Theologischer Arbeits-kreis m. Pfrin i. R. Meyer
Do., 20. 02.9.30 Uhr Malgruppe
Markuskirche
Sa. 15. 02.11 Uhr Kinderbibeltag
So., 16. 02.10.30 Uhr Liedergottesdienst (m. Vikarin Laura Bowinkelman)
Mo., 17. 02.
9.30 – 11 Uhr Krabbelstube (m. Anne-Christin Winkelmann)
Di., 18. 02.15 Uhr Katechumenenuntericht (Pfrin. Grünhoff), 15 Uhr Konfir-mandenunterricht (m. Pfr. Marc-Albrecht Harms)
Mi., 19. 02.15 Uhr Frauenstunde (m. Madlen Podranski), 20 Uhr FrauZeit (m. Anne-Christin Winkelmann)
Do., 20. 02.9.30 Uhr Krabbelstube (m. Anne-Christin Winkelmann), 16.30 Uhr Kichererbsen – Mädchengruppe m. Kathrin Kobuszewski, 20 Uhr Chor m. Anke Tebbe-Taenzler
Fr., 21. 02.9.30 – 11 Uhr Krabbelstube m. Anne-Christin Winkelmann
Pfarrgemeinde St. Augustinus Oppum
Fr., 14. 02.Hl. Schutzengel18.15 Uhr Rosenkranz (Kap.), 19 Uhr Hl. Messe, SWA Josefine Teschen
Sa., 15. 02.10 Uhr Kallis Kaffee
So., 16. 02.St. Karl Borromäus9.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche
Hl. Schutzengel10.30 Uhr Bücherausgabe Pfarrbü-cherei, 11 Uhr Wortgottesfeier, 16 Uhr Living Voices
Pax Christi11 Uhr Hl. Messe, Ged. Heinrich Kuypers, Ged. Jgd. Eduard Schiwy
u. Tochter Ingrid, 12 Uhr Gespräch zum Glauben
Mo., 17. 02.St. Karl Borromäus15 Uhr AK-Seniorenkarneval, 19.30 Uhr Theatergruppe Rampenfieber
Hl. Schutzengel17 Uhr Tanzgruppe Kinder
Pax Christi18 und 19.45 Uhr Yoga
Di., 18. 02.St. Karl Borromäus8.15 Uhr Schulgottesdienst 2. Sj. GSS, 9 Uhr Nähkreis
Hl. Schutzengel9 Uhr Hl. Messe,14 Uhr Senioren-treff, 18 Uhr Tanzgruppe Kinder
Pax Christi10.30 Uhr Blockflötenensemble, 15 Uhr Gedächtnistraining
Mi., 19. 02.St. Karl Borromäus8.30 Uhr Seelsorgekurs Caritas
Hl. Schutzengel9 Uhr Wortgottesfeier, 9.30 Uhr Ü60-Gruppe Frühstück, 15 Uhr Su-detendeutsche, 18 Uhr Gymnastik Gruppe, 19.30 Uhr griechische Tanzgruppe
Pax Christi9.30 Uhr Instrumentalkreis, 15 Uhr Seniorentreffen
Do., 20. 02.St. Karl Borromäus14 Uhr Donnerstagstreff, 16.15 Uhr Musikgruppe f. die Kleinen (11/2 – 3 Jahre)
Hl. Schutzengel14 Uhr Skattreff, 14.30 Uhr Minic-lub, 16 Uhr Pfarrbücherei Bücher-
15
����������������
���������������������� �����������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������� ����� ��������������������
�� ��������������� �������
�� ��������������������
ausgabe, 17.30 Uhr Jugendchor Chorioso, 18 Uhr Tanzgruppe, 19 Uhr Kirchenchor
Seniorenheim Bischofstr.15.30 Uhr Wortgottesfeier fällt aus!
Pax Christi8.30 Uhr Gymnastik
Ev. Kirchengemeinde Krefeld-Oppum
www.oppum.ekir.de
Sa., 15. 02.10 – 10.45 Uhr Tanzmäuse (Bal-lett/Jazzdance), 3 – 6 Jahre, 10.45 – 11.30 Uhr Tanzmäuse (Ballett/Jazzdance), 7 – 10 Jahre – Aufer-stehungskirche
So., 16. 02.15 – 15.45 Uhr Gottesdienst, Pfr. Schwan (Einführung Pfrin. Fürhoff) anschl. Empfang, 19.30 – 22 Uhr Tanzkurs f. Erwachsene – Auferste-hungskirche
Mo., 17. 02.10 – 11 Uhr Gymnastikgruppe, 19 – 21 Uhr Donkies (Big-Band), 20 – 22 Uhr family of hope (Gospelchor) – Auferstehungskirche
Di., 18. 02.18.30 – 20 Uhr Gymnastik f. Frauen – Auferstehungskirche
Mi., 19. 02.9.30 – 12 Uhr Gemeinschaftstanz – Auferstehungskirche
Do., 20. 02.15 – 17 Uhr Seniorenkreis, 18 – 21 Uhr Quiltgruppe, 18.30 – 20 Uhr Musical Stage 18 (Musicalgruppe) – Auferstehungskirche
Hildegundis von Meer
St. Nikolaus
Sa., 15. 02.10.30 Uhr Wortgottesfeier (Haus Hildegundis)
So., 16. 02.9.15 Uhr Hl. Messe, 10 Uhr Hl. Messe (Therapieklinik)
Di., 18. 02.9 Uhr Hl. Messe
Do., 20. 02.18.30 Uhr Hl. Messe, Jgd. f. Heinz Borgs mit Gedenken an die LuV der Fam. Borgs-Schürmans, Jgd. der Verstorbenen der letzten Jahre: Adele Schmetz, Rita Körholz, Ger-trud Klein, Paul Glees (2015), Mag-dalena Wroblinski, Peter Rosendahl (2016), Marianne Doemens, Helga Schmitz (2017), Günter Schle-phorst, Thomas Freytag, Heinz Küsters, Benedikt und Ilse Dieck, Heinz Verbiesen (2018), Rosemarie Neuhausen (2019)
Fr., 21. 02.15 Uhr Bittandacht
St. Franziskus
Sa., 15. 02.17.30 Uhr Hl. Messe, mit besonde-rem Gedenken an d. Verstorbenen
Karl-Wilhelm Eller, SWA f. Maria Wirthmüller, Jgd. f. Karl u. Gertrud Schmitz, für Hildegard u. Alfons Thiedmann, f. die LuV der Fam. Schweflinghaus, Raukes u. Winkler, für Gerhard Plüss
Mi., 19. 02.15 Uhr Hl. Messe besonders f. Frauen, Jgd. f. Helene Schramek u. für die Verstorbenen d. Fam. Lutzny u. Leurs, für Paula Prothmann
St. Pankratius
So., 16. 02.8.45 Uhr Rosenkranzgebet, 9.15 Uhr Wortgottesdienst
Di., 18. 02.15 Uhr Rosenkranzgebet
Ev. Kirchengemeinde Osterath
So., 16. 02.11 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr. Möller)
Neuapostolische Kirche Fischeln · Osterath
Fischeln, Anrather Str. 140Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, Mitt-woch, 19.30 Uhr Gottesdienst
Osterath, Hoterheideweg 15Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, Mitt-woch, 19.30 Uhr Gottesdienst
Evangeliumshaus StahldorfEv. Christengemeinde BFP
Sonntag10 Uhr Evangeliumshaus/Pfingst-gemeinde; Tamilische Pfingst-gemeinde; 16 Uhr Roma-Pfingst-gemeinde
Infos: www.evangeliumshaus.de
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage
Sonntag10 Uhr Abendmahlsversammlung
Genealogie Forschungsstelle:Termine nach Vereinbarung, Tel. 643 61 90
EINE Kirche Christi Wissenschafter
Sonntag-Gottesdienst: 10 Uhr
Leseraum: Di + Fr 15 -16 Uhr, Mitt-woch 15 – 17 Uhr, 47805 Krefeld, Dießemer Bruch 70 (Eingang zur Sportschule)
Lutherkirche:
„Organeum – das Orchester der Orgel“So heißt die neue Matineen-Reihe in der Lutherkirche. An jedem drit-ten Sonntag im Monat wird eine „Instrumenten-Gruppe“ der Orgel vorgeführt und erläutert.
So geht es am Sonntag, dem 16. Februar um 11 Uhr um die Gruppe der Streicher (Gambe, Gemshorn, Cello, Salicional, Geigenprinzipal, Violon, Cello). Diese Register bil-den den typischen romantischen
Klang der Walcker-Orgel. Karlheinz Schüffler stellt die Klangfarben mit Werken von Johannes Brahms, Ed-ward Elgar, Tomaso Albinoni und Felix Mendelssohn vor.
Selbstverständlich wird auch bei dieser Matineen-Reihe an verschie-denen Stellen wieder die Möglich-keit zum Mitsingen angeboten. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
16
Unverbindliche Verkaufs-preisempfehlung. Solange Vorrat reicht.
www.kamps.de
BEI KAMPS GIBT ESTOLLE ANGEBOTE:
Kürbiskernbrot 750 g
Aktivbrötchen
Stück nur € 0.75
Stück nur € 3.20
»Satt sparen!«
Alle Angebote gibt’s auch beim REWE Hoffmanns Abholservice.Registriert. Vorbestellt. Abgeholt. Zeit gespart. Mit dem REWE
Hoffmanns Lieferservice.
Wir bringen deinen Einkaufbis zur Wohnungstür.
Online bestellen, abholen oder liefern lassen
rewe.de/markus-ho�manns
Aktionspreis
3.29
Melitta Auslese Kaffeeversch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee,je 500-g-Pckg.(1 kg = 6.58)
Aktionspreis
1.59Beemmster pikanntholl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.,je 100 g
Aktionspreis
0.99HeidefrühstückFrühstücksfleisch,je 100 g
Aktionspreis
1.99eschinkenetrocknet,0 g
Aktionspreis
0.39Königshofer Alt, Pils, Radler oder Exportje 0,5-l-Fl. (1 l = 0.78)zzgl. 0.08 Pfand
Aktionspreis
1.00Effect Voltageversch,. Sorten,je 0,5-l-Dose(1 l = 2.00)zzgl. 0.25 Pfand
Aktionspreis
9.99einefilet Spießeeinefilet-Spießeg
Aktionspreis
1.59Beemsttermildholl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr.,chnittkäse, 48% Fett i.Tr.,je 100 g
Aktionspreis
1.99Marsm&m’sversch. Sortenn,je 150-g-Btl.(100 g = 1.33))
Aktionspreis
24.99Kalbsrückenohne Knochen,je 1 kg
Persönliche Hotline:537393
Ostseluftgeje 100
Schweweje 1 kg
Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr
KW 0
7 G
ülti
g vo
m 1
4.0
2. b
is 2
2.0
2.20
20
Druc
kfeh
ler v
orbe
halte
n. A
bgab
e nu
r in
haus
halts
üblic
hen
Men
gen.
Akt
ions
prei
se s
ind
zeitl
ich
begr
enzt
. Ver
kauf
nur
sol
ange
der
Vor
rat r
eich
t. Un
seD
kfhl
bh
lAb
bi
hh
lüb
lih
MAk
ii
Vorr
at re
icht
. Uns
eer
Unte
rneh
men
ist B
io-z
ertif
izie
rt d
urch
DE-
ÖKO
-006
.gg
Kölner Straße 524 • 47807 Krefeld
MARKUS HOFFMANNS
2001
062-
001
