FIAP Die Welt der Verkaufsförderung

UV Active Quarz

röhre 15

W / 35 W / 65 W

UV Active Glühle

uchte 15

W / 35 W / 65 W

UV Active 65 W

• Technolo

gie für m

aximale U

V Dosierung

• Strapazier

fähiges u

nd UV bes

tändiges

PVC

• Optische F

unktionsk

ontrolle

• Interne

Spiraldüse

erhöht d

ie UV Wirkung

• Geringer S

tromverb

rauch, ho

he Effizie

nz

• Klares Teic

hwasser

• Für Süß- un

d Salzwasse

r geeigne

t

• Elektro

nisches V

orschaltg

erät

• FIAP UV Active

ist belie

big erweiter

bar

• 3 Jahre G

arantie

UV Active 130 W

• Technolo

gie für m

aximale U

V Dosierung

• Strapazier

fähiges u

nd UV bes

tändiges

PVC

• Optische F

unktionsk

ontrolle

• Interne

Spiraldüse

erhöht d

ie UV Wirkung

• Geringer S

tromverb

rauch, ho

he Effizie

nz

• Klares Teic

hwasser

• Für Süß- un

d Salzwasse

r geeigne

t

• Elektro

nisches V

orschaltg

erät

• FIAP UV Active

ist belie

big erweiter

bar

• 3 Jahre G

arantie

FIAP UV Active Quarz

röhre für

optimale L

eistung,

sehr hoc

hwertig.

FIAP UV Active Ers

atzglühle

uchten v

erfügen

über eine

sehr ho

he

Lichtausb

eute. Durch

die neue

T 5 Technolog

ie erhöht

sich die

Leistung

um 30 % gegenüb

er herkö

mlichen PL UVC

Leuchtm

ittel. Konst

antes Lic

htstrom

ver-

halten ist

über die

gesamte Le

bensdaue

r

bis zu 12

.000 Betriebsst

unden ge

währ-

leistet. D

ie FIAP UV Active

Er-

satzglüh

leuchte so

llte jährli

ch

ausgetau

scht werde

n, um

die keimredu

zierende

Funktion

aufrecht

zu erhalt

en.

UV Active 15 W

• Technolo

gie für m

aximale U

V Dosierung

• Strapazier

fähiges u

nd UV bes

tändiges

PVC

• Optische F

unktionsk

ontrolle

• Interne

Spiraldüse

erhöht d

ie UV Wirkung

• Geringer S

tromverb

rauch, ho

he Effizie

nz

• Klares Teic

hwasser

• Für Süß- un

d Salzwasse

r geeigne

t

• Elektro

nisches V

orschaltg

erät

• FIAP UV Active

ist belie

big erweiter

bar

• 3 Jahre G

arantie

UV Active 35 W

• Technolo

gie für m

aximale U

V Dosierung

• Strapazier

fähiges u

nd UV bes

tändiges

PVC

• Optische F

unktionsk

ontrolle

• Interne

Spiraldüse

erhöht d

ie UV Wirkung

• Geringer S

tromverb

rauch, ho

he Effizie

nz

• Klares Teic

hwasser

• Für Süß- un

d Salzwasse

r geeigne

t

• Elektro

nisches V

orschaltg

erät

• FIAP UV Active

ist belie

big erweiter

bar

• 3 Jahre G

arantie

UV LAMPEN

Ersatzte

ile / Zubehör

premiumcare

ALGOXAN

DIAMOND

BIO ALGOXAN

BACTO – BOOSTER

POND BASIC

SCHLAMM EX

CRYSTAL

MINERAL

POND PHOS

FIAPpremiumca

re 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 JANUAR FEBRUAR

MÄRZAPRIL

MAI JUNIJULI AUGUST SEPTEMBER

OKTOBER NOVEMBERDEZEMBER

Der premiumcare

TEICH-KALENDER

Air Active Platte 107



Air Active SteinDer hochwertige Belüfterstein hat eine feste, poröse Struk-tur und überzeugt durch hohe Luftdurchlässigkeit.

Die hochwertige Belüfter-platte hat eine feste, poröse Struktur und überzeugt durch hohe Luftdurchlässig-keit.



Air Active VerteilerDer hochwertige Luftverteiler aus Metall eignet sich bestens zur Verteilung der Luft auf mehrere Luftausströmer.

Air Active KugelDie hochwertige Belüfterkugel hat eine feste, poröse Struk-tur und überzeugt durch hohe Luftdurchlässigkeit.

BELÜFTUNG

Air Active SchlauchDer hochwertige Luftschlauch ist perfekt geeignet zum Anschluss von Luftauströmer und Aquarienzubehör.

premiumactive VITAMIN

premiumactive OMEGA 3

premiumactive SPIRULINA

premiumactive NATURA

premiumactive SHIITAKE

premiumactive PROPOLIS

• Enthält alle lebensnotwendigen Vitamine

• Steigert Vitalität, Farbenpracht und Laichbereitschaft

• 1 – 2 mal wöchentlich auf das Futter sprühen

• Lebenswichtige Omega-3-Fettsäuren und Vitamin E

• Stärkt den Fisch in Vitalität und Wachstum

• Beugt Mangelerscheinungen vor

• 1 – 2 mal wöchentlich auf das Futter sprühen

• Reich an natürlichen Vitaminen und Spurenelementen

• Vorbeugend gegen Farbverluste

• Steigerung der Immunabwehr

• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben• Antibiotisch und kräftigend

• Wachstumsfördernd und Farbunterstützend

• Unterstützt den Muskelaufbau

• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben• Mit hohem Anteil an Beta Glucan

• Natürliche Alternative zu Antibiotika

• Beugt Tumorbildung vor

• Täglich 1 % als Futterergänzung zugeben

• Stärkt die Abwehrkräfte aller Fische

• Natürliche Alternative zu Antibiotika

• Steigerung der Immunabwehr

• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben

premiumactive

FÜTTERUNG

premiumactive für Ihren Koi!

FrühjahrSommer

HerbstWinter

premiumactive PONDMIXpremiumactive ALL IN ONEpremiumactive BASIC

premiumactive PONDMIXpremiumactive ALL IN ONEpremiumactive BASICpremiumactive PROFESSIONAL

premiumactive BASIC ab 5° Cpremiumactive

PROFESSIONAL

premiumactive BASIC ab 5° C

Winterruhe! Nicht füttern!FrühjahrBei Temperaturen unter

10°C ist das leicht ver-dauliche premiumac-tive BASIC geeignet

Bei Temperaturen über 10°C kommt Ihr Koi mit

premiumactive PROFESSIONAL besonders schnell zu Kräften

SommerMit den Temperaturen steigt der Appetit! Füt-tern Sie so viel, wie Koi in

wenigen Minuten auffres-

sen können – mehrmals

täglich

Für eine prächtige Entwicklung kleinerer Koi (bis 25 cm Größe) empfehlen wir premi-umactive ALL IN ONE

HerbstAls Vorbereitung für den

Winter: Verfüttern Sie schon im Frühherbst konditionssteigernde premiumactive PROFESSIONAL

Unter 10°C füttern Sie am besten das leicht verdauliche premium-

active BASIC

WinterStellen Sie die Füt-terung ein, wenn Sie erkennen dass Ihre Koi das Futter nicht mehr annehmen (ab ca 4°C Wassertemperatur)

Vermeiden Sie beim weiteren Betrieb einer Pumpe das Vermischen

der Temperaturschich-ten im Teich

Fütterung

Inhaltsstoffe: Brennwert: 127 kJ, Eiweiß: <0,1g, Kohlenhydrate: <0,1g, Fette: <0,1g, Vitamin C:

1.985,0mg, Vitamin B1: 39,5mg, Vitamin B2: 15,0mg, Vitamin B6: 80,0mg, Vitamin B12: 23,5mg, Vitamin

A: 54,5mg, Vitamin D: 5,0mg, Vitamin E: 80,0mg, Beta Carotin: 10,0mg, Niacin: 595,0mg, Pantothen-

säure: 198,5mg, Lycopin: 11,0 mg

Inhaltsstoffe: Blütenpollen

Inhaltsstoffe: Mineralien, Spurenelemente, Vitamine, etc.100 % natürlich ohne

chemische Zusatzstoffe

Inhaltsstoffe: Shiitakepilz Pulver

Inhaltsstoffe: Spirulina Pulver

Inhaltsstoffe: Omega 3 Fettsäuren

DIE WELT DES GARTENTEICHS

THE WORLD OF PONDS

D I E WE LT D E S GA RT EN T E I C H S

THE WORLD OF PONDS

DIE WELT DER VERKAUFSFÖRDERUNG

THE WORLD OF SALES PROMOTION

THE WORLD OF SALES PROMOTION2

Katalog anfordern:Tel. 0 96 28 – 92 13-0

oder

[email protected]

Sehr geehrte Geschäftspartner,wir freuen uns Ihnen hier besonders attraktive und innovative Werbemittel für Sie und Ihre Kunden anzubieten. Nutzen Sie die Gelegenheit und schenken so Ihren Kunden noch mehr Aufmerksamkeit und Wertschätzung.

Ihre Kunden werden es Ihnen danken!

DIE WELT DER VERKAUFSFÖRDERUNG 3

Die Auswahl eines Werbegeschenks ist schwieriger, als es auf den ersten Blick scheint. Es repräsentiert das Unternehmen und sollte zum Unternehmen passen, ein positives Image übertragen und zugleich originell und nützlich sein. Außerdem sollte auch der Aspekt des „Geschenks“ nicht völlig hinter der Werbeidee zurückstehen.

Grundsätzliches zu Werbegeschenken

Bei der Wahl des Werbegeschenks sollte niemals außer Acht gelassen werden, dass das Ge-schenk – wie jede andere Werbung auch – an der Imagebildung des Unternehmens beteiligt ist. Es fungiert nicht nur als kleine Aufmerksamkeit, sondern auch als Statussymbol. Ent-scheidend ist dabei, das passende Geschenk auszuwählen und im Zweifelsfall eher auf Qualität als auf Quantität zu setzen.

Werbegeschenke sind ideal, um sein ganz persönliches Werbeimage zu pflegen.

Kundengerecht schenken

Wie jedes andere Geschenk ermöglicht auch ein Werbegeschenk dem Kunden die eigene Wertschätzung zu signalisieren. Gerade für treue und gute Kunden ist deswegen ein hochwertiges Geschenk, das persönlich an sie adressiert ist, eine geeignete Methode um sie enger an das Unternehmen zu binden. Die Beziehung lässt sich mit solchen Maßnahmen erheblich verbessern und der Kunde wird unter Umständen sogar ein schlechtes Gewissen bekommen, wenn er Konkurrenzprodukte erwirbt. Außerdem sollten auch Nutzen und Ästhe-tik nicht außer Acht gelassen werden. Das optimale Werbegeschenk wird regelmäßig genutzt (am besten sogar außer Haus), ist von guter Qualität und so gestaltet, dass der Kunde es gerne her zeigt.

Werbegeschenke sind ideal, um sein ganz persönliches Werbeimage zu pflegen.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern und freuen uns darauf, Sie bei Ihrer Werbe-maßnahme unterstützen zu dürfen.

Kundenbindung leicht gemacht...


„Mit hoher Impulskraft

eine hohe Begehrlichkeit bei den Verbrauchern wecken

und zudem

durch eine reichweitenstarke Werbeunterstützung

für Mehrumsatz am Point-of-Sale sorgen.“

5DIE WELT DER VERKAUFSFÖRDERUNG

FLAGGE "FIAP"

FAHNE "FIAP"

Abmessung 2.000 x 1.200 mm


... für eine attraktive Außengestaltung und zusätzlicher Markenbekenntnis.

... für eine attraktive Außengestaltung und zusätzlicher Markenbekenntnis.

Art. Nr. 2256

Art. Nr. 2255

Flagge zeigen ...


ZAUNBANNER "FIAP"Abmessung 3.000 x 1.000 mm

Art. Nr. 2257

Art. Nr. 2258

Aufmerksamkeit erwirken...

... für eine attraktive Außengestaltung und Markenbekenntnis.Wetterfeste, gewebeverstärkte PVC - Folie und Randösen.

ZAUNBANNER "premium TEICHBERATUNG""Abmessung 5.000 x 1.500 mm

TEICHBERATUNG

premium

DIE WELT DES GARTENTEICH


ROLL UP

PLAKATE


Format: A1, Abmessung 594 x 841 mm

AQUA ACTIVE

EU Patent No. EP 1 908 961

EU Patent No. EP 1 908 961

PUMPENPUMPS

UV LAMPEN

premiumcare

WASSERPFLEGE

FILTERSYSTEME

TEICHBAU

BELÜFTUNG

GARTENDESIGN & ZUBEHÖR

TEICHBEHEIZUNG

FÜTTERUNG

Art.Nr. 2260 Art. Nr. 2260-5

Art. Nr. 2260-1

Art. Nr. 2260-6

Art. Nr. 2260-2

Art. Nr. 2260-7

Art. Nr. 2260-3

Art. Nr. 2260-8

Art. Nr. 2260-4

Art. Nr. 2259-1

Art. Nr. 2259


THE WORLD OF PONDS

Roll-Up-3-ZW.indd 1 21.07.2011 09:19:35

Art. Nr. 2259-2

premiumactive

Art. Nr. 2259-3

Aufmerksamkeit erwirken...

Kunden animieren...

... für eine attraktive Innengestaltung und Markenbekenntnis! Flexible, hochwertige und leicht transportable Ausziehdisplays.

... für eine attraktive Innengestaltung und Markenbekenntnis!Flexible, hochwertige und effektive Werbung.


THE WORLD OF PONDS


PRODUKTFLYERFormat: DIN lang, Abmessung 105 x 210 mm

Art. Nr. 2262

2262-1 2262-2 2262-3 2262-4 2262-5 2262-6 2262-7 2262-8

Kunden informieren...

PLAKATEFormat: A2 / halb, Abmessung 210 x 594 mm

PUMPENPUMPS

premiumcare

WASSERPFLEGE

Art. Nr. 2261

UV LAMPEN

Art

. Nr.

2261-1

Art

. Nr.

2261-2

Art

. Nr.

2261-4

Art

. Nr.

2261-5

Art

. Nr.

2261-6

Art

. Nr.

2261-7

Art

. Nr.

2261-8

Art

. Nr.

2261-3

FILTERSYSTEME TEICHBAUBELÜFTUNG GARTENDESIGN & ZUBEHÖR

TEICHBEHEIZUNG FÜTTERUNG

... gezielte Produktinformationen und unterstützende Verkaufs- entscheidung für Ihre Kunden.

Aqua Active Eco

Aqua Active Solar

• Leistungsstarke Filter- und Bachlaufpumpen• Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Kristalline Hochleistungs - Solarmodule• Akkubox mit 5 Meter Anschlusskabel• Getaucht und trocken aufstellbar• Sichere Anschluss- und Verbindungstechnik• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Profi

• Professionelle Filter- und Bachlaufpumpen• Sehr große Ansaugfläche• Optimale Förderhöhen• 2 Eingänge - 1 Ausgang• Große Förderleistung

• Skimmeranschluss 5 - stufig regulierbar• Überlastsicherung durch Thermoschalter• Schlauchanschlusstülle von 32 - 40 - 50 mm• 3 Jahre Garantie

Aqua Active 12 V

• Einsatz in Bade- und Schwimmteichen• Sichere 12 – Volt - Technik • Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Stufenschlauchtülle 32 – 40 – 50 mm• Hervorragende Energiebilanz• Strömungsoptimiertes Laufrad• Getaucht und trocken aufstellbar• Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

• Energieersparnis bis zu 50 %• Strömungsoptimiertes Laufrad

• 2 Eingänge - 1 Ausgang• Sehr große Ansaugfläche• Skimmeranschluss 5 - stufig• Überlastsicherung durch

Thermoschalter• Schlauchanschlusstülle von 32 - 40 - 50 mm• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Solar SET

• Leistungsstarke Solar Wasserspielpumpen• Hochwertige Komponenten• Kristallines Hochleistungs - Solarmodul• 2 Modelle ohne – 2 Modelle mit Akkubox• Sichere Anschluss- und Verbindungstechnik• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Mini SET

• Leistungsstarke Wasserspielpumpen• Für Süß- und Salzwasser geeignet• Zweiter, separat zu regulierender Ausgang• Geräuscharm und langlebig• Nur getaucht aufstellbar• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active

• Leistungsstarke Filter- und Bachlaufpumpen• Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Stufenschlauchtülle 32 – 40 – 50 mm • Überlastsicherung durch Thermoschalter• Strömungsoptimiertes Laufrad• Getaucht und trocken aufstellbar• Einfache Installation und Wartung• Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

PUMPEN

Aqua Active Eco

Aqua Active Solar

• Leistungsstarke Filter- und Bachlaufpumpen• Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Kristalline Hochleistungs - Solarmodule• Akkubox mit 5 Meter Anschlusskabel• Getaucht und trocken aufstellbar• Sichere Anschluss- und Verbindungstechnik• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Profi

• Professionelle Filter- und Bachlaufpumpen• Sehr große Ansaugfläche• Optimale Förderhöhen• 2 Eingänge - 1 Ausgang• Große Förderleistung

• Skimmeranschluss 5 - stufig regulierbar• Überlastsicherung durch Thermoschalter• Schlauchanschlusstülle von 32 - 40 - 50 mm• 3 Jahre Garantie

Aqua Active 12 V

• Einsatz in Bade- und Schwimmteichen• Sichere 12 – Volt - Technik • Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Stufenschlauchtülle 32 – 40 – 50 mm• Hervorragende Energiebilanz• Strömungsoptimiertes Laufrad• Getaucht und trocken aufstellbar• Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

• Energieersparnis bis zu 50 %• Strömungsoptimiertes Laufrad

• 2 Eingänge - 1 Ausgang• Sehr große Ansaugfläche• Skimmeranschluss 5 - stufig• Überlastsicherung durch

Thermoschalter• Schlauchanschlusstülle von 32 - 40 - 50 mm• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Solar SET

• Leistungsstarke Solar Wasserspielpumpen• Hochwertige Komponenten• Kristallines Hochleistungs - Solarmodul• 2 Modelle ohne – 2 Modelle mit Akkubox• Sichere Anschluss- und Verbindungstechnik• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active Mini SET

• Leistungsstarke Wasserspielpumpen• Für Süß- und Salzwasser geeignet• Zweiter, separat zu regulierender Ausgang• Geräuscharm und langlebig• Nur getaucht aufstellbar• Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

Aqua Active

• Leistungsstarke Filter- und Bachlaufpumpen• Zweiter, regulierbarer Eingang (Skimmer)• Stufenschlauchtülle 32 – 40 – 50 mm • Überlastsicherung durch Thermoschalter• Strömungsoptimiertes Laufrad• Getaucht und trocken aufstellbar• Einfache Installation und Wartung• Kabellänge ca. 10 Meter• 3 Jahre Garantie

PUMPEN

IHR FACHHÄNDLER:

FIAP GmbH • Jakob-Oswald-Straße 16 • D-92289 Ursensollen

www.fiap.com

Die Schönste Verbindung aus Ökologie und Ökonomie

Im Wechsel der Jahreszeiten unterliegen Gartenteiche regelmäßigen Veränderungen und Einflüssen. Sie sind ökologische Systeme, die stän-dig in Balance gehalten werden wollen.

Der Mittelpunkt eines jeden Teiches ist die Pumpe. Nur sie garantiert die überlebenswichtige Bewegung des Wassers. Zentriert an einer exponierten Stelle platziert, transportiert sie überflüssige Nährstoffe schonend direkt zum Filter und sorgt somit für den Nährstoffentzug aus dem Teich.

Diesen individuellen Anforderungen hat sich die neue, intelligente und professionelle Generation der FIAP Aqua Active Pumpenlinie gestellt. In Sachen Ökonomie setzt die gesamte FIAP Aqua Active Produktreihe auf Energieeinsparung von bis zu 50%.

Sie gehören zu den besten Pumpen die weltweit erhältlich sind. Durch bemerkenswerte Leistungsdaten ist die FIAP Aqua Active Produk-treihe individuell einsetzbar, wie z.B. als Wasserspielpumpe, Umwälz-pumpe, Solarpumpe, Filter- und Bachlaufpumpe mit regulierbarem Skimmeranschluss oder als trockenaufstellbare Pumpe.

UNSERE PRODUKTE – IHR ERFOLG!

Aqua Active Control

Der FIAP Aqua Active Control ist ein Drehzahl-regler für alle Wechselstrom - Asynchron-motoren, der die Leistungsabgabe reduziert.Perfekte Regulierung von allen FIAP Pumpen bis 300 Watt.

• Kompakte Ausführung• Manuelle Regulierung• Einfache Installation

Aqua Active Cleaner

Der FIAP Aqua Active Cleaner ist ein Spezial-reiniger für alle Arten von Unterwasser- pumpen, Armaturen und Oberflächen (Quell- und Ziersteine), die durch den Dauereinsatz im Wasser verkalkt und verschmutzt werden.

• Einfache Anwendung• Beseitigt Kalk und Schmutz• Verlängert die Lebensdauer um ein Vielfaches

Verwenden Sie immer einen Schlauch mit einem möglichst großen Durch-messer.Um Kapazitätsverluste zu verhindern müssen Sie die Schlauchtüllen entsprechend dem Schlauchdurch-messer absägen.

Pondolino-Tipp:

Filtersysteme

Filter systems

integrierteUV Lampe

Integrated UV lamp

empfohleneUV Lampe

Recom-mended UV

lamp

empfohleneTeichpumpe

Recommended pump

Pond Active 4.000 9 W Aqua Active Mini 3.000 4.000 2.000 1.000

Pond Active 8.000 11 W Aqua Active Mini 3.000Aqua Active 4.500

6.0008.000

3.0003.500

1.5002.000

Pond Active 12.000 18 W Aqua Active 4.500Aqua Active 6.000

8.00012.000

4.0004.500

2.0002.500

Bio Active 5.000 9 W Aqua Active Mini 3.000Aqua Active 4.500

4.5005.000

2.5003.000

1.5001.500

Bio Active 10.000 11 W Aqua Active 4.500Aqua Active 6.000

8.00010.000

4.5005.000

2.0002.500


12.00018.000

6.0009.000

3.0004.000


20.00025.000

16.00020.000

10.00012.500

5.0006.000

BioScreen Active 30.000 35 W Aqua Active 12.000 30.000 25.000 20.000 15.000

BioSieve Active 50.000

15 W 35 W 35 W 65 W 65 W 130 W 130 W

Aqua Active 6.000Aqua Active 8.000Aqua Active 12.000Aqua Active 15.000Aqua Active 20.000Aqua Active 15.000Aqua Active 20.000

20.00025.00030.00035.00040.00045.00050.000

15.00018.00020.00025.00030.00035.00040.000

12.00015.00017.00020.00025.00030.00035.000

8.00010.00012.00015.00018.00020.00025.000

mit Koiwith Koi

Schwimmteich Swimming pond

naturnah natural

mit Fischenwith fish

für eine Teichgröße in LiterFor a pond size in liters

UV Active Quarzröhre 15 W / 35 W / 65 W

UV Active Glühleuchte 15 W / 35 W / 65 W

UV Active 65 W• Technologie für maximale UV Dosierung• Strapazierfähiges und UV beständiges PVC• Optische Funktionskontrolle• Interne Spiraldüse erhöht die UV Wirkung• Geringer Stromverbrauch, hohe Effizienz• Klares Teichwasser• Für Süß- und Salzwasser geeignet• Elektronisches Vorschaltgerät• FIAP UV Active ist beliebig erweiterbar• 3 Jahre Garantie


FIAP UV Active Quarzröhre für optimale Leistung, sehr hochwertig.

FIAP UV Active Ersatzglühleuchten verfügen über eine sehr hohe Lichtausbeute. Durch die neue T 5 Technologie erhöht sich die

Leistung um 30 % gegenüber herkömlichen PL UVC Leuchtmittel. Konstantes Lichtstromver-halten ist über die gesamte Lebensdauer

bis zu 12.000 Betriebsstunden gewähr-leistet. Die FIAP UV Active Er-satzglühleuchte sollte jährlich

ausgetauscht werden, um die keimreduzierende Funktion

aufrecht zu erhalten.



UV LAMPEN

Ersatzteile / Zubehör

premiumcareALGOXAN

DIAMOND

BIO ALGOXAN

BACTO – BOOSTER

POND BASIC

SCHLAMM EX

CRYSTAL

MINERAL

POND PHOS

FIAPpremiumcare 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

Der premiumcareTEICH-KALENDER

PhosPhat ActiveFIAP PhosPhat Active ist ein mineralisches Produkt zur Verminderung von Algenwachs-tum durch die Bindung von überschüssigen Phosphaten und giftigen Schwermetallen. Der Beutel kann überall dort eingesetzt werden, wo Wassser im Teich in Bewegung ist und gut umströmt wird. FIAP PhosPhat Active 10.000 ml ist ausreichend für 50.000 l Teichvolumen.

BioBall ActiveFIAP BioBall Active ist ein Hochleistungsfilter-medium zur biologischen Filterung. Ideal zum Nachrüsten von bestehenden Filtersystemen geeignet. Einsatz in vorgeklärter Filterstufe oder Rieselfilter.Spezifische Oberfläche ca. 350 m2 per 1.000 Liter FIAP BioBall Active

AquaRock ActiveFIAP AquaRock Active ist ein mikroporöses Filtergestein für die biologische Filterung. Ideal zum Nachrüsten von bestehenden Filtersyste-men geeignet. Einsatz in vorgeklärter Filter-stufe zur biologischen Reinigung. Spezifische Oberfläche ca. 120 - 350 m2 per 1.000 Liter FIAP AquaRock Active.

ZeoLithe ActiveFIAP ZeoLithe Active ist ein Adsorptionsfilter-medium. Durch einen Ionenaustausch wird giftiges Ammonium abgebaut und Schwer-metalle gebunden. Ideal zum Nachrüsten von bestehenden Filtersystemen geeignet.Spezifische Oberfläche ca. 350 m2 per 1.000 Liter FIAP ZeoLithe Active.

Carbon ActiveHochleistungsfiltermedium zur Absorption von Schadstoffen, Medikamenten und unerwünschten Farbverbindungen aus dem Wasserkreislauf.

FILTERSYSTEME

Filtersysteme

Filter systems

integrierteUV Lampe

Integrated UV lamp

empfohleneUV Lampe

Recom-mended UV

lamp

empfohleneTeichpumpe

Recommended pump

Pond Active 4.000 9 W Aqua Active Mini 3.000 4.000 2.000 1.000

Pond Active 8.000 11 W Aqua Active Mini 3.000Aqua Active 4.500

6.0008.000

3.0003.500

1.5002.000

Pond Active 12.000 18 W Aqua Active 4.500Aqua Active 6.000

8.00012.000

4.0004.500

2.0002.500

Bio Active 5.000 9 W Aqua Active Mini 3.000Aqua Active 4.500

4.5005.000

2.5003.000

1.5001.500


8.00010.000

4.5005.000

2.0002.500


12.00018.000

6.0009.000

3.0004.000


20.00025.000

16.00020.000

10.00012.500

5.0006.000

BioScreen Active 30.000 35 W Aqua Active 12.000 30.000 25.000 20.000 15.000

BioSieve Active 50.000

15 W 35 W 35 W 65 W 65 W 130 W 130 W

Aqua Active 6.000Aqua Active 8.000Aqua Active 12.000Aqua Active 15.000Aqua Active 20.000Aqua Active 15.000Aqua Active 20.000

20.00025.00030.00035.00040.00045.00050.000

15.00018.00020.00025.00030.00035.00040.000

12.00015.00017.00020.00025.00030.00035.000

8.00010.00012.00015.00018.00020.00025.000

mit Koiwith Koi

Schwimmteich Swimming pond

naturnah natural

mit Fischenwith fish

für eine Teichgröße in LiterFor a pond size in liters

PondSkim Active

SurfSkim Active

Skim Active

WallSkim Active

SpaltSkim Active 12.000 & 20.000

BioSkim Active 12.000 & 20.000

Oberflächenskimmer zum festen Einbau auf Rohrleitungen in Verbindung mit einer Schwerkraftfilteranlage.

TEICHBAU

UniSkim Active 18.000 & 36.000

• Ideal zur Installation in Flachwasserzonen (z.B. Kiesbett)

• Edelstahlfilterkorb für bis zu 20 Liter Grob-schmutzaufnahme

• Für Schwerkraft- und Pumpfiltersysteme geeignet

• Einfache Reinigung und Wartung• Material Edelstahl und PE• Material Edelstahl

• Reinigt die Wasseroberfläche von einfallenden Schmutzpartikeln

• Inklusive Skimmerpumpe (4.200 l / h)• Beliebig positionierbar• Einfache Wartung und Reinigung• 3 Jahre Garantie

• Reinigt die Wasseroberfläche von einfallenden Schmutzpartikeln

• Automatische Wasserniveauanpassung• Empfohlene Pumpleistung 4.500 - 12.000 l / h• Beliebig positionierbar• Einfache Wartung und Reinigung

• Empfohlene Pumpleistung 4.500 - 15.000 l / h• Ideal für Pump- und Schwerkraftfiltersysteme • Einfache Installation durch Folienanflanschung• Installation auch direkt ins Mauerwerk (Wandstärke

bis 260 mm möglich)• Material Edelstahl

• Zwei Komponenten - ein System• Installation auch direkt ins Mauerwerk (Wandstärke

bis 260 mm) möglich• Empfohlene Pumpleistung 4.500 - 20.000 l / h• DN 150 (Schwerkraft) oder 1½˝ IG (Pumpversion)• Material Edelstahl

• Drei Komponenten - ein System• Installation auch direkt ins Mauerwerk (Wandstärke

bis 260 mm) möglich• Empfohlene Pumpleistung 4.500 - 20.000 l / h• DN 150 (Schwerkraft) oder 1½˝ IG (Pumpversion)• Material Edelstahl

Skimmer Wasseroberfläche in m2

PondSkim Active bis 15

SurfSkim Active bis 20

Skim Active bis 25

WallSkim Active bis 50

SpaltSkim Active 12.000 bis 50

BioSkim Active 12.000 bis 50

UniSkim Active 18.000 bis 50

SpaltSkim Active 20.000 bis 80

BioSkim Active 20.000 bis 80

UniSkim Active 36.000 bis 80



Air Active Platte 200Air Active Stein

Der hochwertige Belüfterstein hat eine feste, poröse Struk-tur und überzeugt durch hohe Luftdurchlässigkeit.




Air Active Verteiler

Der hochwertige Luftverteiler aus Metall eignet sich bestens zur Verteilung der Luft auf mehrere Luftausströmer.

Air Active Kugel

Die hochwertige Belüfterkugel hat eine feste, poröse Struk-tur und überzeugt durch hohe Luftdurchlässigkeit.

BELÜFTUNG

Air Active Schlauch

Der hochwertige Luftschlauch ist perfekt geeignet zum Anschluss von Luftauströmer und Aquarienzubehör.

PondCut Active

Solar Active SET

• 18 LED, Lichtfarbe 6.000 K (kaltweiß)• 3 Strahler, für den Unterwassereinsatz • Inkl. Akku und Solarmodul• Maximale Leuchtdauer 8 Stunden• Inkl. integriertem Dämmerungsmodul • Kabellänge je Strahler 5 m

PondGrip Active

• Zur Entfernung von Fremdkörpern aus dem Teich

• Stiellänge 1.400 mm

Solar Active Fountain

• Einfach auf den Teich legen, fertig!• Leistungsstarkes, kristallines Solarmodul• Langlebige, verschleißarme Pumpe

mit elektronischem Antrieb• Inkl. 4 verschiedene Fountaina ufsätze

• Zur Entfernung von abgestorbenen Pflanzenresten

• Stiellänge 1.400 mm

Solar Active

Optisch und individuell wird Ihr Garten zum Highlight. Ohne größeren Aufwand und Kabel zu verlegen, positionieren Sie die FIAP Solar Active Lampen aus Polyresin. Warten Sie, bis es dunkel wird, dann wird sich Ihr Garten verzaubern.Im Lieferumfang sind 2 Akku Batterien enthalten.

Solar Active Luna

Mit FIAP Solar Active Luna bringen Sie schwimmendes Licht auf Ihren Teich. Der in den Wellen reflektierende bläuliche Lampenschein vermittelt eine romantische Atmosphäre. Ein „Lichtblick“ in Ihrem Garten!

Deco Active

• Sauerstoffversorgung für jeden Teich• Natürliches Terracottamaterial• 12 mm Messingschlauchanschluss• FIAP Deco Active Frog und Fish inkl. 10 m

Schlauch

GARTENDESIGN

premiumactive VITAMIN

premiumactive OMEGA 3

premiumactive SPIRULINA

premiumactive NATURA

premiumactive SHIITAKE

premiumactive PROPOLIS

• Enthält alle lebensnotwendigen Vitamine • Steigert Vitalität, Farbenpracht und Laichbereitschaft• 1 – 2 mal wöchentlich auf das Futter sprühen

• Lebenswichtige Omega-3-Fettsäuren und Vitamin E• Stärkt den Fisch in Vitalität und Wachstum• Beugt Mangelerscheinungen vor• 1 – 2 mal wöchentlich auf das Futter sprühen

• Reich an natürlichen Vitaminen und Spurenelementen • Vorbeugend gegen Farbverluste• Steigerung der Immunabwehr• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben

• Antibiotisch und kräftigend • Wachstumsfördernd und Farbunterstützend• Unterstützt den Muskelaufbau• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben

• Mit hohem Anteil an Beta Glucan • Natürliche Alternative zu Antibiotika• Beugt Tumorbildung vor• Täglich 1 % als Futterergänzung zugeben

• Stärkt die Abwehrkräfte aller Fische • Natürliche Alternative zu Antibiotika• Steigerung der Immunabwehr• 1 – 2 mal wöchentlich auf das feuchte Futter geben

premiumactive

FÜTTERUNG

premiumactive für Ihren Koi!

Frühjahr Sommer Herbst Winter

premiumactive

PONDMIX

premiumactive

ALL IN ONE

premiumactive

BASIC

premiumactive

PONDMIX

premiumactive

ALL IN ONE

premiumactive

BASIC

premiumactive

PROFESSIONAL

premiumactive

BASIC ab 5° C

premiumactive

PROFESSIONAL

premiumactive

BASIC ab 5° C

Winterruhe! Nicht füttern!

Frühjahr Bei Temperaturen unter 10°C ist das leicht ver-dauliche premiumac-tive BASIC geeignet

Bei Temperaturen über 10°C kommt Ihr Koi mit premiumactive PROFESSIONAL besonders schnell zu Kräften

Sommer Mit den Temperaturen steigt der Appetit! Füt-tern Sie so viel, wie Koi in wenigen Minuten auffres-sen können – mehrmals täglich

Für eine prächtige Entwicklung kleinerer Koi (bis 25 cm Größe) empfehlen wir premi-umactive ALL IN ONE

Herbst Als Vorbereitung für den Winter: Verfüttern Sie schon im Frühherbst konditionssteigernde premiumactive PROFESSIONAL

Unter 10°C füttern Sie am besten das leicht verdauliche premium-active BASIC

Winter Stellen Sie die Füt-terung ein, wenn Sie erkennen dass Ihre Koi das Futter nicht mehr annehmen (ab ca 4°C Wassertemperatur)

Vermeiden Sie beim weiteren Betrieb einer Pumpe das Vermischen der Temperaturschich-ten im Teich

Fütterung

Inhaltsstoffe: Brennwert: 127 kJ, Eiweiß: <0,1g, Kohlenhydrate: <0,1g, Fette: <0,1g, Vitamin C: 1.985,0mg, Vitamin B1: 39,5mg, Vitamin B2: 15,0mg, Vitamin B6: 80,0mg, Vitamin B12: 23,5mg, Vitamin A: 54,5mg, Vitamin D: 5,0mg, Vitamin E: 80,0mg, Beta Carotin: 10,0mg, Niacin: 595,0mg, Pantothen-säure: 198,5mg, Lycopin: 11,0 mg

Inhaltsstoffe: Blütenpollen

Inhaltsstoffe: Mineralien, Spurenelemente, Vitamine, etc.100 % natürlich ohne chemische Zusatzstoffe

Inhaltsstoffe: Shiitakepilz Pulver

Inhaltsstoffe: Spirulina Pulver

Inhaltsstoffe: Omega 3 Fettsäuren

DigiSwim Active

Lotus Active

Das FIAP Lotus Active Schwimmthermometer ist extra für den Gartenteich entwickelt worden. Durch die einzigartige Optik ein „Must have“ für jeden Teichbesitzer. Damit Sie die Temperatur Ihres Teiches auch immer im Blick haben, ist die Skala des Schwimmthermometers schon aus 10 Meter Entfernung gut ablesbar.

• Große beidseitige Skala (40 cm)• Optisch, durch das sehr ansprechende Design,

ideal für Ihren Teich geeignet.• Im Lieferumfang ist zusätzlich ein 5 m

Befestigungsseil enthalten. ProfiHeat Active

Mit dem FIAP ProfiHeat Active Teichheizer halten Sie die Temperatur Ihres Teiches das ganze Jahr über konstant, das Wachstum der Teichfische optimal und Krankheiten werden verhindert. Um Ihren Teich gesund über den Winter zu bringen, ist es wichtig die Wasser-temperatur bei mindestens 8° C zu halten. Der FIAP ProfiHeat Active sorgt für eine gleichmäßige Wassertemperatur.

Der elektrische Teichheizer mit Regelthermostat wird zwischen einer FIAP Teichpumpe und einem FIAP Teichfilter installiert. Abhängig von Lage, Isolation und Wasserqualität benötigen Sie je nach gewünschter Wassertemperatur eine Leistung von etwa 1.000 W auf 10.000 Liter Teichwasser.

• Geeignet für Teiche von 10.000 bis zu 30.000 Liter• Thermostat direkt am Gehäuse (mit Schutzkappe)• Anschlusskupplung für PVC Rohr 50 mm, 63 mm• Anschlusstüllen für 25 / 32 / 40 mm Spiralschlauch• Einfache Installation und Wartung• Kabellänge ca. 5 Meter• 3 Jahre Garantie

TEICHBEHEIZUNG

Das FIAP DigiSwim Active Funkthermometer wurde eigens zur Überwachung von Wasser-temperaturen entwickelt. Es besteht aus einem Empfangsset mit Display und einem schwimmenden Sender mit eingebautem Edel-stahl - Temperaturfühler. Weitere Funktionen sind die Anzeige der Uhrzeit, einstellbare Temperaturalarme (optisch, akustisch), Min / Max - Werte, Trendanzeige für das Steigen oder Sinken der Wassertemperatur, Lufttemperatur.

• Wassertemperaturmessung in 100 mm Tiefe - 20 bis + 50 Grad

• Edelstahltemperaturfühler wasserdicht • Lufttemperaturanzeige 0 - 50 Grad • einstellbare Temperaturalarme • Funkreichweite bis zu 30 Meter auf 433 MHz • Tendenzanzeige der Wassertemperatur• Schwimmsender mit Temperaturanzeige • Umschaltbar °C / °F • Batterien 5 x 1,5 AA (Mignon) inklusive

... für eine attraktive Innengestaltung und Markenbekenntnis!Flexible, hochwertige und effektive Werbung. Extra schmales Format!


DIE W

ELT

DES G

ARTENTE

ICHS

THE WORLD O

F PONDS

MALBUCH

DIE WELT DES GARTENTEICHS CD

Art. Nr. 1-1

Generationen verbinden...

Format A4

Art. Nr. 5

... ein bequemer Einblick über das komplette FIAP Produktsortiment.Alljährlicher Katalog mit vielen Informationen.

Für PC und Mac.

DIE WELT DES MALENS

THE WORLD OF PAINTING

PONDOLINO®

Künstler: Künstler:

PONDOLINO®

DIE WELT DES GARTENTEICHS

THE WORLD OF PONDS

... das spektakuläre Malbuch wartet mit inspirierenden Malvorlagen auf Euch.


SAUNATUCHFrottee, Farbe Marine.

Luxus pur...

HAND- UND BADETUCHFrottee, Farbe Marine.

Abmessung500 x 1.000 mm

Abmessung650 x 1.400 mm


Art. Nr. 2222

Art. Nr. 2220 Art. Nr. 2221

... sich fühlen wie im First Class Hotel. Dickes, flauschiges, weiches Frottee in höchster Qualität.


... für besondere Kunden mit höchsten Ansprüchen.Edel und Stahl verbindet ...

FLACHMANN

THERMOSKANNE

SCHLÜSSELANHÄNGER

Set aus Edelstahl inklusive 4 Becher.Tolles Geschenkset.

Für wahre Tee- und Kaffeeliebhaber.Hochwertige Thermoskanne aus Edelstahl.

Hochwertiger Schlüsselanhänger mit Einkaufswagenchip.

Art. Nr. 2226

Art. Nr. 2236

Art. Nr. 2225

GRILLSETFür den perfekten Gartenspaß – 3-teilig aus Edelstahl.

Art. Nr. 2235


TASCHENMESSERHochwertiges Multifunktions messer aus Edelstahl mit 6 nützlichen Funktionen.

Art. Nr. 2230

Art. Nr. 2223

Art. Nr. 2237

Art. Nr. 2224

KUGELSCHREIBER "METALL"

KUGELSCHREIBER "HOLZ"

FEUERZEUG

Edelstahlkugelschreiber mit blauschreibender Mine und graviertem FIAP Logo.

Perfekte Kombination aus Edelstahl und hochwertigem Tropenholz. Das FIAP Logo ist eingraviert.

Elegantes Feuerzeug in schlanker Form, nachfüllbar und mit höhen-verstellbarer Flamme.

Präsente die Freude machen...Helfer für den Alltag...


Art. Nr. 2234

Art. Nr. 2232

TASCHENLAMPE

MASSSTAB

WERKZEUGSET

MASSBAND

Praktischer Begleiter.Hochwertige Edelstahl Taschenlampe mit 9 LED und Batterien in einer Geschenkbox.

2 Meter Gliedermassstab aus Fiberglas mit einer metrischen Einteilung.

Hochwertiges, 25- teiliges Werkzeugset für den täglichen Gebrauch.

Hochwertiges Massband mit robuster Bandmechanik und einer metrischen Einteilung.

Helfer für den Alltag...

Art. Nr. 2233

Art. Nr. 2231


RUCKSACK

REGENJACKE

Stecken Sie ganz schön was weg! Ihr robuster und praktischer Begleiter.

Hochwertige, marinefarbene Regenjacke aus wasser- und windabweisendem Polyester.In den Größen S, M, L, XL und XXL erhältlich.

Beste Outdoor – Begleiter...

Art. Nr. 1736

Da wird der Spaziergang im Regen zum Genuss. Der Klassiker unter den Regenschirmen.

STOCKSCHIRM

Art. Nr. 1760

Da wird der Spaziergang im Regen zum Genuss. Klein und handlich.

TASCHENSCHIRM

Art. Nr. 1738

Art. Nr. 1739


Beste Outdoor – Begleiter...

Hochwertige, marinefarbene Strickmütze aus Polyacryl.

Hochwertige, marinefarbene, flauschig weiche Fleecejacke aus Polarfleece. In den Größen S, M, L, XL, XXL und XXXL erhältlich.

Hochwertiges, marinefarbenes T-Shirt aus Baumwolle mit V-Ausschnitt. In den Größen S, M, L, XL und XXL erhältlich.

Hochwertiges, marinefarbenes Cap aus Baumwolle.

Art. Nr. 1735

Art. Nr. 1734

... für jedes Wetter!

STRICKMÜTZE

FLEECEJACKE

T-SHIRT

CAP

Art. Nr. 1740

Art. Nr. 1750


ANZEIGENVORLAGEN

... wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,kann ebenso die Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

Henry Ford

Bestellung - Anzeigenvorlage per Fax an: +49 (0) 96 28 / 92 13 30

Firma

Senden Sie uns Ihre persönlichen Daten für Ihre ausgewählte Anzeige und wir schicken Ihnen die fertige Anzeige im PDF Format.

KOSTENLOSE Vorlagen einfach nutzen!

Nutzen Sie eine für Sie entworfene Anzeigenvorlage, dann erhalten Sie von uns einen Warenwertgutschein über:

Anzeige 1: 50,00 EUR Anzeige 2: 75,00 EUR Anzeige 3: 25,00 EURDer Warenwertgutschein wird ausgestellt nach Vorlage (Kopie) der geschalteten Anzeige und einer Kopie der Anzeigenrechnung. (Jeder Kunde kann 1x pro Jahr diesen Zuschuss nutzen!)

Sie werben – wir zahlen!

Gerne beantworten wir Ihnen Fragen zu Pondolino® Gartenteich Anzeigenvorlagen unter:Telefon: +49 (0) 96 28 92 13 0E-Mail: [email protected]

Haben Sie noch Fragen?

Straße

Telefonnummer

e-mail

Postleitzahl / Ort

Name / Vorname

Telefax

Datum / Unterschrift

Anzeige 2Anzeige 1

Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeige 3

Anzeige 3

Ich möchte folgende Anzeige mit u. g. Anschrift bestellen

TZ-Anzeigen

Anzeige 1 / 1-spaltig 45 mm x 115 mm



1-farbig

PONDOLINO®


Firma Max MustermannMusterstr. 10212345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0Fax: 0 12 34/56 78-0 info@mustermann-musterzucht

FIAP - Ihr Equipmentfür den Gartenteich

fiap.com

PUMPEN

UV LAMPEN

BELÜFTUNG

FILTERSYSTEME

WASSERPFLEGE

TEICHBAU

GARTENDESIGN

FÜTTERUNG


Firma Max MustermannMusterstr. 10212345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0Fax: 0 12 34/56 78-0 [email protected]

FIAP – Equipmentfür den Gartenteich

fiap.com

PUMPEN

UV LAMPEN

BELÜFTUNG

FILTERSYSTEME

WASSERPFLEGE

TEICHBAU

GARTENDESIGN

FÜTTERUNG

FIAP – Teichmaskottchen Pondolino® bietet professionelle Beratung rund um Ihren Gartenteich. Wir beraten Sie gerne in Ihrem Garten.

Einfach anrufen und Termin vereinbaren!

Firma Max Mustermann, Musterstr. 102, 12345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0, info@mustermann-musterzucht

fiap.com

16 THE WORLD OF SALES PROMOTION

DIE WELT DER VERKAUFSFÖRDERUNG

... wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen,kann ebenso die Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.

Henry Ford

Bestellung - Anzeigenvorlage per Fax an: +49 (0) 96 28 / 92 13 30

PONDOLINO®

Firma

Senden Sie uns Ihre persönlichen Daten für Ihre ausgewählte Anzeige und wir schicken Ihnen die fertige Anzeige im PDF Format.

KOSTENLOSE Vorlagen einfach nutzen!

Nutzen Sie eine für Sie entworfene Anzeigenvorlage, dann erhalten Sie von uns einen Warenwertgutschein über:

Anzeige 1: 100,00 EUR Anzeige 2: 150,00 EUR Anzeige 3: 50,00 EUR Der Warenwertgutschein wird ausgestellt nach Vorlage (Kopie) der geschalteten Anzeige und einer Kopie der Anzeigenrechnung. (Jeder Kunde kann 1x pro Jahr diesen Zuschuss nutzen!)

Sie werben – wir zahlen!

Gerne beantworten wir Ihnen Fragen zu Pondolino® Gartenteich Anzeigenvorlagen unter:Telefon: +49 (0) 96 28 92 13 0E-Mail: [email protected]

Haben Sie noch Fragen?

Straße

Telefonnummer

e-mail

Postleitzahl / Ort

Name / Vorname

Telefax

Datum / Unterschrift

Anzeige 2Anzeige 1

Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeige 3

Anzeige 3

Ich möchte folgende Anzeige mit u. g. Anschrift bestellen

TZ-Anzeigen





Firma Max MustermannMusterstr. 10212345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0Fax: 0 12 34/56 78-0 info@mustermann-musterzucht

FIAP - Ihr Equipmentfür den Gartenteich

fiap.com

PUMPEN

UV LAMPEN

BELÜFTUNG

FILTERSYSTEME

WASSERPFLEGE

TEICHBAU

GARTENDESIGN

FÜTTERUNG


Firma Max MustermannMusterstr. 10212345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0Fax: 0 12 34/56 78-0 [email protected]

FIAP – Equipmentfür den Gartenteich

fiap.com

PUMPEN

UV LAMPEN

BELÜFTUNG

FILTERSYSTEME

WASSERPFLEGE

TEICHBAU

GARTENDESIGN

FÜTTERUNG

FIAP – Teichmaskottchen Pondolino® bietet professionelle Beratung rund um Ihren Gartenteich. Wir beraten Sie gerne in Ihrem Garten.

Einfach anrufen und Termin vereinbaren!

Firma Max Mustermann, Musterstr. 102, 12345 MusterstadtTel.: 0 12 34/56 78-0, info@mustermann-musterzucht

fiap.com

ANZEIGENVORLAGEN4-farbig

17DIE WELT DER VERKAUFSFÖRDERUNG

Vielen Dank für Ihren Einkauf!Thank you for your order!

BestellnummerOrder Number

ArtikelbezeichnungSpecification

EinzelpreisUnit Price

GesamtpreisTotal Price

MengeQuantity

FIAP GmbHJakob Oswald Straße 16D-92289 Ursensollen

Telefon: 0 96 28 / 92 13-0E-mail: [email protected]: www.fiap.com

FAX – BESTELLUNG / FAX – ORDER FORM

FAX: +49 (0 ) 96 28 / 92 13 30

KundennummerCustomer Number

RechnungsanschriftBilling Address

LieferanschriftShipping Address

FirmaCompany

FirmaCompany

Straße / HausnummerAddress

Straße / HausnummerAddress

Vorname / NameFirst Name / Name

Vorname / NameFirst Name / Name

Postleitzahl / OrtZIP Code / City

Postleitzahl / OrtZIP Code / City

TelefonnummerTelephone Number

TelefonnummerTelephone Number

FaxnummerFax Number

FaxnummerFax Number

e-mailEmail Address

e-mailEmail Address

Die Lieferung erfolgt zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.fiap.de/agb.htm. Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständi gen Zahlung unser Eigentum.

Deliveries are subject to our General Terms & Conditions as specified at www.fiap.de/agb.htm. The goods delivered remain our property until full payment has taken place.

FirmenstempelCompany Stamp

Ort / DatumCity / Date

UnterschriftSignature

BESTELLUN

G /

ORD

ER

MEIN

E B

ESTELLUNG B

EI FIA

PM

Y F

IAP O

RDER

MEIN

E B

ESTELLUNG B

EI FIA

P

INFO

RM

ATIO

N

www.fiap.com

HOTLINE

+49 (0) 96 28 / 92 13 - 0

+49 (0) 96 28 / 92 13 - 30

Die Inhalte (Texte, Grafiken und Bilder) dieses Kataloges sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne schrift-licher Genehmigung der FIAP GmbH ver wendet oder publiziert werden.

Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle älteren Katalogversionen ihre Gültigkeit.

Geringfügige Abweichungen gegenüber Text, Abmessung und Abbildung in diesem Katalog behalten wir uns aus Gründen des technischen Fortschritts vor.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts-bedingungen unter www.fiap.de/agb.htm.

Any and all contents of this catalog (text, charts, and images) are copyright pro-tected. Their use or publication is subject to FIAP GmbH’s prior written consent.

This catalog replaces all previously released catalog issues.

Minor deviations with respect to text, dimensions, and images provided in this catalog, arising from advances in technology, are reserved.

We apply our General Terms & Conditions, as specified at www.fiap.de/agb.htm.

Per Telefon: +49 (0) 96 28 / 92 13 - 0Wir stehen Ihnen Montag bis Donnerstag von 8:00 – 17:00 Uhr und Freitag von 8:00 – 13:00 Uhr zur Verfügung.

By Phone: +49 (0) 96 28 / 92 13 - 0Please contact us from Monday to Thursday from 08.00 a.m. until 05.00 p.m., and Fridays from 08.00 a.m. until 01.00 p.m.

Per Fax: +49 (0) 96 28 / 92 13 30Formulare für eine Bestellung per Fax finden Sie im Katalog.

By Fax: +49 (0) 96 28 / 92 13 30For fax order forms, please consult our catalog.

Per Post:FIAP GmbHJakob-Oswald-Straße 16D-92289 UrsensollenVorgefertigte Postkarten für eine Bestellung finden Sie im Katalog.

By Mail:FIAP GmbHJakob-Oswald-Strasse 16D-92289 UrsensollenReady-made order postcards are available in our catalog.

Per Internet:www.fiap.comHier finden Sie unsere kompletten Kataloge und aktuelle Informationen.

On the Internet:www.fiap.comPlease visit our website to find all our catalogs and the latest news.

Geschäftszeiten:Wir stehen Ihnen Montag bis Donnerstag von 8:00 – 17:00 Uhr und Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr zur Verfügung.

Opening Hours:Please feel free to contact us from Monday to Thursday from 08.00 a.m. until 05.00 p.m., and Fridays from 08.00 a.m. until 01.00 p.m.

RücksendungLeider können wir keine unzureichend frankierten (unfreien) Rücksendungen annehmen. Wir bitten Sie Ihre Rücksendung ausreichend zu frankieren. Nach Rücksprache organisieren wir für Sie die Abholung Ihrer Rücksendung.

ReturnsReturns must be prepaid in order to be accepted. Please en sure that the returns should be carefully packed and appropriately franked, if possible. Subject to respective consultation, we will also arrange a collection for your returns.

TransportschadenSollten Sie ein beschädigtes Paket geliefert bekommen, ver weigern Sie bitte die Annahme der Sendung und kontaktieren Sie uns umgehend.

Transport DamageIn case you should receive a damaged parcel, please do not accept the delivery.Please contact FIAP GmbH immediately.

ReklamationTrotz sorgfältiger Auswahl Ihrer bestellten Ware kann uns ein Fehler unterlaufen. In diesem Fall bitten wir Sie die FIAP GmbH sofort zu kontaktieren.

ComplaintsDespite of a careful procedure for your ordered goods from our side, there can unfortunately be an error or mistake. In this case, please contact FIAP GmbH immediately.

–><–

www.fiap.com FIAP GmbH Jakob-Oswald-Straße 16 92289 Ursensollen +49 (0) 96 28 / 92 13 0

Documents

FIAP Die Welt der Verkaufsförderung