Flächendesinfektionohne Alkoholund Aldehyde · Flächendesinfektionohne Alkoholund Aldehyde Mikrobac® forte, Mikrobac® food Mikrobac® Tissues,Mikrobac ® Tissuesim XXL-Format

Flächendesinfektion ohne Alkohol und Aldehyde Mikrobac® forte, Mikrobac® foodMikrobac® Tissues, Mikrobac® Tissues im XXL-Format

Oberflächen, die mit potenziellen Krankheitserregern besiedelt sind, stellen einInfektionsrisiko dar. Die Flächendesinfektion zur Prävention einer Keimübertra-gung ist daher in Gesundheitseinrichtungen und hygienerelevanten Bereichender Industrie ein wichtiger Baustein des Qualitäts- und Hygienemanagements.Im Fokus stehen insbesondere Flächen in der unmittelbaren Patienten-/Bewoh-nerumgebung bzw. produktberührende Flächen sowie jene mit häufigem Hän-dekontakt.

Für die prophylaktische Flächendesinfektion dieser Oberflächen hat sich der Ein-satz aldehydfreier Produkte auf Basis oberflächenaktiver Wirkstoffe bewährt.Oberflächenaktive Substanzen verringern die Oberflächenspannung einerLösung. Eigenschaften, die zu einer guten Benetzung und Reinigungsleistungführen. Flächen-Desinfektionsmittel mit quartären Ammoniumverbindungen(QAV) und/oder Aminen verfügen über ein toxikologisch gutes Profil, sind ge-ruchsarm und zudem anwenderfreundlich.

Ein großer Vorteil liegt zudem in der hohen Materialverträglichkeit gegenüberalkohol-unbeständigen Oberflächen. Dies erlaubt eine unkomplizierte desinfizie-rende Reinigung einer Vielzahl hygienerelevanter Flächen und reduziert die Ge-fahr von Materialschäden. Gleichzeitig verfügen die Desinfektionsmittel übereine breite und zuverlässige Wirksamkeit gegenüber den häufigsten Erregern in-klusive Problemkeimen wie z. B. multiresistenten Staphylococcus aureus (MRSA)und gramnegativen multiresistenten Erregern (MRGN).

Mikrobac®

Hohe Materialverträglichkeit und Anwenderakzeptanz.

2

Die Mikrobac®-Produkte von HARTMANN zeichnen sich durcheine sehr gute Materialverträglichkeit sowie einen angenehmenGeruch aus. Vom Konzentrat bis zum gebrauchsfertigen Desin-fektionstuch bietet das Sortiment sichere, effiziente und komfor-table Lösungen für die Flächenhygiene mit schnellenEinwirkzeiten.

Mikrobac® forteDer universell einsetzbare Flächen-Desinfektionsreinigerverfügt über ein Höchstmaß an Materialverträglichkeit,kombiniert mit einer hervorragenden Reinigungsleistungund einer geruchsarmen Formulierung.

Mikrobac® foodDas Konzentrat überzeugt in allen Lebensmittelbereichenmit einer hervorragenden Reinigungsleistung, lässt sichleicht abspülen und erfüllt auch die erhöhten Anforderun-gen in Krankenhaus- und Heimküchen.

Mikrobac® Tissues / Mikrobac® Tissues im XXL-FormatDie gebrauchsfertigen Desinfektionstücher im handlichenFlowpack sind jederzeit griffbereit, sparen Vor- und Auf-bereitungszeit und punkten mit einer Standzeit von3 Monaten.

Mikrobac® Virucidal TissuesDie gebrauchsfertigen Desinfektionstücher eignen sich zurunkomplizierten reinigenden Desinfektion wenn erhöhteAnforderungen an das Wirkspektrum erforderlich sind.

Produkte zur Flächendesinfektion von HARTMANN. 2

Mikrobac® forte 4-5Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreinigermit materialschonendem Schutzfaktor.

Mikrobac® food 6-7Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreinigerfür alle Bereiche der Küche und der Lebensmittelverarbeitung.

Mikrobac® Tissues / im XXL-Format 8-9Gebrauchsfertige Desinfektionstücher zur reinigenden Desinfektionalkoholunbeständiger Flächen und sensibler Medizinprodukte imhandlichen Flowpack.

Mikrobac® Virucidal Tissues 10-11Mikrobac Virucidal Tissues sind der zuverlässige Begleiter im Alltag,wenn eine umfassende Wirksamkeit entscheidend ist.

Safety Pack 12Universell einsetzbares Einweg-Vliestuchspendersystemfür höchste Hygienesicherheit.

Mikrobac®-Produkte im Überblick. 13

Mikrobac®-Bestellinformationen.2 14

Charakteristik• aldehydfrei• breites Wirkungsspektrum• gute Reinigungsleistung• geruchsarme Formulierung• kompatibel mit dem BODE X-Wipes/Safety Pack

Tuchspendersystem• Haltbarkeit nach Anbruch: 12 Monate, bei Anwendung

mit BODE X-Wipes/Safety Pack 28 Tage• praxisnahe Anwendung geprüft im

4-Felder-Test nach VAHDie Wirkstoffkombination aus quartären Ammoniumver-bindungen und Aminen sorgt bei Mikrobac forte füreine zuverlässige Wirkung und gute Reinigungsergebnisse.Gleichzeitig verfügt der aldehydfreie Flächen-Desinfektions-reiniger über einen materialschonenden Schutzfaktor undbietet Anwendern eine geruchsarme Desinfektion.

ZusammensetzungWirkstoffe:Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride199 mg/g; N-(3-Aminopropyl)- N-dodecylpropan-1,3-dia-min 50 mg/g.

WirkungsspektrumBakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl.HBV, HIV, HCV), begrenzt viruzid PLUS, Norovirus*, SARS-,Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.

Anwendungsgebiete• Abwaschbare, medizinische Geräte und Inventar, die

unter das Medizinproduktegesetz fallen (gem. MPG)• Abwaschbare Flächen (gem. BPD), z. B. Arbeitsflächen

in Klinik, ärztlicher und zahnärztlicher Praxis, Alten-und Pflegeheimen, Rettungswagen, medizinischenLaboren und Sanitätshäusern

• im Großküchen- und Lebensmittelbereich (gem. BPD)

AnwendungMikrobac forte wird als Konzentrat geliefert. Die zu desin-fizierenden Anwendungsteile von Medizinproduktensowie andere abwaschbare Oberflächen (z. B. Fußböden)vollständig mit ausreichender Menge Lösung benetzen.Zur Entfernung von Desinfektionsmittelrückständen aufempfindlichen Kunststoffoberflächen von Medizinproduk-ten nach Ablauf der Einwirkzeit mit einem mit Wasser vonmindestens Trinkwasserqualität getränktem Tuch nachwi-schen. Nähere Herstellerangaben sind zu beachten. Aus-rüstung gründlich mit Wasser reinigen.

Oberflächen, die direkten Kontakt mit Lebensmittelnhaben, sollten vor Wiederbenutzung mit Trinkwassernachgespült werden. Kontakte zwischen aminischen undaldehydischen Produkten sind zu vermeiden. Deshalb ist –insbesondere, wenn vorher mit einem aldehydhaltigenProdukt gearbeitet wurde – vor erstmaliger Anwendungvon Mikrobac forte eine Zwischenreinigung durchzufüh-ren. Dieses kann mit einer 5 - 10 %igen Dismofix G-Lösung erfolgen. Nicht zur Desinfektion von invasivenMedizinprodukten.

Mikrobac® forteAldehydfreier Flächen-Desinfektionsreinigermit materialschonendem Schutzfaktor.

4

VAHZertifizierte Anwendungsempfehlung zurprophylaktischen Wischdesinfektion vomVerbund für Angewandte Hygiene (VAH).Basierend auf Suspensions- und praxisnahenVersuchen, getestet unter geringer (entspr.optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung(entspr. sichtbar kontaminierter Flächen)

DGHMBegutachtete Wirksamkeiten gegenüberBakterien (in Anlehnung an Deutsche Gesell-schaft für Hygiene und Mikrobiologie[DGHM]); innerhalb der zertifiziertenbakteriziden Wirksamkeit

Bakterien und PilzeBakterizidie/Levurozidie - geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % – 4 Std.

5,0 ml/l 0,5 % – 1 Std.

10,0 ml/l 1,0 % – 30 Min.

15,0 ml/l 1,5 % – 15 Min.

20,0 ml/l 2,0 % – 5 Min.

- hohe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % – 4 Std.

5,0 ml/l 0,5 % – 1 Std.

10,0 ml/l 1,0 % – 30 Min.

15,0 ml/l 1,5 % – 15 Min.

25,0 ml/l 2,5 % – 5 Min.

Badewannendesinfektion 20,0 ml/l 2,0 % – 3 Min.

Tuberkulozidie (M. terrae) 20,0 ml/l 2,0 % – 2 Std.

25,0 ml/l 2,5 % – 1 Std.

Viren

Phase 2 / 1Wirksam nach EN-Normen(Phase 2 / 2 und Phase 2 / 1),getestet unter Belastungen

EN

Wirksamkeit gegenüber Viren gemäßDeutsche Vereinigung zur Bekämpfung derViruskrankheiten (DVV)

Begutachtet gegenüber behüllten Viren(in Anlehnung an DVV)

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren(DVV)

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren(in Anlehnung an DVV)

Lebensmittel/Industrie

Begrenzt viruzid 10,0 ml/l 1,0 % – 15 Min.(inkl. HBV, HIV, HCV) 5,0 m/l 0,5 % – 60 Min.Begrenzt viruzid PLUS 30,0 m/l 3,0 % – 4 Std.

Wirksam nach ENPhase 2 / Stufe 1(Suspensionsversuche)

SARS-CoV 5,0 m/l 0,5 % – 30 Min.

Adenovirus 15,0 ml/l 1,5 % – 4 Std.Polyomavirus 5,0 ml/l 0,5 % – 2 Std.

10,0 ml/l 1,0 % – 30 Min.

Rotavirus 2,5 ml/l 0,25 % – 5 Min.

begrenzt viruzid PLUS - geringe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % – 4 Std.


begrenzt viruzid - geringe Belastung 2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.

5,0 m/l 0,5 % – 5 Min.

- hohe Belastung 10,0 ml/l 1,0 % – 15 Min.

Adenovirus - geringe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % – 4 Std.


MNV - geringe Belastung 20,0 ml/l 2,0 % – 4 Std.

(murines Norovirus - hohe Belastung 40,0 ml/l 4,0 % – 4 Std.

Bakterizidie (EN 13697 + EN 1276)- niedrige Belastung (20 °C) 20,0 ml/l 2,0 % – 5 Min.

2,5 ml/l 0,25 % – 30 Min.

- hohe Belastung (20 °C) 30,0 ml/l 3,0 % – 30 Min.

- niedrige Belastung (10 °C) 25,0 ml/l 2,5 % – 5 Min.

5,0 ml/l 0,5 % – 30 Min.


7,5 ml/l 0,75 % – 30 Min.

Levurozidie (EN 13697 + EN 1650)


2,5 ml/l 0,25 % – 15 Min.


5,0 ml/l 0,5 % – 15 Min.

2,5 ml/l 0,25 % – 30 Min.



7,5 ml/l 0,75 % – 15 Min.

Anwendung und Dosierung

Wirksam gegenüber unbehüllten Viren

MaterialverträglichkeitMetalle: Edelstahl (V2A),Aluminium, Kupfer, Messing.Kunststoffe: Polyamid (PA),Polyethylen (PE), Polypropylen (PP),Polystyrol (PS), Polyurethane (PUR),Polyvinylchlorid (PVC), ABS, Silikon,Gummi, Latex, Makrolon®, Plexiglas®,Teflon®, Vivak® clear 099.

ListungVAH, ÖGHMP, CE-Kennzeichnunggemäß Medizinproduktegesetz(MPG), Liste geprüfter Reinigungs-mittel für keramische Beläge inSchwimmbädern (Liste RK), IHO-Viru-zidie-Liste, IHO-Desinfektionsmittel-liste.

Chemisch physikalische DatenpH-Wert Konzentrat ca. 8 - 9pH-Wert 0,5 %ige Lösung ca. 8,0Dichte (20 °C) ca. 1,01 g/cm3

5

Characteristik• aldehyd-/parfümfrei• gute Reinigungsleistung / auch bei fetthaltigen

Anschmutzungen• leicht abspülbar• kompatibel mit dem BODE X-Wipes/Safety Pack

Tuchspendersystem

Mikrobac food eignet sich zur täglichen desinfizierendenUnterhaltsreinigung aller wasserbeständigen Oberflächenin der Großküche und in der Lebensmittelverarbeitung(auch Milch- und milchverarbeitende Industrie).

AnwendungsgebieteMikrobac food eignet sich zur täglichen desinfizierendenUnterhaltsreinigung aller wasserbeständigen Oberflächenin der Großküche und in der Lebensmittelverarbeitung(auch Milch- und milchverarbeitende Industrie) gem.BPR, z.B.:• Fußböden und Kachelwände• Arbeitsflächen, Transportbehälter• Ver- und Bearbeitungsgeräte• Geschirrspülstraßen

Mikrobac® foodAldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für alleBereiche der Küche und der Lebensmittelverarbeitung.

Überlebensfähigkeit von Keimen auf Flächen

Wir forschen für den Infektionsschutz. www.bode-science-center.de

Kontaminierte Oberflächen können ein Infektionsrisiko für Patienten und Personaldarstellen (1). Studien belegen (2): Viele klinisch relevante Erreger können oft wochen- oder monatelang auf unbelebten Oberflächen überleben und dort infektiösbleiben (siehe Tabelle).

Durch die Berührung der kontaminierten Flächen können die Keime weiter verbreitetwerden. Kreuzkontaminationen stellen somit ein permanentes Risiko dar: So wurdein einer Untersuchung gezeigt, dass kontaminierte Hände Viren von einer Fläche auffünf weitere Oberflächen oder 14 andere Gegenstände übertragen können (3).

Diese Kreuzkontaminationen lassen sich am sichersten durch eine vorbeugendesowie gezielte Flächendesinfektion potenziell, bzw. tatsächlich kontaminierter Ober-flächen vermeiden. Darüber hinaus sind die Händehygienemaßnahmen einzuhalten.

1 Otter J.A., Saber Y., French G.L., The role played by contaminated surfaces in the trans-mission ofnosocomial pathogens. Review article. Infect Control Hosp Epidemiol 2011;32(7):687-699

2 Kramer A., Schwebke I., Kampf G., How long do nosocomialpathogens persist on inanimate surfaces? A systematic review. BMC Infect. Dis. 2006; 6:130.

3 Groß T., Die Ausbreitung viraler Infektionskrankheiten. Diss.,Universität Witten/Herdecke, 1999.

BSB1

0006

5DE_

0315

_1

Bakterien

Klebsiella spp

Pseudonomas aeruginosa

Escherichia coli

Staphyloccus aureus inkl. MRSA

Enterococcus spp. inkl. VRE, VSE

Pilze

Candida albicans

Viren

Vacciniavirus

Adenovirus

HAV

Norovirus

bis zu 30 Monaten

bis zu 16 Monaten

bis zu 16 Monaten

bis zu 7 Monaten

bis zu 4 Monaten

bis zu 4 Monaten

bis zu 5 Monaten

bis zu 3 Monaten

bis zu 2 Monaten

bis zu 7 Tagen

Die meisten Infektionserreger können auf unbelebten Oberflächenmehrere Monate überleben und stellen somit eine Quelle für vermeidbarenosokomiale Infektionen dar. (2)

Persistenz einiger klinisch relevanter Erreger aufunbelebten Oberflächen

7

VAHZertifizierte Anwendungsempfehlung zurprophylaktischen Wischdesinfektion vomVerbund für Angewandte Hygiene (VAH).Basierend auf Suspensions- und praxisnahenVersuchen, getestet unter geringer (entspr.optisch sauberen Flächen) / hoher Belastung(entspr. sichtbar kontaminierter Flächen)

DGHMBegutachtete Wirksamkeiten gegenüberBakterien (in Anlehnung an DeutscheGesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie[DGHM]); innerhalb der zertifiziertenbakteriziden Wirksamkeit

Bakterien und PilzeBakterizidie/Levurozidie - geringe Belastung 10,0 ml/l 1,0 % – 1 Std.

15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.

20,0 ml/l 2,0 % – 15 Min.

25,0 ml/l 2,5 % – 5 Min.


15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.

20,0 ml/l 2,0 % – 15 Min.

30,0 ml/l 3,0 % – 5 Min.

Tuberkulozidie 5,0 m/l 0,5 % – 1 Std.

Viren

Phase 2 / 2Phase 2 / 1Wirksam nach EN-Normen (Phase 2 / 2 undPhase 2 / 1), getestet unter Belastungen

EN

Wirksamkeit gegenüber Viren gemäßDeutsche Vereinigung zur Bekämpfung derViruskrankheiten (DVV)

Begutachtet gegenüber unbehüllten Viren(in Anlehnung an DVV)


Begrenzte Viruzidie 15,0 ml/l 1,5 % – 15 Min.(inkl. HBV, HIV, HCV) 10,0 ml/l 1,0 % – 30 Min.

Rotavirus 0,5 ml/l 0,5 % – 30 Min.10,0 ml/l 1,0 % – 15 Min.20,0 ml/l 2,0 % – 10 Min.30,0 ml/l 3,0 % – 5 Min.

Bakterizidie (EN 13697 + EN 1276)- niedrige Belastung (20 °C) 15,0 ml/l 1,5 % – 5 Min.

2,5 ml/l 0,25 % – 30 Min.


niedrige Belastung (10 °C) 20,0 ml/l 2,0 % – 5 Min.

15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.


15,0 ml/l 1,5 % – 30 Min.



1,0 ml/l 0,1 % – 30 Min.


5,0 ml/l 0,5 % – 30 Min.



7,5 ml/l 0,75 % – 15 Min.

Anwendung und DosierungAnwendungMikrobac food wird als Konzentratgeliefert. Die zu desinfizierenden, ab-waschbaren Oberflächen (z. B. Fuß-böden) vollständig mit ausreichenderMenge Lösung benetzen. Zur Entfer-nung von Desinfektionsmittelrück-ständen auf empfindlichen Kunst-stoffoberflächen nach Ablauf der Ein-wirkzeit mit einem mit Wasser vonmindestens Trinkwasserqualität ge-tränkten Tuch nachwischen. NähereHerstellerangaben sind zu beachten.Ausrüstung gründlich mit Wasser rei-nigen. Oberflächen, die direkten Kon-takt mit Lebensmitteln haben, solltenvor Wiederbenutzung mit Trinkwas-ser nachgespült werden.

MaterialverträglichkeitMetalle: Edelstahl (V2A), Aluminium,Kupfer, Messing.Kunststoffe: Polyethylen (PE),Polypropylen (PP), Polystyrol (PS),Polyvinylchlorid (PVC): ABS, Silikon,Gummi, Latex, Makrolon®, Plexiglas®,Viton®, Linoleum.

Wirkstoffe:Benzyl-C12-18-alkyldimenthylammo-niumchloride 99 mg/g; N-(3-Amino-propyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin68 mg/g.

WirksamkeitBakterizid (inkl. Salmonellen und Lis-terien), levurozid, begrenzt viruzid(inkl. HBV, HIV, HCV), Rotavirus.

ListungVAH, IHO-Viruzidie-Liste,IHO-Desinfektionsmittelliste.

Chemisch-physikalische DatenpH-Wert Konzentrat ca. 9,0pH-Wert 1,0 %ige Lösung ca. 8,0Dichte (20 °C) ca. 0,99g/cm3

Charakteristik• gebrauchsfertige Desinfektionstücher• einfache und sichere Entnahme einzelner Tissues aus

wiederverschließbarer Verpackung• alkohol-, aldehyd-, farbstoff- und parfümfrei• patentierte Systemlösung: optimale Wirkstoffabgabe

bei der Desinfektion• auch für alkoholempfindliche Materialien geeignet• problemlose Wechselanwendung mit Produkten

anderer Wirkstoffbasis (z.B. Aldehyde oder Amine)möglich

Mikrobac Tissues eignen sich zur unkomplizierten reini-genden Desinfektion von empfindlichen Oberflächensowie Medizinprodukten.

• Die Mikrobac Tissues in Normalgröße (180 x 200 mm)ermöglichen eine bequeme Desinfektion kleinerer Flä-chen. Die Reichweite eines Tuches beträgt ca. 0,85 m2.

• Die Mikrobac Tissues im XXL-Format (250 x 380 mm)eignen sich für die lückenlose Desinfektion größerer Flä-chen. Die Reichweite eines Tuches beträgt ca. 1,64 m2.

Anwendungsgebiete• Alkoholempfindliche Oberflächen medizinischen

Inventars im Sinne des Medizinproduktegesetzes (MPG)• Alkoholempfindliche Anwendungsteile von nicht ein-

tauchbaren Medizinprodukten wie z.B. Ultraschallköpfeoder Sonden für abdominale Untersuchungen

• Alkoholempfindliche Flächen gem. BPR, z.B. Arbeits-flächen in Klinik, ärztlicher und zahnärztlicher Praxis,Alten- und Pflegeheimen, Rettungswagen, medizini-schen Laboren und Sanitätshäusern

Bei kleineren Flächen wie WC-Sitzen, Türklinken, Bettge-stellen und Tischenkommen bevorzugt Mikrobac Tissueszum Einsatz. Größere Flächen wie Patientenliegen, OP-/Röntgentische, Rollstühle/ Gehilfen sowie Oberflächenim Rettungswagen können in einem Arbeitsgang mit denMikrobac Tissues im XXL-Format desinfiziert werden.

AnwendungOberflächen mit den Mikrobac Tissues sorgfältig abwi-schen. Auf vollständige Benetzung achten, damit deroptimale Desinfektionserfolg gewährleistet ist. NachAblauf der Einwirkzeit ggf. mit einem Einmaltuch nach-wischen (z.B. bei direktem Hautkontakt). Nach GebrauchTissue der Abfallentsorgung zuführen.Zur Entfernung von Desinfektionsmittelrückständen aufempfindlichen Kunststoffoberflächen von Medizinproduk-ten nach Ablauf der Einwirkzeit mit einem mit Wasservon mindestens Trinkwasserqualität getränkten Tuchnachwischen.

Nähere Herstellerangaben sind zu beachten. Das Tragenvon geeigneten Handschuhen wird empfohlen.Nicht zur Hautreinigung verwenden. Nicht zur Abschluss-desinfektion semikritischer Medizinprodukte verwenden.

Mikrobac® Tissues / Mikrobac® Tissues im XXL-FormatAlkoholfreie Desinfektionstücher zur reinigenden Desinfektion von alkoholempfindlichenFlächen und Medizinprodukten im handlichen Flowpack.

8

VAHZertifizierte Anwendungsempfehlung zur prophylaktischenWischdesinfektion vom Verbund für Angewandte Hygiene(VAH). Basierend auf Suspensions- und praxisnahenVersuchen, getestet unter geringer (entspr. optischsauberen Flächen) / hoher Belastung (entspr. sichtbarkontaminierter Flächen)

Bakterien und Pilze

Bakterizidie/Levurozidie

- hohe Belastung 5 Min.

DGHMSchnelldesinfektion (in Anlehnung an Deutsche Gesell-schaft für Hygiene und Mikrobiologie e.V. [DGHM]);Basierend auf Suspensions- und praxisnahen Versuchen;getestet unter geringer/ hoher Belastung

Bakterizidie/Levurozidie

- hohe Belastung 1 Min.

Viren

Wirksam gegen Viren (Deutsche Vereinigung zur Bekämp-fung der Viruskrankheiten - DVV)

Begutachtet gegenüberunbehüllten Viren (DVV)

Begutachtet gegenüberunbehüllten Viren (in Anlehnung an DVV)

Begutachtet gegenüberunbehüllten Viren (in Anlehnung an EN)

Begrenzte Viruzidie 30 Sek.

(inkl. HBV, HIV, HCV)

Polyomavirus 1 Min.

Rotavirus 30 Sek.

Norovirus*

- geringe Belastung 4 Std.

- hohe Belastung 4 Std.

Phase 2 / 2Phase 2 / 1Wirksam nach EN-Normen(Phase 2 / 2 und Phase 2 / 1),getestet unter Belastungen

EN


Bakterizidie (EN 13697 + EN 1276)- niedrige, hohe Belastung (20 °C) 1 Min.- niedrige Belastung (4 °C und 20 °C) 1 Min.

- hohe Belastung (4 °C und 20 °C) 5 Min.


- niedrige Belastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 1 Min.

- hohe Belastung (4 °C, 10 °C und 20 °C) 5 Min.

WirkstoffeBenzyl-C12-18-alkyldimethylammoni-umchloride 4 mg/g; Didecyldimethy-lammoniumchlorid 4 mg/g.

WirkungsspektrumBakterizid, levurozid, begrenztviruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Noro*-,Polyoma- und Rotavirus.

ListungVAH, IHO-Viruzidie-Liste, IHO-Desinfektionsmittelliste. Die Angabenbeziehen sich auf die Tränklösung derMikrobac Tissues/ Mikrobac Tissuesim XXL-Format.

* getestet am murinen Norovirus1 nicht geeignet für invasive Medizinpro-dukte

Chemisch-physikalische DatenDie Angaben beziehen sich auf dieTränklösung der Mikrobac Tissues/Mikrobac Tissues im XXL-Format.Dichte (20 °C) ca. 1 g /cm3

pH-Wert (20 °C) ca. 8

Haltbarkeit nach Anbruch: 3 Monate

Anwendung und DosierungMikrobac Tissues/ - im XXL-Format sind gebrauchsfertig zu verwenden.

Keimreduzierung durch Reinigung und Desinfektion

Wir forschen für den Infektionsschutz. www.bode-science-center.de

Das Robert Koch-Institut (RKI) unterscheidet in der Flächenhygiene zwischen Reinigung und Desinfektion (1). Die Reinigung wird dabei als Verfahren definiert, das Verunreinigungen beseitigt,ohne eine Inaktivierung der Mikroorganismen zu beabsichtigen. Bei der Flächendesinfektion stehtdagegen die Abtötung/Inaktivierung von Krankheitserregern im Vordergrund. Ziel der Desinfektionist, eine von den Flächen ausgehende Infektionsgefährdung zu beseitigen. Bei der desinfizierendenReinigung erfolgt der Reinigungsprozess und die Desinfektion in einem Arbeitsgang.

1 Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention beim Robert Koch-Institut (RKI). Anforderungen an die Hygiene bei der Reinigung und Desinfektion von Flächen. Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2004∙47:51−61

BSB1

0006

2DE_

0315

_1

Flächendesinfektion erreicht eineKeimreduzierung von bis zu 99,9 % (1)

Reinigung

Desinfektion 84 - 99,9 %

50 - 80 %

Keimreduzierung in %50 100

12

X-Wipes Safety PackUniversell einsetzbares Einweg-Vliestuchspendersystemfür höchste Hygienesicherheit.

Ein Maximum an Hygienesicherheitin der Flächendesinfektion bietet derEinsatz der Mikrobac-Flächendesin-fektionsmittel in Kombination mitdem X-Wipes Safety Pack. DasEinweg-Tuchspendersystem bestehtaus einem Standbodenbeutel mit festverschweißtem Entnahmesystem undeiner trockenen X-Wipes Vliesrolle.Das Konzept als Einweg-Tuchspendererlaubt ein Höchstmaß an Flexibilitätbei den Einsatzkonzentrationen undgewährleistet gleichzeitig größtmög-liche Sicherheit vor Verkeimungenund Biofilmbildung.

Eine Aufbereitung ist beim X-WipesSafety Pack nicht mehr erforderlich.Nach Aufbrauchen der Tücher wirddas Safety Pack entleert und ver-worfen. Anschließend kann einneues System verwendet werden.

Charakteristik• X-Wipes Vliesrolle im Safety Pack mit integrierter

Befüll-/Entnahmeöffnung• Gewohnte Flexibilität des X-Wipes Systems, in Kombina-

tion mit einem Höchstmaß an hygienischer Sicherheit,da die Aufbereitung entfällt

• Gezielter Einsatz in Hochrisikobereichen• Gute Standfestigkeit• Hochwertiges PET-Vlies garantiert optimale Wirkstoff-

abgabe• für alle flüssigen Flächen-Desinfektionsmittel von

HARTMANN

Die Mikrobac®-Produkte im Überblick.Materialverträgliche Lösungen für die Flächendesinfektion.

BakterizidLevurozidFungizidTuberkulozidMykobakterizidBegrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV)

Begrenzt viruzid PLUSAdenovirusNorovirus*PolyomavirusRotavirusClostridium difficile Sporen

AluminiumEdelstahlKupferMessingAcrylnitril-Butadien-Styrol (ABS)GummiLatexLinoleumMakrolon® (Polycarbonat)Plexiglas® (PMMA)Polyamid (PA)Polyethylen (PE)Polypropylen (PP)Polystyrol (PS)Polysulfon (PSU, Tecason S)Polyurethan (PU)Polyvinylchlorid (PVC)SilikonTeflon (PTFE)Viton®

Vivak® clear 099

QAVAmine

VAH / DGHMIHO-Viruzidie-ListeIHO-DesinfektionsmittellisteRK-Liste

FarbstofffreiParfümfreiAldehydfrei

Tuch (Format)Tuch (Reichweite)Konzentrat

Haltbarkeit nachAnbruch

Wirk

ungsspektrum

Wirk

-stoffe

Listun

gen

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Konzentrat

12 Monate;

Gebrauchslösung

bei Anwendung mit

BODE X-Wipes

28 Tage

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

o�

�

�

�

o

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Konzentrat

12 Monate;

Gebrauchslösung

bei Anwendung mit

BODE X-Wipes

28 Tage

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

o

�

�

�

�

�

�

�

� (180 x 200 mm)

0,85 m2

3 Monate

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� (180 x 200 mm)

0,81 m2

1 MonatNach Entnahmepausevon mehr als 1 Woche

ist die Verpackungzu verwerfen

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

o

�

�

�

�

�

�

�

� (250 x 380 mm)

1,64 m2

3 Monate

Standzeit

*getestet am murinen Norovirus (MNV) � verträglich o nicht getestetFlächen-Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden.Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Mikrobac® forte Mikrobac® Tissues Mikrobac®

Virucidal TissuesMikrobac® food Mikrobac® Tissuesim XXL-Format

Materialverträglichkeit

Metalle

Kun

ststoffe

Eigen-

schaften

App

lika-

tionsform

13

BestellinformationenVielfältiges Produktsystem für die Flächendesinfektion.

Packungs- Artikel- PZN Vers.-Einh.inhalt Nummer Packungen

Mikrobac® forte

Beutel 20 ml 980 434 3427360 250

Kanister 5 Liter 980 435 3431261 1Mikrobac® food

Flasche 2 Liter 980 218 3427319 4

Kanister 5 Liter 980 221 3431284 1

Kanister 25 Liter 980 220 3427325 1Mikrobac® Tissues

Flowpack 80 Tücher 981 387 3282476 6

Wandhalter 1 Stück 981 205 4065893 1

Rohrschelle 10 Stück 980 385 3431887 1Mikrobac® Tissues XXL

Flowpack 40 Tücher 981 339 4192344 6

Mikrobac® Virucidal Tissues

Flowpack 80 Tücher 981 531 4865300 6

Wandhalter 1 Stück 981 205 4065893 1BODE X-Wipes Spender für 40er und 90er Rolle

blau 1 Stück 981 370 3431433 4

grün 1 Stück 981 372 3431427 4

rot 1 Stück 981 371 3431410 4

X-Wipes Safety Pack

90 Tücher 981 479 4360793 4

BODE X-Wipes Vliesrolle

90 Tücher 980 556 3431456 6

40 Tücher 980 557 3431462 12

30 Tücher 980 609 3427503 12

BODE X-Wipes basic Vliesrolle

90 Tücher 980 524 3431479 6

BODE X-Wipes Dose für 30er Rolle

1 Stück 980 610 3427495 6

BODE X-Wipes Wandhalter

1 Stück 980 583 3431485 1

BODE X-Wipes Sicherungsbügel1 Stück 980 584 3431491 1

Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnungund Produktinformation lesen.

PAUL HARTMANN Ges.m.b.H.2355 Wiener NeudorfÖsterreich

Telefon +43 2236 64630-0Telefax +43 2236 [email protected]

www.at.hartmann.infoAB (05.18) 0848167

Documents

Flächendesinfektionohne Alkoholund Aldehyde · Flächendesinfektionohne Alkoholund Aldehyde Mikrobac® forte, Mikrobac® food Mikrobac® Tissues,Mikrobac ® Tissuesim XXL-Format