Fluidtechnische Systemlösungen Armaturentechnik Services · Fluidtechnische Systemlösungen Armaturentechnik Services Solutions systèmes pour la fluidique Techniques d’armatures

FluidtechnischeSystemlösungen

ArmaturentechnikServices

Solutions systèmes pour la fluidique

Techniquesd’armatures

Prestations deservice

Die Fluid-Experten mit dem Kugelhahn

2

Lösungen für die Anforderungen von morgen.

Es bezieht sich auf unsere gesamten Leistungen vom ersten Anruf bei Ihrem Kundenberater bis hin zur vereinbarten, pünktlichen Lieferung unserer Markenprodukte.Ebenso unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008.

Qualität ist unsere tägliche Arbeit.

Geschwindigkeit ist keine Hexerei,sondern eine Notwendigkeit.Ein Notfall-Reparatur Service, Ersatz- teilservice, ein Wartungs- und Reparaturdienst geschulter Techniker geben Ihnen noch mehr Sicherheit in Ihrer Entscheidung.

Auch für die Schulung und Weiter-bildung haben wir direkten Zugriff auf ein grosses Synergiepotential der Automationstechnik. Mit kunden- und projektorientierten Kursen bilden wir qualifizierte Mitarbeiter aus. Das Training wird konkret auf Ihre persönlichen An-sprüche abgestimmt.

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg – und dafür tun wir einiges. Ob Sie sofort einen Ersatzschlauch benö-tigen oder eine Schlauchleitung für Ihre Serien-Produktion: Wir sind für Sie da! Kundennähe ist für uns keine Frage der Entfernung.

Der Name SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG steht für Kompetenz in Service und Technik, zuver- lässige Produkte und Partnerschaft. Fordern Sie uns – SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG Ihr externes Team.

ARGUSHydraulikschläuche, Kupplungen, Kugelhähne, Armaturen, Adapter

BÖHMERKugelhähne, Flanschkugelhähne,elektrische und pneumatische Stellantriebe

EMBSchneidring-, Bördel- und Messver-schraubungen, Montagemaschinen, Rohrumformungssysteme

FKB / RSBRohrschellen aus Aluminium, Edelstahl und Kunststoff

GEFAArmaturen, Absperrklappen, Kugelhähne

JASTARingdrossel-, Lufttechnik-, Rechteck-, Flanschdrosselklappen

SHP Kugelhähne, Hochdruck-Armaturen

SMCPneumatikkomponenten, Schläuche, Armaturen und Druckluftzubehör

STAUFFMesstechnik, Flansche

RHBHydraulikrohre EN 10305-4-EN235 (DIN 2391 ST 37.4) inStahl und Edelstahl

TECALANThermoplastische Rohre, Nieder- und Hochdruckschläuche

UNIFLEXSchlauchpressen, Schlauchleitungs- prüfstände, Schlauch-, Trenn- und Bürstmaschinen

Ausserdem führen wir:IndustrieschläucheTankwagenschläuche, -Armaturen, Saugschläuche und Kompensatoren, Dichtungen, O-Ringe, Manometer

Innovative Produkte. Schnelle Verfügbarkeit.

Die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden sind uns Ziel und Ansporn zugleich. Seit vielen Jahren sind wir der Armaturen- und Schlauchspezialist.

Qualifizierte Mitarbeiter – konzent-riert in einem modernen, innovativen und schlagkräftigen Unternehmen – stellen sich Ihren Aufgaben von heute und morgen.

Wenn Sie zeitgemässe und zukunfts- sichere Komponenten für leistungs- fähige Fertigungseinrichtungen benötigen: Wir bieten ein abge-stimmtes Programm hochwertiger Industrieprodukte anerkannter Her-steller führend in Qualität, Funktion und Lebensdauer.

SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG hat die Lösung.

Schlauch nach Mass? Wir liefern die komplett montierte und geprüfte Schlauchleitung.

Nur die besten Produkte, überzeu-gend in Form und Funktionalität, wurden für Sie ausgewählt – jedes einzelne davon mit grösster Sorgfalt geprüft. Die SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG bietet Ihnen hervor-rangende Qualität zu ausserordent-lich günstigen Preisen.

Über 26 000 Einzelteile und Kom-ponenten bevorraten wir ständig in unserem Zentrallager.

Grossen Wert legen wir auf die Einhaltung hoher Qualitätsanforde-rungen. Ein lückenloses Qualitäts-managementsystem unserer Lieferanten für Systemkomponen-ten ist eine Selbstverständlichkeit.

Les experts en fluide avec le robinet à boisseau sphérique

3

Die Fluid-Experten mit dem KugelhahnSolutions pour les exigences de demain.

Ce système fait référence à toutes nos prestations de service débuté par le premier appel chez votre con-seiller jusqu’à la livraison convenue et ponctuelle de nos produits de marque. Ainsi que notre certification selon DIN EN ISO 9001:2008.

Qualité est notre travail quotidien.

Vitesse ce n’est pas sorcier, c’est une nécessité. Un service de réparations d’urgence, un service de pièces de rechange, un service de maintenance et réparation de techniciens formés vous donnent encore plus de sécurité dans votre décision.

Pareillement pour l’entraînement et formation continue nous avons accès direct à un grand poten-tiel de synergie de la technique d’automatisation. Grâce aux cours orienté vers les intérêts de la clientèle et des projets nous for-mons des collaborateurs qualifiés. L’entraînement est concrètement coordonné à vos exigences.

Votre satisfaction est notre succès – nous faisons beaucoup pour cela. Si vous avez besoin tout de suite d’un tuyau de replacement ou une conduite de tuyau pour votre production en série: nous sommes à votre disposition! La proximité du client n’est pas une question de distance pour nous.

Le nom SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG signifié compé-tence en service et technique, des produits et coopérations fiables. Exigez-nous – SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG, votre équipe externe.

ARGUSTuyaux hydrauliques, raccords, robinets à boisseau sphérique, armatures, adaptateurs

BÖHMERRobinets boisseau sphérique, robi-nets à brides, commandes réglables électriques et pneumatiques

EMBRaccords à bague coupante, à serti et de mesure, machines de mon-tage, systèmes pour la conversion des tubes

FKB / RSBColliers de serrage en aluminium plastique et acier inoxydable

GEFAArmatures, clapets d’arrêt, robinets à boisseau sphérique

JASTAVannes papillon, robinets à technique d’air, robinets rectangle, robinets à boisseau sphérique automatique

SHP Robinets à boisseau sphérique, armatures de haute pression

SMCComposants pneumatiques, tuyaux, armatures et accessoires pour air comprimé

STAUFFTechnique de mesure, brides

RHBTubes hydrauliques EN 10305-4-EN235 (DIN 2391 ST. 37.4) en acier et acier inoxydable

TECALANTubes thermoplastiques, tuyaux de base et haute pression

UNIFLEXPresse de tuyau, bancs d’èpreuve des conduites de tuyau hydraulique machines de tuyau, tronçonneuses et machines à brosser

En plus nous vendons:Tuyaux industrielstuyaux de camion-citerne, d’armatures, tuyaux flexibles et compensateurs, étanchéités, joints toriques, manomètres

Produits innovants.Disponibilité rapide.

Les désirs et les exigences de nos clients sont notre but et motivation en même temps. Depuis plusieurs années nous sommes le spécialiste pour les armatures et les tuyaux hydrauliques.

Des collaborateurs qualifiés – con-centrés dans une entreprise moderne, innovante et puissante – répondent à vos demandes d’aujourd’hui et demain.

Si vous avez besoin de composants opportuns et fiables pour l’avenir pour des installations de fabrica-tion productives: nous offrons un programme coordonné de produits industriels haut de gamme de fabri-cants reconnus leaders en qualité, fonction et durée de vie.

SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG offre la solution.

Tuyau sur mesure? Nous livrons la conduite de tuyau hydraulique complètement montée et vérifiée.

Seulement les meilleurs produits convaincants en mode et fonc-tionnalité ont été sélectionné pour vous – chacun vérifié avec grand soin. SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG vous offre une qualité excellente aux prix éminemment avantageux.

Nous stockons plus de 26 000 pièces détachées et composants dans notre dépôt central.

Nous tenons à ce que les hautes exigences de qualité soient respec-tées. Un système complet de gestion de qualité de nos fournisseurs pour des composants de système est évident pour nous.

Les experts en fluide avec le robinet à boisseau sphérique

4

ARGUS

Schläuche, Armaturen und Schlauchleitungen von 1TE bis 6SP

Tuyaux, armatures et conduites de tuyau hydraulique de 1TE jusque 6SP

Fluidtechnische Systemlösungen · Armaturentechnik · Services

Solutions systèmes pour la fluidique · Techniques d’armatures · Prestations de service

KugelhähneRückschlagventileKupplungenund Zubehör

Robinets à boisseau sphérique, clapets anti-retour raccords et accessoires

5

TECALAN

Rohre, Schläuche und Mehr-fachschläuche aus hochwertigen technischen Kunststoffen(Polyamid 11 / 12 und Kevlar)

Schraub- und Pressarmaturen

PA-Rohre und Spiralschläuche



Tubes, tuyaux et tuyaux multiples en plastiques techniques de grande qualité (poyamide 11 / 12 et kevlar)

Armatures de vis et armatures de presse

PA-tubes et tuyaux spiralés

6

Sonderschläuche und Zubehör

Gebördelte und gepresste Flansch- armaturen

Armatures de bride, qui sont sertisé et pressé

Tuyaux spéciaux et accessoires

Sanitärarmaturen

Armatures sanitaires

Armaturen für die Nahrungs- industrie

Armatures pour l’industrie alimentaire

GewindearmaturenArmatures de filetage

Leckölfreie Abreisskupplungen

Raccords d’abrégé sans fuite de pétrole

Hebelarm-Kupplungen

Bras de levier-raccords



7

RHB

Hydraulikrohre EN 10305-4-EN235 (DIN 2391 ST 37.4) phosphatiert, verzinkt und in Edelstahl

Tubes hydrauliques EN 10305-4-EN235 (DIN 2391 ST 37.4) phosphaté, zinqué et en acier inoxydable

Schellen und Befestigungssysteme für Schläuche, Rohre, Kabel und Kabelbäume

Colliers et systèmes de fixation pour tuyaux, tubes, câbles et faisceaux de câbles

Messverschraubungen, Manometer, Messgeräte und Kupplungen

Raccords à vis de mesure, manomètres, appareils de mesure et raccords

RSB

Rohrschellen aus Aluminium, Kunststoff und Edelstahl

Colliers de serrage en aluminium, plastique et acier inoxydable



8

EMB-Verbindungstechnik

Schneidring- und Bördelverschraubungen in Stahl (Cr/VI-freier Oberflächenschutz nach EU-Richtlinie 2000/53/EG) und Edel-stahl, Rückschlagventile, Mess- und Prüf-einrichtungen, Prüfanschlüsse, Rohrbiege-maschinen, FS-Rohrumformmaschinen, Schneidring-Fertigmontagemaschinen

Raccords à vis, à bague coupante et raccords pour tubes évasés en acier (protection de surface sans Cr/VI-selon directive EU 2000/53/EG) et acier inoxydable, clapets anti-retour, equipment de mesurage et d’essais, raccordements d’essais, machines de pliage pour tubes, FS-machines pour la conversion des tubes, machines d’assemblage pour bagues coupantes



9

STAUFF

Messtechnik Flansche

Technique de mesure brides

UNIFLEX

Schlauch-, Schneide-, Bürst- und Pressmaschinen

Machines de tuyau, de découpe, machines à brosser et de presse



10

BÖHMER

Vollverschweisste KugelhähneDurchgangs-Kugelhähne- Gewindeanschluss- Flanschanschluss- Schweissenden- EdelstahlMehrwegkugelhähneSonderanfertigungen

Robinets à boisseau sphérique complètement soudé robinets à boisseau sphérique de transit- raccord fileté- raccord à bride- bouts de soudage- acier inoxydablemultiple robinets à boisseau sphériqueréalisations spéciales



11

IndustrieschläucheKompensatoren, Bälge, Tankwagenschläuche, Saug- und Druckschläuche

SHP

DrosselventileStellantriebeKugelhähne

Tuyaux industrielsCompensateurs, soufflets, tuyaux de camion-citerne, tuyaux d’aspiration et d’air comprimé

Clapets d’étranglementcommandes d’actionnementrobinets à boisseau sphérique



GEFA

AbsperrklappenKugelhähneArmaturen

Clapets d’arrêtrobinets à boisseau sphériquearmatures

12



13

DruckluftzubehörWartungseinheitenKupplungenFilterArmaturen

Accessoires pour air compriméunités de maintenanceraccordsfiltresarmatures

JASTA

Ringdrossel-, Lufttechnik-, Rechteck-, Flanschdrossel- klappen

Vannes papillon, robinets à technique d’air, robinets rectangle, robinets à boisseau sphérique automatique



14

SMC

Pneumatikkomponenten, Schläuche, Armaturen und Druckluftzubehör

Composants pneumatiques, tuyaux, armatures et accessoires pour air comprimé



15

Logistische Abwicklung und Erzeugnis-Planung für die Fertigung, Lagerhaltung oder Bereitstellung von Ersatzteilen. Sprechen Sie mit uns.

Vorausschauende Instandhal-tung, Service vor Ort – in den Werksferien, in festgelegten Intervallen oder auf Abruf rund um die Uhr.

Der Name SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG steht für Kompetenz in Service und Technik, zuverlässige Produkte und Partnerschaft. Wir sind für Sie da. Darauf geben wir Ihnen unser Wort.

Die SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG Ihr externes Team.

Exécution logistique et planning de produit pour la fabrication, le stockage ou mise à disposition des pièces de rechange.Contactez-nous.

Maintenance prévisonelle, pres-tation de service sur place – pendant fermeture annuelle de l’usine, pendant intervalles fixés ou sur appel en permanence.

Le nom SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG signifie compé-tence en service et technique, produits et cooperation fiable.Nous sommes à votre dispo-sition. Nous donnons notre parole à vous.

SUTTER Hydraulik & Pneumatik AG votre équipe externe.



Hauptstrasse 7CH-4455 ZunzgenTelefon +41 (0) 61 836 90 70Telefax +41 (0) 61 836 90 [email protected]

Documents

Fluidtechnische Systemlösungen Armaturentechnik Services · Fluidtechnische Systemlösungen Armaturentechnik Services Solutions systèmes pour la fluidique Techniques d’armatures