FLUIDTECHNISCHE PRODUKTE UND SYSTEME FÜR …resources.norgren.com/document_resources/DE/de_OGC_br.pdf · 2012-12-04 · ist. Der Zeitraum, in dem das Gerät den Druck auf einem konstanten

FLUIDTECHNISCHE PRODUKTE UND SYSTEME FÜR DIE ÖL-, GAS- UND CHEMIE-INDUSTRIE

OIL GAS CHEMICAL

2 Für weitere Informationen: www.norgren.com

Öl-, Gas- und Chemie-Industrie:Lösungen von Norgren

Die Norgren-Produkte und -Systeme für die Öl- Gas- und Chemie-Industrie sind offshore (Gewinnung) wie onshore (Verarbeitung) im Einsatz. Norgren hat Kompetenz und Zuverlässigkeit bewiesen, was Kunden in diesen Industrien bestätigen.

Norgren-Knowhow und -Marktkenntnis SICHER, ZUVERLÄSSIG UND WIRTSCHAFTLICH

Jedes Produkt und jedes System von Norgren ist an die entsprechenden Umgebungsbedinungen angepasst und langjährig betriebsbewährt. Dies wird durch SIL-Prüfzeugnisse umfassend bestätigt und steht auch in Zukunft für Zuverlässigkeit und Innovation.

3Für weitere Informationen: www.norgren.com

OIL GAS CHEMICAL

Mit unseren Produkten und Lösungen haben wir uns zum Ziel gesetzt, Ihre Prozesseffizienz und Anlagenverfügbarkeit zu gewährleisten. Sichere Arbeitsumgebungen, basierend auf IEC 61 508, TUV, ATEX und IECEx, stehen dabei im Fokus unserer Lösungen.

Die Technologien, entwickelt von weltweit renommierten Norgren-Produktspezialisten wie Herion, Buschjost, Maxseal und Watson Smith, sind auf diesem Markt weltweit anerkannt und verringern die Gesamtbetriebs- und Wartungskosten.

Norgren-Knowhow und -Marktkenntnis

>> PARTNERSCHAFT, gemeinsam Lösungen entwickeln

‘ENGINEERING ADVANTAGE’Norgren hat fundierte Erfahrungen und Fachkenntnisse in der Entwicklung

von Lösungen für komplexe Aufgaben in der Öl- und Gasindustrie – bewährte

Produkte und Systeme zur präzisen Steuerung, für Sicherheits-Funktionen, zur

Verbesserung der Effizienz, Produktivität und Anlagenverfügbarkeit.

WETTBEWERBSVORTEILE DURCH NORGREN

Das Norgren-Angebot für Öl, Gas und Chemie umfasst eine breite Palette von Produkten und Lösungen für vielfältige Anwendungen – von der Gewinnung der Rohstoffe bis zu ihrer Verarbeitung. Zusammen mit Kunden und Anwendern hat Norgren dieses Programm entwickelt – ob es um ein einzelnes Produkt oder um hochkomplexe Systeme geht: Norgren ist weltweit kompetenter und präsenter Partner.

TECHNISCHE LÖSUNGEN – OFFSHORE-INDUSTRIE

4 Für weitere Informationen: www.norgren.com

5

OIL GAS CHEMICALL Ö S U N G E N

Kunden: Weltweit tätige Armaturen- und Antriebshersteller

Anwender: Shell GTL Katar-Projekt

Anwendung: Automatisierung von Armaturen

Lösung: Herion-Magnetventile

Beschreibung: Steuerung aller automatisierten Armaturen in dieser Anlage. Herion-Magnetventile mit Explosionsschutz bieten für die extremen Umweltbedingungen in Katar ein hohes Maß an Sicherheit und Funktionszuverlässigkeit.

Für weitere Informationen: www.norgren.com

Petrochemie

OIL GAS CHEMICAL

6

L Ö S U N G E N

Luftzufuhr zum Boiler

Verbrennungskammer

422

Kunde: Transco

Anwender: Transco/British Gas

Anwendung: Hausgasversorgung

Lösung: Typ 422 und MGPC

Beschreibung: Der Typ 422 ist ein vollintegriertes System, das den Ausgangsdruck konstant hält, wenn die Stromversorgung ausfällt. In der Hausgasversorgung hat sich das als ein kritisch notwendiger Aspekt erwiesen, weil damit, wenn bei einem Stromausfall der Gasdruck auf Null fällt, das langwierige und teuere Wiederbeaufschlagen dieser Leitungen, bevor das System neu gestartet werden kann, nicht erforderlich ist. Der Zeitraum, in dem das Gerät den Druck auf einem konstanten Niveau hält, hat sich für Transco als relevant erwiesen, wenn es darum geht, die Gasversorgung der Haushalte so schnell und effizient wie möglich wieder auf normales Niveau zu bringen.

Zum Einsatz kommen die Einheiten unter anderem auch in Kühlsystemen, um sicherzustellen, dass Druck und Kühlmitteldurchfluss konstant bleiben, selbst wenn eine Störung im Stromnetz auftritt, was in Wärmekraftwerken kritisch ist.

British Gas - Transco


7


4-20mASignal

Luftzufuhr

Prozessventil

Stellungsregler

I/P

Lösung: Ein variables elektronisches Signal sorgt für die gewünschte Positionierung des Regelventils und damit für variablen proportionalen Durchfluss durch die Armatur.

Diese Lösung bietet Effizienz, schnelle Reaktionsgeschwindigkeit und erhöhte Produktivität. Es wird nur ein einziges Steuerventil benötigt, im Gegensatz zu Lösungen mit mehreren Steuerventilen unterschiedlicher Größen in Schwarzweiß-Technik.

Onshore-Raffinerien

Pipelines in Öl-Raffinerien


OIL GAS CHEMICAL

8

L Ö S U N G E N

Kunde: Mitsui

Endverbraucher: Shell und Total

Anwendungsgebiet: LNG-Speichertanks

Lösung: Maxseal ICO2

Beschreibung: Das Terminal besteht aus zwei Tanks mit einer Kapazität von 150.000 m³ für die Speicherung von Flüssigerdgas. Die raue Seeumgebung in diesem Einsatzgebiet fordert von den Magnetventilen höchste Zuverlässigkeit und Lebensdauer.

Der eigensichere Maxseal-ICO2-Ventilmagnet aus Edelstahl wurde für solche sicherheitskritischen Anwendungen entwickelt. Zusammen mit dem Ventil bildet er eine robuste, langlebige Einheit, auch unter rauesten Umweltbedingungen.


LNG-Terminal von Altamira

9


Kunde: Lokale VertragshändlerAnwender: PetrobrasAnwendung: Katalytische ReformationLösung: Baureihe 24000

Beschreibung: Diese direkt betätigten 3/2-Wege-Magnetventile mit Federrückstellung sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert und werden für den Antrieb der Ventilatoren an Turbinensystemen bei der katalytischen Reformation eingesetzt. Mit integrierter Auslösefunktionen dienen sie gleichzeitig zur Notabschaltung.

Petrobras


OIL GAS CHEMICAL

10

L Ö S U N G E N

Kunde: Zauner Automation

Anwender: Chemiewerk Dushanzi, China

Lösung: PE-Pipeline-Steuerungssysteme

Beschreibung: Edelstahl-Systemmontageplatten von Zauner sind mit Norgren-Technik ausgerüstet. Sie dient der Betätigung des Zauner Pro Control Scotch Yoke-Antriebs für 40”-Klappen.

Die Dushanzi Chemiewerke bauen eine PE-Pipeline; der Zauner-Klappenantrieb regelt den jeweils erforderlichen Durchfluss. Norgren bietet die passenden Magnetventile in unterschiedlichen Größen, in Edelstahl- und Aluminium-Ausführung.

Dies ermöglicht eine Standarisierung der gesamten Bandbreite von Systemmontageplatten durch Einsatz von Norgren-Magnetventilen und -Druckluftaufbereitung.

Zauner Automation


11


Kunde: Centertech Armaturen Deutschland, Aker Kvaerner

Anwender: Shell-Projekt Alpha

Anwendung: Offshore

Lösung: Magnetventile der Baureihe 97105, in Schaltschrank integriert.

Beschreibung: Centertech fertigt Absperrklappen für verschiedene Märkte. In der hier beschriebenen Anwendung werden sie in einem Dieselgeneratorraum auf einer Bohrinsel für den Einsatz in Aker Kvaerners Sicherheitsregelkreis genutzt.

Im Notfall schließt die Absperrklappe unverzüglich das Sicherheitssystem. Die Baureihe 97105 verfügt über die erforderliche Zuverlässigkeit und die kurze Schaltzeit, was beides für diese sicherheitskritische Anwendung erforderlich ist. Norgren erfüllt mit seiner Lösung die hohen Anforderungen dieser Anwendung, wozu neben den genannten Magnetventilen auch die Möglichkeit der Handbetätigung, sowie die Filterung der Druckluft zum Schutz aller Komponenten, zählt.

Shell-Projekt Alpha


12

Das Norgren-Programm für OGC bietet Produkte und Systeme der branchenweit bekannt zuverlässigen Unternehmen Maxseal, Buschjost, Watson Smith, Herion und Norgren.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Kurzübersicht unserer Angebote für Öl, Gas und Chemie. Wir stehen wir Ihnen gerne für detaillierte Informationen über diese Produkte zur Verfügung, einschließlich Beratung über jede Art der Anwendung.

Explosionsschutz – Zulassungen ATEX (Ex d, Ex md, Ex me, Ex i – FM (Class 1, Division 1) –, CSA (Class 1, Division 1) – Inmetro – Gost R – NEPSI – IECEx

BEWÄHRTE LÖSUNGEN FÜR DIE ÖL-, GAS- UND CHEMIE-INDUSTRIE

®®


13

OIL GAS CHEMICALP R O D U K T Ü B E R S I C H T

Herion Inline-und Namurventile ....................................................................................

Maxseal-Magnetventile ..................................................................................................

Luftaufbereitung .............................................................................................................

I/P-Umwandler ................................................................................................................

Buschjost 2/2-Wegeventile ............................................................................................

Herion-Druckschalter ....................................................................................................


14

15

OIL GAS CHEMICAL

‘Innovationen finden, erforschen und entwickeln’’

Norgren ist ein führender Anbieter von Antriebs- und Fluidsteuerungslösungen. Unser Ziel ist es, Aufgaben durch den Einsatz von branchenführenden Produkten zu lösen. Kunden und Anwender in der Öl-, Gas- und Chemie-Industrie setzen auf Qualitätssicherung, Prüfzertifikate und Einhaltung anerkannter nationaler und internationaler Normen – sie setzen auf Norgren!

Unsere Produktionswerke sind alle nach den Qualitätsmanagement-Systemen QS 9000, VDA 6.1, ISO/TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001 und Umweltmanagementsysteme nach ISO 14001 geprüft und zertifiziert. Wir helfen unseren Kunden beim Erreichen ihrer Ziele durch partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Norgren beschäftigt weltweit rund 6.000 Mitarbeiter, darunter, in technischen Zentren, 300 Entwickler und Konstrukteure. Wir haben spezielle Öl-, Gas- und Chemie-Kompetenzzentren in Großbritannien, Deutschland, Asien und den USA, zur Unterstützung unserer globalen Geschäftstätigkeit.

Norgren ist Teil der börsennotierten IMI-Gruppe mit über 14.000 Mitarbeitern und einem weltweiten Umsatz von 3 Milliarden Dollar. Das innovative Unternehmen sucht, findet und erforscht stets neue technische Möglichkeiten – mit dem Ziel, den Kunden ein zuverlässiger und geschätzter Partner zu sein, der ihnen durch den Einsatz seiner Produkte, Systeme und Lösungen Wettbewerbsvorteile verschafft.

“ Unsere Stärke ist die pneumatische Antriebs- und Fluidtechnik”


Das Roundel, “Norgren” und “IMI” sind eingetragene Warenzeichen. © Norgren Limited 2010 Konstruktionsänderungen vorbehalten.

z7148 de/05/10

Ein Unternehmen der IMI-Gruppe

AUSTRALIATel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 [email protected]

AUSTRIATel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 [email protected]

BELGIUM & LUXEMBURGTel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88 [email protected]

BRAZILTel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 [email protected]

CANADATel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 [email protected]

CHINATel: +86-021-24161800 Fax: +86-021-24161900 [email protected]

CROATIATel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949 [email protected]

CZECH REPUBLIC & SLOVAKIATel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 [email protected]

DENMARKTel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 [email protected]

FINLANDTel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 [email protected]

FRANCETel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86 [email protected]

GERMANYTel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356 [email protected]

HONG KONGTel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 [email protected]

HUNGARYTel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 [email protected]

INDIATel: +91-120-4089500Fax: [email protected]

IRELANDTel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 [email protected]

ITALYTel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 [email protected]

JAPANTel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 [email protected]

MALAYSIATel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 [email protected]

MEXICOTel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30 [email protected]

NETHERLANDSTel: +31 (0)36 548 6828 Fax: +31 (0)36 548 6838 [email protected]

NEW ZEALANDTel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 [email protected]

NORWAYTel: +47 22 90 80 80 Fax: +47 22 90 80 81 [email protected]

POLANDTel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 [email protected]

ROMANIATel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08 [email protected]

RUSSIATel: +7 499 729 56 09 Fax: +7 499 729 57 49 [email protected]

SINGAPORETel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886 [email protected]

SLOVENIATel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 [email protected]

SPAINTel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 [email protected]

SWEDENTel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 [email protected]

SWITZERLANDTel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 [email protected]

TAIWANTel: +886 33162673 Fax: +886 33162910 [email protected]

THAILANDTel: +66 2750 3598/99 Fax: +66 2750 3855 [email protected]

UKTel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 [email protected]

USATel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856 [email protected]

Unterstützung durch Händler weltweit

www.norgren.com

OIL GAS CHEMICAL

Documents

FLUIDTECHNISCHE PRODUKTE UND SYSTEME FÜR …resources.norgren.com/document_resources/DE/de_OGC_br.pdf · 2012-12-04 · ist. Der Zeitraum, in dem das Gerät den Druck auf einem konstanten