1

DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDENSAISON 2014/15 · 26.8.2014

#3

www.fortuna-koeln.de

UNSER GEGNER HEUTE

VfL OsnabrückUNSERE SÜDSTADLEGENDE

Kristoffer Andersen

.................................

2

3

04 Unser heutiger Gegner

06 Kader Fortuna Köln

08 Aktuelle Tabelle

10 Spielplan

13 Der Gästetrainer im Interview

15 Südstadtlegende

Kristoffer Andersen

18 Nachbericht Chemnitzer FC

20 Nachbericht Hallescher FC

22 3. Liga News

27 Statistik

28 Vorbericht MSV Duisburg

31 Sponsoren

Herzlich willkommen in der immer schöner werdenden Fortuna-Arena im Jean-Löring-Sportpark zum Heimspiel gegen die Mannschaft des VfL Osnabrück! Ein ganz besonders lieber Gruß gilt den vielen mitgereisten Fans unserer Gastmannschaft! Cheftrainer Uwe Koschinat, Kapitän Thomas Kraus und das gesamte Team wollen heute vor eigenem Publikum im gut gefüllten Südstadion Ihr ganzes Können zeigen und versuchen, die Punkte „bei uns“ zu behalten! Der heutige Fussballabend – davon bin ich über-zeugt – wird uns volle 90 Minuten in Atem halten!Ich weiß – „Alles“ wird gut – für Sie und unsere Jungs! Mit ganz lieben Grüßen und Gottes Segen auf all‘ Ihren Fortuna-Wegen bin ich Ihr Klaus UlonskaPräsident …und denken Sie daran – „nur auf uns schauen“!

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde &liebe FORTUNA-Fans!

INHALT

4

Dank eines Crowdfunding-Projekts si-cherte sich Osnabrück im Sommer die Lizenz. Durch die Aktion zeigte sich erneut der Stellenwert der Lila-Wei-ßen bei Fans und Sponsoren. Die wirt-schaftliche Lage machte sich derweil jedoch auch auf dem Platz bemerkbar.

Dass der VfL als Traditionsverein einen besonderen Stellenwert in Osnabrück ge-nießt, ist bekannt. Im Sommer diesen Jah-res zeigte sich dies erneut bei einer bislang einmaligen Aktion: Als erster Fußballver-ein Deutschlands sicherte man sich die Drittliga-Lizenz dank eines Crowdfunding-Projektes: 1.348 VfL-Anhänger spendeten dabei in einem nachrangigen Darlehen mindestens 50 € an den Verein. Bei einer Insolvenz würde der VfL den Spendern ihr Geld erst zurückgeben, nachdem andere Forderungen beglichen wären.

Mit Sebastian Neumann, Kai Riemann und Timo Staffeldt beteiligten sich auch ehemalige VfL-Profis an der Aktion. Es

zeigt die Verbundenheit zu diesem Verein. Auch durch das Crowdfunding konnte die vom DFB geforderte Liquiditätsreserve ge-stemmt werden, sodass der VfL die Lizenz erhielt. „Wir sind absolut begeistert von dem Erfolg dieses Projekts. Allen Inves-toren sagen wir nochmals ein herzliches Dankeschön“, zeigte sich Geschäftsführer Jürgen Wehlend zufrieden mit der Aktion.

Als Krönung der besonderen Verbunden-heit von Verein, Fans und Sponsoren pran-gert in diesem Jahr „Wir sind die Osnabrü-cker“ auf den Trikots. Die wirtschaftliche Situation bleibt aber angespannt. Das bekam besonders Trainer Maik Walpurgis zu spüren. Die Abgänge der letztjährigen Leistungsträger Grimaldi und Testroet wur-den mit jungen und entwicklungsfähigen Spielern aufgefangen. Über harte sportli-che Arbeit soll der Verein saniert werden. So bat Walpurgis seine Elf in der vergan-genen Woche an zwei Tagen gleich dreimal zum Trainingsplatz, damit man bald wieder sportliche Schlagzeilen schreibt. ←

In der Not zusammengerückt

Unser Gast

Hintere Reihe von l. n. r.: Manfred Glüsenkamp (Psychologe), Dr. Thomas Herzig (Mannschaftsarzt), Stanislav Iljutchenko, Florian Krebs, Davide Grassi, Nicolas Feldhahn, Alexander Dercho, David Pisot, Dr. Peter Ettinger (Mannschaftsarzt), Dr. Werner Wilm (Mannschaftsarzt) / Dritte Reihe von l. n. r.: Mario Richter (Zeugwart), Björn Ernst (Osteopath), Oliver Schuppien (Athletiktrainer), Kim Falkenberg, Maik Odenthal, Christian Groß, Michael Hohnstedt, Günter Schröder (Physiotherapeut), Henrik Frach (Athletiktrainer), Lennart Bartling (Physiotherapeut) / Zweite Reihe Reihe von l. n. r.: Andreas Glock-ner, Paul Thomik, Kevin Freiberger, Ovid Hajou (Co-Trainer), Maik Walpurgis (Chef-Trainer), Rolf Meyer (Co-/Torwart-Trainer), Stephan Thee, Marcos Alvarez, Massimo Ornatelli / Vordere Reihe von l. n. r.: Tom Christian Merkens, Milad Salem, Sofien Chahed, Frank Lehmann, Daniel Heuer Fernandes, Leon Neldner, Addy-Waku Menga, Marcel Kandziora

VfL Osnabrück

5

STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

NR. NAME VORNAME GEBOREN BEIM VFL SEIT LETZTER VEREIN

1 Heuer Fernandes Daniel 13.11.92 2013 Vfl Bochum II28 Lehmann Frank 29.04.89 2013 1. FC Heidenheim

2 Grassi Davide 13.01.86 2014 Aris Limassol

4 Krebs Florian 15.11.88 2014 1. FC Heidenheim

5 Pisot David 06.07.87 2012 FC Ingolstadt

6 Dercho Alexander 21.01.87 2012 Arminia Bielefeld

15 Odenthal Maik 07.11.92 2014 Borussia M‘Gladbach II

18 Kandziora Marcel 04.02.90 2014 FSV Frankfurt

21 Thomik Paul 25.01.85 2012 Gornik Zabrze

25 Groß Christian 08.02.89 2014 SF Lotte

27 Falkenberg Kim 10.04.88 2014 1. FC Saarbrücken

7 Ornatelli Massimo 17.01.86 2013 SC Paderborn

8 Merkens Tom Christian 20.01.90 2013 TSG Havelse

16 Neldner Leon 09.07.95 2014 eigene Jugend

17 Glockner Andreas 25.02.88 2014 1. FC Saarbrücken

19 Feldhahn Nicolas 14.08.86 2013 Kickers Offenbach

20 Salem Milad 03.03.88 2014 SV Elversberg

22 Chahed Sofien 22.11.89 2014 SF Lotte

23 Hohnstedt Michael 03.05.88 2013 SF Lotte

26 Thee Stephan 31.07.87 2012 Karlsruher SC

10 Freiberger Kevin 16.11.88 2014 SF Lotte

13 Menga Addy-Waku 28.09.83 2014 VfL Oldenburg

14 Iljutcenko Stanislav 13.08.90 2013 Westfalia Rhynern

29 Alvarez Marcos 30.09.91 2014 Stuttgarter Kickers

6

KaderSaison 2014/15

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Gökkurt Koray 27.11.82 2014 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC 01/04 U19

21 Wichmann Pascal 20.05.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23 * NEU *

6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz

17 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 *NEU *

23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

25 Heine Leon 24.03.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Bisanovic Dino 13.03.90 2014 FK Sarajevo * NEU *

11 Marquet Sascha 07.11.89 2014 TSV Alemannia Aachen * NEU *

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 DSC Arminia Bielefeld

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 VFL Sportfreunde Lotte

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05 * NEU *

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 TSV Alemannia Aachen

18 Oliveira Souza Cauly 15.09.95 2014 1. FC Köln U19 * NEU *

9 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

14 Ban Marco 26.08.94 2014 1. FC Köln U21 * NEU *

15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 SV Eintracht Trier 05

7

4

Fortuna Köln Südstadtlegenden

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt2 321121

6 17 23 25 5 7

24 28 30 34 9

10 14

PT TM BE

15 31

18

TR CO

TW

118 13 16 19 22

8

Tabelle

Nach dem 4.Spieltag / 3. LigaSP S U N TORE DIF PKT

1. Chemnitzer FC 4 3 1 0 7:1 +6 10

2. Dynamo Dresden 4 3 1 0 10:5 +5 10

3. Wehen Wiesbaden 4 3 1 0 7:4 +3 10

4. SpVgg Unterhaching 4 2 2 0 8:4 +4 8

5. Borussia Dortmund II 4 2 1 1 9:5 +4 7

6. Stuttgarter Kickers 4 2 1 1 7:4 +3 7

7. Rot-Weiß Erfurt 4 1 2 1 5:4 +1 5

K 8. Holstein Kiel 4 1 2 1 4:3 +1 5

9. Energie Cottbus 4 1 2 1 4:4 0 5

10. MSV Duisburg 4 1 2 1 7:8 -1 5

K 11. SG Sonnenhof Großaspach 4 1 2 1 5:6 -1 5

K 12. Preußen Münster 4 1 1 2 7:7 0 4

K 13. Fortuna Köln 4 1 1 2 6:6 0 4

14. Hallescher FC 4 1 1 2 6:7 -1 4

K 15. Hansa Rostock 4 1 1 2 5:7 -2 4

16. VfL Osnabrück 4 1 1 2 5:8 -3 4

K 17. Arminia Bielefeld 4 1 1 2 4:8 -4 4

18. VfB Stuttgart II 4 1 0 3 3:8 -5 3

K 19. Jahn Regensburg 4 1 0 3 5:11 -6 3

K 20. FSV Mainz 05 II 4 0 1 3 6:10 -4 1

Hansa Rostock : SG Sonnenhof Großaspach Bor. Dortmund II : FSV Mainz 05 IIFortuna Köln : VfL OsnabrückDynamo Dresden : Holstein KielEnergie Cottbus : Wehen WiesbadenVfB Stuttgart II : Jahn RegensburgSpVgg Unterhaching : Hallescher FCStuttgarter Kickers : Chemnitzer FCMSV Duisburg : Arminia BielefeldPreußen Münster : Rot-Weiß Erfurt

FSV Mainz 05 II : Hansa RostockVfL Osnabrück : Rot-Weiß ErfurtSG Sonnenhof Großaspach : VfB Stuttgart IIJahn Regensburg : Energie CottbusWehen Wiesbaden : Dynamo DresdenHolstein Kiel : Preußen MünsterChemnitzer FC : SpVgg UnterhachingFortuna Köln : MSV DuisburgHallescher FC : Bor. Dortmund IIArminia Bielefeld : Stuttgarter Kickers

6. Spieltag 26.– 27.8.20147. Spieltag 29.– 31.8.2014

Besser hier wohnen,wo der Hammer hängt.

Wir haben Hämmer, Rohrzangen, Schraubenschlüssel und 85 Hausmeister, die etwas damit anzufangen wissen.

Jetzt gratis downloaden: Die Hammer-Tipps vom Hausmeister!

www.gag-koeln.de/hammer-tipps

Unsere Hammer-Tipps jetzt als Gratis-Download!

10

1 92 103 114 125 136 147 158 16

Spielplan

SG Sonnenhof Großaspach 2:1 Fortuna KölnTore: 0:1 Pazurek (21.), 1:1 Rühle (40.), 2:1 Senesie (73.)

Fortuna Köln : SpVgg UnterhachingSa, 13.9.2014 | 14:00 UhrSüdstadion

Fortuna Köln 2:2 1. FSV Mainz 05 U23 Tore: 1:0 Aydogmus (12.), 1:1 Gärtner (26.), 2:1 Kessel (53.), 2:2 Weil (81.)

Borussia Dortmund U23 : Fortuna KölnSa. 20.9.2014 | 14:00 UhrStadion „Rote Erde“

Hallescher FC 0:2 Fortuna KölnTore: 0:1 Fink (33.), 0:2 Rahn (41.)

Fortuna Köln : Hansa RostockMi. 24.09.2014 | 19 UhrSüdstadion

Fortuna Köln 1:2 Chemnitzer FCTore: 0:1 Fink (54.), 0:2 Fink (63.), 1:2 Aydogmus (71.)

VfB Stuttgart U23 : Fortuna KölnSo. 28.09.2014 | 14 Uhrmechatronik Arena

Arminia Bielefeld : Fortuna KölnSa, 23.8.2014 | 14:00 UhrSchücoArena

Fortuna Köln : Energie Cottbusvom DFB noch nicht terminiertSüdstadion

Fortuna Köln : VfL OsnabrückDi, 26.8.2014 | 19:00 UhrSüdstadion

SG Dynamo Dresden : Fortuna Kölnvom DFB noch nicht terminiertStadion Dresden

Fortuna Köln : MSV DuisburgSa, 30.8.2014 | 14:00 UhrSüdstadion

Fortuna Köln : Preußen Münster vom DFB noch nicht terminiertSüdstadion

Stuttgarter Kickers : Fortuna KölnSa, 6.9.2014 | 14:00 UhrStadion „An der Kreuzeiche“ Reutlingen

FC Rot-Weiß Erfurt : Fortuna Kölnvom DFB noch nicht terminiertSteigerwaldstadion

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

11

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

Im zweiten Jahr beim VfL Osnabrück standen für Maik Walpurgis wirtschaft-liche Tehmen im Vordergrund. Nach-dem der VfL die Lizenz mit Hilfe der Fans bekam, schaut man für die aktu-elle Saison nun vorsichtig nach vorne.

Heimspiel: Nach nur einem Punkt aus den ersten 3 Spielen – wie wichtig war der Derbysieg bei Arminia Bielefeld?Maik Walpurgis: „Das kann jeder Fuß-baller nachvollzie-hen: Wenn man nicht so gut gestartet ist und dann den ersten Sieg im Derby holt, ist das doppelt schön. Das waren drei wich-tige Punkte für uns.“

Der VfL machte durch ein Crowfun-dig-Projekt auf sich aufmerksam und si-cherte sich durch die Gelder vieler Fans die Lizenz. Was bedeutet ihnen das?„Das war natürlich ein schwieriger Som-mer für uns, weil es da letztlich auch um die Existenz ging. Es ist riesig zu sehen, wie viele Fans und Sponsoren sich dort betei-ligt haben. Denen liegt der VfL einfach am Herzen. Da hat man wieder gesehen, was Fußball in Osnabrück bedeutet.“

Inwiefern hat sich da für Sie auf die Kaderplanung ausgewirkt? „Die Lizenz stand im Vordergrund. Insofern mussten wir im Vergleich zum Vorjahrese-tat weitere Abstriche machen. Wir müssen uns auf gute Spieler aus der Regionalliga konzentrieren, die wir entwickeln wollen. Das ist einfach Teil der Sanierung.“

Besonders Milad Salem machte bisher auf sich aufmerksam. Ist er offensiv

eine zentrale Figur?„Ja, definitiv. Er hat dort einen sehr starken Eindruck hinterlassen und entwickelt sich immer weiter. Milad ist garantiert noch nicht am Limit und kann sich noch weiter steigern.“

Sie haben als Trai-ner der Sportfreun-de Lotte öfters gegen Fortuna Köln ge-spielt. Wie sehen sie

die Entwicklung der Fortuna?„In dem Jahr als wir mit Lotte Meister ge-worden sind, haben wir uns ja einen Zwei-kampf geliefert. Man hat sich den Aufstieg in der letzten Saison absolut verdient, weil man über Jahre gut gearbeitet hat. Wir freuen uns jetzt auf den kürzeren Weg nach Köln als nach München.“

Vielen Dank für Ihre Zeit. ←

Das war ein schwieriger Sommer für uns – Maik Walpurgis

13

Im Interview I

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

HEIMSPIEL: Vor dem Pokalwochenen-de habt ihr 4 Punkte aus den ersten vier Spielen geholt. Wie zufrieden bist du mit dem Saisonstart der Fortuna?KRISTOFFER ANDERSEN: „Eigentlich hätten wir mehr als vier Punkte verdient gehabt. Gegen Chemnitz müssen wir mit der Leis-tung einen Punkt mitnehmen und nach dem Spiel gegen Mainz müs-sen wir zwei Punkte mehr haben. Vier Punkte sind nicht schlecht, aber ich glaube nach den Spielen wären 7–8 Punkte gerecht ge-wesen. Wir haben zwar immer nur auf das nächste Spiel geschaut. Wenn man die Spiele aber noch einmal sieht, dann hätten es mehr Punkte sein können.“

Uwe will in seiner Rechnung immer mehr Punkte haben, als Spiele. Jetzt kommen mit Osnabrück und Duisburg durchaus größere Hausnummern in dieser Liga. Steht man da unter Druck, den Punkteschnitt einholen zu müssen

oder überwiegt eher die Vorfreude?„Es überwiegt schon die Vorfreude. Wenn man sich die ersten vier Spieltage der 3. Liga anschaut, sieht man, dass jeder ge-gen jeden gewinnen kann. Von daher brau-chen wir vor niemandem Angst haben.“

Du konntest bis-lang noch nicht so mitwirken. Erst musste du eine Sperre aus-setzten, zuletzt hattest du Verlet-zungsprobleme. Wie geht es dir aktuell? „Ich fühle mich schon besser. Dass ich das erste Spiel nicht spielen konnte, war natür-lich ärgerlich. Da-nach hatte ich ein paar Verletzungs-probleme. Ich bin froh, wenn ich jetzt wieder dabei bin und regelmäßig zum Einsatz kom-me.“

Du gibst auf dem Platz immer Vollgas. Wie sehr schmerzt es dann für dich, nicht auf dem Platz stehen zu können?„Das ist für jeden Spieler so: Wenn du nicht mitmachen kannst, nervt das und ist

Wir brauchen vor niemandem Angst zu haben – Kristoffer Andersen

15

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

Im Interview II

nicht einfach. Ich kenne das von anderen Jahren, in denen ich immer wieder mal verletzt war. Gegen Chemnitz vor so einer Kulisse zu fehlen, war natürlich auch ein bisschen frustrierend. Eigentlich will man immer mitspielen. Ich denke dann nur dar-an, schnellstmöglich wieder fit zu werden.“

Viele sagen, dass du ein anderer bist, sobald du auf dem Fußballplatz stehst. Wodurch unterscheidet sich der Mensch Kristoffer Andersen vom Fuß-baller Kristoffer Andersen?„Ich bin außerhalb des Platzes schon ein ruhiger Typ. Da stört mich nicht so viel. Ich nehme da vieles auch etwas lockerer. Ich habe auch mal gelesen, dass die Dänen von ihrem Naturell her generell etwas ent-spannter leben. Vielleicht kommt das da bei mir mehr durch.“

Also kommt auf dem Platz eher der Belgier in dir durch?„Ich bin in Belgien geboren und groß ge-worden. Ich fühle mich eigentlich eher als Belgier. Wenn man sich die belgische Nationalmannschaft anschaut, ist da aber auch nicht so Power drin. Vielleicht bei Vincent Kompany, aber ansonsten geben die glaube ich auch nicht das, was die ge-ben können.“

Du hast lange auf der Außenposition gespielt. Wie kam deine Versetzung in die Mitte?„Mein damaliger Trainer bei Alemannia Aachen , Rene van Eck, hatte mich auf sei-ner vorherigen Station schon spielen gese-hen. Er hatte gedacht, dass ich die Quali-täten für die Mitte habe. Dann hat er das ausprobiert und das hat ganz gut funktio-niert. Ich habe da an Stabilität gewonnen. Mein Problem war auf Außen, dass ich mal ein gutes Spiel gemacht habe und dann

wieder ein schlechtes. Ich war da nicht so konstant, wie ich es vielleicht jetzt bin.

Fühlst du dich in der Mitte besser auf-gehoben?„Ich fühle mich auf jeden Fall wohler, weil man mehr am Spiel teilnimmt und im-mer Kontakt mit dem Ball hat. Wenn man zum Beispiel Linksaußen spielt, passiert vielleicht lange nichts und man bekommt weniger Bälle. In der Mitte bist du immer beteiligt.“

Hast du in Duisburg auch mal Außen-verteidiger gespielt?„Ja, ich habe da Rechtsverteidiger gespielt und hatte da eigentlich auch ein gutes Jahr. Da habe ich 25 Spiele gemacht. Eigentlich dachte ich da, das ist meine Position, weil da bekommst du eigentlich auch viele Bäl-le. Ich habe mich da gut gefühlt. Dann bin ich aber nach Osnabrück gegangen und habe wieder vorne links gespielt.

Mit Osnabrück triffst du heute auf ei-nen ehemaligen Verein von dir. Wie siehst du den VfL aktuell?„Die haben dieses Jahr viele neue Spieler geholt, sind aber nicht so gut in die Saison gestartet. Ich glaube, dass sie sich da mehr erhofft haben. Jetzt sind die vielleicht ein bisschen unter Druck, weil der Verein auch Geldprobleme hat. Deswegen müssen die fast um den Aufstieg mitspielen wollen. Da müssen wir heute dagegen halten.“

Vielen Dank für das Interview! ←

16

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail-lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter

career.axxessio.com

Gesucht:

Partner mit Kompetenz

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27

18

Trotz einer starken Leistung ging die Fortuna am Ende der englischen Woche leer aus. Nachdem die Kölner im ersten Abschnitt eine Reihe guter Möglichkei-ten ausließen, brachte Fink mit einem Doppelpack Chemnitz auf die Sieger-straße. Die Fortuna schaffte noch den Anschluss durch Aydogmus.

Gegen den Tabellenführer aus Chemnitz knüpfte die Fortuna an den 2:0-Erfolg aus Halle an: Über eine kompakte De-fensive arbeitete man sich ins Spiel und konnte mit der Zeit in der Offensive Akzente set-zen: So scheitere Kessel mit einem Schuss aus elf Metern am stark reagierenden CFC-Keeper Pentke. Kurz darauf traf Rahn nach einem sehenswerten Solo gegen fünf Chemnitzer nur den Pfosten. „Wir haben in der ersten Hälfte, zwei drei richtig gute Chancen gehabt. Es ist schade, dass wir daraus kein Kapital geschlagen haben“, trauerte Fortuna-Trainer Uwe Koschinat den Möglichkeiten hinterher.

Die Chemnitzer starteten schließlich per-fekt in den zweiten Abschnitt und konnten sich auf ihren Toptorjäger verlassen: So brachte Fink neun Minuten nach Wieder-anpfiff eine Hereingabe mit etwas Glück im Tor unter (54.). Kurz darauf erhöhte der Rekordstürmer der 3. Liga per Strafstoß auf 2:0. Zuvor brachte Uaferro Stenzel im

Strafraum zu Fall (64.).

Die Fortuna schaffte durch zwei Joker zwar den schnellen Anschluss: Einen Freistoß von Bender beförderte Aydogmus über die Linie (71.). Vielmehr als das erste Gegentor der

Saison für Chemnitz sprang aber nicht mehr heraus. „Ich habe schon einen Hals, dass wir heute verloren haben. Anderer-seits bin ich auch Stolz über die Leistung in den ersten 60 Minuten und das wir nach dem 0:2 nicht eingebrochen sind, son-dern Chemnitz bis zum Ende einen großen Kampf geliefert haben. Ich hoffe, dass wir das demnächst vergolden können“, resü-mierte Koschinat die Partie. ←

Starke erste Hälfte bleibt unbelohnt

CHEMNITZER FCSÜDSTADION

SONNTAG 10.8.201414:00 UHR

Nachbericht

GEBT, WAS IHR HABT, DAMIT IHR

BEKOMMT, WAS IHR WOLLT.

WWW.DFB.DE/3LIGA

20

Nach einer geschlossenen Mann-schaftsleistung fuhr die Fortuna beim Halleschen FC die ersten drei Punkte in der 3. Liga ein. Dabei arbeitete man sich über kompakte Defensivarbeit in die Partie. Die verdiente Führung durch Tore von Fink und Rahn brachten die Kölner schließlich über die Zeit.

Halle startete nach dem 5:1-Sieg zuvor bei Arminia Biele-feld zunächst selbstbewusst in die Partie: Nach Unauf-merksamkeiten von Rahn und Kessel kamen Schick und Fu-ruholm zu ersten Abschlüs-sen. Über eine kompakte Defensive arbei-tete sich die Fortuna aber in die Partie und wagte sich immer weiter in die Offensive. Schließlich besorgte Fink mit einer Direk-tabnahme von der Strafraumgrenze die nicht unverdiente Kölner Führung (33.).

Der Erdgas Sportpark wurde nun nach und nach ruhiger. Die Fortuna nutzte die Ide-enlosigkeit von Halle unbeirrt weiter aus:

Nach einem Konter über Hörnig und Kraus erhöhte Rahn schließlich auf 2:0 (41). „Die Mannschaft ist vor allem im Spiel gegen den Ball über sich hinausgewachsen. Das war der Schlüssel“, analysierte Fortuna-Trainer Uwe Koschinat nach der Partie. „Mit dem Sieg sind wir auch leistungsmä-ßig in der 3. Liga angekommen.“

Zwar kamen die Gastgeber noch einmal mit Dampf aus der Kabine und drängten auf den schnellen Anschluss-treffer. Zwingende Chancen blieben aber aus. Die Fortu-na überstand die Drangphase

und legte den Fokus auf die Defensive. Bis auf einen Lattentreffer von Bertram und einen Kopfball von Furuholm, den Pog-genborg parierte, sollte Halle jedoch keine große Torgefahr versprühen. „Das war für uns enorm wichtig, dass wir die Führung nach Hause gebracht haben. Das muss uns stark machen für die nächsten Spiele“, zeigte sich Johannes Rahn glücklich über die ersten drei Punkte. ←

Fortuna erarbeitet sich ersten Saisonsieg

HALLESCHER FCERDGAS SPORTPARKMITTWOCH 6.8.2014

19:00 UHR

Nachbericht

22

VIER DRITTLIGISTEN IN RUNDE 2Neun Mannschaften aus der 3. Liga stan-den in der 1. Runde des DFB-Pokals höher-klassigen Teams gegenüber. Gleiche vier davon konnten sich dabei gegen Erst- und Zweitligisten durchsetzen. Für Aufsehen sorgte besonders dabei der Chemnitzer FC, der sich nach einem 10-Tore Spektakel im Elfmeterschießen gegen Mainz durch-setzte. Auch der Erfolg von Dynamo Dres-den gegen Champions League-Teilnehmer Schalke 04, sorgte für positive Schlag-zeilen. Zudem bezwang Arminia Bielefeld den SV Sandhausen und Duisburg siegte gegen den 1. FC Nürnberg. Chancenlos waren letztlich Preußen Münster und die Stuttgarter Kickers gegen die nationalen Schwergewichte vom FC Bayern München und Borussia Dortmund. Auch Energie Cottbus, Holstein Kiel und Wehen Wiesbaden schnupperten am Ein-zug in Runde zwei. Während Cottbus gegen den Hamburger SV und Wiesbaden gegen den 1. FC Kaiserslautern im Elfmeterschie-ßen den kürzen zog, musste Kiel gegen 1860 München aufgrund eines umstritte-nen Strafstoßes in der regulären Spielzeit die Segel streichen. ←

HEFELE FEHLT AUF UNBESTIMMTE ZEITDynamo Dresden muss auf die Dienste von Michael Hefele verzichten. Der Verteidiger ist im Anschluss an den Pokalsieg gegen Schalke 04 an Pfeifferschem Drüsenfie-ber erkrankt. „Das tut uns richtig weh, da muss man ganz ehrlich sein. So eng lie-gen manchmal Freud und Leid beieinan-der. Nur einen Tag nach dem großartigen Erfolgserlebnis im DFB-Pokal verlieren wir einen sehr wichtigen Spieler unserer Mannschaft“, nimmt Trainer Stefan Böger den Verlust zähneknirschend hin. Hefele war zuletzt einer der Leistungsträger der Sachsen und mitverantwortlich für den gu-ten Saisonstart sowie den Pokal-Coup.←

3. Liga News

24

BIELEFELD LEGT NOCH EINMAL NACHNach dem enttäuschenden Saisonstart hält Arminia Bielefeld noch einmal nach neuem Personal Ausschau. So befanden sich zuletzt zwei Testspieler an der Alm im Trainingsbetrieb: Mit Alessandro Riedle, Sohn von Weltmeister Karl-Heinz Riedle, und dem Ex-Leverkusener Okan Aydin hat man zwei Kandidaten für die Offensive in der Warteschleife. Über eine Verpflichtung werden nun die kommenden Tage ent-scheiden.←

ZIEMERS NEUER ANLAUFStürmer Marcel Ziemer greift bei Hansa Rostock neu an. Nach einer guten Saison-vorbereitung zwang den 29-Jährigen ein Virusinfekt zum Zuschauen. So kam Zie-mer vor dem Pokalwochenende nur zu vier Kurzeinsätzen und insgesamt 63 Spielmi-nuten. In der letzten Saison gelangen dem Angreifer für den 1. FC Saarbrücken in 24 Partien acht Tore und sieben Vorlagen.←

BANOVIC FEHLT LÄNGERDer Hallesche FC muss wohl länger auf seinen Königstransfer Ivica Banovic ver-zichten. Nachdem der 34-Jährige auf-grund von Schmerzen an der Ferse die ersten vier Ligapartien verpasste, melde-te sich der Mittelfeldroutinier nach einem Testspiel erneut bei Cheftrainer Köhler ab. „Ivica sollte bei uns ein wichtiger Stamm- und Führungsspieler werden. Davon ist er meilenweit entfernt. Die Situation ist völlig unbefriedigend“, zeigt sich der HFC-Coach unzufrieden. Laut Zeitungsangaben plant Köhler daher zunächst nicht mehr mit Banovic und schaut sich noch einmal auf dem Transfermarkt um. „Sowohl für die Innenverteidigung als auch das defensi-ve Mittelfeld haben wir Handlungsbedarf. Wir brauchen zwei Zugänge, die möglichst auf Anhieb passen“, fordert Köhler deut-lich. ←

3. Liga News

www.koelnbaeder.de

Trachten-Mode für Sie und Ihn auf 340 m2 in unserem

GALERIA Trachten-Shop, Eingang Cäcilienstraße/

Ecke An St. Agatha!

P1, P2 Cäcilienstraße | P2 bis 24.00 Uhr und sonntags geöffnet

KÖLN | HOHE STRASSE

fashion | lifestyle | beauty

141087/4

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Kölnwww.galeria.de

141087_Trachten_Koeln010_148x105_2608.indd 1 20.08.14 08:22

27

SP MIN TORE

Poggenborg, Andre 4 360 0 0 0 0 0 0

Fink, Tobias 4 360 1 1 0 0 0 0

Rahn, Johannes 4 360 1 0 0 0 0 0

Kraus, Thomas 4 351 0 0 0 0 0 1

Kessel, Michael 4 351 1 1 0 0 0 1

Laux, Oliver 4 308 0 0 0 0 0 3

Kwame, Kusi 4 292 0 0 0 0 1 0

Hörnig, Florian 4 291 0 2 0 0 1 0

Uaferro, Boné 4 270 0 0 0 0 0 0

Sievers, Jan-Andre 4 227 0 1 0 0 0 2

Dahmani, Hamdi 4 225 0 0 0 0 0 2

Pazurek, Markus 3 155 1 1 0 0 2 0

Aydogmus, Ercan 3 139 2 0 0 0 2 1

Marquet, Sascha 2 129 0 0 0 0 0 1

Andersen, Kristoffer 1 69 0 0 0 0 0 1

Bender, Lars 3 45 0 0 0 0 3 0

Ban, Marco 1 29 0 0 0 0 1 0

Engelmann, Dennis 1 22 0 0 0 0 1 0

Kialka, Thiemo-Jerome 2 12 0 0 0 0 2 0

Flottmann, Daniel 0 0 0 0 0 0 0 0

Zinke, Sebastian 0 0 0 0 0 0 0 0

Heine, Leon 0 0 0 0 0 0 0 0

Ban, Marco 0 0 0 0 0 0 0 0

Bisanovic, Dino 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

Monath, Alexander 0 0 0 0 0 0 0 0

Stojanovic, Marko 0 0 0 0 0 0 0 0

Oliveira Souza, Cauly 0 0 0 0 0 0 0 0

Nach dem 4. Spieltag

Statistik

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan GohlkeRedaktionsschluss: 20.8.2014

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 26.8.2014Fotos: Martin Scherag, Stephan GohlkeDruck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 3

27

28

Nachdem die abgelaufene Saison des MSV Duisburg besonders vom Thema Zwangsabstieg geprägt war, will man in dieser Spielzeit wieder sportliche Schlagzeilen schreiben. Mit den Trans-fers von Grote und Janjic unterstrichen die Zebras dabei auch höhere Ambiti-onen. Nach durchwachse-nem Saisonstart kann der DFB-Pokal Auftrieb geben.

Auf nationaler Bühne kegelten die Meidericher den Bundes-liga-Absteiger aus Nürnberg aus dem Pokal: Janjic besorgte per Elfmeter das Goldene Tor gegen den Club. Der Erfolg soll nun in die Meisterschaft transportiert werden: „Es war ein geiler Abend. Die Euphorie durch den Sieg möchten wir natürlich in die nächsten Ligaspiele nehmen“, gab Keeper Ratajczak anschließend zu Protokoll.

Der Start in die 3. Liga verlief durchwach-sen. Man hat sich mehr ausgemalt als fünf Punkte aus den ersten vier Spielen. Spe-

ziell durch die Verpflichtungen von Janjic und Grote wuchsen die Hoffnungen, im Aufstiegskampf mitzureden. Das Potenzial in der Offensive bestätigt diese Ambitio-nen: Vor dem Pokalwochenende erzielten die Zebras bereits sieben Treffer. Es hätten sogar mehr sein können: Beim 1:1 gegen

Großaspach am 2. Spieltag traf man schließlich viermal Aluminium.

Sorgen bereitet eher die De-fensive: 8 Gegentreffer nach vier Spielen sind zu viel für höhere Ansprüche. Bekommt Neu-Trainer Gino Lettieri den

Mix aus Offensivpower und defensiver Sta-bilität auf den Platz, ist dem MSV in die-ser Saison einiges zu zutrauen. Die Hoff-nungen im Umfeld auf eine erfolgreiche Saison sind dabei groß: So stellte Duis-burg mit 6.050 Dauerkarten erneut einen „Dauerkarten-Rekord unterhalb der 1. Bundesliga“ auf. Nachdem Zwangsabstieg will man sich diesen Gefilden nun auch sportlich wieder nähern. ←

DFB-Pokal als Schub für die Liga

MSV DUISBURGSÜDSTADION

SAMSTAG 30.8.201414:00 UHR

Vorbericht

Alle Infos und Teilnahmebedingungen unter gaffel.de/tipp

GaffelBundesliga Tippspiel

Gewinne ein Jahr langFreikölsch beim

Gaffel. Das Fan-Kölsch.

Registriere dich jetzt bei der Tippgemeinschaftdeiner Lieblingskneipe auf

gaffel.de/tipp

30

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

31

ADAC · Dr. Patrick Adenauer · Konrad-Adenauer-Tier-heim · Dirk Adams · Wolfgang Albers · Natalie Alten-bach · Rolf Austerschmidt · Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus · Hannelore Bartscherer · Hans-Werner Bartsch · Anton Bausinger · Paul Bauwens-Adenauer · Heinrich Philipp Becker · Dr. Rolf Becker · Stefan Be-cker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · Horst-Dieter Beyer · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · Annette Börker-Stein-kamp · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Heinz M. Breidenbach · Klaus Breitung · Helmut Brendt · Man-fred Brennfleck · Bernd Breuer · Thomas Breuer · Hei-ko Brückner · Beatrice Bülter · Claudia Burger· Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Dante und Orazio · Tho-mas Deloy · Marcel Debler · Dr. Peter Deubner · Alex-ander Dieper · Claus H. Dillenburger · Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Michael Dünnwald · Uwe Eichner · Dietmar Ei-sele · Frank Eul · Ingo Soriano Eupen · Wolfgang Fahrian · Norman Faltus · Marcel Fehre · Jür-gen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fisch-bach · Achim Fischer · Professor Damian Fran-zen ·Rainer Freigeber · Andreas Freund · Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Dr. Detlef Graurath · Winrich Granitzka · Michael Grunewald · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Dr. Dirk Halm · Theo Hansmann · Michael Hauschild · Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef Hermann · Michael Hess · Dr. Klaus Heugel · Björn Heuser · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövelmann · Ralph Hünnefeld · Heinz-Günther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Dennis Kämker · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmer-ling · Christoph Kiel · Prof. Johannes Kister · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Reinhold Kodel · Ralf

Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair · Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Louwrens Lange-voort · Jens Laufenberg · Sebastian Lenninghausen · Herbert Lenzen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan Löcher · Rüdiger Lückertz · Rainer Maedge · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Mal-chers · Hans Malta · Sascha di Matteo · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle · Ulrike Meyfarth · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Daniel Obrycki · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas Olschewski · Orazio und Dante · Theo Pagel · Henry Michel Palm · Frank Perez · Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Fried-helm Quade · Wolfgang Rabenbauer · Ulf C. Reichardt · Andreas Reichstein · Nina Remagen · Frank Reuter · Josef Rieke · Markus Ritterbach · Heinz Rodert · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Berktas Savas · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schier-le · Christian Schilling · Rolf Schläger · Wil-fried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Schmitt · Günther Schneider · Elfi Scho-Ant-werpes · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Michael Siegenbruck · Marcus Signon · Peter Sitt · Werner Spinner · Rolf- Joachim Spürck · Stefano Straberg · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Dirk Stoeveken · Irmgard Stoffels · Frank Tinzmann · Richard Thiel · Rolf Thiel · Professor Walter Tokarski · Klaus Ulonska · Alfred Vianden · Cornel Wachter · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann · Dr. Ort-win Weltrich · Marvin Weltzien · Ulf Weinecke · Matthi-as Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

Sponsoren

WWW.MEHRWERT.DE

32

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Mit der Fortuna jubeln.Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln