©Foto Steinﬁ sch

Die Zeitung der Kaufmannschaft Schladming | Jahrgang 34 | Jänner 2018

Mehr von den Betrieben der Kaufmannschaft aus Handel, Gewerbe, Gastronomie, Dienstleistung auf www.dieKaufmannschaft.at

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt. RM 10A038663K, 8970 Schladming

Seite 2

UnserErnährungstipp

Seite 3

MonatsChampion

Seite 6

Aus derBücherei

Seite 10

Aus demStadtmuseum

©Fot

o St

einfi

sch

Unsere Gewinnerin!Frau Anita Berner nahm aus den Händen vonKaufmannschafts-Obmann Udo Pacherneggden Hauptpreis des Gewinnspiels der Kaufmannschaft Schladming von 2000 Euro SchladmingerEinkaufsgold entgegen.Mit ihr freute sich das Team von Boutique teresa sowieKM-Vorstandsmitglied Mag. Fred Schlögl.

2Schladminger Post Ausgabe Jänner 2018

Unser WissenGabi Ebner – Ernährungsberaterin

So gesund ist KohlBreits die antiken Hochkulturen in Griechenland und

Rom wussten um die Heilkraft des Kohls. Lange Zeit als „Arme Leute Essen“ abgestempelt, erwacht er jetzt end-

gültig aus dem Winterschlaf. Denn neben dem Geschmack sind es vor allem die Nährstoffe, die den Kohl interessant machen.

Kohl ist reich an Vitaminen. Mit mindestens 100 mg Vita-min C pro 100 g Kohl enthält dieser doppelt so viel wie Oran-gen und Zitronen. Vitamin C stärkt bekannterweise unser Immunsystem, beugt Erkäl-tungskrankheiten vor und erleichtert die Eisenaufnahme. Vor allem in Grünkohl steckt auch viel Vitamin A, das die Sehkraft stärkt. Kohl enthält mehrere B-Vitamine, die wich-

tig für die Nerven, den Eiweiß- und Energiestoffwechsel und für unsere Abwehrkräfte sind.Kohl enthält viele Mineralstof-fe. In 100 g Grünkohl steckt fast doppelt soviel Kalzium wie in der gleichen Menge Milch. Der Mineralstoff ist wichtig für starke Knochen und Zäh-ne, sowie für die Muskel- und Herztätigkeit. Zusätzlich ist das Spurenelement Eisen reichlich in Grünkohl enthal-

ten. Eisen wird vom Körper für die Bildung des Blutfarb-stoffes Hämoglobin benötigt. Alle Kohlarten enthalten viele Ballaststoffe, die als Teil einer gesunden Ernährung empfoh-len werden. Sie können helfen, den Blutzuckerspiegel zu sen-ken. Zudem wirken sie verdau-ungsfördernd und sättigend.Alle Kohlsorten enthalten

Antioxidantien, die unsere Körperzellen vor schädlichen Einflüssen schützen.Der Genuss von Kohlgemüse wird oft vermieden, weil es Blähungen verursacht. Diese können sie vermeiden, indem sie das Kohlgemüse ganz weich kochen, mit Ume Su marinieren und beim Essen gut kauen.

Wirsingroulademit Reis-Berglinsen-FülleZutaten für 4 Portionen:200 g Basmatireis400 ml Wasser1 TL Salz8 Wirsingblätter100g Paprika, klein würfelig geschnitten200 g gekochte Berglinsen aus dem Glas3 EL Olivenöl50 g vegane Alternative zu Sauerrahm1 TL Kräutersalz2 EL Petersilie

Tomatendip:50 g vegane Alternative zu Sauerrahm50 g Tomatenmark50 ml Pflanzlicher Drink1 TL Ume Su1 TL PaprikapulverPrise Kräutersalz

Zubereitung: Basmatireis in kaltem, gesal-zenem Wasser zugedeckt bei mittlerer Hitze weich kochen. Bei den Wirsingblättern den Strunk entfernen. Das Back-rohr auf 180° C (Heissluft 170° C) vorheizen. Die Blätter in kochendem Salzwasser 3 Minuten garen, abseihen, mit kaltem Was-ser abschrecken und auf einem Küchentuch leicht trocknen. 2 EL Olivenöl erhitzen und die Paprikawürfel darin 2 Minuten anschwitzen. Den gekochten Reis, Berglinsen, Paprikawürfel, 50 g vegane Sauerrahmalterna-tive, Kräutersalz und Petersilie in einer Schüssel gut vermen-gen. Die Fülle auf die Blätter geben, beidseitig einklappen und einrollen. Die Rouladen auf ein befettetes Backblech setzen.

Und mit Olivenöl bestreichen. 8 bis 10 Minuten goldgelb backen. Die Zutaten für den Tomaten-dip gut verrühren. Nach dem Anrichten die Wirsingrouladen mit dem Dip nappieren.

Mein Tipp: Zu diesen Roula-den passt auch sehr gut eine heisse Tomatensauce oder genießen Sie dieses Rezept mit einer schönen Variation von verschiedenen Blattsalaten.

Dieses Rezept wirdberühmt in ganz ÖsterreichJohann Ebner bereitet diese Wirsingrouladen am 22. Jän-ner in der Sendung „Guten Morgen Österreich“ für alle Frühaufsteher und ORF-Seher zu. Mit seinen Erläuterungen, er hat ja das Rezept kreiert, wird dem ORF-Publikum ein

interessanter Einblick in das vegane Kochen geboten.

©Kat

harin

a St

ögm

ülle

r


Schladminger PostMonats ChampionNun ist schon eine beachtliche Zeit vergangen, seid wir die

Dezember Antwort mit einer Frage versehen ließen. Hof-fentlich haben Sie, liebe Leser, nicht schon vergessen, dass

sie uns eine Lösung für das vergangene Rätsel, das wir Ihnen noch 2017 stellten, übermittelten.

Die richtige Frage auf die Dezember-Antwort lautet:Wie alt wurde 2017 der Verein der Kaufmannschaft Schladming?

Aus allen Einsendungen mit der richtigen Antwort wurde die vonBernadette Perner aus Haus/Ennstal gezogen.Wir gratulieren herzlich zu 50 Euro in Schladminger Einkaufsgold!

Der Monats-Champion

Monats-Champion-Gewinnaufgabe:

BitcoinsEin interessantes Thema begleitet sie zur richtigen Frage der hier „gestellten“ Anwort. Diese schreiben Sie bitte auf eine Postkar-te oder übermitteln uns diese postalisch an die Kaufmannschaft Schladming, Kennwort „Monatschampion“, Postfach 7, 8970 Schl-adming oder über unser Kontaktformular auf der Homepage der Kaufmannschaftwww.dieKaufmannschaft.at oder per Email [email protected] .

Unsere Jänner-Antwort lautet:

Die Erfolgsgeschichtenimmt kein EndeDas Weihnachtsgewinnspiel derKaufmannschaft Schladming

Viele Kunden von Schladminger Unternehmen sind mit dem Weihnachtsgewinnspiel der Schladminger Kauf-mannschaft groß geworden und sind selbst schon

erwachsen und haben eigene Familien gegründet. Der Grund, warum diese Aktion so lange besteht, ist nicht die Einfallslosig-keit der Wirtschaftstreibenden in Schladming, sondern die große Beliebheit, derer sich das Weihnachtsgewinnspiel erfreut.

Freilich ist das Weihnachts-gewinnspiel als Kundenbin-dungsaktion gegründet wor-den. Mittlerweile kann man aber von einer festen Einrich-tung und Tradition sprechen, dass man als Kunde in einem teilnehmenden Mitglieds-betrieb der Kaufmannschaft Gewinnspielmarken erhält, diese gesammelt und wieder abgegeben, können zu nen-

nenswerten Gewinnen führen. Auch in der vergangenen Vor-weihnachtszeit war daher der Zuspruch in den heimischen Handels- und Gewerbebetriebe wieder groß. Wiewohl es natür-lich vermessen wäre, das aus-schließlich dem Weihnachts-gewinnspiel zuzuschreiben, sondern vielmehr der Qualität und der Fachkompetenz der Schladminger Betriebe.

Gewinner Weihnachtsgewinnspiel 2018:100 Euro Einkaufsgold:Peter Unterberger, RamsauTraudi Steiner, RamsauAnja Rettenbacher, RohrmoosGerti Unterberger, RohrmoosKathi Lührmann, RamsauMarlene Will, SchladmingSonja Pitzer, RamsauChristina Stocker, PruggernJohanna Stocker, RohrmoosManfred Scharzenberger, Gröb.Christian Lienbacher, FlachauSteffi Brinker, TragößSusanne Landl, Aich

Nikola Grundner, SölkBarbara Stocker, HausConny Kram, Haus

200 Euro Einkaufsgold:Margit Fischbacher, RohrmoosBianca Rüscher, Aigen/E.Gerhard Jansenberger, Schlad.Sonja Pilz, RohrmoosAngelika Gruber, HausSarah Leutgeb, SchladmingJohanna Moosbrugger, Schlad.Heidi Harrer, Schladming

500 Euro Einkaufsgold:Michael Seiberl SchladmingMartin Giger, SchladmingGislinde Walcher, RamsauPhillip Greiml, Aigen/E.Elisa Pilz, Rohrmoos

1000 Euro Einkaufsgold:Maria Pitzer, RamsauAnita Wieser, Schladming,

2000 Euro Einkaufsgold:Anita Berner, Schladming

Wo wurde von den Gewin-nern eingekauft?Optik Tieber, Tom Taylor, Schuhhaus Weitgasser, L&M Fashion, Blumenstadl, Inter-sport, Herzklopfen, Red Zac mit Herz, Prima Flora, Lech-nershops Esprit, Lieblings-stück, Steiner 1888, Sport Trit-scher, Uhren Schmuck Stadler


Reisetermine – HABERSATTER REISEN

REISEBÜRO HABERSATTER03687-23005www.habersatter-reisen.atreisebuero.habersatter@schladming-net.at

SHOW „AFRIKA!! AFRIKA!!“08. 02. 2017

MUSICAL „DIRTY DANCING“IN SALZBURG

02. 02. 2018

KONZERT „HELENE FISCHER“IN WIEN

18. 02. 2018

MUSICAL TANZ DER VAMPIREIN WIEN

09. 03. 2018

THERMENTAG ERDING02. 04. 2018

KARNEVAL IN VENEDIG11. 02. 2017

WOHLFÜHLTAGE IN SLOWENIEN19. – 21. 02. 2018

WOHLFÜHLTAGE AM MEER– SLOWENIEN

26. – 28. 03. 2018

THERMENTAG BAD FÜSSING07. 04. 2017SHOPPING ALL‘ITALLIA INUDINE

14. 04. 2018

TOSKANA UND IHRE INSELN28. 04 – 01. 05. 2018

Wohlfühltage in Slowenien19.02.-21.02.2018Therme Ptuj/Pettau

Ptuj, die älteste Slowenische Stadt, lockt mit ihrem reichen, kulturhistorischen Erbe und mit der jüngsten Thermalwas-serquelle in Slowenien. Der Wellnesstempel „Valens Augus-

tus” mit den Schwimmbecken Flavia, Vespasianus und Imperium wirkt wohltuend und entspannend auf Geist, Leib und Seele.

Der Thermalpark umfasst zusammen mit dem Hallen- und dem Freibad 4200m2 Wasserfläche heilendes Mine-ralwassers.Heilfaktoren:! Rheumatismus! Steigerung der Abwehrfunk-tion! Durchblutungsfördernd! Diabetes! Herz-, Gefäß- und Kreislau-ferkrankung! Augenerkrankungen

Reiseverlauf:1. Tag: Anreise über Liezen – A9-Graz – Spielfeld, Besichti-gung eines slowenischen Wein-gutes.

Leistungen:! Busfahrt und Gebühren im Luxusbus! 2x Übernachtung im DZ im ****Hotel ! Frühstücks- und Abendbuffet ! Begrüßungstrunk

2. Tag: Wellnesstag 3. Tag: Wellness bis Mittag. Anschließend Heimreise mit Besichtigung der Wallfahrts-kirche Ptujska Gora und slo-wenischem Mittagessen.

! Bademantel! Eintritt in den Thermenpark! Hoteleigene Bäder! Sauna im Vestphania von 10.00 - 14.00 Uhr! Reisebegleitung: Christa Heiß

Preis: p. P. im DZ: Euro 199,– (EZZ: Euro 30,–)

26.03.-28.03.2018 Portoroz – Meerwasserpark Laguna Bernardin

Portoroz – der Meerwasserpark Laguna Bernardin im Hotel Histrion ist die größte Schwimmbadanlage mit über 1000 m² Wasserfläche voller warmem Meerwasser an der

slowenischen Küste. Hervorragende, istrianische Küche, herr-liche Weine, slowenisches Bier, genossen in fröhlicher Gesell-schaft, sorgen für Entspannung und Zufriedenheit.

Reiseabverlauf:1. Tag: Frühmorgens erfolgt die Anreise über die A10, durchs friulanische Kanaltal bis Triest. Nach einem kurzen Spazier-gang durch die Gassen der „Kaffeestadt“schippern Sie nach Muggia, von wo es per Bus ins Hotel für zwei Nächte geht. 2. Tag: Heute gestalten Sie Ihren Tag selber mit Wellness, Spazieren gehen usw. 3. Tag: Wellness noch bis Mittag. Anschließend Rück-reise mit einem Abstecher zur

„Höhlenburg“ in Predjama. Eine Atem- und Kaffeepause im „slo-wenischen Lourdes“ schließt die Reise ab. 19.00 Uhr ca. Rück-kunft im Ennstal.

Leistungen:! Busfahrt & Gebühren im Luxusbus! 2x Übernachtung im DZ ! 2x Frühstücks- und Abend-buffet = HP! Freie Poolbenutzung! Schifffahrt! Reisebegleitung: Christa Heiß

! Atemwegserkrankungen! Hauterkrankungen

Preis: p. P. im DZ: Euro 199,– (EZZ: Euro 30,–) PRAnlage direkt am Strand; Indoor- Pools mit warmem Meerwasser bis 36° – der Meerwasserpark Laguna A für Ruhe und Entspannung; Meerwasserpark Laguna B mit dynamischen Wasserspielen- für Familien mit Kinder geeignet!


2x Schladming . 2x Liezen Mandling

AKTIONEN gültig ab 22.01.2018

Lasser – Geschmack, der ankommt!

MittwochKornspitz

statt € 3,60 nur

DienstagHolzhacker-brot

2,802,80

DonnerstagCarat Laibstatt € 3,70 nur

2,102,10

1,101,10FreitagLimetto-stangerlstatt € 2,10

0,600,60statt € 0,90 nur

FRISCHEKRAPFEN

5+1gratis5+1

gratis

Easy Drivers Radfahrschuleaufgenommen

Im Klimabündnis SteiermarkaufgenommenMit einer offi ziellen Veranstaltung in Weiz wurde die

in ganz Österreich tätige Easy Drivers Radfahrschule aus Schladming als neuer Betrieb in das Klimabünd-

nis Steiermark aufgenommen. Gemeinsam setzen sich die im Klimabündnis zusammengeschlossenen Gemeinden, Betriebe und Bildungseinrichtungen zum Ziel, durch lokale Initiativen zum Klimaschutz beizutragen.

„Mit der Radfahrschule setzen wir langfristig auf zunehmen-de Fahrten mit dem Fahrrad und damit auf eine Reduktion des Autoverkehrs. Das wirkt sich positiv auf die Co2-Bilanz und auch auf die Gesundheit der RadfahrerInnen aus. Wir freuen uns, unser Engagement zum Umweltschutz nun auch innerhalb des Klimabündnisses verstärken zu können“, so Wer-ner Madlencnik, Geschäfts-führer der Easy Drivers Rad-fahrschule. Die Radfahrkurse tragen durch Sicherheits- und Unfallvermeidungsprojekte, Schulungen oder Radchecks zu sicherer, umweltfreundlicher Mobilität bei. Auch für Kurz-streckentransporte setzt man in der Radfahrschule darauf, dass Lastenräder in Zukunft Fahrten mit dem Auto oder Transporter vermeiden können.

Die Easy Drivers Radfahrschu-le entwickelte sich als Fol-geprojekt des Mountainbike-Weltcups Schladming Planai 2009. Bereits beim Weltcup

waren Umweltbewusstsein, Abfallvermeidung, Ressour-censchonung, soziale Ver-träglichkeit und Klimaschutz zentrale Themen. Als erstes „Green Event“ in Österreich erhielt die Veranstaltung meh-rere Auszeichnungen, darunter den ÖGUT-Umweltpreis, den steirischen Umweltschutzpreis und den Tourismusinnova-tionspreis. Die Easy Drivers Radfahrschule ist bereits seit Jahren Klimaaktiv-Partner des Bundesumweltministeriums.

„Auch in Österreich können wir einen entscheidenden Bei-trag zum Umwelt- und Klima-schutz leisten. Zunehmender Radverkehr als emissionslose, sichere Form des Individual-verkehrs ist dabei ein wichtiger Faktor, durch den jeder Ein-zelne bei der Erreichung der Klimaziele mithelfen kann“, sagt DI Anja Stenglein, Klima-bündnis Österreich GmbH Regionalstelle Steiermark.

Das Klimabündnis ist eine

globale Partnerschaft zum Schutz des Weltklimas. Es wurde 1990 in Frankfurt gegründet und verbindet über 1.700 Gemeinden und Städte in 26 europäischen Staaten mit indigenen Völkern Süd-amerikas. Im Rahmen dieser Partnerschaft unterstützt das Klimabündnis Österreich seit 1993 indigene Völker am Oberen Rio Negro, im äußers-

ten Nordwesten Brasiliens. Die Arbeit des Klimabündnisses in Österreich konzentriert sich auf Information und Bewusst-seinsbildung, Vernetzung und Schulung der Klimabündnis-Mitglieder sowie Projekte und Kampagnen, unter anderem in den Bereichen Energie, Land-wirtschaft, Raumplanung, Mobilität und Nachhaltiger Lebensstil.

©Mob

ile R

adfa

hrsc

hule


Freddie Frinton (50. Todestag).

Eine Woche vor dessen alljähr-lichem Auftritt in „Dinner for One“ wird zu Weihnachten das Lied Stille Nacht heuer zum 200. Mal erklingen. Bereits im Mai wird die nächste Hochzeit im britischen Königshaus welt-weit vergleichbares Interesse wecken wie die Olympischen Winterspiele in Pyeongchang im Februar oder die Fußball-WM in Russland im Juni.

Nicht nur für jene, die eine Alternative zum Passivsport suchen, werden wir in der Bücherei wieder einige Neu-heiten vorbereiten. Um in der Welt des Wissens auf dem neu-esten Stand zu bleiben, wer-den wir stärker als bisher auf aktuelle Zeitschriften setzen. Monatlich werden Sie neue Ausgaben zu Wissenschaft, Garten, Wohnen, Lifestyle und dem einen oder anderen The-ma für die Lektüre zwischen-durch fi nden. Freuen Sie sich auf zahlreiche Neuerscheinun-gen auf dem Buchmarkt, die Sie in unseren Regalen fi nden werden.

Die Geduld der Leserinnen und Leser von Elena Ferrante wird nicht mehr lange strapa-ziert, bereits im Februar wird die vierteilige neapolitani-sche Familiengeschichte um die zentralen Figuren Elena und Lila mit der „Geschich-te des verlorenen Kindes“ abgeschlossen. Und auch der langerwartete nächste Band von Claudia Rossbacher wird endlich nächsten Monat erscheinen. In „Steirerquell“, angesiedelt im steirischen Thermenland, erfahren wir die Zusammenhänge um die beunruhigende Kurznachricht, die Sandra Mohr am Ende des letzten Teils empfangen hat.

BibliothekDi, Do 16 - 19 Uhr | Sa 9 - 12 Uhr

Wolfgang Brandner

Bücherei & CoDie letzten Takte des Neujahrskonzerts sind verklungen,

die (diesmal hauptsächlich natürlichen) Nebelschwa-den der Silvesternacht verweht und etwaige Neben-

wirkungen hoffentlich bereits wieder auskuriert: Geschätzte Leserinnen und Leser, Einheimische und Gäste unserer Berg-stadt, seien Sie herzlich im neuen Jahr begrüßt!

Vielleicht haben Sie bereits von den zahlreichen Jahres-tagen gehört, die uns in den nächsten Monaten Blüte für Blüte überreicht werden und sich bis zum Ende des Jahres zu einem bunten, nicht ver-welkenden Bouquet an Gedan-ken und Erinnerungen zusam-menfi nden werden. Wagen wir einen kurzen Ausblick:

Die Gründung der Repub-lik Österreich jährt sich am 12. November zum 100. Mal, der Anschluß an das nati-onalsozialistische Deutsch-land wurde am 12. März vor 80 Jahren vollzogen. Auf der Website des Jubiläumsjahres, oesterreich100.at, fi nden sich auch die Annahme der Inter-nationalen Menschenrechte (1948) und der Prager Früh-ling (1968). Bereits zehn Jah-re davor, am 1. Jänner 1958 nahm der ORF seinen regu-lären Betrieb auf und infor-miert seither zuverlässig über das Zeitgeschehen. Bereits seit 800 Jahren besteht die Diözese Graz Seckau, der Anlaß wird mit vielfältigen Veranstaltun-gen in zahlreichen Pfarren begangen. Am 26. Juni jährt sich der Todestag einer der für die Steiermark prägenden Per-sönlichkeiten zum 100. Mal, nämlich Peter Rosegger.

Außerdem denken wir dieses Jahr unter anderem an Karl Marx (200. Todestag), Nelson Mandela (100. Geburtstag), Jules Verne (190. Geburtstag), Karl Valentin (70. Todestag), Johannes Guttenberg (550. Todestag), Bertold Brecht (120. Geburtstag), Gustl Bayrham-mer (25. Todestag), Romy Schneider und Karlheinz Böhm (80. und 90. Geburtstag), Janis Joplin und Jim Morrison (jeweils 75. Geburtstag), Enid Blyton (50. Todestag), sowie

Wer dem trüben Win-terwet-ter bereits jetzt mit einer gedanklichen Rei-se entfl iehen will, dem sei eine Kreuzfahrt empfohlen. In „Woman in Cabin 10“ von Ruth Ware fi ndet sich die Journalistin Lo Blacklock in der beneidenswerten Situa-tion, von der Jungfernfahrt eines für einen Kreis handver-lesener Prominenter reservier-ten Luxusschiffes berichten zu dürfen. Ihr erster Eindruck wird jedoch getrübt: Die Frau in der Nachbarkabine wird nachts über Bord geworfen, doch als Lo sich an die Crew wendet, will ihr niemand Glauben schenken ...

Gehören Sie zu jenen Kopf-abenteurern, in denen der bekannte Autor Thomas Bre-zina die Lust am Lesen ent-facht und immer wieder ange-heizt hat? Dann können Sie sich bestimmt noch an die Knickberbocker-Bande erin-nern. Wie ihre Freunde mit der Taschenlampe unter der Bettdecke sind mittlerwei-le auch Lilo, Axel, Dominik und Poppi erwachsen gewor-den. Nach einem Streit haben sich die vier aus den Augen verloren, jeder von ihnen hat seinen eigenen Weg im Leben gefunden. Als eine geheimnis-volle Nachricht sie auf einer abgelegenen Insel zusammen-führt, müssen sie sich auf die alte Freundschaft besinnen, um sich der Gefahr zu stellen. Brezina kennt seine Leser ganz genau ... und versammelt sie an dem aus Kindertagen ver-trauten Leselagerfeuer.

Etwas weiter in der Zeit zurück,

führt Dia-na Gabal-

don mit „Ferne Ufer“,

dem dritten Teil der beliebten

Outlander-Reihe. Keine Geschichte für Quereinsteiger, doch wer mit Claire bereits in den ersten beiden Bänden ins Schottland des 18. Jahrhun-derts gereist ist, wird neugierig sein, ob sie ihre in der Schlacht von Culloden verschollene Liebe Jamie Fraser wieder fi n-det. Doch selbst wenn es ihr gelingt, wie werden die 20 ent-behrungsreichen Jahre, die für ihn seit ihrem letzten Treffen vergangen sind, ihn geprägt, seinen Charakter geformt haben? Vor der verfi lmungs-würdig geschilderten, wild-romantischen Landschaft der Highlands erzählt die Autorin eine Geschichte, in die es sich einzutauchen lohnt ... um lan-ge darin zu verweilen.

Sie sind sich noch nicht sicher, welches Ziel Sie für Ihre Reise wählen sollen? Gustieren Sie die ersten Seiten in unserer neuen, gemütlichen Sitzgele-genheit, die wir aufopferungs-voll für Sie bereits mit mehre-ren Büchern getestet haben.

Haben Sie weder in diesen Zei-len, noch in unseren Regalen Ihre nächste Lieblingslektüre gefunden? Welche Zeitschrif-ten sollten wir auf jeden Fall anbieten? Was fehlt Ihnen noch in unseren Räumlich-keiten? Teilen Sie es uns mit, viele Ihrer Wünsche können erfüllt werden.

Geschätzte Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen ein vielseitiges, an erfreuli-chen Erfahrungen reiches Jahr 2018. Bleiben Sie neugierig!


Führungs-wechselbei der Land-genossenschaft Ennstal eGen

Die Landgenossenschaft Ennstal ist mit 1.400 Mitarbeitern der größ-

te Arbeitgeber im Bezirk und befi ndet sich ausschließlich im Eigentum der Ennstaler Bauern. Mit der Abnahmega-rantie von Milch und Fleisch für Mitglieder wird ein wert-voller Beitrag zur Sicherung des bäuerlichen Einkommens und zur Erhaltung der Kul-turlandschaft des Ennstales geleistet. Die sechs Tochter-gesellschaften der Landge-nossenschaft (Ennstal Milch, Landmarkt, Landena, Lan-dena Wels, Transmerkur und Tierfreund) erwirtschaf-ten einen Jahresumsatz von rund 345 Mio. Euro.

Nach 13 Jahren als Geschäfts-führer und nach insgesamt über 37 Jahren in der Landge-nossenschaft Ennstal hat sich ÖkR Mag. Josef Pitzer mit Ende 2017 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. In seiner Zeit als Generaldirek-tor wurden mehr als 200 Mio Euro investiert und der Umsatz konnte um fast 60 % gesteigert

werden. Des Weiteren wurden in den letzten 13 Jahren ca. 220 neue Arbeitsplätze geschaffen.

Die positive Entwicklung der Landgenossenschaft Ennstal soll zukünftig der neu bestellte Generaldirektor Ing. Bernhard Gruber weiter vorantreiben. GD Ing. Gruber ist bereits seit fast 40 Jahren im Unterneh-men tätig. 1995 wurde er als Geschäftsführer der Lande-

ÖkR Mag. Josef Pitzer wünschtGD Ing. Bernhard Gruberviel Erfolg.

Gröbming wächstAm Mittwoch, den 06. Dezember, fand in der Marktge-

meinde Gröbming die Hausübergabe von 13 Wohnein-heiten statt.

In den letzten drei Jahren wur-den 42 Wohneinheiten von der Siedlungsgenossenschaft Ennstal am Bauabschnitt Ahornweg gebaut. Die Über-gabe fand direkt an den neu-gebauten Wohneinheiten statt und wurde von Vizebürger-meister Thomas Reingruber, Nationalratsabgeordneter Bar-bara Krenn, VDir. Ing. Wolf-ram Sacherer im Namen der

Ennstaler Siedlungsgenossen-schaft und den beiden Pfarrern der Marktgemeinde Gröbming feierlich eröffnet.Nach der Eröffnung lud die Siedlungsgenossenschaft noch zu einem kleinen Imbiss im Gasthof Loy ein. Die Mark-gemeinde Gröbming behei-matet mittlerweile über 3000 Einwohner und ist weiter im Wachsen begriffen.

na bestellt und seit 2005 ist Ing. Gruber Stellvertretender Generaldirektor der Land-genossenschaft Ennstal. Mit Jahresbeginn hat er die ver-antwortungsvolle Aufgabe der Leitung des Gesamtunterneh-mens übernommen. Werden die Milch- und Fleischlieferan-ten mitgerechnet, sichert die Landgenossenschaft Ennstal die Existenz für rund 2.500 Familien in der Region.


Tourismusverband Schladmingwww.schladming.com

Eisklettern in SchladmingIm Rahmen der WiNTERFRiSCHE kann von Gästen und

Einheimischen in die faszinierende Sportart des Eisklet-terns geschnuppert werden. Beim Schnuppereisklettern

für Jedermann/frau erhalten die Teilnehmer einen Einblick in diese „eisige“ Wintersportart.

©Ger

hard

Pilz

Die Alpinschule Dachstein-guides von Gerhard Stocker und Oliver Stocker bietet an zwei Terminen wöchentlich Schnupperkurse in der Tal-bachklamm an. Mitmachen können auch Kinder ab 12 Jahren.Mitzubringen sind Winterbe-kleidung, Handschuhe, Müt-ze und festes Schuhwerk. Das „Schnuppergebiet“ für erste Versuche im Eisklettern ist die Talbachklamm bei Schlad-ming.

Termine sind jeweils Dienstag und Donnerstag ab 17.30 Uhr. Eine Anmeldung ist beim Tou-rismusverband Schladming oder nach 16.30 Uhr direkt bei der Alpinschule Dachsteingui-des (Anmeldung bis spätestens 14.00 Uhr am Veranstaltungs-tag) möglich:Tel.: +43/664/7817434 oder +43/664/2334399

Schladming-Dachstein WinterwanderticketDas Winterwanderticket ist die kostengünstige Alter-

native für Winterliebhaber, die gerne ohne Sportgerät Seilbahnen und Busse nutzen möchten.

Das Ticket – erhältlich ab einer Gültigkeit von 4 Tagen – ermöglicht die Fahrt mit bis zu 3 Liftanlagen pro Tag, und inkludiert auch die Nutzung der Skibusse in der Region sowie weitere Attraktionen:

! Planai: Planai Seilbahn, Gondelbahn Planai-West! Hochwurzen: Rohrmoos I und II, GipfelbahnHochwurzen, Obertalbahn, Hochwurzen I und II! Dachstein-Südwandbahn (1x in 7 Tagen) inkl. Eispalast, Hän-gebrücke und Treppe ins Nichts! Galsterberg: Gondelbahn

! Reiteralm: Silver Jet, Preun-egg Jet, DoppelsesselbahnReiteralm I (Pichl), Sepp‘n Jet! Fageralm: Sesselbahn Forstau-bahn, Sesselbahn Jägerlift! Hauser Kaibling: 8er Gon-del, Quattralpina,Schladminger Tauernseilbahn, Höfi-Express I! Linienbusse der Planai-Hochwurzen-Bahnen inSchladming und Rohrmoos (Ausnahme Nachtbus)und die Skibusse der Region Schladming-Dachstein! Stoderzinken Alpenstraße (Mautticket bei Roßfeld-Kassa erhältlich)

Informationen zum gesamten WiNTERFRiSCHE-Angebotgibt es unter www.schladming-dachstein.at/winterfrische

©Ger

hard

Pilz


Polnische Gästelieben Schladming-DachsteinUmfangreiche Marketingmaßnahmen am polnischen Markt führen zu Nächtigungsplus in Schladming-Dachstein

Die Tourismusregion Schladming-Dach-stein ist bei ihren Gäs-

ten bis weit über Österreichs Grenzen hinaus bekannt und beliebt. Vor allem der wach-sende Markt Polen zeigt dies. Im Vergleich zum Winter-halbjahr 2015/2016 konnte bei polnischen Gästen in der vergangenen Wintersaison ein Nächtigungsplus von 11,86 Prozent erzielt werden. Im letzten Sommerhalbjahr war ein Anstieg von 9,13 Prozent zu verzeichnen.

„Die Zahlen sprechen für sich. Unsere umfangreichen Marke-tingmaßnahmen für die polni-schen Gäste sind auf frucht-baren Boden gestoßen“, freut sich Mathias Schattleitner, Tourismuschef in Schladming-Dachstein. Um auf den erfolgreichen letz-ten Jahren aufzubauen, wurde der Markt Polen auch 2017 wieder umfassend bearbeitet. So etwa durch eine Kampag-ne mit Radio ZET, dem reich-weitenstärksten Radiosender Polens mit mehr als 6 Millio-nen Hörern pro Tag. Im Zuge einer Radiokampagne, die gemeinsam mit der Österreich Werbung organisiert wurde, waren 40 Personen in die stei-rische Urlaubsregion gereist. Davon waren 20 Promotions-gewinner in zwei Teams ein-geteilt und durften sich mit ihrem Lieblingsradiomode-rator nach drei Skitagen bei

einem Skirennen auf der Rei-teralm messen. Die Übungsta-ge und das Rennen selbst wur-den live im Radio übertragen und auf Social Media begleitet.

Nicht nur Radiosender schät-zen das vielfältige Angebot. Das einzigartige Bergpano-rama von Schladming-Dach-stein ist auch ein beliebtes Motiv für Film- und Fernseh-aufnahmen. Nach österrei-chischen Produktionen, unter anderem mit dem ORF oder mit Servus TV war im Dezem-ber auch das größte polnische Nachrichtenportal onet.pl zu Gast in der Region. Für einen vierzigminütigen Film wurden

unter anderem verschiedene Wintersportaktivitäten, von Skifahren bis hin zu Fatbiken gefi lmt. Besonders Wert legt der Film aber auch auf regio-nale Aspekte. So fi nden sich auch Szenen vom Leben am Bauernhof und die Herstellung von traditionellen Produkten, etwa Latschenkieferöl oder die berühmten Lodenstoffe im Film. Das wichtigste dabei ist, Schladming-Dachstein so authentisch wie möglich dar-zustellen.

Dass das Bild der Region stimmt, hat sich auch im Rahmen der polnischen Pub-likumsmesse „SnowExpo“

gezeigt. Dort wurde Schlad-ming-Dachstein von einer fünfköpfi gen Jury als „bes-tes Skigebiet außerhalb von Polen“ ausgezeichnet. Vor allem in den Kriterien Präsenz auf der Messe, Infrastruktur und Pistenkilometer, Zugäng-lichkeit für Polen und Preis-Leistungs-Verhältnis konnte Schladming-Dachstein punk-ten und sich gegen die star-ke Konkurrenz durchsetzen. Mathias Schattleitner zeigt sich erfreut: „Es ist eine gro-ße Ehre, dass wir diesen Preis entgegennehmen durften. Ein weiteres Mal hat sich gezeigt, dass wir uns in die richtige Richtung entwickeln.“

Beeindruckend schön: Die Steiermark im Zeitraffer-VideoErmöglicht wird dies durch den Hobbyfi lmer Marcel

Gallaun, der mit seinem Timelapse „Lofoten– Beauty of Norway“ beim Mountainfi lm Festival in Graz in der

Kategorie Openscreen 2017 den 1. Platz holte.

Nun legt er mit seinem Projekt „Woodlands – Beauty of Aust-ria“ nach, dieses verbreitet sich gerade online. Dafür war er 2017 laufend unterwegs, um Filmsequenzen aufzunehmen. Er hat aus seinem Woodlands-Clip nun im Auftrag von Steiermark Tourismus die besten Aufnahmen aus der Steiermark für dieses Video zusam-mengeschnitten.http://www.youtube.com/steiermarkCOM


Aus dem Stadtmuseum(Was steht hier geschrieben?)

Sind ihnen vielleicht beim Stöbern am Dachboden schon einmal alte Postkarten, Übergabsverträge, Urkunden oder sogar Feldpostbriefe aus dem Ersten Weltkrieg in

die Hände gefallen? Gerne würde man darin Interessantes oder Aufschlussreiches über die eigene Familiengeschich-te, über die eigenen Vorfah-ren herauslesen – was sich jedoch als nicht ganz unpro-blematisch gestalten kann, denn all diese Schriftstücke sind bis Mitte des 20. Jahr-hunderts in Kurrentschrift verfasst worden.

Diese Schreibschrift war jahrhundertelang das Aus-drucksmittel für einen Groß-teil unserer handschriftli-chen Überlieferungen. Die Bezeichnung Kurrent leitet sich vom lateinischen „curre-re“, das „laufen“ bedeutet, ab und drückt damit aus, dass es sich um eine fl ießende, zügig geschriebene Schreibschrift handelt.Typische Merkmale sind dabei spitze Winkel („Spitz-schrift“) und veränderliche Strichstärken („Schwellzüge“) – ursprünglich wurde ja mit einem Federkiel geschrieben, seit dem 19. Jahrhundert mit einer Spitzfeder.Die sogenannte Sütterlinschrift ist einigen vielleicht ein Begriff, sie bezeichnet eine reformierte Schreibweise der deutschen Kurrent, die vom Grafi ker und Pädagogen Ludwig Sütterlin entwickelt wurde und sich bis 1930 als Schulausgangsschrift durchsetzte. Diese wurde als offi zielle Schulschrift im Jahr 1941 abgeschafft, es sollte nur noch die „Normalschrift“, wie die lateinische Druck- und

Schreibschrift bezeichnet wur-de, gelehrt und verwendet wer-den.

Bis Ende der fünfziger Jah-re wurde Kurrent nur mehr in „Schönschreiben“ weiter ver-mittelt und geriet so langsam in Vergessenheit. Für heutige Geschichtsforscher und –inte-ressierte stellt diese „frem-de“ Schrift oft eine Hürde dar. Immer seltener stehen im Familien- oder Bekanntenkreis

schriftkundige Vorleser zur Ver-fügung und eine Selbstschulung kann auch mühsam sein. Daher möchten wir allen Inter-essierten im Winter einen vor-erst eintägigen Kurrentlesekurs mit Schriftexpertin Elisabeth Küter anbieten. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Bitte melden Sie sich bei Inte-resse und für weitere Informa-tionen unter der Telefonnum-mer 0676/3668090 oder unter [email protected].

Alle Handschriften tragen in-dividuelle Züge, und so wird es nie möglich sein, jede Schrift so-fort fl ießend zu lesen, auch hier macht Übung den Meister.

die lateinische Druck- und Familien- oder Bekanntenkreis [email protected].

Die Schrift zählt zu den wichtigsten Errungenschaften in der Geschichte der Menschheit. Durch sie erhielt der stumme Gedanke oder die sprachliche Aussage erst eine den Augenblick überdauernde Gestalt. So

stellte die Entwicklung eigenständiger Schriftformen ein bedeutendes, wertvolles Kulturgut dar.

Mag.a Astrid Perner


Wir bilanzieren, Sie profitieren.

Haus CrystalErzherzog-Johann-Str. 248a8970 Schladming

[email protected]

www.meinbilanzbuchhalter.at

Hannes Illmayr0664 53 52 9 58

Rudi Illmayr0664 45 28 328

... mehr rausschaut.

Damit unter‘m Strich ...

LOHNVERRECHNUNG

JAHRESABSCHLUSS*

BUCHHALTUNG

*Bilanzierung gem. $ 2 BiBuG

KulinarischesGipfeltreffen auf der Schladminger PlanaiUnter dem Motto Genuss-Specht-Wirte Planai meet

„Schladming hilft“ bekochte Starkoch Erwin Werlber-ger die Gäste für den guten Zweck.

Am Sonntag, den 7. Jänner 2018 feierten die Genuss-Specht-Wirte Planai auf der Schafalm die zweite Aufl age des „Kulinarischen Gipfeltreffens“ mit dem Starkoch Erwin Werl-berger, Chefkoch des Gasthof Winterstellgut in Annaberg, der die Gäste in uriger Atmosphäre mit einem herrlichen Winterme-nü verwöhnte. Die Veranstal-tung, zugunsten von „Schlad-ming hilft“ – einem Hilfsfond der Stadtgemeinde Schladming – war ein voller Erfolg und letztlich konnte ein Scheck über 8.500,- Euro an den Schladmin-ger Bürgermeister Jürgen Win-ter überreicht werden. Dass die Region Schladming-Dachstein nicht nur für ein tol-les Freizeitprogramm, sondern auch für kulinarische Höhen-fl üge bekannt ist, wurde am 07. Jänner einmal mehr bewiesen. Die fünfzehn Genuss-Specht-Wirte der Schladminger Planai luden zum kulinarischen Gip-feltreffen auf die Schafalm ein. Starkoch Erwin Werlberger und Schafalm Küchenchef Reinhard Ries, verwöhnten die Gäste mit einem 5-Gänge Menü. Die steirischen Winzer Grasmuck, Peiserhof, Zweytick, Hahn und Dreisiebner sorgten für die pas-sende Weinbegleitung.

Über 100 Gäste fanden den

Weg auf den Planaigipfel, wo in urig-echter Manier, umge-ben von tiefverschneiten Ber-gen genossen und gefeiert wurde – so, wie es auf der Schafalm der Brauch ist. Für die Planai Genuss-Specht-Wirte war es eine Herzensange-legenheit einen Beitrag für den Hilfsfond der Stadtgemeinde Schladming „Schladming hilft“ zu leisten. „Wir wollen unse-re Verbundenheit und unsere Unterstützung für in Not gera-tene Mitbürger ausdrücken. Es war uns eine große Freude so viele Gäste für diesen Abend begrüßen zu dürfen und den Reinerlös des heurigen kuli-narischen Gipfeltreffens an „Schladming hilft“ zu überge-ben“, so Heinz Schütter, Wirt der Schafalm und Obmann der Genuss-Specht-Wirte.

Auch der Schladminger Bür-germeister Jürgen Winter war begeistert von diesem Abend auf der Schafalm sowie der großen fi nanziellen Unter-stützung: „Eine unglaublich schöne Idee diesen kulinari-schen Hüttenabend mit dem guten Zweck zu verbinden und wir sind sehr dankbar für die großzügige Unterstützung der Genuss-Specht-Wirte für unseren Hilfsfond ,Schlad-ming hilft‘.“

©Dom

inic

Ste

iner

Knauß-Festivalbeim Schibobauftakt

Zu Beginn des Monats stand Kleinlobming wieder im Mittelpunkt

der Schibobfahrer.

Am Samstag fand der SL und RSL der ASKÖ Bundesmeister-schaften statt.Bei den Herren siegte mit vier Laufbestzeiten Joachim Knauß, bei den Damen Lisa Zaff mit Gold und Bronze sowie die Schülerin Juliane Knauß jeweils mit zwei Siegen und Bruder Jakob zeigte mit Silber und Bronze auf, Franz Schwarz in der Altersklasse

errang zwei mal Bronze.Am Abend ging das sehr umfangreiche Programm mit den Steirischen Landesmeister-schaften mit einem Flutlichtsla-lom weiter. Alle drei „Knaußn“ siegten in ihren Klassen.Der nächste Tag endete mit RSL und SG – wie erwartet mit denselben Ergebnissen.Bei den Damen ging der Titel an Lisa Zaff, in der Herrenal-tersklasse war der Murtaler Franz Stocker erfolgreich.Auch beim Weltcupauftakt in Tschechien, zählt Joachim Knauß zum Favoritenkreis.


WirtschaftstippMag. Fred Schlögl

Besteuerung von Kryptowährungenz.B. Bitcoins

Als Kryptowährung bezeichnet man eine virtuelle Wäh-rung, die im Unterschied zu gesetzlich anerkannten Wäh-rungen nicht von der Zentralbank ausgegeben, sondern

ausschließlich durch Private „geschöpft“ wird. Sie basieren auf der sogenannten Block-Chain-Technologie, wobei das Schaffen neuer digitaler Währungseinheiten als Mining bezeichnet wird.

Kryptowährungen sind der-zeit in Europa noch nicht als gesetzliche Zahlungsmittel anerkannt, und stellen nach Ansicht des Bundesministeri-ums für Finanzen (BMF) auch keine Finanzinstrumente dar. Folglich können sie als sonstige nicht abnutzbare unkörperliche Wirtschaftsgüter eingestuft werden. In letzter Zeit wird häufi g von rasanten Kursan-stiegen von Kryptowährungen (z.B. von Bitcoins, Ethereum, etc.) berichtet. Damit zusam-menhängend stellt sich die Frage nach den steuerlichen Folgen eines Kaufes oder Ver-kaufes dieser virtuellen Zah-lungsmittel.

Einkommensteuerliche Behandlung imBetriebsvermögen

Im betrieblichen Bereich sind – abhängig von der konkreten Gewinnermittlungsart – die allgemeinen Bewertungsvor-schriften des Einkommen-steuergesetzes (EStG) bzw. des Unternehmensgesetzbuches (UGB) zu beachten, und ist primär eine Zuordnung zum Anlage- oder Umlaufvermö-gen zu treffen. Die dokumen-tierte Absicht, die Kryptowäh-rung langfristig zu behalten, wird für die Zuordnung zum Anlagevermögen sprechen, ansonsten liegt jedenfalls Umlaufvermögen vor. Dadurch können sich bei bilanzierenden Unternehmen nach der jährlich vorzunehmenden Bewertung steuerlich wirksame Abwer-tungen oder aber auch spätere Zuschreibungen ergeben.

Hinsichtlich der ertragsteu-

erlichen Behandlung sind im Betriebsvermögen gehaltene Kryptowährungen als sonsti-ge Wirtschaftsgüter zu werten und daraus resultierende Ein-künfte stets steuerpfl ichtig. Bei natürlichen Personen unterlie-gen die realisierten Wertstei-gerungen – mit Ausnahme bei zinsertragender Veranlagung – stets dem jeweiligen Einkom-mensteuertarif. Der Sonder-steuersatz gemäß § 27a Abs 1 EStG iHv 27,5% kommt ledig-lich zur Anwendung, sofern Kryptowährungen an andere Marktteilnehmer (private Per-sonen oder auf Handel mit Kryptowährungen speziali-sierte Unternehmen) zinsertra-gend verliehen werden. Dabei wird dem Steuerpfl ichtigen als Gegenleistung für die Überlas-sung seiner Kryptowährungen eine zusätzliche Einheit von Kryptowährungen im Sinne von Zinsen zugesagt. Die zins-ertragend veranlagten Früchte sind als Einkünfte aus Über-lassung von Kapital zu werten und unterliegen dem Sonder-steuersatz von 27,5%.

Das BMF stuft das Mining, das Betreiben einer Online-Börse für Kryptowährungen und das Betreiben eines Kryptowährung-Geldautomats grundsätzlich als rein gewerbliche Tätigkeit ein, wodurch daraus realisierte Wertsteigerungen als Einkünfte aus Gewerbebetrieb (§ 23 Z 1 EStG) berücksichtigt und zum normalen Einkommensteuerta-rif versteuert werden müssen.

Einkommensteuerliche Behandlung im Privatvermögen

Werden realisierte Wertstei-

gerungen im Privatvermögen generiert, sind diese im Unter-schied zum Betriebsvermögen nicht zwangsläufi g steuer-pfl ichtig.Bei einer zinstragenden Veran-lagung von im Privatvermögen gehaltenen Kryptowährungen kommt ebenfalls der Sonder-steuersatz gemäß § 27a Abs. 1 EStG iHv 27,5% zur Anwen-dung (siehe oben). Erfolgt kei-ne zinstragende Veranlagung und werden die Kryptowäh-rungen ab Anschaffung inner-halb eines Jahres veräußert, sind die daraus realisierten Wertsteigerungen als Spekula-tionsgeschäft gemäß § 31 EStG zu werten und mit dem nor-malen Einkommensteuertarif zu versteuern.

Gänzliche Steuerfreiheit besteht folglich nur, sofern nicht zinsertragend veranlagte Kryptowährungen länger als ein Jahr im Privatvermögen gehalten und erst danach in andere Kryptowährungen bzw. in gesetzliche Zahlungsmittel eingetauscht werden (= Zeit-raum zwischen Anschaffung und Veräußerung >1 Jahr). Werden Kryptowährungen in sogenannten Virtual Wallets (dies sind virtuelle Geldbör-

sen, die die Aufbewahrung von Kryptowährungen ermög-lichen) gehalten, so ergeben sich spezielle Bestimmungen, ob im konkreten Falle des Ein-tausches von Kryptowährun-gen ein Spekulationsgeschäft vorliegt oder nicht.

Umsatzsteuerliche Behandlung

Der Rechtsprechung des euro-päischen Gerichtshofs folgend ist der Kauf und Verkauf von Kryptowährungen, sowie der Umtausch in andere Kryp-towährungen wie ein Aus-tausch konventioneller Wäh-rungen zu behandeln und unterliegt folglich nicht der Umsatzsteuer. Auch das bloße Mining wird als nicht umsatz-steuerbar gewertet. Allerdings stellt das österreichische BMF klar, dass die Bezahlung von Lieferungen und sonstigen Leistungen mit Kryptowährun-gen umsatzsteuerlich betrach-tet grundsätzlich nicht anders zu behandeln ist als die Bezah-lung durch ein gesetzliches Zahlungsmittel. Die Bemes-sungsgrundlage einer derarti-gen Lieferung oder sonstigen Leistung bestimmt sich in die-sem Fall nach dem Wert der jeweiligen Kryptowährung.


HANDEL | GEWERBE | GASTRONOMIE | DIENSTLEISTUNG

Handel / Shops002D4

2-Rad KnaussRamsauer Straße 547+43 (0) 3687/23124

003B1

Baufreund - BaumarktGewerbestraße 686+43 (0) 3687/23590 0

005D4

Blumen Prima FloraSalzburger Straße 106+43 (0) 3687/24888

006E4

Edelweiß ApothekePfarrgasse 677+43 (0) 3687/22577

007B2

Pfl anzen MarxBahnhofzufahrtsstraße 99+43 (0) 3687/24239

008A1

LagerhausGewerbestraße 687+43 (0) 3687/22296

009F3

LibroHauptplatz 40+43 (0) 3687/22431

010E4

Red Zac Herz - Werner Herz GmbHHauptplatz 35+43 (0) 3687/22615

011E4

Royer Cosmetics GmbHHauptplatz 35+43 (0) 3687/22043

012E4

Sanitätshaus Orthofi tMartin-Luther-Straße 32+43 (0) 3687/23240

013B4

Simonlehner & Maunz - Elektrohandel u. InstallationSalzburger Straße 381+43 (0) 3687/22514

014D4

Spielwaren - HolzmüllerSalzburger Straße 105+43 (0) 664/4674047

017E2

Blumenstadl Birgit SegglErzherzog-Johann-Straße 248b+43 (0) 3687/81090

018E3

Tabak-Trafi k Udo Pachernegg Lotto.Presse.Buch.GLS-PaketshopSteirergasse 147+43 (0) 3687/22931

019D4

Foto Steinfi schSalzburgerstraße 103+43 (0) 3687/23507

020H2

Vorwerk ReinigungssystemeUnterburg 308951 Stainach/Pürgg +43 (0) 664/2237781

Auto / Car

101H2

Auto-Pfl eger Haus GmbHOberhauser Straße 60 8967 Haus im Ennstal+43 (0) 3686/2451 0

103A3

Das Auto - Ersatzteile & ZubehörObere Klaus 176+43 (0) 3687/24515

104B2

LandtechnikGewerbestraße 688+43 (0) 3687/22900

105C3

Shell Station Otto Kahr Tankstellen-Betriebs GmbHSalzburger Straße 674+43 (0) 3687/22689

106C1

VW Audi Skoda Service Autohaus ErlbacherRamsauer Straße 571+43 (0) 3687/24668

107A3

Autohaus Tschernitz GmbHObere Klaus 212+43 (0) 3687/24606

108H1

ARBÖ Prüfzentrum SchladmingOberhaus - Lehen 33+43 (0) 3687 2314620

109C2

KA-RO Car-Care & Wheels GmbHBahnhofstraße 786+43 (0) 664/4514120

Inneneinrichtung / Interior design

202B3

Möbelhaus Tischlerei Schwab-WalcherSalzburger Straße 519+43 (0) 3687/22196

203C4

Raumausstattung MaierSalzburger Straße 531+43 (0) 3687/23166

204E3 B2

Raumausstattung ThalerSalzburger Straße 19Bahnhofstraße 392+43 (0) 3687/22125

205F4

Raumdesign EggerBerggasse 483+43 (0) 3687/22905

Lebensmittel / Food

301E2

Bäckerei Café LasserErzherzog-Johann-Straße 560+43 (0) 3687/22438

302E3

Bäckerei Wieser & CaféSalzburger Straße 101+43 (0) 3687/22332

303E4

biochi -Biofachgeschäft.Bistro.CaféMartin-Luther-Straße 32+43 (0) 3687/23927

304B2

Eurogast - GastrogroßhandelBahnhofstraße 277+43 (0) 3687/22629

305D3

Fleischhauerei Imbiss WankeRamsauer Straße 135+43 (0) 3687/22334

306A4

Hofer KGSalzburger Siedlung 259+43 (0) 3687/22700

308G2

Spar SupermarktErzherzog-Johann-Straße 213+43 (0) 3687/22557

309E4

Wein- & Schnaps Spezialitäten ToniHauptplatz 28+43 (0) 3687/22378

310C2

Peter Schwaiger ObstgroßhandelRamsauer Straße 499+43 (0) 664/2608065

311D4

Schnapslöchl WarterSalzburger Straße 94+43 (0) 3687/22131

314F3

der weinfi nder martin traintHauptplatz 39+43 3687/23283

315F3

Heimatgold Vertriebs GmbHCoburgstrasse 49+43 3687/22505

316C2

Schrotti‘s GetränkeshopBahnhofzufahrtsstraße 637+43 (0) 3687/24390

317E3

Zuckerl ZeitSteirergasse 147/2+43 (0) 660/7535338

Mode & Sport / Fashion & Sport

403E3

Esprit partnership storePfarrgasse 2 +43 (0) 3687/23588

404E3

Judith Schraberger - Mode & Golf & TrendwearSiedergasse 268 Centro+43 (0) 664/2043497

405E3

Intersport Bachler & SkiverleihHauptplatz 17+43 (0) 3687/23143

407E3

Leben mit Tradition - Trachten & ModeSiedergasse 268 Centro+43 (0) 3687/23080

408E3

Steiner 1888Hauptplatz 16+43 (0) 3687/23255

409D4

Menz ModetrendsSalzburger Straße 102+43 (0) 3687/23502

410E3

Lieblingsstück LechnershopsSalzburgerstraße 99+43 (0) 3687/22843

411G2

Sport 2000 RanklCorburgstraße 53+43 (0) 3687/23560

412F3

Feine WäscheHauptplatz 28+43 (0) 3687/22831

413E3

Schuhhaus WeitgasserHauptplatz 36+43 (0) 3687/22675 15

414D2

Schuhhaus WeitgasserDachsteingasse 424+43 (0) 3687/22675

415E3

Sport Mode TritscherSalzburger Straße 24+43 (0) 3687/22647

416G3

Sport & Fashionshop Charly KahrCoburgstraße 51+43 (0) 3687/24883

417D3

Steirerland Tracht & ModeRamsauer Straße 93+43 (0) 3687/22695

418D4

Trachten Margit - Dagmar Steiner - SchneidereiSalzburger Straße 621+43 (0) 3687/23594

419E3

Vronis Gwandl Trachten & ModeSteiergasse 3+43 (0) 3687/22512

420F3

Optik Tieber GmbHHauptplatz 43+43 (0) 3687/22236

421F3

Optik WutscherHauptplatz 41+43 (0) 3687/23384

422E1

Sport Ski Willy OGSchildlehen 838972 Ramsau am Dachstein+43 (0) 3687/81854

423E4

J.Lindeberg SchladmingHauptplatz 28+43 (0) 699/18149050

424G3

Intersport PlanaiCoburgstr. 52+43 (0) 3687/23002

425G2

L&M SchladmingErzherzog Johann Str. 213+43 (0) 3687/20994

426E3

Boutique teresaPfarrgasse 495+43 (0) 3687/23112

427G2

Salewa Mountain Shop SchladmingLangegasse 384+43 (0) 3687/24100-20

428G3

Alpreif Bike-CenterCoburgstraße 52+43 (0) 680/3207862

429E3

TOM TAILOR StoreSalzburgerstraße 20+43 (0) 3687/20535

430H1

Sport Hauser KaiblingErzherzog Johann Strasse 179+43 (0) 3686/200 44

431F4

C & A KidsstoreHauptplatz 38+43 (0) 3687/23299

432 F4

Blue Tomato ShopRitter v. Gersdorff Str. 562+43 (0) 3687/22 664

433G2

Pearle OptikCoburgstraße 53 +43 (0) 3687 23722

434C2/3

FUSSL MODESTRASSEBahnhofstraße 429

435F3

Longin Judith - Long in StyleSiedergasse 269 Centro +43 (0) 660/5761866

Schmuck / Jewellery

501F3

Angerer Uhren - SchmuckHauptplatz 43+43 (0) 3687/22637

502E4

Herzklopfen - Uhren & SchmuckSalzburger Straße 19+43 (0) 3687/23267

503D4

Stadler Uhren - SchmuckSalzburger Straße 621+43 (0) 3687/23581

Souvenir / Souvenir

603F3

Schenken & WohnenHauptplatz 40+43 664/4350303

604G2

WM SHOP EDELWEISS - GeschenkartikelCoburgstraße 53+43 (0) 3687/24255

Gewerbe / Trades001D3

Bau - Bliem GmbH & CoKGRamsauer Straße 128+43 (0) 3687/24559

002D4

Brauerei SchladmingHammerfeldweg 163+43 (0) 3687/22591

003C2

Tischlerei IN-HOLZ - Winkler / Steiner OGBahnhofstraße 691+43 (0) 3687/22484

004C3

Rettenbacher Medien GmbHHans-Wödl-Gasse 567+43 (0) 3687/23737

005G1

Fischer Bau GmbHUntere Klaus 164+43 (0) 3687/239370

006A3

Fliesen Trinker GmbHObere Klaus 261+43 (0) 3687/22206

©KRE

ATI

VW

ERK



A

1

2

3

4

B C GFE HD

H

01A1

= Standortnummer= Koordinaten= Zusatzgewerbe

= 100 m

= Bushaltestelle

= Bankomat

= Öffentl. WC

= Ihr Standort

= Tourismusinfo

WC

Hauptplatz

Pfarrgas

se

Schulgasse

Erzherzog Johann Straße

Roh

rmoo

ser

Stra

ße

Salzburger Straße

Cob

ur

gstra

ße

Ennstal-Bundesstraße B320 Richtung Graz >>>

Parkgasse

B320 Ennstal-Bundesstraße

Altenpfl egeheim

JUFA-Gästehaus

Röm. kath. Kirche

Kommunalfriedhof

Minigolf-Platz

Knappenhaus

sesesEvang. Kirche

Talbachklamm - Wilde Wasser

Stadttor

WM-Park Planai

Erlebnisbad

Stadtmuseum

Feuerwehr

Bruderlade

Krankenhaus

Planai West

Rathaus

Städt. Kindergarten

Hauptschule 1

Hauptschule 2

Volksschule

Privatkindergarten

Brauerei

Bahnhof

Katzenb

urgweg

Lang

e G

asse

Cobu

rgstr

aße

Ramsauer Straße

Berg

gass

e

Talbachgasse

Wetzlar

platz

Martin-Luther-Straße

Tutterstraße

Tutterstraße

Schiefersteinweg

Schiefersteinweg

Siedergasse

H

H

H



Gewerbestraße

WM

Pas

sage

<<< Richtung Salzburg

Roseggerstra

ße

Sportplatz

gasse

Dachsteingasse

Vorstadtgasse

WC

Enns

Talbach

Congress-Schladming

<<<

Rohr

moo

s

Bezirksgericht

Ramsauer Straße

Rathausplatz

Kath. Kindergarten

Bahnhofstraße

Lang

e G

asse

H

Gewerbestraße

WC

EnnsRa

msa

u >>>

x

Apotheke

Salzb

urger Straße

Badg

asse

403

311

014

407

ssssaag sg 412

435

404

317

018

011

019

602501

604

411

433414

106

003

422

008

419

010

503

502

409

415Sal

410

421

420

421603

044

019

049

048

001

009

017

r StrSt 215

606

612

208

004

403

007 005 014014 035

405

308

610

304406

404

204

301

616

602

044

503

102

103

213

611

619624

407

208

505

603

005

618

205

309

408

402

432431

015

040

030029 028

025

055

046

052

008

302

305

aß

417

418

002

016

301

017

434

303

205

104

304

109

316

310

105

009

007

202

203

103

107

306

006

008

101

020

108

309423

tzz413

002

005

013

413104

101

401

408

202

607

216

010

621

626

605

622

001

502

305

209

303

302307

507

051

031

016 057014

034

ee

006

Pf

ee

P

ßeß

053

001

012

020

003

013

024

027

026

028

022

021

001

012

105

006

501022

011

032010

612413

011

211

Schilift Gasse

009

039

004

056

416

430

428

005

010

023204

038

043

306

r Stra ee

006

ßeeß

053ß053ßStraßaß041

018

616

617

003

609

620

414

308

623

308058

e623

624

405

WM-Park Planai424

604

425

427

401401426

204

<<<

212

506

gg429

gst

gst

315

609

007

314

049 019

013

Dienstleistung Services

Restaurant - Bars - HotelsGewerbe Trades

Handel Shops

www.dieKaufmannschaft.at

A

1

2

3

4

B C GFE HD

H

01A1


= 100 m

= Bushaltestelle

= Bankomat

= Öffentl. WC

= Ihr Standort

= Tourismusinfo

WC

Hauptplatz

Pfarrgas

se

Schulgasse


Roh

rmoo

ser

Stra

ße

Salzburger Straße

Cob

ur

gstra

ße


Parkgasse


Altenpfl egeheim

JUFA-Gästehaus

Röm. kath. Kirche

Kommunalfriedhof

Minigolf-Platz

Knappenhaus

sesesEvang. Kirche


Stadttor

WM-Park Planai

Erlebnisbad

Stadtmuseum

Feuerwehr

Bruderlade

Krankenhaus

Planai West

Rathaus


Hauptschule 1

Hauptschule 2

Volksschule

Privatkindergarten

Brauerei

Bahnhof

Katzenb

urgweg

Lang

e G

asse

Cobu

rgstr

aße

Ramsauer Straße

Berg

gass

e

Talbachgasse

Wetzlar

platz


Tutterstraße

Tutterstraße

Schiefersteinweg

Schiefersteinweg

Siedergasse

H

H

H



Gewerbestraße

WM

Pas

sage


Roseggerstra

ße

Sportplatz

gasse

Dachsteingasse

Vorstadtgasse

WC

Enns

Talbach

Congress-Schladming

<<<

Rohr

moo

s

Bezirksgericht

Ramsauer Straße

Rathausplatz

Kath. Kindergarten

Bahnhofstraße

Lang

e G

asse

H

Gewerbestraße

WC

EnnsRa

msa

u >>>

x

Apotheke

Salzb

urger Straße

Badg

asse

403

311

014

407

ssssaag sg 412

435

404

317

018

011

019

602501

604

411

433414

106

003

422

008

419

010

503

502

409

415Sal

410

421

420

421603

044

019

049

048

001

009

017

r StrSt 215

606

612

208

004

403

007 005 014014 035

405

308

610

304406

404

204

301

616

602

044

503

102

103

213

611

619624

407

208

505

603

005

618

205

309

408

402

432431

015

040

030029 028

025

055

046

052

008

302

305

aß

417

418

002

016

301

017

434

303

205

104

304

109

316

310

105

009

007

202

203

103

107

306

006

008

101

020

108

309423

tzz413

002

005

013

413104

101

401

408

202

607

216

010

621

626

605

622

001

502

305

209

303

302307

507

051

031

016 057014

034

ee

006

Pf

ee

P

ßeß

053

001

012

020

003

013

024

027

026

028

022

021

001

012

105

006

501022

011

032010

612413

011

211

Schilift Gasse

009

039

004

056

416

430

428

005

010

023204

038

043

306

r Stra ee

006

ßeeß


018

616

617

003

609

620

414

308

623

308058

e623

624

405

WM-Park Planai424

604

425

427

401401426

204<<<

212

506

gg429

gst

gst

315

609

007

314

049 019

013



Handel Shops

055055055

430430



A

1

2

3

4

B C GFE HD

H

01A1


= 100 m

= Bushaltestelle

= Bankomat

= Öffentl. WC

= Ihr Standort

= Tourismusinfo

WC

Hauptplatz

Pfarrgas

se

Schulgasse


Roh

rmoo

ser

Stra

ße

Salzburger Straße

Cob

ur

gstra

ße


Parkgasse


Altenpfl egeheim

JUFA-Gästehaus

Röm. kath. Kirche

Kommunalfriedhof

Minigolf-Platz

Knappenhaus

sesesEvang. Kirche


Stadttor

WM-Park Planai

Erlebnisbad

Stadtmuseum

Feuerwehr

Bruderlade

Krankenhaus

Planai West

Rathaus


Hauptschule 1

Hauptschule 2

Volksschule

Privatkindergarten

Brauerei

Bahnhof

Katzenb

urgweg

Lang

e G

asse

Cobu

rgstr

aße

Ramsauer Straße

Berg

gass

e

Talbachgasse

Wetzlar

platz


Tutterstraße

Tutterstraße

Schiefersteinweg

Schiefersteinweg

Siedergasse

H

H

H



Gewerbestraße

WM

Pas

sage


Roseggerstra

ße

Sportplatz

gasse

Dachsteingasse

Vorstadtgasse

WC

Enns

Talbach

Congress-Schladming

<<<

Rohr

moo

s

Bezirksgericht

Ramsauer Straße

Rathausplatz

Kath. Kindergarten

Bahnhofstraße

Lang

e G

asse

H

Gewerbestraße

WC

EnnsRa

msa

u >>>

x

Apotheke

Salzb

urger Straße

Badg

asse

403

311

014

407

ssssaag sg 412

435

404

317

018

011

019

602501

604

411

433414

106

003

422

008

419

010

503

502

409

415Sal

410

421

420

421603

044

019

049

048

001

009

017

r StrSt 215

606

612

208

004

403

007 005 014014 035

405

308

610

304406

404

204

301

616

602

044

503

102

103

213

611

619624

407

208

505

603

005

618

205

309

408

402

432431

015

040

030029 028

025

055

046

052

008

302

305

aß

417

418

002

016

301

017

434

303

205

104

304

109

316

310

105

009

007

202

203

103

107

306

006

008

101

020

108

309423

tzz413

002

005

013

413104

101

401

408

202

607

216

010

621

626

605

622

001

502

305

209

303

302307

507

051

031

016 057014

034

ee

006

Pf

ee

P

ßeß

053

001

012

020

003

013

024

027

026

028

022

021

001

012

105

006

501022

011

032010

612413

011

211

Schilift Gasse

009

039

004

056

416

430

428

005

010

023204

038

043

306

r Stra ee

006

ßeeß


018

616

617

003

609

620

414

308

623

308058

e623

624

405

WM-Park Planai424

604

425

427

401401426

204

<<<

212

506

gg429

gst

gst

315

609

007

314

049 019

013



Handel Shops

www.dieKaufmannschaft.at

A

1

2

3

4

B C GFE HD

H

01A1


= 100 m

= Bushaltestelle

= Bankomat

= Öffentl. WC

= Ihr Standort

= Tourismusinfo

WC

Hauptplatz

Pfarrgas

se

Schulgasse


Roh

rmoo

ser

Stra

ße

Salzburger Straße

Cob

ur

gstra

ße


Parkgasse


Altenpfl egeheim

JUFA-Gästehaus

Röm. kath. Kirche

Kommunalfriedhof

Minigolf-Platz

Knappenhaus

sesesEvang. Kirche


Stadttor

WM-Park Planai

Erlebnisbad

Stadtmuseum

Feuerwehr

Bruderlade

Krankenhaus

Planai West

Rathaus


Hauptschule 1

Hauptschule 2

Volksschule

Privatkindergarten

Brauerei

Bahnhof

Katzenb

urgweg

Lang

e G

asse

Cobu

rgstr

aße

Ramsauer Straße

Berg

gass

e

Talbachgasse

Wetzlar

platz


Tutterstraße

Tutterstraße

Schiefersteinweg

Schiefersteinweg

Siedergasse

H

H

H



Gewerbestraße

WM

Pas

sage


Roseggerstra

ße

Sportplatz

gasse

Dachsteingasse

Vorstadtgasse

WC

Enns

Talbach

Congress-Schladming

<<<

Rohr

moo

s

Bezirksgericht

Ramsauer Straße

Rathausplatz

Kath. Kindergarten

Bahnhofstraße

Lang

e G

asse

H

Gewerbestraße

WC

EnnsRa

msa

u >>>

x

Apotheke

Salzb

urger Straße

Badg

asse

403

311

014

407

ssssaag sg 412

435

404

317

018

011

019

602501

604

411

433414

106

003

422

008

419

010

503

502

409

415Sal

410

421

420

421603

044

019

049

048

001

009

017

r StrSt 215

606

612

208

004

403

007 005 014014 035

405

308

610

304406

404

204

301

616

602

044

503

102

103

213

611

619624

407

208

505

603

005

618

205

309

408

402

432431

015

040

030029 028

025

055

046

052

008

302

305

aß

417

418

002

016

301

017

434

303

205

104

304

109

316

310

105

009

007

202

203

103

107

306

006

008

101

020

108

309423

tzz413

002

005

013

413104

101

401

408

202

607

216

010

621

626

605

622

001

502

305

209

303

302307

507

051

031

016 057014

034

ee

006

Pf

ee

P

ßeß

053

001

012

020

003

013

024

027

026

028

022

021

001

012

105

006

501022

011

032010

612413

011

211

Schilift Gasse

009

039

004

056

416

430

428

005

010

023204

038

043

306

r Stra ee

006

ßeeß


018

616

617

003

609

620

414

308

623

308058

e623

624

405

WM-Park Planai424

604

425

427

401401426

204

<<<

212

506

gg429

gst

gst

315

609

007

314

049 019

013



Handel Shops

055055055

430430

16Schladminger Post Ausgabe Jänner 2018www.dieKaufmannschaft.at

007G1

Fux Marco BodenbelägeObere Klaus 176+43 (0) 664/1273455

008C3

Glas Gruber Pächter PeyrerLendplatz 359+43 (0) 3687/22995

009D1

Haustechnik Gernot PilzVorberg 2338972 Ramsau am Dachstein+43 (0) 3687/81121

011D3

Malerei - Farben Weitgasser KGRamsauer Straße 132+43 (0) 3687/23317

012D1

Schachner Haustechnik GmbHRamsauer Straße 756+43 (0) 3687/22202

013H2

Steiner Dachdeckerei SpenglereiOberhaus 468967 Haus im Ennstal+43 (0) 3686/2262

014 Völk Elektrotechnik InstallationenUntere Klaus 208+43 (0) 03687/23260

015B3

Ringhofer Energiesysteme GmbHBahnhofzufahrtsstr 637+43 (0) 3687/22517

017D1

Gerhardter Edelstahltechnik GmbHLeiten 2078972 Ramsau am Dachstein+43 (0) 3687/22849

018C1

Gera Bau GmbHGewerbestraße 638+43 (0) 3687/23450

019C4

AUSSI-BAU GmbH & Co KGSteinweg 2738971 Schladming+43 (0) 664/1221958

021H2

Malerei Kemal - Farbenhandel, HebebühnenPichlhof 14+43 (0) 3687/24128

022H1

Aktiv Trockenbau GmbHPichlhof 14+ 43 (0) 3687/23097

024H2

Wallig - Ennstaler Druckerei und Verlag Ges.m.b.H.Hauptplatz 368962 Gröbming+43 (0) 3685/22424

026H3

Baumeister Stocker Hauptstraße 55 Gröbming 8962+43 (0) 3685 22472

027H2

Heinz u. Bernd Schrottshammer OGSalzburgerstraße 19, 8950 Stainach +43 (0) 3682/22207 0

028H3

Tischlerei Schrempf GmbHKurztrum 54, 8966 Aich+43 (0) 3686/4268

Restaurant - Bars - Hotels

001G2

TUI BLUE PULSE Schladming Coburgstraße 54+43 (0) 3687/23536

004F3

Café Konditorei LandgrafHauptplatz 37+43 (0) 3687/22395 0

005E4

Steakhaus Restaurant FriesacherVorstadtgasse 117+43 (0) 664/2200987

006E3

CultClub Bar - Danceclub - Lounge Salzburger Straße 20+43 (0) 664/1172221

009F3

Gasthaus Petra BrunnerHauptplatz 14+43 (0) 3687/22513

010E3

Gasthof Kirchenwirt - Tritscher KGSalzburger Straße 27+43 (0) 3687/22435

011E3

StadtbräuSiedergasse 89+43 (0) 3687/24459

013H2

Hotel „Die Barbara“ GmbHCoburgstraße 553+43 (0) 3687/22077

014D1

Sporthotel TauernblickHochstraße 399+43 (0) 3687/22001

015E3

Hotel zum StadttorSchulgasse 430+43 (0) 3687/24525

016E4

Hotel-Garni ErlbacherMartin-Luther-Straße 30+43 (0) 664/4552664

019E3

La Porta - Die BarSalzburger Straße 24+43 (0) 664/3333699

020E3

Marias Mexican - Restaurant BarSteirergasse 3+43 (0) 3687/22821

022F3

Niederl Café - BarHauptplatz 42+43 (0) 3687/23164

023F3

Papa Joe‘s BakeryHauptplatz 39+43 (0) 3687/20988

025G2

Platzhirsch-AlmCoburgstraße 626+43 (0) 3687/23544

028D4

arx Genusshotel - arx GenusswerkstattRohrmoosstraße 918971 Rohrmoos+43 (0) 3687/61493

029D4

Hotel Restaurant Rohrmooser Erlebniswelt - Dorfstöck‘l,KnappenALM, Pfi tschigogerlRohrmoos Zentrum8971 Rohrmoos+43 (0) 3687/61301

030G4

Schaf - AlmPlanaistraße 104+43 (0) 3687/24600

031G1

Sporthotel Royer **** SuperiorEuropaplatz 583+43 (0) 3687/200

032F4

Szenario BarParkgasse 69+43 (0) 3687/24704

034D4

winter.garten-bar.restaurant.caféSalzburger Straße 94+43 (0) 3687/23360

035G1

Zirngast Restaurant - Hotel - CampingLinke Ennsau 633+43 (0) 3687/23195

038D4

HanglbarSalzburger Str. 96+43 (0) 664/3576 112

039F3

Posthotel Schladming Hotel - Restaurant - Bar CabalouHauptplatz 10+43 (0) 3687/22 571

040D2

Restaurant SchattleitnerKatzenburgweg 177+43 (0) 3687/24 462

041E3

Cafe StadttorSalzburger Straße 26+43 (0) 3687/23996

043A2

Gasthof FeichterBahnhofstr. 278+43 (0) 3687/22129

044D4

Absolut Kebap & PizzaSalzburgerstraße 95+43 (0) 3687/24440

046F2

Hohenhaus Tenne Schladming Restaurant - BarCoburgstraße 512+43 (0) 3687/22100

Hauptplatz 661048F3

Siglu - Apres-Ski Bar

+43 (0) 664/1172221

Entertainment ClubSalzburger Str. 96

049D4

Angels - Table-Dance &

+43 (0) 664/1172221052H1

Falkensteiner Hotel Schladming ****Europaplatz 613+43 (0) 3687/214602

053E3

Bäckerei-Konditorei-Café Steffl bäckSalzburgerstraße 20+43 (0) 3687/23393

055H2

Appartement-Hotel Zur BarbaraCoburgstraße 168+43 (0) 3687/22077

056F3

Papa Joe‘s RestaurantHauptplatz 39+43 (0) 3687/20988

057E4

Julius Restaurant Bar CafeMartin-Luther-Straße 31+43 (0) 664/2513399

058D2

Restaurant DIE TISCHLEREIRoseggerstraße 676+43 (0) 3687/22192

Dienstleistung / Services

001D1

Fahrschule Pewny - HinterreiterRamsauer Straße 596/12+43 (0) 3687/20976

003E4

Easy Drivers Ennstal - FahrschuleHauptplatz 36+43 (0) 3687/23718

004E4

Rauchfangkehrer Schwaiger KGMartin Luther Straße 33+43 (0) 3687/22276

005B3

MOOM Foto & Video FotomeisterbetriebBergwerkstr. 284+43 (0) 664/4416644

007D4

Shooting Star FotostudioSalzburger Straße 105+43 (0) 3687 23831

008A3

Spicelab Event-Technic+43 (0) 664/1315302Obere Klaus 71

010H3

VersicherungsberaterGernot Mirko IvanicLichtenfelsgasse 5, Wien+43 (0) 1/2350144

Banken / Bank

101E4

Hypobank SchladmingHauptplatz 29+43 (0) 3687/23453

102E3

RaiffeisenbankSchulgasse 189+43 (0) 3687/22521

103F3

Steiermärkische Bank und Sparkassen AGHauptplatz 13+43 (0) 50100/36174

104E3

UniCredit Bank AustriaHauptplatz 36+43 (0) 50505/29651

105E3

Volksbank SchladmingHauptplatz 15+43 (0) 3687/22031

Freizeit / Leisure

202H2

Alpenfl ugschule, Flugplatz Club-SPORTUNION Niederöblarn8960 Niederöblarn 83+43 (0) 3684/6066

204G4

Snowboard SchulePlanai Mittelstation Kessleralm+43 (0) 3687/22434

205H1

Erlebnisbad & Fitness Studio SchladmingEuropaplatz 585+43 (0) 3687/23271

208A4

my adventure Eventagentur Vermietung OutdoorMaistatt 724+43 (0) 3687 94166-13

209G3

Planai Talstation - WM-Park Planai - Planet PlanaiCoburgstraße 52+43 (0) 3687/22042

211G3

Skischule Verleih TritscherCoburgstraße 707+43 (0) 3687/22137

212C4

Tourismusverband Schladming Rohrmoosstr. 234+43 (0) 3687/22777 22

213A3

WSV Schladming - Alpiner SkiweltcupSalzburger Straße 315+43 (0) 3687/23200

215C2

BAC- Best Adventure CompanyRamsauer Str.+43 (0) 3685/22245

216H2

Abenteuerpark GröbmingStoderstrasse 1148962 Gröbming+43 (0) 3685/22245-4

Frisörsalon / Hairdresser

301E2

Color - Cut & StylingErzherzog-Johann-Straße 248/G2+43 (0) 664/5648462

302D4

Friseur RenateSalzburger Straße 621+43 (0) 3687/23826

303E3

Wohlfühlfriseur RohrmoserSiedergasse 268 Centro+43 (0) 3687/23332

304E4

Frisiersalon STSMartin Lutherstrasse 154+43 (0) 3687/22830

306E4

M & M Frisör - Beauty & StyleTalbachgasse 196+43 (0) 664/3717960

307A4

Friseur 4 HaareszeitenPichl 54; Pichlmayrgut8973 Pichl bei Schladming+43 (0) 664/3933115

308D2

KLIPP Frisör GmbHRamsauer Straße 139+43 /0) 7242/65755

309G1

Petra Pitzer FriseurEuropaplatz 583+43 (0) 3687/200423

Immobilien / Real Estate

401E3

Planungsbüro Baumeister Reinhard ReiterPfarrgasse 2+43 (0) 3687/24555

402E3

Zechmann Imobilien GmbH Büro RE/MAX NatureSiedergasse 268 Centro+43 (0) 664/2249011

403E2

Schladming - Appartements Vermietung & IncomingErzherzog-Johann-Str. 248 A+43 (0) 664/5059950

404E3

Top Speed Immobilien e.U.Pfarrgasse 23+43 (0) 3687/24455

405E1

Baumeister Ing. Herbert Gerhardter Projektierung-Pla-nung-BauleitungErzherzog Johann Str. 248+43 (0) 3687/23045

406E4

IS Immo-Service GmbH Immobili-en Vermittlung, VerwaltungMartin-Luther-Straße 154+43 (0) 3687/24048

407C4

Ing. Roland Tritscher - Bauplanung & InnenarchitekturSchiliftgasse 764+43 (0) 3687/23390

408F4

Struber Real GmbH Parkgasse 481 +43 (0) 664 5008857

Taxi & Bus / Taxi & Bus

502G3

Planai BusCoburgstraße 52+43 (0) 3687/22042 117

503D4

Habersatter Reisen GmbHSalzburger Straße 104+43 (0) 3687/23005

505C1

Taxi - SteveRamsauer Str. 756+43 (0) 3687/22855

506D3

Auto Hechl - rent a car & Shuttle - Taxi TomKuschargasse 170/2+43 (0) 3687/22641

507A3

Taxi Maxi GmbHObere Klaus 176+43 (0) 3687/22222

Untern. Leistungen / Business serv.

602D2

ComAktiv - EDV DienstleistungErzherzog-Johann-Straße 675+43 (0) 3687/24577

603B2

combiente GmbH - Ihr HandwerkernetzwerkBahnhofstraße 475+43 (0) 3687/23542

604D2

Computer RaffaltErzherzog-Johann-Straße 544+43 (0) 3687/22333

605C1

Ennstal IT Systemhaus GmbH Shop, EDV-Lösungen & BetreuungRamsauer Straße 756+43 (0) 3687/236260

606G1

Fidas Schladming Steuerberatung GmbHUntere Klaus 327+43 (0) 3687/24647

607H2

HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbHAusseer Straße 2-48940 Liezen+43 (0) 3612/21277

609E2

Illmayer & Partner Bilanzbuchhaltung OGErzherzog-Johann-Str. 248a +43 (0) 664/5352958

610E4

Linder & Gruber Steuer- u. WirtschaftsberatungMartin-Luther-Straße 160+43 (0) 3687/22363

611B4

Manfred Arzbacher Entsor-gung-Erdbau-KommunalserviceSalzburger Straße 673+43 (0) 3687/23351

612E3

Pichler GmbH - UnternehmensentwicklungHauptplatz 36+43 (0) 664/3401670

616E2

Maschinenring Dachstein-TauernErzherzog Johann Straße 248 B+43 (0) 3687/23316

617E3

Schladming 2030 GmbHPfarrgasse 1/1+43 (0) 3687/22030

618C2

DiDi Sign Schilderherstellung LichtwerbungBahnhofstraße 537+43 (0) 3687/23565

619C4

Doris Bauer - SteuerberaterIN - WirtschaftstreuhandTälerstraße 2598971 Rohrmoos+43 (0) 3687/61464

620C2

Feilenreiter & Co Wirtschaftsprüfungs GesmbHBahnhofstraße 294+43 (0) 3687/22977

622C1

Scott Gerhard - Ennstal TV, Video, Musik ProduktionRamsauer Str. 756+43 (0) 676/844 700 200

623D3

talk media Büro für Kommunikation - STUDIO130Ramsauerstrasse 130 - EG+43 (0) 664/2146310

624C2

Werbeagentur Kreativwerk OGBahnhofstrasse 429/3+43 (0) 664/1231265

H1 Congress-SchladmingEuropaplatz 800+43 (0) 3687/220 33

626G1

Alpreif GmbH - Werbe- u. EventagenturLangegasse 384+43 (0) 3687/24100

047E2

ARTISAN FAIRTRADE Teehaus.Cafe.Bistro.ShopErzherzog-Johann.Str. 248 A+43 (0) 3687/23038

625G1

Breitler & Tritscher Werbeagentur OGAignerstraße 23,8952 Irdning-Donnersbachtal+43 (0) 660/227 27 21


Wir bilanzieren, Sie profitieren.www.meinbilanzbuchhalter.at

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

eine(n)

(Bilanz)Buchhalter (Vollzeit)

eine(n)

Personalverrechner (Teilzeit)

Unserer Anforderungen:

Unser Angebot:

Wir freuen uns auf deine Bewerbung

unter:

[email protected]

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

selbstständiger und genauer Arbeitsstil

hohes Verantwortungsgefühl und Qualitätsbewusstsein Abwechslungsreiche, anspruchs-volle Herausforderung mit interessanten Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Angenehmes Betriebsklima in einem kleinen, feinen Team Gehalt lt. Kollektiv mit der Bereit-schaft zur Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.

Heimische Künstlerals besonderer Februar-Schwerpunktim KLANG-FILM-THEATER Schladming

Von Beginn an galt die Förderung und Präsentation hei-mischer Künstler zu den erklärten Zielsetzungen des Vereins der Freunde des KLANG-FILM-THEATER. Im

Februar gibt es jetzt ein buntes Mosaik musikalisch-literari-scher Darbietungen.

Samstag, 03.02.2018 - 20.00 Uhr:Live Konzert mit der jungen Schladminger Band „Fin of Circle“.

Vier Musiker aus dem Raum Schladming/Ramsau prä-sentieren erstmals öffentlich

selbst geschriebene Lieder zu den The-men Liebe, Tod, Selbstverantwortung im Stil des FlowRocks.

Samstag, 17.02.2018 - 20.00 Uhr:Live Konzert - Paul Plut - „Lieder vom Tanzen und Sterben“

Mit seiner neuen CD hat es der Ramsauer Vollblutmusi-ker wohl endgültig geschafft, in den weit verzweigten Pop-Himmel Österreichs vorzu-dringen. DerStanard, Wiener Zeitung und the Gap haben

dieses neue Meisterwerk zum Pop-Album des Jahres auserwählt. Das Album ist sehr stark von einem eigenen, lebensge-schichtlichen Hintergrund geprägt, getra-gen von unbändiger Virtuosität im Gitar-renspiel. Ein Meisterwerk für alle Ewigkeit geschrieben und zum Sterben schön.

Sonntag, 25.02.2018 - 16.00 Uhr:Matinee zur Wiener Kaffeehausliteraturmit Ferdinand Seebacher und derEhrenwerten Landpartie

Mit ausgewählter Literatur zum Thema „Wiener Kaffee-haus“, dazu passenden Wie-ner Melodien und Liedern und Kaffeangeboten der Ext-raklasse verwandelt sich das KLANG-FILM-THEATER in ein Wiener Kaffeehaus. Ein glanz-voller Nachmittag für Alt und Jung!

Paul Plut

©Ger

frie

d G

uggi

©Wol

fgan

g Li

enba

cher

FerdinandSeebacher


Gestaltung der Ausgabe und Anzeigen: Foto Steinfi sch,8970 Schladming,Tel. 03687/23507;Grundlayout: HAND+FUSS; Werbe- und Konzeptagentur GmbHDruck: Druckerei Wallig, 8962 Gröbming.Die mit „PR“ gekennzeichneten Artikel sind bezahlte Anzeigen.Für den Inhalt namentlich gezeichneter Artikel haftet derVerfasser. Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer.

ImpressumEigentümer, Herausgeber und Verleger:Kaufmannschaft Schladming, Verein zur Förderung und Unterstützungder wirtschaftlichen Interessen der Schladminger Handels- und Gewerbetreibenden, der Gastronomie und Dienstleister, A-8970 Schladming, Postfach 7.Für den Inhalt verantwortlich: Vorstand der Kaufmannschaft.Email: [email protected]

Die nächste Schladminger Post erscheint am 16. Februar 2018, Anzeigenschluss ist am 02. Februar 2018

KLEINANZEIGENonline aufgeben unter www.dieKaufmannschaft.at oder per E-Mail an [email protected] oder an [email protected](Private Kleinanzeigen sind kostenlos!)

KFZ

Audi Avant Quattro, Bj. 10/2006, 149.000 km, VB € 8900,–; 0664/8377857

Traktor Steyr 949a Bj. 1994, Erst-zulassung 1995, Gesamtgewicht 3,5 t, wg. Betriebsaufl ösung, günstig; 0664/5001760

VW Golf-4-Motion, Allrad, Diesel, Bj. 01/2007, Begutachtung ARBÖ bis 01/2019, 105 PS, silber SR/WR, € 4950,–; 0664/1338060

Skoda Octavia Kombi 4x4, Die-sel, 77 kW, SR/WR, Allrad, 70.000 km, Erstzulassung Sept. 2011, €

12.000,–; 03687/239871

IMMOBILIEN

Flachau: Wohnung zu verkaufen, 92 m2, Süd-West-Lage, 3 SchlafZi, generalsaniert; 0664/5001760

ZU VERKAUFEN

Sony Fernseher, 32er Schräge, 80 cm Sicht, € 230,–; Sony Fernse-her, 26er Schräge, 66 cm Sicht, € 170,–, wegen Neukauf sehr gut er-halten mit drehbarem Fuß;

0677/61310098

Kinderwagen, Hartan Topline, VB € 150,–; 0664/8377857

Kühlschrank Liebherr, 1,20 m hoch, Geschirrspüler, E-Herd, alle Geräte wg. Hausaufl ösung, güns-tig; 0676/7773795

Damen-Winterstiefel, halbhoch, Gr. 39, ungebraucht; Langlaufski Atomic, gut erhalten, Wachsski, 196 cm, € 10,–; 0677/61310098

Standherd Elektra Bregenz, neu-wertig, Breite 50 cm, weiß, Ce-ranfeld, Backrohr, Garantie bis 2.8.2018, € 350,– (NP € 549,–);

0664/7653819

Geschirrspüler Extraklasse von Siemens, neuwertig, weiß 60 cm, Standgerät, unterbaufähig, Bj. 2014, Garantie bis 25.7.2019, € 400,– (NP € 799,–); 0664/ 7653819

Burton Snowboardhose, beige, Gr.38; Burton Snowboardschuhe, beige/weiß, € 100,–; 03687/ 239871

Bettgestell Malm, braun-schwarz, 140x200 cm, inkl. Lattenrost und Matratze, € 50,–; 2er Sofa Klip-pan, Leder, weiß; € 50,–;

03687/239871

Kombierter Tischfußball-/Billard-tisch, H/L/B 82/118/62 cm;

0664/4160801

Antiker Bauernkasten aus Fich-tenholz mit zwei Türen u. Einle-geböden sowie 2 Schubfächern f. € 720,–, H/B/T 170/143/47 cm;

0664/3571777

Original Zwiebelmustergeschirr, 63-teilig, teilweise Meissen, neu-wertig; 0664/2032610

JOBS

Wir suchen noch:DirektionsassistentinAufgaben: Leitung der Personal-abteilung inkl. Mitarbeiterein-stellung, Verwendung Programm ROTA, Mitarbeiteransprache vor Ort, Organisation von Weiterbil-dungskursen für die Mitarbeiter, Vertretung der Geschäftsführer in deren Abwesenheit, Gästebetreu-ung und Beschwerdemanagement, Organisationsmanagement, Mit-hilfe bei Verkaufsfördernden Maß-nahmen, Vertretung der Rezeption 2 Tage die WocheWir bieten eine Jahresstelle und Top-Entlohnung (je nach Qualifi -kation)Zimmermädchen für 42 Stunden (kein Personalzimmer vorhanden). Wir freuen uns über alle Bewer-bungen an Marina [email protected]

03687/22571

Suchen Bürokauffrau/-mann, 30 Std. bis Vollzeit, Ganzjahresstelle, sehr gute EDV-Kenntnisse, Social- Media-Kenntnisse, Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich, Schuh-haus Weitgasser/Schladming;

0664/1817339

Steiner1888sucht dich!Hast du Interesse Teil unseres Teams und Unternehmens zu werden? Wir suchen 1 Einzelhandelskauf-frau/mann und 1 Filialleiter/in zum ehestmöglichen Eintritt; Jahresstelle, Vollzeit, Bezahlung lt. Kollektiv – Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifi kation, Erfahrung u. Beschäftigungsjahren;Bewerbung bitte an: Steiner GmbH & Co KG, zH Frau Sandra Erhardt, Mandling 90, 8974 Mandling oder per Email an:[email protected]

DIVERSES

Hallo. Suche auf diesem Weg eine ehrliche nette, Partnerin. Bin ein netter ehrlicher 36-Jähriger Mann aus dem Ennstal. Bist du auch al-leine u. fühlst dich einsam? Dann melde dich einfach! Privat ohne Agentur; 0664/5910517

Am 10. Jänner fand das Pressegespräch im Sky-Gate im Planaistadion

statt. Thematisch wurde ein Ausblick auf 2018 gegeben.

„Mit den geplanten großen Seilbahninvestitionen, aber auch mit Innovationen wie dem Hopsi Ski Kinderland Pla-nai gilt es, die Konkurrenzfähigkeit zu festigen und zu garantie-ren, sodass die Region Schladming-Dachstein auch weiterhin zu den Topadressen im internationalen Skisportgeschehen zählt“, so Geschäftführer Georg Bliem

Pressegespräch mit TourismuslandesrätinBarbara Eibinger-Miedl bei Planai GF Georg Bliem


heartbeatfor the worldUnterstützung von Special-Olympics-Athleten beim Training

Die 1B-Klasse der Ski-Akademie Schladming begleitete und unterstützte eine internationale Trainingsgruppe mit Special Olympics Athleten auf der Hochwurzen.

Diese Athleten/innen konnten nicht an den World Winter Games 2017 teilnehmen.

So war das Ziel des dreitägigen Trainings einen vergleichba-ren alpinen Skitorlauf-Wett-kampf, wie bei den Bewerben der World Winter Games, fah-ren zu können. Am Montag den 11. Dezember fand ein leichtes Training auf der Piste und eine Kennen-lernphase mit den Volunteers der 1B-Klasse statt. Am Diens-tag wurde bereits der Torlauf geübt und am Mittwoch fand das Rennen statt, das der WSV-Schladming durchführ-te. Das Rennen wurde in einer Teamwertung mit nach Nati-onen gemischten Teams aus Athleten/innen, Betreuern/innen der Athleten und den Schülern der 1B-Klasse ausge-

tragen. Weitere Schüler/innen halfen bei der Organisation im Zielraum und als Torposten. Als besonderes Dankeschön erhielten alle beteiligten Schü-ler/innen eine Skibrille von Special Olympics überreicht. Besonderes Lob bekamen die Schüler/innen auch von den Teams für die hervorragende Mitbetreuung!Die Ski-Akademie Schlad-ming bedankt sich herzlich bei Special Olympics für diese Gelegenheit an diesem inter-nationalen sportlichen Event mitwirken zu können. Ein weiterer Dank gilt auch den Planai-Hochwurzen Bahnen für die Unterstützung beim Bustransfer.

©Ski

Aka

dem

ie S

chla

dmin

g

Lehrlingsausbildertrainingam WIFI Gröbming

Im November 2017 wurde im WIFI Gröbming wie-der ein Ausbildertraining

abgehalten.

Damit die Ausbildungsqualität in den Lehrbetrieben sicherge-stellt ist, muss jeder Ausbilder eine entsprechende Qualifi kation nachweisen. Im Ausbildertrai-

ning werden alle praktischen und theoretischen Inhalte vermittelt, die ein Ausbilder braucht, um jungen Menschen ihren Fachbe-reich näher zu bringen.

Absolventinnen und Absol-venten des Kurses:Beatrice Berger/Öblarn, Markus

Brandl/Mitterberg-Sankt Mar-tin, Sandra Erhardt/Mandling, Sonja Fritz/Aigen, Michaela Hons/Mandling, Daniel Pötsch/ Irdning-Donnersbachtal, Patrick Reinert/Aigen, And-re Resch/Haus, Marco Trinker/Schladming, Gregor Winkler/Bad Aussee, Julia Zeiler/Aigen.


Documents

©Foto Steinﬁ sch