17

Im Einzelnen wurden folgende Sportlerinnen und Sportler geehrt:FC Härtsfeld 03E-Jugend – Kreisstaffelmeister 2010 Spieler: Alexander Winter, Michael Burger, Manuel Feidengruber, Lea Kehrle, Tim Kienmoser, Lukas Neher, Phillip Ober-schmid, Dominik Pappe, Tim Pappe, Niklas Schmidt, Julian Schweda, Jana Schwei-zer, Vivian Starz und Thomas Felber

C-Juniorinnen – Kreisstaffelmeister 2010 Spielerinnen: Victoria Hüfner, Jasmin Müller, Sarah Kohler, Lisa Müller, Sabrina Schwenk, Nina Schwarz, Katja Wörner, Larissa Fachet, Ricarda Unger, Jenny Hilbert, Katharina Voitl, Regina Randler, Cornelia Küchler, Hanna Müller, Lara Schiele, Vanessa Burger und Amelie Wengert

SV Eglingen-DemmingenJohannes Wörner wurde für sein vorbildliches Verhalten durch die Nutzer der WFV-Internetseite zum Fairplay-Spieler des Monats ausgezeichnet

Schützenverein Ballmertshofen e. V.Gaumeisterin Rosemarie Wiedenmann in der Disziplin Luftgewehr 2010 (Damenaltersklasse)Damenmannschaft mit Carmen Koths, Sonja John und Alexandra Mühlberger als Gaumeister 2010 der Damenklasse in der Disziplin LuftgewehrDamenmannschaft mit Rosemarie Wiedenmann, Helga Schmid und Gerlinde Wörrle als Gaumeister 2010 der Damenaltersklasse in der Disziplin Luftgewehr

Sportschützenverein Eglingen e. V. Kreismeister 2010 in der Disziplin Luftgewehr (Altersklasse) Siegfried BeißlKreismeisterin 2010 in der Disziplin Luftgewehr (Juniorenklasse B weiblich) Verena Beißl1. Mannschaft mit Siegfried Beißl, Jürgen Gayer, Rainer Schweinstetter, Martin Palatzky und Michael Schweinstetter erreichte den 1. Platz in der Kreisoberliga, Disziplin Luftgewehr (Altersklasse)

Werkrealschule. Als Schwerpunktinvesti-tionen für die Jahre 2011 und 2012 nannte er die Kindertageseinrichtung und die Mensa. Der Haushalt 2011 ver-zeichnet gegenüber dem Haushalt 2010 eine Verschlechterung von rund 1,6 Milli-onen Euro, was auf die Systematik des Finanzausgleiches zurückzuführen ist. Dieses Defizit kann die Gemeinde nicht einfach so begleichen. Zum Ausgleich war deshalb eine Steuer- und Gebühren-erhöhung zum 01.01.2011 unumgänglich.

Die Grundsteuer A wird von 340 auf 360 Punkte, die Grundsteuer B von 360 auf 390 Punkte und nach über 15 Jahren die Wasserverbrauchsgebühr von 1,80 Euro/cbm auf 2,00 Euro/cbm angehoben. Er sprach allen, die zur Weiterentwicklung der Gemeinde beigetragen haben, seinen herzlichen Dank aus.

SportlerehrungInsgesamt 85 Sportlerinnen und Sportler konnte Bürgermeister Alfons Jakl in die-sem Jahr für ihre überragenden Erfolge ehren. Er gratulierte ihnen hierzu recht herzlich und dankte dafür, dass sie die Gemeinde Dischingen weit über die Gemeindegrenzen hinaus so positiv repräsentieren. Als Anerkennung überreichte er eine Urkunde und ein Geschenk. Die über 100 Vereine in unserer Gesamt-gemeinde leisten einen unschätzbaren Wert in der Sozial- und Jugendarbeit.

Es ist deshalb besonders wichtig und notwendig, engagierte Menschen zu haben, die sich auch hinter den Kulissen für ihren Verein ehrenamtlich einsetzen, sei es in der Vorstandschaft, als Ange-hörige, Trainer oder Betreuer, als Helfer bei Vereinsfesten oder Turnieren bzw. Konzerten. Bürgermeister Alfons Jakl bedankte sich für dieses Engagement.

Die Gemeinde Dischingen hat die im Jahr 2010 errungenen Deutschen Meistertitel bereits im Rahmen einer Gemeinderatssitzung gewürdigt.

Neujahrsempfang der Gemeinde DischingenAm Freitag, 14.01.2011 fand in der Egauhalle Dischingen der Neujahrsemp-fang der Gemeinde Dischingen statt. Umrahmt wurde die Veranstaltung vom Musikverein Dunstelkingen, von der Härtsfelder Wandergruppe aus Dischin-gen und von Xaver Urban aus Eglingen.

Vor der Ehrung der Blutspender, Sportler und besonders ehrenamtlich engagierter Bürgerinnen und Bürger gab Bürger-meister Alfons Jakl einen Jahresbericht für das Jahr 2010 ab, das sehr ereignis-reich und arbeitsreich war. Er ging auf die wichtigsten Baumaßnahmen ein, für die rund 4 Millionen Euro investiert wurden. Daraufhin stellte er die finanzielle Situation der Gemeinde dar. Finanzierbar waren diese Maßnahmen dank der großzügigen Förderungen von Bund und Land. Außerdem war eine Kreditaufnahme notwendig, die aber über die Energieein-sparungen vorwiegend durch die Holz-hackschnitzelheizanlage und das Wär-menetz sowie die Einspeisevergütung der Photovoltaikanlagen in den nächsten 11 – 12 Jahren beglichen werden können. Als sehr positiv bewertete er den Erhalt der Genehmigung der Egauschule zur

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

3/11 Freitag, den 21. Januar 2011

Amtliche Bekanntmachungen

Karten SeniorenballFreikarten für die Senioren von Dischingen gibt es bis

28.01.2011 beim Bürgeramt.

Für Senioren aus Trugenhofen sind diese bei Herrn OV Ernst erhältlich.

18

Steiner Isabel, Ballmertshofen (u. a. Europameisterin in der Ausdauer-prüfung, Dressurprüfung und Gebiss-klasse Hengste sowie Vizeeuropameis-terin in der Paso Ilano Natural und der Pisos-Prüfung der „Paso Peruanos“) Steiner Laura, Ballmertshofen (u. a. Europameisterin in der Gehorsams-prüfung für Freizeitreiter und Vizeeuro-pameisterin in der Equitation für Kinder und Jugendliche sowie im Trail der „Paso Peruanos“) Schiele Stephan, Dunstelkingen (u. a. Platz 1 beim Lautertal-Bike-Mara-thon, Platz 1 beim Trans-Zollernalb und Platz 10 als drittbester Deutscher beim Salzkammergut-Trophy in Österreich)

Ehrung von besonders engagierten ehrenamtlich tätigen Personen Nach den Ehrungsvorschlägen, die aufgrund des Aufrufes im Nachrichten-blatt bzw. über die Ortsvorsteher bei der Gemeindeverwaltung eingegangen sind, konnte Bürgermeister Alfons Jakl 18 Personen mit einer Urkunde und einem Geschenk für besonderes ehrenamtliches Engagement auszeichnen. Bürgermeister Alfons Jakl betonte, dass unser Gemein-wesen davon lebt, dass Bürgerinnen und Bürger an seiner Gestaltung aktiv mitwirken und einen Teil ihrer Lebenszeit für das Gemeinwohl einsetzen. Von der Vielzahl und der Vielfalt freiwilliger Tätigkeiten hängt die Qualität des Lebens entscheidend ab. Überall sorgen Freiwillige dafür, dass die Dinge ins Laufen kommen oder besser laufen. Bürgermeister Alfons Jakl bedankte sich bei diesen Personen stellvertretend für alle ehrenamtlich Tätigen dafür, dass sie schon über viele Jahre hinweg ihre Frei-zeit, Kraft und persönlichen Fähigkeiten vorbildlich zum Wohle der Gemeinschaft einbringen. Mit der Ehrung werden sie als Vorbild hervorgehoben, als Anregung und Mutmacher für andere, mit dem Ziel, dass sich künftig weitere Menschen bereit erklären, sich ehrenamtlich einzu-bringen.

Bürgermeister Alfons Jakl würdigte zunächst das Engagement der Betreuer des Dischinger Heimatmuseums und der Ländlichen Bildergalerie BallmertshofenKlaus Moosmaier, BallmertshofenTilo Meyer, DischingenGeorg Schmid, DischingenGünter Maier, Dischingen undRaimond Schupiter, Dischingen

Meister im Hammerwerfen, Steinstoßen, Gewichtwerfen und Dreikampf sowie Kreismeister im Hammerwerfen)Vincent Wörrle (u. a. 7 x Württembergi-scher Vize-Meister im Hammerwerfen, Gewichtwerfen, Steinstoßen und Drei-kampf sowie Kreis- und Regionalmeister im Hammerwerfen)Alexander Ziegler (3 x Württembergischer Meister im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf)

Titel der Mannschaften des RG Brenz/Egau– 3. Platz bei den Deutschen Meister-

schaften – Mannschaft Junioren B mit Stefan Voitl, Michael Gütlin, Kevin Geiger und Artur Megert

– Süddeutscher Meister – Mannschaft Schüler A mit Stefan Voitl, Kevin Geiger und Artur Megert

– Württembergischer Meister – Mannschaft Schüler A mit Luca Stenzl, Stefan Voitl und Artur Megert

– Württembergischer Meister – Mannschaft Schüler B mit Dominik Seeberger, Vincent Wörrle und Luca Stenzl

– Württembergischer Meister – Mannschaft Junioren A mit Max Stein-winter, Michael Gütlin und Kevin Voitl

– Württembergischer Meister – Mannschaft Junioren B mit Michael Gütlin, Stefan Voitl, Kevin Geiger und Artur Megert

– Württembergischer Meister – Mannschaft Schüler C mit Dominik Seeberger und Vincent Wörrle

Außerdem wurden geehrt:Bahmann Benjamin, Dischingen (Kreismeister 2010 im Bogenschießen der Juniorenklasse A)Fischer Tatjana, Ballmertshofen (u. a. Württembergische Meisterin und Deutsche Vizemeisterin im Rollkunstlauf)Hopp Laura, Eglingen (u. a. Landes- und Bezirksmeisterin im Rollkunstlauf)Zihsler Jens, Dischingen (u. a. Bezirksmeister im Schwimmen)Zihsler Lea, Dischingen (Bezirksmeisterin im Schwimmen)Zihsler Svenja, Dischingen (u. a. Deutsche Vizemeisterin und Süddeutsche Meisterin im Schwimmen)Tetz Jessica, Dischingen(u. a. Bezirksmeisterin im Rettungs-schwimmen, Platz 3 bei den Deutschen Biathle Meisterschaften)

Schützenverein Dunstelkingen e. V.Gaumeister 2010 Johannes Pappe (Juniorenklasse A männlich) 2. Mannschaft mit Johannes Pappe, Alexander Schmid, Markus Behnle und Gerhard Stumpf als Meister der B-Klasse im Rundenwettkampf Luftgewehr 2010

TTC Victoria Härtsfeld 084. Herren-Mannschaft mit Manfred Knaus, Martin Gebhart, Markus Gistel, Michael Sladek, Björn Schuler, Bernd Schweinstetter, Rendy Stahn, Rudolf Kohler, Jürgen Schweinstetter, Manfred Hett, Jürgen Stichling, Roland Keller und Reinhold Schmid Meister in der Kreisklasse C 2009/2010

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.Leichtathletik – RasenkraftsportTobias Engel (u. a. 4 x Württembergischer Meister im Hammerwerfen, Gewicht-werfen, Steinstoßen und Dreikampf sowie Kreismeister)Kevin Geiger (u. a. 4 x Württembergischer Vize-Meister im Gewichtwerfen, Stein-stoßen, Hammerwerfen und Dreikampf sowie Kreismeister im Hammerwerfen)Markus Gütlin (1 x Württembergischer Meister und 4 x Württembergischer Vize-Meister im Steinstoßen, Hammerwerfen und Gewichtwerfen)Michael Gütlin (u. a. 7 x Württembergi-scher Meister im Steinstoßen, Hammer-werfen, Gewichtwerfen und Dreikampf)Artur Megert (u. a. 5 x Württembergischer Meister im Steinstoßen, Hammerwerfen und Gewichtwerfen sowie Regionalmeister im Hammerwerfen)Andreas Mühlbacher (3 x Württem-bergischer Meister im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf)Dr. Klaus Müller (Platz 2 im Steinstoßen bei den Württembergischen Meister-schaften)Dominik Seeberger (u. a. 3 x Württem-bergischer Meister im Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen sowie Kreis- und Regionalmeister im Hammer-werfen)Rebecca Seeberger (6 x Württem-bergische Meisterin im Hammerwerfen, Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf sowie Kreis- und Regional-meisterin im Hammerwerfen)Max Steinwinter (u. a. Deutscher Meister im Steinstoßen, 4 x Württembergischer Meister im Hammerwerfen, Gewichtwer-fen und Steinstoßen und Kreismeister im Hammerwerfen)Luca Stenzl (u. a. Kreismeister im Hammerwerfen, 4 x Württembergischer Meister im Steinstoßen, Gewichtwerfen und Dreikampf)Kevin Voitl (u. a. 2 x Deutscher Vize-Meister im Steinstoßen und Gewicht-werfen, 3 x Süddeutscher Meister im Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen sowie 4 x Württembergi-scher Meister im Steinstoßen, Gewichtwerfen und Hammerwerfen)Stefan Voitl (u. a. Deutscher Meister im Steinstoßen 3 x deutscher Vize-Meister im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf, 9 x Württembergischer

Sportler

19

an der Eintragung ins Vereinsregister und der Organisation beim Dorfhausbau beteiligt. Anton Kohler ist seit 1986 Mitglied im Kirchengemeinderat und 2. Vorsitzender der Kirchengemeinde, seit über 20 Jahren Vorstand des Gesangvereins Demmingen, Sänger im Kirchenchor und schreibt die Demminger Chronik. Er war zudem von 1984 – 1994 Ortschaftsrat in Demmingen und während dieser Zeit stellv. Ortsvor-steher.

Oswald Schmid, DischingenOswald Schmid ist seit 2005 Schulleiter der Egauschule Dischingen und hat in den vergangenen fünf Jahren die Egauschule enorm vorangebracht. So wurde unter seiner Anleitung im Schuljahr 2007/2008 probeweise und ab 01.09.2008 die offizielle Ganztages-betreuung in offener Angebotsform eingeführt. Außerdem haben seine Bemühungen und sein Einsatz maß-geblich zum Erhalt der Genehmigung zur Werkrealschule beigetragen.

Harald Scherbaum, BallmertshofenHarald Scherbaum leitet seit 15 Jahren die Volkshochschule Dischingen. Durch das vielseitige und abwechslungsreiche Programm, das er halbjährlich in Eigen-initiative ausarbeitet, gelingt es ihm, die Finanzen auszugleichen und den Etat der Gemeinde nicht zu beanspruchen. Dies gelingt nicht vielen Volkshochschul-leitern im Land. Er ist darüber hinaus seit 2004 1. Vorsitzender beim Sportverein Dischingen und war zuvor jahrelang Bei-sitzer bzw. 2. Vorstand. Seit der Gründung im Jahr 2001 ist er 1. Vorsitzender des Feuerwehrvereins Ballmertshofen, enga-giert sich seit 2004 als 2. Vorsitzender beim Gesangverein Ballmertshofen, seit 1984 Ortschaftsrat in Ballmertshofen, seit 1985 Gemeinderat und war hier zunächst 10 Jahre lang 2. stellv. Bürgermeister und ist seit 1999 3. stellv. Bürgermeister. Von 1991 bis 2005 war er als 1. Vorsitzender vom Tennisclub Dischingen tätig.

Max Kohler, FrickingenEr ist seit 1996 1. Vorsitzender des Dop-pelvereins Schützen- und Gesangverein Frickingen. Zuvor war er seit 1984 Ausschussmitglied. Während dieser Zeit wurde das Feuerwehrhaus gebaut, das 75-jährige Jubiläum der Schützenabtei-lung (1988) und das 75-jährige Jubiläum der Gesangsabteilung (1999) gefeiert, wo er sich überaus stark einbrachte.

1980 Mitglied des Gemeinderates Dischingen sowie des Ortschaftsrates Trugenhofen. Seit 1994 ist er zudem Ortsvorsteher von Trugenhofen. Darüber hinaus ist er Mitglied in verschiedenen Ausschüssen. Klemens Ernst engagiert sich außerdem seit 1987 als Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes und seit 1976 im Kirchengemeinderat.

Martin Wagner, SchrezheimHolger Mack, DischingenMartin Wagner und Holger Mack orga-nisieren nun zum 15. Mal als 1. bzw. 2. Vorsitzender von Jugend Dischingen e. V. das „Rock am Härtsfeldsee“. Was einst 1997 als regionales Event begann, hat sich von Jahr zu Jahr zu einem viel versprechenden Festival der Extraklasse entwickelt. Die Veranstaltung ist jährlich bestens organisiert und der Verlauf dem-entsprechend erfolgreich. Auch waren sie 2009 sofort bereit, das Abi-Fest in Dischingen auszurichten, was ebenfalls zu einem vollen Erfolg wurde.

Hans Kaiser, Dischingen Hans Kaiser ist seit über 5 Jahrzehnten aktiver Spieler, Schiedsrichter und trei-bende Kraft bei allen Baumaßnahmen wie z. B. Vereinsheim, Flutlichtanlage, Beregnungsanlage und Terrassenanbau des Sportvereins Dischingen e.V. Für dieses Engagement wurde er 2005 zum Ehrenmitglied ernannt. Zudem ist er aktiv im Gesangverein tätig und war von 1989 – 2004 Mitglied des Gemeinderates davon 5 Jahre 4. stellv. Bürgermeister.

Anton Kohler, DemmingenKlemens Neher, DemmingenBeide engagieren sich in der Kirchen-gemeinde Demmingen und haben enorm bei der Außen- und Innenrenovierung der Kirche St. Wendelinus mitgewirkt. Sie waren Ansprechpartner für Architek-ten und Handwerker. Vor allem Anton Kohler hatte viele Details mit Architekt Duttlinger klären können. Klemens Neher hatte sich vor allem um die Organisation der Eigenleistungen gekümmert und mit seiner Frau die Festschrift gestaltet. Er ist zudem seit vielen Jahren Sänger im Kirchenchor, Kassierer beim Krieger- und Soldatenverein und bei den Jagd-genossen, Kassenprüfer in mehreren Vereinen, Vorstandsmitglied bei den Frühschoppenfreunden sowie Kirchen-gemeinderat. Er engagierte sich beim Schützenverein Demmingen als Kassierer und Schriftführer und war hier maßgeblich

Ca. 270 Besucher konnten im Jahr 2010 verzeichnet werden. Dies bedeutet einen Anstieg von ca. 10 % gegenüber dem Vorjahr. Fast alle Besucher wurden in kleinen Gruppen oder persönlich einzeln durch die Museumsräume geführt. Besonderer Höhepunkt im Jahr 2010 war der Erwerb des wertvollen historischen Briefes des Pfalzgrafen Ottheinrich von 1556. Dieser hat für die Geschichte der „Jungen Pfalz“ eine besondere Bedeu-tung. Zusätzlich nahmen sie am „Inter-nationalen Museumstag 2010“ im Mai teil.

Er hob das überdurchschnittliche Engagement der Museumsbetreuer hervor, insbesondere bei der Betreuung während der Öffnungszeiten, der zusätz-lichen Öffnungstage sowie bei Führun-gen. Er bedankte sich recht herzlich für den ehrenamtlichen Einsatz und die zahlreichen Stunden, die für den Museumsdienst aufgebracht werden.

Franz Haußmann, Ballmertshofen Franz Haußmann konnte mit der Ehrennadel in Silber des Gemeindetages Baden-Württemberg für 20 Jahre Kommunalpolitik ausgezeichnet werden. Er war von 1980 – 1984 Mitglied im Gemeinderat, von 1984 – 1989 Mitglied im Ortschaftsrat und ist nun seit 1999 wieder Mitglied im Ortschaftsrat Ballmertshofen. Seit 2003 ist er zudem stellv. Ortsvorsteher von Ballmertshofen. Außerdem wirkt er seit 1978 im Kirchen-gemeinderat mit, war über 10 Jahre Feuerwehrkommandant der Abteilung Ballmertshofen und wurde 2008 anlässlich der 200-Jahrfeier zum Ehren-kommandant der Feuerwehrabteilung Ballmertshofen ernannt.

Reinhold Pflügel, Iggenhausen Reinhold Pflügel konnte mit der Ehren-nadel in Gold des Gemeindetages Baden- Württemberg für 30 Jahre Kommunal-politik ausgezeichnet werden. Er ist seit 1980 Mitglied des Ortschaftsrates Frickingen und vertritt hier den Ortsteil Iggenhausen. Außerdem ist er aktives Mitglied der Feuerwehr Frickingen und derzeit einziger Feuerwehrmann aus Iggenhausen. Bei der Sichelhenke in Frickingen teilt er das Bedienungsteam ein und organisiert zudem jährlich das Maibaumaufstellen in Iggenhausen.

Roland Fischer, FrickingenRoland Fischer konnte mit der Ehren-nadel in Gold des Gemeindetages Baden-Württemberg für 30 Jahre Kommunal politik ausgezeichnet werden. Er ist seit 1980 Mitglied des Ortschafts-rates Frickingen und war zudem in der ersten Wahlperiode stellv. Ortsvorsteher. Außerdem war er mehrere Jahre als Kassierer beim Schützen- und Gesang-verein Frickingen tätig, nimmt seit über 20 Jahren als Berater für Pflanzenschutz an den Feldbegehungen teil und bietet Seminare über Pflanzenschutz an.

Klemens Ernst, TrugenhofenKlemens Ernst konnte mit der Ehrennadel in Gold des Gemeindetages Baden-Württemberg für 30 Jahre Kommunal-politik ausgezeichnet werden. Er ist seit

ehrenamtlich Tätige

20

Für 50-maliges Blutspenden wurden ausgezeichnet:– Brenner Karl, Dunstelkingen– Geiger Helmut, Dischingen– Jenewein Gerd, Demmingen– Scherer Helmut, Frickingen– Sporer Norbert, Trugenhofen

Für 75-maliges Blutspenden wurde ausgezeichnet:– Gayer Max, Demmingen– Schmidt Lydia, Ballmertshofen

Bürgermeister Alfons Jakl betonte, dass es ihm eine besondere Ehre ist, jemanden für 175-maliges Blutspenden ehren zu dürfen. Im Zeitraum von 1959 – 2009 erhielten diese Auszeichnung „nur“ 62 Personen in Baden-Württemberg und heute erstmals jemand aus der Gemeinde Dischingen.

Für 175-maliges Blutspenden wurdeausgezeichnet:

– Reichard Karl, Wagenhofen

Amtsgericht Heidenheim– Vollstreckungsgericht –ZwangsversteigerungIm Wege der Zwangsvollstreckung soll der Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Dischingen, Blatt 1 3 4 1 , BV Nr. 1, Flst. 149/2 Fleinheimer Straße 30/2, Gebäude- und Freifläche, 312 qm am Mittwoch, dem 16.02.2011, 9.15 Uhr im kleinen Sitzungssaal, 1. Stock des Rathauses in Heidenheim, Grabenstr. 15, 89518 Heidenheim versteigert werden.Der Versteigerungsvermerk ist am 15.07.2010 in das Grundbuch eingetragen worden.

Gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG ist der Verkehrswert des Grundbesitzes fest gesetzt worden auf 150.000,00 EUR.Eine Zuschlagsversagung aus den Gründen des § 74 a Abs. 1 oder § 85 Abs. 1 ZVG ist in einem früheren Versteigerungstermin nicht erfolgt.

Auf den Aushang an der Rathaustafel in Dischingen sowie an der Gerichtstafel des Amtsgerichts Heidenheim/Brenz wird Bezug genommen.

Bohnert Rechtspflegerin

jährigen Einsatz der DRK Bereitschaft Dischingen. Die Helfer-vor-Ort-Gruppe musste bereits zum 400. Einsatz aus rücken. Die Gemeinde kann stolz darauf sein, im Notfall auf so engagierte Personen vertrauen zu können, die Tag und Nacht bereit sind, für die Hilfe am Nächsten in den Einsatz zu gehen. Er hob in diesem Zusammenhang neben den bereits erwähnten DRKlern auch das ehrenamtliche Engagement von Irmgard Amslinger und Wolfgang Grund hervor. Als Zeichen für die öffentliche Wertschätzung der zahlreichen Blut-spenden ehrte Bürgermeister Alfons Jakl folgende Mehrfachspender mit einer Ur-kunde, Ehrennadel und einem Geschenk und dankte für die Spendenbereitschaft. Diese Hilfeleistung verdient eine ganz besondere Anerkennung.

Für 10-maliges Blutspenden wurden ausgezeichnet:– Carnarius Carola, Eglingen– Jenewein Joachim, Demmingen– Keppeler Oskar, Dischingen– Kleebaur Hermann, Demmingen– Knöferl Georg, Eglingen – Kraus Daniela, Osterhofen– Schiele Marc, Dischingen– Stehle Manuel, Wagenhofen

Für 25-maliges Blutspenden wurden ausgezeichnet:– Bahmann Lydia, Dunstelkingen– Groiß Franz, Dischingen– Gruber Johann, Eglingen– Hald Christoph, Dunstelkingen– Haußmann Siegmar, Ballmertshofen– Lang Wolfgang, Trugenhofen– Steinhauer Roland, Eglingen– Wiedenmann Karl, Dunstelkingen

Zudem engagiert er sich seit 26 Jahren bei der Sichelhenke und führte den Feldtag ein, der im 2-jährigen Rhythmus zusammen mit den Bulldog- und Schlepperfreunde Härtsfeld stattfindet. Max Kohler ist zudem seit 2005 2. Vor-sitzender der Kirchengemeinde Dunstel-kingen-Frickingen und ist zusammen mit seiner Familie aktiv bei kirchlichen und gemeindlichen Aktivitäten.

Josef Sing, EglingenJosef Sing bringt sich seit vielen Jahren für die Gemeinde Dischingen und insbe-sondere für den Ortsteil Eglingen ein. Er mäht ehrenamtlich den Sportplatzrand, räumt Schnee auf öffentlichen Flächen und bringt sich in den örtlichen Vereinen mit ein. So unterstützt er insbesondere den Förderverein Eglingen beim Auf- und Abbau des Dorffestes und bereitet den Garten für Konzerte des Gesang-vereins vor, wo er auch Mitglied ist. Josef Sing war von 1975 – 1999 Gemeindemitarbeiter und übernahm danach die Hausmeistervertretung in der Halle Eglingen.

Blutspenderehrung Bürgermeister Alfons Jakl konnte außer-dem 24 Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde für mehrmaliges Blutspenden auszeichnen. Bei den drei Blutspende-aktionen im Zeitraum vom 01.09.2009 – 31.08.2010 konnten 491 tatsächliche Spenden verzeichnet werden, wovon 26 Erstspender waren. Dies bedeutet einen leichten Rückgang zum Vorjahr, deshalb richtete Bürgermeister Jakl den Appell an alle, wieder verstärkt die Blutspende-termine wahrzunehmen. Denn Blut ist durch nichts zu ersetzen und kann nur der Körper selbst bilden. Deswegen ist es so wichtig, dass es Menschen gibt, die ihr Blut Kranken und Verletzten spenden.Für die Organisation der Blutspende-termine in Dischingen bedankte sich Bürgermeister Alfons Jakl besonders beim DRK Bereitschaftsleiter Helmut Grund, Wilhelm Strehle, Rolf Krüger und Marianne Ott sowie für die Organisation der Blutspendetermine in Eglingen dem Sportschützenverein Eglingen e. V., vertreten durch den 1. Vorsitzenden Siegfried Beißl und Georg Knöferl. Er bedankte sich auch für den unter-

Blutspender

Mitteilungen des Bürgeramts

Jubilare

Allen Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

SterbefallAm 13.01.2011 in DischingenAnna Amalie Schabel, Dischingen, Apothekergässle 6 Dischingen, im Alter von 89 Jahren

Herzliches Beileid

21

Eglingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung EglingenAm Samstag, 22.01.2011 treffen wir uns um 18.00 Uhr am Magazin zu unserer Winterwanderung.

Der Abteilungskommandant

Frickingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung FrickingenAm Freitag, 28.01.2011 findet um 19.30 Uhr ein Schulungsabend statt.

Abt. Kdt. H. Geiger

Allgemeines

Aufstellung von großflächigen PlakatwerbetafelnDerzeit sind mehrere Firmen im Gemein-degebiet unterwegs und versuchen mit Grundstückseigentümern Pachtverträge für die Aufstellung von großflächigen Plakatwerbetafeln abzuschließen. Wir dürfen Sie bitten, bevor Sie eine vertragliche Vereinbarung mit der Firma eingehen, sich insbesondere wegen den baurechtlichen Bestimmungen vorab mit der Gemeindeverwaltung, Herrn Schweda, Telefon 07327 81-35, in Verbindung zu setzen.

Gemeindeverwaltung Dischingen

FundamtGefunden wurden – 1 Hundehalsband

– 1 AutoschlüsselDie Fundgegenstände können beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen, Tel. 81-17 erfragt bzw. abgeholt werden.

Ballmertshofen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung BallmertshofenAm Freitag, 21.01.2011 halten wir um 20.00 Uhr einen Schulungsabend ab.

Der Abteilungskommandant

Samstag, 22.01.2011

Altpapiersammlung in der GesamtgemeindeZeitungen, Illustrierte, Kataloge und Kartons müssen am Tag der Sammlung rechtzeitig am Straßenrand handlich gebündelt bereitgelegt werden.

Montag, 24.01.2011

Gelber Sack

Mittwoch, 26.01.2011

BiomüllDie Abfallbehälter und die Gelben Säcke sind frühestens am Tag vor der Abfuhr bzw. bis spätestens 6.00 Uhr am Abfuhrtag am Straßen- und Geh-wegrand geschlossen bereitzustellen.

Öffnungszeiten Wertstoff-CenterDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und jeden Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfall-wirtschaftsbetrieb in Heidenheim- Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst:Wochenenddienst: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr sowie von Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr

werktäglicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von 19.00 Uhr bis um 7.00 Uhr des Folgetages. Diese Dienste sind zu erfragen unter Tel. Nr. 0180 3963009. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an 112 (Rettungsleitstelle).

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst (Notdienstturnus/Härtsfeldturnus) der Dischinger, Nattheimer und Neresheimer Apotheken:bis Montag, 24.01.2011, 8.30 Uhr APOTHEKE NATTHEIM

von Montag, 24.01.2011, 8.30 Uhrbis Montag, 31.01.2011, 8.30 UhrMARIEN-APOTHEKE DISCHINGEN

Die Apotheken sind dienstbereit montags bis freitags in der Zeit von 8.30 – 20.00 Uhr und an Samstagen,

Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr und wieder ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 8.30 Uhr.Außerhalb dieser Zeiten wird auf den Notdienst der Apotheken Heidenheim/ Giengen/Herbrechtingen und den Aushang an der Apotheke und das Notdienstportal der Landesapo theker- kammer Baden-Württemberg (www.lak-bw.de) verwiesen. Außerdem kann er unter Tel. 22833 erfragt werden.

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier-praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim:Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Rufbereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung:Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR, Tel. 07961 82-0

Gas: Stadtwerke Heidenheim, Telefon 07321 328-111

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

am Dienstag, 25.01.2011von 14.30 – 19.30 Uhr

in der Egauhalle Dischingen

Termine und Infos0800 11 949 11oder DRK.de

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

DeutschesRotesKreuz

„Suchen und Finden“

Suche von Privat: Betreuungsperson für einen 4-jährigen Jungen von Montag bis Donnerstag von 13.15 – 14.45 Uhr.

Bei Interesse und für nähere Informationen bitte bei der Kontaktstelle, Telefon 07327 81-11 melden.

22

Darsteller gesucht – Musik, Theater und Sport sind gefragtAuf der Showbühne der KONTAKTA Aalen, die von 02. bis 06.02.2011 statt-findet sind noch wenige Termine frei. Tanz oder Turnen, Theatergruppen oder Faschingsgarden, Schulband oder Strei-cherquartett - zeigen Sie vor Publikum, was Sie drauf haben und bewerben Sie sich gleich für die Teilnahme. Anfragen und Infos bei der KONTAKTA-Ausstellungsleitung unter Telefon 09074 92207-0.

KreisLandFrauenverband HeidenheimZur Jahreshauptversammlung am 08.02.2011 um 14.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Sontheim-Brenz, Neustr. 63 laden wir ganz herzlich ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Bericht der Geschäftsführerin3. Kassenbericht4. Entlastungen5. Wünsche und Anträge6. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind bis 05.02.2011 schriftlich an die Geschäftsstelle A. Häckel, Im Gäßle 9, 89568 Hermaringen einzureichen. Danach berichtet Frau Inge Grein-Feil, Vorsitzende von „Freunde schaffen Freude e.V.“ Dischingen aus ihrem Buch „Ich nehme mir das Leben – jeden Tag“. Gäste sind herzlich willkommen.

Bayern-Bazis HärtsfeldHallo Bayernfans, zum Bundesligaheim-spiel am Samstag, 22.01.2011 gegen den 1. FC Kaiserslautern fahren wir nach München in die Allianz Arena. Abfahrt ist um 12.00 Uhr in Dischingen bei den Parkplätzen an der Egauhalle.www.bayern-bazis.de

Wir vom BGSDie Polizei des Bundes – Der Bundesgrenzschutz –informiert über: Aufgaben, Ausbildung und Verwendungsmöglichkeiten.Zur Erfüllung unserer vielfältigen Auf-gaben bieten wir jungen dynamischen Frauen und Männern eine qualifizierte Ausbildung im Polizeivollzugsdienst im Bundesgrenzschutz. Für den mittle-ren Polizeivollzugsdienst benötigt man u. a. einen mittleren Bildungsabschluss.

Höchstalter 24 Jahre. Für den gehobenen Polizeivollzugsdienst wird das Abitur oder die Fachhochschulreife verlangt. Höchstalter ist das voll endete 31. Lebens- jahr. Der Polizeivollzugsdienst im BGS verspricht einen interessanten und abwechslungsreichen Beruf, gute Beför-derungs- und Aufstiegsmöglichkeiten, kos tenlose ärztliche Versorgung u. v. m.

Weitere Einzelheiten bei: Grenzschutzpräsidium Süd – Sachgebiet 44 –, Postfach 400712, 80707 München, Tel.: 089 12149-444.

Baby- und Kinderbasar in DischingenDie Gemeinde plant am Sonntag, 13.03.2011 die Durchführung eines Baby- und Kinderbasars in der Egauschule Dischingen. Interessierte Eltern können ihre Kleidung und Schuhe für Babys und Kinder sowie Spielsachen und Ausstattung wie Kinderwagen, Wiegen, Badewannen, etc. auf eigene Rechnung veräußern. Für die Teilnahme ist es erforderlich, einen Tisch anzumieten. Die Tischmiete beträgt 5 €/Tisch.Wir dürfen alle, die Interesse am Verkauf ihrer Baby- und Kinderausstattung haben, bitten, sich bis spätestens 18.02.2011 bei Bettina Lindner (Demmingen), Tel. 07327 278990 oder Martha Neufischer (Gemeindeverwaltung Dischingen), Tel. 07327 81-19 wegen der Tischreservierung zu melden. Bitte melden Sie sich bald-möglichst, damit wir prüfen können, ob Bedarf an dieser Veranstaltung besteht.Auch kleine Gäste dürfen kostenfrei auf einem Kinderflohmarkt ihre gebrauchten Spielsachen verkaufen. Es besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, die Kleidung und Gegenstände über den Veranstalter veräußern zu lassen. Bitte setzen Sie sich auch in diesem Fall mit uns in Verbindung. Während der Veranstaltung findet eine Bewirtung mit Getränken, Kaffee und Kuchen statt. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Neubau der Kindertageseinrichtung in Dischingen zugute.

– Gemeinde Dischingen –

Informationsabend Einladung zu einem Informationsabend am Mittwoch, 26.01.2011 um 20.00 Uhr im Antoniusheim Dunstelkingen über unser Schulprojekt in Cartagena/Colum-bien. Wie schon einige Jahre ging auch 2010 wieder die Hälfte der Spenden beim „etwas anderen Weihnachtsmarkt“ an ein Projekt in Cartagena/Columbien. Pfarrer Sigel war im Dezember vor Ort und hat natürlich viel Neues zu erzählen und kommt deshalb zu uns, um allen, die wissen möchten was mit unserem Geld dort wirklich geleistet werden kann, viel Interessantes zu erzählen. Auch Luz Elena, viele kennen sie ja schon, wird an diesem Abend dabei sein um uns auf den neuesten Stand der Aktionen in Cartagena zu bringen.Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, die Kinder in Cartagena brauchen Ihr Interesse und unsere Mithilfe.Alle sind eingeladen – alle die den Weih-nachtsmarkt mitgestalten, alle Besucher des Weihnachtsmarktes und natürlich alle die noch nicht auf unserem schönen Weihnachtsmarkt waren, aber sich unbedingt über die Sache informieren wollen, vielleicht weil sie dieses Jahr dann auch kommen möchten.Wir werden auch einige Produkte vom Weltladen aus Columbien bereitstellen (auch zum Verkauf natürlich) damit Sie einen kleinen Einblick erhalten, was man in diesem interessanten Land in Südamerika sonst noch so zu bieten hat.

Volkshochschule Dischingen

Die nächsten VeranstaltungenBitte beachten – kurze Anmeldefrist 108 Yoga Leitung: Erika Kleebauer, YogalehrerinMontag, 24.01.2011 von 9.00 bis 10.15 Uhr, Dorfhaus Demmingen, 5 Tage, Gebühr: 24 € bei 10 Teilnehmern Beginnen Sie die Woche mit dem positiven Zusammenwirken von Atmung, Bewegung, Konzentration und Entspannung.Bitte Yogamatte, bequeme Kleidung, Socken und Decke mitbringen.

064 Vortrag: Metabolic-Balance für ganzheitliche, individuelle Stoff-wechsel- und Gewichtsregulierung

Referentin: Renate Herb, HeilpraktikerinMontag, 24.01.2011 von 19.00 – 20.00 Uhr, Egauschule Dischingen (neu), 1 Abend, Gebühr: 4 € bei 10 Teilnehmern Anmeldung erforderlich. Beschreibung im Nachrichtenblatt 50/10 vom 17.12.2010 oder im Programmheft.

062 Einfachheit lebenReferentin: Adelheid Voitl, Heilpraktik.Freitag, 28.01.2011 von 19.30 – 21.30 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), 1 Tag, Gebühr: 5 € bei 10 TeilnehmernAnmeldung erforderlich.Beschreibung im Nachrichtenblatt 50/10 vom 17.12.2010 oder im Programmheft.

In Kooperation mit JAKOB 085 Naturheilwissen wiederentdeckenReferentin: Carmen Müller, CoachMittwoch, 02.02.2011, 19.00 – 21.30 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau)Für ehrenamtlich engagierte Teilnehmer ist die Veranstaltung gebührenfrei.

Anmeldungen zu den Kursen sind un bedingt rechtzeitig eine Woche vor Kurs beginn schriftlich mit der Anmeldekarte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefonnummer. Die Gebühren werden mittels Lastschrift-verfahren nach Kursbeginn eingezogen.Die VHS behält sich vor, Kurse ausfallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilnehmer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen- Ballmertshofen, Telefon: 5315

Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr, Telefon 07327 81-17

Kontaktstelle JAKOB, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen Montag 13.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 12.00 UhrTelefon 07327 81-11

23

Kirchliche Nachrichten

Einladung zu den ökumenischen Bibelabendenin der Gesamtkirchengemeinde Oggenhausen – Nattheim – Fleinheim-Dischingen

Liebe katholische und evangelische Mitchristen, auch 2011 wollen wir wieder eine Reihe von ökumenischen Bibel-abenden anbieten. Wir sind abwech-selnd in vier Gemeindehäusern zu Gast. Unsere Gemeindediakonin und auch die Pfarrer beider Konfessionen werden die Abende leiten.

Über Texte des Epheserbriefes wollen wir nachdenken und ins Gespräch kommen. Das Motto der diesjährigen Reihe klingt vielleicht träumerisch und heißt: „Himmel – Erde ... und zurück“.

Wie immer stellen wir den Teilnehmen-den ein Begleitheft zur Verfügung. Es soll eine Hilfe für die Arbeit mit den biblischen Texten sein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Bitte melden Sie sich im Pfarramt (07321 71237), wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen.

Terminplan:Alle Abende beginnen um 19.30 UhrMontag, 24.01.2011Thema 1: Eph 1,1-14 Gottes segenreicher PlanNattheim, Dietrich-Bonhoeffer-HausLeitung: Pfarrer Hannes Jäkle

Donnerstag, 03.02.2011Thema 2: Eph 2,1-10 Das neue Leben durch ChristusFleinheim, DorfgemeinschaftshausLeitung: Pfarrer Dr. Dietmar Horst

Mittwoch, 09.02.2011Thema 3: Eph 2,11-22 Das Ende der FremdheitNattheim, Bischof-Sproll-HausLeitung: Pfarrer Bernd Hensinger

Freitag, 18.02.2011Thema 5: Eph 4,1-16 Die Einheit durch den GeistOggenhausen, GemeindehausLeitung: Diakonin Susanne Mehlfeld

Dienstag, 22.02.2011Thema 6+7: Eph 4,22-52+5,8-20 Die Wende sichtbar machen (+ Ausblick auf den Briefschluss Eph 6,10-24, Ein Kampf mit anderen Waffen)Nattheim, Bischof-Sproll-HausLeitung: Pfarrer Bernhard Philipp

Herzliche Einladung!

Gymnasium über eine neue Homepage (www.werkmeister-gymnasium.de), zu deren Besuch wir alle herzlich einladen.

Schulleitung

Eltern-Lehrer-Freunde-Chor („Elfenchor“)Proben an folgenden Tagen jeweils um 20.00 Uhr im Musiksaal des WGN): 24.01., 02.02., 10.02., 14.02., 24.02., 03.03., 14.03., 23.03., 31.03., 04.04., 13.04. und 02.05.2011.

Neues Programm (Sätze aus „Wicked - die Hexen von Oz“) – beste Gelegenheit für alle, die (neue) dazu stoßen wollen!

Frühlingskonzert: Dienstag, 03.05.2011 Härtsfeldhalle Beginn: 19.30 Uhr.

Benedikt Maria Werkmeister GymnasiumAufgrund wiederholter Nachfrage nach anstehenden Terminen geben wir jetzt schon bekannt:1. Der Informationsabend am Benedikt

Maria Werkmeister Gymnasium findet statt am Mittwoch, dem 02.03.2011, 18.00 Uhr im Musiksaal I des Gymna-siums. Hier wird über die Besonder-heiten der gymnasialen Ausbildung in Neresheim informiert.

2. Die Anmeldetermine sind festgelegt auf Dienstag, 22.03.2011 von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Mittwoch 23.03.2011 von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr.

HomepageMit Beginn des Jahres 2011 verfügt das Benedikt Maria Werkmeister

SPEISEPLAN 24.01.2011 bis 03.02.2011

Montag, 24.01.2011 GefülltePfannkuchenmitSoßeundSalat–Vanillepudding SüßePfannkuchenmitObst–VanillepuddingDienstag, 25.01.2011 SchnitzelmitSpätzleundSalat –Zitronencreme KäsespätzleundSalat–ZitronencremeMittwoch, 26.01.2011 ChiliconcarnemitSemmelundSalat–Zebraspeise

WaffelnmitObst–Zebraspeise

Donnerstag, 27.01.2011 PizzamitSalat

–Caramelpudding Veg.PizzamitSalat

–Caramelpudding

Montag, 31.01.2011 SchweinebratenmitKnöpfleundGemüse–Orangencreme HefeknöpflemitGemüse–OrangencremeDienstag, 01.02.2011 AllgäuerSchnitzelmitSpätzleundSalat –Orangenmousse KäsespätzleundSalat–OrangenmousseMittwoch, 02.02.2011 NudelauflaufmitSalat–PannaCotta

VegetarischerNudelauflaufmitSalat–PannaCotta

Donnerstag, 03.02.2011 FischfiletpaniertmitKartoffelsalat

–DonatGemüsebratlingmitKartoffelsalat

–Donat

Schule

EGAUSCHULE Grund- und WerkrealschuleGrundschul-Fußball-TurnierAm 14.01.2011 fand das erste Grund-schulfußballturnier in der Egauhalle Dischingen statt. Im Rahmen der Pro-jektprüfung der Egauschule Dischingen organisierten die Schüler Gregor Heilig, Ferhat Ertük und Denny Heilig das Turnier als Abschluss-projekt. An dem Turnier nahmen die Klassen 4a,b,c und 3a,b,c der Grundschule teil. Wir wählten das Turnier als Projekt, weil wir sehr an Fußball interessiert sind und an der Arbeit Spaß hatten. Das Grundschulturnier hat auch den teilnehmenden Klassen sichtlich Freude bereitet. Nach der Begrüßung und dem Auf-wärmtraining fingen die ersten

Spiele an. Es waren viele spannenden Spiele und tolle Tore zu sehen. Im End-spiel standen sich die Klassen 3b und 4a gegenüber. Die Klasse 4a gewann verdient das Turnier. Die Schüler freuten sich über die selbst hergestellten Urkunden, Pokale aus Fußballschuhen und Süßigkeiten. Am Ende des Turniers bedankten wir uns bei den Lehrern, Schiedsrichtern und den Schulsanitätern, da sie für einen reibungslosen Ablauf des Turniers gesorgt hatten.

24

solche Kerzen. Es werden dafür in den Kirchen eigens zu den Gottesdiensten „Opferbüchsen“ aufgestellt, die die Aufschrift „Kerzenopfer“ tragen.Während der Woche steht für die Ker-zenopfer der Opferstock zur Verfügung.Im Voraus ein herzliches Dankeschön! Einführungskurs für Leiter der Wort-Gottes-Feiern„Wort-Gottes-Feiern verstehen und leiten lernen“. Dazu bietet das Dekanat Heidenheim am Sa. 05.02.2011 und Fr./Sa. 11./12.03.2011einen Einführungs- kurs in Nattheim an. Nähere Informatio-nen erfahren Sie im Pfarrbüro Tel. 391Die Teilnahme an diesem Kurs verpflichtet nicht automatisch zur Leitung der Wort-Gottes-Feiern. Dischingen:Voranzeige MeditationAm Donnerstag, 03.02.2011 findet in der Nothelferkapelle eine Meditation mit Adelheid Voitl statt.Näheres im nächsten Nachrichtenblatt. Dunstelkingen:SeniorennachmittagAm Donnerstag, dem 27.01.2011 findet um 14.30 Uhr im Antoniusheim ein Seniorennachmittag statt. Es besucht uns Frau Mütschele. Sie bringt unser Gedächtnis in Schwung. Herzliche Einladung.

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

A b t . : J u g e n d f u ß b a l lC-Junioren :Mit einer hervorragenden Einstellung konnten wir die 3. Runde als Zweitplat-zierter beenden. Jetzt stehen wir unter den besten 21 Mannschaften im Bezirk Kocher Rems in der vorletzten Runde der Bezirkshallenrunde.SG Härtsfeld 03/Kösingen – 1. FC Normannia Gmünd 4 3 : 1SG Härtsfeld 03/Kösingen – SSV Aalen 3 2 : 4SG Härtsfeld 03/Kösingen – TSG Schnaitheim 4 : 0SG Härtsfeld 03/Kösingen – TSG Abtsgmünd 0 : 1Tore: 4 x Hausy Joshua, 3 x Kehrle Samuel, Knaus Yannic, Linzmaier Marco

Vierte Runde in Abtsgmünd Kochertal-metropole, am Sonntag 23.01.2011. 1. Spiel um 13.18 Uhr gegen die SG-Möggling./Böb./Heuchl.

Dienstag, 25.01., Fest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus 7.45 Schülermesse in Dischingen19.00 Eucharistiefeier in Frickingen

mit Gedenken an Johann u. Kreszentia Wachter u. Söhne Johann u. Eugen; Johann u. Maria Funk; Annette Semlinger, Anton u. Mathilde Rupp

19.30 Kirchengemeinderatssitzung in Dischingen

Mittwoch, 26.01.,19.00 Eucharistiefeier in Ballmerts-

hofen mit Gedenken an Friedrich u. Helena Warth

Donnerstag, 27.01.,19.00 Eucharistiefeier in Dischingen

mit Gedenken an Johanna u. Johann Schweizer; Maria Behnle

Freitag, 28.01., Hl. Thomas v. Aquin19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen

mit Gedenken an Johanna Randler mit Alfred u. Waltraud; Anton, Anna u. Maria Behnle

Samstag, 29.01.,18.30 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen

Sonntag, 30.01., 4. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 8.45 Eucharistiefeier in Dischingen 9.00 Wortgottesdienst

in Dunstelkingen10.15 Wortgottesdienst in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen

mit Taufe Andreas Urban10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen

Spenden in der AdventszeitAdveniat:Ballmertshofen 339,82 €Demmingen 379,02 €Dischingen 985,87 €Dunstelkingen 520,42 €Eglingen 156,47 €Trugenhofen 400,53 €

Sternsinger:Ballmertshofen 1.700,00 €Demmingen 1.223,00 €Dischingen 4.102,31 €Dunstelkingen mit Hofen 1.120,16 €Eglingen 1.052,10 €Frickingen 523,00 €Katzenstein 297,30 €Trugenhofen 434,25 €

Krippenopfer der Kinder:Demmingen 36,23 €Dunstelkingen 139,00 €Dischingen m. Ballmertshofen u. Trugenhofen 296,84 €

Allen Spendern und auch unseren Sternsingern ein herzliches Dankeschön! KerzenopferDa es schon ein alter Brauch ist, am Fest der Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) Kerzen zu segnen, die dann während des Jahres in der Kirche entzündet werden, freuen wir uns auch in diesem Jahr über Geldspenden für

Evangelische Kirche

Wochenspruch für die Woche vom 23.01. bis 29.01.2011 „Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.“ Lukas 13,29

Sonntag, 23.01.201117.00 Gottesdienst

(Pfr. Bernhard Philipp)

Montag, 24.01.201119.30 Bibelabend, Bonhoeffer-

Gemeindehaus Nattheim, Thema 1: Eph 1,1-14 Gottes segensreicher Plan, Pfarrer Hannes Jäkle

Dienstag, 25.01.201114.30 Tanzkreis, Bonhoeffer-

Gemeindehaus Nattheim

Mittwoch, 26.01.201110.00 Eltern-Kind-Gruppe

„Hallo Kinder“, Bonhoeffer-Gemeindehaus

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 21.01. bis 30.01.2011Freitag, 21.01.,19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen20.00 Kirchengemeinderatssitzung

in Trugenhofen

Samstag, 22.01.,18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Dischingen

Sonntag, 23.01.,3. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier

in Ballmertshofen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen10.15 Wortgottesdienst in Eglingen

Kirchliche Nachrichten

Öffnungszeiten der Pfarrbüros:

Auch wir wollen sparen helfen, deshalb erscheinen nur noch

vierteljährlich die Öffnungszeiten der Pfarrbüros.

Sie können diese aus dem Nachrichtenblatt 2/11 ausschneiden

oder in der Bürgerbroschüre der Gemeinde Dischingen auf Seite 39

nachlesen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Nur die Sache ist verloren,die man aufgibt. Gotthold Ephraim Lessing

25

Ballmertshofen

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Ergebnisse vom letzten Schießen:Damenklasse: 1. Alexandra Mühlberger 356 Ringe 2. Rosem. Wiedenmann 354 Ringe 3. Carmen Koths 352 Ringe

Schützenklasse: 1. Albrecht Gayer 373 Ringe 2. Stefan Winter 353 Ringe 3. Stefan Haußmann 352 Ringe

Seniorenklasse- Auflage: 1. Karl-Heinz Kling 381 Ringe 2. Dieter Jüttner 362 Ringe 3. Eduard Hefele 361 Ringe

Jugendklasse: 1. Andreas Theierl 312 Ringe 2. Marina Gschwind 300 Ringe 3. Anke Wöller 213 Ringe

Schülerklasse: 1. Lea Mühlberger 168 Ringe

Gewinner der Karl Galgenmüller Wanderpokale:Schützenklasse: Alexandra Mühlberger 10,4 TeilerSchülerklasse: Lea Mühlberger 97,4 Teiler

Das nächste Schießen ist am Freitag, 21.01.2011.

Aufsicht: Albrecht Gayer – Karlheinz Gayer

Die Vorstandschaft

Demmingen

Schützenverein „Hubertus“ Demmingen e. V.

Jugend-Rundenwettkampf 11.01.2011:SV Demmingen – SK Oberstotzingen1018 Ringe – 912 RingeAndreas Jenewein 355 RingeSteffen Kränzle 351 RingeJohannes Zengerle 312 Ringeund Patrick Werner 312 RingeHerzlichen Glückwunsch zum besten Saisonergebnis.Im Februar findet der letzte Jugend- Rundenwettkampf dieser Saison statt. Wir schießen zu Hause und erwarten die Jungschützen aus Eglingen. Der genaue Termin wird noch mitgeteilt.

Den Georg Baurschmid Wanderpokal gewann Fabian Ehnle mit einem 5,2 Teiler.

Kreismeisterschaft 2011Schülerklasse Mannschaft Platz 1 mit 468 RingeSchüler männlich: 1. Johannes Zengerle 172 Ringe3. Florian Stritzelberger 138 RingeSchüler weiblich:3. Linda Gayer 158 Ringe

Sportpistole:Frattollino Michele 247 Ringe

KK Gewehr:Kienle Alfred 152 RingeWengert Bernd 87 Ringe

Perkussionsgewehr:Hotz Dieter 139 Ringe

Ergebnisse Rundenwettkampf Luftpistole:SG Herbrechtingen 1372 Ringe –SV Dischingen 1320 Ringe Schermayer Johannes 353 RingeDeroni Sascha 353 RingeBurger Siegfried 307 RingeBurger Richard 307 Ringe

Ergebnisse Rundenwettkämpfe Sportpistole:SV Dischingen 1 780 Ringe –SG Giengen 1 755 RingePradl Hartmut 262 RingeEberhardt Frieder 260 RingeMayer Harald 258 Ringe

SV Dischingen 3 759 Ringe –SV Burgberg 3 716 RingeSchermayer Johannes 261 RingeFürst Robert 253 RingeWengert Bruno 245 Ringe

Ausschusssitzung:Am Montag, 24.01.2011 um 19.30 Uhr im Schützenhaus.

Nächster Trainingsabend für die Jugend und Schützenklasse ist am Freitag, 21.01.2011

Aufsicht:Am 21.01.2011: Burger MichaelAm 28.01.2011: Wöller Konrad

Altpapiersammlung am Samstag, 22.01.2011 Hierzu sind eingeladen die Mannschaften SP 2 und SP 3 mit den Schützen: Mayer Johann, Brandhuber Franz, Burger Richard, Burger Siegfried, Kienle Alfred, sowie die Schützen Schermayer Johannes, Fürst Robert, Grimminger Josef, Wengert Bruno, Wöller Konrad, Kienegger Gerhard. Eingeladen sind alle übrigen Schützen, insbesondere alle ju-gendlichen Schützen. Sollte ein Schütze der betreffenden Mannschaft verhindert sein, hat er selbst für Ersatz zu sorgen.

Ferner bitten wir, dass das Altpapier gebündelt wird, da sich loses Papier auf den Anhängern selbstständig macht. Da die Sammlung auch von Jugendlichen durchgeführt wird, bitten wir dies in der Größe der Bündel zu beachten.

Bitte nur Papier und Kartonagen bereit-stellen!

Die Vorstandschaft

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 21.01. 20.00 Uhr MännerchorMontag, 24.01. 19.00 Uhr Gemischter Chor 20.30 Uhr Neuer Chor.

Ergebnisse der D 2-Junioren Nattheimer Hallenmasters 06.01.2011FC Härtsfeld 03 – SV Mergelstetten 5 : 0FC Härtsfeld 03 – TSG Giengen 1 : 1FC Härtsfeld 03 – SGM Vikt/DJK Wasseralfingen 1 : 2Platzierungsspiel: FC Härtsfeld 03 – TSG Schnaitheim 3 : 5Tore: Lukas Ramsperger (4 x), Kevin Hilbert (3 x), Julian Schweda (2 x) und Jana SchweizerUnser Team startete im ersten Spiel mit einem tollen 5 : 0-Sieg, die Leistung wurde in den darauffolgenden Spielen leider aber nicht beibehalten. Deshalb erreichte die Mannschaft leider nur nach Elfmeterschießen den 6. Platz.

Bezirkshallenrunde 2. RundeFC Härtsfeld 03 – 1. FC Heidenheim D2 0 : 3FC Härtsfeld 03 – SGM Elchingen/Dorfmerkingen D2 2 : 0FC Härtsfeld 03 – SV Bissingen 0 : 1FC Härtsfeld 03 – VfR Aalen D1 0 : 2 Tore: Julian Schweda, Tim KienmoserEs reichte am Ende leider nur für Platz 4, somit sind wir leider ausgeschieden.

Turnierbericht D-Junioren 5. Platz für unsere Jungs in Kirchheim.Die Mannschaft kam auf dem extrem kleinen Spielfeld nur schwer zurecht, konnte aber im Laufe des Turniers an Aggressivität und Kampfbereitschaft zulegen. Die fehlende Passgenauigkeit war heute jedoch das Hauptproblem. Alles in allem wäre das kleine Finale locker drin gewesen, jedoch mangelte es uns in der einen oder anderen Situation auch am nötigen Quäntchen Glück. Verdienter Turniersieger unter den 10 Teilnehmern wurde Westhausen.Ergebnisse: 1 : 0, 1 : 2, 0 : 1, 1 : 0Für den FC Härtsfeld am Ball waren: Alexander Winter (1), Christian Hiller (2), Kevin Hilbert (4), Tim Pappe (6), Phillip Oberschmid (8), Alois Gräter (9), Niklas Schmidt (10), Lukas Ramsperger (11)Torschützen: Lukas Ramsperger, Phillip Oberschmid, Tim Pappe

Dischingen

Landfrauenverein Dischingen e. V.

Es werden nochmals Landfrauen T-Shirts sowie ärmellose Westen in allen Größen bei Trigema bestellt (Sammel bestellung). Bei Interesse bitte bis 25.01.2011 bei Dora Geis Tel. 07326 6123 melden.

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Trainingsergebnisse der letzten WocheLuftgewehr Jugend:Mayer Tommy 361 RingeFaßbender Robin 350 RingePradl Jochen 315 Ringe

Luftpistole:Schermayer Johannes 336 RingeBurger Siegfried 336 RingeDeroni Sascha 304 Ringe

26

gebeten ab sofort regelmäßig zu den Turnstunden zu erscheinen. Die Kinder, die am Kinderfaschingsprogramm nicht teilnehmen, dürfen trotzdem zu den Turnstunden kommen!

Kegelclub Eglingen e. V.

Ausflug des Kegelclub EglingenDer diesjährige Ausflug des Kegelclub wird in der Zeit vom 18.06. – 25.06.2011 stattfinden und uns nach Sardinien, die zweitgrößte Insel im Mittelmeer, führen. Wir sind wie immer bemüht, einen sehr interessanten Ausflug mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und schönsten Plätzen der Insel zu planen. Wir bitten alle Interessierten sich baldmöglichst bei Gerhard Ortner (Tel. 5412) oder Franz Schmidt (Tel. 377) zu melden, damit die entsprechenden Reservierungen vorgenommen werden können. Gerne dürfen auch „Nichtmitglieder“ des Vereins am Ausflug teilnehmen.

Anmietung der Kegelbahn in der Hallengaststätte Eglingen:Allen am Kegelsport Interessierten (auch Nicht-Vereinsmitglieder) möchten wir mitteilen, dass Anmietungen unserer Kegelbahn bei Franz Schmidt (Tel. 377) vorgenommen werden können. Es sind noch Termine frei (teilweise auch an Wochenenden!). Einige Kegelgruppen würden sich auch über neue Kegelkameraden/-innen freuen, d. h. es besteht die Möglichkeit sich Kegelgruppen anzuschließen. Franz Schmidt wird Sie bei Interesse gerne über Einzelheiten informieren.

Der Vorstand

Schützenverein Dunstelkingen e. V.

König, Weihnachtsscheibe und Meister können noch am heutigen Freitag 21.01. und am kommenden Freitag 28.01.2011 herausgeschossen werden.

Königsfeier: Am Samstag 29.01.2011 ab 19.30 Uhr halten wir unsere Königsfeier im Schützenheim ab.

Die Vorstandschaft

Eglingen

SV Eglingen-Demmingen e. V.

AltpapiersammlungDie nächste Sammlung ist am 22.01.2011. Bitte das Altpapier gebündelt oder in tragbare Schachteln verpackt bis 8.00 Uhr bereitstellen.

Es sammeln: Team Eglingen: Niko Hacker, Fabian Kraus, Bernd Kinzler, Edwin Stolz, (Andreas Haas)Team Demmingen: Josse und Holger Jenewein, Manuel Stehle, Odi, (Nico Träger)

Ausschuss-Sitzung20.01.2011 um 20.00 Uhr in der Hallengaststätte Eglingen.

KinderturnenAb 21.01.2011 werden wir wieder mit den Vorbreitungen für den Kinderfa-sching beginnen. Die Kinder, die an den Tänzen teilnehmen möchten, werden

Jugendklasse Mannschaft Platz 5 mit 877 RingeJugend männlich:11. Patrick Werner 314 RingeJugend weiblich:3. Verena Hellwig 286 Ringe4. Julia Gayer 277 Ringe5. Veronika Sing 263 Ringe

Junioren B männlich Mannschaft Platz 2 mit 1003 Ringe3. Andreas Jenewein 352 Ringe7. Steffen Kränzle 341 Ringe11. Christian Zengerle 310 Ringe

Junioren A männlich 3. Fabian Ehnle 333 Ringe

Der nächste Schießabend ist am Freitag, 21.01.2011 ab 19 Uhr. Aufsicht: Fabian Ehnle und Ralf Aubele.

Die Vorstandschaft

Dunstelkingen

FC Dunstelkingen-Frickingen e. V.

Neuer Kurs Fitness für die WirbelsäuleMobilisieren – kräftigen – dehnen, diese 3 Trainingsbereiche sind wichtig um die Funktion der Wirbelsäule zu verbessern. Man wird beweglicher d. h. der schmerz-freie Bewegungsraum vergrößert sich. Auch führen die gezielten Bewegungen dazu, dass die Bandscheiben zwischen den Wirbeln besser durchblutet und so mit Nährstoffen versorgt werden. Kräftigungsübungen stärken die Muskeln und so können diese die Halte- und Bewegungsfunktion besser erfüllen und so Gelenke sowie die Bandscheiben entlasten.Beginn: Donnerstag 27.01.2011, 6 x von 18.30 bis 19.30 UhrTurnhalle DunstelkingenKerstin MillerÜL Freizeitsport und PräventionMitglieder: 12,00 €, Nichtmitglieder: 24,00 €Anmeldung bei Margit 07326 6613

Callanetic Kurs ab 24.01.2011 bis 23.02.2011 (am 07. + 09.02.2011 fällt es aus), jeweils Montag und Mittwoch, 8 Abende, in der Schule Frickingen, 19.00 Uhr. Kursgebühr Mitglieder: 16,00 Euro, Nichtmitglieder 32,00 Euro.

Bitte anmelden bei Margit: 07326 6613 oder E-Mail: margit.raunft@pappe-bau.de

VdK-Ortsverband Dunstelkingen-Frickingen

Herzliche EinladungAm Samstag, dem 22.01.2011, 14.00 Uhr findet der alljährliche Kaffeenachmit-tag für unsere Frauen in der Gaststätte „Zur Einkehr“ in Iggenhausen statt.

Gute Unterhaltung und verschiedene Einlagen garantieren einen unterhalt-samen Nachmittag.

Die Vorstandschaft

Frickingen

Schützen- und Gesangverein Frickingen e. V.

KönigsproklamationNach dem erfolgreichen Pokalschießen in der vergangenen Woche fand nun am 06.01.2011 auch das traditionelle Königsschießen der Frickinger Schützen statt. In der Zeit von 13 Uhr bis 17 Uhr hatten die Schützen und Schützinnen

unter der Aufsicht von Roland Grimmba-cher und Johannes Fischer Gelegenheit ihre Treffsicherheit unter Beweis zu stellen. Um 20 Uhr schließlich fanden sich alle wieder zur Proklamation ein. Roland Grimmbacher ernannte Alexander Strauß (39,1-Teiler) zum neuen Schüt-zenkönig, Josef Wöller (64,2-Teiler) und Sabrina Männl (71,7-Teiler) zum 1. und 2. Ritter.Unter den Jugendlichen erschoss sich Benedikt Kohler mit einem 109,7-Teiler den Titel des Schützenkönigs,

dicht gefolgt von dem 1. Ritter Martin Wöller (115,6-Teiler) und dem 2. Ritter Ralph Raunecker (118,6-Teiler).

Für die 8 besten Schützen und Jugendschützen des vergangenen Jahres wurden Eicheln und Schnüre in den Farben Grün, Silber und Gold vergeben.

Umweltschutz geht jeden an

27

Angebot vom 20.1.2011 bis 26.1.2011

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Wir sind für Sie da!

Neresheim

Metzgerei Hauber

l Honigkrustenschinken 100 g 0,99 7

l Rinderbierschinken 100 g 0,79 7

l kl. AbgebundeneGelbwurst, Schinkenwurst und Lyoner

100 g 0,69 7

l Maultaschen Schwäbische Art

100 g 0,49 7

l Haubers Kaminwürzen scharf o. mild

3 Paar 2,90 7

l Schweinebraten aus der Schulter gerollt oder lose

100 g 0,59 7

l Sauerbraten eingelegt mager oder leicht marmoriert

100 g 0,99 7

l Weißer Presssackleicht säuerlich

100 g 0,79 7

l Weißwürsteeinfach lecker

100 g 0,99 7

l Hackfleisch gem.absolute Magerstufe

100 g 0,49 7

l Spanferkelschinkensupersaftig u. leicht geräuchert

100 g 0,89 7

Statt Karten Im Januar 2011

DANKSAGUNG

Josef BrennerWir danken allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unseren Vater auf seinem letzten Weg begleitet haben.Besonders danken wir Herrn Pfarrer Dr. Horst für die tröstenden Worte sowie dem Kirchenchor für die würdevolle Umrahmung der Trauerfeier.

Es ist ein Trost zu wissen, wie viel Zuneigung und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. Marianne und Karl Kienle Wolfgang Brenner mit Familie

In Dischingen von privat zu verkaufen:

Zweifamilienhaus sonnige Lage, Grundstück 791 qm, mit Doppelgarage, Wohnfläche insgesamt ca. 170 qm, Baujahr 1962, guter Zustand, renoviert, neue Gasheizung

Telefon 07362 3144

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81-13, Fax 8143,nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30 €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 60 €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280 €

73450 Neresheim · Badbrunnenweg 6/1www.omnibus-rupp.de · info@omnibus-rupp.de

Anmeldung bei

Abfahrt am Bahnhofsgelände Neresheim Weitere Zustiege auf Anfrage

Skiausfahrten am 29.01. und 12.03.2011 ins Montafon Abfahrt: 5.00 Uhr, Rückfahrt 16.00 Uhr FP incl. Skipass Erw. 55,00 7 Jugendliche bis 17 Jahre 40,00 7

Krippenfahrt am 26.01.2011 nach RenningenAbfahrt: 9.00 Uhr, Rückkehr: ca. 18.30 Uhr FP 19,00 7

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

28

Suppenfleisch, mager kg 5,90 5Hackfleisch gemischt kg 4,50 5Rindergulasch kg 6,99 5

Kochsalami, ca. 1 kg Stange 5,00 5Kalbsleberwurst/ Zwiebling kg 5,50 5Schinkenaufschnitt kg 9,90 5

Verkauf am Freitag, 21.01.2011 von 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr

Direktvermarktung BaurschmidSchulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44

*Abrechnung mit den meisten Kasko-Versicherungen kostenfrei: keine Rückstufung beim Schadens-freiheitsrabatt. Keine Rechtsberatung.

HängervertriebOberdorfstr. 17 · 89561 Disch.-Ballmertshofen

Tel. 0 73 27 / 96 09-0, Fax 0 73 27 / 96 09-16Internet: www.zeyer-reifen.deE-mail: info@zeyer-reifen.de

Telefon: 0 73 27 - 51 93Telefax: 0 73 27 - 92 09 53www.woeller-gartenbau.de

Kurt WöllerMeisterbetrieb

Am Schmiedberg 589561 Dischingen-

Ballmertshofen

WÖLLER GARTENBAU

Brennholzsägen mit schlepperbetriebener Säge inkl. Förderband zum Verladen; uvm.

Telefon: 0 73 27 - 51 93Telefax: 0 73 27 - 92 09 53www.woeller-gartenbau.de

Kurt WöllerMeisterbetrieb

Am Schmiedberg 589561 Dischingen-

Ballmertshofen

WÖLLER GARTENBAU

Brennholzsägen mit schlepperbetriebener Säge inkl. Förderband zum Verladen; uvm.Strauch-, (Obst-) Baum- und Heckenschnitt:

Baumfällungen und vieles mehr.

DSV-Skischule Nattheim: Allgäukurse 2011Die DSV-Skischule Nattheim bietet am 29./30. Januar sowie am 05. Februar Ski-, Snowboard- und Langlaufkurse im Allgäu an. Am 29. und 30. Januar werden Ski- und Snowboardkurse in Grasgehren angeboten. Der dritte Kurstag, am 05. Februar, wird in Reutte durchgeführt, dort werden zusätzlich Langlaufkurse für alle Könnensstufen angeboten. Im Allgäu sind alle Teilnehmer ab Jahrgang 2005 herzlich willkommen, auch für die Generation 50+ haben wir speziell ausgebildete Skilehrer. Abfahrt ist jeweils pünktlich um 6.30 Uhr an der Ramensteinhalle in Nattheim.

Anmeldungen und weitere Infos online unter www.tsg-nattheim.de/ski. Rückfragen per E-Mail an: skischule@tsgski.de oder telefonisch bei Michael Fischer unter 0172 9274463 oder Patrick Eitel 07321 278881.

Nutzen Sie jetzt unsere Vorteile!

Starten Sie mit uns in Ihr Vorsorge-Jahr!

Nehmen Sie Ihre Zukunft jetzt in die Hand und machen Sie mit uns den Vorsorge-Check. Ich berate Sie gerne.

Rufen Sie gleich an, es lohntsich für Sie!

INSERT EINFÜGEN

Nutzen Sie jetzt unsere Vorteile!

Starten Sie mit uns in Ihr Vorsorge-Jahr!

Nehmen Sie Ihre Zukunft jetzt in die Hand und machen Sie mit uns den Vorsorge-Check. Ich berate Sie gerne.

Rufen Sie gleich an, es lohntsich für Sie!

INSERT EINFÜGEN

GeneralagenturMarc MaierKirchgasse 1189561 DischingenTelefon 07327 5251Mobil 0162 7196614Telefax 07327 5677marc.maier@wuerttembergische.de

Hauptstraße 3 · DischingenTel. 0 73 27/66 38 · www.haag-im-netz.de

Raumweiß10 l 19,99 7

Abtönfarbe, Farbroller, Abdeckfolie, Pinsel, Klebebänder ...

Dann mal los!

Prozente & Co.im Januar

Renovierung im Winter ...

Die Jagdgenossenschaft Bergheim verpachtet

ab 01.04.2011 auf die Dauer von 9 Jahren den Jagdbogen II ihres Gemeinschaftsjagdrevieres

im Wege der freihändigen Vergabe.Das Revier ist ca. 500 ha groß. Es handelt sich um ein Niederwildrevier. Die Jagdpachtbedingungen können beim Jagdvorsteher erfragt bzw. angefordert werden.

Schriftliche Angebote sind bis zum 15.02.2011 beim Jagdvorsteher einzureichen.

Scherer Michael, JagdvorsteherKapfberg 30, 89426 Bergheim, Tel. 09076 1528

württembergischePartner von Wüstenrot