31

NACHRICHTENBLATT

Gemeinde Dischingen | Marktplatz 9 | 89561 Dischingen

GEMEINDE DISCHINGENauf dem Härtsfeld

Telefon 07327 81-0Telefax 07327 81-40www.dischingen.deinfo@dischingen.de

Kreissparkasse HeidenheimBLZ 632 500 30

Heidenheimer VolksbankBLZ 632 901 10

Gemeinde DischingenMarktplatz 989561 Dischingen Kto-Nr. 880 079 Kto-Nr. 20 254 008

Ballmertshofen

Demmingen

Dunstelkingen

Eglingen

Frickingen

Trugenhofen

der Gemeinde Dischingen

Wir freuen uns auf Euch

Sonntag 05.02.2017Beginn 13.30 Uhr in der Egauhalle

(Saalöffnung 13.00 Uhr)

Samstag 04.02.2017 Beginn 20.00 Uhr in der Egauhalle

(Saalöffnung 19.00 Uhr)

(Wird von der Gemeinde mitveranstaltet)

Faschingsverein Dischingen e. V.

Amtliche Bekanntmachungen

Mitteilungen des Bürgeramts

Jubilare80. Geburtstag am 21.01.2017Klothilde Freisler, Dischingen

Der Jubilarin und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

SterbefälleAm 17.01.2017 in BallmertshofenMathilde Lenz, Ballmertshofen im Alter von 89 Jahren

Am 20.01.2017 in DemmingenJohann Gruber, Donaualtheim im Alter von 79 Jahren

Herzliches Beileid

Neue Mitbürger Efthymios Koutsioumpas und Theodora

Kalpia, Dischingen von Griechenland

Georgios Poutouridis, Dischingen von Günzburg

Sinisa Milojevic, Dischingen von Kroatien

Herzlich willkommen

Samstag, 28.01.2017

Altpapiersammlung in der GesamtgemeindeZeitungen, Illustrierte, Kataloge und Kartons müssen am Tag der Sammlung rechtzeitig am Straßenrand handlich gebündelt bereitgelegt werden. Achtung: Altkleidersäcke werden bei der Sammlung nicht mitgenommen.Montag, 30.01.2017

Gelber Sack

Öffnungszeiten Wertstoff-Zentrum Dienstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreis abfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Tel. 07321 9505-0.

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der GemeindeverwaltungBürgeramtMontag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 UhrDonnerstag 8.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Freitag, den 27. Januar 2017

04/17

32

Neujahrsempfang der Gemeinde DischingenAm Donnerstag, 19.01.2017 fand in der Egauhalle Dischingen der Neujahrsemp-fang der Gemeinde Dischingen statt. Musikalisch umrahmt wurde die Veran-staltung vom christlich geprägten Chor „Hohes C“ unter der Leitung von Ulrike und Karl-Heinz Rehm. Vor der Ehrung der Blutspenderinnen und Blutspender, Sportlerinnen und Sportler sowie der besonders ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger berichtete Bürgermeister Alfons Jakl über prägende Ereignisse aus dem Jahr 2016.

Dabei ging er u. a. ein auf den weiteren Ausbau der Ortsdurchfahrt Dischingen, die Inbetriebnahme des Windparks Ohrberg, die Festivitäten rund um das Jubiläum 650 Jahre Marktrecht, den Bau des Mehrfamilienhauses der Kreisbau, den Neubau des Wasserhochbehälters Englischer Wald und die Gas- und Breitbanderschließung in Trugenhofen.

Er sprach auch an die Einweihung des Breitbandnetzes in Demmingen, die Sicherstellung der ärztlichen Versorgung, das Jubiläum der Initiative Sport nach Krebs (25 Jahre), den Schulleiterwechsel an der Egauschule Dischingen und den Ortsvorsteherwechsel in Dunstelkingen.

Nicht unerwähnt lassen wollte er das Dauerthema Finanzen mit dem Schulden- stand und die Einwohnerentwicklung Dischingens, sowie geplante Vorhaben wie den Ausbau der Ortsdurchfahrt Hofen und der Turnhalle Eglingen sowie die Erstellung eines Gemeindeentwick-lungskonzeptes mit umfassender Bürger-beteiligung.

Bürgermeister Alfons Jakl sprach in persönlicher Art und Weise anschließend allen, die sich um die Weiterentwicklung der Gemeinde bemühen, seinen herzli-chen Dank aus.

BlutspenderehrungEs ist zur Tradition geworden, beim Neujahrsempfang der Gemeinde Blut-spender/innen, die mehrfach, regelmäßig und unentgeltlich Blut gespendet haben, zu ehren. Im Jahr 2016 haben in der Gemeinde wieder drei Blutspendeaktionen statt-gefunden. Unter den 375 Spendern waren 13 Erstspender. Als Zeichen der öffentlichen Wertschät-zung ehrte Bürgermeister Alfons Jakl 19 Bürgerinnen und Bürger mit einer Ehrennadel, Urkunde und einem Geschenk der Gemeinde.

Ausgezeichnet für 10-maliges Blutspenden wurden:– Tobias Künzel, Dunstelkingen– Simone Mas Casellas, Dischingen– Danny Pohl, Dischingen– Laszlo Ritzel, Dischingen– Markus Röhm, Ballmertshofen– Nadja Schiele, Dischingen

Ausgezeichnet für 25-maliges Blutspenden wurden:– Martin Bäurle, Eglingen– Jochen Rudler, Dischingen– Michael Schweinstetter, Eglingen– Josef Wachter, Ballmertshofen

Ausgezeichnet für 50-maliges Blutspenden wurden:– Norbert Eisenbarth, Schrezheim– Carmen Koths, Ballmertshofen– Karl Launer, Osterhofen– Anton Linse, Dunstelkingen– Walter Ostertag, Dischingen– Wilfried Reichard, Wagenhofen– Rainer Schweinstetter, Dischingen

Ausgezeichnet für 100-maliges Blutspenden wurde:– Lydia Schmidt, Ballmertshofen

Ausgezeichnet für 225-maliges Blutspenden wurde:– Karl Reichard, Demmingen

In seinem Dank schloss Bürgermeister Alfons Jakl stellvertretend für alle, die bei der Organisation und Durchführung der Blutspendeaktionen mithelfen auch die Mitglieder der „Helfer vor Ort-Grup-pe“ der DRK Bereitschaft Dischingen Marianne Ott, Irmgard Amslinger, Helmut Grund und Wolfgang Grund ein, die das ganze Jahr Tag und Nacht bereit sind, Hilfe zu leisten.

Sein besonderer Dank galt Wolfgang Grund. Er leistet darüber hinaus wert-volle Arbeit als Notfallseelsorger im gesamten Landkreis und hatte 2016 insgesamt 15 psychosoziale Notfall-Versorgungs einsätze.

SportlerehrungInsgesamt 13 Vereinsmannschaften zzgl. 16 Mannschaften aus dem Bereich Rasenkraftsport sowie 32 Einzelsportle-rinnen und -sportler konnte Bürgermeis-ter Alfons Jakl für ihre herausragenden Erfolge im Jahr 2016 ehren. Er gratulierte ihnen hierzu von Herzen und betonte, dass die Erfolge eng mit dem Namen der Gemeinde verbunden sind und ihn weiter bekannt gemacht haben. Die Gemeinde Dischingen ist sehr stolz auf die gezeigten Leistungen.

Er dankte allen Trainern, Betreuern und Vereinsvorständen für ihr Engagement und auch den Eltern und Familienange-hörigen, welche die Sportlerinnen und Sportler unterstützen und fördern, für ihren Beistand.

Mit den besten Wünschen für ein künftiges erfolgreiches Jahr ehrte Bürgermeister Alfons Jakl anschließend die bedeuten-den Sportlerinnen und Sportler:

Die Damenklasse des Schützenvereins Ballmertshofen e. V. wurde Gaumeister 2016 des Donau-Brenz-Egau Gauver-bandes in der Disziplin Luftgewehr. Schützinnen: Sonja John, Nicole Schmidt, Alexandra Mühlberger

Aufstieg der Mannschaft Luftgewehr – Auflage des Schützenvereins Ball-mertshofen e.V. in die Gauoberliga. Schützen/innen: Franz Haußmann, Max Warth, Gerlinde Wörrle, Eduard Hefele, Karl-Heinz Kling

Aufstieg der 1. Mannschaft des Schützenvereins Dunstelkingen e. V. in die Gauoberliga - Luftgewehr -. Schüt-zen/innen: Stefanie Blum-Delorme, Jörg Linder, Ralf Eberhardt, Christian Kapfer

Meister der Gruppe 2 - Jugendmann-schaft Luftgewehr des Schützen-vereins Dunstelkingen e. V. Schützen: Jonathan Schmidt, Robin Rudler, Tim Pappe, Julian Linse, Phillip Oberschmid

Aufstieg in die Bezirksliga Ost – Mann-schaft Eglingen 1 Luftgewehr des Sport-Schützenvereins Eglingen e. V. Schützen: Siegfried Beißl, Jürgen Gayer, Michael Schweinstetter, Tobias Engel, Stefan Schmid, Andreas Burger, Rainer Schweinstetter

Aufstieg in die Kreisoberliga – Mann-schaft Eglingen 2 Luftgewehr des Sport-Schützenverein Eglingen e. V. Schützen/innen: Michael Schweinstetter, Ehrung der Blutspender/innen

Chor „Hohes C“

33

Heidi Engel, Ulrich Fürst, Alfred Czyche- Engel, Georg Knöferl, Madlen Sawa, Florian Fürst

Andreas Burger: Kreis- und Bezirks-meister in der Juniorenklasse A männlich des Sport-Schützenvereins Eglingen e. V. in der Disziplin Luftgewehr

Siegfried Beißl: 1. Ritter beim Bezirks-königsschießen des Sport-Schützenvereins Eglingen e.V. in der Disziplin Luftgewehr

Stephan Schiele: RSV Nattheim – Radsport – Persis-Racing-Radteam:5. Platz in der Kategorie Senioren 2 bei der Deutschen Meisterschaft im Mountainbike-Marathon3. Platz in der Kategorie Senioren 2 bei der Baden-Württembergischen Straßenmeisterschaft

Helmut Scherer: Taekwondo Giengen1. Platz im 5er-Team in der Klasse LK1 Team m Master 2 bei der Baden-Würt-tembergischen Poomsae-Meisterschaft

Aufstieg in die Bezirksklasse – Herren I. Mannschaft des TTC Victoria Härtsfeld 08. Spieler: Eyyup Duymaz, Joachim Jagusch, Alexander Jakl, Michael Sladek, Martin Schmid, Sandra Lang, Rendy Stahn

Aufstieg in die Kreisklasse B – Herren IV. Mannschaft des TTC Victoria Härtsfeld 08. Spieler/innen: Rudolf Kohler, Jan Bengelmann, Bernd Schweinstetter, Reinhold Schmid, Philipp Skarupe, Luisa Stein winter, Jürgen Schweinstetter, Pascal Schwarz, Dieter Wiedenmann, Thomas Schwarz, Jürgen Stichling, Tina Malik

Aufstieg in die 3. Liga – Clubmannschaft des Golf-Clubs Hochstatt Härtsfeld- Ries e. V. Spieler: Philipp Althammer, Gunter Siegmann, Jonathan Kessler, Werner Breyer, Karl Christian Pitz, Peter Uhl, Hartwig Schenk, Maximilian Stade, Henrik Schenk, Boris Stade, Felix Fröhler

Aufstieg in die 3. Liga – Damenmann-schaft des Golf-Clubs Hochstatt Härtsfeld-Ries e. V. Spielerinnen: Ulrike Kopp, Elke Satke-Schenk, Birgit Ickas, Susanne Pitz, Helen Schenk, Beate Eichmeier, Karoline Anna Pitz, Katja Althammer

Aufstieg in die 3. Liga – AK 50 Herren II des Golf-Clubs Hochstatt Härts-feld-Ries e. V. Spieler: Udo Esslinger, Dr. Joachim Schön, Anton Metzger, Helmut Koch, Dr. Kai Gerlach, Rüdiger Bosch, Michael Bauer, Reinhold Kaufmann, Hans Jörg Henne, Reiner Gsching

Take It Easy Linedancer Gundelfingen erlangten das Deutsche Tanzsportab-zeichen in Bronze. Tänzer/innen: Rudi Bortenlänger, Anita und Uli Arnold, Manuela Wörner

Meister 2015/2016 in der Kreisstaffel 14 – EII-Junioren des FC Härtsfeld 03. Spieler: Maurice Aufheimer, Valentin Brenner, Max Forisch, Elias Voitl, Alexan-der Brenner, Florian Baudenbacher, Vincent Brenner, Jonas Starz, Mathis Kauf, Dominik Stolz, Jonas Zeyer, Jannis Kieweg

Eveline Schweinstetter: Baden-Würt-tembergische Meisterschaft im Schwim-men für Menschen mit Handicap im Einzel:1. Platz in 25 m Rücken in der Klasse Masters 12. Platz in 25 m Brust in der Klasse Masters 12. Platz in 50 m Freistil in der Klasse Masters 1

Johanna Sedelmeyer: Baden-Württem-bergische Meisterschaft im Schwimmen für Menschen mit Handicap im Einzel:1. Platz in 25 m Brust in der Klasse Masters 21. Platz in 50 m Brust in der Klasse Masters 2

Lea Zihsler, SV Cannstatt: Deutsche Freiwassermeisterschaften:3. Platz über die 10-Kilometer-Distanz Juniorinnen 7. Platz über die 10-Kilometer-Distanz in der offenen Klasse Süddeutsche Meisterschaft: 2. Platz über 200 m Schmetterling

Svenja Zihsler, SV Würzburg: Deutsche Freiwassermeisterschaften1. Platz über 5 km Freistil 1. Platz im Teamrennen2. Platz über 10 km FreistilEuropacup: 8. Platz über 5 km Freistil in der offenen KlasseWeltcup Kanada: 4. Platz in der offenen KlasseWeltcup Ungarn: 9. Platz in der offenen KlasseWeltcup China: 14. + 20. Platz in der offenen KlasseWeltcup VAE: 18. Platz in der offenen KlasseDeutsche Freiwassermeisterschaften: 2. Platz über 10 km Freistil in der offenen Klasse3. Platz über 5 km Freistil in der offenen Klasse

Die Athletinnen und Athleten des Sportvereins Thurn und Taxis Dischingen, Abteilung Turnen-Leichtathletik-Rasen- kraftsport errangen u. a. folgende Titel:

Dr. Klaus Müller: Einzelwertung 2016: 1. Platz Württ. Meisterschaft Anton Schmidt: Einzelwertung 2016: 7. Platz Deutsche MeisterschaftHubert Ziegler: Einzelwertung 2016: 6. Platz Deutsche MeisterschaftFelix Zimmermann: Einzelwertung 2016: 1. Platz Württ. MeisterschaftJonas Müller: Einzelwertung 2016: 1. + 3. Platz Württ. MeisterschaftEmily Zimmermann: Einzelwertung 2016: 1. Platz Württ. MeisterschaftMichael Gerlach: Einzelwertung 2016: 1. + 2. Platz Württ. Meisterschaft Rebecca Seeberger: Einzelwertung 2016: 8. + 10. Platz Deutsche Meister-schaftSina Ehrenbrink: Einzelwertung 2016: 1. Platz Süddeutsche MeisterschaftDominik Seeberger: Einzelwertung 2016: 6., 8., 9., 10. und 11. Platz Deutsche MeisterschaftKevin Geiger: Einzelwertung 2016: 5., 6., 8., 9., 10. Platz Deutsche MeisterschaftSimon Biesler: Einzelwertung 2016: 3. + 4. Platz Deutsche MeisterschaftAndreas Mühlbacher: Einzelwertung 2016: 2. + 4. Platz Deutsche Meister-schaftRalf Mutschler: Einzelwertung 2016: 2. + 6. Platz Deutsche MeisterschaftKevin Voitl: Einzelwertung 2016: 3. + 4. Platz Deutsche MeisterschaftMark Käppeler: Einzelwertung 2016: 2., 5., 6., 7., 12. Platz Deutsche Meister-schaftSelene Wüsteney: Einzelwertung 2016: 2., 3., 4., 7., 12. Platz Deutsche Meister-schaftJonathan Schmidt: Einzelwertung 2016: 2., 3., 4., 5., 5., 6., 7. Platz Deutsche Meisterschaft Sara Quenzer: Einzelwertung 2016: 1., 2., 3., 6., 8. Platz Deutsche Meister-schaftAnna Schneider: Einzelwertung 2016: 4. + 7. Platz Deutsche MeisterschaftJulian Linse: Einzelwertung 2016: 1., 3., 4., 5. Platz Deutsche MeisterschaftStefan Voitl: Einzelwertung 2016: 1., 2., 3. Platz Deutsche MeisterschaftAlexander Ziegler: Einzelwertung 2016: 1. + 3. Platz Deutsche MeisterschaftMichael Burger: Einzelwertung 2016: 1., 2., 3., 5., 8. Platz Deutsche Meisterschaft

Auch waren sie in verschiedenen Mannschaften erfolgreich.

Ehrung der Sportler/innen

34

Gemeinderatssitzung am 23.01.20171. Beratung und Beschlussfassung

über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2017

Wofür die Gemeinde Dischingen ihr Geld ausgibt, das entscheiden die Gemeinde-räte mit dem Haushaltsplan 2017.

Bürgermeister Alfons Jakl verwies auf die vom Gemeinderat beschlossenen Änderungen, welche in den nun vorlie-genden Haushaltsplanentwurf eingear-beitet wurden, s. auch Bericht über die Klausurtagung im Nachrichtenblatt vom 13.01.2017. Anschließend stellte Gemeindekämmerer Friedrich Kilacsko die wichtigsten Ansätze vor.

Er verwies darauf, dass durch die beschlossenen Minderausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt eine Reduzierung der Entnahme aus der Rücklage von 368.965 € auf 1.997.147 € erreicht wurde. Eine Kreditaufnahme ist weiterhin nicht geplant.

Geplant sind als wichtigste Investitionen:Egauschule LED-Beleuchtung 181.000 €Feuerwehrfahrzeuge 500.000 €OD Dischingen 175.000 €Erschließung Baugebiete 481.000 €Wohnumfeld „Oberdorfstraße“ Ballmertshofen 200.000 €Straßenbeleuchtungen 124.500 €Photovoltaikanlage Egauschule 120.000 €

Der Stand der Allgemeinen Rücklage geht durch die Entnahme am Jahresende 2017 zurück auf 1.452.543 €.

Der Schuldenstand zum Jahresende beträgt bei der Gemeinde 1.916.473 €, somit 440,27 €/Einwohner (EW)EB Wasser 2.228.144 €, somit 511,86 €/EwEB Abwasser 4.131.451 €, somit 949,10 €/EwGesamtgemeinde 8.276.068 €, somit 1.901,24 €/Ew.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Haushaltssatzung mit dem vorgeleg-ten Haushaltsplan, welcher Einnahmen

und Ausgaben von je 13.915.643 € umfasst, davon im Verwaltungshaushalt 10.310.316 € und im Vermögenshaushalt 3.605.327 €. Diese Haushaltssatzung muss noch von der Rechtsaufsichts-behörde genehmigt werden.

2. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2017 des Eigenbetriebes Wasserversorgung und Beschluss über die Gebühren-kalkulation

Der Wirtschaftsplan 2017 mit Vorbericht, Erfolgs- und Vermögensplan und allen Anlagen wurde von Gemeindekämmerer Friedrich Kilacsko mit den wichtigsten Daten vorgetragen. Seit der Einbringung am 15.12.2016 wurde eine Veränderung im Vermögensplan vorgenommen. Es wurde die Erweiterung der Wasserleitung im Baugebiet Kappelesäcker in Frickingen auf 2018 verschoben. Dadurch konnten die Investitionsausgaben und die Kreditaufnahme um jeweils 95.000 € reduziert werden. Im Erfolgsplan gab es keine Änderungen.

Im Anschluss an die Sportlerehrung be-geisterten die „Take It Easy Linedancer“ aus Gundelfingen mit ihrem Tanzauftritt das Publikum und durften nicht ohne Zugabe von der Bühne.

Ehrung von besonders engagierten ehrenamtlich tätigen PersonenBürgermeister Alfons Jakl zeigte sich sehr erfreut, dass er erneut 11 Personen mit einer Urkunde und einem Geschenk für herausragendes ehrenamtliches Engagement ehren durfte. Dieser Einsatz ist äußerst wertvoll, denn viele Bereiche in unserem gesellschaftlichen Leben würden ohne das Ehrenamt nicht funktionieren.

Er würdigte das besondere Engagement – von Uwe Voitl, Hubert Ziegler, Anton

Schmidt, Reinhold Müller, Reinhold Koths, Sandra und Erich Burger u. a. zur Erreichung des „Bundesstützpunkts Rasenkraftsport“,

– von den Museumsbetreuern Tilo Meyer und Klaus Moosmaier für ihren regel-mäßigen Einsatz im Heimatmuseum und der Ländlichen Bildergalerie Ball-mertshofen,

– von Tatjana Popp für die Patentierung auf das induktive Ladungssystem für Herzschrittmacher,

– von Oswald Schmid für die Weiterent-wicklung der Egauschule zur Werkreal-schule und Gemeinschaftsschule und

– von Frieda und Otto Graf in der Grün-pflege zur Entlastung der Gemeinde.

Weiter ehrte er für ihr Engagement zum Wohle der Gemeinde – den bisherigen Ortsvorsteher Bernd

Pappe für seinen Einsatz im Ortsteil Dunstelkingen,

– Martin Pampuch für seinen großarti-gen Imagefilm über die Gemeinde und

– Maria Kohler, Max Gayer, Elfriede Launer, Klemens und Sabine Neher, Regina Poppel sowie Birgit Mayer für ihren jahrelangen Einsatz im Missi-onskreis Demmingen.

Mit der Verleihung der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg zeichnete er aus den außergewöhnlichen Einsatz – von Rudolf Schmid insbesondere für

den Männergesangverein „Frohsinn“ in Demmingen und

– von Siegfried Beißl insbesondere für den Sport-Schützenverein Eglingen.

Die Stele des Gemeindetages erhielt Ortsvorsteher Herbert Zeyer insbeson-dere für sein Engagement für die Ort-schaft Eglingen.

Jeweils allen geehrten Personen und dem Chor „Hohes C“ sprach Bürger-meister Alfons Jakl seinen Dank und seine Anerkennung für ihre Leistungen und ihren Einsatz aus und lud am Ende der Veranstaltung zum Stehempfang ein.

„Take it Easy Linedancer“ aus Gundelfingen

Ehrung von ehrenamtlich engagierten Personen

BroschüreAufgrund der äußerst positiven Resonanz wurde nun zum dritten Mal für den Neujahrsempfang eine Broschüre aufgelegt, in der alle an diesem Abend zu Ehrenden mit ihren Leistungen beinhaltet sind.

Die Broschüre ist kostenlos im Bürgeramt der Gemeinde erhältlich.

35

Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversorgung mit einem Volumen von 1.317.851 €, einschließlich dem Erfolgs-plan mit 696.860 €, einem Überschuss von 29.922 € und dem Vermögensplan mit 620.991 €.Anschließend stellte Gemeindekämmerer Friedrich Kilacsko die Gebührenkalkula-tion der Wasserbezugsgebühr 2017 vor. Der Gemeinderat beschloss einstimmig sowohl die vorgestellte Kalkulation als auch die Beibehaltung der derzeitigen Grundgebühr bei der Wasserversorgung von 5,00 €/Monat oder 60,00 €/Jahr und der verbrauchsabhängigen Wassergebühr von 2,00 €/m³.

3. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2017 des Eigenbetriebes Abwasserent-sorgung und Beschluss über die Gebührenkalkulation

Der Wirtschaftsplan 2017 mit Vorbericht, Erfolgs- und Vermögensplan und allen Anlagen wurde von Gemeindekämmerer Friedrich Kilacsko mit den wichtigsten Daten vorgetragen. Seit der Einbringung am 15.12.2016 wurde eine Veränderung im Vermögensplan vorgenommen. Es wurde die Erweiterung der Kanalisation mit der äußeren Regenwasserableitung im Baugebiet Kappelesäcker in Frickingen auf 2018 verschoben. Dadurch konnten die Investitionsausgaben und die Kreditaufnahme um jeweils 190.000 € reduziert werden. Im Erfolgsplan gab es keine Änderungen.Der Gemeinderat beschloss deshalb ein-stimmig den Wirtschaftsplan des Eigen-betriebs Abwasserentsorgung mit einem Volumen von 2.651.490 € einschließlich dem Erfolgsplan mit 1.143.250 € und dem Vermögensplan mit 1.508.240 €.

Danach ging Gemeindekämmerer Fried-rich Kilacsko ausführlich auf die Gebüh-renkalkulation der Schmutzwasser- und Niederschlagswassergebühren 2017 ein: Der Gemeinderat beschloss einstimmig sowohl die vorgestellte Kalkulation als auch die Beibehaltung der Grundgebühr bei der Abwasserbeseitigung von 5,00 €/Monat oder 60,00 €/Jahr, der Schmutz- wassergebühr von 2,81 €/m³ und der Niederschlagswassergebühr von 0,31 €/m².

4. Einführung des NKHR zum 01.01.2018: Grundsatzbeschluss zum Einführungstermin und Festlegung des Terminplans

Dirk Schabel von der Finanzverwaltung berichtete, dass für die Gemeinden in Baden-Württemberg eine verpflichtende Umstellung auf kommunale Doppik bis spätestens 01.01.2020 besteht. Ziel des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens (NKHR) ist eine vollständige Erfassung des kommunalen Vermögens und des Vermögensver-brauchs. Das NKHR stützt sich dabei auf eine Drei-Komponentenrechnung, mit der die finanzwirtschaftlichen Verhält-nisse der Gemeinde wie bei privatwirt-schaftlichen Unternehmen dargestellt werden sollen. Zukünftig werden alle Erträge und Aufwendungen einer Ge-

meinde im Ergebnishaushalt geplant und in der Ergebnisrechnung dokumentiert, welche mit einer betrieblichen Gewinn- und Verlustrechnung vergleichbar ist. Der Finanzhaushalt bzw. die Finanzrechnung enthält alle Einzahlungen und Auszahlun-gen. Die Vermögensrechnung entspricht dem Aufbau einer Bilanz in Aktiva und Passiva. Die Aktivseite der Vermögens-rechnung zeigt die Vermögensgegenstände und die Passivseite, wie die Gemeinde ihr Vermögen finanziert.Wurde z. B. vor einigen Jahren eine Straße saniert, so fließt im aktuellen Haushalts-jahr hierfür kein Geld ab. Dennoch sinkt der Wert der Straße durch die Nutzung. Dieser Werteverlust wird von der Doppik künftig über die jährliche Abschreibung erfasst und ausgewiesen. Dirk Schabel stellte den Zeitplan für die verschiedenen Umsetzungsschritte des Verfahrens vor.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Umstellung auf das Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) und beauftragte die Verwaltung mit der Einführung zum 01.01.2018 entspre-chend der vorgelegten Zeitplanung.Der Gemeinderat übertrug einstimmig dem Bürgermeister die Befugnis, im Rahmen des laufenden Betriebs über erforderliche Angelegenheiten der Projektdurchführung zu entscheiden.

5. Aufstellung der Ergänzungssatzung „Bei der Brücke“ in Ballmertshofen; Beschluss über die Aufstellung der Satzung und über die öffentliche Auslegung des Planentwurfes sowie die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange

Bürgermeister Alfons Jakl eröffnete, dass der Eigentümer des Grundstücks Sperr-bergstraße 1 in Ballmertshofen beabsich-tigt, im westlichen Teil des Grundstücks ein Wohnhaus sowie eine Reitanlage zu errichten. Die geplante Baufläche ist laut Einschätzung der Baurechtsbehörde dem Außenbereich zuzuordnen. Es wurde jedoch eine Bebauung der Fläche in Aussicht gestellt, sofern die Gemeinde Dischingen bereit ist, eine Ergänzungs-satzung (bisher Abgrenzungssatzung) nach § 34 Abs. 4 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) aufzustellen um somit die Gren-ze zwischen Außenbereich und bebauba-ren Bereich innerorts festzulegen.

Der Ortschaftsrat Ballmertshofen hat der vorgesehenen Abgrenzung im Grundsatz zugestimmt. Der Gemeinderat stimmte einstimmig der vorgesehenen Abgren-zung gemäß Lageplan vom 25.10.2016 zu und beschloss die Aufstellung der Ergänzungssatzung „Bei der Brücke“ im Ortsteil Ballmertshofen im Vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB sowie die Satzung öffentlich auszulegen und die berührten Behörden und sonstigen Trä-ger öffentlicher Belange zu beteiligen.

6. Änderung der Kalkulation und Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften der Gemeinde Dischingen

Bürgermeister Alfons Jakl informierte, dass der Gemeinderat am 14.03.2016

eine Neufassung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften der Gemeinde Dischingen beschlossen hat.Grundlage für die Höhe der Entschädi-gung war eine Kostenschätzung auf der Basis der zu erwartenden realistischen Kosten. Eine Überprüfung der Kalkulation aufgrund der in Zukunft tatsächlich anfallenden Kosten wurde damals bereits angekündigt.

Hauptamtsleiterin Evi Saur erläuterte, dass das Landratsamt Heidenheim als Asylbewerberleistungsbehörde diese ursprüngliche Kalkulation kritisch gesehen hat im Hinblick auf einen Verstoß gegen das Äquivalentsprinzip. Dieses besagt, dass die per Satzung festgesetzte Gebühr nicht wesentlich über der ortsüblichen Vergleichsgebühr für eine vergleichbare Unterkunft liegen darf. Allerdings liegen für das Gemeindegebiet Dischingen keine Erfahrungswerte im Hinblick auf die ortsübliche Vergleichsgebühr bei möblierten Unterkünften vor.

Das Landratsamt Heidenheim hat gegenüber der Gemeinde Dischingen angedeutet, dass eine Kostenerstattung der Gebühren nicht in vollem Umfang gewährleistet werden kann. In einem gemeinsamen Gespräch einigten sich die Beteiligten auf Grundzüge einer neuen Kalkulation, welche von beiden Seiten anerkannt wird. Auf dieser Basis hat der Gemeinderat einstimmig die neu kalkulier-ten Gebühren für die Benutzung von Ob-dachlosen- und Flüchtlingsunterkünften der Gemeinde Dischingen pro Wohnplatz und Kalendermonat festgesetzt auf

– 200,05 € für das Gebäude Sperr-bergstraße 17 in Ballmertshofen

– 200,00 € für das Gebäude Rosenbach-straße 20 in Dischingen und

– 200,00 € für das Gebäude Torstraße 18 in Dischingen.

– Für das Gebäude Fleinheimer Straße 33/35 in Dischingen erfolgt keine Neukalkulation und deshalb keine Änderung, da das Gebäude nicht mehr belegt werden soll.

7. SpendenannahmenHauptamtsleiterin Evi Saur berichtete über die diversen eingegangenen Spenden:

Die Gärtnerei Lehnert, Dischingen spen-dete 20 grüne 10-l-Gießkannen für die Friedhöfe der Gesamtgemeinde. Diese haben einen Sachwert von 123,76 €.

Der Musikverein Eglingen e. V., Rennen-haustraße 7, Dischingen hat im Hinblick auf die Kooperation Schule – Verein unter Einbeziehung des Blasmusikverbandes 350,00 € gespendet.

Beim Regionalmarkt „Marktgeschehen früher und heute“ anlässlich der Verleihung des Marktrechtes an Dischingen vor 650 Jahren stellte die Fa. Segmove24, Schanzbogenstraße 2, 86609 Donauwörth Segways zum Testen zur Verfügung. Der Sachwert der Spende betrug 500,00 €.

36

Ebenfalls anlässlich des Jubiläums 650 Jahre Marktrecht Dischingen übernahm die Härtsfelder Familienbrauerei Hald e. K., Dunstelkingen die Sonder-Etikettie-rung der Flaschen. Der Sachwert der Spende betrug 432,56 €. Außerdem spendete die Härtsfelder Familienbraue-rei Hald, Dunstelkingen am Festabend 250 Liter Marktrechts-Bier im Sachwert von 354,02 €.

Weiter spendete die Gärtnerei Lehnert, Dischingen anlässlich des Jubiläums 650 Jahre Marktrecht Dischingen vier Pflanzpyramiden zur Dekoration des Marktgeschehens und 20 Begonien als Tischdekoration. Der Sachwert der Spende betrug 421,20 €.

Den Erlös der Glücks-Hufeisenschmiede-aktion anlässlich des Jubiläums 650- Jahre Marktrecht Dischingen hat die Fa. Scherer Metallbau & Schmiedekunst, Frickingen aufgerundet auf 200,00 € und spendete ihn dem Kindergarten Frickingen für Bastelmaterial.

Die Fa. VenSol Neue Energien GmbH, 87727 Babenhausen spendete für die Egauschule 1.000,00 €.

Herr Reiner Glöckler, Silcherstraße 9, Dischingen spendete 108,00 € für die Musikförderung an der Egauschule.

Die Fa. VenSol Neue Energien GmbH, 87727 Babenhausen für die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Dischingen 500,00 €.

Die Fa. Markus Gruber, Dischingen stellte für die Ausfahrt der Jugendfeuerwehr in den Europapark Mietbusse zur Verfügung. Die Sachspende hat einen Wert von 241,75 €.

Herr Martin Palatzky, Eglingen spendete 360,00 € für die Bläserklasse an der Egauschule.

Im Rahmen der kostenlosen VHS-Veran-staltung „Patientenverfügung, Vorsorge-vollmacht“ am 03.03.2016 mit Rechtsan-walt Christian Uhrig gingen Spenden von den Teilnehmenden ein in Höhe von insgesamt 72,00 €.

Die Heidenheimer Volksbank stiftete anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums zwei Sitzbänke im Wert von je 400,00 €, somit 800,00 €. Die Kunden wählten die Standorte in Dischingen an der Erzbergstraße am Waldrand in Richtung Golfclub Hochstatt und an der Brunnen-rinne in Ballmertshofen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Geschäftsstelle Dischingen haben es sich nicht nehmen lassen und beim Aufbau selbst mit Hand angelegt, unter-stützt von Ernst Riffel. In Ballmertshofen bereiteten zudem Alois Spiegler und Orts-vorsteher Werner Koths die „Baustelle“ vor.

Die Fa. Zimmerei-Holzbau Faußner, Frickingen spendete für Poloshirts an die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Frickingen 800,00 €.

Die Festgemeinschaft Sichelhenke Frickingen, Frickingen spendete 150,00 € an den Kindergarten Frickingen für das Basteln.

Die Fa. Wöller Gartenbau, Ballmertshofen sähte zwischen dem 20.06. und dem 02.08.2016 die Fläche rund um das Schloß Ballmertshofen neu an. Diese Sachspende hat einen Wert von 182,67 €.

Die Fa. Elektrotechnik Wirth, Dischingen spendete für die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Frickingen 664,22 €.

Herr Markus Bayer, Frickingen spendete für die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Frickingen 799,88 €.

Herr Reinhold Hellstern, Katzenstein spendete für Poloshirts an die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Frickingen 664,22 €.

Die Heidenheimer Volksbank e.G., 89518 Heidenheim spendete für den Kindergarten Frickingen 200,00 €.

Die Jugend Dischingen e. V., Dischingen übernahm wieder wie in den Vorjahren die Getränke im Rahmen des Kinder-ferienprogramms in Höhe von 600,00 €.

Die Fa. Grinbold-Jodag GmbH, Eglingen spendete aufgrund der Feuerlöscher-schulung 100 €.

Die Heidenheimer Volksbank spendete als Starthilfe für die neue Rektorin 500,00 € als Grundstein für die Lernwerkstatt.

Die Fa. Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KG aA, 73479 Ellwangen spendete anlässlich ihrer Jubilarsfeier 2.500,00 € für die Egauschule.

Die Fa. Röhm Elektrotechnik, Bahn-hofstraße 6, Ballmertshofen spendete gehobelte Holzdielen für Bänke und Tische an der Brunnenrinne im Wert von 535,50 €.

Der Erlös des Dunstelkinger Weihnachts-marktes in Höhe von 2.056,29 € wurde an die Ortschaftsverwaltung Dunstelkingen gespendet.

Die Fa. Elektrotechnik Schuster GmbH, Dischingen spendete 1.000,00 € an die Egauschule zur Anschaffung von Pausenhofspielen.

Die Heidenheimer Volksbankstiftung als Dachorganisation aller Stiftungen bei der VR-Bank spendete 100,00 € für den Kindergarten.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, alle Spenden anzunehmen und dankte allen Spenderinnen und Spendern herzlich für ihre Unterstützung.

8. Einvernehmen zu BauanträgenOrtsbaumeister Harald Wörner erläuterte das Bauvorhaben. Der Gemeinderat beschloss daraufhin einstimmig, das Einvernehmen für das Bauvorhaben zu erteilen:– Deckblattänderung Umnutzung des

ehemaligen Stalls und Modernisierung des angrenzenden Wohnhauses auf dem Flurstück Nr. 658, Ortsstraße 17 in Hofen: geänderte Raumaufteilung und Dachflächenfenster statt Dach-gauben

– Nutzungsänderung von einer Teilfläche des Erdgeschosses im bestehenden Wohnhaus zu einem Café auf dem Flurstück Nr. 103, Torstraße 7 in Dischingen

9. Bekanntgaben Bürgermeister Alfons Jakl erläuterte, dass es sich beim Standesamtswesen um eine Weisungsaufgabe handelt, die der Bürgermeister in eigener Zuständig-keit erledigt. Er gab bekannt, dass die Bestellung zum Eheschließungsstandesbeamten aufgrund des eigenen Wunsches von Herrn Friedrich Kilacsko und Herrn Bernd Schweda mit Wirkung vom 01.02.2017 widerrufen wird, im Gegenzug wird Frau Evi Saur zur Eheschließungsstan-desbeamtin bestellt.

37

Weiter klärte er darüber auf, dass der Standortgemeinde von Kinderbetreuungs-einrichtungen ein Anspruch auf Kosten-ausgleich gegenüber der Wohnsitzge-meinde der betreuten Kinder zusteht. Die Stadt Neresheim hat der Gemeinde Dischingen für die Betreuung Dischinger Kinder im Jahr 2016 einen Kostenausgleich in Höhe von 4.761,84 € in Rechnung gestellt. Im Gegenzug besuchten im Jahr 2016 zwei auswärtige Kinder einen Dischinger Kindergarten. Der Stadt Heidenheim wurde für zwei Monate der anteilige Pauschbetrag von 322,33 € in Rechnung gestellt. Mit Bayern besteht kein inter-kommunaler Kostenausgleich. Deshalb wurden hier keine Kosten in Rechnung gestellt.

Termine:– 01.02.2017 Besichtigung Hochbehälter

Englischer Wald– 20.02.2017 Gemeinderatssitzung

in Frickingen

Er berichtete auch, dass der Gemeinde-rat am 25.04.2016 die Konditionen für den Verkauf von Grundstücksflächen im Baugebiet „Blasenfeld“ an die Fa. Schwab Erdbau, Eglingen beschlossen hat. Mit Kaufvertrag vom 19.01.2017 hat die Gemeinde Dischingen nun die Gesamtfläche von 9.738 qm an Herrn Hans-Georg Schwab, Eglingen zu den beschlossenen Bedingungen verkauft. Die ursprünglichen Wohnbauplätze werden aufgelöst, die Fläche wird einer gewerblichen Nutzung zugeführt.

10. AnfragenGemeinderat Karl Heinz Pappe wies auf einige Fehler in der neu gestalteten Homepage hin.

11. BürgerfragestundeVon den anwesenden Bürgern wurden keine Fragen gestellt.

Landkreisverwaltung plant Aufbau eines Sprachmittler-pools im BegegnungszentrumDurch einen ehrenamtlichen Sprachmitt-lerpool sollen Neuzugewanderte mit Fluchthintergrund ohne ausreichende Sprachkenntnisse die Gelegenheit haben, niederschwellige und kostenlose Über-setzungshilfe für verschiedene Alltags-situationen erhalten. Hierzu soll eine offene Sprechstunde im Begegnungszentrum in der ehemaligen Waldkirche in Heidenheim eingerichtet werden. Im Rahmen des Förderprogramms „Mittendrin“ des Landes Baden-Württem-

berg wird neben einer Grundschulung vor Beginn der offenen Sprechstunde, auch eine fortlaufende Qualifizierung und themenbezogene Schulung der ehrenamtlichen Sprachmittler ermöglicht.

Interessierte Bürger, die sich ehrenamt-lich engagieren möchten und über gute Sprachkenntnisse in Deutsch und einer Fremdsprache (arabisch, persisch, kurdisch, englisch oder französisch) verfügen, sind herzlich zu einer ersten Informationsveranstaltung des Stabs-bereichs Migration und Ehrenamt des Landratsamtes Heidenheim eingeladen. Diese findet am Samstag, 11.02.2017, um 14.00 Uhr im Begegnungszentrum Migration und Ehrenamt, Hölderlinstraße 50, Heidenheim, statt.Anmeldungen bitte unter Angabe der gesprochenen Sprachen per E-Mail an ehrenamt@landkreis-heidenheim.de oder telefonisch unter 07321 60967-61.

Landesfamilienpass 2017Das Bürgeramt weist darauf hin, dass die neuen Gutscheinkarten 2017 für den Landesfamilienpass vorliegen. Sie können im Bürgeramt der Gemeinde zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Mit dem Landesfamilienpass

und den entsprechenden Gutscheinen können staatliche Schlösser und Gärten sowie staatliche Museen in Baden- Württemberg kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besucht werden.Einen Landesfamilienpass können erhalten:• Familien mit mindestens drei kinder-

geldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben

• Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeld-berechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben,

• Familien mit einem kindergeldberech-tigten schwer behinderten Kind (Grad der Behinderung von mindestens 50 v. H. Erwerbsminderung und in häuslicher Gemeinschaft leben)

• Familien, die SGB II- oder kinderzu-schlagsberechtigt sind und mit min-destens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben

• Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben.

Erforderliche Nachweise:• Bei behinderten Kindern:

Schwerbehindertenausweis• Bei SGB II – beziehungsweise Kinder-

zuschlagsbezug: Leistungsbescheid

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Bereitschaftsdienst:

Allgemeiner Notfalldienst: Tel. 116117

Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, Heidenheim, (roter Eingang auf der linken Seite). Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. 19.00 Uhr – 22.00 UhrMi. 15.00 Uhr – 22.00 UhrFr. 17.00 Uhr – 22.00 UhrSa u. So u. Feiertags 8.00 Uhr – 22.00 Uhr

Kinder- und Jugendärzte: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10.00 – 16.00 Uhr in der Notfallpraxis Heidenheim

Rettungsdienst: Tel. 112

Augenärztlicher Notfalldienst: Tel. 018050112098

Pflegestützpunkt Landkreis HeidenheimTelefon: 07321 321-2473 oder 07321 321-2424, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-heidenheim.de

Sozialstation:Einsatzleitung: Tel. 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Tel. 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 0711 7877777

Bereitschaftsdienst Apotheken Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833

Mobilnetz Rufnummer, Kosten max.69 ct/Min 22833Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aus-hang an jeder Apotheke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages.Marien- Apotheke, Dischingen Tel. 07327 373Apotheke Nattheim Tel. 07321 970810Marien-Apotheke Neresheim Tel. 07326 919020Stadt-Apotheke Neresheim Tel. 07326 96110

Tierarzt:Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtierpra-xen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landratsamt Heidenheim:Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und FeiertagenBei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt - ge gebene Rufbereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8.00 – 16.00 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim: 07321 7943

Wasserversorgung:Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Tel. 07345 96382120.

Netze NGO Störungsmeldung:Strom: Tel. 07961 9336-1401Gas: Tel. 07961 9336-1402

38

Kontaktstelle Frau und BerufBeratungstageNächste kostenfreie und vertrauliche Beratungstage: Mittwoch, 01.02. und 08.02.2017 im Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36, Haus A, Zimmer A241 und am Donnerstag, 02.02.2017 im Rathaus in Giengen. Hier können Fragen zu verschiedensten Bereichen des Berufslebens wie Berufswegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegsförderung, Fortbildungsmöglichkeiten oder Existenzgründung geklärt werden. Anmeldung und Info bei Annette Rosen-kranz oder Karin Niederführ, Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 321-2558, E-Mail: a.rosenkranz@landkreis-heidenheim.de.

Workshop „Minijob – Nein danke. Der Job nach Maß.“Dienstag, 31.01.2017, 15.00 – 17.00 Uhr, Landratsamt Heidenheim, Felsenstraße 36, Raum A 142. Ziel des Workshops ist, dass die Teilnehmenden klar kommunizieren können, was sie wollen und können, um so den passenden Arbeitsplatz zu finden. Es ist nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern möglich. Anmeldung unter Telefon 07321 321-2558 oder per E-Mail an frau-und-beruf@landkreis-heidenheim.de.

Demmingen

Überprüfung landwirtschaftlicher ZugmaschinenDie Überprüfung der landwirtschaftlichen Zugmaschinen und Anhänger durch den TÜV findet in Demmingen zu folgenden Terminen statt:– Montag, 30.01.2017

von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr– Dienstag, 31.01.2017

von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhrjeweils beim Dorfhaus und am Mittwoch, 01.02.2017 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr beim Anwesen Stehle, Wagenhofen.

Dunstelkingen

OrtschaftsratsitzungAm Donnerstag, 02.02.2017 findet um 19.00 Uhr eine öffentliche Ortschafts-ratsitzung im Rathaus statt.Tagesordnung:1. Besprechung Bürgerbefragungsbogen2. Neugestaltung Grillstelle Buider3. Bekanntgaben4. Offene Gesprächsrunde

Hierzu sind alle Bewohner herzlich eingeladen. Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Ortschaftsratsitzung statt.

Ortschaftsverwaltung Dunstelkingen Harald Saur, Ortsvorsteher

Ballmertshofen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung BallmertshofenEinladung zur HauptversammlungAm Freitag, 17.02.2017 findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige Hauptversamm-lung im Feuerwehrgerätehaus statt. Dazu sind alle Kameradinnen und Kameraden, die Jugendfeuerwehr und die Altersabteilung recht herzlich eingeladen. Wünsche und Anträge sind bis 10.02.2017 bei Rainer Haußmann einzureichen.

T a g e s o r d n u n g :1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Schriftführers4. Bericht der Jugendfeuerwehr5. Bericht des

Stellv. Abteilungskommandanten6. Bericht des

Abteilungskommandanten7. Bericht der Altersabteilung8. Bericht des Kassiers und

Kassenprüfers9. Beförderungen

10. Ehrungen11. Entlastungen12. Grußworte13. Verschiedenes

Führungsteam Abt. Ballmertshofen

Kreisbauernverband HeidenheimKreisbauerntagMittwoch, 01.02.2017 um 20.00 Uhr, Gemeindehalle, Dieselstr. 22, Nattheim. Minister Peter Hauk MdL vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucher-schutz Baden-Württemberg referiert zum Thema: „Landwirtschaft hat Zukunft – Agrarpolitik in Baden-Württemberg“. Saalöffnung ab 19.30 Uhr.

HofübergabeseminarMittwoch, 08.02.2017 um 9.30 Uhr im Gasthof „Ochsen“, Molkereistr. 11, Gerstetten-Heldenfingen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten (07161 999 200 oder 07361 9401-0).

Infoveranstaltung für Wiedereinsteiger/innenMittwoch, 01.02.2017 im Raum 406 im 4. OG der Agentur für Arbeit Aalen, Julius-Bausch-Str. 12, 73430 Aalen. Barbara Markus, Beauftragte für Chan-cengleichheit der Agentur für Arbeit Aalen stellt Ihnen ein interessantes Seminar-Angebot vor, in dem Sie Mög-lichkeiten kennen lernen, wie Sie den beruflichen Wiedereinstieg nach Famili-en- oder Pflegephase schaffen können. Eine Voranmeldung unter Aalen.BCA@ arbeitsagentur.de wäre wünschenswert.

Öffentliche Sprechstunde des KreisseniorenratesNächster Termin für die Besprechung aller die Seniorinnen und Senioren interessierenden Fragen: Freitag, 03.02.2017, 10.00 bis 11.30 Uhr im Landratsamt, Raum 016.

KreisLandfrauen HeidenheimBäuerinnenstammtischDienstag, 31.01.2017, 19.30 Uhr im Vereinsraum Nattheimer Landfrauen, Neresheimer Str. 9 in Nattheim. Näheres hierzu im Nachrichtenblatt 2/17.

Windenergie – ein Kooperationskurs Zukunftsakademie und KreislandFrauenSamstag, 04.02.2017 von 10.00 bis 15.00 Uhr, in der alten Schule in Nattheim. Wir wollen ein eigenes funktionsfähiges Modell einer Windkraftanlage und verschiedener Verbraucher basteln und dann mit selbst erzeugtem Windstrom experimentieren. Der Kurs ist für Töchter mit ihren Müttern oder Enkelinnen mit ihren Omas. Klasse 5 + 6, aller Schularten. Info und Anmeldung bei Sonja Winkler, Tel. 07324 5647.

Haben Sie Schmerzen am ganzen Körper?Vielleicht haben Sie Fibromyalgie bekannt auch als Multimodales Schmerzsyndrom,oder haben Sie eine andere seltene rheumatische Erkrankung?Ein Erfahrungsaustausch der Rheuma- Liga findet jeden Monat am 1. Donnerstag statt.Dieses Mal machen wir zusammen den Jahresabschluss.Wann: 02.02.2017, um: 19.00 Uhr Wo: Samariter Stift am Ulrichsberg 1, NeresheimBetroffene und alle Interessierten sind herzlich willkommen.Info: Bei Beatriz Wietzorek, Tel. 07326 6147 oder Mobil: 0173 5656315

Offenes Liedersingen in der ARCHE Inzwischen besuchen das offene Lieder-singen in der ARCHE zahlreiche Frauen und Männer. Am Mittwoch, 01.02.2017 von 19.00 – 20.00 Uhr sind all diejenigen Leute – ob jung oder alt – herzlich in der ARCHE willkommen, die gerne zum Spaß an der Freude singen möchten. Gemeindereferentin Regina Poppel begleitet die Lieder mit der Gitarre. Es werden altbekannte und neue Lieder aus dem neuen Gotteslob gesungen. Aus dieser neuen Initiative soll kein Chor werden, man bleibt stets offen für neue Mitsänger und Sängerinnen. Der Folgetermin wird gemeinsam abgesprochen.Anmeldung ist nicht nötig.

39

Kirchliche NachrichtenKiKiKirrrchlichechlichechliche

NachrichtenNachrichtenNachrichten

Ökumenische Bibelabende 2017 Herzliche Einladung zu den ökumeni-schen Bibelabenden in der Seelsorgeein-heit Härtsfeld mit dem Thema: „Bist Du es? – Texte aus dem Matthäusevangelium. Die Termine sind wie folgt:– Dienstag, 31.01.2017,

Nattheim, Bischof-Sproll-Haus– Donnerstag, 09.02.2017,

Fleinheim, Dorfgemeinschaftshaus– Freitag, 17.02.2017,

Oggenhausen, Ev. Gemeindehaus

Alle Abende beginnen um 19.30 Uhr.

Evangelische Kirche

WochenspruchKommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern. Psalm 66,5

SPEISEPLAN 30.01.2017 bis 09.02.2017

Montag, 30.01.2017 Fleischküchle mit Blumenkohlgemüse

und Kartoffelbrei – Götterspeise Gemüseschnitzel mit Blumenkohlgemüse und Kartoffelbrei – Götterspeise

Dienstag, 31.01.2017 Putengeschnetzeltes mit Reis und

Gurkensalat – Stracciatella Mousse

Kaiserschmarrn mit Kirschen – Stracciatella Mousse

Mittwoch, 01.02.2017 Festtagssuppe – Apfelkuchen Vegetarische Maultaschensuppe – Apfelkuchen

Donnerstag, 02.02.2017 Lasagne mit Blattsalat – Schokomousse Gemüselasagne mit Blattsalat – Schokomousse

Montag, 06.02.2017 Cordon bleu mit Kroketten und Gemüse – Obst Panierter Blumenkohl mit Kroketten – Obst

Dienstag, 07.02.2017 Gyros mit Reisnudeln und Weißkrautsalat – Joghurt Gemüsenudelpfanne mit Weißkrautsalat – Joghurt

Mittwoch, 08.02.2017 Steak mit Kartoffeln und Lauch-Mais-Salat – Milchreis Gemüseschnitzel mit Kartoffeln und

Lauch-Mais-Salat – Milchreis

Donnerstag, 09.02.2017 Hähnchenkeule mit Wedges und

Blattsalat – Panna Cotta Wedges mit Dip und Blattsalat – Panna Cotta

Volkshochschule Dischingen

Die nächste Veranstaltung660 AminosäurenLeitung: Roswitha Ziegler-WörnerDonnerstag, 02.02.2017, von 19.30 bis 21.00 Uhr, Egauschule Dischingen (neu), 1 Abend, Gebühr: 5 € bei 10 Personen, Anmeldung erforderlich.

Weitere Informationen über die Veranstaltungen sind im Programm-heft und auf der Internetseite www.dischingen.de veröffentlicht. Anmeldungen zu den Kursen sind unbedingt rechtzeitig eine Woche vor Kursbeginn schriftlich mit der Anmelde-karte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefonnummer. Die Gebühren werden mittels Last-schriftverfahren nach Kursbeginn eingezogen.Die VHS behält sich vor, Kurse ausfallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilneh-mer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen- Ballmertshofen, Telefon: 5315.

Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr.

Burg Katzenstein im Focus der CMT StuttgartAuf Deutschlands größter Tourismus-messe war auch das Gastliche Härtsfeld vertreten. Ein besonderes Angebot ist die Burg Katzenstein. Deshalb besuchten der erste Vorsitzende Bürgermeister Norbert Bereska (Nattheim, rechts im Bild), der Geschäftsführer Bürgermeister Gerd Dannenmann (2. v. l., Neresheim), der stellvertretende Vorsitzende Bürger-meister Alfons Jakl (3. v. l.) und einige Gemeinderäte den gelungenen Stand von Burgherr Michael Nomidis-Walter (links).

Der Ellwanger Oberbürgermeister Hilsenbeck macht „Saft“ mit dem Fahrrad, während die Härtsfeld-Bürgermeister mit Landrat Pavel (Ostalbkreis) fachsimpeln.

Schule

Egauschule – Gemeinschaftsschule –

Frauengruppe BallmertshofenErinnerung: Nächstes Treffen: Donnerstag, 02.02.2017, 14.00 Uhr, Bahnhofsgaststätte Ballmertshofen.

40

Sonntag, 29.01.,10.30 Uhr Zentraler Gottesdienst der

Gesamtkirchengemeinde mit Angebot zur persönlichen Segnung (Team der Haupt-amtlichen), Martinskirche. Im Anschluss Mitarbeiteremp-fang in der Gemeindehalle in Nattheim

Dienstag, 31.01.,19.30 Uhr Ökumenischer Bibelabend

mit Pfr. Hensinger, Bischof-Sproll-Haus Nattheim

Donnerstag, 02.02.,20.00 Uhr Sitzung des Gesamtkirchen-

gemeinderats Härtsfeld Süd, Evang. Gemeindehaus Oggenhausen

Freitag, 03.02.,16.30 Uhr Ökumenische Hausandacht,

AWO-Heim (Pfr. Bernhard Philipp)

Sonntag, 05.02.,09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

in Fleinheim (Pfr. Bernhard Philipp)

Sitzung des Gesamtkirchengemeinde-rates Härtsfeld SüdZu seiner nächsten Sitzung trifft sich der Gesamtkirchengemeinderat Härtsfeld Süd am Donnerstag, 02.02.2017 um 20.00 Uhr, im Evang. Gemeindehaus in Oggenhausen mit folgender Tagesordnung:

1. Andacht2. Feststellung der Anwesenden und

der Tagesordnung3. Protokoll der letzten Sitzung vom

24.11.2016 in Dischingen und Ergebnissicherung

4. Rückblick auf den Mitarbeiterempfang 2017 und Termin MA-Empfang 2018 in Fleinheim (28.01.2018)

5. Entwicklung des Logos der Gesamt-kirchengemeinde – Beschluss zur Kostenverteilung und Klärung weiterer Detailfragen

6. Farbige Jubiläumsausgaben (Nr. 20 und 21) des Gemeindebriefes 2017

7. Reformationsjahr 2017 – Brainstor-ming „Was könnten wir als Aktionen anbieten?“ und Informationen über das, was bereits geplant ist.

8. Sonstiges: Ausblick auf die nächste GKGR-Sitzung am 16.11.2017 in Nattheim

Zuhörer sind herzlich eingeladen.

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 27.01. – 05.02.2017Freitag, 27.01., 16.30 Gottesdienst im AWO-Heim

in Dischingen 19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen

Samstag, 28.01., 18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Demmingen

18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 18.30 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen

Sonntag, 29.01., 4. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Eucharistiefeier und Taufe Paulina

Schreiber in Dunstelkingen 10.15 Fasnetsgottesdienst in Dischingen 10.15 Eucharistiefeier in Eglingen 13.00 Rosenkranz in Eglingen

Dienstag, 31.01., 7.45 Schülermesse in Dischingen 18.30 Rosenkranz in Demmingen 19.30 Ökumenischer Bibelabend im

Bischof-Sproll-Haus in Nattheim

Mittwoch, 01.02., 19.00 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe

und Blasiussegen in Demmingen mit Gedenken an Karl Zeyer u. verst. Angeh.; Josefine Riffel u. Maria u. August Schmid; Josef u. Theresia Kränzle u. verst. Angeh.; Joachim Poppel; Max u. Veronika Roßmann u. Agnes u. Theodor Siegner

Donnerstag, 02.02., Darstellung des Herrn, Lichtmess 19.00 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe

und Blasiussegen in Dischingen mit Gedenken an Mathilde Bahmann; Karl Bahmann; Doris Bahmann; Josef u. Magdalena Trimmel u. Angeh.; Maria u. Josef Brenner

19.00 Eucharistiefeier und Kerzenweihe in Dunstelkingen (mit den Kom-munionkindern) mit Gedenken an Christian Däullary u. Angeh.; Anton u. Rosa Herrmann; Xaver Starz u. Angeh.; Johann u. Margarethe Greiner u. Angeh.

Freitag, 03.02., 9.30 Krankenkommunion in Dischingen 14.00 Krankenkommunion

in Ballmertshofen 14.30 Krankenkommunion in Demmingen 15.15 Krankenkommunion

in Dunstelkingen

Samstag, 04.02., 18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

und Blasiussegen in Dischingen 18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen 19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in

Eglingen mit Kerzenweihe und Blasiussegen

Sonntag, 05.02., 5. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen

in Dunstelkingen 10.15 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe

und Blasiussegen in Ballmerts-hofen mit den Erstkommunion-kindern

10.15 Wortgottesfeier in Demmingen 10.15 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe

und Blasiussegen in Trugenhofen 13.00 Rosenkranz in Eglingen

In den Gottesdiensten mit Kerzenweihe dürfen gerne Kerzen von zuhause mitgebracht werden, die dann geweiht werden.

BlasiussegenDiese Segnung geht zurück auf den Hl. Bischof Blasius, der – so besagt die Legende – ein Kind vor dem Erstickungstod durch eine Fischgräte gerettet hat. In der katholischen Kirche wird der Hl. Blasius deswegen um Fürsprache bei Halskrankheiten angerufen.

Wir verstehen den Blasiussegen jedoch nicht als Wunder-Arznei, sondern als Segnung des ganzen Menschen. Sie sind herzlich eingeladen, sich den Segen Gottes ganz persönlich zusprechen zu lassen.

AllgemeinesPfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Tel. 391

Pfarrer Georg Höfer: Tel 380

Gemeindereferentin Regina Poppel: Tel. 920445 MAV Seelsorgeeinheit HärtsfeldAn alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit Härtsfeld. Wir laden Sie zu einer Mitarbeiterversammlung ein.Wann: 08.02.2017 um 14.00 UhrWo: im kath. Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen

Folgende Punkte stehen auf dem Programm:1. Tätigkeitsbericht2. Allgemeine Informationen3. Referent: Frau Claudia Mink Koda

Mitarbeiterin4. Fragen der Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter

Wir freuen uns auf Sie!Ihre MAV, Maria Kieslich, Ingrid Pappe

Kess-erziehen: Abenteuer PubertätKurs für Eltern von Jugendlichen zwischen 12 und 16 JahrenDie Pubertät – das ist für Eltern wie für Jugendliche eine Phase des Aufbruchs. Sie müssen bisher Gewohntes verlassen, sich auf Neues, bislang Unbekanntes einlassen. Das ist risikoreich und anstren-gend. Alte Verbindlichkeiten passen nicht mehr, und ob die neuen Regeln tragen werden, wird sich erst erweisen. Der Kurs ist praxisorientiert, setzt an konkreten Erziehungssituationen an und vermittelt Wege, wie Jugendliche in ihrer Entwicklung zu eigenständigen, verantwortungsvollen, kooperativen und lebensfrohen Menschen unterstützt werden können.

Infoabend: Donnerstag, 26.01.2017, 19.30 UhrTermine: Donnerstag, 09., 16., 23.02., 09. und 16.03.2017, jeweils von 19.30 Uhr – 21.30 UhrOrt: Kath. Pfarrhaus, Kirchbergstr. 3, 73450 Neresheim, Ortsteil KösingenLeitung: Dita Schneider-Sutter, Kess-Trainerin u. stellv. SchulleiterinKursgebühr: je Einzelperson € 65,–/Paare € 85,– zzgl. € 7,50 für ElternhandbuchAnmeldung: keb Ostalbkreis Tel.: 07361 590 30; E-Mail info@keb-ostalbkreis.de

41

Katholische ErwachsenenbildungSambia und die Schulden – eine unendliche GeschichteFrau Simone Knapp von der Kirchlichen Arbeitsstelle Südliches Afrika (KASA) in Heidelberg hält am Donnerstag, 09.02.2017 um 19.00 Uhr im Katholi-schen Dekanatshaus Heidenheim einen Vortrag zum Thema: „Sambia und die Schulden – eine unendliche Geschichte. Aus kirchlicher Sicht“. Herzliche Einladung!Um Anmeldung bei der Katholischen Erwachsenenbildung Kreis Heidenheim e. V. wird gebeten: Tel. 07321 931550, info@keb-heidenheim.de.

Kinder brauchen Religion! Religiöse Früherziehung in Familie und GemeindeHerr Prof. Dr. Georg Langenhorst zeigt am Dienstag, 14.02.2017, um 19.00 Uhr im Katholischen Dekanatshaus Heiden-heim auf, warum religiöse Erziehung ein grundlegender Pfeiler des Aufwachsens ist. Zudem gibt er Hinweise, wie eine religiöse Erziehung im Sinne der Kinder heute ganz konkret aussehen kann. Herzliche Einladung!Um Anmeldung bei der Katholischen Erwachsenenbildung Kreis Heidenheim e. V. wird gebeten: Tel. 07321 931550, info@keb-heidenheim.de.

SonstigesKirchenchor Ballmertshofen/ DunstelkingenNächste Singstunde:Donnerstag, 26.01.2017 um 20.00 Uhr im Antoniusheim in DunstelkingenDonnerstag, 02.02.2017 um 20.00 Uhr in der alten Schule in Ballmertshofen Dischingen:Bildervortrag JakobswegAm Dienstag, 07.02.2017, um 19.00 Uhr wird die Pilgergruppe bei einem Bilder-vortrag im Gemeindehaus St. Ulrich in Dischingen von ihren Erlebnissen und Eindrücken auf der langen Wallfahrt berichten. Herzliche Einladung an alle Interessierten!

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

A b t . : F r a u e n - & M ä d c h e n f u ß b a l l

VorbereitungsstartDie Frauen des FC Härtsfeld 03 starten am 01.02.2017 um 19.00 Uhr in Dischingen wieder in die Vorbereitung zur Rückrunde.

C-JuniorinnenBezirkshallenmeisterschaft (Endrunde) in MögglingenFC Härtsfeld 03 – FFV Heidenheim 0 : 5FC Härtsfeld 03 – FC Ellwangen I 1 : 3FC Härtsfeld 03 – SGM Ebnat/Waldhausen 1 : 1

FC Härtsfeld 03 – TSG Hofherrnweiler/Unterr. 2 : 0FC Härtsfeld 03 – SGM Böbingen/Mögglingen 1 : 4Torschützen: Carmen Beckers (1), Milena Aufheimer (4)

Nach einer deutlichen Niederlage gegen den späteren Hallenbezirksmeister aus Heidenheim kämpften sich unsere Mädels immer besser ins Turnier und holten die notwendigen Punkte, um am Ende einen guten 4. Platz zu belegen.

Insbesondere der Sieg gegen das starke Team aus Hofherrnweiler brachte uns viel Anerkennung in der vollbesetzten Turnhalle in Mögglingen. Ein goßer Erfolg für unsere junge Mannschaft. Gratulation!Es spielten: Julie Treffler, Franziska Kienle, Sina Zeyer, Julia Kölle, Lena Burghausen, Milena Aufheimer, Carmen Beckers

Dischingen

Härtsfelder Wikinger

Am Freitag, 03.02.2017 ab 20.00 Uhr ist dieses Jahr unser Wikingerfaschingsball mit dem Motto „Tanz der Geister und Vampire“. Daher treffen wir uns am Freitag, 03.02.2017 ab 15.00 Uhr zum Dekorieren und Aufbauen. Am Gumpigen Donnerstag ist traditionell unser Schweinshaxn-Essen ab 18.00 Uhr und anschließender Party für alle Masker und Narren. Am Faschingssonntag ist der Keller ebenfalls nach dem Umzug geöffnet und am Rosenmontag gibt es ab 11.00 Uhr Kesselfleisch. Hierzu wollen wir alle Narren einladen.

Landfrauenverein Dischingen

Termine30.01.2017 „Süße Verführung – Torten selbstgebacken“ mit Konditorin Anne Grandy. Beginn 19.00 Uhr Schulküche Dischingen. Bereits belegt.07.02.2017 Klang & HeilzeitKristall-Klangmassage mit Silvia Schiele, Heilpraktikerin. Beginn 19.30 Uhr Schule Ballmertshofen, 1 Abend. Bequeme Sportkleidung und Decke erwünscht. Anmeldung bei Gaby Heidler bis 01.02.2017, Tel. 07327 5903. Für Mitglieder ist der Abend kostenfrei.12.02.2017 Familien-Besichtigung der Voith-ArenaBei einer Führung blicken wir hinter die Kulissen und bekommen Einblicke in die Welt der Profis. Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. je nach Fragen. Treffpunkt 15.00 Uhr am Eingang. Kosten: 3 €. Anmeldung bis 06.02.2017 bei Gertrud Pappe, Tel. 07327 5174.23.02.2017 „Närrisches Frühstück“ im Bürgerhaus FrickingenWir wollen mal wieder so richtig närrisch sein am Gombadonnerschdeg ab 9.00 Uhr. Anmeldung bei Gaby Heidler bis 20.02.2017. Vielleicht habt Ihr auch einen Beitrag zu dieser Faschingsveranstaltung, damit es richtig lustig wird.

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

ErgebnisseErgebnis Rundenwettkampf Sportpistole:SG Niederstotzingen 1 – SV Dischingen 1 785 Ringe – 773 RingePradl Hartmut 258 RingeSchmid Hubert 258 RingeMayer Harald 257 Ringe

Luftgewehr Jugend:Kosiol Fabian 213 RingeStrohm Hendrik 208 Ringe

Luftgewehr:Mayer Johann 374 Ringe

Sportpistole:Schmid Hubert 258 RingeTagge Dieter 256 RingeFrattollino Michele 252 Ringe

Großkaliber Pistole/Revolver:Mayer Frank 328 RingeSchmid Rudi 324 Ringe

Nächster Trainingsabend für die Schüt-zenklasse ist am Freitag, 27.01.2017.Nächster Trainingsabend für die Schüt-zenjugend ist am Mittwoch, 01.02.2017.

SchützenstammtischZum ersten Schützenstammtisch im Jahr 2017, der am Freitag 03.02.2017 um 19.00 Uhr stattfindet, laden wir alle recht herzlich dazu ein. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

TTC Victoria Härtsfeld 08

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016Am Sonntag, 05.02.2017 findet unsere Hauptversammlung statt. Beginn ist um 18.00 Uhr. Veranstaltungsort: Egau Gast-stätte, Dischingen.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Wahl des Versammlungsleiters mit

einfacher Mehrheit2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

durch den Versammlungsleiter3. Jahresbericht des 1. Vorstand4. Jahresbericht des Kassierers5. Bericht der Kassenprüfer6. Berichte der Spielführer, des

Jugendleiters, des Pressewartes7. Abstimmung über die Entlastung

des Vorstandes und Entlastung der Vorstandschaft, sowie des Kassenprüfers

8. Wahl des Kassierers, Wahl der Kassenprüfer, Wahl des Schriftführers/Pressewart, Wahl der Beisitzer, Bestätigung des von der Jugendvoll-versammlung gewählten Jugendleiters

9. Wünsche, Anträge und Verschiedenes

Anträge zur Tagesordnung müssen sieben Tage vor der Hauptversammlung beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden.

1. Vorstand, Michael Winter Spielbericht 20.01 – 22.01.2017:3. Mannschaft – Pokalspiel AchtelfinaleSV Waldhausen III – TTC Victoria Härtsfeld 08 III 0 : 4Punkte: Meyer, Markus (1); Schmid, Julian (1,5); Eberhardt, Frank (1,5)Die 3. Mannschaft des TTC Victoria Härtsfeld 08 steht damit im Viertelfinale.

42

Landjugend Unteres Härtsfeld

JahreshauptversammlungDie Landjugend Unteres Härtsfeld lädt zur Jahreshauptversammlung am 05.03.2017 um 19.00 Uhr in das Feuerwehrhaus Frickingen ein.Zu wählen sind an diesem Abend:– 2. Vorstand– Kassierer– SchriftführerAußerdem wird der Tagesablauf des Ausfluges besprochen. Über eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft.

Ausflug 2017Am 08.04.2017 findet unser Ausflug statt. Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der Bushaltestelle in Frickingen. Unser Ziel an diesem Tag ist die Schnapsbrennerei Prinz in Hörbranz und das Sealife in Kon-stanz. Rückkehr wird gegen 22.30 Uhr sein. Der Unkostenbeitrag wird sich auf 30 € pro Person belaufen.Anmeldungen beim 1. Vorstand Simon Linder, Telefon 0176 70743013 ab 16.30 Uhr. Anmeldeschluss ist der 05.03.2017. Nichtmitglieder der Landjugend auf Anfrage.

Faschingsverein Dischingen e. V.

OstalbgardetreffenMit über 70 Garden und über 750 Tänze-rinnen und Tänzern stand am vergange-nen Sonntag die Egauhalle Kopf. Das Programm wurde pünktlich um 10.30 Uhr gestartet und endete um 17.05 Uhr. Die Halle war von morgens bis abends bestens gefüllt und dem Publikum machte es sichtlich Spaß, die eindrucksvollen verschiedenen Choreographien klatschend anzufeuern. Besonders viel Beifall gab es von allen Besuchern, als vom FVD das kleine Tanzmariechen Alina mit ihren erst 6 Jahren die Bühne mit ihrem grandiosen Tanz verzauberte. Sie war mit Abstand die jüngste Einzeltänzerin beim Treffen. Vielen Dank an das Orga-Team für die perfekte Planung im Vorfeld. Nächstes Jahr werden wir das Ostalbtreffen in Essingen bei Aalen besuchen und unsere Garden mächtig anfeuern. Nach unserem Eröffnungsball wurde un-sere Svenja in der Heidenheimer Zeitung sowie auch im Nachrichtenblatt verges-sen zu erwähnen. Hiermit möchten wir die Chance nochmals nutzen, auch ihr für den gelungenen Start in die neue Saison zu gratulieren. Als Einzeltänzerin ist es immer noch aufregender, den einstudierten Tanz der

Menschenmenge zu präsentieren, als in der Gruppe zu tanzen. Du machst Deine Sache hervorragend.

FaschingsgottesdienstAm Sonntag, 29.01.2017 findet um 10.15 Uhr in der Kath. Kirche St. Johannes Baptist in Dischingen unser Faschings-gottesdienst statt. Zur Gestaltung trägt neben den Aktiven des FVD der Jugendchor Hohes C bei. Wir freuen uns auf viele Gottesdienstbesucher!

Liederkranz Dischingen, Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 27.01.2017, 20.00 Uhr MännerchorMontag, 30.01.2017, keine Singstunde

Ballmertshofen

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Ergebnisse vom letzten Schießen:Damenklasse:1. Carmen Koths 372 Ringe2. Nicole Schmidt 365 Ringe3. Alexandra Mühlberger 348 Ringe

Schützenklasse:1. Stefan Haußmann 367 Ringe2. Berthold Mühlberger 345 Ringe3. Andreas Szaszur 239 Ringe

Seniorenklasse-Auflage:1. Eduard Hefele 394 Ringe

Karl-Heinz Kling 394 Ringe3. Franz Haußmann 389 Ringe

Jugendklasse:1. Lea Mühlberger 338 Ringe2. Jan Mühlberger 325 Ringe3. Andreas Scherer 224 Ringe

Schülerklasse:1. Sophia Wagner 130 Ringe2. Fabian Wagner 119 Ringe

Die besten Blattl-Schützen waren:Damenklasse:Helga Schmid 7,9 TeilerSchützenklasse:Karl-Heinz Kling 21,1 TeilerJugendklasse:Jan Mühlberger 72,0 Teiler

Ergebnis Rundenwettkampf – AuflageZV Sontheim I – SV Ballmertshofen I 934,2 : 923,3 Ringe

Nächstes Schießen ist am Freitag, 27.01.2017. Aufsicht: Wolfgang Wörrle, Christian Wörrle

Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V.

Nordschwäbische HallenmeisterschaftUnsere E-Jugend nimmt am Samstag, 28.01.2017 an der Nordschwäbischen Hallenmeisterschaft in Donauwörth in der Stauferhalle teil. Turnierbeginn ist um 11.00 Uhr.

Demmingen

Schützenverein „Hubertus“ Demmingen

Ergebnisse vom 20.01.2017Schüler Caroline Roßmann 341 Ringe Elias Aubele 289 RingeElisa Langer 280 RingeJugendJulian Zeyer 329 RingeSenioren Josef Seitz 179 RingeFelix Schmid 164 Ringe

Den Jugendwanderpokal von Ulrike Willi sicherte sich mit einem 54,2 Teiler Elias Aubele.

Der nächste Schießabend findet am 27.01.2017 ab 19.00 Uhr statt.Aufsicht: Jürgen Kränzle, Benjamin Weber und Johannes Wörner

Forstbetriebsgemeinschaft Demmingen

Holzvermarktung – HolzverkaufsterminFür den Verkauf bestimmtes Fichten-stammholz und Fixlängen sollten bis spätestens Samstag, 04.02.2017 ver-kaufsfertig am Wegrand gepoltert sein und bei Geschäftsführer Karl-Josef Wie-land angemeldet werden. Bitte frequen-tieren Sie die gewohnten Sammelplätze und poltern Sie nur an Wegen, die LKW-befahrbar sind und an denen LKW-Wendemöglichkeiten bestehen. Anmeldungen sind per E-Mail, per Fax (Adresse/Nummern auf Holzaushaltungs-liste) oder über den Briefkasten bei Franz Kapfer mit den ausgegebenen Formularen möglich. Ein Termin für Laubstammholz wird noch bekanntgegeben.

Die Vorstandschaft, der Geschäftsführer

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen

KinderturnenUnser letztes Kinderturnen haben wir kurz entschlossen aufgrund Hallenbelegung auf einen Dischinger Rodelberg verlegt. Bei eisigen Temperaturen hatten die Kinder viel Spaß beim Schlitten fahren. Wagemutige Sprünge über die vorhandenen Schanzen forderten den Gleichgewichtssinn und auch manches gute Abrollverhalten. Das nächste Kinderturnen findet wieder wie gewohnt mittwochs von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Turnhalle in Dischingen statt.

Wir freuen uns auf Euch! Eure Trainer Stefanie Kleebauer und Michael Bullinger

43

Dunstelkingen

Schützenverein Dunstelkingen e. V.

Ergebnisse RundenwettkämpfeDunstelkingen 1 – Schretzheim 11492 – 1507 RingeJörg Linder 379 RingeRalf Eberhardt 379 RingeChristian Kapfer 367 RingeStefanie Blum-Delorme 367 Ringe

Schwennenbach 1 – Dunstelkingen 21465 – 1478 RingeAlexander Schmid 377 RingeTim Pappe 370 RingeMarkus Behnle 366 RingeJohannes Pappe 365 Ringe

Eppisburg 3 – Dunstelkingen 31433 – 1403 RingeMarkus Medwed 364 RingeGerhard Stumpf 355 RingeJörg Brenner 349 RingeManuel Starz 335 Ringe

Dunstelkingen 4 – Brenz 21348 – 1355 RingeDaniela Ott 350 RingePhillip Oberschmid 346 RingeAlbert Stumpf 339 RingeRobin Rudler 313 Ringe

Die Vorstandschaft

Obst- und Gartenbauverein Dunstelkingen e. V.

Jahreshauptversammlung 2017Am Donnerstag, 16.02.2017 findet um 19.00 Uhr unsere Jahreshauptver-sammlung in der Brauereigaststätte Hald in Dunstelkingen statt. Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich ein.

T a g e s o r d n u n g:1. Begrüßung2. Fachvortrag der Firma Oscorna-

Dünger GmbH & Co. KG: „Auf natürli-chem Weg zu einem schönen Rasen, gesunden Garten und Gewächshaus“

3. Bericht des 1. Vorsitzenden4. Bericht der Schriftführerin5. Bericht des Kassierers6. Bericht der Kassenprüfer7. Entlastung der gesamten Vorstandschaft8. Wahlen: 1. Vorsitzender und ein

Beiratsmitglied9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge,

Jahresplan 2017

Die Vorstandschaft

FC Dunstelkingen-Frickingen

AltpapiersammlungAm Samstag, 28.01.2017 findet die Altpapiersammlung statt. Es sammeln: Mathias Herrmann, Nico Hellstern, Michael Schmidt und Uwe Arnold. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bau Pappe.

Eglingen

Sportverein Eglingen-Demmingen e. V.

A b t . : G y m n a s t i k JedermannturnenAb jetzt ist bis zum Ende der Faschingssaison Trainingspause. A b t . : F u ß b a l l Am Montag, 30.01.2017 starten wir (im zweiten Anlauf) um 19.00 Uhr in die Vorbereitung zur Rückrunde.Bitte zu jedem Training Lauf- und Hallenschuhe mitbringen.

Moser_Anz_90x62mm_2016_Friedhof-und-Bau.indd 1 03.10.16 13:37

Innen- und AußenputzErdbau und Abbruch

Schottertransporte u. -verkauf

Kassler Hals roh kg d 6.50

Bei Abnahme eines ganzen Halses kg d 5.50

Leberkäsezum Selberbacken kg d 4.50

Bei Abnahme ab 3 kg kg d 4.20

Sauerbratenfertig eingelegt kg d 8.50

FleischsalatInhalt 450 g (kg = 6,66 8) Becher d 3.-

Schinkenaufschnittals ca. 500-g-Packung, geschnitten kg d 7.20

GerauchterSchweinebauch kg d 8.80

Unterrombach Wellandstraße 69Mi./Do. 9 - 18, Fr. 8 - 18, Sa. 7 - 12 UhrTelefon 0 73 61 / 92 12 82

Elchingen Im Reichertstal 14Öffnungszeiten: Fr. 8 - 18, Sa. 7 - 12 UhrTelefon 0 73 67 / 20 95

Angebote gültig vom 25. 1. 2017 – 28. 1. 2017 solange Vorrat reicht. Abgabe ab 1 kg.

Kiloweise kleine PreiseFleisch- und Wurstwarenaus eigener Herstellung.www.maydlskilomarkt.de

1= d 3.-100 g = 0,77 d 100 g = 0,70 d 100 g = 0,64 d

5= d 13.50 10 = d 25.-390-g-Dosensortiment nach Wahl

Preise inkl. 7 % MwSt.

Würstchenparade

(Entspricht kg-Preise in f: Saiten 5,96, Bauerngerauchte 5,11, Pfeffer-beißer 6,58, Rostbratwürste 5,96,Weißwürste/Nackte/Grobe/Rote 5,00

Saiten / Bauerngerauchte / feine oder grobe Bratwürste / Weißwürste / Oberländer / Rote

5 Paar d 5.-

Samstag, ab 10.30 Uhr:

knusprig gegrillte

Schweinshaxe

B E S T A T T U N G E NLEIBERSBERGER

Karl-Otto LeibersbergerFachgeprüfter Bestatter

Memminger Straße 2089537 GiengenTel. Giengen 07322 8598Tel. Heidenheim 07321 949100

90 mm x 35 mm

Shuttelbustransfer um 1.30 und 3.00 Uhr nach Frickingen und Dischingen

Einfamilienhaus in Demmingen 6 Zimmer, Küche, Bad, 700 qm Garten zu vermieten. 565,– € Miete (Kaltmiete)

Tel. 0176 92916970 oder 09077 91173

Zur Verstärkung unseres Teams in der neuen und modernen Zahnarztpraxis im Ärztehaus in Neresheim suchen wir ab sofort eine engagierte und zuverlässige

Putzhilfe auf 450,- Euro-Basis ca. 12 Std. pro Woche nach Praxisschluss

Dr. Martin RufHeidenheimer Straße 873450 Neresheimwww.zahnarzt-neresheim.de Tätigkeitsschwerpunkt Endodontie

Bewerben Sie sich einfach unter Telefon 07326 342

44

Nächste Kompaktkurse: 06.02. + 27.02.2017

von 18.30 Uhr – 21.45 Uhr

Anmeldung und Terminvereinbarung jederzeit unter: Tel. 07322 230188 oder Tel. 0176 64829054

Wir bilden die Klassen B, BE, A, A2, A1, AM und T aus.

Bürozeit am Montag von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr und nach Vereinbarung.

Aktuelle Termine auf unserer Internetseite: www.fahrschule-mueller-kollegen.de

Jetzt auch

in Dischingen!

Dossenbergerstraße 17 (vorm. Fahrschule Kurz)

Gutschrift erfolgt nach der kompletten Ausbildung auf die Abschlussrechnung.

Bei Ausbildungsabbruch besteht kein Anspruch

auf Anrechnung des Gutschein auf die Abschlussrechnung.

für Lernmaterial (60,00 #)

und eine Fahrstunde (39,00 #).GUTSCHEINfür Neukunden:

Gutschein.indd 2

30.11.16 08:26

Gutschrift erfolgt nach der kompletten Ausbildung auf die Abschlussrechnung.Bei Ausbildungsabbruch besteht kein Anspruch auf Anrechnung des Gutschein auf die Abschlussrechnung.

für Lernmaterial (60,00 #)und eine Fahrstunde (39,00 #).

GUTSCHEINfür Neukunden:

Gutschein.indd 2 30.11.16 08:26

Gutschrift erfolgt nach der kompletten Ausbildung auf die Abschlussrechnung.Bei Ausbildungsabbruch besteht kein Anspruch auf Anrechnung des Gutschein auf die Abschlussrechnung.

für Lernmaterial (60,00 #)und eine Fahrstunde (39,00 #).

GUTSCHEINfür Neukunden:

Gutschein.indd 2 30.11.16 08:26

Erste-Hilfe-Kurs am 28.01.2017

2. Februar – 26. Februar täglich ab 15.00 Uhr geöffnet.

Sonntags Mittagstisch ab 11.00 Uhr05. 2.: Kalbsrahmbraten 19. 2.: Jägerbraten12. 2.: Schweinebraten 26. 2.: Rindsroulade

jeweils mit Beilagen. Anmeldung zum Mittagstisch erwünscht.

besenwirtschaft-rebstueble@gmx.de Das Besenteam freut sich auf Ihren Besuch.

Besenwirtschaft „Rebstüble“Sachsenhauser Str. 13 • Hohenmemmingen

Tel. 0 73 22/806 9678www.besenwirtschaft-rebstueble.com

90 x 68 mm

Zum 01.02.2017 buchen wir den Jahresbeitrag für unsere Kunden mit Service-Vertrag ab.

Jahresbeitrag 2017: 149,00 € incl. MwSt.Sicher und gut einen Haushaltsgeräte- und TV Service-

Vertrag zu haben!

– Exclusiver Service (bis 10 Jahre Garantie) – kostenfreie Lieferung + Einbau

– Servicekundendienst innerhalb 24 Stunden – kostenfreie Anfahrt

– kostenfreie Leihgeräte – Markenfabrikate (Miele, Siemens, Metz, Grundig etc.)

Hausgeräte + TV Andreas Mayer Untere Straße 20, 89561 Dischingen-Frickingen,

Tel. 07326 6884

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 · 73450 NeresheimTelefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Angebot vom 26.01.2017 bis

01.02. 2017

Qualität die überzeugt!

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Neresheim

Metzgerei Hauber

Weil man weiß wo´s herkommt

Kleine abgebundenel Schinkenwurst

Gelbwurst und Lyoner

100 g 0,79 7l Schwarzwurst

naturgeräuchert scharf oder mild

100 g 0,89 7l Kasseler Hals gepökelt und gekocht

100 g 0,89 7l Leberkäs

Aufschnitt 100 g 0,89 7l Weißwurst

nach Hauber Art

100 g 0,79 7

l Rote im Naturdarm

100 g 0,89 7

l Bauerngerauchte Bratwurst scharf oder mild

3 Paar 4,00 7l Delikatess-

und Pfälzer Leberwurst

100 g 0,99 7

l Schweineschnitzel aus der Oberschale

100 g 0,79 7l Rinderbraten

aus Edelteilstücken

100 g 1,39 7l Cordon bleu

pfannenfertig

100 g 1,09 7l Honigkrusten-

schinken 100 g 1,19 7l Hackfleisch

gemischt, sehr mager

100 g 0,69 7

Inh. Dietmar Schmieg Bestattungsmeister

Dischinger Str. 36 73450 NeresheimJederzeit erreichbar unter:

Telefon 07326 963507

Bestattungsinstitut Schmidtberaten - betreuen - begleiten

45

KESSELFLEISCHESSENim Biergarten Adler Oberbechingen am Samstag, 04.02.2017 ab 11.00 Uhr

Bitte um Tischreservierung um 11.00 Uhr oder 12.30 Uhr

Wir servieren Kesselfleisch, Blut- u. Leberwurst mit Sauerkraut und Brot.

(zum Mitnehmen ab 10.00 Uhr – bitte vorbestellen)

WINTER-GARTEN-CAFEab 05. Februar 2017 jeden Sonntag ab 14.00 Uhr geöffnet.

Faschingsdienstag ab 13.30 Uhr geöffnet.Genießen Sie unsere hausgemachten Kuchen/Torten

sowie diverse Kaffeespezialitäten in unserem beheizten Winterbiergarten

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Monika und Walter Müller

LUMARA Backkurse – 08.02.2017 Pikante Köstlichkeiten für jeden Anlas – 14.02.2017 Pikante Köstlichkeiten für jeden Anlass – 23.02.2017 Brot und Brötchen, Hefeteig – 08.03.2017 Österliches Backen süß und pikant– 13.03.2017 Festliche Anlässe (Kommunion,

Konfirmation, Geburtstag,...)

Beginn: 19.00 Uhr. Unkostenbeitrag: 5,00 € (Kostproben, Getränke). Bitte anmelden bei Monika Müller, Tel. 09077 8776 oder bei Sabine Gütinger, Tel. 09077 91213

BIERGARTEN „ADLER“Schloßstraße 1, 89429 Oberbechingen, Tel. 09077 8776

Tagesfahrten:Fahrt am 03.03.2017 Skiausfahrt ins Montafon o. Warth/

Schröcken (je nach Schneelage) Abfahrt: 05.00 Uhr,

Rückkehr: ca. 21.30 Uhr

ins Montafon Fahrpreis: bis 40 TN: 65,00 € incl. Tagesskipass 38,00 € Fahrpreis: ab 40 TN: 64,00 € incl. Tagesskipass 37,00 €

nach Warth/Schröcken Fahrpreis: bis 40 TN: 67,00 € incl. Tagesskipass 39,00 € Fahrpreis: ab 40 TN: 66,00 € incl. Tagesskipass 38,00 €

Fahrt am 08.03.2017 zu Betz Mode-Werke und Nudel-fabrik Tress bei Münsingen

Abfahrt: 09.00 Uhr Rückkehr: ca. 18.30 Uhr Preis: 25,00 € incl. Sektempfang, Mittag- essen, Kaffee/Kuchen, kl. Geschenk

Fahrt am 08.04.2017 zu Kuchlbauer´s Ostermarkt in Abensberg Abfahrt: 10.00 Uhr Rückkehr: ca. 19.00 Uhr, Preis: 29,00 € incl. Brauereiführung

Fahrt am 19.04.2017 zum Osterbrunnenfest in Oberstadion mit Abendeinkehr Abfahrt: 12.00 Uhr Rückkehr: ca. 19.00 Uhr, Preis: 18,00 €

Fahrt am 29.04.2017 zur Messe Tuning World Bodensee nach Friedrichshafen Abfahrt: 06.20 Uhr Rückkehr: ca. 19.00 Uhr, Preis: 34,00 €

Voranzeige: – Muttertagsfahrt am 14.05.2017 – Fahrt ins Blaue – Traditionelle Pfingstreise vom 03.06. – 05.06.2017

„Thüringer Wald – Eisenach, Erfurt, Weimar“– Mehrtagesreise vom 24.06. – 27.06.2017 nach Südtirol,

Alpenrosenblüte und Bergfeuer– Mehrtagesreise vom 20.08. – 24.08.2017

an Mosel und Mittelrhein– Abschlussfahrt vom 28.10. – 30.10.2017

in die Fränkische Schweiz

Programm mit Preisen und Leistungen im Büro der Omnibus Rupp GmbH erhältlich

726

Mehrtagesfahrt:

Traditionelle Abschlussfahrt vom 02.11. bis 04.11.2016 in den Bayerischen Wald

Fahrt im modernen Reisebus durchs Donautal2 Übernachtungen in einem guten ***Hotel, Ü/HPmit musikalischem Abend beim singenden MusikantenwirtBayerischer Wald Rundfahrt (1/2 Tag)Besuch einer Glashütte und einer BärwurzereiProgramm im Büro ab 04.10.2016 erhältlich

Tagesfahrten:

Fahrt am 26.11.2016 zum Weihnachtsmarkt nach Bad Hindelang Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 23.00 Uhr Preis: 28,00 € (incl. Eintritt 5,00 €)

Fahrt am 26.11.2016 zur Waldweihnacht nach Halsbach Abfahrt: 10.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 23.00 Uhr Preis: 30,00 € (incl. Eintritt 4,50 €)

Fahrt am 03.12.2016 zum Weihnachtsmarkt auf Hofgut Bäldleschwaige Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 21.00 Uhr · Preis: 12,00 €

Fahrt am 03.12.2016 zum Weihnachtszauber nach Schwäbisch Hall Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 22.00 Uhr · Preis: 18,00 €

Fahrt am 10.12.2016 zum Dinkelsbühler Weihnachtsmarkt Abfahrt: 12.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 21.00 Uhr · Preis: 15,00 €

Fahrt am 11.12.2016 zum Altdeutschen Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfen Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 22.30 Uhr · Preis: 22,00 €

Fahrt am 17.12.2016 zum Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 22.00 Uhr · Preis: 22,00 €

Fahrt am 18.12.2016 zur Kuchlbauers Turmweihnacht nach Abensberg Abfahrt: 13.00 Uhr ab Neresheim, Rückkehr: ca. 22.00 Uhr Preis: 15,00 €

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt!

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Neresheim

Metzgerei HauberAngebot vom 29. 09. 2016

bis 05. 10. 2016

● Schweineschnitzelaus der Oberschale

100 g 0,69 €

● Hackfl eisch gemischt

100 g 0,69 €

● Kleine abgebundene Schinkenwurst

100 g 0,89 €

● Presskopfmit Essiggurken

100 g 0,89 €

● Kalbskäse herzhaft und lecker

100 g 0,79 €

● Gelbwurstmit oder ohne Petersilie

100 g 0,69 €

● Weißer Schwartenmagen

leicht säuerlich

100 g 0,89 €

● Salami Rustica Italienischer Art

grob und herzhaft

100 g 1,39 € und auch ungarische Art, leicht scharf mit Paprika 100 g 1,39 €

● Gulasch gemischt sehr mager

100 g 0,89 €

● Eingelegter Sauerbraten

aus Edelteilstücken vom Jungrind

100 g 1,39 €

● Zigeuner-schälrippchen

zum warm oder kalt Vespern

100 g 0,79 €

46

Heizung sanieren, Umstellbonus kassieren! »ODR-Umstellbonus 300*: Umstellung Ihrer Heizungsanlage auf die umwelt-freundlichen Energien Erdgas oder BIOerdgas.

So einfach geht̀ s:› Heizung modernisieren› Gas-Sondervertrag + Zusatzvereinbarung* unterzeichnen› bis zu fünf Jahre jeweils 60 € kassieren*

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne!Sie erreichen unseren Kundenservice unter der kostenfreien Service-Nummer 0800 3629-637 oder per Fax an 07961 82-1900 sowie per E-Mail an info@odr.de.

*Umstellbonus wird bei ununterbrochenem Bestehen eines aktiven Gas-Sondervertrages für längstens fünf Jahre (5 x 60 € = 300 €) auf Ihrer Jahresabrechnung ausgewiesen.

Unser Bonus für Sie bis zu

300 €*

Sportlerfasching

FUNK & ROCK N ROLL mit der Band TAKE FIVESamstag, 4. Februar 2017ab 20 UHR in der Sporthalle Ziertheim

Einlass ab 19 Uhr.

Es erwarten Sie noch vor Mitternacht Auftritte der

Schlossfinken Höchstädt und der Showtanzgruppe Mödingen

sowie eine hochkarätige Einlage der Fußballer des SVZD.

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

47

Suppenfleisch ohne Bein kg 6,99 € Zwerchrippe o. BrustSchweinerollbraten kg 6,49 € Rindergulasch kg 7,90 €

Käsewienerle kg 7,99 €Leberkäse zum Selberbacken kg 5,99 €Rauchfleisch am Stück kg 9,99 €

Verkauf am Freitag, 27.01.2017 von 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr

Direktvermarktung BaurschmidSchulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44

• Heizung – Sanitär• Bauspenglerei• Solar- und Energietechnik• Luft- und Klimatechnik• Industrietechnik• Kundendienst

Kapellengässle 1789561 Demmingen

Telefon 07327 5109 · Fax 6409info@ehnle.de ∙ www.ehnle.de

EhnleGEBÄUDETECHNIK

EhnleGEBÄUDETECHNIK

EhnleGEBÄUDETECHNIK

GmbH & Co. KG

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Unsere hat vomBrauereigaststätte 02. Februar bis 12. Februar 2017

Härtsfelder Brauereigaststätte HaldDunstelkingen - Tel 07327.9229-90

geschlossen.wegen Urlaub

Öffnungszeiten:Mo. – Sa. 6.30 Uhr – 12.30 UhrMo. – Fr. 15.00 Uhr – 18.00 Uhraußer Dienstagnachmittag16.30 – 18.00 Uhr.

Kaufhaus

Eglingen

Sonderagebote!Navel-Orangen 1 kg 1,00 € Rapsöl 1 kg 1,00 € Natur-Joghurt 4 Becher 1,00 € Landjäger 1 Paar 1,00 € Pommes frites 1 kg 1,00 € Wallersteiner hell 1 Kiste 10,00 € (+ Pfand 3,10 €)

Dachfenster |

Dachsanierungen |

Trockenbau |

Innenausbau |

Terrassenböden |

Asbestsanierung |

MONTAGEBAU WEBER

Wolfgang Weber

Fürst-Franz-Josef-Str. 7, 89561 Trugenhofen

Telefon 07327 922418, Fax 07327 9227779

Mobil 0176 554 349 44

wolfgang.dischingen@googlemail.com

Lager in Ohmenheim

Schwäbische Albstraße 45

Unsere Dienstleistungen

SEMs Getränkeparadies Dossenbergerstraße 53 · 89561 Dischingen

Wir suchen einen/eine Mitarbeiter/in

in TeilzeitNäheres auf Anfrage im Getränkemarkt

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns einge-gangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 81-13, Fax 81-43, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustell entgelt jährlich 30,– €. Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €. Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. Farbdruck 458,50 €, S/W-Druck 280,– €.

Ab 11.00 Uhr frische Blut- und Leberwurst und Kesselfleisch!

48

Pfleg

efac

hkrä

fte

w/m

in V

oll-

oder

Tei

lzei

tarb

eit o

der a

uf 4

50-€

-Bas

is

für d

ie R

ehab

ilita

tions

stat

ione

n | K

ennz

iffer

FKN

e16-

002-

9

Ihre

Auf

gabe

:

❙❙Ak

tivie

rend

e Pfl

ege

von

Patie

nten

mit

schw

eren

erw

orbe

nen

Sc

häde

l-Hirn

verle

tzun

gen

❙❙A

nwen

dung

von

Pfle

geko

nzep

ten,

wie

Bas

ale

Stim

ulat

ion®

,

LI

N®, B

obat

h-Ko

nzep

t, Af

folte

r-M

odel

l®, F

OTT

® in

der

re

habi

litat

iven

Pfle

ge

Ihr

Profi

l:

❙❙A

bges

chlo

ssen

e Au

sbild

ung

als

Ges

undh

eits

- und

Kra

nken

pfleg

er

od

er A

ltenp

flege

r

❙❙In

tere

sse

an d

er n

euro

logi

sche

n un

d re

habi

litat

iven

Pfle

ge

❙❙Se

lbst

stän

dige

s un

d ve

rant

wor

tung

svol

les

Hand

eln

im in

terd

iszi

plin

ären

Tea

m

Ges

undh

eits

- und

Kra

nken

pfleg

er w

/m

in V

oll-

oder

Tei

lzei

tarb

eit o

der a

uf 4

50-€

-Bas

is

für d

ie In

tens

ivst

atio

n | K

ennz

iffer

FKN

e 16

-003

-9

Ihre

Auf

gabe

:

❙❙In

tens

ivpfl

eger

ische

Bet

reuu

ng v

on n

euro

logi

sche

n Pa

tient

en in

der

Frü

hpha

se B

❙❙In

tegr

atio

n m

ediz

inisc

her M

aßna

hmen

in d

ie L

eben

swel

t der

Pat

ient

en,

z.

B. U

mse

tzun

g de

s W

eani

ngko

nzep

tes

❙❙Ve

rbes

seru

ng d

er L

eben

squa

lität

dur

ch p

flege

risch

e re

habi

litat

ive

Inte

rven

tione

n

au

f Gru

ndla

ge fo

lgen

der K

onze

pte:

Bas

ale

Stim

ulat

ion®

, LIN

®, B

obat

h-Ko

nzep

t,

Af

folte

r-M

odel

l®, F

OTT

® in

der

reha

bilit

ativ

en P

flege

Ihr

Profi

l:

❙❙Ab

gesc

hlos

sene

Aus

bild

ung

als G

esun

dhei

ts- u

nd K

rank

enpfl

eger

❙❙In

tere

sse

an d

er n

euro

logi

sche

n un

d re

habi

litat

iven

Pfle

ge

❙❙Se

lbst

stän

dige

s un

d ve

rant

wor

tung

svol

les

Hand

eln

im in

terd

iszi

plin

ären

Tea

m

Wir

biet

en Ih

nen

die

Vere

inba

rkei

t von

Ber

uf u

nd F

amili

e du

rch

flexi

ble

Arb

eits

zeitm

odel

le. W

ir fö

rder

n ak

tiv d

urch

Fre

iste

llung

und

/ode

r fina

nzie

lle

Unt

erst

ützu

ng d

ie T

eiln

ahm

e an

For

tbild

unge

n. S

ie e

rhal

ten

eine

leist

ungs

-

gere

chte

Ver

gütu

ng s

owie

ein

e be

trieb

liche

Alte

rsve

rsor

gung

.

Ihre

Fra

gen

bean

twor

tet:

Mic

hael

Ste

ube,

Tel

efon

+49

(0) 7

326

9608

-300

Wer

den

Sie

Teil

unse

res

Team

s un

d se

nden

Sie

Ihre

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n m

it d

er

jew

eilig

en K

ennz

iffe

r pe

r Po

st o

der

E-M

ail a

n:

SRH

Fach

kran

kenh

aus

Ner

eshe

im G

mbH

Pers

onal

abte

ilung

| Kö

singe

r Str

aße

11 |

7345

0 N

eres

heim

Tele

fon

+49

(0) 7

326

9608

-0 |

pers

onal

@fk

ne.s

rh.d

e

ww

w.fa

chkr

anke

nhau

s-ne

resh

eim

.de

BESU

CHEN

SIE

UN

S U

NTE

R: W

WW

.SRH

-KAR

RIER

E.DE

HERZ

LICH

WIL

LKO

MM

EN B

EI D

ER S

RH!

Das

SRH

Fach

kran

kenh

aus

Ner

eshe

im is

t spe

zial

isier

t auf

die

Beh

andl

ung

von

Patie

nten

mit

schw

eren

Sch

ädel

-Hirn

-Ver

letz

unge

n. D

as H

aus

verf

ügt ü

ber I

nten

sivpfl

egeb

ette

n m

it Da

uerb

eatm

ungs

mög

lichk

eite

n so

wie

ein

en n

euro

chiru

rgisc

hen

OP.

Ein

bre

ites

Ther

apie

-

ange

bot u

nter

stüt

zt d

en in

divi

duel

len

Beha

ndlu

ngse

rfolg

. Wir

gehö

ren

zur S

RH K

linik

en G

mbH

, ein

em d

er fü

hren

den

priv

aten

Klin

ikträ

ger m

it ze

hn A

kut-

und

drei

Reh

aklin

iken

sow

ie e

iner

Vie

lzah

l an

MVZ

s. Ü

ber 8

.000

Mita

rbei

ter b

etre

uen

jähr

lich

620.

000

Patie

nten

.

Zur V

erst

ärku

ng u

nser

es T

eam

s su

chen

wir

zum

näc

hstm

öglic

hen

Zeitp

unkt

SRH

KLI

NIK

EN