§

M E S S G E R Ä T E

FÜR DIE FERNMELDETECHNIK

PREISLISTE A U G U S T 1949i

§SIEMENS

M E S S G E R Ä T EFÜR DIE F E R N M E L D E T E C H N I K

P R E I S L I S T E A U G U S T 1 9 4 9

Alle früheren Preislisten sind damit ungültig

S I E M E N S & H A L S K E A GW E R N E R W E R K F Ü R F E R N M E L D E T E C H N I K

ABTEILUNG FÖR WEITVERKEHRSTECHNIK

Diese Liste nennt im Teil A die wichtigsten technischen Kennwerte,

Maße, Gewichte und Preise der Meßgeräte für die Fernmeldetechnik,

die wir ab Lager oder kurzfristig liefern können; außerdem sind im

Teil B der Liste Geräte aufgeführt, deren Entwicklung nahezu ab­

geschlossen ist und deren Fertigung bereits vorbereitet wird.

Die Preise sind Kundenpreise ab Werk Berlin-Siemensstadt oder München;

Änderungen bleiben uns Vorbehalten. Die Gerätepreise schließen Ver­

packung, Röhren und meist auch anderes Zubehör nicht ein. Die Röhren­

preise sind ohne Verbindlichkeit getrennt angegeben; für mitbestellte

Röhren werden die am Tage der Lieferung gültigen Preise verrechnet.

Soweit zum Aufbau der Meßplätze Spezial-Verbindungsleitungen benötigt

werden, sind auch diese mit ihren Preisen bei jedem Gerät angegeben,

Bei den engen Wechselbeziehungen, die zwischen Nachrichtentechnik

und Meßtechnik bestehen, ist es von großem Vorteil, daß in unserem

Hause beide Gebiete gepflegt werden, Das wirkt sich bereits günstig

bei der Aufstellung eines wohl abgewogenen Fertigungsprogrammes aus

und gibt wichtige Hinweise für die Wahl der Frequenz- und Meßbereiche,

für die zu stellenden Ansprüche an die Bedienung und für die zu for­

dernden Meßgenauigkeiten. Wir sind gern und ohne Verbindlichkeit

für den Kunden bereit, bei der Wahl günstiger Meßverfahren und zweck­

mäßiger Meßplatzanordnungen Berater zu sein,

Unser Fertigungsprogramm wird ständig erweitert; es empfiehlt sich des­

halb, bei Bedarf auch solche Meßgeräte bei uns anzufragen, die in

dieser Liste nicht aufgeführt sind.

Inhaltsübersicht

SeiteA. Geräte in Fertigung:

!, Wechselstromquellen . . . . . . . . . . 5

II, Meßschaltungen für Z, R t L und C . . . . 8

III, Dämpfungs« und Pegelmeßgeräte . . . . . 10

IV, Spannungsmesser und Meßempfänger . . . 13

V, Geräte für Frequenzuntersuchungen . . . . 16

VI, Zubehörgeräte . . . . . . . . . . . . . 18

B, Geräte in Fertigungs-Vorbereitung:

I. Wechselstromquellen . . . . . . . . . . 20

II. Meßschaltungen für Z, R, L und C . . . . 21

III. Dämpfungs- und Pegelmeßgeräte . . . . . 21

IV. Spannungsmesser und Meßempfänger . . . 22

V. Geräte für Frequenzuntersuchungen . . . . 22

VI. Zubehörgeräte . . . . . . . . . . . . . 22

A. Geräte in Fertigung:

I. W echse lstrom quellen

Normalpegel-Sender 3 W 314

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

M agnetsum m er (800 Hz)erzeugt eine Meßspannung der Frequenz 800 Hz ± 2 % ; Leistung 0,5 W ; Ausgänge für 15- und 600-ß- Abschlüsse; Klirrfaktor bis 50 % ; in erster Linie für Kapazitäts- und Dämpfungsmessungen,

j Ausführung I :Betriebsspannung 2 oder 4 V — ...........................

!

Rel sum 22 185X130X165 2 195,—

Ausführung 2:Betriebsspannung 6 oder 1 2V — Rel sum 22 185X130X165 2 1 95 ,-

Schnarrsum m trerzeugt ein der Mikrofonsprache in Amplitude und Frequenz ähnliches Frequenzgemisch, z, B, für Neben­sprechmessungen ; Leistung etwa 100 mW an 500 bis 1500 ß ; Betriebsspannung 4 V — . . . . . . . .

L . ____________________________________ 1

Rel sum 55 i

__________ 1

185X130X165 2 275,—

5

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

NormafpegeJ-Sender (800 Hz)liefert eine Meßspannung der Frequenz 800 Hz ± 2 % mit dem Normalpegel ps = 0 N (auch + 1 N) ± 0,02 N an 600 ß ; also 1 mW; R\ = 600 ß ;

! vor allem für Pegel- und Restdämpfungsmessungen, J hierfür besonders geeigneter Empfänger; Pegelmesser i - f1 /—1 N 3 D 313 (s, S. 11).

Ausführung 1 :mit Magnetsummer, Klirrfaktor k := 2 °/0; für 4-V- Batte riebetrieb ....................... 3 W 113 130X250X180 3 3 5 0 ,-

Ausführung 2 ;mit Röhrensummer, k — 1 % ; für Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . . . . . . . . .dazu ; 1 Röhre ■ • • • • • • • • ............... ...

3 W 314a C 3 e

130X250X180 4 3 9 0 ,-57,—

Ausführung 3 :mit Röhrensummer, k ;== 1 % ; jedoch Ri ^ 20 ß und Spannungspegel ps = + 0 ,7 und -f- 1.4 N; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . . dazu: 1 Röhre •

3 W 314b C 3 e

130X250X180 4 3 9 0 ,-57,—

80Q-Hz-Brücken*usatzgerätenthält Summer und Empfangsverstärker für Brücken- Meßplätze; Summer liefert eine Meßspannung der Frequenz 800 Hz db 1 °/o > Ausgangsspannung zwi­schen etwa 0,02 und 50 V veränderbar; Abschluß­widerstand entsprechend 15 ß bis 5 kß ; Klirr­faktor ^ 2 °/0; Kennwerte des Empfangsverstärkers s.S. 15. Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz • •

dazu ; 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .

3 Verbindungsleitungen . . . . . . . .

3 R 512

2 X AF 7 I X EL 11 I X EFM 11 I X EZ 11

9 Rel Hg 13a

480X190X300

je 500

13

je 0,1

1260,-

77,50 je 19,50

Vierfrequenzen-Sum m erliefert eine Meßspannung der Frequenz 800 Hz ± 2 °/0, 160, 3000 und 5000 Hz ± 5 % ; Leistung 0,2 (0,5) W ; Ausgang 600 ß und Potentiometer-Ausgang mit K\ r=| 150 ß; Klirrfaktor = 2 % ; Brummspannung < 1 °/0; Allstrom-Betrieb 220 V • • ............................ Vg sum 1 235X175XH5 2 450,— |

| dazu: 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . I X VEL 11I X VY 2 ~ - 3 4 ,-

Schwebungssummer (bis 20 kHz) liefert eine zwischen 30 und 20 000 Hz stetig verän­derbare Meßspannung ; Frequenzunsicherheit 5 °/0 ± 2 Hz ; Leistung etwa 0,5 W ; Ausgangsspannung stetig regelbar, Größtwerte 2,7, 17 und 60 V ent­sprechend den Ausgängen für 15 und 600 2 sowie LC-Ausgang für 10 kß ; Frequenzgang der Ausgangs­spannung ± 0,1 N zwischen 50 und 10 000 Hz, sonst

j ± 0,2 N bezogen auf 800 Hz; Klirrfaktor :== 3 °/0; j Brummspannung ^ 2 ° /0o; Netzanschluß 110/220 V,| 42 bis 60 Hz ................................ Rel sum 49 320X225X210 11 7 2 5 ,- |

| dazu: 1 Satz R ö h re n ................... ... 2>; AC 2 I X AF 7 I X AL 4 I X AZ 1 - 6 2 , -

6

Gegenstand BezeichnungI

1 Abmessungen mm

Gewicht etwa kg

PreisDM

Pegefsender (bis 20 kHz)(Bild s. Titelseite unteres Gerät) liefert eine zwischen 30 und 20000 Hz stetig einstellbare Meßspannung, Skalenbereich 30 bis 4000 Hz und 30 bis 20 000 Hz; Frequenzunsicherheit ± 2 °/0; Ausgang : niederohmig, 150, 316, 600, 950 ß und LC-Ausgang einstellbar; Ausgangspegel zwischen + 3,1 und — 4,6 N in fünf 1-N-Stufen und mit Feinregler stetig einstellbar (Span­nungsmeßfeld eingebaut) ; Klirrfaktor — 1 °/0 bei f > 200 Hz; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz,'

Ausführung 1 :

1

3 W 212d 3 X EF 12 I X EF 14

1

Tischgerätdazu : 1 Satz R ö h re n ..............................................

480X270X300 30 1750,-

I X EZ 11 — — 7 4 , -1 Verbindungsleitung........................... ... •

Ausführung 2 und 3 :9 Rel ltg 13c 1500 0,2 20,40

für.Gestelleinbau • • ................................... 3 W 212f 450X240X^90 26 1720,-oder

Ausführung 4 :3 W 212 h 520X236X190 26 1720,-

wie 3 W 212 d» jedoch mit Dezibel-Eichung Ausführung 5 :

3 W 212e 480X270X300 30 1750,-

wie 3 W 212 f, jedoch mit Dezibel-Eichung Ausführung 6 s

3 W 212 g 450X240X190 26 1720,-

wie 3 W 212 h, jedoch mit Dezibel-Eichung Zu Ausführung 2 bis 6 je 1 Satz Röhren wie bei

Ausführung 1 ; zu Ausführung 4 außerdem 1 Ver­bindungsleitung

M eßsum m er (bis 300 kHz)RC-Summer, liefert eine in acht Teilbereichen zwischen 30 Hz und 300 kHz einstellbare Meßspannung; Frequenzunsicherheit d t 1 °/0 i Leistung etwa 0,7 W; Ausgänge für 15-ß- und 600-ß-Abschlüsse; Klirrfaktor

3 W 212k 520X236X190 26 1720,-

3°/0; Netzanschluß 220 V, 42 bis 60 Hz • • • - dazu : 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .

3 W 312 2 X EF 11 I X EBF 11 I X EL 11 I X AZ 11

320X220X140 6 1600,-

E m pfänger-P rü fsender (bis 28 MHz) liefert eine modulierte oder unmodulierte, in sechs Teilbereichen zwischen 80 kHz und 28 MHz stetig veränderbare Meßspannung ; Frequenzunsicherheit d t 1 °/0 + Ablesefehler; in erster Linie für Messungen an Rundfunkempfängern ; Aisgangsspannung zwischen etwa lO ^V und 70 mV regelbar; mit 400-Hz-Eigen- modulation ; Netzanschluß 110/125/220 V, 42 bis 52 Hz. Ausführung 1 :

400-Hz-Eigenmodulationsfrequenz durch Zusatzkon­

I X StV 280/40 88,70

densator zwischen 250 und 3000 Hz veränderbar • dazu: 1 Satz R ö h re n ................... ...................

Rel send 22 2 X AC 2

305X220X120 7 3 8 5 ,-

| I X RGN 354 — — 2 7 ,-1 Antennenkabel ■ ....................................... j

I Ausführung 2:

Rel ltg 369 a 1200 0,14 i .Geräte­preis

auch mit 100 bis 10 000 Hz fremdmodulierbar ■ • dazu; 1 Satz Röhren ........................... ...

3 W 411 I X EF 11 (auch FF 12 oder 13)

I X EF 9

320X220X160 6 3 8 5 ,-

I X EZ 11 — — 39,—1 Antennenkabel..........................................

I

ähnl.Rel ltg 344a 1250 0,2 i, Geräte­preis

11. Meßschaltungen für Z, Rf L und C

Scheinwiderstands-Meßbrücke 3 R 211

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

i?LC-M eßbrückezum Messen von: Widerständen R — 0,1 ß bis j 10 Mß ; Leitfähigkeiten von Elektrolyten G = 0,1 j bis 10 S; Isolationswiderständen R\so\ — 10 bis 1000 j Mß: Induktivitäten L — 10 ,^H bis 1000 H; Kapa- zitäten C — 10 pF bis 1000 uF; ferner für Vergleichs­und °/0-Messungen; Meßunsicherheit ± 3 (10) °/0; Netzanschluß 110/220 V, 40 bis 60 Hz Rel msbr 20 320X225X130 7 5 2 5 ,-

dazu: 1 Satz R ö h re n ............... ...............................

XXX

>>

>

36,50Induktiv itä ts-M eßbrückefür sehr genaue L-Messungen von 10 uH bis 1000 H ; /^-Messungen von 10 mß bis 100 kß ; Meßfrequenz 200 Hz bis 50 kHz; Meßfehler für Z-Messungen im Hauptmeßbereich ± 2 °/oo. sonst bis ± 1 °/0; für ^-Messungen bis ± 2 °/0 ........................................... 3 R 114 480X270X300 16 2000 ,-

dazu ; 2 Verbindungsleitungen 9 Rel ltg 13 a je 500 je 0.1 je 19,90 !

Kapazitä ts-M eßbrückefür sehr genaue C-Messungen von 0,01 pF bis 10 aF; Meßfrequenz 200 bis 10 000 Hz; normale Meßfre­quenz 800 Hz; Meßfehler im Hauptmeßbereich ^ dt 1 °/00, sonst bis dt 1 °/0; Verlustwinkel-Messung tgd — 1 bis 50 X 10'3 bei 800 Hz,Ausführung 1 :

für erdfreie und geerdete M e ß o b je k te ................. Rel msbr 16 480X270X300 20 1600, —dazu ; 2 Verbindungsleitungen ................................. Re! ltg 344 b je 800 je 0,2

2 Verbindungsleitungen............................... Rel ltg 329 a je 2500 je 0,15 je 15,— jAusführung 2 :

nur für erdfreie Meßobjekte 3 R 112 480X270X300 15 jl5 0 0 ,—dazu : 2 Verbindungsleitungen............................... 9 Rel ltg 10 b je 1000 je 0,1

2 Verbindungsleitungen 9 Rel ltg 13 a je 500 je 0,1 je 19,90

.Gegenstond Bezeichnung Abmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

To leranx-M eß iysa tzin Verbindung mit dem 800-Hz-Brückenzusatzgerät (s.S. 6 und 15) z.B. für die Meßbrücken 3 R 114, Re! msbr 16 und 3 R 112 zum Aussuchen großer Stück­zahlen von Spulen und Kondensatoren nach Toleranzen ; Anzeigeinstrument eingebaut; Toleranzbereiche für Voüausschlag einstellbar zwischen ± 1 und 20 °/0 • •

dazu : 2 Verbindungsleitungen...............................3 R 513

9 Rel ltg 13 a480X190X300

je 5005

je 0,158 5 ,- I

je 19,90

D iffe ren tia l Übertrager fü r Schein w ide rs tand*- messungen (bis 300 kHz)zum Messen symmetrischer und erdunsymmetrischer Scheinwiderstände unter Verwendung von geeigneten Normalen, die Meßbereich und Meßunsicherheit be­stimmen.Ausführung 1 :

für 50 Hz bis 100 kHz Ausführung 2 ;

für 300 Hz bis 300 kHz • ...............................

Rel tr 46

Re! tr 46

185X130X165

185X130X165

2

2

250 ,-

2 50 ,-

Scheinw iderstands-M eßbrücke (bis 300 kHz) mit eingebauten R- und C-Normalen, z. B. für Mes­sung des Scheinwiderstandsverlaufs von Leitungen, zur Fehlerortsbestimmung und zum Bestimmen der Leitungskonstanten R, L, C und G; Frequenzbereich 30 Hz bis 300 kHz; Meßbereich für Scheinwider­stände 1 ß bis 10 kß und für Scheinleitwerte 1 ,aS bis 10 mS ; Meßunsicherheit im Hauptmeßbereich ± 1 °/0 3 R 211 550X270X300 17 2400,— “j

Schein w iderstands-M eßp lotz (bis 20 MHz) zum Messen der reellen und der kapazitiven oder induktiven Komponente von Scheinwiderständen ; Meß­bereich ! für Leitwerte 9) = G + jeoC = 0 bis 11 mS; für Widerstände 3 = R + \ioL — 0 bis 110 ß ; Meßunsicherheit "dt 1 °/0 bis 10 MHz, ± 4 °/0 bis 20 MHz ; alle Vergleichsnormale in die Brücke eingebaut.Meßbrücke für kleine Leitw erte ...........................Meßbrücke für kleine W iders tände ....................... ...Regelverstärker • ........................................... ...

dazu : 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .

4 Verbindungsleitungen . . . . . . .2 Verbindungsleitungen . . . . . . . . .

zum Meßpiatz werden ferner benötigt ein Meßsender z, B, 3 W 511 (s. S, 20) und ein Meßempfänger (auf Anfrage)

33 R 22

3 R 212 3 R 213 3 R 514I X EF 12 I X EL 12 I X EZ 12

9 Rel ltg 13 a 9 Re! ltg 10 a

480X270X300480X270X300480X180X300

je 500 je 1200

20 120 } 20 J

je 0,1 je 0,2

9650 ,- 1

4 9 , - | je 19,90 je 15,75

Kopplungs-M eßbrückezum Messen der kapazitiven Nebensprechkopplungen (k) und Erdkopplungen (e) in Fernsprechkabeln im Bereich 0 bis dt 1600 pF; Meßunsicherheit 2 bis 5 pF; Meßfrequenz 300 bis 3000 Hz, normal 800 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dazu; 3 Steckkondensatoren...............................nach Bedarf; 1 Zuleitungsabgleich-Kondensator (er­forderlich für durchgehende k- und e-Messungen) •

Re! msbr 13 Rel msbr 13 Tz 2

Rel msk 8

340X245X300

245X205X170

13 ,

3

1300,—

350,—

9

HL Däm pfungs- und Pegelm eßgeräte

Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39 mit Mitsprechzusatz Rel msl 40 (oberes Gerät)

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

Veränderbare Eichleitung (bis 1 MHz) zum Einstellen von Dämpfungen bis 15,2 N in Stufen von 1X7 N, 7X1 N, 11X0.1 N und 11X0.01 N; Frequenzbereich 0 bis 1 MHz; Betragsunsicherheit bis 100 kHz; ~ ±0,02 N für Dekaden bis 14 N und — ± 0,001 N für Dekade 0 bis 0,11 N ; Z = 600 52; Belastbarkeit 1 W.

Ausführung 1 : in H-Schaltung * Rel msl 32 a 480X265X300 16 8 5 0 ,-

Ausführung 2:in T-Schaltung • ....................... • • Rel msl 32 b 480X265X300 16 8 0 0 ,-

V eränderbare Eichleitung (bis 100 MHz) zum Erstellen von Dämpfungen bis 15 N in 0,01-N- Stufen; Frequenzbereich 0 bis 100 MHz; Betrags­unsicherheit ~ ± 0,01 N bis 50 MHz* ± 0,05 N bei 100 MHz; Z — 70 Q reeü; Belastbarkeit 0,5 W Rel msl 63 480X180X300 15 3200,—

dazu : 2 Verbindungsleitungen Rel ltg 344 b je 800 je 0,13 je 21»-

10

Gegenstand Bezeichnung Abmessungenmm

Gewicht etwa kg

PreisDM

D äm pfungs-M eßeinrichtungzum Messen sehr hoher Dpmpfungen, insbesondere zum Messen von Nah- und Fern-Übersprechdämpfun- gen; Meßbereich bis 19 N bei 0,3 bis 1 kHz und Scheinwiderständen Z — 150 bis 1600 ß, bis 15 N bei 300 kHz und Z — 150 bis 600 ß ; Meßunsicher­heit ^ 0,1 N bis 100 kHz, ^ 0,2 N bis 300 kHz; Eigendämpfung bei 1 kHz und 150 ß ist > 21 N •

dazu : 1 Summer-Anschlußleitung...........................2 Empfänger-Anschlußleitungen . . . . . . .2 Meßleitungen...............................................ie 2 Aufsteckwiderstände 1600, 800, 150.52 • 2 Aufsteckkondensatoren 30 n F ...................

Rel msl 39 Vg ltg 1 b Vg ltg la

Rel msl 39 Tz 21 Rel msl 39 Tz 10 Rel msl 39 Tz 7

480X265X300 3000

je 1000 je 3000

18 '

0,4 je 0,3 je 0,6 je 0,2 je 0,2

2 700 ,-

M itsprechzusatzzur Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39 zum Messen von Mitsprechdämpfungen bis 11,5 N bei 500 bis 6000 Hz ; Meßunsicherheit ~ 0,1 N, Eigendämpfung bei 6 kHz etwa 13,5 N ..............................................

dazu : 2 Steckverbindungen • • • • • • • • • • •1 Aufsteckwiderstand 400 ß .......................1 Aufsteckkondensator 45 nF • ■ * • • • •

Rel msl 40

Vg msl 5 Tz 8 Rel msl 39 Tz 10 Rel msl 39 Tz 7

480X190X300

je 6016 )

je 0,2 J 0,2 \ 0,1 /

1 2 50 ,-

Im Preis von

Rel msl 39

Pegalmesser - f l / —1 Nröhrenloses Gerät für Pegelmessungen von — 2 bis 4- 1 N im Bereich 300 bis 6000 Hz bei /^-Eingang ==: 6 kß; bis —3 N bei jR-Eingang = 600 ß ; Meß­unsicherheit ± 0,03 N bei 800 H z ........................... 3 D 313 130X250X180 3 3 80 ,-

Pegelmesser + 3 , 5 /-~ 4(Bild siehe Titelseite, oberes Gerät) für Pegelmessungen von — 6 bis -f- 3,5 N im Bereich 30 bis 20 000 Hz; Ä-Eingang 25 k ß ; Meßunsicherheit ± 0,02 N bei 800 Hz; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz,

Ausführung 1 :Tischgerät ...................................................................dazu : 1 Satz Röhren

1 Verbindungsleitung...................................

3 D 311a 2X EF 12I X ebc 11 I X EZ 11

9 Rel ltg 13b

480X270X300

1000

20

0,1

1 3 50 ,-

55,—20,40

Ausführung 2 und 3:für Gestelleinbau......................................................

oderdazu : 1 Satz Röhren wie oben ■ .......................

3 D 311b 3 D 311c

450X240X190520X236X190

1616

1 320,— 1 320,—

5 5 ,-

Ausführung 4 bis 6 :wie Ausf. 3 D 311 a jedoch mit Dezibel-Eichung • ■ wie Ausf. 3 D 311 b jedoch mit Dezibel-Eichung • • wie Ausf, 3 D 311 c jedoch mit Dezibel-Eichung • •

3 D 311d 3 D 311e 3 D 311f

480X270X300450X240X190520X236X190

201616

1 3 5 0 ,- 1 3 2 0 ,- 1 320,—

Zubehör entsprechend obigen Angaben.

11

Gegenstand Bezeichnung! Abmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

4-kH z-M eßkoffer fü r Fernm eldeanlagenzur Fehlersuche und für Messungen des Pegels (— 2 bis + 1,5 N), der Dämpfungen (bis 4 N), der Ver­stärkungen (bis 5,5 N), und des Scheinwiderstandes (10 ß bis 500 kß); 12 CCI-Frequenzen zwischen 300 und 4000 Hz ; vor allem zum Gebrauch auf der Strecke ;

| Fmpfänger herausnehmbar und für sich einsetzbar,! Eingangswiderstand — 15 kß ; Batteriebetrieb 4 und! 100V ..............................................................................

|

Rel mse 57 415 <310X150 11 1 65 0 ,- 1

I dazu : 1 R ö h re .......................................................... RE 134 - - 1 0 , - |

! Ausführung^für 12 CCI-Frequenzen zwischen 300 und 3000 Hz, sonst wie oben ........................................... Rel mse 57 415X310X150 11 1450,—*) !

dazu: 1 R ö h re .......................................................... RE 134 10, -

6-kHz-M eßkofTer fü r Fernm eldeanlagenI zur Fehlersuche und für Messungen des Pegels (— 3

bis + 2 N), der Dämpfung und Verstärkung (bis 4 N), der Fehlerdämpfung (bis 4 N), und des Scheinwider-

j standes (20 ß bis 150 kß ); Meßfrequenz stetig ver- I änderbar von 200 bis 6000 Hz; Sender-Ausgänge I 600 ß und <5C 100 ß, Empfänger - Eingänge 600 ß j und > 20 kß; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz 3 K U l 510X270X270 18 J.920,—! dazu ; 1 Satz R ö h re n .............................................. 3X EF 12

I X EZ 11 - - 5 4 ,-

.

Däm pfungsschreiber nach Neumannmißt Spannungen im Frequenzbereich 30 bis 20000 Hz logarithmisch und schreibt sie auf; besonders ge- j eignet für elektroakustische Messungen, z, B, mit ge- : eichten Mikrofonen für Schallfeldmessungen; Meß­bereich je nach Aufsteck-Potentiometer (s, unten); j Meßunsicherheit ± 2 °/0; Eingangsscheinwiderstand > 30 kß; Mindesteingangsspannung etwa 10 mV;3 Papiergeschwindigkeiten, und zwar bei 50-Hz-Netz- j frequenz 50, 10 und 1 mm/s; auch als selbsttätig ar­beitendes Regelgerät verwendbar; Netzanschluß 110/

! 125/150/220/240 V, 50 Hz ....................................... Rel mse 124 380X350X230 15 2545,—dazu : 1 Satz R ö h re n ..............................................

je nach Bedarf 1 Potentiometer0 bis 2,5 N .............................................. ... , . .0 bis 5 N ..............................................................0 bis 7,5 N ..............................................................0 bis 25 d b ..........................................................0 bis 50 db (meist verwendet)...........................0 bis 75 d b ..........................................................

3 X EF 12 2X EF 14

Rel mse 124 Tz 1 Tz 2 Tz 3 Tz 4 Tz 5 Tz 6

115X80X80 0,78 5 , -

400,—4 0 0 ,-4 0 0 ,-4 0 0 ,-4 00 ,-4 0 0 ,-

1 Rolle Registrierpapier..................................

: I

50 m 9 , -

*) Lieferung nur soweit Lagerbestand reicht

12

IV , S pem nurtgsm esser und M e ß e m p fä n g e r

Röhren-Meßgeräti 3 K 311

Gegenstand Bezeichnung Abmessungenmm

Gewicht etwa kg

Preis DM |

Strom- und Sparefiung&messer

Ausführung 1 :Röhrenioses Koffergerät; Frequenzbereich 10 bis 15 000 Hz; Spannungsmessung von 0,15 bis 300 V, kleinster Wert 30 mV, Eingangswiderstand 1800 und 1300 ß /V ; Strommessung von 1,5 mA bis 50 mA, mit aufsteckbaren Außenwiderständen bis 5 A, klein­ster Wert 0,3 mA, Eingangswiderstand 93 bis 0,03 ß; Meßunsicherheit ± 3 % ........................................... Rel mse 48 245X135X140 2 320,—

dazu 1 Nebenschluß 0,15/0,5/1,5 A Rel mswd 3 c 135X40X50 0,25 3 0 , -, 1 5 A ................................... Rel mswd 3d 135X40X50 0,25 3 0 , -

Ausführung 2:Ebenfalls röhrenlos; für 10 bis 10 000 Hz und Gleich­strom ; Spannungsmessung von 0,2 bis 600 V ; klein­ster Wert 0,05 V (0.01 V bei Gleichstrom), Eingangs­widerstand etwa 2000 ß /V ; Strommessung von 0,6 mA (0,2 mA bei Gleichstrom) bis 2 A ; kleinster Wert 0,15 (0,01) mA, Eingangswiderstand 270 (970) bis 0,1 ß; Meßunsicherheit ± 3°/0 ....................... 3 U 111 240X140X120 2 3 5 0 ,-

13

Gegenstand | Bezeichnung Abmessungenmm

Gewicht etwa kg

PreisDM

Spannungsmesser 10 m V /3 0 V| mit acht Meßbereichstufen von 10 mV bis 30 V; | kleinste meßbare Spannung 1 mV; als Hörverstärker

etwa 5,5 N ; Eingangsscheinwiderstand 25 k ß ; Frequenzbereich 30 bis 20000 Hz.

Ausführung 1 ;I Meßunsicherheit ± 5 % ; Frequenzgang der An­

zeige — dt 3°/0 bezogen auf 800 Hz ; Netzanschluß ! 110/220 V, 48 bis 52 H z ....................................... Rel msv 104 320X225X150 8 6 4 0 ,-

dazu: 1 Satz R ö h re n ............................... ... 2 X AF 7 I X ABC 1 I X AZ 1 49,—

i Ausführung 2:Meßunsicherheit ± 2 °/0; Frequenzgang der An-

j zeige — rfc 3 °/0 bezogen auf 800 Hz; Netzan­schluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . . . . . . 3 U 113 a 480X270X300 20 1 3 5 0 ,-

dazu ; 1 Satz Röhren ....................... . 2 X EF 12 I X EBC 11 I X EZ 11 _ _ 5 5 , -

Spannungim esser fü r H F-D rahtfunkkleines, röhrenloses Koffergerät für selektive Spannungs­messungen im HF-Drahtfunk-Frequenzbereich (100 bis 280 kHz) und zum Abhören der Drahtfunksendung;

I Meßbereich 2 und 10 V, kleinster ablesbarer Wert | 0,5 V : Meßunsicherheit dr 10 °/0; Eingangswiderstand

> 150 ß / > 2 k ß .................................................. Vg mse 5 a 245X135X140 1,5 6 0 0 ,-

H F-D rah tfunk-M eßko ffe rfür selektive Spannungsmessungen zwischen 120 und 280 kHz; Meßbereich 70 db (3 mV) bis 150 db (30 V) mit Bezugspunkt 1 fiV = 0 d b ; Meßunsicherheit — dt 1,5 db ; Eingangswiderstand 150/1000/ > 3000 ß; Netzanschluß 110/125/150/220/240 V, 50 Hz • • Re! mse 211 170X400X280 5 2 0 0 0 ,-

dazu: 3 Röhren ............................... ... ................... EF 12 - - 4 5 , -

Aussteuerungsmesserzur genauen Überwachung der Dynamik von Rundfunk- i Sendungen, Tonfilm-und Schallplattenaufnahmen ; Fre­quenzbereich 30 bis 15000 Hz; Anzeigebereich 1 bis i 180°/0, Bezugspunkt 100°/0 = 1,55 oder 3,1 V; Eingangswiderstand — 30 kß ; Eingangsempfindlichkeit mit Taste um 20 db erhöhbar, Eingangswiderstand dann = 300 ß ; Ansprechzeit 10 ms, Abklingzeit 1,5 bis 2 s ; Anschluß für 1 bis 3 Lichtzeigerinstrumente und 1 Schreibgerät ; Netzanschluß 110/220 V, 40 bis 60 Hz; für Gestelleinbau,

Ausführung 1 : für Rundfunk-Übertragungsleitungen; mit Pegel­anpassungsschalter • .......................................... 34 U 21a 526X134X270 13

!

1 8 0 0 ,-Ausführung 2 :

für Studios; ohne Pegelanpassungsschalter • • • • 34 U 21c 526X134X270 13 1800,—Zu Ausführung 1 und 2 ; 1 Satz Röhren . . .

I

2 X EF 12 I X EL 11 I X EZ 11 I X EZ 12 I X StV 150/20 7 8 , -

1 bis 3 Lichtzeigerinstrumente (s. folgendes Gerät)

|

14

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mm! Gewicht

etwa kgPreisDM

Liehtzeigerinstrum entGroßskaleninstrument zu vorstehenden Aussteuerungs­messern 34 U 21; Skale auf Wunsch in Prozent und Dezibel oder in Prozent und Neper geeicht; Hilfsspannung

230X200X97 585,—für Beleuchtungslampe 12 V/15 W ...............................

dazu ; bei Bedarf 1 Netztransformator für Speisung

9 Rel Ktr 1 3

der Skalenbeleuchtungs-Lampe...................

Aussteuerungsprüferkleines, röhrenloses Koffergerät zur Überwachung der

| Tonfrequenz-Spannungen bei Sprach- und Musiküber­tragungen ; Frequenzbereich 50 bis 10 000 Hz; Meß­bereich 0 bis 125 °/0. 100-°/o-Ausschlag entspricht 1,55 oder 3,1 Vef{ ; Meßunsicherheit d t IO°/0, Ansprechzeit 40 bis 60 ms, Rücklaufzeit 2 bis 4s; Störspannungs­messung 0 bis 18°/co< 10-°/0o-Ausschlag entspricht

9 Rel Bv 621 G 33 27,—

I 15,5 mVeff • • ..........................................................

800-Hz~Brückenzusatzgerät| mit Summer und Meßempfänger für Brücken-Meßplätze; | Summer-Kennwerte s. S. 6 ; Empfänger ist ein Resonanz- | Verstärker für 800 Hz mit magischem Auge zur Anzeige j und mit Meßhörer-Ausgang ; Eingangswiderstand un- | symmetrisch etwa 200 k ß ; kleinste noch hörbare Span- | nung etwa 5 f tV ; höchste zwischen Summer und Emp­

fänger überbrückbare Dämpfung 15 N ; Netzanschluß

Rel mse 212 245X135X140 2 350, —

i 110/220 V, 42 bis 60 H z ...........................................dazu i 1 Satz Röhren

3 R 512

3 X AF 7 I X EL 11 I X efm 11

480X190X350 10 1 2 6 0 ,-

I X EZ 11 — — 77,503 Verbindungsleitungen

RÖhren-Meßgerätzum raschen und sicheren Messen von Rundfunk-

| und Spezialröhren der Fernmeldetechnik; neben den j üblichen Vorprüfungen wie Heizfadenbruch, Elektroden­

schluß und den Messungen wie Anoden- und Schirm­gitterstrom ermöglicht dieses Gerät auch dynamische Steilheitsmessung und Vakuumprüfung, sowie optische Anzeige der Lage von Elektrodenschlüssen; eingebauter stabilisierter Tonfrequenz-Generator; selbsttätige Re­gelung der Anoden- und Schirmgitterspannungen;

; durch Lochkartensteuerung ergibt sich Einknopfbedie­nung und Vermeidung von Fehlmessungen auch bei Bedienung durch Angelernte. Meßbereiche : Anoden-

j Schirmgitter- oder Diodenstrom 1, 3, 10, 30, 100 mA, Steilheit 1, 3, 10, 30 m A/V ; Netzanschluß 120/220 V,

9 Rel ltg 13 a je 500 je 0,1 je 19,90

42 bis 60 Hz

dazu i 1 Satz Röhren

3 K 311

I X EL 12 I X EF 12 I X EZ 12

480X350X310 24 1 6 9 5 ,-

1 Lochkartenkasien mitI X EZ 11 "

5 8 , -

1 Satz Lochkarten (50 Stück).......................Weitere Lochkarten auf Anfrage.

i.Geräte-preis

15

V. Geräte für Frequenzuntersuchungen

Klirrfaktormesser Vg mse 3

Gegenstand BezeichnungAbmessungen !

mmGewicht etwa kg

PreisDM

Frequenz-Meßbrücke (bis 100 kHz)| für 30 Hz bis 100 kHz in Stufen von 1 Hz; Meß­

unsicherheit ± 1 °/oo ± 1 Hz im unteren Bereich, bis ; 30/oo *m oberen Bereich; zulässige Eingangsspannung

30 V ( / > 300 Hz); Eingangswiderstand > 2 kß( / > 50 H z ) .................................. ............................... Rel msbr 18 480X350X300 30 3 1 0 0 ,-

O k tav 'B andpaß (bis 12 800 Hz)ein in Halb-Oktaven umschaltbares Bandfilter mit 16 Durchlaßbereichen von je einer Oktave, für einfache Frequenzanalysen im Bereich 37,5 bis 12 800 Hz; Dämpfung bei ± 1 Oktave außerhalb der Bandmitte 2,7 N, in der Bandmitte 0,7 N ; Eingangswiderstand 600 ß, Ausgang mit 600 ß abgeschlossen; Belastung bis 1 m W ...................................................................... Rel msl 19 470X200X250 9 750 ,-

Bandpaß (800 Hz)zum Reinigen einer 800-Hz-Meßspannung von Ober­wellen und Netzbrummen; Dämpfung in den Sperr- bereichen 4 N, bei 800 Hz 0,3 N ; Höchstbelastung 1 W ; Kennwiderstände 600 2 ................................... Rel msl 57 215X80X100 2 2 5 0 ,-

Hochpaß (500 Hz)zum Unterdrücken von Netzbrummen und anderen Fremdspannungen unter 500 Hz; Dämpfung im Sperr- bereich bei 200 Hz ^ 5 N, bei 500 Hz ^ 0,3 N; Kennwiderstände 600 2 ; Höchstbelastung 1 W - Rel msl 57

1

215X80X100 2 250, - |

1 6

Gegenstand

Siefeensfufige Tiefpässe (bis 300 kHz)zum Unterdrücken der Oberwellen von Meßspan­nungen ; Frequenzbereich jedes Gerätes in sieben Teilbereiche aufgeteilt; Ausführung Vg msl 7 zusätzlich mit getrennt einschaltbarem Hochpaß (300 Hz) zum Unterdrücken des Netzbrummens; Kennwiderstände 600 ß; Kettenschaltung aller Tiefpässe möglich ; höchste zulässige Eingangsspannung 25 V ; Dämpfung der ersten Oberschwingung in allen Teilbereichen > 4 N ; Dämpfung der Grundwellen < 0,2 N,Frequenzbereich (für die Grundwelle' :

30 bis 300 H z ........................................................300 bis 3000 H z ................................................

3 bis 30 k H z ...........................................30 bis 300 kHz ........................................

Achtxehnstufiger T iefpaß (bis 26 MHz)zum Unterdrücken der Oberwellen eines Meßsenders für Grundwellen von 50 kHz bis 26 MHz (18 Teil­bereiche) ; Dämpfung der ersten Oberwelle > 4 N ; Dämpfung im Durchlaßbereich < 0,3 N ; Ein- und Ausgang für 150-ß-Abschlüsse...................................

dazu; 2 Verbindungsleitungen, z, B, • • •

Klirrfaktorm esserröhrenloses Gerät für Klirrfaktor-Messungen an Lei­stungsverstärkern» z, B. für Sprach- und Musiküber­tragungsanlagen, vier Meßfrequenzen : 160, 800, 3000 und 5000 Hz; Meßstromquelle z. B, Vierfrequenzen- Summer Vg sum 1, S,6 ; Frequenzbereich der Oberwellen 320 bis 15000 Hz; unmittelbare Ablesung des Klirr­faktors k von 1 bis 30% ; Meßunsicherheit ± 10°/0 von k ‘, Mindest-Eingangsleistung bei k % beträgt 0,1 (0,7) X 1 / & 2 W; Spannungsmessung 1,5 bis 150V; Brummspannungsmessung ab 8 mV ; Eingangs­widerstand (in 7 Stufen) 6 ß , , . 60 k ß ...................

K lirrfaktor-M eßbrückezum Messen des Klirrfaktors k — 0,05 °/0 bis 100%, im Hauptfrequenzbereich auf 7% von k genau; Frequenzbereich der Oberwellen 50 bis 20000 Hz; Eingangswiderstand (in fünf Stufen) 10 ß , . »100 kß, Mindest-Eingangsspannung bei k — 1 °/oo je nach Eingangswiderstand 0,2. . , 20 V (abhängig auch vom Anzeigegerät) .......................................................... ...

BezeichnungAbmessungen ! Gewicht Preis

mm j etwa kg i DM

Vg msl 6 550X220X270 25 1800,—Vg msl 7 550X220X270 ! 21 1700,—Vg msl 8 550X220X270 1 18 1700,—Vg msl 9 550X220X270 12 1700,—

I

Rel msl 62

Rel ltg 344 b480X260X300 ; 22

je 800 je 0,2

3700, je 21, -

Vg mse 3 336X210X240

Vg msbr 4 480X350X300

6 700,-

25 2500,-

17

VI. Zubehörgeräte

Viererabschluß Rel mswd 11

Gegenstand BezeichnungAbmessungen

mmGewicht etwa kg

PreisDM

Umschalter fü r Nebenviererm essungen

i Hilfsgerät zur Kopplungs-Meßbrücke Rel msbr 13 (S, 9) j und Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39/40 (S, 11) ! zur Vereinfachung der Messungen an Nebenvierern ■I

Rel sch 92 245X205X250 6 410,—

M aßübertrager (bis 150 kHz)

! dient als Stromquellenübertrager zum Symmetrieren j von erdunsymmetrischen Meßspannungen der Frequenz | 50 Hz bis 150 kHz und auch als Empfangsübertrager ! im gleichen Bereich ; Anpassung 600 : 600 2 ; Dämp- I fung der Meßspannung bei 800 Hz ==0,1 N ; zwischen | 20 und 150 kHz < 0,2 N : Belastbarkeit 3 W Vg tr 1 180X130X170 2 3 0 0 ,-

Viererabschluß

zur Bildung der Viererkreise und zum Abschluß der drei Meßkreise mit ihren Z-Werten bei Messungen an Fernsprechkabeln; Frequenzbereich 200 bis 6000 Hz; Eigenübersprechdämpfung ^ 17 (16) N ; Eigenmit- sprechdämpfung = 13 (12,5) N • • ........................ Rel mswd 11 175X130X120 1.6 s

dazu i 5 Sätze (— 5X3 Stück) aufsteckbarer Ab­schlußwiderständeZSt, Z w = 1600/800s 1200/600, 800/400, 600/300 und 400/200 2 ............................... Rel mswd 11 Tz 8

jeder Widerstand65X40X20

5 Sätze I1,5 )

4 0 0 ,- 1

18

Gegenstand BezeichnungAbmessungen Gewicht Preis

mm etwa kg DM

Zuleitungsabg leich-KondensatorHilfsgerät zur Kopplungs-Meßbrücke Rel msbr 13 (S, 9), und zwar zum Abgleich der Meßleitungen für durch­gehende Messungen der Nebensprechkopplungen k und Erdkopplungen e ....................... ...

Stufen w iders tandMeßwiderstand mit einem in sechs Dekaden unter­teilten Widerstandsbereich von 0,1 ß bis 122 kß in Stufen von 0,1 ß ; Frequenzbereich 0 bis 300 kHz (1 MHz); Betragsunsicherheit ± 1 °/0 ab 10 ß, ± 5 0/& bis 10 ß; Belastbarkeit 0,5 W ...................................

dazu : bei Bedarf 1 Verbindungsleitung, z, B,

V eränderbare r Kondensatorzum Einstellen beliebiger Kapazitätswerte zwischen 0,06 und 1220 nF in Stufen (vier sich überlappende Dekaden) und (0,11 nF) stetig; Betragsunsicherheit ± 0,5°/0 d= 0,005 nF; Verlustwinkel bei 800 Hz = 5 X 10~4, Frequenzbereich bis 300 kHz (1 MHz) . . . . .

Veränderbare Spu len fe ldergänzungzur Ergänzung der Anlauflängen beliebiger Kabel­leitungen auf jeden gewünschten Wert; z, B, 5/2; ferner als geeichtes Selbstinduktions- (311 bis 0,1 mH, in Stufen von 0,1 mH) und Kapazitätsnormal (90 bis 0,1 nF, stetig mit 0,02-nF-Skalenteilung) verwendbar; Betragsunsicherheit der L-Werte ± 1°/0 (bis 6 °/0 bei kleinen Werten), der C-Werte ± 1 °/0 bis 1,5°/0 • •

Rel msk 8

Rel mswd 19

Vg ltg l a

Rel msk 10

Rel msl 25

245X205X170

225X230X1851000

275X230X185

480X350X300

60,3

450,-25.-

875, -

2 8 5 0 ,- |

19

B. Geräte in Fertigungs-Vorbereitung

Alle Angaben über diese Geräte sind nur Richtwerte.

Meßsummer Vg sum 2

iGegenstand Bezeichnung

| Abmessungen mm

Gewicht etwa kg

j Preis 1 DM

1. W e chse U trom q ue llen

Meßsum m er (bis 30 kHz)/?C-Summer, liefert Meßspannungen der Frequenz 30 bis 30000 Hz, stetig einstellbar, auf dt 2°/0 genau; Ausgangsspannung genau einstellbar zwischen 1 mV

j und 25 V; Ausgangsleistung 0,5 W; Ausgänge für i 600 und 6 ß ; Klirrfaktor — 2 (5) °/0; Netzanschluß

220 V, 42 bis 60 H z .................................................. Vg sum 2 320X220X130 10

|

6 50 ,-dazu ; 1 Satz R ö h re n ............................................... IX VF 14

IX VEL 111 VY 2 5 7 , -

M eßsummer (bis 300 kHz)i?C-Summer mit stetig veränderbarer Frequenz von 25 Hz bis 300 kHz auf etwa dt 2°/oo genau. Aus­gangsleistung 0,5 W ; Ausgänge für 600 und 15 ß; Klirrfaktor == 1°/0; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz 3 W 311 550X300X280 20 \

dazu: 1 Satz R ö h re n .............................................. 3 X C 3g IX E 2e IX Z 2e 1 3200,-

Meßsender (bis 30 MHz)gibt Meßspannungen der Frequenz 0,1 bis 30 MHz ab auf etwa 0,5°/0 genau; Ausgangsleistung 1 W; Ausgang für Ra etwa 100 ß, Oberwellengehalt etwa ; 1 °/0, modulierbar mit 30 bis 10000 Hz; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 H z .......................................... 3 W 511 550X368X280 20 I

dazu t 1 Satz Röhren • • ■ ................................... - - 1I 4000,- |1 Verbindungsleitung................................... - 1

20

Gegenstand BezeichnungAbmessungen Gewicht Preis

etwa kg DM

II. Jtä©ßschalfü iig«sti f ü r Z, R , L u n d C A j jr - M eßp lc ttzzur unmittelbaren Messung der Induktivitätskonstante Ä £ von Eisenkernen der gebräuchlichen Übertrager­bleche ; einfache Bedienung, somit auch für laufende Überwachung der Fertigung ; Meßbereich A j — 1 bis 300 j auf 5°/0 genau; kleinster Wert 0,1 |UH; Netzanschluß 220 V, 50 Hz,

Feldstärkeregler.................................................. ...Spannungsmesserdazu: 1 Satz Röhren ..............................................

1 A^-H ormal • • • ..................... mit 4 Aufsteckwiderständen . . . . . . .

6 Prüflingsaufnahmen für Kernbleche nachDIN 41302 • ................................... ... • •M 42 ...........................................M 3 0 /M 30 z ...................................... •M 20 /M 20 z • • • ....................... •M 65 z ....................................... ...M 74 z . . . . . ...............................M 55 • ........................... * ...................

1 Verbindungsleitung . . . . . . . . . .2 Verbindungsleitungen........................... ...

II I, D ä m p fu n g « - u n d P e g e lm e fJ g e rä te

Pegelb ildgeräf

vollständige Sende- und Empfangseinrichtung zur un­mittelbaren Darstellung der jeweiligen Pegelkurve auf dem Schirm einer Braunschen Röhre; Frequenzbereich 30 Hz bis 20 kHz und 200 bis 4000 Hz, Frequenz­teilung angenähert logarithmisch ; Sender-i?j = 600 ß, Sende-Pegei — 2 bis + 1 N ,* Empfangspegel — 4 bis + 1 N* Skalenbereich etwa — 1 bis + 0,2 N ; Eingangswiderstand 50 k ß ; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz • • •

dazu s 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . .

M eßkoffer fü r Fernm eldeanlagen (bis 300 kHz) mit einem Frequenzbereich von 150 Hz bis 300 kHz; zum Messen des Pegels (+ 3 bis — 7 N), der Dämp­fung und Verstärkung (bis 9 N) und des Scheinwider­standes (50 ß bis 5 kß) ; Sendepegel stetig einstellbar zwischen — 7 und + 2 N ; ferner für selektive Neben* sprechdämpfungsmessungen (bis 14 N) und für Fehler­ortsbestimmungen und Symmetriedämpfungsmessungen; Überlagerungsempfänger für sich anwendbar; 2 Koffer; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz.; (Bild s, S, 23),

Sendeteil . . . . . . . . . . . . . . . . .Empfangsteil . . . . . . . . . . . . . . . .dazu s 1 Satz R ö h re n ..............................................

4 Meßleitungen . . . . . . .

Rel msp 5006

Rel mse 158 a Rel msv 104 b

2X AF 7 I X ABC 1 I X AZ 1 IX EW 0503 Rel mse 164 a

Rel mse 164 Tz 2

Rel mse 160 a Rel mse 160 b Rel mse 160 c Rel mse 160 d Rel mse 160 e Rel mse 160 f Rei ltg 306 a Rel ltg 461 a

3 K 21

Rel sum 57 Re! mse 1663 X EF 12 4 X EF 14 2X ECH 11 2X EZ 11 I X StV 150/15

Rel ltg 306 e

320X225X150320X225X150

130X130X50 je 48X24X56

je 130X130X135

370 je 500

0,6 |je 1,5

0,1 je 0,1

2500,-

51,85 i,Geräte­

preis

je 3 9 2 ,-

22,40 je 20,—

500X350X400 30 | 6 0 0 0 ,-

550X350X280550X350X280

je 1000

1820

je 0,1195,50

je 23,75

21

Gegenstand Bezeichnung | Abmessungen mm

j Gewicht 1 etwa kg

PreisDM

IV , S p a n n u n g s m e s s e r u n d M e ß e m p fä n g e r

Ü berlagerungsem pfänger (bis 300 kHz) selektiver Meßverstärker für Spannungsmessungen und Messungen nach dem Null- und Vergleichsverfahren ; Frequenzbereich 30 Hz bis 300 kHz; Empfindlichkeit

i etwa 100 ,uV für Vollausschlag, mit Meßhörer fest­stellbare Spannung 5 ,uV; Eingangswiderstand : sym­metrischer Eingang =^10 kß, unsymmetrischer Eingang gegeben durch 100 pF, 300 kß; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 H z ..................................................................

I

3 U 412 550X300X300 20 1dazu : 1 Satz Röhren - - - } 2 7 00 ,-

Leitungsprü ferfür schnelle Gleichstrommessungen an Fernsprech- Kabel- und -Freileitungen, auch Spulen und Wider­ständen; jR-Messungen von 0 bis 500000 ß (3 Meß­bereiche) mit 4 Vauf ± 5°/0 genau; Isolationsmessungen von 0 bis 50 Mß mit 200 V auf ± 10°/0 genau; Netzanschluß 220 V, 48 bis 52 Hz 3 L 51 270X270X240 10 600,—

V . G e rä te f ü r F rec fu e n zun te rsu cH yn g e i»

Klirrfaktorm esserfür Klirrfaktormessungen von k — 1 bis 50°/0, klein­ster Wert 0,3 °/0; Meßunsicherheit 10°/0 von k ; Meß­frequenzen 60, 800, 2400, 5000 Hz; aus eingebautem klirrarmen Summer [k — 1 °/00); Oberwellenbereich 120 bis 20000 Hz; Eingangswiderstand ^ 10 kß; erforderlicher Eingangspegel 0 bis 2 N ; Empfangsteil

I auch als Effektivwert-Spannungsmesser (2 mV bis 20 V Vollausschlag, 30 Hz bis 20 kHz) und als Frequenz­messer verwendbar; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz.

Sendeteil....................................... 550X232X280 15 \3 5 0 0 ,-Em pfangsteil.......................................................... ... - 550X300X280 20 j

dazu: 1 Satz Röhren • ........................................... 5 X C 3e 2 X Z 2e - - 3 5 7 ,-

V I. Z u b e h ö r g e r ä te

M eß-D rehkondensatorgeeichter Drehkondensator mit Feinantrieb zum ge­nauen Einstellen von Kapazitätswerten 60 bis 1000 oder 2000 pF; Betragsunsicherheit ± 1 °/0 ± 10 (20) pF ; in Metallgehäuse mit Anschlußklemmen und Hoch­frequenz-Buchsen,

Ausführung 1 :mit Bereich bis 1000 p F ........................................... 3 B 52 a 137X270X180 1 2 5 0 ,-

Ausführung 2:mit Bereich bis 2000 p F ...........................................

____ _________:___________\ _I

3 B 52b 137X270X180 1 2 5 0 ,-

22

Meßkoffer für Fernmeldeanlagen (bis 300 kHz) Rel sum 57 / Rel mse 166 (Text s. S, 21)

7494,4491 P&G

‘

v :