GLASEREI UECKERM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E BM E I S T E R B E T R I E B

• Ausführung sämtlicher Glasarbeiten• Isolierverglasungen• Schaufenster, Fenster• Spiegel nach Maß• Ganzglasduschen• Ganzglastüren, Schiebetüren

60529 Ffm.-SchwanheimMartinskirchstrasse 79Tel. 069/35356437Fax 069/35356438Kontakt@glaserei-uecker.de

Wilhelm-Kobelt-Straße 1 ⋅ 60529 Frankfurt /M. ⋅Tel.: (069) 96 74 05 38 www.schon-jansen.de

neu: tagespflege ab 2016Kostenloser Schnuppertag in der Schwanheimer Tagespflege möglich!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

Schrimpegassefest in Schwanheimam 1. und 2. September 2018

PIZZERIA MARKONI

Telefon 0 176 610 92 654Am Ruhestein 10 in Goldstein

Eröffnungsangebot:Beim Kauf von 4 Pizzen

erhalten Sie 1 Pizza gratis!

Cornelia und George

Der Bagger rollt fürgemeinschaftliches Wohnprojekt

Joachim Lölhöffel, Vorstand der Wohngeno - ganz rechts, Christian Becker, Ortsvorsteher Niederrad (CDU), Cara Röhner, Vorstand derWohngeno, Mike Josef, Stadtrat und Planungsdezernent Stadt Frankfurt (SPD), Jörg Ander, Geschäftsführer mCM (Bauunternehmen) - ganz links

In der Triftstraße entstehen mehrals 50 genossenschaftliche Woh-nungen sowie gesellschaftliche undkulturelle Nutzflächen, von denenauch der Stadtteil profitieren soll.Mit dem symbolischen Spatenstichbegann am 19. Juli 2018 offiziell derBau des fünfstöckigen Wohnhau-ses in der Triftstraße 34 in Nieder-rad. Als Genossenschaft für ge-meinschaftliches Wohnen errichtet

die Wohngeno e.G. dort über 50Wohnungen und Gemeinschafts-räume für mehr als 100 Menschenverschiedener Generationen. Damitist BeTrift in Niederrad das derzeitgrößte Projekt dieser Art in Frank-furt. Außerdem entstehen über300 qm Nutzfläche für gesell-schaftliche und kulturelle Angebo-te, die sich auch an die Bewohner-innen und Bewohner des Stadtteils

richten sollen. Mit dem gemein-schaftlich organisierten Wohn-projekt BeTrift realisiert die nochjunge Genossenschaft ihr zweitesProjekt und schafft bezahlbarenWohnraum in Frankfurt. „Es isteine Herausforderung, ein solchesProjekt in Eigenregie, ohne kom-merzielles Interesse und ohne fi-nanzkräftigen Investor im Hinter-grund zu realisieren – und sich

dabei auch gegen manche Wider-stände im umkämpften Frankfur-ter Immobilienmarkt durchzusetzen.Deshalb sind wir sehr glücklich,jetzt mit dem Bau beginnen zu kön-nen“, erklärt Joachim Lölhöffel,Vorstandsmitglied der Wohngeno.Intensive Vorarbeiten: von derGründung der Gruppe bis zumVertragsabschluss.

Fortsetzung auf Seite 2Fortsetzung auf Seite 2Fortsetzung auf Seite 2Fortsetzung auf Seite 2Fortsetzung auf Seite 2

„Steppes“spielt Country,

Oldies und Schlager

Termine:27.7. / 10.8.

24.8. / 7.9.2018

Freitags ab 19.00 Uhr

Bei schönem Wetterauf der Terrasse

sonst im Restaurant

HU*+AU ab 110,- Euro

Inhaber: O. Hassmer, Hoechster-Farben-Str. 265931 Frankfurt Sindlingen - Tel: 069-370010

*HU wird nach §29 StVZO durch eine amtlichanerkannte externe Prüforganisation durchgeführt

Für

Druc

kfeh

ler

kein

e Ha

ftun

g

Angebot vom 4.7. bis 9.7.2016

IHR FLEISCHERFACHGESCHÄFT MIT 50-JÄHRIGER ERFAHRUNGStefan u. Edith Schmidt, Kegelbahn 32, 65931 Frankfurt-ZeilsheimÖffnungszeiten: Mo 8-13 Uhr, Di - Fr 8-13 +15-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr

www

www

www

www

www .

met

zg.m

etzg

.met

zg.m

etzg

.met

zgerererer er

-ste

f-s

tef

-ste

f-s

tef

-ste

f ans

can

scan

scan

scan

schm

idt.d

ehm

idt.d

ehm

idt.d

ehm

idt.d

ehm

idt.d

e

Für

Druc

kfeh

ler

kein

e Ha

ftun

g

Rippchen 100g 0,89

Tel. 36 43 20

Angebot vom 30.7. bis 4.8.

IHR FLEISCHERFACHGESCHÄFT MIT 50-JÄHRIGER ERFAHRUNGStefan u. Edith Schmidt, Kegelbahn 32, 65931 Frankfurt-ZeilsheimÖffnungszeiten: Mo 8-13 Uhr, Di - Fr 8-13 +15-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr

Mo., Putengeschnetzeltes, Reis, SalatDi., Schweinerouladen oder Wiener Braten,

Spätzle, GemüseMi., Rinderbraten, Knödel, Gemüse

oder gebackener Fischmit Hausmacher Salaten

Do., Halbe Hähnchen, Kroketten, Salatoder Schnitzeltopf Carbonara

Fr., Gegrillte Haxe, Kartoffeln, Bayrisch Kraut

wechselndes Wurstangebot

25. Juli 2018 Telefon 0 69 / 36 66 00

Zentralredaktion

Fax: 069 / 36 55 3330. KW - 118. Jahrgang30

Frankfurter WocheZeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche • BP • GallusEcho • Sossenheimer Woche • Griesheimer- Goldsteiner Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche

www.frankfurter-zeitungsverlag.de

Seite 2 _Mittwoch, den 25. Juli 2018 GAFrankfurt123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

TERMINE IN KÜRZE Fortsetzung von Seite 1Fortsetzung von Seite 1Fortsetzung von Seite 1Fortsetzung von Seite 1Fortsetzung von Seite 1Der Bau wird seit mehreren Jah-ren intensiv vorbereitet. Die Pro-jektgruppe BeTrift wurde konti-nuierlich aufgebaut, neue Mitglie-der wurden gewonnen und in dieGruppe integriert. Gemeinsam hatdie Gruppe Finanzierungskonzepteentwickelt und Baupläne diskutiert.„Ein Projekt dieser Größenord-nung selbstorganisiert aufzubau-en und umzusetzen, ist eineHerkulesaufgabe und braucht sei-ne Zeit. Wir sind stolz, dass wires als Gruppe jetzt soweit ge-schafft haben. Das wäre nichtmöglich ohne den unglaublichenEinsatz des Vorstands, und auchdie gesamte Gruppe leistet einenwichtigen Beitrag“, betont Fran-ziska Wallmeier, Vorsitzende desAufsichtsrats und Mitglied vonBeTrift. Für die Umsetzung desBaus hat sich die Wohngeno er-fahrene Partner geholt. DasArchitekturbüro bb22, das bereitsan anderen gemeinschaftlichenWohnprojekten mitwirkte, hatunter Beteiligung der Projektgrup-pe die Planung erarbeitet. Zur Steu-erung des Bauvorhabens wurde die

Beratungsgesellschaft für Stadter-neuerung und ModernisierungFrankfurt gewonnen. mCMConstruction Management über-nimmt als Generalübernehmer dieRealisierung des Baus. Ende desJahres 2019 soll das Gebäudefertiggestellt sein, sodass der Ein-zug Anfang 2020 stattfinden kann.Gemeinschaft l ich, soz ia l ,Gemeinschaft l ich, soz ia l ,Gemeinschaft l ich, soz ia l ,Gemeinschaft l ich, soz ia l ,Gemeinschaft l ich, soz ia l ,kulturell und ökologischkulturell und ökologischkulturell und ökologischkulturell und ökologischkulturell und ökologischDie Projektgruppe BeTrift hat sichzum Ziel gesetzt, eine Alternativezu teurem und isoliertem Wohnenin Frankfurt zu schaffen. Durchkostenbewusstes Bauen strebt dieGruppe eine Miete an, die unterder durchschnittlichen Neubau-miete liegt. Außerdem wird etwaein Viertel der Wohnfläche sozialgefördert. „Wir wollen einenLebensraum für Menschen aus un-terschiedlichen Generationen, mitunterschiedlichen Lebensentwürfenund Einkommen schaffen. Dabeistellen wir uns eine ungezwunge-ne Solidarität und Gemeinschaftvor, in der jeder so viel einbringt,wie er oder sie kann und möch-te“, erklärt Rudi Schätzlein, Mit-glied der Wohngeno. Platz für ge-

meinschaftliche Aktivitäten wirdes im Innenhof und Gemeinschafts-raum im Erdgeschoss sowie aufbreiten Laubengängen und Dach-terrassen geben. Das ökologischeMobilitätskonzept sieht Car-sharing-Parkplätze in der Tiefga-rage und viele Stellplätze für Fahr-räder vor. Teile des Dachs sollenbegrünt werden und für urbangardening zur Verfügung stehen.Zum Stadtteil geöffnetZum Stadtteil geöffnetZum Stadtteil geöffnetZum Stadtteil geöffnetZum Stadtteil geöffnetIm Erdgeschoss wird neben demGemeinschaftsraum umfangreicheFläche für eine vielfältige Nutzungentstehen. Derzeit sind eineAtelierwerkstatt und ein sozialerCafébetrieb in Planung. „Wir wol-len dabei nicht unter uns bleiben,sondern auch Begegnungsortefür die unterschiedl ichenBewohnerinnen und Bewohner desStadtteils schaffen“, so ChristelWilke-Wartski, Mitglied derWohngeno. BeTrift will auch kul-turelle Impulse für die Umgebungsetzen. Einige Mitglieder sindprofessionelle Kulturschaffende,andere begeisterte Laien. Sie ha-ben bereits einen Verein gegrün-det, der die kulturellen Aktivitä-

ten im und um das Projekt för-dern soll.UnterstützungUnterstützungUnterstützungUnterstützungUnterstützungsehr wil lkommensehr wil lkommensehr wil lkommensehr wil lkommensehr wil lkommenZum aktuellen Zeitpunkt sind allegeplanten Wohnungen in derTriftstraße vergeben und dieGrundfinanzierung ist gesichert.„Aber weitere finanzielle Unter-stützung können wir dennoch sehrgut gebrauchen. In der Ausgestal-tung des Projektes gibt es nochviel Spielraum. Außerdem sindweitere Wohnprojekte angedacht.Wer solidarische Lebensformenunterstützen will oder selbstdaran Interesse hat, darf sich sehrgerne bei uns melden“, erklärtAnne Lamberjohann, Vorstands-mitglied. Es gibt die Möglichkeit,der Wohngeno beizutreten undfreiwillige Anteile zu erwerben –entweder als Unterstützerin oderUnterstützer oder weil man Teileines künftigen Projekts werdenmöchte.Mehr Informationen und Kontaktunter: wohngeno.de &f a c e b o o k . c o m /WohnprojektTriftstrasseFrankfurtinfo@wohngeno.de

Der Bagger rollt für gemeinschaftliches Wohnprojekt

Wiedereröffnungsfeier bei McDonald’s in FrankfurtNach Umbau im McDonald’s Restaurant in der Mainzer Landstraße wird am 26. Juli groß gefeiertAm 26. Juli lädt das McDonald’sTeam im Restaurant ab 12:00 Uhra l le Gäste zur großenWiedereröffnungsfe ier e in :Ronald McDonald bringt an die-sem Tag mit seiner Zaubershowgroße und kleine Zuschauer zumLachen. Für jede Menge Spaß sor-gen auch ein Glücksrad undKinderschminken.Digita les Beste l len, moder-Digita les Beste l len, moder-Digita les Beste l len, moder-Digita les Beste l len, moder-Digita les Beste l len, moder-nes Designnes Designnes Designnes Designnes DesignMcDonald’s modernisiert seineRestaurants im Sinne des Konzepts„Restaurant der Zukunft“. Hierbeistehen ein neues Service- undKüchenkonzept sowie digitaleBestellmöglichkeiten im Fokus:Neben digitalen Menüboards ist

das Restaurant mit vier digitalenBestellterminals ausgestattet. Andiesen kann der Gast seine Bestel-lung bequem über einenTouchscreen aufgeben und bar-geldlos bezahlen. Eine weitere In-novation ist der Tisch-Service. MitHilfe von Bluetooth Aufstellernwird der Sitzplatz der Gäste ge-ortet und die frisch zubereitetenProdukte direkt an den Tisch ge-bracht. Das Restaurant greift mitseinen hellen und leuchtenden Far-ben sowie der Street-Art Grafi-ken den Gedanken vonMcDonald’s als Familienrestaurantauf.Individualisierte BurgerIndividualisierte BurgerIndividualisierte BurgerIndividualisierte BurgerIndividualisierte BurgerDas Küchenkonzept ist auf mo-

dernstem Niveau: „Pimp deinenBurger!“ bietet erstmalig die Mög-lichkeit, bestehende Burger indivi-duell zu verfeinern. So könnenGäste beispielsweise den Big Macmit zusätzlichen Fleisch Patties, denMcRib mit Bacon oder Jalapeñosgarnieren sowie Zutaten weglas-sen. Eine weitere Neuerung, diedas Restaurant in Frankfurt bie-tet , ist die Gourmet-Linie„Signature“ mit 150g FleischPatties, die zu 100% aus Deutsch-land kommen. Diese Premium-Burger werden In-House auf ei-nem hochwertigen Brettchen ser-viert.Angebote für FamilienAngebote für FamilienAngebote für FamilienAngebote für FamilienAngebote für FamilienFür die Unterhaltung der Kinder

ist im Frankfurter Restaurantebenfalls gesorgt. So erwarten sieim Außenbereich ein OutdoorPlayland zum Austoben und imInnenbereich ein eigener Raum fürGeburtstagsfeiern, der mit einemSpielhaus ausgestattet ist sowie einiPerfect Touch.McDonald’s in FrankfurtMcDonald’s in FrankfurtMcDonald’s in FrankfurtMcDonald’s in FrankfurtMcDonald’s in FrankfurtDas Restaurant in der MainzerLandstraße beschäftigt 52 Mitar-beiter und nach der Wiedereröff-nung kommen weitere 15 Mitar-beiter hinzu. Das Restaurant ver-fügt über 109 Sitzplätze und hatnach wie vor ein integriertesMcCafé in dem es ab sofort„Barista Made Coffee“ aus neuenSiebträgermaschinen gibt.

HandmadeART am Wasserschloss05.08.2018, 11 – 18 Uhr Wasserschloss, rund um das Kellereigebäudesowie im Stadtmuseum Hofheim - Der neue Lieblingsmarkt in Hofheim

Mehr als 60 Aussteller bei 2. HandmadeART am Wasserschloss„Diesen wunderschönen Marktsollte es unbedingt wieder in Hof-heim geben.“ Rundum begeistertäußerten sich viele Besucherinnenund Besucher bei der erfolgreichenPremiere von HandmadeART imvergangenen August. Eine Fortset-zung in diesem Jahr war deshalbfrühzeitig von allen Beteiligtenbeschlossen. Am Sonntag, 5. Au-gust von 11 bis 18 Uhr richtet dieHofheimer Eventagentur evendon.unter der Leitung von Beate Hülsnun den 2. Kreativmarkt aus.Wieder vor der historischen Ku-lisse von Wasserschloss undKellereigebäude und wieder inKooperation mit dem Stadt-museum Hofheim. Und da auchdie Ausstellerinnen und Ausstel-ler sehr zufrieden waren mit demgut organisierten und bestens be-suchten Markt, gibt es beim 2.HandmadeART sogar ein nochgrößeres Angebot. „Das Konzepthat sich in der Szene herumgespro-chen. Wir sind ganz schön gewach-sen, um etwa 20 Prozent. Es ha-ben dieses Jahr mehr als 60 über-wiegend junge Manufakturen,Künstler und Designer ihr Kom-men angemeldet, um ihre kreati-ven und originellen Produkte hierbei uns zu präsentieren. Hochwer-tige und handgemachte Einzelstü-cke, viele davon nachhaltig herge-stellt, sind nach wie vor sehr ge-fragt“, berichtet Beate Hüls. VonSeifenmanufaktur bis historischeDrucktechnik HandmadeART bie-tet auch dieses Jahr wiederStyl isches, Funktionales,Upgecyceltes, Köstliches, Nützli-ches und Verrücktes aus der ak-tuellen Handmade-Szene. Mit dabeisind beispielsweise die Seifen-manufaktur Maria Rose, CrunchyQueen mit handgemachtemKnuspermüsli, höchst*schön mithistorischer Drucktechnik, Max &

Anna mit selbstgenähten Unika-ten oder N’Eis mit frisch gemach-tem Eis und vieles mehr. Das Be-sondere bei HandmadeART: Hierkönnen nicht nur Lieblingsstückeoder Köstlichkeiten entdeckt underworben werden. An mehrerenStänden sind die Besucher eingela-den, zu probieren oder selbstHand anzulegen. Im Stadtmuseumkönnen kleine und große Gästebei freiem Eintritt das „DuftReich“entdecken. Hier locken einParfümworkshop und eineSchnupperbar. „Genau diese viel-seitigen Mitmach-Möglichkeitensind es“, betont Beate Hüls, „undauch das wunderschöne histori-sche Ambiente, die die besondereStimmung dieses Open-Air-Eventsausmachen.“

28.7., ab 11 Uhr DTK Deutscher Teckelklub 1888 e.V. Gruppe Frankfurt:Vereinsgelände, Sommerfest mit Dackelrennen

28.7., ab 15 Uhr Sommerfest der Arbeiterwohlfahrt-Niederrad, im In-nenhof und im Stadtteilzentrum in der Triftstr.7

28./29.7.ab 10 Turnhalle, Bundeskegelsportabzeichen (BKSA) Kegler-u.Bowlingverein Schwanheim 1920 e.V.:

1.8.., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstal-ter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

3.8., ab 18 Uhr Blasmusik Abend, „Die Unterliederbacher“ spielen beimMeier-Gustl, in F-Unterliederbach, Gotenstraße 36. Eintritt frei

4.8., ab 11 Uhr Sommerfest beim Sportfischer-Club, am Vereinsgewässerin der Nähe der Schwanheimer Dünen

8.8.., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstal-ter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

8.8.,19.30 Uhr STAMMTISCH des Vereins ZEITPUNKT Schwanheim undGoldstein im Restaurant PIZZARIA DA OLIVIERO auf Alt SchwanheimNr. 11 in der 1. Etage – bei gutem Wetter auch im Garten. Ein Netz-werk von Nachbarn,

11.8., 13 Uhr Regionalrat Goldstein veranstaltet Präventionsmarkt imGoldsteinpark. Der Präventionsmarkt wird um 13:00 Uhr durch denSchirmherren, Stadtrat Markus Frank, feierlich eröffnet. Weitere Infor-mationen unter 069/ 212 – 35443 oder www.gewalt-sehen-helfen.de

13.8., 15.30 Uhr Literaturcafé im Hofgut Goldstein: „Die FrankfurterBrentanos“ Der Eintritt zur Lesung ist frei, eine kleine Spende er-wünscht. Anmeldungen nimmt das Begegnungszentrum Hofgut Golds-tein im Tränkweg 32 gerne bis 10.8. entgegen unter 069 – 666 77 93oder per email: carmen.simon@frankfurter-verband.eu. Auch Nicht-Se-niorinnen und -senioren sind herzlich willkommen!

14.8., von 18 bis 20 Uhr. Alzheimer-Hilfe beim Helfen-Angehörigen-gruppe „Alzheimer Demenz“ der Alzheimer Gesellschaft Frankfurt amMain e.V. Selbsthilfe Demenz im Hofgut Goldstein (Frankfurter Ver-band, Tränkweg 32). Das Treffen findet jeden zweiten Dienstag im Monatstatt. Die Teilnahme ist kostenlos und wird von Dipl.-Psych. Ruth Mül-ler moderiert Es treffen sich Menschen, die sich in persönlicher At-mosphäre mit der Krankheit auseinandersetzen, sowie Informationenund alltägliche Erfahrungen austauschen. Wir freuen uns auf Sie. AlleInteressierten können gerne unangemeldet kommen oder sich bei FrauMüller per Telefon 069 67736633 oder per E-Mai l :ruth.mueller@frankfurt-alzheimer.de anmelden. Termine 2018, (Jeden2. Dienstag im Monat) 11. September, 9. Oktober,13. November. 11.Dezember

14.8., 18 Uhr, Stammtisch des Kulturkreis 55 plus im SV Vereinsheim,Lenzenbergstraße 24, 65931 Frankfurt-Zeilsheim. Die Themen desAbends: Rückblick im Film Reise Lissabon April 2018, AnmeldungenBühnen Frankfurt in der Adventzeit 2018, ein Angebot der LeitstelleÄlterWerden der Stadt Frankfurt, sowie NEU Programm Jan-März 2019„Neujahrskonzert, Raub der Sabinerinnen, HMF-Mode von Toni Schi-esser, Talkshow Lohrberg-Schänke, Ausflug in den Odenwald zuSchokohasen und Chicorrée“. Herzlich eingeladen sind Mitglieder,Freunde und alle Interessierten. Informationen und Anmeldungen beiKarin Naß Telefon (069) 363399 oder über die Homepagewww.Kulturkreis55plus.de

15.8.., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veranstal-ter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

18.8., (Samstag) - Kaffee-u. Grillfest des VdK OV F-Schwanheim, ab15:00 Uhr, Wilhelm-Kobelt-Zoo, Bahnstraße, 60529 Frankfurt a.M..Herzlich Willkommen sind Mitgliederinnen und Mitglieder sowie Freun-de des OV.

18.8., ab 15.30 Uhr Platzkonzert des Posaunenchors im Goldsteinpark

22.8.., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veran-stalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

29.8., 13 bis 14 Uhr „Informationsveranstaltung Tagespflege“, Veran-stalter: Schon und Jansen ambulante Kranken- und Tagespflege e.K. DerVeranstaltungsort ist die alte Lederfabrik Wilhelm-Kobelt-Straße 1 60529Frankfurt, 069- 96740538

Blasmusik - Abend. Am Freitag, den 03. August 2018, ab 18 Uhr,spielen „Die Unterliederbacher“ beim „Meier Gustl“ in F-Unter-liederbach, Gotenstraße 36. Eintritt frei.

123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

KIRCHENNACHRICHTEN

Seite 3 _Mittwoch, den 25. Juli 2018 GAWest/Ga/Gr/Hö/Ub/Ze/Si

Beratung Bestattung Vorsorge

BestattungsinstitutPietät René SchulzNeu Zeilsheim 2665931 Frankfurt am MainZeilsheim/Sindlingenwww.pietaet-rene-schulz.de

Tag und NachtTelefon 36 00 97 88René Schulz

P I E TÄT René Schulz

Kath. Kirchengemeinde St. Margareta

HöchstHöchstHöchstHöchstHöchstSa. 28.07. 15:00 Sommerkonzert Aura-Media – bei Sonne imPfarrgarten bei Regen in der Justinuskirche (reduziertes Pro-gramm)Sa. 28.07. 15:00 Klassisches Sommerkonzert mit jungen Nach-wuchskünstlern (St. Justinus)So. 29.07., 11:00 St. Justinus EucharistiefeierDi. 31.07., 08:00 St. Josef Eucharistiefeier nach Meinung d. Stif-tungenMi. 01.08. 14:30 Seniorenkaffee (Saal)

S indl ingenSindl ingenSindl ingenSindl ingenSindl ingenSa. 28.07., 18:00 St. Kilian Eucharistiefeier, anschl. Dämmerschop-penSo., 29.07., 11:00 St. Dionysius Eucharistiefeier mit Kinderwort-gottesdienstDi., 31.07., 18:00 St. Dionysius Requiem für die Verstorbenendes Monats aus Sindlingen und Zeilsheim

ZeilsheimZeilsheimZeilsheimZeilsheimZeilsheimDo. 26.07., 09:00 EucharistiefeierSo. 29.07. 09:15 Eucharistiefeier

Kath. Kirchengemeinde GallusSonntag 29.7., 9:30 Eucharistiefeier

Kath. Kirchengemeinde GriesheimDonnerstag, 26. Juli 09.00 Uhr Heilige Messe in St. HedwigSamstag, 28. Juli 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. HedwigSonntag, 29. Juli 09.30 Uhr Heilige Messe in Mariä Himmel-fahrt 11.00 Uhr Morgenlob in St. HedwigDienstag, 31. Juli 09.00 Uhr Heilige Messe in Mariä Himmel-fahrt

Kath. Kirchengemeinde NiedFreitag 27.7., 9.15 Uhr Heilige Messe in St. MarkusSamstag 28.7., 18 Uhr Heilige Messe in St. HedwigSonntag 29.7., 9.15 Uhr Friedensgebet in Dreifaltigkeit 9.30 UhrHeilige Messe in Dreifaltigkeit 11 Uhr Heilige Messe in St. MarkusMittwoch 1.8., 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Dreifaltigkeit 18Uhr Heilige Messe in Dreifaltigkeit

Ev. Kirchengemeinde NiedSonntag, 29.07., 10.00 Uhr Hagar (1. Mose 16) - SommerkircheGriesheim, Pfingstkirche, Jägerallee 28 Gottesdienst 09:30 UhrFahrdienst ab Christus-, und Apostelkirche Pfarrer Joachim Preiser

Ev. Kirchengemeinde HöchstDonnerstag 26.7., 15.30 Uhr Domicil Seniorengottesdienst Pfr.BrunsSonntag 29.7., 10 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche

Ev. Kirchengemeinde SindlingenSonntag 29.7., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl VikarinStefanie Eberhardt

Ev. Kirchengemeinde ZeilsheimSonntag, 29.07.2018, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in derEv. Kirche, Frankenthaler Weg (Pfr. Matthei)

Freie Evangelische Gemeinde ZeilsheimDonnerstag, 26. Juli: 16:00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus,Kegelbahn 54, Zeilsheim Sonntag, 29. Juli: 10:30 Uhr Gemein-schafts-Gottesdienst im Gemeindehaus, Kegelbahn 54, ZeilsheimDienstag, 31. Juli: 16:00 Uhr Kinderstunde mit Ute, im Gemein-dehaus, Kegelbahn 54, Zeilsheim

Neuapostolische KircheDie Gottesdienstzeiten in den Gemeinden: Gemeinde Griesheim,Lärchenstr.60, Gemeinde Höchst, Gebeschusstr.26, GemeindeZeilsheim, Klosterhofstr.25. Regelmäßige Gottesdienstesonntags,9:30 Uhr und mittwochs, 20:00 Uhr.Weitere Infosunter www.nakfrankfurt.de

Ferientreff derEintracht-Sänger

Die aktiven Sänger desMännergesangverein Eintracht1880 e.V. Frankfurt-Zeilsheim be-finden sich derzeit in der großenSommerpause. Damit in dieser län-geren Auszeit eine Gelegenheitzum persönlichen Gespräch ingeselliger Runde möglich ist, fin-det auch in diesem Jahr der be-liebte Fereientreff statt. Die akti-ven Sänger sowie alle Vereins-mitglieder werden hiermit fürDienstag, den 24. Juli 2018, 19.00Uhr in die Gaststätte „Biergrund“an der Stadthalle Zeilsheim herz-lich eingeladen. Desweiterenmöchte der Vereinsvorstand daranerinnern, daß die erste Chorprobeam Dienstag, den 07. August 2018um 19.00 Uhr im Proberaum derStadthalle stattfindet. BS

Sommerferien-programm 2018

Sg 1877 Frankfurt-Nied e. V.Oeserstr. 74, 65934 Nied

Mittwoch 25.07., 18:00 Uhr – 19:00Uhr Aerobic mit Martina Halle,19:00 Uhr – 20:00 Uhr Zumba mitTatjana Halle, 19:00 Uhr – 20:00Uhr Pilates mit Elke SaalMittwoch 01.08., 18:00 Uhr –19:00 Uhr Faszio mit MartinaHalle 19:00 Uhr – 20:00 UhrStrong by Zumba mit Jana Halle,19:00 Uhr – 20:00 Uhr Pilatesmit Elke SaalDienstag 24.07., 19:00 Uhr –20:00 Uhr Aroha mit Aroha-Team Saal, 20:00 Uhr – 20:30Uhr Kaha mit Tatjana SaalDienstag 31.07., 19 Uhr – 20 UhrAroha mit Aroha-Team Saal,20:00 Uhr – 20:30 Uhr Kaha mitTatjana Saal

Sommerfest beimSportfischer-Club

Der Sportfischer-Club-Frankfurtam Main 1960 e.V. lädt herzlichzum Sommerfest am 04.08.2018,ab 11:00 Uhr ein. Gefeiert wirdam Vereinsgewässer in der Näheder Schwanheimer Dünen.

Literaturcafé im HofgutGoldstein: „Die

Frankfurter Brentanos“Die Brentanos sind eine wirklichbesondere Familie. Drei Frauen undzwanzig Kinder hat der StammvaterPeter Brentano, der mit 18 Jahrenaus Norditalien nach Frankfurtkommt. Hintergründe von einer derreichsten PatrizierfamilienFrankfurts stellt Elke Jatzko amMontag, den 13. August um 15:30Uhr im gemütlichen Café des Hof-guts Goldstein im Tränkweg 32 vor.Ab 14:30 Uhr ist die Cafeteria ge-öffnet, in der es vorab leckerenhausgemachten Kuchen und Eis-spezialitäten gibt. Der Eintritt zurLesung ist frei, eine kleine Spendeerwünscht. Anmeldungen nimmt dasBegegnungszentrum Hofgut Golds-tein im Tränkweg 32 gerne bis 10.8.entgegen unter 069 – 666 77 93oder per email: carmen.simon@frankfurter-verband.eu. AuchNicht-Seniorinnen und -seniorensind herzlich willkommen!

Laster rammtArbeitsbühne –

(ots) - (as) Ein Lkw hat amMontagmorgen 16.7., am Schwan-heimer Ufer eine Arbeitsbühnegerammt und dabei einen Arbei-ter schwer verletzt. Gegen 08.30Uhr war der Lkw auf der Ufer-straße in Richtung Höchster Wegunterwegs, als er offenbar die indie Engstelle ragende mobile Büh-ne rammte und unter der Schwan-heimer Brücke einkeilte. Ein auf derArbeitsplattform befindlicher 36-jähriger Arbeiter wurde einge-klemmt. Mit schweren Verletzun-gen kam er zur stationären Auf-nahme in ein Krankenhaus. ZurKlärung der genauen Unfall-ursache sind inzwischen ein Sach-verständiger sowie das Amt fürArbeitsschutz eingeschaltet.

SV kommt immer besser in Schwung!FV Bad Vilbel – SV 1919 Zeilsheim 3:3 (1:0)

SV spielt 3:3 in Bad Vilbel! Eineengagierte Leistung des SV, beimneuen Hessenligist, wurde mit ei-nem verdienten Unentschiedenbelohnt. Auf dem engen VilbelerKunstrasen wurde auf beiden Sei-ten intensive Zweikämpfe geführtund reichlich von Auswechselun-gen Gebrauch gemacht. Nach frü-hen Führung der Gastgeber durchLukas Knell (9.) brauchte der SVlange bis zum Ausgleich durchSelim Aljusevic (61.), der per Frei-stoß, das völlig verdiente 1:1 er-zielte. Doch die Kurstädter gingenbald darauf wieder in Führung.Travis Parker schaltete seinen Tur-bo ein und erzielte mit einem Schußins lange Eck die 2:1 Führung (69.).Doch diesmal blieben die „Grü-nen“ die Antwort nicht langeschuldig. Nach Flanke von SteffenJanke köpfte Roger Martinez zum2:2 (70.) ein. Und Zeilsheim setztesogar noch einen drauf. Nach ei-nem Foul an Raffael Grigoryan,verwandelte der Gefoulte, selbst,zur 3:2 Führung (76.) . DenSchlußpunkt in einer sehr unter-haltsamen Partie setzte jedoch Bad

Vilbel, die, wie zuvor Zeilsheim,per Foulelfmeter den Ausgleich

erzielten konnten. Benjamin Sabicverwandelte sicher zum 3:3 (83.).

Dillon Fosuhene engagiert aber noch glücklos! Foto: SV Zeilsheim

Neues Kraftstoffverbrauch-Testverfahren WLTPtritt in Kraft: Fünf Änderungen für Autokäufer

Ab 1. September 2018 gilt für alleNeuwagen das TestverfahrenWLTP zur Ermitt lung vonSchadstoffemiss ionen undKraftstoffverbauch. Der WLTP löstdas veraltete und realitätsferneVerfahren NEFZ ab. Dadurch wer-den die Angaben zum Verbrauchund zum CO2-Ausstoß neuerModelle realistischer. Der VCDerklärt Autokäufern, was sich än-dert. Der neue Messzyklus WLTP(weltweit harmonisiertes Testver-fahren für Pkw und leichte Nutz-fahrzeuge) ist ein erster Schritt inRichtung real itätsnahe Ver-brauchs- und CO2-Angaben beiFahrzeugen. Da die WLTP-Verbrauchsmessungen nach wievor im Labor auf einem Rollen-prüfstand stattfinden, sind Mani-pulationen der Hersteller nichtausgeschlossen. Die energie-verbrauchende Klimaanlage istweiterhin nicht einbezogen. Umden tatsächlichen Verbrauch undCO2-Ausstoß von Neuwagen an-zugeben, müssen die Werte künf-tig auf der Straße im Alltagsbetrieb– ähnlich den bereits vorgeschrie-benen Straßenmessungen beiSchadstoffen – ermittelt werden,urteilt der ökologische Verkehrs-club VCD. Der VCD erklärt, wel-che fünf Änderungen sich durchdie realistischeren CO2-Angabenfür Autokäufer ergeben.1. Dynamischerer Test führt1. Dynamischerer Test führt1. Dynamischerer Test führt1. Dynamischerer Test führt1. Dynamischerer Test führtzu höheren Angaben beizu höheren Angaben beizu höheren Angaben beizu höheren Angaben beizu höheren Angaben beiKraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauchund CO2-Ausstoßund CO2-Ausstoßund CO2-Ausstoßund CO2-Ausstoßund CO2-AusstoßDer WLTP ist im Vergleich zumNEFZ wesentlich dynamischer, eswird stärker beschleunigt und gibtweniger Standphasen. Dadurch be-nötigt das Auto im Test mehrEnergie. Kraftstoffverbrauch undCO2-Ausstoß steigen. Laut derinternationalen Forschungs-organisation ICCT erhöhen sichaufgrund der geänderten Test-bedingungen die Verbauchs- undCO2-Angaben im Vergleich zumNEFZ im Schnitt um zehn bis 15Prozent. Je nach Modell könnendie Unterschiede kleiner oder grö-

ßer ausfallen. Wichtig zu wissenist: In der Realität verbraucht einAuto weiterhin genauso viel wievor der Umstel lung. Es istungefähr so, als würde man dieAußentemperatur in Celsius undFahrenheit messen – unabhängigvon der Maßeinheit bleibt esgenauso kalt oder warm.2. Angaben für die2. Angaben für die2. Angaben für die2. Angaben für die2. Angaben für dieVerbraucherinformationVerbraucherinformationVerbraucherinformationVerbraucherinformationVerbraucherinformationändern sich schrittweiseändern sich schrittweiseändern sich schrittweiseändern sich schrittweiseändern sich schrittweiseDer WLTP enthält vier verschie-dene Geschwindigkeitsphasen:niedrig, mittel, hoch und extrahoch. Daraus wird ein kombinier-ter Wert ermittelt. Somit stehenfür die Verbraucherinformationinsgesamt fünf gegenüber dreiWerten beim NEFZ (innerorts,außerorts, kombiniert) zur Ver-fügung. Da der Gesetzgeber nochnicht die Grundlage zur Energie-kennzeichnung von Pkw geänderthat, die auch als Basis für das Pkw-Label dient, geben Hersteller ineiner Übergangsphase noch diealten NEFZ-Werte an. Zusätzlichweisen sie den kombiniertenWLTP-Wert aus. Das hat zur Fol-ge, dass Verbraucherinnen undVerbraucher mit unterschiedlichenAngaben zum Kraftstoffverbrauchund CO2-Emission konfrontiertsind. Erst im Laufe des kommen-den Jahres könnte sich das ändern,wenn die neuen Regeln zur Energie-kennzeichnung für Pkw in Krafttreten.3. Kfz-Steuer wird bei neuen3. Kfz-Steuer wird bei neuen3. Kfz-Steuer wird bei neuen3. Kfz-Steuer wird bei neuen3. Kfz-Steuer wird bei neuenModellen auf WLTP-AngabenModellen auf WLTP-AngabenModellen auf WLTP-AngabenModellen auf WLTP-AngabenModellen auf WLTP-Angabenumgestel l tumgestel l tumgestel l tumgestel l tumgestel l tDie Kfz-Steuer bemisst sich nachAntriebsart, Hubraum und CO2-Ausstoß eines Fahrzeugs. Ab dem1. September gilt für neuzu-gelassene Fahrzeuge der CO2-Ausstoß nach WLTP als Basis.Dadurch kann sich der Steuersatzbei einigen Modellen geringfügigerhöhen. Je zusätzliches GrammCO2 pro Kilometer erhöht sichdie Steuer lediglich um zwei Europro Jahr – eine zu vernachlässi-gende Größe. Fahrzeuge, die vordem 1. September zugelassen wur-

den, werden weiterhin nach denNEFZ-Angaben besteuert.4. Neue CO2-Grenzen4. Neue CO2-Grenzen4. Neue CO2-Grenzen4. Neue CO2-Grenzen4. Neue CO2-Grenzenbei Dienstwagenbei Dienstwagenbei Dienstwagenbei Dienstwagenbei DienstwagenViele Firmen stel len ihrenMitarbeiterinnen und MitarbeiterDienstwagen zur Verfügung. Meistist in der sogenannten Car-Policygeregelt, aus welchen Fahrzeug-klassen sie wählen können und wiehoch der CO2-Ausstoß maximalsein darf. Ändern sich nun dieAngaben, ist eine Anpassung derCO2-Grenzen nötig. Allerdingsliegen noch keine Erfahrungswer-te vor, wie sich die Angaben kon-kret bei den einzelnen Fahrzeugenändern. Aus Klimasicht ist ein Bei-behalten der bisherigen Werte zubegrüßen. Ein Vortei l fürDienstwagennutzer: auf einen Klickkönnen sie erkennen, wie sich Ex-tras bei der Sonderausstattung aufdie Höhe des Kraftstoffverbauchsund des CO2-Ausstoßes auswir-ken.5 . Einze lne Model le ver-5 . Einze lne Model le ver-5 . Einze lne Model le ver-5 . Einze lne Model le ver-5 . Einze lne Model le ver-schwinden aus dem Angebotschwinden aus dem Angebotschwinden aus dem Angebotschwinden aus dem Angebotschwinden aus dem AngebotMit der Umstellung auf den WLTPmüssen Hersteller nicht nur dieEmissionen verschiedener Modell-varianten messen, auch bereitsnach NEFZ typgenehmigte Model-le müssen erneut gemessen wer-den. Lediglich auslaufende Serienkönnen noch bis September 2019nach NEFZ zugelassen werden. Daeinige Hersteller nicht mit demMessen nachkommen, können ein-zelne Modellvarianten vorüberge-hend aus dem Angebot verschwin-den, in weiteren Modellen werdenbestimmte Motoren dauerhaftnicht mehr angeboten. Mehr zuden Messunterschieden zwischenWLTP und NEFZ sowie die Aus-wirkungen auf die geltenden CO2-Vorgaben der EU für Neuwagenunter: www.vcd.org/themen/auto-u m w e l t / r e a l e -verbrauchsmessungen/#c2844Wie sich das neue TestverfahrenWLTP auf einzelne Pkw-Modelleauswirkt, zeigt der VCD in seinerdiesjährigen Autoumweltliste. Die-se erscheint im Oktober 2018.

Bank darf keine Gebühren für Bargeldeinzahlung erhebenNürnberg (anwaltshotline.de/ag) –Die AGB-Klausel einer Bank, dievon Kunden eine Gebühr von 7,50Euro für die Einzahlung von Münz-geld auf ihr Konto verlangt, istunzulässig. Das entschied nun dasOberlandesgericht Karlsruhe (Az.17 U 147/17). Wie die telefonischeRechtsberatung der DeutschenAnwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, hatteeine Bank in ihren AGB geregelt,dass Bareinzahlungen mit Münz-geld immer kostenpflichtig seienund jeweils 7,50 Euro kosteten.Dagegen klagte ein

Verbraucherschutzverband undforderte, dass die Klausel aus denAGB gestrichen werde. Das Ober-landesgericht (OLG) Karlsruhe gabder Klage jetzt statt und erklärtedie Klausel für unwirksam.Grundsätzlich dürfe eine BankGebühren für ihre Dienstleistun-gen verlangen. Auch für Barein-zahlungen von Münzgeld .Allerdings müsse die Bank detail-lierter regeln, was geschieht,wenn ein Kunde damit zum Bei-spiel ein Minus auf seinem Kon-to ausgleichen wolle. „Als Bank-kunde müssen Sie dafür sorgen,

dass das Konto ausgeglichen ist.Das ist ihre vertragliche Pflichtgegenüber der Bank. Doch für diereine Erfüllung der Vertragspflichtdarf die Bank nur unter bestimm-ten Bedingungen Gebühren erhe-ben“, erklärt Rechtsanwalt WielandBickel (telefonische Rechtsberatungunter 0900/1875000-0 für 1,99Euro pro Minute). So argumen-tierte auch das Gericht. Das OLGbewertete die 7,50 Euro in denAGB der beklagten Bank in dieserHinsicht als zu hoch. Die Klauselbenachteilige die Kunden der Bankunangemessen und sei unwirksam.

toom

Woche 30 - 2018 Seite 4LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT

Seit1975

Harry KnieMalermeister-Fachbetrieb

Hegarstr. 40, 60529 Ffm-SchwanheimTel. 069 / 35 54 54,

Mobil: 0170 / 4 20 83 62

Flachdach- Balkon- +Dachterrassensanierungseit 30 Jahren preiswert, sicher und dauerhaft

Dachdeckermeister

Max VogelTelefon 06122 - 14210

max-vogel-bedachung.de

ScScScScSchwhwhwhwhwanheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstranheim • Mauritiusstr..... 18 • 18 • 18 • 18 • 18 • T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email:T 069/ 35 60 91• Email: sc sc sc sc schwhwhwhwhwanheimanheimanheimanheimanheim@kfz-r@kfz-r@kfz-r@kfz-r@kfz-reisceisceisceisceischl.dehl.dehl.dehl.dehl.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag bis FreitagA U T O H A U S

Kfz-MeisterbetriebTHOMAS REISCHL e.K.

von 8.00 - 18.00 Uhr

Sie suchen einen Neuwagen?Sie suchen einen Neuwagen?Sie suchen einen Neuwagen?Sie suchen einen Neuwagen?Sie suchen einen Neuwagen?FFFFFrrrrraaaaagggggen Sie uns und nen Sie uns und nen Sie uns und nen Sie uns und nen Sie uns und nutzutzutzutzutzen Sie unseren Sie unseren Sie unseren Sie unseren Sie unsere e e e e VVVVVororororor teile!teile!teile!teile!teile!WICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIGWICHTIG::::: Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung! Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung! Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung! Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung! Ihren Gebrauchten nehmen wir in Zahlung!

Beratung und Verkauf erfolgt bei Ihnen persönlich vor Ort.Ein Anruf genügt - wir liefern ihre bestellten Elektrogeräteund schließen diese auf Wunsch auch gleich an.

ooooo Fernseher Fernseher Fernseher Fernseher Fernseherooooo Sat-Antennenbau Sat-Antennenbau Sat-Antennenbau Sat-Antennenbau Sat-Antennenbauooooo Ferseher und Ferseher und Ferseher und Ferseher und Ferseher undooooo Antennenreparatur Antennenreparatur Antennenreparatur Antennenreparatur Antennenreparaturooooo Kühlschränke Kühlschränke Kühlschränke Kühlschränke Kühlschränke (auch Einbaugeräte) (auch Einbaugeräte) (auch Einbaugeräte) (auch Einbaugeräte) (auch Einbaugeräte)

o o o o o WaschmaschinenWaschmaschinenWaschmaschinenWaschmaschinenWaschmaschineno o o o o TrocknerTrocknerTrocknerTrocknerTrocknero o o o o ElektroherdeElektroherdeElektroherdeElektroherdeElektroherdeo o o o o SpühlmaschinenSpühlmaschinenSpühlmaschinenSpühlmaschinenSpühlmaschineno o o o o ReparaturserviceReparaturserviceReparaturserviceReparaturserviceReparaturservice

B.V.S GmbHAm Selzerbrunnen 1 B - 65934 Frankfurt

Ihr Experte für Sicherheitstechnikund 24 h Schlüsselnotdienst

069 392614

Die B.V.S GmbH und ihre Vorgängerfirma, die B.V.S Sicherheitstechnik, bieten bereitsseit 1990 mit einem Team hochqualifizierter Mitarbeiter effiziente und preiswerte

Dienstleistungen auf allen Gebieten der Zugangstechnik an, sowohl präventiv als auchNotfall-orientiert.

bvs_gmbh@live.de - http://www.bvs-frankfurt.de

Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig

Lack-u.Farben Einzel- u.GroßhandelTel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27Internet: www.farben-hammel.deFfm/Niederrad-Breubergstr.23-25Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr

Ihr leistungsfähiger Partner für Lacke, Farben, Tapeten, Bodenbeläge und Parkett

Bauenund Wohnen Teil 2

25-7-2018 / Seite 4 / 25-7-2018 / Seite 4 / 25-7-2018 / Seite 4 / 25-7-2018 / Seite 4 / 25-7-2018 / Seite 4 / TTTTTeil 2eil 2eil 2eil 2eil 2

Als Wandanstrich hochwirksam gegen Schimmel - Auch Naturkalk braucht eine gewisse Reife(pr-jaeger) Naturkalk muss – ähnlich wie ein guter Wein - einen gewissen Reifeprozess durchlaufen, um seine volle Qualität zu entfalten. Beim Naturkalk entscheidetdie sogenannte Sumpfzeit darüber, inwieweit er sich gut verarbeiten lässt und als Wandfarbe oder Putz zu einem hochwirksamen Mittel gegen Schimmel wird. Kalkstein wird dazu zunächst bei 950 Grad Celsius holzgebrannt und anschließend mit Wasser gelöscht. Die so entstandene Kalkmilch wird dann gelagert. Durchdieses Einsumpfen entwickelt sich im Lauf der Zeit ein gleichmäßig cremiger, feinporiger Sumpfkalk. Industriekalk wird dagegen gleich nach dem Löschen zu Pulververarbeitet und ist dadurch weniger feinporig – qualitativ ist das ein Unterschied wie zwischen einer Spätlese und einem Tafelwein.Aufgrund seines basischen pH-Werts entzieht er Schimmelsporen den Nährboden. Das feine Kapillarsystem fungiert als zusätzlicher Schutz: Es nimmt Feuchtigkeitaus dem Mauerwerk auf und gibt sie dann erst nach und nach an die Luft ab.Naturkalk erlaubt auch ein breites Spektrum an Gestaltungsvarianten und Techniken: Als Wandfarbe im Neubau oder als Deck- oder Strukturputz im Altbau. BesondereEffekte lassen sich durch einen Auftrag in mehreren Schichten erzielen. So ergeben sich Texturen mit höherer Transparenz und Lichtreflexen.Beim Kauf von Kalkputz empfiehlt sich ein prüfender Blick auf den Inhalt. Denn in Deutschland dürfen sich Putze bereits ab einem Kalkanteil von nur drei (!) Prozentals Kalkputz bezeichnen. Zum Vergleich: Beim Schweizer Hersteller Haga beträgt der Anteil an Calciumcarbonat mehr als 98 Prozent. Als Zusatzstoffe werden nurnatürliche Materialen wie Flusssand, Marmormehl oder mineralische Leichtzuschläge beigemischt. Auch diese Bestandteile sind alle voll deklariert. WeitereInformationen unter www.haganatur.de.

KunterbuntWoche 30 - 2018 Ausgabe 1 • Seite 5

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42www.weiss-maerkte.de

Floh- undTrödelmärkte

EntrümpelungenFlohmärkte

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Professioneller Telefonservice - keine privaten Treffen -

100,- für Kriegsfotoalben,Fotos, Farbdias, Negative,Postkarten, Alben, Sportfoto-grafie (Fußball u.v.m.) Auto-gramme aus der Zeit von 1900-50 von Historiker gesucht. Al-les Anbieten! 05222/806333

EntrümpelungenSammler

A U T O M A R K T

EntrümpelungenIMMOBILIENÄlteres Ehepaar sucht- zum alt werden - eine 2 ZWca. 55-65 qm, auch Altbau,Hausmeistertätigkeiten könnenübernommen werden. Tel.0163-44 38 176

Suche

Monteureauch Quereinsteiger(gute Deutschkenntnisse

erforderlich)Vollzeit 40 Std./Wochefür alteingesessenes

SchwanheimerUnternehmen

alt-torsten@t-online.de

Beton-Bohr &SägetechnikTorsten AltZur Frankenfurt 13960529 FrankfurtTel. (069) 35 35 31 07Fax (069) 35 35 54 08Mobil: 0177 - 2 74 70 76

EntrümpelungenS T E L L E N - ANGEBOTE

EntrümpelungenRenovierenBauservice

0163 / 6338480Trockenbau, Fliesenarbeiten,

Malerarbeiten, Sanierungmit 20jähriger Erfahrung

12345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212

Anzeigen-Beratung unterTel. 069 / 36 66 00

Hilfenetz Goldstein I Schwanheim

Hilfenetz Goldstein I SchwanheimAm Kiesberg 3 I Öffnungszeiten:Di von 9 -12 und Fr von 15-18 Uhr.

Wir helfen im Stadtteil!

wenn’s die Elternnicht mehr alleine

schaffen!

Tel. 069-66403806

Rufen Sie uns an,

Lagermitarbeiterauf 450Euro Basis

für unsere Niederlassung inSchwanheim gesucht.Wenn Sie Spass haben

„Ihr“ Lager in Schuss zuhalten, bewerben Sie sich

bitte schriftlich per Mail an:bewerbung@ntc-gmbh.com.

Notstromtechnik-ClasenGmbH, Natalie Ambos,

Kurt-Fischer-Str. 39,22926 Ahrensburg

Sa., 28.07.18 undDo., 02.08.18 Frankfurt-Höchst,

von 08.00 – 14.00Jahrhunderthalle,Parkplatz B, Pfaffenwiese

---------------------------------------------So., 29.07.18 Frankfurt-Rödelheim,

von 10.00 – 16.00 Uhr,Metro, Guerickestr. 10

---------------------------------------------So., 29.07.18 Kelkheim,

von 10.00 – 16.00 Uhr,toom Baumarkt,Lise-Meitner-Str. 2

---------------------------------------------Di., 31.07.18, Eschborn,

von 08.00 – 13.00 UhrMann Mobilia,Camp Phönix,Elly-Beinhorn-Str. 3

---------------------------------------------

Suche freundliche,nette und selbständige

Bedienungfür Pilsstube in Niederrad

in Vollzeit/TeilzeitInfo: 0171 98 58 673

Herr Leon

EntrümpelungenFußpflege

EntrümpelungenUrlaub

Mobile Fußpflegebequem bei Ihnen zu Hause!

Yasmin SchäferMobil 0157 85 223 221y.schaefer84@web.de

Segeln Niederlanden24.8.-31.8. oder 31.8.-7.9.Segelerfahrung nicht erfor-derlich. Tel: 06172/939 517

Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt

Mehr Infos und Angebote unter:www.hartmann-immobilien.com

Hartmann ImmobilienHier ist Immobilienkompetenz zu Hause. Seit 1982.

Tel: 069 / 935 40 102E-mail: info@hartmann-immobilien.com

ERFOLGREICH VERKAUFENNicht nur Ihre Immobilie ist wertvoll,

sondern auch Ihre Zufriedenheit!Ein Auszug aus unseren aktuellen Bewertungen

„Hartmann Immobilien ist ein Aushängeschild seiner Zunft, super seriös, perfekte Beratung und die optimale Betreuung während der Vermarktung.“ S.K., Verkäuferin, Niederrad, Juli 2018

„Transparente Vertragsgestaltung, sehr gute Beratung, professi-onelle Unterstützung, schnelle und zielgerechtete Abwicklung. Danke.“ Bernd B., Verkäufer, Niederrad, Juli 2018

„Familie Hartmann betreute unsere Interessen engagiert und kompetent. Stets war jemand ansprechbar und stand mit guten Ideen zur Verfügung. Wir würden Hartmann Immobilien jederzeit wieder beauftragen!“ Dr. D., Vermieterin, Schwanheim, Juli 2018

Möchten auch Sie zufriedener Verkäufer oder Vermieter werden? Dann gleich anrufen!

Ihr Ansprechpartner: Herr Peter Hartmann

Qualifizierter Immobilienbewerter (IHK) - Immobilien-Ökonom (GdW)

Tel: 069 / 935 40 102

AKTUELLE KAUF- UND MIETANGEBOTE

GUTSCHEINQualifizierte Immobilienbewertung

Welchen Wert hat Ihre Immobilie? Wir sagen es Ihnen!Kostenfrei und sachverständig.

Ihr Ansprechpartner: Herr Peter HartmannQualifizierter Immobilienbewerter (IHK) - Immobilien-Ökonom (GdW)

465.000,- €

F. - Goldstein Bj. 1983

Klassisches Einfamilien-Reihenmittelhaus mit ca. 123m² Wohnfläche, Wohnzimmer mit Zugang zu Terras-se und Garten, Parkett, Tageslicht-Dusch- und Wannen-bad, Gäste-WC, Vollkeller mit hochwertiger Nutzfläche, ca. 255m² Erbbaugrundstück in Süd-West-Lage, Fern-wärmeheizung, gepflegter GesamtzustandÜbergabe nach Vereinbarung; B, 208,9kWh, FW, Bj. 1983, G

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Sehr gepflegtes Einfamilienhaus in Waldnähe!sonniges Grundstück - Tageslicht-Bad - Stellplatz

625.000,- €

F. - Schwanheim Bj. um 1903

Schöner Altbau mit klassischer Grundrissaufteilung und ca. 180m² Wohnfläche, ca. 361m² Grundstück (real, kein Erbbau!), derzeit als Dreifamilienhaus mit 3x 3-Zimmer-Wohnungen genutzt, Nebengebäude mit wohnraummäßigem Ausbau, ca. 40m², Garten- und Hofbereich, Haupthaus vermietet, Nebengebäude freiÜbergabe nach Vereinbarung; B, 253,5kWh, Gas, Bj. 1903

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Mehrfamilien-Wohnhaus mit zwei Nebengebäuden!reales Grundstück - Vollkeller - Gas-Zentralheizung

222.000,- €

F. - Griesheim Bj. um 1900

Klassisches Einfamilienhaus mit ca. 100m² Wohnfläche auf ca. 320m² Grundstück (kein Erbbau!) in guter Lage von F.-Griesheim. Der Verkauf der Liegenschaft erfolgt mit einem Wohnrecht. Nachverwertung mit variablen Möglichkeiten, auch Neubebauung möglich. Mehr Informationen nur auf Anfrage!Übergabe nach Vereinbarung; EA beantragt

Verkauf im Verkäufer-Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!

Zu kaufen: Einfamilienhaus mit Wohnrecht!Diskrete Vermarktung - mehr Informationen auf Anfrage!

1.000,- €

F. - Griesheim Bj. 2018

Außergewöhnliche Dachgeschosswohnung im Fünf-Familien-Neubau in guter, ruhiger Lage von Griesheim, ca. 80m² Wohnfläche, große Dachterrasse, offene Küche mit hochwertiger Einbauküche, Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, Tageslicht-Duschbad, Fußbodenheizung, Beheizung über Wärmepumpebezugsfrei September 2018; B, 23,5kWh, Strom, Bj. 2018, A+

Vermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung!Neubau-Erstbezug - Dachterrasse - Einbauküche

1.650,- €

F. - Schwanheim Bj. 2004

In guter, ruhiger Lage von Schwanheim-West mit ca. 120m² Wohnfläche, ca. 223m² Grundstück, Wohn-zimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, zwei Tageslicht-Bäder, separates Gäste-WC, Einbauküche inklusive, PKW-Stellplatz, Vollkeller, komplett möbliert und voll ausgestattet, auf Zeit zu vermietenbezugsfrei 01.10.2018; EA beantragt

Vermietung im Alleinauftrag!

Zu mieten: Modernes Einfamilienhaus!Doppelhaushälfte - komplett möbliert - Garten und Terrasse

550,- €

F. - Schwanheim

Attraktives und modernes Ladengeschäft / Büro mit ca. 55m² Gesamtfläche, großer Hauptraum mit Schau-fenster, zwei Nebenräume als Lager und Teeküche nutzbar, separates WC, flexible Aufteilung möglich, Fliesenboden, moderne Isolierverglasung, Zentralhei-zung, ideal für ein Büro / stilles Gewerbefrei ab November 2018; EA beantragt

Vermietung im Alleinauftrag! 1.190,- EUR Provision inkl. Mwst.

Zu mieten: Ladengeschäft / Büro in Schwanheim!zwei Nebenräume - WC - großes Schaufenster

Sammler kauft:Pelze aller Art, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen,Ferngläser, Silber aller Art, Silberbesteck, Perücken, Blei-kristall, Zinn, Silber u. Goldmünzen, Bernstein/Ketten,Uhren aller Art, Alt-Bruchgold u. Zahngold, Gold-schmuck, Modeschmuck, Gobelinbilder. Auch Woh-nungsauflösungen, kompl. Nachlässe. 100% seriöseBarabwicklung vor Ort. Kostenlose Beratung und An-fahrt, Mo-So. v. 7:30– 20:30 Uhr. Tel. 069/27146025

Seite 6 _Mittwoch, den 25. Juli 2018 Ausgabe GAKompetente Hilfe in speziellen Fällen

Bitte Ihre Bilder und Berichte an: redaktion@frankfurterwoche.de

Sanitär

Kaminbau

info@kamin-ass.de

Schreinerei

Tierbestattung

Sanitär und Heizung

Sägetechnik

10 Jahre

Türen & FensterRollläden, ParkettEinbaumöbelGlasarbeitenReparaturenSchreinerei Heuser&Kurth GbRRöntgenstraße 860388 Frankfurt am MainTelefon 06109-378400Telefax 06109-378401www.der-zollstock.de

MEISTERBETRIEB SEIT 1898

SCHMIDT GRABMALE

Grabmale in allen gängigen Materialienin großer Auswahl

für den Griesheimer Friedhof

Ausstellung:Waldschulstr. gegenüber Friedhof

Telefon 0 69 / 9 35 22 80

Grabmale

Kompetente Hilfe in speziellen Fällen

Sie möchten auf derSonderseite inserieren ?

Wir helfen Ihnen gernebei der Gestaltung

Ihrer Anzeige!

Anzeigen-Telefon:

069 / 36 66 00

AmbulanterAmbulanterAmbulanterAmbulanterAmbulanter„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst„Computer“ Pflegedienst

Hilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und altHilfe für jung und alttechnische Fragen, Probleme mit dem

Computer? Telefon 0176-29079000(kosten-loser Rückruf) oder www.remote-help.de

Computer

Garten

ImpressumHerausgeber E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de. Zeilsheimer Wochenblatt • Freitags-blätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche • Rödelheimer Woche • Frankfur-ter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- GoldsteinerZeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und SindlingerWoche. Geschäftsführung: E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de, Alt Schwanheim24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533.mail@frankfurter-Zeitungsverlag.de. Ladungsfähige Anschrift für alle unten genann-ten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts:E. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 600.Telefax: (069) 365 533. Redaktion: Sebastian A.P. Klein, E. Klein. RechtlicherHinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag.de Online sind urheberrechtlichgeschützt. E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de gestattet die Nutzung von Inhaltenvon Frankfurter-Zeitungsverlag.de Online nur in dem durch das Urhebergesetzerlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig und bedarf der vorheri-gen schriftlichen Zustimmung von E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de. Für dieInhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich deren Betreiber ver-antwortlich, eine Haftung von E. Klein Frankfurter-Zeitungsverlag.de ist insoweitausgeschlossen.

E. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.7.2017

Kfz-Sachverständigenbüro

Günter Janz • 65931 Frankfurt

Raumausstattermeister

Tel.: (069) 666 73 45Mobil: 0174-6 64 29 81

An der Schwarzbachmühle 3960529 Frankfurt am Main

Gardinen • TeppicheMarkisen • Jalousien

Feine Polster- und Tapezierarbeiten

Raumausstattung

Beton-Bohr &SägetechnikTorsten AltZur Frankenfurt 13960529 FrankfurtTel. (069) 35 35 31 07Fax (069) 35 35 54 08Mobil: 0177 - 2 74 70 76

Sie möchten auf derSonderseite inserieren ?

Anzeigen-Telefon:

069 / 36 66 00

Unabhängige BeweissicherungDie vollständige Beweissicherung über Schadenumfang und Schadenhöhe gewährleistet,dass dem Geschädigten die ihm zustehenden Schadenersatzansprüche in vollem Umfangerstattet werden können. Die Beweissicherung über Schadenhöhe gewährleistet, dass derUnfallschaden vollständig erkannt und ggf. behoben werden kann. Die Beweissicherung

über Schadenart und Umfang wird in vielen Fällen auch dann benötigt, wenn es später Streitüber den Unfallhergang oder die Reparaturdurchführung gibt.

Carservice

Inhaber: O. Hassmer, Hoechster-Farben-Str. 265931 Frankfurt Sindlingen - Tel: 069-370010

HU* + HU* + HU* + HU* + HU* + AU ab 1AU ab 1AU ab 1AU ab 1AU ab 110,-10,-10,-10,-10,-*HU wird nach §29 StVZO durch eine amtlichanerkannte externe Prüforganisation durchgeführt

Rosengarten-Tierbestattung

An 365 Tagen im Jahr erreichbar. PersönlicheBeratung und Betreuung. Würdevolle Abholungbei Ihnen zu Hause oder beim Tierarzt.Überführung ins Kleintierkrematorium, Einzel-Gemeinschafts- oder Basiseinäscherung,Urnenbeisetzungen, Seebestattung, Urnen undErinnerungsschmuck.

ROSENGARTEN-Tierbestattung Frankfurt

T 0 69 - 37 00 69 18info@Tierbestattung-Frankfurt.dewww.Tierbestattung-Frankfurt.de

Baumfällen bis 30m - Büsche-/Heckenschnitt - Gartenpflege - Rasen/

Rollrasenanlegen - Stein-/PflassterarbeitenNeuanlagen - Zaunbau - Holz- Terrassenbau

- Trockenmauerbau - Naturstein -Dauerpflege - Erdarbeiten - Pflanzen -

Reparaturen65835 Liederbach

Telefon 06196-4020470Mobil 01733027702glb.uecelehan@live.de

Rest-Plätze vorhanden für dasFußball-Camp der Germania

Vom 30.07. bis 02.08.18 veranstaltet der FC GermaniaVom 30.07. bis 02.08.18 veranstaltet der FC GermaniaVom 30.07. bis 02.08.18 veranstaltet der FC GermaniaVom 30.07. bis 02.08.18 veranstaltet der FC GermaniaVom 30.07. bis 02.08.18 veranstaltet der FC GermaniaSchwanheim se in bel iebtes Fußbal l -Camp für KinderSchwanheim se in bel iebtes Fußbal l -Camp für KinderSchwanheim se in bel iebtes Fußbal l -Camp für KinderSchwanheim se in bel iebtes Fußbal l -Camp für KinderSchwanheim se in bel iebtes Fußbal l -Camp für Kinderund Jugendl iche im Alter von 6- 15 Jahren.und Jugendl iche im Alter von 6- 15 Jahren.und Jugendl iche im Alter von 6- 15 Jahren.und Jugendl iche im Alter von 6- 15 Jahren.und Jugendl iche im Alter von 6- 15 Jahren. In diesenvier Tagen werden die Fußballbegeisterten Kids jeweils von9.30 Uhr bis 16 Uhr auf den gepflegten Rasen-und Kunst-rasenplätzen der Germania von lizensierten Trainern weiterent-wickelt und besser gemacht. Den Torhütern wird separates undqualifiziertes Torwarttraining geboten. Jedes Kind wird am ers-ten Tag mit einem professionellen Trainingsoutfit ausgestattet.In dem Teilnahme-Preis von 159 EUR sind neben der Kleidungauch das tägliche Mittagsessen, sowie alle Getränke enthalten.Anmeldung und weitere Informationen ertei ltAnmeldung und weitere Informationen ertei ltAnmeldung und weitere Informationen ertei ltAnmeldung und weitere Informationen ertei ltAnmeldung und weitere Informationen ertei ltSebastian Gajda unter der Nummer 0177 – 4176275.Sebastian Gajda unter der Nummer 0177 – 4176275.Sebastian Gajda unter der Nummer 0177 – 4176275.Sebastian Gajda unter der Nummer 0177 – 4176275.Sebastian Gajda unter der Nummer 0177 – 4176275.Germania Schwanheim freut s ich schon heute aufGermania Schwanheim freut s ich schon heute aufGermania Schwanheim freut s ich schon heute aufGermania Schwanheim freut s ich schon heute aufGermania Schwanheim freut s ich schon heute aufal le Kicker und wünscht den Kids viel Spaß!a l le Kicker und wünscht den Kids viel Spaß!a l le Kicker und wünscht den Kids viel Spaß!a l le Kicker und wünscht den Kids viel Spaß!a l le Kicker und wünscht den Kids viel Spaß!

50 Jahre U-Bahn in Frankfurt am Main – VGF präsentiert Jubiläumsbahnenund Jubiläumsaktionen – Parade älterer und aktueller Bahnen in Heddernheim

Am 31. Juli startet der Karten-Vorverkauf der Eintracht

Der Tageskartenverkauf für dieHeimspiele der Saison 2018/19beginnt am 31. Juli. Mitgliedervon Eintracht Frankfurt e.V. ge-nießen für alle Spiele der Hin-runde ein Vorkaufsrecht.Die Saison rückt immer näherund die Nichtdauerkarten-Besit-zer warten schon sehnsüchtig aufdie Vorverkaufstermine. Jetzt istder Plan raus: Anbei die Eintei-lung der Spiele in die jeweiligeKategorie im Detail: Ab Diens-tag, 31. Juli bis 02. August ha-ben die Mitglieder ein Vorkaufs-recht für folgende Partien:Werder Bremen (Kategorie C)RB Leipzig (Kategorie C)Hannover 96 (Kategorie E)Fortuna Düsseldorf (Kategorie D)Ab Freitag, 03. August gehendie Karten in den freienVerkauf.Ab Dienstag, 07. Au-gust bis 09. August: haben dieMitglieder ein Vorkaufsrecht fürfolgende Partien:FC Schalke 04 (Kategorie B)VfL Wolfsburg (Kategorie D)Bayer Leverkusen (Kategorie C)Ab Freitag, 10. August gehendie Karten in den freien Verkauf.Die Freischaltzeiten im Online-Ticketshop sind jeweils ab 07

Uhr. Tickets für den Stehplatz-bereich s ind je nachVerfügbarkeit auch im Online-Ticketshop erhältlich. Mitglie-der-Vorkaufsrecht: sechs Ticketspro Spiel pro Mitgl ied imOnline-Ticketshop per Mitglie-der-Autorisierung (EF-Nummerund Geburtsdatum), im FanshopCommerzbank-Arena, Rieder-wald, MyZeil sowie in den Part-ner-Fanshops WEMAG (Fulda)und 4 All Sports (Wetzlar) ge-gen Vorlage des Mitgliedsaus-weises und eines gültigen Aus-weisdokumentes. Freier Verkauf:sechs Tickets pro Spiel pro Be-stellung im Online-Ticketshop,im Fanshop Commerzbank-Are-na, Riederwald, MyZeil, Partner-Fanshops WEMAG (Fulda) und4 All Sports (Wetzlar) sowie inden VVK-Agenturen. Der Ticket-verkauf für das Bundesliga-Heim-spiel gegen Bayern München(Spieltermin: 21.-23. Dezember),Kategorie A, wird zu einem spä-teren Zeitpunkt gesondert abge-wickelt. Nähere Informationenhierzu folgen. Kunden der BUSI-NESSCLASS werden gesondertüber den Newsletter informiert.Eintracht Frankfurt Fussball AG

4. Oktober 1968: Die erste U-Bahn in Frankfurt fährt zwi-schen Nordwestzentrum undHauptwache. Mehr als 10.000Frankfurterinnen und Frank-furter und natürlich viele Gäs-te und Neugierige aus Nahund Fern waren gekommen,um dem Ereignis beizuwoh-nen. Ein historisches Ereignis:denn was in fünf Jahren, seitdem ersten Rammschlag am 28.Juni 1963, geschaffen wordenwar, war nicht weniger als diedritte U-Bahn in Deutschlandund die 35. der Welt. „Der 4.Oktober 1968 ist rückblickendein besonderer Tag für Frank-furt, denn er markiert eine Zei-tenwende für den öffentlichenNahverkehr in unserer Stadt“,erläutert VerkehrsdezernentKlaus Oesterling anlässlich derPräsentation zweier Jubiläums-bahnen im Heddernheimer De-pot. „Ohne einen nicht nurfunkt ion ierenden , sondernauch leistungsfähigen und qua-litativ anspruchsvollen öffent-lichen Verkehr ist die Entwick-lung einer modernen Groß-stadt nicht denkbar. Und derBau der U-Bahn hat dazu dieVoraussetzungen geschaffen.“Der „A“-Strecke (so genannt,weil sie als erste der vier Frank-furter Grundstrecken in Be-trieb ging) folgten bis 1999 die,in mehreren Etappen eröffne-ten, „B“- und „C“-Strecken. Derim Februar 2001 eröffneteAbschnit t Hauptbahnhof –Bockenheimer Warte gehörtebenso wie die Passage überden Riedberg zur „D“-Strecke.„Der U-Bahn-Bau ist nach 1968kontinuierlich fortgesetzt wor-den, so dass wir heute 64,85Kilometer Betr iebsstrecken-länge für unsere neun U-Bahn-Linien haben“, so VGF-Ge-schäftsführer Thomas Wissgott.

„Die Bedeutung unserer U-Bahnfür die Entwicklung zur mo-dernen Stadt verdeut l ichenauch die Fahrgastzahlen: Wur-den 1998 91 Millionen Fahrgäs-te in den U-Bahnen gezählt,sind es 20 Jahre später 134,7Millionen.“ Natürlich sei auchdas Angebot der Nachfrage an-gepasst und entsprechend er-höht worden , er l äutertWissgott die Zahlen.J u b i l ä um s f a h r z e u g eJ u b i l ä um s f a h r z e u g eJ u b i l ä um s f a h r z e u g eJ u b i l ä um s f a h r z e u g eJ u b i l ä um s f a h r z e u g eDie VGF hat sich für das Jubi-läum in diesem Jahr optisch et-was einfallen lassen: An derSpitze des Eröffnungszugs fuhr1968 der rot-weiß lackierteWagen 303, ein Fahrzeug desTyps „U2“. Dessen damals üb-liche Farbgebung hat die VGF50 Jahre später aufgegriffenund sch i ck t zwe i moderne„U5“-Wagen auf die Strecke:auf der einen Seite tragen siedie historische rot-weiße Far-be, auf der anderen das aktu-elle Türkis der VGF. Die Wa-gen 625 und 675 werden da-mit zum „Hingucker“ des Ju-biläums. Nach der heutigen Prä-sentation in Heddernheim kön-nen sie auf allen U-Bahn-Lini-en der VGF eingesetzt wer-den.J u b i l ä um s f a h r tJ u b i l ä um s f a h r tJ u b i l ä um s f a h r tJ u b i l ä um s f a h r tJ u b i l ä um s f a h r tBei der Jubiläumsonderfahrtfür geladene Gäste am 4. Ok-tober 2018 fahren sie aber imwahrsten Sinne des Worteshinterher, denn der Jubiläums-zug besteht aus drei von derVGF-Werkstatt schon vor Jah-ren in ihren rot-weißen Aus-lieferungszustand zurück ver-setzten „U2“-Wagen, den Wa-gen 303, 304 und 305, dieheute als Museumsfahrzeugefür besondere Anlässe einsatz-bereit gehalten werden. Ihmfolgen, d ie be iden sonder-lackierten „U5“-Fahrzeuge als

Zwei-Wagen-Zug.J u b i l ä u m s f e s tJ u b i l ä u m s f e s tJ u b i l ä u m s f e s tJ u b i l ä u m s f e s tJ u b i l ä u m s f e s tDie Sonderfahrten sind nichtd i e e in z ige At t r ak t ion imJubiläumsjahr. Auf der Haupt-wache feiert die VGF am 4.Oktober ab 1 1 Uhr e inJub i l äums fe s t für a l l eFrankfurterinnen und Frank-furter und die Gäste der Stadtmi t Ansprachen , e inerAutogrammstunde der Ein-tracht, dem Anschneiden ei-ner Geburtstagstorte und Live-Musik.J u b i l ä um s a u s s t e l l u n gJ u b i l ä um s a u s s t e l l u n gJ u b i l ä um s a u s s t e l l u n gJ u b i l ä um s a u s s t e l l u n gJ u b i l ä um s a u s s t e l l u n gEröffnet wird an diesem Tagauch die Jubiläumsausstellungan der Hauptwache, die bis 14.Oktober in einem Zelt nebenv ie l en Schauta fe ln , d i e d iespannende Gesch i ch te derFrankfurter U-Bahn vom Bau-beginn bis heute dokumentie-ren, aufgearbeitete Original-Stationsmodelle zeigt. Die Aus-stellung, die in dieser Zusam-mensetzung nur selten zu se-hen ist, entstand mit Hilfe desVereins Historische Straßen-bahnen Frankfurt e.V. (HSF).Für kleine und große Bahn-Fans g ib t e s e inen Fahr -simulator, den die Betriebs-fahrschule der VGF zur Ver-fügung s t e l l t und dernormalerweise zur Ausbildungneuer Fahrerinnen und Fahrergenutzt wird. Für Stärkungund Erholung ist mit einemkleinen Café und einer unter-haltsamen Kinderecke gesorgt.F ah r z eugpa r ade i nF ahr z eugpa r ade i nF ahr z eugpa r ade i nF ahr z eugpa r ade i nF ahr z eugpa r ade i nH e d d e r n h e i mH e d d e r n h e i mH e d d e r n h e i mH e d d e r n h e i mH e d d e r n h e i mNicht nur auf der Hauptwacheentfaltet die VGF Aktivitäten,auch auf der Anlage, die mitder „A“-Strecke untrennbarverbunden ist : dem 1910 imZuge der Inbetriebnahme derbeiden Lokalbahnlinien 24 und25 nach Oberursel bzw. Bad

Homburg eröffneten Betriebs-hof Heddernheim. Mit seinerWerkstatt und der Abstellan-lage ist der Betriebshof nochheute das Herzstück der „A“-Strecke. Am 6. und 7. Okto-ber planen VGF und der Ver-ein HSF hier eine Fahrzeug-Pa-rade der ganz besonderen Art:Neben allen in 50 Jahren aufder „A“-Strecke eingesetztenFahrzeugen wird die VGF auchsolche präsentieren, die vordem U-Bahn-Bau auf den Lini-en Richtung Oberursel undBad Homburg eingesetzt wa-ren , und d i e j e t z t imSchwanhe imer Verkehrs -museum der VGF s tehen .VGF und HSF wollen mit die-sen Triebwagen und AnhängernVielfalt und Veränderung desö f f en t l i chen Verkehrs inFrankfurt zeigen. Auf alle Fäl-le bieten sich Anfang Okto-ber in Heddernheim einzigar-t ige Bi ldmotive; die genaueListe der ausgestellten Fahrzeu-ge werden wir Ihnen rechtzei-tig vorstellen.Unse r J ub i l äum . Unse rUnse r J ub i l äum . Unse rUnse r J ub i l äum . Unse rUnse r J ub i l äum . Unse rUnse r J ub i l äum . Unse rFrankfurt . Unsere U-Bahn .Frankfurt . Unsere U-Bahn .Frankfurt . Unsere U-Bahn .Frankfurt . Unsere U-Bahn .Frankfurt . Unsere U-Bahn .Damit dieses große Ereignisauch umfassend bekannt wird,wirbt die VGF mit Badesalz( „Unser Gebabbe l . UnserFrankfurt. Unsere U-Bahn.“)und weiteren Frankfurter Ge-sichtern zum Jubiläum (u.a. mitAndrea K iewe l , JohnDegenkolb, Fredi Bobic, Bär-be l Schä fe r , Shante l undJohnny Klinke). Werbung fürdas Jubiläum macht die VGFaußerdem auf dem LED-Wür-fel der Commerzbank Arenaund der dortigen LED-Bande.Wer kürzlich beim World ClubDome war oder die WM-Spie-l e der Mannscha f t be imPublic-Viewing verfolgt hat,konnte die Spots schon sehen.

Ein kleiner Trickfilm läuft aufden Touchscreen-Bildschirmender Fahrscheinautomaten undauf den Infoscreens in den U-Bahn-Stationen. Zu sehen ist erauch auf der VGF-Homepageunter vgf-ffm.de/de/aktuell-p r e s s e / 5 0 - j a h r e - u - b a h n -f r ank fur t/ Mehrere„S ideevent s “ , zum Be i sp i e lFührungen durch die Stadt-bahn-Zentralwerkstatt, U-Bahn-Selbstfahren mit der Fahrschu-le der VGF oder Fahrtrainingam Simulator im BetriebshofGutleut finden zurzeit – ver-mittelt vom Partner „JournalFrankfurt“ – schon statt. Au-ßerdem gibt es Kino-Sonder-aufführungen in Zusammenar-beit mit dem hr und CinestarMetropolis und die Talkshow„Bembel & Gebabbel“ in ei-nem fahrenden U-Bahnzug.Dank an die Kooperat ions-Dank an die Kooperat ions-Dank an die Kooperat ions-Dank an die Kooperat ions-Dank an die Kooperat ions-p a r t n e rp a r t n e rp a r t n e rp a r t n e rp a r t n e rDie VGF bedankt sich für diegute Zusammenarbeit und dieKooperationen bei ihren Part-nern. Dazu gehört neben dem„Journal Frankfurt“ und die Kel-terei Possmann. Weitere Koo-perationen sind geplant oderentsprechende Gespräche dazulaufen. „Bei allen Partnern, diejetzt schon an Bord sind oderdie künftig noch dazu stoßenund so zum Gelingen des Jubi-läums beitragen, möchten wiruns schon jetzt ganz herzlichbedanken. Wir freuen uns aufdie kommenden Wochen, diefür die VGF, aber auch für alleFrankfurterinnen und Frankfur-ter eine besondere Zeit verspre-chen“, sagte VGF-Geschäfts-führer Thomas Wissgott beider Präsentation der beidenSonderwagen und der fürHerbst geplanten Aktivitätenam 4 . Ju l i im DepotHeddernheim.

Mittwoch den 25. Juli 2018Seite 7LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT

FAMILIEN-ANZEIGEN

Hospitalstr. 3 (Nähe Klinikum Höchst), 65929 Frankfurt am Main/Höchst

Alt Fechenheim 8160386 Frankfurt am Main/ Fechenheim

069 - 48 00 38 70www.pietaet-walterschmidt.de

Seit über 45 Jahren das Bestattungshaus Ihres Vertrauens

Wir sind für Sie da. Tag und Nacht.Pietät

Walter Schmidt Gm

bH

MEISTERBETRIEBSEIT 1898

Grabmale in allen gängigen MaterialienGroße Auswahl am Lager

60529 Ffm.-SchwanheimMauritiusstraße 1 - 3

Telefon 0 69 / 9 35 22 80

SCHMIDT GRABMALE

PREISVERGLEICHE LOHNEN SICH IMMER -

Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit

Friedhofsgärtnerei

Grabpflege & Trauerfloristik

Eckhard Boehmehem. Gärtnerei Boehm

Tel.: 0173-3070022Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116

Pietät GrünewaldSeit 1840

Bestattungen und Überführungen im In- und AuslandErledigung aller FormalitätenBeratung in unserem Büro oder durchHausbesuch in allen Stadtteilen ohne MehrkostenBestattungskosten-VorsorgeFachgeprüfter Bestatter

Pietät GrünewaldTelefon 38 10 33 • Tag und NachtAutogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim

IM GALLUS GMBH

BestattungenMainzer Landstr. 260

(neben der Post)

73 11 47Waldschulstraße 17

39 16 61Tag und Nacht erreichbar

Familienanzeigen sind wichtig.Sie informieren damit ihre Bekannten, Freundeund Nachbarn. Wir beraten sie vertrauensvoll.

Nutzen Sie die Rabattvorteile in unserer GeschäftsstelleAlt Schwanheim 24

Telefon 069-366600 - Mo-Fr von 9-12 Uhr

LokaleHeimatzeitungsruppeAlt Schwanheim 2460529 FrankfurtTel. (0 69) 36 66 70

BeratungundAnnahmevonFamilien-Anzeigen

Vielen DankWir danken allen, die Anteil am Tode

meiner geliebten Ehefrau, unserer geliebten Mutterund geliebten Schwester

Gisela Lenk† 22.6.2018

genommen haben.

Vielen Dank für Zuspruch und Gedenken inWort und Schrift, für Blumen, Spenden

und für die Beglietung zum Grab.

Edi, Michael, Claudia, Maritaund Angehörige

Hattersheim, im Juli 2018

Nachruf: Mit Georg Diehl verliert Nied einen bedeutenden Politiker und BürgerNachruf: Mit Georg Diehl verliert Nied einen bedeutenden Politiker und BürgerNachruf: Mit Georg Diehl verliert Nied einen bedeutenden Politiker und BürgerNachruf: Mit Georg Diehl verliert Nied einen bedeutenden Politiker und BürgerNachruf: Mit Georg Diehl verliert Nied einen bedeutenden Politiker und BürgerMit großer Trauer und Mitgefühl für die Familie hat die CDU Fraktion im Ortsbeirat 6 – Frankfurter Westen auf den Tod des langjährigen Kommunalpolitikers Georg Diehl reagiert. Die Nachrichttraf während einer Fraktionssitzung ein und führte zu großer Betroffenheit bei den CDU Ortsbeiräten Georg Diehl, der aus einer alten Nieder Familie stammt, war ein über viele Jahre aktiverund fleißiger Kommunalpolitiker. Seine Weise war zuweilen untypisch, weil er oft den direkten Weg suchte, um Anliegen voranzubringen oder Bürgern bei Problemen mit Behörden zu helfen.Dabei kamen ihm seine über die Ehrenämter geknüpften Kontakte zur Hilfe und er rief einfach den Zuständigen an statt einen Antrag einzubringen. Diese Art zu arbeiten, zeichnete Diehl ausund führte zu seiner Beliebtheit. Dass er wusste wie man die heutige Medienwelt füttert, zeigte er öfters und so sprang er bei der Eröffnung des Höchster Hallenbads nach dem Brand mitvoller Bekleidung ins Bad. Sein eher ideologieferner Politikstil und seine freundliche, menschliche Art führten dazu, dass auch nach dem Wechsel Diehls von der CDU, für die er lange Jahre imOrtsbeirat, zuletzt als Ortsvorsteher, und im Umlandverband Mandate innehatte, zur F.D.P. ein gutes Verhältnis weiter bestand. Darüber hinaus hat Georg Diehl seinen Bauernhof zu einemTreffpunkt für die Bevölkerung gemacht. Ganz besonders lagen ihm behinderte Kinder am Herzen, für die er Reiten ermöglichte und auch darüber hinaus Aktivitäten und interessante Ausflügeunterstützte. Den Schulkindern aus der Großstadt, gab er Einblick in die sonst vergessene Welt der Landwirtschaft. Dass Gemüse und Milch nicht direkt aus dem Supermarkt kommen, konntendie Schüler früher auf dem Hof erleben und auch nach Änderung der landwirtschaftlichen Produktion noch erfahren. Überall, wo in Nied seine Unterstützung benötigt wurde, war Georg Diehldabei. Die CDU Fraktion ist sicher, dass man Georg Diehls ebenso wie seinem Vater Franz Diehl, dem er in seinem gesellschaftlichen Engagement ähnelte, in der Christlich DemokratischenUnion und in Nied stets in Dankbarkeit gedenken wird. ./. Markus WagnerVorsitzender

toom

Woche 30 - 2018 Seite 4LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT