10
Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00 p.m. Sunday & public holiday: 10.00 a.m. – 10.00 p.m. Café Central Ecke Herrengasse/Strauchgasse,1010 Wien T: +43/1/533 37 63-24 [email protected] cafecentral.wien facebook.com/CafeCentral.Wien free WiFi Share your moment: #CafeCentralWien cafecentralwien Member of Verkehrsbüro Group

cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr

Opening hoursMonday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00 p.m.

Sunday & public holiday: 10.00 a.m. – 10.00 p.m.

Café Central Ecke Herrengasse/Strauchgasse,1010 Wien T: +43/1/533 37 63-24 [email protected]

cafecentral.wien

facebook.com/CafeCentral.Wien free WiFi Share your moment: #CafeCentralWien cafecentralwien

Member of Verkehrsbüro Group

Page 2: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Herzlich Willkommen im Café Central!

A very warm welcome at Café Central!

Unser berühmtes Traditionscafé mit seiner über 140 jährigen Geschichte wurde 1876 erstmals eröffnet und war an der Wende zum 20. Jahrhundert ein beliebter Treffpunkt für Persönlichkeiten aus Kunst, Literatur, Politik und Wissenschaft wie Arthur Schnitzler, Sigmund Freud, Peter Altenberg oder Leo Trotzki. Als eines der ältesten Kaffeehäuser der Stadt bewahren wir traditionelle Werte. Wir pflegen die Wiener Kaffeekultur, die Wiener Küche und Pâtisserie aus eigenem Hause. Das Café Central im Palais Ferstel ist ein angenehmer Ort der Begegnung und bietet Ihnen die Gelegenheit zur Rast und Entspan-nung in eleganter Atmosphäre.

Our famous traditional café with its 140 year history was first opened in 1876 and at the turn of the 20th century it was a popular meeting point for leading lights in the world of art, literature, politics and science such as Arthur Schnitzler, Sigmund Freud, Peter Altenberg and Leo Trotzki. As one of the city’s oldest coffee houses we uphold traditional values. We cultivate Viennese coffee culture, the Viennese cuisine and pastries from our own kitchen. Café Central at Palais Ferstel offers you a pleasant place to meet where you can rest and relax in elegant surroundings.

Wir berücksichtigen die Allergenkennzeichnung lt. LMIV 1169/2011. Unser geschultes Personal informiert

Sie gerne bzw. reicht Ihnen unsere Spezialkarte.

We consider the allergen regulation 1169/2011. Our staff will be happy to advise you with the

detailed menu.

Warme Küche 11.00 – 21:30 Uhr

Warm cuisine 11 a.m. – 9.30 p.m.

Page 3: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Unser Frühstücksangebot Our breakfast offers

Mo-Fr bis 11:30 Uhr / Sa, So, Feiertag bis 13:00 UhrMon-Fri till 11.30 a.m. / Sat, Sun, public holidays till 1.00 p.m.

Wienerisch 6,30Wiener Melange mit Buttersemmerl“Viennese style“ coffee with frothed milk, roll and butter

Italienisch 6,30Cappuccino mit Croissant“Italian style” cappuccino and croissant

Traditionelles Wiener Frühstück 8,901 Heißgetränk nach Wahl, Semmel, Croissant, Butter,Marmelade oder Honig, weiches EiTraditional Viennese Breakfast 1 hot drink, roll, croissant, butter, jam or honey, soft boiled egg

Vitales Frühstück 13,90Leichtes Frühstück mit 1 Heißgetränk nach Wahl, frischemOrangensaft, Vollkorn- und Schwarzbrot, Butter, Streichkäse,Joghurt mit hausgemachtem Granola, Rohkost und FruchtsalatHealthy breakfast with 1 hot drink, fresh orange juice, whole grain bread, dark bread, butter, cheese spread, yoghurt with homemade muesli, raw vegetables and fruit salad

Altenberg Frühstück 15,90Herzhaftes Frühstück mit 1 Heißgetränk nach Wahl, frischem Orangensaft, Semmel und Brotvariation, Butter, kleinem Rührei, Schinken, Wurst, Käse und FruchtsalatRich breakfast with 1 hot drink, roll, variety of breads, butter, small portion scrambled eggs, ham, cold cuts, cheese, fruit salad and fresh orange juice

Sisi Frühstück 17,90Elegantes Frühstück mit 1 Glas Sekt, 1 Heißgetränk nach Wahl, frischem Orangensaft, Räucherlachs, Toast, Croissant, Semmel, Butter, Marmelade und weichem EiElegant breakfast with 1 glass of sparkling wine, 1 hot drink, fresh orange juice, smoked salmon, toast, croissant, roll, butter, jam and soft-boiled egg

Heißgetränk nach Wahl:Wiener Melange, Verlängerter, Cappuccino, Portion Kaffee oder Tee, Kleiner/Großer Espresso/Brauner, Heiße Schokolade Hot drink of your choice: Viennese style coffee, extended espresso, cappuccino, portion of coffee or tea, small/double espresso/brown coffee, hot chocolate

Page 4: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Frühstück à la CarteÀ la carte breakfast

Orangensaft gepresst 0,125 l 2,80 0,25 l 5,10Orange juice

Sekt / Sekt Orange 0,1 l 5,50Sparkling wine / with orange juice

Räucherlachs min. 100 gr. 6,10mit Toast und HonigsenfsauceSmoked salmon with toast and honey-mustard sauce

Schinken mit Kren min. 100 gr. 4,20Ham with horseradish

Schinken- / Käsevariation min. 150 gr. 5,60Ham and cheese (mixed)

Frischer Fruchtsalat min. 100 gr. 4,50Fresh fruit salad

Naturjoghurt min. 150 gr. 2,70Plain yoghurt

Hausgemachtes Granola min. 45 gr. 2,70Müslimischung / homemade muesli

Käsesemmerl / -brot 3,70Roll or bread with cheese

Schinkensemmerl / -brot 3,90Roll or bread with ham

Schnittlauchsemmerl / -brot 3,60Roll or bread with chives

Buttersemmerl / -brot 2,40Roll or bread with butter

Alle Varianten mit Korngebäck oder Salzstangerl, Aufpreis 0,20All choices with grain pastry or salted roll, surcharge 0,20

Semmerl Stück / piece 1,40Roll

Schwarz- / Toastbrot 2 Scheiben / 2 slices 1,40Brown bread / toast

Korngebäck, Salzstangerl Stück / piece 1,60Grain pastry, salted roll

Croissant (hausgemacht) Stück / piece 2,60Croissant homemade

Plunder & Brioche (hausgemacht) Stück / piece 2,80Danish pastry & brioche homemade

EiergerichteEgg dishes

Weiches Frühstücksei 1,80Soft-boiled egg

2 Eier im Glas 3,602 eggs served in a glass

Ham & Eggs (2 Spiegeleier) 5,902 eggs sunny side up with ham

Bacon & Eggs (2 Spiegeleier) 5,902 eggs sunny side up with bacon

Rührei mit Schinken (3 Eier) 6,70Scrambled eggs with ham (3 eggs)

Rührei mit geräuchertem Lachs (3 Eier) 8,10auf Zitronentoast mit SchnittlauchScrambled eggs with smoked salmon, lemon toast and chives (3 eggs)

Alle Preise in Euro inkl. MwSt.All prices in Euro incl. V.A.T.

Page 5: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

KaffeeCoffee

klein / small groß / double

Mokka / Brauner 3,30 4,90Espresso / mit ObersEspresso / with cream

Wiener Melange 4,70Verlängerter Mokka mit aufgeschäumter MilchViennese Style coffee, extended espresso with frothed milk

Cappuccino 4,70Kleiner Mokka mit aufgeschäumter MilchSmall espresso with hot frothed milk

Verlängerter 4,70Mokka mit heißem Wasser verlängert, mit oder ohne ObersEspresso infused with hot water, with or without cream

Kaffee Verkehrt 5,10Kleiner Mokka mit viel Milch, ein heller MilchkaffeeLatte macchiato, small espresso with lots of milk

Kaffee mit Schlagobers 5,10Coffee with whipped cream

Salon Einspänner 5,10Großer Mokka im Glas mit SchlagobershaubeLarge espresso in a glass with whipped cream

Portion Kaffee 5,50Im Kännchen serviertCoffee served in a pot

SchokoladeChocolate

Heiße Schokolade 5,10mit SchlagobershaubeHot chocolate with whipped cream

Schokolade Amaretto 7,10Chocolate Amaretto

Alle Kaffees auch koffeinfrei und mit laktosefreier Milch erhältlich.All coffees are available decaffeinated and / or with Lactose-free milk.

Auch zum Mitnehmen | To take away

Sie finden unsere Wiener Mehlspeisen und Pâtisserie in der Tortenvitrine.

Gerne servieren wir Ihnen Ihre Auswahl!

Have a look at our large selection of Viennese pastries in our cake display.

We will be pleased to serve your favourite.

Page 6: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Kaffee- & Teespezialitäten aus dem Hause Julius Meinl

Coffee- & Tea specialities

Café Central Kaffee 7,10Großer Mokka mit Marillenlikör* und SchlagobersDouble espresso with apricot liqueur* and whipped cream

Pharisäer 7,10Großer Mokka mit Rum* und SchlagobersDouble espresso with rum* and whipped cream

Maria Theresia 7,10Großer Mokka mit Orangenlikör* und SchlagobersDouble espresso with orange liqueur* and whipped cream

Amadeus 7,10Großer Mokka mit Mozartlikör* und SchlagobersDouble espresso with Mozart liqueur* and whipped cream

Advokaat 7,10Großer Mokka mit Eierlikör* und SchlagobersLarge coffee with egg liqueur* and whipped cream

Irish Coffee 7,10Großer Mokka mit Irish Whiskey* und SchlagobersDouble espresso with Irish Whiskey* and whipped cream

Türkischer Kaffee 7,10Gemahlener Kaffee aufgekocht, mit RahatBoiled finely ground coffee, with Rahat

Bio/Organic Teevariationen Alle Tees serviert im Kännchen

All teas served in a pot

Grüner Tee | Green Tea 5,10China Green Samba-Acai (2-4 Min)Leichter & frischer Grüntee mit exotisch fruchtiger, leicht nussiger NoteLight and fresh green tea with exotic fruity, light nutty notes

China Pure Chun Mee (2-4 Min)Hochwertiger goldgelber Grüntee mit fein herber Note und dezenter SüßeHigh-quality golden yellow green tea, with delicate notes and subtle sweetness

Schwarzer Tee | Black Tea 5,10Darjeeling Happy Valley Windsor Second Flush (3-5 Min)Blumiger Schwarztee vom Himalaya mit leicht grasig-floraler NoteFlowery black tea from Darjeeling Himalaya with grassy-floral notes

Assam Jamguri (3-5 Min)Vollmundiger Assam aus Nordindien, kräftig und malzig in der TasseFull-bodied Assam tea from north India with a malty infusion

Bio English Idalgashinna Breakfast Blend (3-5 Min)Edler Ceylon-Tee mit vollem, rundem GeschmackPremium Ceylon tea with a full-bodied character

Earl Grey Blue Blossom (3-5 Min)Exquisiter Ceylon Schwarztee mit natürlicher Bergamotte NoteExquisite Ceylon black tea with natural bergamot note

Chai Latte 5,10 Würzige Teemischung mit aufgeschäumter Milch Spicy tea mixture with frothed milk

Früchtetee | Fruit Infusion 5,10Früchtereigen (5-8 Min)Erfrischend, vollfruchtiger Tee mit Hibiskus, Apfel, Holunder und BeerenRefreshing, full fruity fruit tea with hibiscus, apple, elderflower and berries

Rosenmarille (5-8 Min)Erfrischende Früchtemischung mit seidig-samtiger MarillennoteRefreshing fruit mixture with silky-velvety fruit note of apricot

Kräutertee | Herbal Infusion 5,10Bergkräuter (5-7 Min)Kräuterteemischung mit Melisse, Fenchel, Anis und HimbeerblätternOrganic herb mixture with melissa, fennel, anise and raspberry leaves

Marokkanische Minze (5-7 Min)Der Klassiker unter den Kräutertees, frisch und angenehm wohltuendRefreshing and soothing Moroccan peppermint infusion

Kamille (5-7 Min)Klassisch, mild und bekömmlich - die geballte Kraft der NaturMild, exquisite and pleasant - the concentrated power of nature

Asian Spirit (5-7 Min)Feurig-exotischer Tee mit Zitronengras, Melisse, Süßholzwurzel und IngwerFiery-exotic tea with lemongrass, melissa, liquorice root and ginger

Weißer Tee Fujian Pfirsich (2-4 Min)Sehr feine süße, samtige Note von Pfirsich verschmilzt mit weißem TeeVery fine sweet, velvety note of peach melted with white tea

Rooibos Vanille Tee (5-7Min)Aromatischer südafrikanischer Rooibos Tee mit sahniger VanillenoteAromatic South African Rooibos tea with creamy vanilla

* mit Alkohol, 2 cl / with alcohol, 2 cl Alle Preise in Euro inkl. MwSt. | All prices in Euro incl. V.A.T.

Page 7: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Hausgemachte warme Wiener MehlspeisenHomemade warm desserts

Täglich ab 10:00 Uhr / Daily from 10 a.m.

Kaiserschmarrn mit Zwetschkenröster 8,90„Kaiserschmarrn” torn pancake with stewed plums Zubereitungszeit ca. 20 Minuten Please allow 20 minutes for preparation

Milchrahmstrudel mit Vanillesauce 7,60Sweet cheese (curd) strudel with vanilla sauce

„Mohr im Hemd“ mit Vanilleeis 7,10Warmer Alt-Wiener SchokokuchenWarm chocolate cake „Viennese-style“ with vanilla ice cream

Wiener Apfelstrudel 7,10mit Vanillesauce oder EisViennese apple strudel with vanilla sauce or ice cream

Wiener Apfelstrudel 4,60Viennese apple strudel

Marillenpalatschinken 6,20Pancakes with apricot jam

Wiener Eiskaffee oder Eisschokolade 5,90Iced coffee „Viennese style“ or iced chocolate

Symbolbild: Marillenpalatschinken Symbolic picture: Pancakes with apricot jam

Unser berühmtester Stammgast war der Dichter Peter Altenberg, an den noch heute eine lebens-

große Figur im Eingangsbereich erinnert. Er war dem Café Central so verbunden, dass er

es als seine Wohnadresse angab.

Our most famous regular customer was the poet Peter Altenberg who is commemorated to this day with a life-size figure in the foyer. He was associated so much with Café Central that he

quoted this as his home address.

Page 8: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Kleinigkeiten für Zwischendurch

Small café classics

Ungarische Gulaschsuppe 5,90mit 1 SemmerlHungarian goulash soup with 1 roll

Wiener Erdäpfelsuppe 5,40mit Steinpilzen und SpeckwürfelnViennese potato soup with cèpe mushrooms and diced bacon

Alt Wiener Suppentopf 8,50Hühnerfleisch, Tafelspitz, Karotten, Lauch, Grießnockerln, Nudeln“Viennese-style” soup: chicken, boiled beef, carrots, leek, semolina dumplings, noodles

Café Central Toast 7,90mit Rindfleisch und Käse, Rucola, Tomate, Ei und Sour Cream DipToasted beef sandwich „Café Central style“ with cheese, rocket, tomato, egg and sour cream dip

Sacher Würstel 7,70mit Senf und Kren, 1 Semmerl“Sacher“ sausages with mustard and horseradish, 1 roll

Semmerl / Brot Stück / piece 1,40Roll / bread

Korngebäck / Salzstangerl Stück / piece 1,60Grain pastry / salted roll

Für Spezialitäten aus der Wiener Küche, wie Tafelspitz, Wiener Schnitzel, Gulasch und saisonale Angebote

reichen wir Ihnen gerne unsere große Karte!

For specialties of Viennese cuisine, like boiled beef „Tafelpitz“, breaded veal cutlet „Wiener Schnitzel“, goulash and seasonal dishes

we are happy to offer you our large menu!

Symbolbild: Café Central BackhendlSymbolic picture: Breaded chicken „Café Central style“

Page 9: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

BierBeer

Zipfer Urtyp vom Fass 0,2 l 3,10 0,3 l 4,10Draught beer

Gösser Stiftsbräu (dunkel) 0,5 l 4,80Dark beer

Gösser NaturRadler Zitrone 0,33 l 4,10Natural, cloudy shandy

Gösser NaturGold (alkoholfrei) 0,33 l 4,10Non-alcoholic beer

Edelweiß Hofbräu Naturtrüb 0,5 l 4,80Wheat beer

Alkoholfreie Getränke Soft drinks

Soda / Soda water 0,25 l 2,30

Soda Zitrone, Himbeer oder Holunder 0,25 l 2,50* 0,5 l 4,50Soda water with lemon, raspberry or elderberry

Römerquelle Mineralwasser 0,33 l 3,60 0,75 l 6,60prickelnd oder stillMineral water, sparkling or still

Bio-Fruchtsäfte / Organic fruit juices 0,25 l 4,70Marille-Apfel, Johannisbeer-Apfel, Brombeer-Apfel-LimetteApricot-apple, black current-apple, blackberry-apple-lime

Naturtrüber Apfelsaft / Natural apple juice 0,25 l 3,90Gespritzt / with sparkling water 0,25 l 3,60 0,5 l 5,80

Coca Cola, Coca Cola light / zero 0,33 l 4,10

Almdudler / Herb lemonade 0,33 l 4,10

Hausgemachter Eistee / Homemade real iced tea 0,3 l 4,70Früchteeistee, Zitroneneistee / Fruit infusion, Lemon infusion

Wein, Sekt, ChampagnerWine, sparkling wine, champagne

Weiß oder Rot Gespritzt 0,25 l 3,90White or red with sparkling water

Kaiser Spritzer 0,25 l 4,10White with sparkling water, elderberry flavour

Aperol Spritzer 0,25 l 5,60White with sparkling water, Aperol

Hauswein Weiß / House wine white 0,125 l 3,10

Hauswein Rot / House wine red 0,125 l 3,10

Wiener Gemischter Satz DAC 0,125 l 4,30 0,75 l 25,00Stift Klosterneuburg, Nussberg / Wien

Grüner Veltliner DAC 0,125 l 4,50 0,75 l 27,00Weinrieder, Weinviertel

Gelber Muskateller 0,125 l 4,70 0,75 l 28,00Hagn, Weinviertel

Chardonnay Classic 0,125 l 4,90 0,75 l 29,00Esterházy, Neusiedlersee - Hügelland

Zweigelt 0,125 l 4,50 0,75 l 27,00Johanneshof-Reinisch, Thermenregion

Blaufränkisch 0,125 l 4,80 0,75 l 28,00Silvia Heinrich, Mittelburgenland

Cuvée „TRIE“ 0,125 l 5,40 0,75 l 32,00(Zweigelt, St. Laurent, Cabernet S.)G. Triebaumer, Neusiedlersee-Hügelland

Kir Royal 0,1 l 5,80

Die Edle von Goldeck 0,1 l 5,50 0,75 l 37,00Schlumberger Sekt / sparkling wine

Gobillard Cuvée Prestige Rosé 0,375 l 48,00

Gobillard Cuvée Prestige 2007 0,75 l 89,00Leitungswasser servieren wir Ihnen gerne -

nur in Begleitung zu Ihrer Getränkekonsumation!We are happy to serve you tap water -

accompanied by your regular beverage consumption! Alle Preise in Euro inkl. MwSt.All prices in Euro incl. V.A.T. * Jugendgetränke / Youth drinks

Page 10: cafecentral.wien free WiFi · Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 07:30 – 22:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 10:00 – 22:00 Uhr Opening hours Monday until Saturday: 07.30 a.m. – 10.00

Schöne Geschenksidee, gleich zum Mitnehmen!

Lovely gifts to take home!

Original Café Central Torte in der HolzkisteOriginal Café Central cake in a wooden box

Klein / small 6 Portionen, Ø 14 cm 23,90Groß / large 9 Portionen, Ø 18 cm 29,90

Café Central Buch Stück / piece 18,90Wiener Genusskultur einst und jetztCafé Central book (Viennese culinary culture: then and now)

Café Central Premium Selection 8,90Exklusive Kaffeemischung von Julius Meinl 250 gr. ganze BohneExclusive coffee blend by Julius Meinl 8.8 oz whole beans

Feinste Wiener Genusskultur

Wiens Prachtpalais für höchste Ansprüche.

Edel, exklusiv, einzigartig – für außergewöhnliche Galadinners oder anspruchsvolle Events bieten wir mit unseren Palais den

ausgesuchten Rahmen für besondere Gelegenheiten. Mit der hauseigenen Gastronomie und der Café Central Pâtisserie

steht den Veranstaltern ein exklusives Catering zur Verfügung.

Classy, exclusive, unique – for exceptional gala dinners and remarkable events our palaces offer the elegant setting for special

occasions in the heart of Vienna. With our in-house catering we provide finest Viennese kitchen and homemade pastries.

T: +43 /1/ 533 37 [email protected] | palaisevents.at

Hochzeits- & SpezialtortenWedding cakes & cake for special occasions

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit süßen Tortenkreationenaus unser hauseigenen Pâtisserie. Auf Anfrage kreierenwir gerne Ihre Torte nach Wunsch zu raffinierten

Kunstwerken mit besonderem Geschmackserlebnis!

Treat your guests to sweet cake creations from our own pâtisserie. Upon request, we can create your special cake according to your individual ideas and suggestions. Our fantasy knows no bounds!

Wir beraten Sie gerne!We will be pleased to advise you!

[email protected] T +43/1/533 37 63-61