In Kürze

Was liegt an?

Freitag 14.11.2008

Unten linksEin Bestandteil von Frika-dellen sind fein geschnitte-ne Zwiebeln. Das Schnei-den rührt manchen Koch zu Tränen. Dem lässt sich durch Lutschen von Streich-hölzern begegnen. Das sieht albern aus. Zwiebeln lassen sich dunstlos unter kaltem Wasser zerteilen. Das gibt kalte Finger und vergeudet Wasser. Ein offenes Fenster wird die Teilchen eine un-schöne Verbindung mit der Tapete eingehen lassen. Und eine Taucherbrille scheidet aufgrund des Peinlichkeits-faktors aus. Von diesen Methoden hält der Frikadel-lenfan nichts. Er wird ohne Netz und doppelten Boden Zwiebeln schneiden und heulen. Wie ein Mann.

Zum Nachlesen auch auf www.norderneyer-morgen.de

>> Mehr dazu auf Seite 3

Die Kurzzusammenfassung des heutigen Wetters lau-tet: Erst Regen, dann Ne-bel, dann dunkel. Tempera-turen gibt es auch, die liegen bei bis zu 12 Grad. Richtiges Südwestwetter. Und wie Aus-sichten für Sonnabend sind auch bescheiden. Also prima Wetter, um Neujahrswaffeln zu backen. Hochwasser ist heute um 11.42 Uhr. Niedrig-wasser um 18.04.

Jan Weer meent:

Freitag, 14. November

15 bis 17 Uhr, Kirche mit Kindern, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße 11

15 Uhr, Bücherflohmarkt der Awo, Haus der Insel (Nordeingang)

16 Uhr, Filmvorführung, Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiff-brüchiger, Rettungsbootschuppen, Weststrand

19 Uhr, Beachhandball-Helferparty, Jugendgästehaus des TuS

20 Uhr, Gruppe „Pflegende Ange-hörige“ mit Dr. Robisch, Thema „Schlaganfall“, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße

ansonstenBadehaus am Kurplatz, 9.30 bis 21.30 Uhr

Nationalparkhaus am Hafen, 10 bis 17 Uhr

Bademuseum, 11-16 Uhr

Bibliothek im Conversationshaus, 9.30 bis 12.30 Uhr

Ärztlicher NotdienstSa.: Dr. med Neupert, Kaiserstr. 1, Tel. 04932 99 09 66

So.: Wolfgang Götze, Moltkestr. 8, Tel. 04932 2388 o. 0171 652 23 94

apotheken-Notdienstab Sonnabend 13 Uhr

Kur-Apotheke, Kirchstraße 12, T. 04932 927 000

Anzeige

Unser Mittagsmenü

Bülowallee 8 / Am Kurplatz

Unser Mittagsmenü

Bülowallee 8 / Am Kurplatz

12 Uhr – 14.30 Uhr

Paniertes Welsfilet an Zitronen-Buttersauce auf Lauchgemüse und Salzkartoffeln inkl. 1 Getränk

€ 7,50

Plus am Hafen wird REWE

Zustimmung durch Kartellamt steht noch aus – Filiale in der Stadt bleibt(der) – Der Plus-Markt an der Hafenstraße wird dem-nächst einen neuen Betreiber bekommen. Im Rahmen des Zusammenschlusses der Su-permarktketten „Plus“ und

der zur Edeka-Gruppe gehö-renden Kette „Netto“ wurden vom Kartellamt Auflagen er-teilt, die vor dem Vollzug des Zusammenschlusses erfüllt sein müssen, wie die Presse-stelle der Plus-Kette mitteilt.

Platte Räder: Fall aufgeklärtWeitere taten aufgetaucht(der) – Ohne Fleiß kein Preis, so der Kommentar von Dienst-stellenleiter Axel von der Os-ten, der nicht erzählen wollte, wie die Polizei den Kindern auf die Schliche gekommen ist, die für die platten Fahrrä-der am Hafen verantwortlich sind. „Klinken putzen“, so sein knapper Kommentar.Wie berichtet, wurden am vergangenen Wochenende bei etwa 50 Fahrrädern, die am Hafen abgestellt waren, Ventile entwendet und Reifen zerstochen. Es wurden vier Kinder im Alter von zwölf und 13 Jahren ermittelt. Bei der Anhörung gaben sie die Taten zu. Dabei stellte sich heraus,

dass einer der nicht strafmün-digen Jungen bei einem Auto auf dem Parkplatz C alle vier Reifen zerstochen hatte.Außerdem wurden an einem schwarzen Auto auf dem glei-chen Parkplatz die Radkappen beschädigt. Der Geschädigte ist gebeten, sich mit der ört-lichen Polizeistation in Ver-bindung zu setzen, ebenso Fahrradeigentümer, die sich bislang noch nicht gemeldet hatten.Bei den Nachforschungen konnten zwei andere Kinder ermittelt werden, die am 31. Oktober in der Napoleon-schanze zwei Abfallbehälter angezündet und zerstört hat-ten.

Der Plus-Markt am Hafen wird demnächst zum REWE-Markt, wenn das Kartellamt zustimmt. Foto: Kähler

Die geschäftliche Entwicklung 2008 und der Wirtschaftsplan für 2009 stehen auf der Ta-gesordnung der Sitzung des Werkausschusses „Technische Dienste Norderney“ (TDN) am Dienstag, 18. November. Beginn ist um 18 Uhr im Stadtsaal des Haus der Insel.

Werkausschuss tagt

iMPreSSUMVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Poststr. 1, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler, Verena LeidigE-Mail: info@fischpresse.deInternet: norderneyer-morgen.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 2.000 Exemplare.

Seite 2 NOrDerNeYer MOrgeN Nr. 12 14.11.2008

Wasserbau führt Boßel-Tabelle anDer zweite Wettkampftag der Norderneyer Boßelsai-son 2008/09 wurde am ver-gangenen Sonnabend ausge-tragen:

Wasserbau (10,006 Schuss) – Putz Hum Strahlender Sonnenschein, gut aufgelegte Werfer und am Ende strahlende Gesichter über einen Drei-Gruppen-Sieg. Das sind die Zutaten für einen perfekten Boßel-Sonnabend, zumindest für die Werfer von Wasserbau. Von Beginn an machten sie Putz Hum klar, dass sie diese Begegnung gewinnen wollten und zeigten auch, dass sie es können. Putz Hum steckte jedoch nie auf und kämpfte – leider ohne Erfolg.

FRISIA Allerbest – Siedlung (9,049 Schuss)Die zweite „Klatsche“ für die Werfer von FRISIA Allerbest.

Siedlung konnte in allen drei Gruppen die Oberhand be-halten. Zwar ist das Ergebnis etwas zu hoch ausgefallen, aber im Endeffekt war es eine eindeutige Sache. Hiermit hat sich FRISIA Allerbest im Ta-bellenkeller festgesetzt, wäh-rend Siedlung den Anschluss an die Tabellenspitze halten konnte.

Eilt Wessels – Vull Kraft 82 (0,091 Schuss)Die erste Gruppe von Vull Kraft 82 ließ Eilt Wessels an diesem Tag keine Chance und gewann am Ende mit fast vier Schuss. Aber auch die dritte Gruppe von Eilt Wessels tat sich sehr schwer und verlor am Ende mit knapp einem Schuss. Dass es am Ende doch noch zu einem Unentschieden reichte, lag an der glänzend aufgelegten Gummigruppe. Sie gewann mit 4 Schuss und

Metern und sicherte Eilt Wes-sels am Ende doch noch einen Punkt. Alles in allem ein ge-rechtes Unentschieden.Spielfrei waren die Nörderne-er Jungs

Tabelle:Punkte, Schuss1. Wasserbau: 4 : 0, +14,0422. Eilt Wessel: 3 : 1, +11,0453. Vull Kraft 82: 3 : 1, +6,0284. Siedlung: 2 : 2, +3,1125. Nörderneer Jungs: 0 : 2, -4,0366. Putz Hum: 0 : 2, -10,0067. FRISIA Allerbest: 0 : 4, -21,035

Am kommenden Sonnabend, 15. November, ist um 14 Uhr Anwurf an der Lüttjen Legde. Es spielen::Nörderneer Jungs - SiedlungVull Kraft 82 - FRISIA Aller-best Eilt Wessels - Putz Hum

Katja Brandt: „Das ist Wahnsinn“

(der) – Mit Sammeldose und Beuteln für Spen-den und liegen gebliebene Martinigaben zogen gestern Schülerinnen und Schüler der Klasse 7 R der KGS Norderney mit ihrem Lehrer Sascha Freese durch die Geschäfte auf Norderney, um für die diesjährige Paketaktion für rumänische Kinder zu sammeln. Die Sammlung war au-ßerordentlich erfolgreich. Entsprechend auf-

gekratzt waren die Kinder, als sie nach getaner Arbeit vom „Goode Wind“ ein Erfrischungs-getränk spendiert bekamen.Stolze 803 Euro kamen bei der Aktion zusam-men. Katja Brandt, eine der Koordinatorinnen der Paketaktion auf Norderney, war entspre-chend euphorisch: „Der LKW nach Rumänien ist finanziert. Das ist Wahnsinn.

Ehejubiläen 2009Dreizehn Norderneyer Ehe-paare werden nach Mittei-lung der Stadt 2009 goldenes Ehejubiläum feiern und ein Jubiläumspaar Diamantene Hochzeit. Da auswärtige Ehe-schließungen im Standesamt nicht bekannt sind, werden Einwohner, die nicht auf der Insel geheiratet haben und im Jahr 2009 ihren 50., 60. oder 65. Hochzeitstag oder weitere feiern, gebeten, dies im Rathaus (Bazargebäude), Zimmer 103, Tel. 04932/920-252, mitzuteilen.

Baumschnitt besprochen(vel) – Vertreter der Tech-nischen Dienste Norderney (TDN) und der Bürgermei-ster Ludwig Salverius haben in der vergangenen Woche in einer Begehung die notwen-digen Baumschnitt-Maßnah-men besprochen. Demnach sollen die Arbeiten am alten Baumbestand an der Napole-onschanze weiter fortgesetzt werden. Der Platz mit dem Spielplatz am Alten Horst soll wieder hergerichtet werden, so Sal-verius. Zudem müssten einige ältere Bäume an Gartenstraße und Feldhausenstraße gefällt werden, um der „Verkehrs-sicherungspflicht“ der Stadt nachzukommen. Für alle Fäll-arbeiten werde es Ersatzpflan-zungen geben.

14.11.2008 NOrDerNeYer MOrgeN Nr. 12 Seite 3

Im September waren die Bauherren noch optimistisch und verkündeten eine Fortsetzung der Arbeiten im Okto-ber nach den Bauferien.

Plus am Hafen wird REWEFortsetzung von Seite 1Zu den Auflagen, die das Kar-tellamt stellt, zählt die Abgabe einzelner Filialen an Wettbe-werber in Gebieten, die durch das Kartellamt festgelegt wur-den.„Auf Norderney liegt die Fili-ale an der Hafenstraße 6 A in einem solchen Kartellamts-Cluster“, so Silvia Jurisevic, Pressesprecherin der Plus-

Supermärkte gegenüber dem Norderneyer Morgen. Für die Filiale am Hafen sei eine Ab-gabe an die REWE-Gruppe geplant.

termin noch nicht bekannt Ob die Plus-Filiale auch tat-sächlich abgegeben wird, hängt von der Entscheidung des Kartellamts ab. Ein mög-licher Entscheidungstermin

ist nach Unternehmensan-gaben bislang nicht bekannt. Den Mitarbeitern werde zu-gesichert, so Jurisevic, dass der neue Erwerber der be-troffenen Abgabefilialen alle Mitarbeiter übernimmt.Für die Filiale an der Strand-straße 9 sei dagegen weder eine Schließung noch eine Abgabe an ein anderes Un-ternehmen geplant.

Hess bis 2014(vel) – Der Intendant der Landesbühne Niedersachsen Nord Gerhard Hess bleibt bis mindesten 2014 an dem Theater in Wilhelmshaven. Wie das Theater gestern mit-teilte, haben Zweckverband und Intendant eine Verlänge-rung bis 2014 und eine einsei-tige Option für Hess bis 2016 vereinbart. Der Schweizer ist seit 1998 an der Bühne tätig.

„Ziemlich verfahrene Situation“Düsseldorfer Hof: OVg-Urteil nicht mehr in diesem Jahr (vel) – Noch im September verkündete ein Schild am Bau-zaun des „Düsseldorfer Hof“, dass im Oktober mit Ende der Bauferien die Bauphase beginnen soll. Doch während auf Norderney zurzeit über-all abgerissen und gewerkelt wird, liegt die große Baustel-le an der Bismackstraße zur Ecke Roonstraße nach wie vor brach: Wegen eines gerichtlich verfügten Baustopps geht es nicht voran. „Uns kostet das täglich Geld“, sagt Klaus Bergmeyer, Ge-schäftsführer der Firma „Bergmeyer & Schwerdt GmbH“. „Wir haben rund 200.000 Euro verloren“, bezif-fert Bergmeyer die zusätzlich entstandenen Kosten – unter anderem durch Zinsen. 2,5 bis 3 Millionen Euro „hängen fest“. Dabei, so Bergmeyer, seien sie als Bauherrn „ja nicht die Bösen“. Hintergrund des Baustopps ist eine Klage einer Nachbarin und ein Ur-teil des Verwaltungsgerichts in Oldenburg, nach dem der Bebauungsplan für fehlerhaft erachtet worden war. Es sei eine „ziemlich verfah-rene Situation“, sagt Kreisrat Frank Puchert. Der Landkreis

Aurich hatte den Bau im Fe-bruar genehmigt. Diese Ge-nehmigung sei, so das Urteil des Gerichts, im Hinblick auf die Abstandsregelung fehler-haft. Es ging unter anderem um eine Ausnahme aus städ-tebaulichen Gründen. Nachdem der Bebauungsplan modifiziert worden war, sei wieder Beschwerde eingelegt worden. Jetzt liegt die Sache beim Oberverwaltungsge-richt in Lüneburg (OVG). Bis zu einer Entscheidung muss der Bau in dem einstweiligen Rechtsschutzverfahren einge-stellt werden. „Ich hoffe, dass das OVG unsere Rechtsauf-fassung teilt“, sagt Puchert. Er rechnet innerhalb der

nächsten drei Monate mit ei-ner Entscheidung in der „ver-zwickten Rechtslage“. Und er hofft auf eine Verständigung mit den Nachbarn, deren Anliegen er durchaus legitim findet. Die Nachbarin möchte sich gegenüber dem „Norderneyer Morgen“ nicht zu dem The-ma äußern und verweist auf ihren Anwalt. Dr. Manfred Schröder in Minden erklärt, dass sich die Eigentümerin des Nachbarhauses nicht ver-schließe. Sie wolle lediglich die Rechte geltend machen, die die niedersächsische Bauord-nung vorschreibt. Würde der Düsseldorfer Hof nach dem bestehenden Bauplan errich-

tet, wäre es für das gesamte Objekt ungünstiger und auch ihre eigene Wohnung wäre beeinträchtigt. Er versteht aber auch den Bauherrn: Auf Norderney mit den Bauferien sei dies natürlich gravierender als anderswo und „wirtschaft-lich eine Katastrophe“. Schrö-der hatte eigentlich damit ge-rechnet, dass das OVG noch in diesem Jahr über das Eil-verfahren entscheidet. Doch die Pressestelle des OVG hat dem NoMo mitgeteilt, dass in diesem Jahr nichts mehr in der Sache geschieht. Die Bauherren dokumentieren auf ihrer Homepage (www.duesseldorfer-hof-norderney.de) den Fortgang.

Seite 4 aNZeigeN Nr. 12 14.11.2008

R o v e r l a n d F e s t i v a l

Live-Musik vom Feinsten am

15. November 2008 um 18:30 Uhr in der Aula der KGS – An der Mühle

Laway – Freesen Folk

Dieter Wasilke – Acoustic Guitar u. Confeerence Bardic – Rock Pop Folk

Cornelia Nath – Classic Guitar Gerd und Walter – Irish Folk u. anderes De Drangdüwels – Folk Punk Rock

Veranstalter:

Förderkreis der Norderneyer Schulen e.V.

Eintritt: 15,00 Euro Vorverkauf: Erichs Kiosk, Lüttje Legde und

Atelier in der Winterstraße

Die Einnahmen gehen zu Gunsten des Förderkreises der Norderneyer Schulen e.V.

Für Kurzentschlossene: Karten an der Abendkasse

Gedenkstundezum Volkstrauertagam Sonntag, dem 16. November 2008um 11.15 Uhr in der Friedhofskapelle

Ansprache: Bürgermeister Ludwig Salverius

Es wirken mit: Norderneyer Musiker

Freiwillige Feuerwehr NorderneyReservistenkameradschaft Norderney

VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE e.V.

Spenden erbeten

Sparkasse Aurich-NordenBLZ 28350000, Konto 1933

Gebrauchte Fahrräder bei

Fahrräder – Elektro-Shopper - Zubehör

* Verkauf* Reparatur* Verleih

Kurts Fahrrad ShopNordhelmstraße 73

Tel.: 04932 93 55 30

NOrDerNeYer MOrgeN Von der insel für die insel!

Ja-Sagen! Ihre private Glückwunsch- und Familien-Anzeige z. B. diese Anzeige für 42 Euro inklusive MwSt.

NoRDERNEyER MoRgEN • Poststraße 1 • Telefon 04932 991899

Copyshop1A-Druckqualität (sw)Wir drucken, falzen und kopieren auch A3.

Fischpresse GbR Poststraße 1 26548 Norderney04932 991899

AKTIENGESELLSCHAFT REEDEREI NORDEN-FRISIAService-Telefon: 04932 913-0 www.reederei-frisia.deZU WASSER UND IN DER LUFT NACH NORDERNEY UND JUIST.

Jeden Monat ein maritimes Bild im

Erhältlich im Haus Schiffahrt und an den bekannten Verkaufsstellen

AGRNF94x140.indd 2 13.11.2008 12:57:20