freizeiten2015www.gaestehaus.ch

FINANZIERUNGDas Seminar für biblische Theologie ist ein eigen-ständiger Verein und wird durch Studiengebüh-ren, Einnahmen aus dem Gästehaus sowie Spen-den und Legate finanziert.Mit Ihrem Aufenthalt im Gästehaus des sbt un-terstützen Sie daher die theologische Ausbildung junger Christen.

INFRASTRUKTURBesonders familienfreundlich

Kostenloses WLAN

Gratis-Bus nach Interlaken

Zentrale Lage (Nähe Bushaltestelle)

Ausreichend Gratis-Parkplätze auf dem Campus

Besonders ruhige Lage

Parkanlage mit Kinderspielplatz und Spielfeld

Lift

Spezialisiert für Konferenzen

Saal, Säli, Sitzungszimmer

Keine Haustiere

Schonkost/Diät

WER WIR SINDDas Seminar für biblische Theologie Beatenberg bietet inmitten der Schweizer Alpen eine evan-gelische theologische Ausbildung an. Seine Do-zenten und Studierenden kommen aus verschie-denen Kirchen und christlichen Gemeinschaften. Das sbt ist Mitglied der Schweizerischen Evangeli-schen Allianz und pflegt Gemeinschaft mit Chris-ten aus aller Welt. Das Ziel des sbt ist die Lehre und Verkündigung der guten Nachricht von Jesus Christus und die Ausbildung junger Menschen für die verschiede-nen Bereiche der christlichen Kirchen.Die Geschichte des sbt Beatenberg reicht zurück bis in die Dreissigerjahre des 20. Jahrhunderts. Weit über 2000 Studierende haben unser Seminar absolviert.

Zum theologischen Seminar gehört auch ein Gäs-tehaus mit rund 150 Betten. Hier finden Menschen Ruhe und Erholung. Die Natur lädt zum Wandern, Skifahren, Relaxen, Sonne-Geniessen und vielem mehr ein. Für Familien bieten wir spezielle Ra-batte an. Mit unterschiedlich grossen Seminar-räumen und der grossen Aula eignet sich unser Haus besonders auch für Gruppen und Freizeiten.

2 www.gaestehaus.ch

IM DORF• Diverse Vergünstigungen mit Gästekarte • Freie Fahrt mit dem Bus nach Interlaken• Hallenbad mit Sauna• Kinderspielplatz• Trotti-Bike-Verleih• Minigolfanlage• Skigebiete, besonders für Kinder geeignet• Langlauf-Loipe• Natureisbahn• Unzählige schöne Spazier- und Wanderwege• Tennisplatz• Kegelbahn• Geocaching

IM HAUS• Sonnenterrasse mit exklusivem Panorama• Zimmer für verschiedene Ansprüche• Familienfreundliche Preise• Zimmer mit Frühstück, Halbpension, Vollpension• Aula (300 Personen)• Verschiedene Seminarräume• Grosser Speisesaal (170 Personen)• Teilweise rollstuhlgängig• Getränkebar, Cafeteria• Tischtennis und Tischfussball• Kinderspielzimmer und Mutter-Kind-Raum• Gesellschaftsspiele• Schlittenverleih• Ganzjahresbetrieb

3

AUF UNSEREM CAMPUS• Spiel- und Sportwiese• Kinderspielplatz, Schaukel• Trampolin• Park mit Liegestühle und Liegewiese• Riesenschaukel• Wasserrutsche• Seilbähnli• Human-Soccer• Gemütlicher Grillplatz mit Tischen und Bänken• Holz-Pizzaofen• Tischtennis

Bei uns finden Sie …

FÜR IHRE SPIRITUALITÄT• Gemeinschaft mit Christen• Besuch des Seminarunterrichts• Andachten und Freizeiten• Gottesdienste im Haus (nach Bekanntgabe)

oder in umliegenden Gemeinden• Kinderhüte / Kinderprogramm auf Anfrage

Region Mitgliedschaft

4 www.gaestehaus.ch

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION• Seilbahn aufs Niederhorn (herrliches Wander-

gebiet mit Steinbockkolonien)• Rasante Roller-Bike-Abfahrt am Niederhorn• Schifffahrten auf dem Thuner- / Brienzersee• Bergbahnen zum Jungfraujoch, Schilthorn,

Niesen, Stockhorn… • Herrliche Velo- und Biketouren• Solbäder in Merligen und Sigriswil• Trümmelbachfälle• Aareschlucht• Beatushöhlen• Schlösser (Thun, Spiez, Oberhofen), Museen• Freilichtmuseum Ballenberg• Tell-Freilichtspiele Interlaken• JungfrauPark Matten• Grosser Indoor-Kinderspielpark Thun

ANGEBOTE FÜR IHRE GRUPPE … Planen Sie eine Gemeindefreizeit, ein Hauskreis-wochenende, eine Konferenz, ein Firmenmeeting oder ein Familientreffen? Mit unserer Aula mit 300 Sitzplätzen, mit diver-sen Seminarräumen in verschiedenen Grössen und mit moderner Präsentations-Technik ist unser Gästehaus bestens für Ihren Anlass ausgerüstet. Die Ferienregion Berner Oberland bietet für die Freizeit zudem unzählige Ausflugsziele. Auch rund um unser Haus gibt es super Möglichkeiten für den Gruppenspass.

Informationen unterwww.gaestehaus.ch/GRUPPEN

Fragen Sie nach einer individuellen und unver-bindlichen Offerte.

ADVENTURE• Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhwan-

dern• Canyoning, Seakajaking, Tandem Paragliding,

Tandem Sky Diving, Mountain Biking, Bungy Jumping, Horse Trekking, Jet Boat

• Klettersteige• Seilpark, Kletterhalle• Ice Climbing, Rodeln und andere Wintersport-

arten

FERIENWOHNUNGEN• Bis zu 11 Personen• Gratis WLAN• Grosse Balkone• Fantastische Aussicht• Moderne Küche mit Geschirrspüler• Gemütliches Wohnzimmer• Spielplatz und Spielwiese mit Trampolin• Es besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten im Gäs-

tehaus einzunehmen

Informationen unterwww.gaestehaus.ch/FERIENWOHNUNGEN

Fragen Sie nach einer individuellen und unver-bindlichen Offerte.

FREIZEITHAUS…für Jugend-, Jungschar- und Konfir-mandenlager, Landschulwochen• 6 Schlafräume für max. 32 Personen• Küche (Selbstversorgung)• Speisesaal• Grosszügiger Aufenthaltsraum• 2 Materialräume• Grosser Vorplatz mit Tischtennis und Human-

Soccer• Grillplatz und Pizzaofen• Nahe am Wald• Ski- und Wandergebiet

Informationen unterwww.gaestehaus.ch/GRUPPENHAUS

Fragen Sie nach einer individuellen und unver-bindlichen Offerte.

5

ATMEN SIE AUF

6 www.gaestehaus.ch

WINTER-AKTIONS-WOCHEN: 30 % RABATTSo 04.01.15 − Sa 07.02.15Entspannen Sie sich in der Ruhe der winterlichen Berglandschaft oder bei aktivem Sport wie Ski-fahren, Langlaufen oder Winterwandern. Wir bieten Ihnen bei einem Aufenthalt von 3 bis 7 Nächten in unserem Gästehaus sagenhafte 30 % Rabatt! Gültig für Hotelzimmer.

SEMINARWOCHE THEOLOGIE WINTER Sa 07.02.15 − Sa 14.02.15Leitung: Giancarlo Voellmy

„Die beste Theologie ist die »praktische« Theologie, die ihre Erkenntnisse konsequent in die Praxis umsetzt.“

Eine theologische Ausbildung für jedermann. Die Seminarwochen Theologie bieten einen Aufbau über fünf Jahre hinweg. So besteht die Möglich-keit, sich ein fundiertes theologisches Wissen anzueignen. Investieren Sie Ihre Zeit in das Studi-um der Bibel und vertiefen Sie Ihre Kenntnis von Gottes Wort.

Vier Dozenten unterrichten in dieser Woche während dreissig Lektionen. Den detaillierten Übersichtsplan finden Sie auf unserer Home-page. Daneben besteht die Möglichkeit zur per-sönlichen Gestaltung der Nachmittage. Im Win-ter ist das Berner Oberland beliebtes Ziel bei Schneesportler/-innen.

Für diese Woche offerieren wir Ihnen Nebensai-sonpreise! Programmzuschlag CHF 150

7

STUDIENTAGEFr 26.06.15 − So 28.06.15Als Mitarbeiter im Dienst Gottes ist es unerläss-lich, sich ständig weiterzubilden und zu entwi-ckeln. Deshalb bieten wir jährlich für unsere Ehemaligen und Freunde des sbt Studientage mit attraktiven Referaten an.

Profitieren Sie von dieser kostenlosen Weiterbil-dung!

FRÜHLINGS-AKTIONS- WOCHEN: 30 % RABATTMo 06.04.15 − So 26.04.15 Wenn die Sonnenstrahlen wärmer werden, wenn am Wegesrand die Blumen blühen und Matten grünen, wenn die Tage länger werden, dann tun Sie sich etwas Gutes. Verbringen Sie ein paar Tage fern vom Alltag, mitten im herrlichen Berner Oberland. Wir bieten Ihnen bei einem Aufenthalt von 3 bis 7 Nächten in unserem Gästehaus sagen-hafte 30 % Rabatt! Gültig für Hotelzimmer.

OSTERTAGE Do 02.04.15 − Mo 06.04.15„Gott kennen ist Leben“

Referent: Wolfgang Wegert, langjähriger Haupt-pastor und Leiter der Kirche Arche in Hamburg und bekannt durch seine Fernsehgottesdienste.

Über Ostern ein paar Tage ausklinken und ein-fach entspannen. Geniessen Sie als Familie, als Ehepaar oder Single die Gemeinschaft mit an-deren Christen. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm mit spannenden Referaten. Die Kinder werden separat betreut. Und natürlich gibt es auch genügend freie Zeit, um die Natur und die vielen Erlebnisangebote des Berner Oberlands zu entdecken.

Unser gesamtes Oster-Angebot offerieren wir Ih-nen zum Nebensaisonpreis, OHNE Programmauf-schlag!

Offene Freizeit. Teilnahme an einzelnen Tagen möglich.

ABSOLVIERUNGSFEIER Sa 30.05.15 − So 31.05.15Nach drei Jahren Studium am Seminar für bib-lische Theologie ist für die 3. Klasse der grosse Moment gekommen: Absolvierung. Das muss ge-feiert werden! Sind Sie mit dabei, wenn die jun-gen Menschen ihre Diplome in Empfang nehmen!

Am Samstagabend starten wir mit buntem Pro-gramm, am Sonntag folgt der feierliche Ab-schlussgottesdienst mit anschliessendem Mittag-essen.

ERHOLEN SIE SICH IN DER NATUR

SEMINARWOCHE THEOLOGIE SOMMER Sa 11.07.15 − Sa 18.07.15Leitung: Giancarlo Voellmy

„Die beste Theologie ist die »praktische« Theologie, die ihre Erkenntnisse konsequent in die Praxis umsetzt.“

Eine theologische Ausbildung für jedermann. Die Seminarwochen Theologie bieten einen Aufbau über fünf Jahre hinweg. So besteht die Möglich-keit, sich ein fundiertes theologisches Wissen anzueignen. Investieren Sie Ihre Zeit in das Studi-um der Bibel und vertiefen Sie Ihre Kenntnis von Gottes Wort.

Vier Dozenten unterrichten in dieser Woche wäh-rend dreissig Lektionen. Den detaillierten Über-sichtsplan finden Sie auf unserer Homepage. Da-neben besteht die Möglichkeit zur persönlichen Gestaltung der Nachmittage. Das Berner Ober-land ist ein Wander- und Freizeitparadies!

Für diese Woche offerieren wir Ihnen Nebensai-sonpreise! Programmzuschlag CHF 150

8 www.gaestehaus.ch

BERGWANDERWOCHE Sa 18.07.15 − Sa 25.07.15Leitung: Friedhelm Niethammer

Entdecken Sie die grossartige Bergwelt der Ber-ner Alpen. Geniessen Sie bei den täglichen Tou-ren das unvergleichliche Panorama und kommen Sie in der Natur zur Ruhe.

Neben den Wanderungen werden wir uns von Gottes Wort inspirieren lassen und Zeit für ge-mütliches Beisammensein haben. In dieser Wo-che offerieren wir Ihnen Nebensaisonpreise! Pro-grammzuschlag CHF 180 (exkl. Seilbahntaxen)

„Die Landschaft erobert man mit den Schuh-sohlen, nicht mit den Autoreifen.“

TEENY-FREIZEIT Sa 01.08.15 − Sa 08.08.15Leitung: Christian Krüger & Team

Action, Sport, andere Teens kennen lernen, chil-len und auftanken − dafür ist unsere Teeny-Frei-zeit (für 13- bis 16-Jährige) wie geschaffen.

CHF 350 all inclusive

KIDS / TEENSBabys und Kleinkinder werden während den Ver-anstaltungen für Erwachsene im Kinderhort be-treut.

Für ältere Kinder (in allen 3 Familienfreizeiten) und Teenager (in der Freizeit II, siehe Teeny-Frei-zeit Seite 8) bieten wir ein Ganztagesprogramm mit viel Action, Spass und geistlichen Inhalten.

Sie bezahlen für Ihre zwei ältesten Kinder, alle weiteren logieren und essen GRATIS bei uns (gül-tig für Kinder in den Familienfreizeiten).

FAMILIENFREIZEITEN Gemeinsame Ferien sind ein jährlicher Höhe-punkt für jede Familie. Mit unseren beliebten Familienfreizeiten werden Ihre Ferien zu einer tatsächlichen Erholung. Mama und Papa können entspannen, den Alltag vergessen und die Kinder unseren Teams anvertrauen. Jeden Morgen wer-den Sie durch herausfordernde und praxisbezo-gene biblische Vorträge motiviert. Natürlich gibt es auch Zeit für Gemeinschaft und Ausflüge, bei denen Sie die herrliche Landschaft des Berner Oberlandes geniessen können.

Erwachsene CHF 70 pro NachtTeenager 13 − 16 CHF 50 pro NachtKinder 7 − 12 CHF 3.50 pro Altersjahr/NachtKinder 2 − 6 CHF 2.50 pro Altersjahr/Nacht

Für die Kinderbetreuung und die Referate verlan-gen wir keinen Programmzuschlag!

FAMILIENFREIZEIT I Sa 25.07.15 − Sa 01.08.15Leitung: Boris Giesbrecht

„Gebete in der Bibel − Was wir von ihnen lernen können“

In dieser Woche bieten wir Betreuung für Kinder bis 12 Jahre an.

9

FAMILIENFREIZEIT II Sa 01.08.15 − Sa 08.08.15Leitung: Felix Aeschlimann

„Mit dem richtigen Equipment zum Sieg“

In dieser Woche bieten wir Betreuung für Kinder bis 12 Jahre an. Die Teenager von 13 bis 16 Jah-ren besuchen unsere Teeny-Freizeit.

FAMILIENFREIZEIT III Sa 08.08.15 − Sa 15.08.15Leitung: Andreas Maul

„Wie man Furcht besiegt und mutig vor-wärts geht“

In dieser Woche bieten wir Betreuung für Kinder bis 12 Jahre an.

GEWINNEN SIE NEUE PERSPEKTIVEN

ENTSPANNEN SIE SICH

10 www.gaestehaus.ch

AKTIV-WOCHE FÜR MENSCHEN IM DRITTEN LEBENSABSCHNITT So 13.09.15 − Sa 19.09.15

„Voneinander lernen: Senioren und Studie-rende verfolgen ein gemeinsames Ziel.“

Menschen im dritten Lebensabschnitt sind heute aktiver denn je. Sie wünschen sich nicht Kaffee-kränzchen, sondern Möglichkeiten, auch im Alter ihre Gaben und Erfahrungen in der Gemeinde oder Mission einzusetzen. Bei diesem Anliegen möchten wir Sie unterstützen und ermutigen. Durch die Referate von erfahrenen Christen zu spezifischen Lebensfragen der Senioren sollen Sie ermutigt werden, Segensträger im Reich Gottes zu sein.

In dieser Woche bieten wir attraktive Pauschal-preise an.

In Zusammenarbeit mit Mut zur Gemeinde

www.mut-zur-gemeinde.ch

WORT UND WISSEN-REGIONALTAGUNGFr 16.10.15 − So 18.10.15Regionaltagung der Studiengemeinschaft WORT und WISSEN für Schweizer, Schwaben & Co.

Die Studiengemeinschaft Wort und Wissen ist ein wissenschaftlicher gemeinnütziger Verein. Thematische Schwerpunkte der Arbeit bilden Grundlagenforschung und Bildungsarbeit im Spannungsfeld „Naturwissenschaft und christli-cher Glaube“.

Alle Vorträge vermitteln Ihnen wertvolle Impulse und ermutigen Sie im Glauben an Jesus Christus und im Vertrauen auf sein Wort. Die Vorträge werden allgemeinverständlich gehalten.

www.wort-und-wissen.de

11

SILVESTER / NEUJAHR So 27.12.15 − Sa 02.01.16Leitung: Andreas Maul

„Nicht nur Sprüche klopfen: mit biblischer Klugheit das Leben meistern. Highlights aus dem Sprüchebuch.“

Nützen Sie die Feiertage und verbringen Sie ein paar Tage in Beatenberg. Wir bieten Ihnen täglich Bibelarbeiten und Kinderbetreuung an. In und um Beatenberg gibt es verschiedene Sportmöglich-keiten wie Skifahren, Schlitteln, Schlittschuhlau-fen etc.

Am Silvesterabend verwöhnen wir Sie mit einem speziellen Festmenü und grossem Dessertbuffet. Und natürlich gibt es ein tolles Programm zum Jahreswechsel.

Teilnahme auch an einzelnen Tagen möglich.WEITERBILDUNG AM SBTMöchten Sie einmal den Seminarbetrieb am sbt live miterleben und vom Unterricht profitieren? Gelegenheit dazu erhalten Sie in unseren Block-vorlesungen während des Frühlings- und Herbst-semesters (Feb. bis Mai/Sep. bis Dez.).

Zum Beispiel:• 1. und 2. Korintherbrief• Thessalonicherbriefe• Gemeindebau• Konfliktbearbeitung• Philosophiegeschichte• Missiologie • Weltreligionen • Sektenkunde• Animismus und Power Encounter

Nähere Informationen erhalten Sie auf www.gaestehaus.ch/Weiterbildung

FRAUENWOCHENENDE Fr 13.11.15 − So 15.11.15Leitung: Elvira Aeschlimann & Team

Wünschen Sie sich einige freie Tage? Sehnen Sie sich nach Ruhe und Abstand? Dann ist es Zeit, sich aus dem Alltag auszuklinken. Bei ausgewähl-ten frauenspezifischen Themen werden Sie für Ihren Einsatz in Beruf und Familie ermutigt. Ge-mütliches Zusammensein, Austausch mit anderen Frauen und Spaziergänge in der Natur des Berner Oberlands stärken Ihre Kräfte neu. Sie werden mit neuem Schwung in Ihr Umfeld zurückkehren.

Programmzuschlag CHF 50

Pro Person und Nacht inklusive Frühstück & MwSt.

Neben- Haupt- saison saison

SÜDZIMMEREinzelzimmer Budget 66 76Doppel-/Dreibettzimmer Budget 51 61Vier- und Sechsbettzimmer Budget * 32 42* Bei Belegung ab 4 Personen!

Einzelzimmer mit Dusche/WC 76 86Doppel-/Dreibettzimmer mit Du/WC 61 71

Zuschlag Balkon 4 4Zuschlag Doppel- als Einzelzimmer 20 20

NORDZIMMERDoppel-/Dreibettzimmer Budget 49 59

Zuschlag Doppel- als Einzelzimmer 20 20

Hauptsaison: Februar / Juli bis Mitte Oktober / die letzte Dezemberwoche

Budgetzimmer verfügen über fliessend Warm- und Kaltwasser. Dusche und WC sind auf der Etage.

KINDER (bis zum 16. Geburtstag) im Eltern- oder Mehrbettzimmer• Bis 24 Monate: GRATIS (Kinderbett pro Aufenthalt CHF 12)• Kinder von 2 bis 15 Jahren zahlen pro Altersjahr und Nacht: - bei Übernachtung mit Frühstück CHF 2.50 - bei Übernachtung mit Halbpension CHF 3.50 - bei Übernachtung mit Vollpension CHF 4.00

Sie bezahlen nur für die zwei ältesten Kinder, alle weiteren lo-gieren und essen GRATIS bei uns! Lediglich die Kurtaxe für 6- bis 15-Jährige wird verrechnet. Das Angebot gilt nur für Geschwis-ter bis zum 16. Geburtstag.

KURTAXENIn den obengenannten Preisen sind die Kurtaxen nicht inbegrif-fen. Diese kommen hinzu:Erwachsene ab 16 Jahren: CHF 3.80 pro NachtKinder von 6 bis 15 Jahren: CHF 1.40 pro Nacht

Weitere Infos und Details finden Sie auf www.gaestehaus.ch/ZIMMER/Preise

Alle Preise in CHF. Gültig ab 1.1.2015. Preisänderungen vorbehalten.

INFOS ZU DEN FREIZEITEN• Unsere Veranstaltungen beginnen jeweils mit dem Abendes-

sen am Anreisetag und enden am Abreisetag nach dem Früh-stück oder Mittagessen.

• Für alle Angebote gilt: Änderungen vorbehalten. Bei zu ge-ringer Teilnehmerzahl behalten wir uns vor, den Anlass nicht durchzuführen.

• Die kostenfreie Stornierung einer Freizeit ist bis 14 Tage vor Anreise möglich.

• Unfallversicherung ist Sache des Gastes.

Niederhorn

HabkernBrünig

Interlaken

Luzern

MeiringenHasliberg

Axalp GrimselSusten

Grindelwald

Wengen

JungfraujochSchilthorn

Mürren

Lauterbrunnen

Spiez

BrigKandersteg

GenfZweisimmen

Stockhorn

ZürichBaselBern

ThunBeatenbucht

10 Km

BeatenbergBrienz

BEZAHLUNG Bezahlung in bar CHF/EUR. Bei Bezahlung in Euro verrechnen wir CHF zum aktuellen Tageskurs.Wir akzeptieren:

SO FINDEN SIE UNS• Anreise mit dem öffentlichen Verkehr: Mit dem Zug bis Inter-

laken West, dann mit dem Bus 101 bis Beatenberg Post.

• Autofahrer verlassen in Interlaken West die Autobahn. Bea-tenberg ist 10 km von Interlaken entfernt. Unser Standort ist „Egg 368“. Navigationsgeräte schlagen einen umständliche-ren Weg vor. Es sollte deshalb „via Interlaken“ eingegeben werden.

Seminar für biblische TheologieGästehausEgg 368CH-3803 Beatenberg

Tel. +41 (0)33 841 80 00 info@gaestehaus.chFax +41 (0)33 841 15 00 www.gaestehaus.ch

preise 2015Maestro (EC-Direct) Postcard

VISA Diners

MasterCard Discover