Freizeittipps Sommer 2015

Ausfl üge in der Ostschweiz und

in der Euregio Bodensee.

1. April –31. Oktober 2015

www.freizeit-erlebnisse.com

51

.05

.d

SBB RAILAWAY-KOMBI-ANGEBOTE

20%RABATT

BISZU

L i m m a t

T h u r

R h e i n

S i h l

S i h l

T ö s s

R e u s s

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

Klausenpass1948m

Engen

Radolfzell

Singen

Brunni

Felsenegg

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

StanserhornWirzweli

Niederricken-bach

SeelisbergStoos

Beromünster

Kriens

Rheinau

Weggis

Küssnacht a.R.

Klöntal

Isenthal

Hoch-Ybrig

Flüeli-Ranft

Oetwil

Unteriberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Baar

Innerthal

Treib

Beckenried

Adliswil

Giswil

Hochdorf

Männedorf

Marthalen

Sachseln

SamstagernSchindellegi-Feusisberg

Sarnen

Cham

Stans

Affolterna.Albis

Alpnachstad

Bauma

Turbenthal

Fischingen

Beinwil a.S.

Biberbrugg

Effretikon

Fehraltorf

Einsiedeln

Esslingen

Hergiswil

Hinwil

Koblenz

Meilen

Menziken

Nieder-weningen

Oberglatt

Pilatus

Rapperswil

Rigi

Rüti ZH

Stein a.R.

Uetli-berg

Uster

Vitznau

Wald

Waldshut

Wetzikon

Wildegg

Wohlen AG

Bad Zurzach

Neuhausen

DietikonMellingen

Eglisau

Emmenbrücke

Siebnen-Wangen

Turgi

Wettingen

Erzingen (Baden)

Thayngen

Mostelberg

Erstfeld

Wädenswil

Seeboden-alp

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

Diessenhofen

Horw

Sihlwald

Morschach

Zürich Oerlikon

Kloten

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Beggingen

Meggen

Flüelen

Bülach

Brugg

Baden

Zug

Brunnen

Arth-Goldau

Rotkreuz

Pfäffikon SZ

Thalwil

Frauenfeld

Schaffhausen

ZürichFlughafen

Lenzburg

Winterthur

Luzern

Zürich

Ausflugsziele

Bahnen Autobusse Seilbahnen Schiffe

Stand: 08.2014Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten.

0 10 20 30 km

1: 600 000

Verkehrsmittel

Ausflüge

Thurbo-NETZ-A-XS-142 © SBB DHM25/MONA, Satellite Image: © swisstopo (JA100134) www.trafimage.ch www.evoq.ch

Thurbo-Freizeittipp

Postauto-Freizeittipp

Kombi-Angebot SBB RailAway-Kombi1

2

3

8

54

14

10

56

11

13

9

5912

59

59

43

53

55

42

60

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R -

R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

R h e i n

S i t t e r

T h u r

L i n t h

Pr ä

t t i g

a u

W a l e n s e e

B o d e n s e e

Rickentunnel

Meersburg

Ravensburg

Insel Mainau

Stockach

Bregenz

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

Chäserrugg

Gamsalp

Säntis

KronbergEbenalp

Hoher Kasten

Pizol-hütte

Laufböden

Pizolbahn

Braun-wald

Unterwasser Wildhaus

Amden

Elm

Malbun

Schaan

FeldkirchSchwägalp

Alt St. Johann

Alp Sellamatt

Wangs

Weisstannen

Vättis

Pfäfers

Degersheim

Flumserberg

Maschgen-kamm

BrülisauJakobsbad

Arbon

Bischofszell

Heerbrugg

Weissbad

Altstätten SG

OberrietAppenzell

Gähwil

Gais

Glarus

Näfels-Mollis

Heiden

Herisau

Lichtensteig

Brunnadern-Neckertal

Linthal

Nesslau

Rheineck

Flums

MaienfeldSchwanden

Ermatingen

Steckborn

Müllheim-Wigoltingen

Conny Land

Trogen

Urnäsch

Uznach

Atzmännig

Walzenhausen

Wasserauen

Wattwil

Sulgen

St. Margrethen

Rorschach

Vaduz

Buchs SG

Kreuzlingen

Uzwil

UnterterzenMühlehorn

Diepoldsau

Flawil

Weesen

Amriswil

Chur

Landquart

Sargans

Ziegel-brücke

Wil

Wein-felden

Konstanz

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

St. Gallen

17

27

52

33

32

3637

38

39

22

61

34

30

28

26

23

16

58

51

46

48

50

44

18

19

24

31

60

15

20

21

25

29

35

6161

45

49

60

57

47

Aargau–Zürich

Technorama, Winterthur 8

Dampfzüge im Zürcher Oberland (DVZO) 9

Schaffhausen–Thurgau

Historisches Museum Thurgau 10

Kartause Ittingen ! 42

Plättli-Zoo, Frauenfeld 43

Rheinfall Neuhausen 11

Asia spa, Schaffhausen 12

Stadtführung Schaffhausen 59

Schifffahrt Untersee & Rhein (150 Jahre) 13

Stadtführung Stein am Rhein 59

Reben und Wein im Schaffhauserland 59

Erlebnis Seelinie 14

Thurgauer Fabelweg 15

Schloss und Park Arenenberg 16

Conny-Land, Lipperswil 44

Bodensee

Sea Life, Konstanz (D) 17

Bodensee-Therme, Konstanz (D) 18

Insel Mainau und Bodensee (D) 19

Pfahlbaumuseum, Unteruhldingen (D) 20

Affenberg Salem (D) 21

Schweiz. Bodensee-Schifffahrt 22

Dornier Museum Friedrichshafen (D) 23

Ravensburger Spieleland (D) 24

Altnauer Apfelweg 60

Sunnehüsli, Güttingen 25

Autobau, Romanshorn 26

Arbon 45

Willkommen im Freizeitparadies

4

St. Gallen–Toggenburg–Rheintal

Walter Zoo, Gossau SG 27

Lokremise, St. Gallen 28

Festungsmuseum, Heldsberg 29

Wanderlust Obertoggenburg 51

Klangweg Toggenburg 52

Appenzellerland

Appenzellerland-Rundfahrt 30

Säntis 46

Schaukäserei, Stein AR ! 47

Hoher Kasten und Ruhesitz ! 48

Ebenalp/Alpstein 60

Erlebisrundfahrt und Witzweg Appenzellerland 49

Rundfahrt Appenzeller Vorderland (St. Anton) 50

Linth–Schwyz–Glarus

Vögele Kultur Zentrum, Pfäffikon SZ 53

Alpamare Zürichsee 54

7-Egg-Wanderung (Hoch-Ybrig) ! 55

Seilpark Mythen ! 56

Amdener Höhenweg 31

Wägitalersee 60

Klöntalersee 57

Oberblegisee, Braunwald 32

Zwerg Bartli-Weg, Braunwald 61

Wanderparadies Elm 61

Mountaincart-Plausch, Elm 61

Heidiland–Graubünden

Flumserberg (Wanderspass) 33

Schlossweg Sargans–Werdenberg 34

«Post ab» im Weisstannental 35

5-Seen-Wanderung Pizol 36

Tamina Therme und Bad RagARTz 37

Therme im Taminatal 58

Designer Outlet Landquart 38

Dreibündenstein (Panoramaweg) 39

Infos

SBB RailAway-Kombi-Angebote (Hinweise) 62

! Angebot mit zusätzlichem Vorteil. Details auf der jeweiligen Angebotsseite.

Titelbild:

URh-Schiff bei Diessenhofen – Foto Achim Mende

5

Willkommen

bei Thurbo

Swiss Science CenterTechnorama

Anfassen erwünscht

Das Technorama Winterthur ist eines der grössten Science Centers Europas und bietet

mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimentierstationen schier unendliche Möglich-

keiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben. Ein grosses

Experimentierfeld lädt Sie ein, frei und selbstbestimmt Naturphänomene zu entdecken

und dabei viele neue Erfahrungen zu machen.

• Swiss Science Center Technorama,

Technoramastr. 1, 8404 Winterthur,

Tel. 052 244 08 44

• Öffnungszeiten: Di–So 10–17 Uhr

NEU: Ab Juli auch montags geöffnet.

• 500 Experimentierstationen zu

Naturphänomenen

• Sonderausstellung «Klangwelten» –

laute(r) Experimente mit Tönen, Klän-

gen und Geräuschen

• Vorführungen zu Elektrizität und Gas

• Windmaschine im Park: Vom lauen

Lüftchen bis zur Orkanstärke

• Stark erweitertes Workshop-Angebot

zu Themen der Biologie, Chemie und

Physik

• Verpflegung in der Picknickzone und

im Restaurant mit Selbstbedienung

• Im ermässigten Kombi-Preis inbegrif-

fen: Zugfahrt (10%), ermässigter

Transfer, Eintritt (10%)

• Stadtbus Linie 5 ab Bahnhof Winter-

thur bis End station Technorama oder

S-Bahn bis Oberwinterthur und

ca.10 Min. zu Fuss

Attraktionen und Hinweise

Preisbeispiele in CHF

2. Klasse 1/2 1/1

Schaffhausen 37.80 51.20

St. Gallen 50.00 72.80

Wil 37.00 49.60

Billett für den ÖV 3 Tage gültig

(ZVV 1 Tag, Z-Pass 1 Tag)

Kombi- und ermässigte

Billette am Abfahrtsbahnhof

oder online lösen:

Junior-Karte: CHF 14.40

GA: CHF 24.40

Schüler/Studenten/AHV/IV:

CHF 2.80 Ermässigung

HR-Art. 5687, ZVV-Art. 5715,

Z-Pass/Ost 10055, Z-Pass/Flex 10058, Z-Pass-AW 10056, Z-Pass-SZ/ZG 10057

www.technorama.ch

8 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1

Schaffhausen 25.40z 50.80z

St. Gallen 29.00 58.00

Winterthur 10.60* 21.20*

Bahnbillett bis Bauma

Ohne Zusatzleistungen.

Spezialbillett Dampfzug

separat lösen.

* ZVV Tageskarte

z Z-Pass

www.zvv.ch

www.z-pass.ch

Mit Volldampf von Bauma nach Hinwil

Unternehmen Sie eine Reise wie damals Ihre Urgrosseltern. Nehmen Sie im Drittklass-

wagen auf der Holzbank Platz. Die Lokpfeife ertönt und mit Stampfen und Zischen

zieht der Dampfzug ohne Stress und Hektik davon. Draussen zieht die abwechslungs-

reiche Landschaft langsam am Fenster vorbei. Doppelt gemütlich ist die Reise im

Buffet wagen. Gerne serviert ihnen das Zugteam einen Apéro oder eine Spezialität aus

der Gegend.


• Dampfbetrieb jeden 1. und 3. Sonntag

von Mai bis Oktober

• DVZO-Dampfzug Bauma–Neuthal–

Bärets wil–Hinwil.

• Fahrplan im Kursbuch (Feld 742) oder

unter www.dvzo.ch

• Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland

DVZO, Postfach, 8340 Hinwil

• Fahrpreise für die Dampfzüge:

Einfache Fahrt CHF 20.–, Retourfahrt

CHF 35.–

• Kinder bis 16 Jahre reisen in Beglei-

tung eines Erwachsenen gratis mit.

• Im Dampfzug sind nur die Spezial-

billette des DVZO gültig. Kein Rabatt

auf 1/2-Tax-Abo, GA, FVP usw.

• Die Züge führen einen Buffetwagen.

Auskunft und Tischreservation unter

052 386 17 71.

• Kombinieren Sie die Dampffahrt mit

einer Wanderung auf einem der

histo rischen Guyer-Zeller-Wege, dem

Industriepfad Zürcher Oberland

oder mit einem Besuch bei Neuthal

Industriekultur

• S26 Winterthur–Bauma–Rüti ZH

Traumhafte Dampfzüge im Zürcher Oberland

www.dvzo.ch

9Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

* Ostwind-Tageskarte

& Gültig für alle Zonen im

Tarifverbund Ostwind

Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 20.60* 41.20*


Winterthur 9.60z 19.20z

Ostwind 9-Uhr-Tk 20.00& 40.00&

ÖV-Billett nach Frauenfeld



• Historisches Museum Thurgau,

Schloss Frauenfeld, 8500 Frauenfeld

Tel. 058 345 73 80

• Öffnungszeiten:

Dienstag–Sonntag 14–17 Uhr

• Eintritt frei

• Führungen auf Anfrage

• Feiern Sie Ihren Geburtstag oder die

Hochzeit im Schloss Frauenfeld.

• Das Schloss liegt nur ein paar Geh-

minuten vom Bahnhof Frauenfeld ent-

fernt.

• Neu ab 4. Sept. 2015:

Ausstellung «Zankapfel Thurgau» zur

Entstehungsgeschichte des Thurgaus

seit 1415 – mit vielseitigem Rahmen-

programm für Kinder und Erwachsene

• Mittelalter-Sonntag für Familien am

Sonntag, 6. Sept. 2015 (im Rahmen

der Ausstellung «Zankapfel Thurgau»)

• Aussenstelle Diessenhofen:

Führungen im Schaudepot St. Katha-

rinental auf Anfrage. Der Leiter des

Schau depots fesselt mit packenden

Geschichten und Anekdoten.

Geschichte «Made in Thurgau»

Das Historische Museum Thurgau überrascht im Schloss Frauenfeld mit einer

abwechslungsreichen Reise in die Vergangenheit, einzigartiger Atmosphäre und Thur-

gauer Geschichte aus beinahe 800 Jahren. Beim Gang durch das Schloss lassen sich

Raum und Zeit bildlich durchschreiten. Auch für Kinder gibt es an jeder Ecke Auf-

regendes zu entdecken. Der imposante Wehrturm aus dem 13. Jahrhundert verspricht

eine wunderbare Aussicht mit Stadtpanorama. Im Shop warten verschiedene literari-

sche und kulinarische Leckerbissen.

Historisches Museum Thurgau

www.historisches-museum.tg.ch

10 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Der grösste Wasserfall Europas

Die herabtosenden Wassermengen faszinieren Jung und Alt. Neben kulturhistorischen

Sehenswürdigkeiten bietet dieser Ausflug landschaftlich reizvolle Höhepunkte. Von der

Schaffhauser Seite geniessen Sie den klassischen «Postkartenanblick» des Rheinfalls

mit dem Felsen in der Mitte und dem Schloss Laufen zur Rechten. Auch eine Boots-

fahrt vom Schlössli Wörth zum Schloss Laufen ist ein unvergessliches Erlebnis.

• Grösster Wasserfall Europas

• Bootsüberfahrt Schlössli Wörth–

Schloss Laufen

• Schloss Laufen mit Be sucherzentrum

• Schifffahrt am Rheinfall:

April, Okt. 11–17 Uhr (ca. alle 10 Min.)

Mai, Sept. 10–18 Uhr (ca. alle 10 Min.)

Juni–Aug. 9.30–18.30 Uhr (alle 10 M.)

• SchaffhausenBus Linie 1 vom Bahnhof

Schaffhausen Richtung Herbstäcker

bis Neuhausen Zentrum. Dann 15 Min.

zu Fuss bis zum Schlössli Wörth.

• Alternative zum Bustransfer:

Wanderung ab Bahnhof Schaffhausen

via Schifflände dem Rhein entlang zum

Schlössli Wörth (ca. 1 ½ Stunden)


fen: Zugfahrt (10%) nach Schaff-

hausen und ab Schloss Laufen am

Rheinfall (oder umgekehrt), Transfer

SchaffhausenBus (10%), Rhein-

überfahrt mit dem Motorboot und

Eintritt zum Rheinfall inkl. Schloss

Laufen (10%)


2. Klasse 1/2 1/1

Frauenfeld 25.00 42.00

St. Gallen 35.60 63.20

Winterthur 19.80 33.20

Rheinfall Neuhausen


(Z-Pass 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 6.40

Rdf-Art. 5250 (Schaffhausen-&-Schloss Laufen), Z-Pass 10237, Flextax 7545


www.rheinfall.ch

11Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


• asa spa, Bleicheplatz 1, 8200 Schaff-

hausen, Tel. 052 631 07 00

• Öffnungszeiten

Täglich 9–24 Uhr

Für Mitglieder und Hotelgäste Mo–Fr

ab 6.30 Uhr und Sa/So ab 8.00 Uhr

• Eintritt:

2 Stunden CHF 35.–

4 Stunden CHF 40.–

Tageskarte CHF 45.–

• Das Asia Spa befindet sich in unmittel-

barer Nähe des Bahnhofs Schaff-

hausen.

Das Premium-Design Spa im Herzen von Schaffhausen

Auf 1'200 m2 über zwei Etagen erstreckt sich das Asia Spa im Hotel Arcona Living.

Nur wenige Meter vom Bahnhof Schaffhausen entfernt, ist das Asia Spa der ideale

Rückzugsort im belebten Stadtzentrum. Gäste tauchen in eine fernöstliche Welt ein

und erleben losgelöst vom Alltag harmonische Auszeiten für Körper, Geist und See-

le. Im Saunabereich treffen minimalistische Architektur und fernöstliche Philosophie

aufeinander. Drei gemischte und zwei exklusive Damensaunen laden Saunabader zum

Schwitzen ein. Ein Infinity-Relaxpool und eine Liegegrotte runden das Angebot im

Wellnessbereich, neben Hamam und Angeboten im Bereich Massage & Kosmetik, ab.

Der Fitnessbereich bietet seinen Gästen personalisiertes Training an modernsten Tech-

nogym Kraft- und Ausdauergeräten.

asia spa, Schaffhausen

z Z-Pass

+ Ostwind-Tageskarte Plus

www.z-pass.ch

www.ostwind.ch


2. Klasse 1/2 1/1

Frauenfeld 18.20 36.40

St. Gallen 33.00+ 62.00+


ÖV-Billett nach Schaffhausen


www.asia-spa-sh.com

12 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Von Schaffhausen nach Stein am Rhein

Die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein feiert! Zahlreiche Attraktionen und

neue Angebote erwarten Sie im Jubiläumsjahr. Steigen Sie ein! Entspannen Sie an

Bord eines Kursschiffes auf einer der schönsten Stromfahrten Europas. Die Reise von

Schaffhausen nach Stein am Rhein führt Sie durch die idyllische, unbe-

rührte Flusslandschaft des Hochrheins. Besuchen Sie Stein am Rhein.

Über tausend Jahre Geschichte warten auf Sie. Natur, Kultur und natür-

lich die hervorragende Gastronomie – ein Erlebnis für alle Sinne. Seit 150

Jahren schon.

• Sa, So, Feiertage 3.4.–17.4.2015

Täglich 18.4.–18.10.2015

• Schifffahrt Schaffhausen–Stein am

Rhein oder umgekehrt (Fahrtdauer

2 bzw. 1 ¼ Stunden)

• Hinreise mit der Bahn bis Schaff-

hausen und Rückreise ab Stein am

Rhein oder umgekehrt

• Historische Altstadt in Schaff hausen

und Stein am Rhein


fen: Zugfahrt nach Schaffhausen und

ab Stein am Rhein oder umgekehrt

(10%), Schifffahrt mit der URh von

Schaffhausen bis Stein am Rhein (oder

umgekehrt) (10%)

• Je nach Wohnort ist die Ostwind-

Tageskarte Plus günstiger.

• Den Ausflug finden Sie als GPS-Tour

mit Beschreibung unter www.urh.ch

• Tipp: Übernachtung in Schaffhausen

oder Stein am Rhein (www.schaffhau-

serland.ch; www.steinamrhein.ch)



2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 37.20 74.20

Weinfelden 32.20 64.20


Billett für den ÖV 3 Tage gültig Kombi- und ermässigte


oder online lösen:

Junior-Karte: gratis

GA: gratis

Rdf-Art. 9076 (Schaffhausen–Schiff–Stein am Rhein)

150 Jahre Schifffahrt auf dem Rhein

www.urh.ch

13Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Erlebnis Seelinie

Einmalige Seen- und Flusslandschaft

Die Seelinie ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Skater, Velofahrer, Wanderer und

Spaziergänger prägen das Bild. Die vielen Orte mit historischen Ortskernen laden ein

zu Entdeckungstouren. Kulturell Interessierte besichtigen ein Museum, und Ge nies ser

setzen sich in ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialitäten

verwöh nen. Die Thurbo-Züge verbinden die Orte im Halbstundentakt. Unser Tipp:

Pano rama-Aussichten vom Sitzplatz auf der See- bzw. Flussseite geniessen.


• Seeweg am Bodenseeufer Romans-

horn–Kreuzlingen parallel zur Seelinie

• Seepromenaden und Rundwege

• Flusslandschaft und Naturreservate

am Untersee und Rhein

• Historische Ortskerne in Rorschach,

Arbon, Konstanz (D), Gottlieben,

Ermatingen, Berlingen, Steckborn,

Stein am Rhein, Diessenhofen und

Schaffhausen

• Vielfältige Museen, zum Beispiel

Museum Allerheiligen und Naturhistori-

sches Museum in Schaffhausen,

Napoleon museum in Salenstein, Pla-

netarium und Sternwarte in Kreuz-

lingen, Sea Life und Bodensee-Natur-

museum in Konstanz (D), Historisches

Museum und Oldtimer-Museum in

Arbon

• Infos im «Bodensee Magazin

Schweiz». Download und Bestellmög-

lichkeit auf der Webseite.


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 33.00+ 62.00+

Schaffhausen 33.00+ 62.00+

Winterthur 33.00+ 62.00+

Rundfahrt via Winterthur–

Schaffhausen–Romanshorn


www.ostwind.ch

www.freizeit-erlebnisse.com/seelinie

14 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Fo

to Iw

an F

ürs

t


• 18 Thementafeln mit Fabeln, Wissens-

häppchen, Quizfragen und Spiel-

anregungen

• Wanderroute: Steckborn–Ober-

fruthwilen–Ermatingen (11 km, 3 Std.)

• Der gelb signalisierte Wanderweg ist

zusätzlich mit einem grünen Symbol

als «Fabelweg» markiert.

• Grillplatz auf halbem Weg

• Kombinieren Sie den Fabelweg mit

einer Schifffahrt auf dem Untersee.

• Strandbäder und Restaurants mit lo-

kalen Fisch-Spezialitäten am Seeufer

• Viele Infos über Redensarten, tierische

Ausdrücke sowie Rätsel, Spiele und

Lesetraining auf der Webseite

• Thurbo S8 Schaffhausen–Steckborn–

Ermatingen–Romanshorn im Halb-

stundentakt

Mit Meister Lampe dem Untersee entlang

Selten lässt sich Spass am Wandern für alle Familienmitglieder so wunderbar verei-

nen wie beim neuen Thurgauer Fabelweg oberhalb des westlichen Bodenseeufers.

Der aussichtsreiche Höhenweg von Steckborn über Oberfruthwilen nach Ermatingen

kombiniert auf leichten elf Kilometern schönsten Naturgenuss mit fabelhaftem Mär-

chenvergnügen. 18 Stationen entführen in die Welt der Fabeln. Der für Kinder und

Familien gut geeignete Themenwanderweg lässt sich in drei Stunden gemütlich er-

wandern und bietet spektakuläre Aussichten auf die Bodenseeregion. Immer mit dabei:

Meister Petz, Meister Lampe und viele andere gefiederte oder pelzige Fabeltiere, die

auf den 18 Tafeln des Fabelparcours mit ihren Geschichten vorgestellt werden. Ein

abwechslungsreiches und spannendes Erlebnis für alle.

Thurgauer Fabelweg


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 20.60S 41.20S

Schaffhausen 15.00E 30.00E

Winterthur 19.80E 39.60E


Ostwind-Tageskarte bzw.

Retourbillett bis zum weiter

entfernten Ort

E=Ermatingen

S=Steckborn




Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.thurgauer-wanderwege.ch

15Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Schloss und Park Arenenberg

Napoleonmuseum Thurgau

Das Schloss Arenenberg steht hoch über dem Bodensee inmitten einer herrlichen

Kultur landschaft. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre

zwischen 1815 und 1838. Heute flanieren Besucher frei durch die Salons und Privat-

räume des Palais. Ein wildromantischer Landschaftspark lädt zum Entdecken von

Grotten, Wasserspielen und verwunschenen Wegen ein. Im Rahmen des Konzil-Ju-

biläums besinnt man sich auf die mittelalterlichen Wurzeln der Schlossanlage. Ein ei-

gens dafür angelegter Patriziergarten zeigt eindrücklich, wie Nutz-und Lustgarten im

Mittelalter ausgesehen haben und wofür sie verwendet wurden.



2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 29.80* 59.60*




Bahnbillett bis Salenstein,

Napoleonmuseum (Hinfahrt

via Ermatingen, Rückfahrt via

Müllheim – oder umgekehrt)






Mo–Fr ab 9 Uhr, Sa und So

ganztags.

www.ostwind.ch

• Napoleonmuseum Thurgau, 8268

Salenstein Tel. 058 345 74 10

• Öffnungszeiten: Täglich 10–17 Uhr

(ab Mitte Okt. montags geschlossen)

• Eintritt:

Schloss: Erwachsene CHF 12.–

Mittelaltergarten: Erwachsene CHF 6.–

(inkl. Audioguide)

• Regelmässige öffentliche Führungen

für Erwachsene und Kinder. Gruppen

auf Anfrage (Tel. 058 345 74 10 oder

eMail [email protected]).

• Zugfahrt mit Thurbo auf der See linie

bis Ermatingen. Malerische Ortschaf-

ten und Aussicht auf Fluss- und Seen-

landschaften

• PostAuto-Fahrt über den Seerücken

von Ermatingen nach Müllheim–

Wigol tingen (Linie 833, Haltestelle

Arenenberg Schloss für das Napoleon-

museum)

www.napoleonmuseum.ch

16 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Neue Attraktion: Piranhas

Haben Sie Lust auf einen abenteuerlichen Tauchgang durch die Unterwasserwelt,

ohne dabei nass zu werden? Das Sea Life Konstanz ermöglicht seinen Besuchern

einen anschaulichen Einblick in den Lebensraum der heimischen und tropischen

Gewässer. Bestaunen Sie die gigantischen Ammenhaie, die verspielten Schildkröten

und die lustige Pinguintruppe in ihrer antarktischen Umgebung. Neu ab Ostern 2015:

Piranhas – die Räuber des Regenwaldes. Die Schwarmfische sind das Highlight des

neuen Bereichs. Entdecken Sie die Geheimnisse dieser Dschungelbewohner und er-

leben Sie ausserdem einen atemberaubenden Wasserfall, schwarze Teufelsrochen

sowie knallblaue Pfeilgiftfrösche und viele weitere faszinierende Tiere.


• Sea Life, Hafenstr. 9, D-78462 Kon-

stanz, Tel. 0041 7531 12 82 70

(direkt hinter dem Bf. Konstanz)

• Über 35 naturgetreu gestaltete Becken

• Zwei begehbare Unterwassertunnels

mit atemberaubenden Aussichten

• Interaktives Berührungsbecken und

Erkundungsquizpfad

• Öffnungszeiten: täglich 10–17 Uhr

(Juli und August bis 18 Uhr)

Letzter Einlass 1 Std. vor Schliessung


fen: Zugfahrt (10%), Eintritt (10%)

ins Sea Life und ins Bodensee Natur-

museum

• ID/Pass und Euro nicht vergessen

• Hunde haben keinen Zutritt.

Sea Life, Konstanz (D)


2. Klasse 1/2 1/1


St. Gallen 33.80 50.20



(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:

Junior-Karte:

- 6-15 J. CHF 13.00

- 15-16 J. CHF 17.40

Kinder 3-6 J.: CHF 13.00

GA: CHF 17.40

HR-Art. 5648, Ostwind Art. 9124

www.sealife.de

17Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Bodensee-Therme Konstanz (D)

«Zeit für mich»

Die Bodensee-Therme Konstanz bietet direkt am Ufer des Bodensees wohl tuende

Wärme und heilsame Erholung. Das hochmoderne Wellnessbad mit Sauna-Welt, Ther-

mal- und Freibad lädt mit seinen abwechslungsreichen Attraktionen zum Schwimmen,

Baden und Erholen ein. Lassen Sie sich beim Baden und Entspannen von Licht- und

Glaskunst inspirieren. Im erweiterten Sauna-Bereich mit verschiedenen Saunen (85 °C,

95 °C und 100 °C), einem Dampfbad und Sanarium geniessen Sie Zeit für sich.


Preisbeispiele in CHF (nur Thermalbad)


(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 14.20

Jugendliche bis 18 J.,

Schüler, Studierende:


HR-Art. 8248, Ostwind-Art. 9123

• Grosse Thermalbecken im Innen- und

Aussenbereich

• Quelltopf mit wohltuender Wärme

• Erweiterte Sauna-Welt mit gemütli-

chem Kaminzimmer und Panorama-

deck

• Stimmungsvolle beleuchtete Becken

• Kleinkinder-Erlebniswelt

• Freibad mit Riesenrutsche und Breit-

wasser-Rutsche

• Restaurant Seelig mit regionalen

Genüssen «Gutes vom See»

• Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr

(Saunabetrieb 10–22 Uhr)

• Die Sauna ist am Dienstag nur für Da-

men geöffnet (ausser Feiertage und

Schulferien in Baden-Württemberg)

• Zutritt zur Sauna ab 6 Jahren

• Info Tel. 0049 7531 363 070

• Stadtbus Linie 5 ab Marktstätte

(gegenüber Bahnhof) bis zur Boden-

see-Therme



fen: Zugfahrt (20%), Transfer (ermäs-

sigt), Eintritt in die Therme (10%),

wahlweise mit Sauna (3½ Std.) oder

ohne Sauna (3 Std.)

2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 28.80 43.40



www.therme-konstanz.de

18 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Ein Paradies mitten im Bodensee

Naturerlebnis und Entspannung, üppige Blumenpracht das ganze Jahr über, ein Park

mit einem über 150 Jahre alten Baumbestand, der barocke Glanz von Schlossanla-

ge und Kirche, dazu der mediterrane Charakter – das ist unsere Mainau, die Blumen-

insel im Bodensee. Spazieren Sie im Blumenjahr 2015 durch die Gärten Europas. Die

schönste Anreise zur Insel Mainau ist die mit den Bodensee-Schiffsbetrieben (BSB).

Geniessen Sie einen herrlichen Tag am und auf dem Bodensee.

• 3. April–18. Oktober 2015

• Blütenpracht das ganze Jahr über

• Kinderangebot (Spielplätze, Schatzsu-

che, Bauernhof)

• Schmetterlingshaus, Arboretum,

Schloss Mainau, Gräfliche Feste,

Konzerte

• Umfangreiches gastronomisches

Angebot (auch zum Tagen und Feiern)

• Individual- und Gruppenführungen auf

Anfrage

• Infos Insel Mainau: +49 7531 303-0

• Infos BSB-Schiffe: +49 7531 3640-0

• Schifffahrt Konstanz–Insel Mainau und

zurück oder Stadtbus Linie 4 ab Bahn-

hof Konstanz bis Mainau. Weiter mit

dem Inselbus. Auch Kombination ein

Weg Schiff / ein Weg Bus möglich.

• Schifffahrplan siehe www.bsb.de


fen: Zugfahrt nach Konstanz (10%),

Schiff der BSB Konstanz–Insel Mainau

bzw. Stadtbus und Inselbus, Eintritt

(10%)

• Pass/ID nicht vergessen


Bodensee und Insel Mainau (D)


2. Klasse 1/2 1/1


St. Gallen 49.00 65.40



(Ostwind 1 Tag).



oder online lösen:

Junior-Karte:

- 6–13 J. CHF 13.40

- 13–16 J. CHF 25.00

GA: CHF 32.60

Schüler, Studierende:



www.mainau.de

19Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Welterbe «Pfahlbauten» am Bodensee erleben

Willkommen im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, dem ältesten Freilichtmuseum der

Stein- und Bronzezeitzeit in Europa. In den rekonstruierten Pfahlbauhäusern wird die

frühe Geschichte am Bodensee wieder lebendig. Das neue ARCHAEORAMA, die

Multi mediashow eines Schweizer Museumsmachers, der Steinzeitparcours für Fami-

lien und die Sonderausstellung mit originalen Pfahlbaufunden werden Sie begeistern.



Bahnbillett bis Konstanz

Ohne Zusatzleistungen

(Schiff, Eintritt)



e Tageskarte Euregio

Bodensee (TKEB)

www.ostwind.ch

www.euregiokarte.com


(Saison mit Schiffsverkehr – Das

Museum ist bereits ab 28. März und

bis 8. November täglich geöffnet)

• Pfahlbaumuseum, Strandprome-

nade 6, D-88690 Unteruhldingen,

Tel. 0049 7556 92890-0

• Öffnungszeiten: täglich 9–18.30 Uhr

(ab Oktober bis 8. Nov. 9–17 Uhr)

• Erwachsene EUR 9.–

Schüler/Studenten ab 16 J. EUR 6.50

Kinder 6–15 EUR 5.50

• Ausstellung «Das Erbe der Pfahlbauer

– Faszination Welterbe»

• «ARCHAEORAMA» – Multimediashow

zum Weltkulturerbe Pfahlbauten

• Mitmachprogramm für Familien

(Termine siehe Webseite)

• «Archae-X» – Tage der experimentellen

Archäologie (Termine siehe Webseite)

• Museumsfest am 2. August

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter

nach Unteruhldingen oder Bahn bis

Romanshorn oder Kreuzlingen Hafen

und SBS-Schiff weiter nach Unter-

uhldingen.

• Pass/ID und Euro nicht vergessen

2. Klasse 1/2 1/1

Schaffhausen 20.50e 26.00e

St. Gallen 18.20* 36.40*


Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (D)

www.pfahlbauten.de

20 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Tiererlebnis in Salem

Im zwanzig Hektar grossen Waldstück des Affenbergs tummeln sich über 200 Berber-

affen. Keine Gitter oder Gräben trennen sie von den Besuchern. Der Gast darf die

Tiere mit gratis ausgeteiltem Popcorn füttern. Der hautnahe Kontakt ist ein Riesen-

spass für Gross und Klein. Zu bewundern gibt es ausserdem eine frei fliegende Brut-

kolonie Weissstörche, die Damwildherde und den malerischen Weiher mit zahlreichen

Wasservögeln und riesigen Karpfen. Nach dem Rundgang bei den Tieren laden die

gemütliche Hofschenke und der grosse Abenteuerspielplatz zum Verweilen ein.


(Saison mit Schiffs- und Busverkehr –

Der Affenberg ist bereits ab 14. März

und bis 8. November geöffnet.)

• Affenberg Salem, D-88682 Salem,

Tel. 0049 7553 381, täglich 9–18 Uhr,

letzter Einlass 17.30 Uhr

• Erwachsene EUR 8.50, Kinder 6–15

EUR 5.50, Familien EUR 22.– (Eltern

mit eigenen Kindern)

• Hunde nicht erlaubt

• Bahn bis Konstanz. BSB-Schiff weiter

nach Unteruhldingen. ErlebnisBus zum

Affenberg Salem (Linie 7399). Oder

Bahn bis Romanshorn oder Kreuzlin-

gen Hafen und SBS-Schiff nach Unter-

uhldingen. Weiter mit ErlebnisBus.

• Fahrpläne unter www.bsb.de (BSB-

Schiff), www.bodenseeschiffe.ch (SBS)

und www.erlebnisbus.de (Bus)

• Pass/ID und Euro nicht vergessen



2. Klasse 1/2 1/1


St. Gallen 18.20* 36.40*


Bahnbillett bis Konstanz


(Schiff, Bus, Eintritt).




Bodensee (TKEB)

www.ostwind.ch


Affenberg Salem (D)

www.affenberg-salem.de

21Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 11.80* 23.60*


_ Tageskarte SBS 49.50

_ Kinderkarte 6–15 8.00

ÖV-Billett bis Romanshorn

Schiff separat lösen

Das GA ist entlang dem

Schweizer Ufer sowie zur

Insel Mainau und auf der

Bodensee-Fähre Romans-

horn–Friedrichshafen gültig.


• Mit dem Schiff zum Ausflugsziel Ihrer

Wahl: Seemuseum Kreuzlingen,

Sea Life Konstanz, Saurer Museum

Arbon, autobau Erlebniswelt in

Romanshorn, Locorama Romanshorn,

Ravensburger Spieleland (mit der

Fähre), Meersburg, Affenberg Salem,

Pfahlbauermuseum Unteruhldingen,

Insel Mainau, Lindau

• Im Liegestuhl auf dem Kursschiff un-

beschwerte Stunden auf dem Boden-

see geniessen

• Am Geburtstag das Steuerhaus

besuchen (in Absprache mit der nauti-

schen Mannschaft)

• Frühstücken auf dem Schiff: Buffet für

nur CHF 24.50

• Fischknusperli oder Essen à la carte

zur Mittagszeit

• Familienplatte mit Pouletschnitzel, Chi-

cken Nuggets, Pommes frites und viel

Ketchup für Mami, Papi und Kinder

• Glacés, hausgemachte Kuchen und

vieles mehr für den kleinen Gluscht

Die Alpen-Marine

Berge vom Wasser aus erkunden? In der Schweiz ist das kein Widerspruch. Nirgend-

wo können Sie das Alpenpanorama so vielseitig geniessen wie an Bord der Schwei-

zerischen Bodensee Schifffahrt. Und der Weg ist nicht das Ziel allein: Die in Romans-

horn und Rorschach beheimateten Kursschiffe steuern von April bis Oktober die

schönsten Destinationen entlang des schweizerischen Ufers und die beliebtesten

Ausflugsziele am gegenüberliegenden deutschen Ufer an.

Schweiz. Bodensee Schifffahrt


www.ostwind.ch

www.bodenseeeschiffe.ch

22 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Dornier Museum Friedrichshafen (D)

Faszination Luftfahrt. Sternstunden Raumfahrt.

Am Rollfeld des Flughafens Friedrichshafen gelegen, zeigen Riesenflugboote, fliegende

Schiffe und Senkrechtstarter die Anfänge der Mobilität sowie die Pionierleistungen

Dorniers, die die Welt in Staunen versetzten. Die moderne Museumsarchitektur und

innovative Ausstellungsgestaltung präsentiert auf 5000 Quadratmetern Ausstellungs-

fläche 12 Originalflugzeuge zwei historische Nachbauten sowie ein Hubschrauber in

einer Erlebniswelt für Gross und Klein.

• Dornier Museum, Claude-Dornier-

Platz 1, D-88046 Friedrichshafen

Tel. +49 7541 487 36 00


Mai–Okt täglich 9–17 Uhr

Nov–April Di–So 10–17 Uhr

• Erwachsene EUR 9.–, Kinder 6–16 J.

EUR 4.50, Schüler/Studierende

EUR 7.–, Familien EUR 20.–

• 400 Exponate, darunter 12 Original-

Flugzeuge – direkt am Rollfeld des

Flughafens Friedrichshafen

• «Bord-Restaurant» Do X mit Blick auf

das Rollfeld

• Do 27-Flugsimulator, Öffnung des

Marine-Flugzeugs «Breguet Atlantic»

(grösstes Flugzeug des Museums)

• Kino

• Museumsshop

• Museumspädagogisches Programm

für Kinder und Jugendliche

• Führungen für Gruppen auf Anfrage

• Bahn bis Romanshorn, Fähre Ro-

manshorn–Friedrichshafen, Bus Linien

8 und 7586 bis zum Dornier Museum



2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 20.50e 26.00e



ÖV-Billett bis Friedrichshafen

Hafen.

Ohne Zusatzleistungen (Bus,

Eintritt)


Bodensee (TKEB)



www.dorniermuseum.de

23Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Abenteuer, Spiel und Action für die ganze Familie

Im Freizeitpark am Bodensee erlebt die ganze Familie unvergessliche Momente: Hebt

zusammen beim memory® Flug ab, stellt in der SchokoWerkstatt Eure Lieblingsscho-

kolade her und saust mit der Maus im Familien-Freifallturm. Entdeckt in acht Themen-

welten 70 Attraktionen! Neu 2015: In der «Maus und Elefant Erlebniswelt» erwarten

Euch einzigartige Attraktionen mit der Maus und dem blauen Elefanten! Wer traut sich,

die neue Reka-Alpenschlucht zu durchqueren? Wagt euch auf den 37 Meter langen,

freischwebenden Seiltunnel über den Wasserstrudel vom Alpin-Rafting!




oder online lösen:



GA: CHF 32.40

IV, Senioren ab 60 J.:


HR-Art. 7989

• 1. April–8. November 2015

• Ravensburger Spieleland

D-88074 Meckenbeuren/Liebenau

Tel. +49 7542 400-0

• Öffnungszeiten*: 10–18/19 Uhr

*Ruhetage (Änderungen vor be halten):

27.+28. April, 4.+5., 11.+12., 18.+19.

Mai, 8.+9., 15.+16., 22.+23. Juni,

21.+22. Sept., 27.-30. Okt.

• Thurbo/SBB bis/ab Romanshorn

• Fähre nach/von Friedrichshafen:

− Romanshorn ab 8.36, 9.36, 10.36

− Friedrichshf ab 16.41, 17.41, 18.41

• SpielelandBus (Linie 7586.1):

− Friedrichshafen Hafen ab 9.40,

10.40, 11.40

− Spieleland ab 15.46, 16.46, 17.46



fen: Zugfahrt nach Romanshorn

(10%), Bodensee-Fähre (10%), er-

mässigter SpielelandBus und Eintritt

ins Spieleland (10%)


2. Klasse 1/2 1/1


Wil 61.80 90.80


Freizeitpark Ravensburger Spieleland (D)

www.spieleland.de

24 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1


St. Gallen 13.80* 27.60*



Bahnbillett bis Güttingen.





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

Kleines Paradies am Bodensee

Der Bodensee lädt zu jeder Jahreszeit zu einem Spaziergang am Seeufer ein. Einer

der schönsten Abschnitte ist die Allee zwischen Kesswil und Güttingen. Das Sunne-

hüsli liegt direkt am Weg und wartet mit kulinarischen Besonderheiten auf. Die Liebe

zu Frischerzeugnissen ab Hof ist sprichwörtlich. Ländliche Gemütlichkeit, viel Grün,

Streicheltiere und ein grosser Kinderspielplatz locken zum Verweilen. Der Kontakt ist

persönlich und unkompliziert. Besondere Aktivitäten finden regelmässig statt. Sie sind

wetterabhängig und werden kurzfristig auf der Sunnehüsli-Webseite publiziert.


• Sunnehüsli, Seeweg 20, Güttingen

(Tel. 071 695 12 59)

− Streicheltiere

− Kinderspielplatz

− Frischerzeugnisse direkt ab Hof

− täglich geöffnet (ausg. an Regen-

tagen)

− Spezielle Aktivitäten siehe

www.sunnehuesli.ch

• Badeplätze in Güttingen, Altnau,

Uttwil, Kesswil und Landschlacht

• Thurbo bis Kesswil. Spaziergang auf

dem Seeweg zum Sunnehüsli

(40 Min.). Zurück ab Güttingen oder

nach einem weiteren Spaziergang ab

Uttwil oder Altnau.

• Variante: Schifffahrt nach/ab Altnau

(Bodenseeschiffe nach Romanshorn

und Kreuzlingen–Mainau)

Sunnehüsli Güttingen

www.sunnehuesli.ch

25Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 11.80* 23.60*




Bahnbillett nach Romanshorn)




& Gültig ab 14.12.2014 für

alle Zonen im Tarifverbund

Ostwind Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch


• Autobau Erlebniswelt, Egnacherweg 7,

Romanshorn, Tel. 071 466 00 66

• OpenDays:

Mittwoch 16–20 Uhr und Sonntag 10–

17 Uhr. Angemeldete Gruppen jeder-

zeit möglich.

• Mietbare Multimedia-Tablets, verschie-

dene Aktivitäten und Gastronomie in

der Pit Lounge

• Eintritt OpenDays:

Erwachsene inkl. 1 Kind (bis 16 Jahre)

CHF 15.–, zusätzliches Kind CHF 5.–,

AHV/IV/Studenten CHF 10.–

• Regelmässige Sonderausstellungen

• Attraktionen an den OpenDays:

Multimedia-Tablets, Formel-Simulator

im echten Rennwagen, grosse Car-

rera-Rennbahn

• Eventerlebnisse:

Galadinners, Apéros, Workshops inkl.

Catering und Aktivitäten

• Fussweg vom Bahnhof und Hafen Ro-

manshorn zur Autowelt ca. 10 Min.

Erlebnis Automobil am Bodensee

Die autobau Erlebniswelt zeigt klassische Sportwagen, Rennfahrzeuge und Proto-

typen im einmaligen Ambiente des alten Tanklagers Romanshorn. Erleben Sie rund

90 ausgestellte Fahrzeuge ab Jahrgang 1950 bis heute an den OpenDays oder an

Ihrem persönlichen Event.

Autobau ErlebnisweltRomanshorn

www.autobau.ch

26 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Walter Zoo Gossau SG

Das Abenteuer für die ganze Familie

Erleben Sie die Vielfalt von hundert verschiedenen Tierarten! Lassen Sie sich vom

Amur Leoparden faszinieren, tauchen Sie ein in die exotische Tier- und Pflanzenwelt

des Dschungels und geniessen Sie das Treiben der Schimpansen. Inmitten grosszü-

giger Weiden mit Kamelen, Lamas, Ponys und Yaks laden romantische Grillstellen zum

Verweilen ein. In der Märchenwelt im Zirkuszelt fasziniert die Geschichte «Der verlo-

rene Schatz» die grossen und kleinen Besucher. Das Selbstbedienungs-Restaurant

mit Blick ins Tropenhaus hat familienfreundliche Angebote bereit.


• Streichelzoo, Pony- und Kamelreiten

(täglich)

• Verkehrsgarten, Abenteuer-Spielplätze

• Wechselnde Tierpfleger-Infos (täglich

um 14 Uhr)

• Märchenwelt im Zirkuszelt «Der verlo-

rene Schatz» (29. März–18. Okt. täg-

lich um 15 Uhr, sonntags zusätzlich

um 12 Uhr, freitags spielfrei)

• Speiserestaurant Panorama, Selbst-

bedienungs-Zoorestaurant

• Öffnungszeiten 9–18.30 Uhr


fen: Zug- und Busfahrt (10%), Eintritt

inkl. Märchenwelt (10%)

• Der Regiobus Linie 155 fährt alle

60 Minuten (an Sonntagen alle 30 Mi-

nuten) ab Bahnhof Gossau SG bis

zum Abenteuerland Walter Zoo


2. Klasse 1/2 1/1

Chur 52.40 88.20




(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:



GA: CHF 16.20

Schüler, Studenten, IV:



www.walterzoo.ch

27Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1

Frauenfeld 20.60* 41.20*




ÖV-Billett nach St. Gallen






Mo–Fr ab 9 Uhr, Sa und So

ganztags.

www.ostwind.ch


• Lokremise St. Gallen, Grünbergstr. 7,

St. Gallen (direkt am Hauptbahnhof)

Tel. 071 277 82 00, [email protected]

• Öffnungszeiten

Mo-Do 10.00–23.00

Fr+Sa 10.00–24.00

So 10.00–22.00

• Openair-Kino während den Sommer-

ferien auf der Aussenrondelle

• Führungen durch die Lokremise:

siehe www.lok remise.ch/lokremise

• Öffentliche Führung «getanzter Son-

derzug» am So, 10. Mai um 17 Uhr

(CHF 20.–, Dauer 60 Min., max 30

Pers., Reservation 071 277 82 00)

• Reservationen:

Restaurant Lokal: Tel. 071 272 25 70

Kinok: Tel. 071 245 80 72

Konzert und Theater St.Gallen:

Tel. 071 242 06 06

Theater, Tanz, Kino, Kunst und Kulinarik

Ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St. Gallen entfernt, befindet sich ein einma-

liger Ort für Kultur: die Lokremise – das grösste noch erhaltene Lokomotiv-Ringdepot

der Schweiz und damit ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung. In einzigartiger

Atmosphäre bieten Konzert und Theater St. Gallen, das Kunstmuseum St. Gallen in

der Kunstzone, das Programmkino Kinok sowie das Restaurant Lokal ein vielfältiges

und bereicherndes Angebot. Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, hochkarätige

Filme, aussergewöhnliche Tanz- und Theaterabende sowie moderne Schweizer und

vegetarische Küche laden zum Erkunden, Geniessen und Verweilen ein. Zugleich steht

die Lokremise Gastveranstaltern für eigene Anlässe zur Verfügung.

Lokremise St. Gallen

www.lokremise.ch

28 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


• Festungsmuseum Heldsberg, Obere

Heldsbergstr. 5, 9430 St. Margrethen

Tel. 071 733 40 31, [email protected]


jeden Samstag 11–17 Uhr (April–Okt.)

Gruppenführungen ganzjährig auf Vor-

anmeldung

• Eintritt CHF 15.– (inkl. Audio-Guide)

CHF 12.– (ohne Audio-Guide)

Jugendliche 6–16 CHF 10.–/6.–

• Gemütliche Gaststube für 70 Pers.

• Sonderausstellungen:

Waffen des Mittelalters, 1. Weltkrieg,

Kalaschnikow

• Permanente Ausstellungen:

Kanonen, Handfeuerwaffen, Muniti-

onssammlung, Übermittlungsgeräte,

optische Geräte

• Bahn bis St. Margrethen. RTB-Bus

Linie 304 Richtung Heerbrugg bis

Haltestelle Heldsberg. 10 Min. zu Fuss

bis zur Festung.

Geheimnisvoll und spannend ...

... ist ein Besuch in der Artilleriefestung St. Margrethen, erbaut zu Beginn des Zwei-

ten Weltkrieges und unter Geheimhaltung während des Kalten Krieges bis 1990. Man

staunt über die Infrastruktur im Berg: 1 km Stollenlänge, eigenes Kraftwerk, Ess- und

Schlafräume für 200 Mann Besatzung, Küche, Spital sowie Kampfstände für Kano-

nen und Maschinengewehre ...

Festungsmuseum Heldsberg


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 11.80* 23.60*




ÖV-Billett bis St. Margrethen






Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.festung.ch

29Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 29.80* 59.60*




Rundfahrt via Herisau–

Appen zell–Gais–Altstätten–

Rorschach–St. Gallen.






Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

Erlebnis-Rundreise mit den Appenzeller Bahnen

Reisen Sie mit den Appenzeller Bahnen durch das malerische Hügelland nach Appen-

zell. Hier haben Sie Zeit für einen Bummel durch die berühmte Hauptgasse, eine Be-

sichtigung im Besucherzentrum Brauquöll der Brauerei Locher, einen Besuch in der

Kunsthalle Ziegelhütte oder ein Mittagessen in einem heimeligen Restaurant. Anschlie-

ssend fahren Sie nach Gais. Nach einer kurzen Wanderung erreichen Sie die erleb-

nisreiche Streichelfarm. Erleben Sie Tier und Natur hautnah. Im Hoflädeli können Sie

feine Appenzeller Spezialitäten einkaufen. Anschliessend wandern Sie zum Stoss-

denkmal mit einzigartiger Aussicht übers Rheintal. Mit dem Zug geht’s auf der Zahn-

radstrecke nach Altstätten und via Rorschach zurück an Ihren Ausgangspunkt.


• Rundfahrt Gossau/St. Gallen–Herisau–

Urnäsch–Appen zell–Gais und ab

Stoss–Altstätten SG–Rorschach–

St. Gallen

• Fahrplanvorschlag für die Erlebnis-

Rundreise auf der Webseite

• Besucherzentrum Brauquöll in

Appenzell

• Kunstmuseum Appenzell und Kunst-

halle Ziegelhütte in Appenzell (Di–So)

• Streichelfarm Gais (streichelfarm.ch)

• Vermietung von Velos und E-Bikes im

Bahnhof Appenzell (071 788 50 50)

• Zahnradstrecke Gais–Altstätten mit

offenem Aussichtswagen (bei schö-

nem Wetter von Mai bis September

am Samstag, Sonntag sowie am

Mittwochnachmittag)

• Öffentliche Erlebnisfahrten (z.B.

Brunchfahrt, Appenzeller Oktoberfest,

Jassfahrt, Fondueplausch) finden Sie

auf www.appenzellerbahnen.ch

Natürlich Appenzellerland

www.appenzellerbahnen.ch

30 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

HR-Art. 10230, Ostwind Art. 10252, Z-Pass 10253


2. Klasse 1/2 1/1

Chur 49.20 75.00

St. Gallen 46.40 69.20



(Ostwind, Z-Pass 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 23.40


• 1. Juni–1. November 2015 (je nach

Witterungsverhältnissen)

• Einfache Wanderung auf dem

Amdener Höhenweg (ca. 8 km)

• Einzigartige Hochmoor-Landschaft von

nationaler Bedeutung

• Wunderschöne Panorama-Blicke auf

die Alpen

• Urchige Alpbeizli entlang der Route

• Info-Tel. 058 228 28 30

• Sesselbahn Mattstock 8.30–11.45 und

13.00–16.45 Uhr (bei guten Wetter-

bedingungen)


fen: Zug- und Busfahrt bis Amden Ar-

venbühl Arven (10%), Wanderta-

geskarte (10%) inkl. Sesselbahn

Mattstock einfach, Zvieri-Plättli in aus-

gewählten Restaurants

Streifzug durchs Hochmoor

Die gemütliche Wanderung auf dem Höhenweg oberhalb von Amden führt auf acht

Kilometern an einzigartigen Naturschauspielen vorbei. Ganz besonders ist das be-

kannte Hochmoor. Die Moorlandschaft «Hinter Höhi» ist von nationaler Bedeutung und

bildet eines der eindrücklichsten Torfgebiete der Schweiz. Während der Wanderung

kommen Sie immer wieder an schönen Rastplätzen, gemütlichen Alpbeizli, saftigen

Wiesen und grünen Wäldern vorbei. Auf dieser sonnigen Tour in den Bergen oberhalb

des Walensees lässt sich die traumhafte Aussicht über den See und die Glarner und

Appenzeller Alpen so richtig geniessen.

Amdener Höhenweg

www.amden-weesen.ch/hoehenweg

31Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

HR-Art. 8013, Ostwind Art. 8645, Z-Pass/Ostwind 8644


2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 33.00 52.00

St. Gallen 42.40 70.60



(Ostwind, Z-Pass 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 13.60


• 13. Juni–25. Oktober 2015

• Standseilbahn Linthal Braunwaldbahn–

Braunwald und Gondelbahn Hütten-

berg–Grotzenbüel

• Panorama-Wanderung Grotzenbüel–

Bächialp-Oberblegisee–Brunnenberg

(ca. 3 ½ Std.)

Wanderschuhe erforderlich

• Luftseilbahn Brunnenberg–Luchsingen

• Besichtigung der Alpkäserei und des

Bächistüblis auf Anfrage

(Tel. 055 643 17 87)

• Bademöglichkeit im Oberblegisee

• Infos Tel. 055 653 65 65

• Im ermässigten Kombi-Preis inbe-

griffen: Zugfahrt nach Linthal Braun-

waldbahn und ab Luchsingen (20%),

Rundreiseticket (20%): Standseilbahn

Linthal–Braunwald, Gondelbahn Hüt-

tenberg–Grotzenbüel, Luftseilbahn

Brunnenberg–Luchsingen

Der sagenhafte Glarner Bergsee

Der tiefblaue Oberblegisee auf 1422 m ü. M. ist durch eine Gletschermoräne entstan-

den. Er zählt zu den schönsten Bergseen in der Schweiz und versprüht viel Mystik

wegen des unerforschten Abflusses. Wilde Bergbäche und eine wunderbare Alpen-

flora umrahmen dieses Naturspektakel. Die Panoramawanderung dauert ca. 3 ½ Stun-

den. Start ist im Dorf Braunwald (1256 m ü. M.). Nach einem unvergesslichen Aufent-

halt beim See bestehen mehrere Möglichkeiten für den Abschluss der Rundwanderung.

Rundwanderung Oberblegisee

www.braunwald.ch

32 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Lehrreiches Wandern mit Panoramablick

Die Gondelbahnfahrten hinauf auf 2000 Meter über Meer bieten einen idealen Einstieg

ins Wandergebiet. Die meisten Höhenmeter werden so mit Leichtigkeit überwunden.

Auf dem Höhenwanderweg erwartet Sie auf allen Seiten ein atemberaubendes Berg-

panorama (vom Spitzmeilengebiet, über die Churfirstenkette bis hin zum Walensee).

Nach diesen einmaligen Aussichten geht es mit den Bahnanlagen wieder gemütlich

und bequem zurück ins Tal.



• Berg- und Talfahrt mit der Luftseilbahn

Unterterzen–Flumserberg

• Bergfahrt mit der 4er-Gondelbahn

Maschgenkamm oder der Gondelbahn

ProdalpExpress und dem 8er-Sessel

nach Prodkamm

• Talfahrt mit der Gondelbahn Masch-

genkamm, 8er-Sessel Prodkamm oder

der Gondelbahn ProdalpExpress

• Riesenhüpfkissen auf Tannenboden

und Prodalp

• Unterterzen–Tannenboden 7.30–

17.45 Uhr, übrige Bergbahnen 8–12

und 13.15–16.45 Uhr

• Info-Tel. 081 720 15 15

• Zug bis Unterterzen. Zu Fuss zur Seil-

bahn-Talstation (3 Min.)


griffen: Zugfahrt (20%), Unterterzen–

Maschgenkamm/Prodkamm retour

(10%) inkl. einer PostAuto-Fahrt

Tannenheim–Tannen boden

Wanderspass Flumserberg

2. Klasse 1/2 1/1

Chur 32.60 63.40

St. Gallen 41.00 80.00



(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:

Junior-Karte:

bis 12 J. gratis

ab 12 J. CHF 18.00

GA: CHF 13.60

Jugendliche bis 18 J. (1/2):

CHF 4.40 ErmässigungHR-Art. 7899, Ostwind Art. 9394


www.flumserberg.ch

33Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)


• Schlossweg: Schloss Sargans–Vild–

Azmoos–Magletsch–Valschnära–

St. Ulrich–Werdenberg

(22 km, ca. 4 Std. 30 Min.)

• Schloss Sargans mit Museum Sargan-

serland (www.schlosssargans.com)

• Bergwerk Gonzen (www.bergwerk-

gonzen.ch)

• Burgruine Wartau

• Schloss und Städtchen Werdenberg

(www.schloss-werdenberg.ch)

• Restaurants entlang des Schlosswegs

• Rheintal-Express bis Sargans. 15 Min.

zu Fuss bis zum Start des Schloss-

wegs. Zurück mit Bus von Werden-

berg zum Bahnhof Buchs SG. Weiter

mit dem Rheintal-Express.

• Online-Fahrplan unter www.sbb.ch

Wunderschöne Aussichten von Schloss zu Schloss

Geniessen Sie auf dem Schlossweg wunderschöne Aussichten ins Rheintal sowie kul-

turelle Höhepunkte. Der 22 Kilometer lange Wanderweg führt von Schloss zu Schloss

durch eine reizvolle Landschaft mit Rebbergen, Wald, Wiesen und Einzelhöfen. Zu Be-

ginn durchqueren Sie einen Buchenwald und gelangen zum stillgelegten Eisenberg-

werk Gonzen. Nach einem leichten Aufstieg erreichen Sie den Schollberg. Geniessen

Sie die Rundsicht und den Blick auf das markante Ellhorn. Über Azmoos geht es nach

Gretschins, wo Sie einen Abstecher zur Burgruine Wartau machen können. Ein wei-

teres Highlight ist das Riesenprofil eines Indianerkopfes, welches Sie beim Felsabsturz

des Ansa bestaunen können. Nach St. Ulrich erblicken Sie von weitem Ihr Ziel, das

Schloss und malerische Städtchen Werdenberg.

Schlossweg Sargans–Werdenberg


2. Klasse 1/2 1/1

Chur 15.60 31.20

St. Gallen 29.80* 59.60*

Wil 29.80* 59.60*


ÖV-Billett nach Sargans und

zurück ab Werdenberg.




Tarifverbund Ostwind Mo–Fr

ab 9 Uhr, Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.sargans-tourismus.ch

34 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

1. Biedermeier-Festival im Weisstannental

Im Museum in der Alten Post in Weisstannen werden Geschichten lebendig. Ob Stein-

bock-Aussetzung vor hundert Jahren, Auswanderung nach Amerika, Hexen oder …

– hier taucht man in vergangene Zeiten ein. Und das, ohne dass man lesen muss! Ki-

no-Erlebnis und Multimedia-Guide machen es möglich. Spannende Erlebnisse für Fa-

milien und Vereine sind garantiert. In den gemütlichen Biedermeier-Gaststuben kön-

nen Hunger und Durst gestillt werden. Nicht vergessen: Am 23. August findet das

erste Biedermeier-Festival mit Umzug statt.


• 2. Mai–25. Oktober 2015


Mi, Sa 13.30–18.00 Uhr

So, Feiertage 10.00–18.00 Uhr

Frühlings-, Sommer- und Herbstferien:

Mi–So 13.30–18.00 Uhr

• Besichtigungen für Gruppen auf Anfra-

ge auch an anderen Tagen möglich.

Tel. 077 405 32 07 od. 041 495 13 63

eMail [email protected]

www.post-ab.ch

• Eintritt:

Erwachsene CHF 8.–, Kinder CHF 4.–,

Familien CHF 20.–, Gruppen ab

10 Personen CHF 7.–/Person

• Führungen nach Absprache:

CHF 50.– bis 10 Pers., CHF 80.– 11–

20 Pers., CHF 100.– 21-30 Pers.

• Bahn bis Sargans. Bus Linie 431/433

bis Mels Post und weiter mit Linie 432

bis Weisstannen Oberdorf (an So Linie

432 direkt ab/bis Bahnhof Sargans)

«Post ab!» im Weisstannental


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 29.80* 59.60*




Bahn- und Busbillett bis

Weisstannen Oberdorf





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.post-ab.ch

35Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Weitblick über vier Länder

Die 5-Seen-Wanderung ist eine der schönsten Panoramawanderungen der Schweiz.

Erleben Sie ein herrliches Panorama weit über das Rheintal, die Bündner, Glarner und

Vorarlberger Alpen. Der Weg führt Sie in herrlicher alpiner Natur an fünf sagen-

umwobenen Seen und dem Pizol-Gletscher vorbei. Die Wanderung ist bequem

erreichbar ab der Pizolbahn Wangs mit der 8er-Gondelbahn und den Sesselbahnen

bis zum Ausgangspunkt auf 2227 m über Meer.


5-Seen-Wanderung Pizol


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 40.00 79.80

Wil 40.00 79.80



(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 16.00

Jugendliche bis 18 J.:

CHF 16.00 Ermässigung auf

den 1/1-Preis


(je nach Witterungs verhältnissen)

• Fünf sagenumwobene Bergseen

• Pizol-Gletscher

• Panorama-Weitsicht auf vier Länder,

Bündner und Glarner Alpen

• Tolle Berggasthäuser mit Sonnen-

terrasse am Ende der Wanderung

• Fischen an den Bergseen (Fischer-

patente an der Talstation erhältlich)

• Einzigartige Hochgebirgslandschaft

(UNESCO Welterbe Tektonik arena

Sardona)

• Öffnungszeiten: 8.15–12.00 und

13.00–17.30 (Sa/So durchgehender

Betrieb)

• Bahn bis Sargans. Weiter mit Bus bis

Wangs Pizolbahn

• Im ermässigten Kombi-Preis

inbegriffen: Zugfahrt (20%),

Gondel-/Sesselbahnfahrt Wangs–

Pizol hütte (20%)

• Dauer der Wanderung 4 bis 5 Std.

(empfehlenswert ab 7 Jahren)

• Infotelefon Wanderung:

Tel. 081 300 48 20


www.pizol.com

36 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Tamina Therme und Bad RagARTz

Blaues Gold und blaue Kunst

Seit 175 Jahren fliesst das körperwarme und wohltuende Thermalwasser aus der na-

hen Taminaschlucht nach Bad Ragaz. Dort gilt das öffentliche Thermalheilbad Tamina

Therme als Wohlfühl-Oase und Ort der Entspannung und Erholung für Körper, Geist und

Seele: Das «Blaue Gold» in seiner reinsten Form, zelebrierte Saunakultur sowie das Mas-

sage-, Haki- und Beauty-Angebot in dem stimmungsvollen und lichtdurchfluteten Am-

biente der Therme schaffen ein intensives Wohlfühlerlebnis für alle Sinne. Zeitgleich wer-

den die Sinne auch im Ort Bad Ragaz angesprochen. Die 6. Bad RagARTz bietet, als

grösster Skulpturenpark Europas, Kunst zum Bestaunen und Anfassen. Die Farbe Blau

gibt im Ragazer Jahr des Wassers den Ton an.


• Tamina Therme, 7310 Bad Ragaz,

Tel. 081 303 27 40

• Täglich 8–22 Uhr (Freitag bis 23 Uhr),

8.–12. Juni geschlossen (Revision)

• Bad Ragaz feiert 175 Jahre Thermal-

wasser

• Grösster Skulpturenpark Europas –

ein Gesamtkunstwerk unter freiem

Himmel

• Einmalige inspirierende Atmosphäre

in gigantischer Holzbau-Architektur

• Zutritt zur Tamina Therme ab 3 Jahren


griffen: Zug- und Busfahrt (20%), Ein-

tritt in die Therme (4 Stunden; 20%),

Bad RagARTz-Führer (erhältlich am

Bahnhof Bad Ragaz)

• Bahn bis Bad Ragaz. PostAuto-

Linie 451 bis Tamina Therme oder

15 Min. zu Fuss

Preisbeispiele in CHF (Montag–Freitag)

2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 49.60 73.40

Wil 49.60 73.40



(Ostwind 1 Tag)




oder online lösen:



GA: CHF 25.60

www.taminatherme.ch

37Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Smart Shopping de Luxe

Entdecken Sie über 160 Designer-Marken immer 30–70% günstiger. Von internatio-

nalen Mode- und Designer-Marken wie Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Navyboot, Diesel

und Desigual über Sport- und Outdoor-Marken wie Nike, Puma, Odlo und Quiksilver

bis hin zu Home und Lifestyle-Marken wie WMF, Schlossberg und Lindt. Shoppen Sie

unter freiem Himmel in einem wunderschönen Village-Center, welches einem Bünd-

nerdorf im Chalet-Stil nachempfunden ist und entspannen Sie in einem unserer Cafés

oder Restaurants. So wird Shopping zum Erlebnis. Auch sonntags geöffnet.

HR-Art. 6407

• Designer Outlet Landquart, Tardis-

strasse 20a, 7302 Landquart

Tel. 081 300 02 90

• Öffnungszeiten

täglich 10–19 Uhr

Sonderöffnungszeiten siehe Webseite

• Über 160 Designer-Marken 30–70%

günstiger

• Mitglieder des VIP-Clubs profitieren

von exklusiven Vorteilen.

• Verbinden Sie den Shopping-Trip mit

einem Besuch in den atemberauben-

den Bündner Bergen.


griffen: Zugfahrt (10%), Designer Out-

let Gutschein im Wert von CHF 20.–

(10%). Voucher in der Center

Information einlösen (neben Diesel im

1. OG)

• Bahn bis Landquart. Das Designer

Outlet befindet sich direkt neben dem

Bahnhof.




oder online lösen:


GA: CHF 18.00


2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 41.40 64.80

St. Gallen 46.00 73.80



(bei Online-Kauf 1 Tag)

Designer Outlet Landquart

www.designeroutletlandquart.ch

38 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Aussichtsreiche Rundreise ab Chur

Die Brambrüeschbahn fährt direkt aus der Alpenstadt Chur zu den schönsten Berg-

sommerwiesen hinauf. Die erlebnisreiche Genusswanderung führt vom malerischen

Hochplateau Brambrüesch zum historischen Denkmal und Grenzpunkt «Dreibünden-

stein», wo sich ein eindrückliches Rundum-Panorama in die umliegende Bergwelt er-

öffnet. Durch eine bezaubernde Alpen-Flora führt die Wanderung weiter ins liebliche

Bergdorf Feldis. Sowohl die Brambrüeschbahn wie auch die Rückfahrt ab Feldis mit

Gondelbahn und Bahn/Bus zurück nach Chur ist in der Rundreise inbegriffen.


• 13. Juni–25. Okt. (sowie 23.–25., 30.,

31. Mai, 6., 7. Juni, 31. Okt., 1. Nov.)

• Luftseilbahn Chur–Brambrüesch

• Wanderung Brambrüesch–Dreibün-

denstein–Mutta–Feldis (ca. 4 Std. 15

Min., mit Variante Sesselbahn eine

Stunde weniger)

• Variante: Sesselbahn Mutta–Feldis

(ausserhalb der Ferienzeit nur Sa/So)

• Luftseilbahn Feldis–Rhäzüns

• 360° Panoramablick mit Infotafel am

höchsten Punkt (2176 m ü. M.)

• Prächtige Bergflora

• Einblick ins UNESCO-Welterbe

Tektonikarena Sardona

• Denkmal und historischer Grenzpunkt

Dreibündenstein

• Infos: Tel. 081 250 55 90


fen: Zugfahrt (20%), Rundreise ticket

mit Luftseilbahnbahn Chur–Bram-

brüesch, Sesselbahn Mutta und

Luftseilbahn Feldis–Rhäzüns sowie

Zug-/Busfahrt Rhäzüns–Chur (20%)

Dreibündenstein Panoramaweg


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 42.40 84.00

Wil 48.00 95.80




oder online lösen:


GA: CHF 7.20

HR-Art. 10725

www.bergbahnenchur.ch

39Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Erleben Sie die

gelbe Klasse!

Attraktionen und Hinweise Webcode 10261 – www.postauto.ch

• Täglich geöffnet

• Ittinger Pfingstkonzerte 22.–25. Mai

• Ittinger Museum und

Kunstmuseum Thurgau

• Restaurant Mühle mit Gartenwirtschaft

• Klosterladen (täglich geöffnet, Zeiten

siehe www.kartause.ch)

• PostAuto ab Frauen feld (Linien 823

und 825), ab Diessenhofen und

Stamm heim (Linie 823) oder Stein am

Rhein (Linie 825) bis Warth Gemeinde-

haus oder Kreuz. Einige Kurse fahren

auch direkt zur Kar tause.

• Geschenk: 1 Sack Öpfelringli mit Bodensee Magazin Spezial «Kirchen, Klöster & Konzil» im Wert von CHF 12.30 im Klosterladen gegen

Abgabe einer PostAuto-Fahrbestäti-

gung (erhältlich im Postauto, eine

Bestätigung pro Person)


2. Klasse 1/2 1/1






Warth Gemeindehaus oder

Kartause.



z Z-Pass



Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.z-pass.ch

Kartause Ittingen

Gratis: 1 Sack Öpfelringli mit

Bodensee Magazin Spezial

Die ehemalige Klosteranlage entdecken und erleben

Die Kartause Ittingen zählt zu den wichtigsten Kulturdenkmälern der Region. Weitläu-

fige Gärten mit über 1000 Rosenstöcken und einem Thymianlabyrinth laden ein zum

Flanieren. Die Museen erzählen von der Geschichte des Ortes und präsentieren Kunst-

schaffen aus der Region und internationale Positionen. Lassen Sie sich in einer der

schönsten Gartenwirtschaften der Ostschweiz verwöhnen. Der Klosterladen lockt mit

einem riesigen Sortiment an feinen und natürlichen Produkten vom eigenen Hof. Hier

gibt es von frisch duftendem Brot aus dem Holzofen über neun herrliche Käsesorten

bis zu erlesenen Weinen aus Eigenkelterung und Metzgereidelikatessen noch vieles

mehr zu entdecken.

www.kartause.ch

42 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Klein aber fein: familiärer Zoo mit Charme

Auf der Anhöhe von Frauenfeld liegt der Plättli-Zoo, der eine bunte Mischung von

Säugetieren und Vögeln aus aller Welt zeigt, darunter Löwen, Pumas, Schimpansen,

Wildschweine und Schildkröten. Entlang des neuen Rundwegs durch das Erweite-

rungsgelände mit Lamas, Kängurus und Kamelen bietet sich eine malerische Aussicht

auf Frauenfeld und seine Thurebene. Die familiäre Atmosphäre im Plättli-Zoo, aber

auch der Grillplatz, der Kinder-Spielplatz und das Restaurant laden zum Verweilen ein.

Besonders beliebt – vor allem bei den jüngeren Gästen – ist der Streichelzoo, wo die

Tiere gefüttert werden dürfen.


• Plättli-Zoo, Hertenstr. 41, 8500 Frau-

enfeld, Tel. 052 720 81 91

• Täglich 9–18 Uhr (Winter bis 17 Uhr)

• Eintritt: Erwachsene CHF 14.–,

Kinder 4–15 J. CHF 7.–

• Streichelzoo, Ponyreiten, grosser

Spielplatz, Grill- und Picknick-Platz

• Restaurant mit Aussichtsterrasse,

gemütlicher Gaststube und Panorama-

saal (Mo–Sa 8.30–22.00 Uhr oder

nach Absprache; So 9.00–21.00 Uhr)

• Der Besuch im Plättli-Zoo lässt sich

ideal mit einer Wanderung zum Stähli-

buck-Turm kombinieren.

• Stadtbus-Linien 3 und 23 ab Bahnhof

bis zum Plättli-Zoo

• Weitere Ausflugstipps und Infos:

www.tourismusregiofrauenfeld.ch

Plättli-Zoo, Frauenfeld


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 20.60* 41.20*

Stein am Rhein 7.20* 14.40*

Wil 11.80* 23.60*



Frauenfeld Plättli-Zoo





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.plaettli-zoo.ch

43Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Show, Action, Spass und Erholung

Brandneuer 4-D Flugsimulator «Space Trip» – Einmal mehr entspricht der grösste Frei-

zeitpark der Schweiz den Bedürfnissen seiner Besucher und bietet den adrenalinsüch-

tigen Gästen den ultimativen 4-D Flugsimulator «Space Trip» im passenden Themen-

bereich. Die Passagiere erleben eine spannende Reise im Weltall, während sie

Effekte hautnah zu spüren bekommen. Das ist nichts für schwache Nerven, aber ein

Erlebnis, dass niemand verpassen darf. Achtung: Es geht spaceig zu und her!

• 28. März–18. Oktober 2015

• Öffnungszeiten: 10–18 Uhr (täglich)

• NEU: «Space Trip» – 4D-Flugsimulator

für die spannende Reise ins Weltall

• «Mammut-Tree» – das ultimative 5D-

Erlebnis für die ganze Familie

• Jungle Adventure – die Indoor-Attrak-

tion mit Hochseil-Klettergarten

• Parktheater mit Jongleur Kris Kremo

und Yelena Karnika (Hula Hoop)

• 60 weitere Attraktionen wie

Action-Achterbahn «Cobra», Magic

Tree, Live-Shows mit Seelöwen und

Papageien, Parktheater Château,

Wet'n'Splash, Flugsimulator, Riesen-

rutsche, Karussels, Parkeisenbahn,

Piratenschiff und vieles mehr

• Viele Verpflegungsmöglichkeiten


fen: Zug- und PostAuto-Fahrt nach

Lipperswil (10%), Eintritt ins Conny-

Land (10%)

• S8 und S30 von Winterthur und Wein-

felden bis Müllheim-Wigoltingen. Post-

Auto-Linie 833 Richtung Ermatingen

bis Conny-Land oder SBB/Thurbo bis

Frauenfeld, PostAuto-Linie 829 zwei-

mal täglich bis Conny-Land



2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 42.60 59.00




(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:

Kinder 3–6 J.: CHF 22.60

Junior-Karte:

- 6–14 J. CHF 22.60

- 15–16 J. 26.20

GA: CHF 26.20

HR-Art. 8087, Ostwind Art. 9102, Z-Pass/Ost 10242

Bodensee-Freizeitpark Conny-Land, Lipperswil TG

www.connyland.ch

44 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Arbon

Wie ein Tag Ferien

Wer Ruhe und Erholung vom Alltagsstress sucht, ist in Arbon genau richtig. Beim ru-

higen und gemütlichen Kleinstadttreiben können Sie in ländlicher Umgebung die See-

le baumeln lassen. Geniessen Sie einen Spaziergang dem See entlang oder durch

Obstplantagen, Wiesen, Felder und kleine Waldstücke. Verschiedene Aussichts punkte

mit Blick über den faszinierenden Bodensee laden zum Verweilen ein. Die kleine Altstadt

und die Museen bieten einen Einblick in die geschichtsträchtige Vergangenheit.

Besondere Highlights sind das alljährliche Seenachtfest, das Open-Air-Kino sowie das

Summerdays Festival.


• Saurer Museum – alte Nutzfahrzeuge,

Saurer-Webstühle und -Stickmaschi-

nen, täglich 10–18 Uhr

• Historisches Museum – eine Zeitreise

durch Arbons Geschichte

Mai–September täglich 14–17 Uhr;

Oktober So 14–17 Uhr

• Seenachtfest 19.–21. Juni

(Feuerwerk am 20. Juni)

• Summerdays 28./29. August

• Flohmärkte, Ostermarkt und Christ-

kindlimarkt siehe arbontourismus.ch

• Stadtführungen: Mitte Juni–Mitte Sept.

Di 10.00 Uhr und So 10.30 Uhr

• 3 km Seepromenade mit Schwimm-

bad, Hafen sowie Spiel- und Picknick-

platz

• Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5,

9320 Arbon, Tel. 071 440 13 80

• PostAuto-Linien 200/201 St. Gallen–

Arbon, S7/S8 Romanshorn–Arbon–

Rorschach oder Buslinien 940/941

Amriswil–Arbon


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 9.40* 18.80*

Wil SG (via St. Gallen) 18.20* 36.40*

Kreuzlingen 11.80* 23.60*


ÖV-Billett nach Arbon.





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.arbontourismus.ch

45Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Komm rauf, kannst runterschauen

Der Säntis liegt in einer der schönsten Naturkulissen Europas. Die Freiheit auf dem

Gipfel ist grenzenlos und der Blick schweift über sechs Länder. Der Ostschweizer

Hausberg ist das Herz der Bodenseeregion. Rund um seinen Gipfel breitet sich ein

einzigarti ges Alpenpanorama aus. Eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt erwartet

Sie in dieser schönen Naturkulisse rund um den Säntis. Die Themenwege im Natur-

Erlebnispark Schwäg alp/Säntis führen Sie zu den schönsten Plätzen. Sie sind den

Themen Moor, Mensch & Um welt, Alpwirtschaft, Wald, Landschaftsgeschichte und

Geologie-Steinpark gewidmet.


• Säntis (2502 m ü. M.) mit Panorama-

Aussicht

• Säntisgipfel: Mineralienausstellung

«Gwönderfitzig» mit den schönsten

Schätzen der Berge

• Schwägalp: Alpschaukäserei

(täglich, Mai–Oktober)

• Grosses Wanderwegnetz

(vom ein fachen Spaziergang bis

zur anspruchs vollen Bergtour)

• Wandertipp: Schwägalp–

Chamm halde–Lehmen (ca. 3 Std.),

PubliCar nach Appenzell

• Automatische Auskünfte:

Tel. 071 365 66 66 (Wetterverhält-

nisse, Betriebs zeiten)

• Historische Postkutschen-Fahrten vom

Toggenburg ins Appenzellerland mit

fachkundiger Führung (Mo, Mi, Fr von

Mai bis Oktober, Voranmeldung erfor-

derlich, www.postkutschenfahrten.ch)

• PostAuto-Linie 791 ab Urnäsch

oder Linie 792 ab Ness lau–Neu St.

Johann bis Schwäg alp

Erlebnis Säntis – Der Berg!


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen (via Herisau–Urn.) 13.80* 27.60*



Schwägalp–Säntis 22.50 45.00


Schwägalp.






Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.saentisbahn.ch

46 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Appenzeller Schaukäserei Stein AR

Das besondere Käseerlebnis

Das besondere Erlebnis für Sinne, Tradition und Gemütlichkeit mitten im urtümlichen,

voralpinen Hügelland: Hier in der Appenzeller Schaukäserei entsteht der berühmte,

traditionelle Appenzeller® Käse. Schauen Sie den Käsern von der Besuchergalerie

direkt ins Käsekessi oder erleben Sie mit der iPad-Führung alle Stationen interaktiv –

von der Käseherstellung bis hin zur Lagerung im imposanten Käsekeller, wo bis zu

12‘500 Käselaibe gelagert werden. Geniessen Sie im behaglichen Restaurant feine

Käse gerichte und regionale Spezialitäten oder jeden Sonntag von 9 bis 11 Uhr ein fei-

nes Frühstücksbuffet à discrétion. Sönd willkomm.


• Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711,

9063 Stein, Tel. 071 368 50 70

• 364 Tage im Jahr geöffnet:

Mai–Oktober 9.00–18.30 Uhr

November–April 9.00–17.30 Uhr

• Schaubereich: öffentliche Führungen

am Sa/So um 14 Uhr

• Restaurant Höckli, Kessi und Markt-

platz

• Shop: Grosse Käsetheke, regionale

Produkte, Geschenke, Souvenirs

• Appenzeller Volkskunde-Museum

(neben der Schaukäserei) mit der Ret-

rospektive «Holz – Blech – Farbe» von

Gret Zellweger; Di–So 10–17 Uhr

• PostAuto-Linie 180 ab St. Gallen oder

Herisau bis Stein AR, Post

• CHF 5.– Rabatt auf eine Konsuma-tion im Restaurant ab CHF 30.– erhalten Sie gegen Abgabe eines

PostAuto-Gutscheines (erhält lich unter

www.postauto.ch).


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 5.80* 9.60*

Herisau 7.20* 14.40*



Bahn- und Bus-Billett bis

Stein AR.





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

CHF 5.– Rabatt auf

eine Konsumation

www.schaukaeserei.ch

47Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Seilbahnfahrt und Trottinett-Plausch

Lassen Sie sich von Brülisau aus mit der Seilbahn Hoher Kasten auf einen der schöns-

ten Aussichtsberge (1795 m ü. M.) der Ostschweiz mit dem einzigartigen Drehrestau-

rant bringen. Nach einer kurzen Wanderung (ca. 45 Min.) erreichen Sie das idyllisch

gelegene Berggasthaus Ruhesitz auf 1295 m ü. M. mit freiem Blick auf die umliegen-

de Bergwelt des Appenzellerlandes bis hin zum Bodensee. Hier geniessen Sie eine

kurze Verschnaufpause mit Erfrischung oder einem feinen Mittagessen. Dann geht’s

los! Helm auf und die drei Kilometer lange Schussfahrt nach Brülisau kann beginnen.

Gemächlich oder rasant – Sie bestimmen das Tempo! Kinder unter acht Jahren fah-

ren aus Sicherheitsgründen in Begleitung einer erwachsenen Person.


• Hoher Kasten Drehrestaurant und

Luftseilbahn AG, 9058 Brülisau,

Tel. 071 799 13 22

• Berggasthaus Ruhesitz, Brülisau,

Tel. 071 799 11 67 (Mi Ruhetag)

• Appenzeller Bahnen bis Weissbad,

PostAuto-Linie 192 oder mit «PubliCar

Appenzell» (Reservation erforderlich,

Tel. 0848 55 30 60) nach Brülisau

• Seilbahnfahrt mit Trottinett-

Plausch zum Spezialpreis erhalten

Sie gegen Abgabe eines PostAuto-

Gutscheines (erhältlich unter www.

postauto.ch). Erwachsene CHF 29.–,

GA, Halbtax und Kinder CHF 21.–.

Angebot gilt ab Mitte Mai bis 31. Okt.

täglich ohne So und Mi.

Hoher Kasten und Ruhesitz


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 11.80* 23.60*

Wil SG 23.20* 46.40*


Brülisau–Hoher K. 19.00 38.00


Brülisau.

Seilbahn vor Ort lösen.






Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

Seilbahnfahrt mit Trottinett-

Plausch ab CHF 21.–

www.hoherkasten.ch • www.ruhesitz.ch

48 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Erlebnisrundfahrt und Witzweg – Aussichten geniessen

Lassen Sie sich in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlandes entführen. Hier

bietet sich eine atemberaubende Aussicht auf den Bodensee, hinüber in den süd-

deutschen Raum, aufs Rheindelta und in die Bregenzer Bucht. Sowohl die Schifffahrt

als auch die Fahrten mit den beiden Zahnrad-Bergbahnen auf den Strecken

Walzenhausen–Rheineck und Rorschach–Heiden sorgen für einen unvergesslichen

Reisegenuss. Und nebenbei lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen.

Geniessen Sie die Erlebnisrundfahrt mit Postauto, Bergbahnen und Schiff.


• Erlebnisrundfahrt mit Postauto, Berg-

bahnen und Schiff: Heiden–Walzen-

hausen im Postauto, Bergbahn nach

Rheineck, Schiff weiter nach Ror-

schach und zurück nach Heiden mit

der Rorschach-Heiden-Bergbahn.

• Schiff-Saison täglich 1. Mai–13. Sept.

sowie Sa und So 19. Sept.–18. Okt.

• Die Erlebnisrundfahrt ist auch in umge-

kehrter Fahrtrichtung ein Genuss.

• Witzweg Heiden–Wolfhalden–Walzen-

hausen (8,5 km, ca. 3 Std.)

• Drei gut ausgebaute Feuerstellen für

Grillplausch

• PostAuto ab St. Gallen ( Linien 120

und 121), Rheineck (Linie 222),

St. Margrethen (Linien 224/225) oder

Heerbrugg (Linie 226) nach Heiden

und zurück ab Walzenhausen

Erlebnisrundfahrt und Witzweg Appenzellerland


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 21.20# 42.40#


Rundfahrt Heiden–Walzenhausen–

Rheineck–Schiff–Rorschach–Heiden 14.00 28.00


# Separate Billette für

Hinreise, Erlebnisrundfahrt

und Rückfahrt lösen




Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags

www.ostwind.ch

www.erlebnisrundfahrt.ch

49Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Rundfahrt durchs Appenzeller Vorderland

Sanfte Hügel, sattes Grün, verstreute Siedlungen ...

… all das fügt sich zusammen zu einer gesunden und intakten Landschaft. Diese

Szenerie und prächtige Ausblicke prägen die Rundfahrt St. Gallen–Heiden–St. Anton–

Trogen–St. Gallen. Heiden, auf einer Sonnenterrasse über dem Bodensee gelegen,

ist ein Schmuckstück unter den sehenswerten Orten im Appenzellerland. Ein Höhe-

punkt mit Weitblick ist der St. Anton, von wo Sie die herrliche Aussicht auf den

Bodensee und den Alpstein bis in die Bündner Alpen geniessen können. Sehenswert

ist auch das Kultur dorf Trogen mit den Steinpalästen am Landsgemeindeplatz.


• Rundreise St. Gallen–Heiden–St. An-

ton–Trogen–St. Gallen

• Wanderung auf die Eggersrieter Höchi

bis zum Fünfländerblick (Haltestelle

Eggersriet, Post)

• Gesundheitsweg: «Gsönder wandered

Sie niene» (www.gesundheitsweg.ch)

• Henry-Dunant-Museum (Hst. Heiden

Spital – www.dunant-museum.ch)

• Kirchturm in Heiden (geöffnet Mai–

Oktober 13.00–15.30 Uhr)

• Museum Heiden beim Postplatz

(www.museum.heiden.ch)

• Heilbad Unterrechstein mit mineral-

haltigem Quellwasser, Innen- und Aus-

senbecken und einer stilvollen Sauna-

landschaft (www.heilbad.ch)

• Trogen – das Kulturdorf im Appenzel-

lerland mit dem Kinderdorf Pestalozzi

und der mit seltenen Werken dotierten

Kantonsbibliothek (www.trogen.ch)

• PostAuto-Linien 120/121 St.Gallen–

Heiden. Weiter mit PostAuto-Linie 229

nach Trogen und mit der S11 der

Appen zeller Bahnen nach St. Gallen

(Reise auch umgekehrt möglich).


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 11.80* 23.60*

Wil SG 20.60* 41.20*




(Heiden via Trogen lösen!)




Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.appenzellerland.ch

50 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Wanderlust im Obertoggenburg

Entlang der jungen Thur

Die majestätischen Churfirsten zur einen, der aussichtsreiche Säntis zur anderen Seite,

führt Sie die Wanderung entlang der jungen Thur durch eine malerische und abwechs-

lungsreiche Landschaft. Start ist in Unterwasser. Immer begleitet vom sanften

Rauschen der jungen Thur geht es über das Chlostobel nach Alt St.Johann. Dem

rechten Flussufer folgend führt der Weg nach Starkenbach, durch die Talenge und

vorbei an der ehemaligen Burg Starkenstein. Durch das Bratzenmoos geht’s weiter

dem wildromantischen Thurtobel entlang. In der bewaldeten Schlucht spriessen

feuchtig keitsliebende Pflanzen zuhauf. Vorbei an den drei Giessenfällen mit Kleinkraft-

werk ist schon bald das Dorf Nesslau in Sicht.


• Wanderung ab Unterwasser (kann

auch unterwegs angetreten oder

beendet werden):

− Unterwasser–Starkenbach

(1 Std. 30 Min., rollstuhlgängig)

− Starkenbach–Nesslau

(2 Std. 30 Min.)

• Thurwasserfälle Unterwasser mit

beeindruckendem Schauspiel

• Klangschmiede Alt St.Johann:

inspirierender Ort mit einzigartiger

und lebendiger Klangwerkstatt

(Di–Fr 10–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa

10–17 Uhr durchgehend, Führungen

Sa 14 Uhr, www.klangwelt.ch)

• Viele Mäuerchen aus alten Gesteins-

brocken beherbergen eine grosse

Anzahl kleiner Tiere.

• Toggenburg Tourismus, Lisighaus,

9658 Wildhaus, Tel 071 999 99 11

• PostAuto-Linie 790 von Buchs SG,

Wattwil oder Nesslau-Neu St.Johann

bis Unterwasser, Post


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 27.60* 55.20*


Wil 20.60* 41.20*



Unterwasser, Post





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.toggenburg.ch

51Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Klingt gut

Der Klangweg Toggenburg ist ein «Must-see» bzw. «Must-hear». Auf dem Höhenweg

von der Alp Sellamatt nach Oberdorf warten 25 aus sergewöhnliche Instrumente dar-

auf, zum Klingen gebracht zu werden. Perkussives und melodiöses, metallisches und

hölzernes Klangwerk, Glocken, Flöten und Trommeln. Auf der ein- bis fünfstündigen

Wanderung bestätigt sich: Zu hören ist schön, selber etwas zum Klingen zu bringen,

wird zum Erlebnis. Ergänzend dazu wird in der Klangschmiede das Kunsthandwerk

des Schmiedens von Schellen, Gongs und anderen Klanginstrumenten gezeigt.


Klangweg Toggenburg

2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 35.60 71.00




(Ostwind 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 12.60

Rdf-Art. 8446 (Alt St.Johann Post o. Unterwasser o. Wildhaus Lisighaus);

Ostwind Art. 9106

• 23. Mai–18. Oktober 2015

• Betriebszeiten der Bergbahnen:

täglich 8.30–17.00 Uhr

• Museum: Di–Sa

www.klangwelt.ch/klangschmiede

• Neue Instrumente: Röhren-Glocken-

spiel und Heulvelo

• Klangerlebnis 1–5 Stunden (inkl.

Pausen) je nach Etappenwahl

• Berggasthäuser mit Kinderspiel -

plätzen am Weg

• Tourist-Info Tel. 071 999 99 11

• Bergbahnen Toggenburg:

Alt St. Johann–Sellamatt, Unter-

wasser–Iltios, Wildhaus–Oberdorf


fen: Zug und PostAuto nach

Alt St. Johann, Unterwasser oder

Wildhaus (10%), 1 Berg- und 1 Talfahrt

mit je einer der erwähnten Berg bahnen

(10%), eine PostAuto-Fahrt auf der

Strecke Alt St. Johann–Wildhaus

(10%), wahlweise mit oder ohne Ein-

tritt in die Klangschmiede Alt St. Jo-

hann (10%)

Preisbeispiele in CHF (Alt St. Johann, ohne Klangschmiede)

bergbahnentoggenburg.ch, klangwelt.ch

52 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Big

Head

s v

on N

ina S

taehli


2. Klasse 1/2 1/1

St. Gallen 30.00 60.00

Wil (via Rapperswil) 22.40z 44.80z


ÖV-Billett nach Pfäffi kon SZ.


z Z-Pass

www.z-pass.ch


• Vögele Kultur Zentrum, Gwattstr. 14,

8808 Pfäffikon SZ, Tel. 055 416 11 11

• Ausstellung «Mehr von Weniger!» Die

Ausstellung zur Wechselwirkung von

Askese und Ekstase,

17. Mai–20. September 2015

• Öffnungszeiten während der Ausstel-

lung: Mi–So 11–17 Uhr, Do 11–20 Uhr,

Mo+Di geschlossen

• Eintritt: Erwachsene CHF 12.–, Ermäs-

sigt CHF 10.–, Kinder bis 16 J. gratis

• Öffentliche Führungen jeden Sonntag,

11.15 Uhr

• Kostenlose Führungen für Schulen

• Vielfältige Veranstaltungen (u.a. Kino,

Künstlergespräch, Gebärdensprache-

führung) siehe voegelekultur.ch

• Museumsshop & Cafeteria

• Mo–Sa: PostAuto-Linie 195 ab Bahn-

hof Pfäffikon SZ bis Seedamm-Center,

5 Min. zu Fuss bis zum Kultur Zentrum

So: PostAuto-Linie 524 bis Schweizer-

hof

Eindrucksvolle Themenausstellungen am Zürichsee

Mit einem einzigartigen Blick über den Zürichsee erwartet Sie das Vögele Kultur

Zentrum mit seinem facettenreichen Ausstellungsangebot im halbjährlichen Wechsel.

Unterschiedlichste Aspekte eines gesellschaftsrelevanten Themas werden anhand von

Kunst, szenischen Installationen, Alltagsobjekten sowie medialen Beiträgen erläutert.

Der Besucher wird auf unterhaltsame Weise sensibilisiert und zur Diskussion ange-

regt. Spartenübergreifende Projekte, Veranstaltungen, das Vögele Kultur Bulletin sowie

vielseitige Vermittlungsangebote begleiten alle Ausstellungen und lassen den Besuch

zu einem Event werden.

Vögele Kultur Zentrum Pfäffikon SZ

www.voegelekultur.ch

53Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Alpamare Zürichsee

Viel mehr als Action pur

Ultimative Geschwindigkeit durch Kurven, Wasserstrudel und dunkle, geheimnisvolle

Röhren. Sanftes Wassererlebnis, Erholung und Entspannung findet man in den Bä-

dern, in der Sauna oder beim Aqua Wellness. Die Jod-Sole-Therme wirkt nicht nur

therapieunterstützend bei Rheuma- und Rückenbeschwerden, sondern wird auch von

Sportlern sehr geschätzt. Geniessen Sie auch unseren Wellnessbereich mit verschie-

denen Massagen und Beauty-Behandlungen.


• Alpamare Zürichsee, Gwattstr. 12,

8808 Pfäffikon SZ, Tel. 055 415 15 15

• 11 aufregende Wasserrutschbahnen

(Gesamtlänge 1800 m)

• Wellenbad, Rio Mare-Flussbad, Alpa-

Therme, Jod-Sole-Therme 36 °C

• Sauna, Solarium, Massagen, Behand-

lungen und Peelings

• Aqua Cycling, Aqua Power, Zumba-

Fitness

• Öffnungszeiten: Mo–Do 10–22 Uhr,

Fr, Sa 10–23 Uhr, So 10–21 Uhr

• Bahn bis Pfäffikon SZ. 15 Min. zu Fuss

bis zum Alpamare oder PostAuto-Linie

195 (Mo–Sa, im Kombi-Preis nicht

inbe griffen)

• Im ermässigten Kombi-Preis in be-

griffen: Zugfahrt (10%), Eintritt für

4 Stunden (10%). Wellnessbereich:

Aufzahlung vor Ort erforderlich.

2. Klasse 1/2 1/1

Chur 61.80 87.80

St. Gallen 60.00 84.20



(ZVV und Z-Pass 1 Tag)



oder online lösen:


GA: CHF 35.60

HR-Art. 5681, ZVV Art. 5714

Z-Pass/Ost 10060, Z-Pass/Flex 10062, Z-Pass/SZ-ZG 10061, Z-Pass/AW 10059

Preisbeispiele in CHF (Montag–Freitag)

www.alpamare.ch

54 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

7-Egg-Wanderung (Hoch-Ybrig)

Imposante Fernsicht auf Alpen, Seen und Täler

Die 7-Egg-Wanderung bietet einen herrlichen Ausblick auf die Mythen, die Drei tausen-

der der Innerschweiz, Seen und Täler. Der Wanderweg ist für Familien bestens ge-

eignet. Ausgangspunkt ist der Spirstock im Hoch-Ybrig. Der Gratweg führt über

Lau che ren chappelen und die Windegg zur Sternenegg und danach über Alpweiden

zur Ibergeregg. Weiter geht‘s entlang des Brünneli stockes zur Müsliegg und über die

Stäglerenegg bis zur Holzegg am Fuss der imposanten Mythen. Wer den Talabstieg

nach Brunni nicht zu Fuss machen will, wählt die Talfahrt mit der Luftseilbahn.



2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 19.00z 38.00z

St. Gallen 43.60 87.20

Winterthur (via Zürich) 31.60z 63.20z


Hoch-Ybrig Talstation

Weglosen und ab Brunni

Talstation LBH.


z Z-Pass

www.z-pass.ch

• 7-Egg-Wanderung: Fuederegg–Spir-

stock–Wind egg–Sternenegg–Iberger-

egg–Müsli egg–Stäglerenegg–Holzegg

(ca. 3½ Std.). Fakultativ: Abstieg Holz-

egg–Brunni (ca. ¾ Std.)

• Variante: Ibergeregg–Oberiberg

(ca. 1 Std., ab Spirstock ca. 3 Std.)

mit einem geschützten Flachmoor

unter wegs.

• Die Sesselbahnen sind je nach Witte-

rung nicht in Betrieb. Info-Tel. 055

414 17 56 (Wetter, Öffnungszeiten)

• Spezialbillett «7-Egg-Wanderung» für

die Bergbahnen Hoch-Ybrig, erhältlich

an der Tageskasse Hoch-Ybrig. Kinder

sind bis zum 16. Geburtstag gratis.

• PostAuto-Linie 556 ab Einsiedeln nach

Hoch-Ybrig, Talstation Weg losen. Luft-

seilbahn zum Seebli und Sesselbahn

auf den Spirstock. Zurück mit Seilbahn

Holzegg–Brunni und PostAuto-Linie

554 nach Einsiedeln.

• Gratis «Holzegg-Huskafi» im Wert von CHF 8.– zum Mittagessen oder

Zvieri im Restaurant Holzegg gegen

Ab gabe einer PostAuto-Fahrbestäti-

gung (erhältlich im Postauto)

Gratis «Holzegg-Huskafi »

im Wert von CHF 8.–

www.holzegg.ch

55Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Seilpark am Mythen

Outdoor-Erlebnis in wildromantischer Natur

Der Seilpark am Mythen in Alpthal SZ bietet ein Naturerlebnis der abenteuerlichen Art.

Die Besucher wählen aus den sieben Parcours mit verschiedenen Schwierigkeits stufen

denjenigen aus, welcher ihrer Fitness und dem «Nervenkostüm» am besten entspricht.

Doch gefährlich wird es nie: Mit Karabinern gesichert führt der Weg über Hänge-

brücken, Seilbahnen und über 70 Plattformen durch eine wildromantische Natur mit

dichten Wäldern und Wasserläufen. Adrenalin und Genuss pur!


• Seilpark am Mythen, Bogenfang,

8849 Alpthal, Tel. 079 520 30 60

• Mai–Oktober, in der Regel Mi–So

10–18 Uhr (Details siehe Webseite)

• Kinderparcours und sechs Schwierig-

keitsgrade für Jugendliche und Er-

wachsene

• Erwachsene CHF 28.–, Jugendliche

bis 16 CHF 26.–, Kinderparcours ab

4 Jahre CHF 10.–

• Keine Vorkennisse nötig; empfohlen ist

bequeme Freizeitbekleidung mit Turn-

oder Trekkingschuhen. Die Teilnehmer

erhalten eine persönliche Sicherheits-

ausrüstung und eine Instruktion.

• Verpflegung im Restaurant Schlittel-

stübli oder bei der Grillstelle

• PostAuto-Linie 554 ab Einsiedeln

Bahnhof bis Alpthal Stei. 10 Min. zu

Fuss bis zum Seilpark.

• Gratis-Verpflegung im Wert von CHF 11.50 (eine Wurst mit Brot inkl.

Mineralwasser) im Restau rant

Schlittelstübli beim Kauf eines Seil-

pass-Eintritts und gegen Abgabe

einer PostAuto-Fahr bestätigung


2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 13.40z 26.80z

Wil SG (via Wattwil) 33.20 66.40

Winterthur (via Zürich) 31.60z 63.20z


Alpthal, Stei


z Z-Pass

www.z-pass.ch

Gratis-Verpfl egung im

Wert von CHF 11.50

www.seil-park.ch

56 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Idylle zwischen hohen Bergflanken

Das Klöntal, das bergumkränzte Tal mit Alpen, Runsen und hochragenden Fels wänden,

ist reich an Naturschönheiten und berühmt für traumhafte Spiegelungen. Sie ziehen

Dichter und Maler seit jeher in den Bann. Literatur-Nobelpreisträger Carl Spitteler

rühmte: «Der Klöntalersee gehört zu den unglaublichen Naturschönheiten, die kein

Traum errät.» Das Auengebiet im Mündungsbereich der Klön in den See hat natio nale

Bedeutung. Es steht wie auch die Muschelkalksteine unter Schutz. Die Silbern ist eine

der grossartigsten Karstlandschaften der Schweiz. Sie liegt nahe der Pragelpass-

Strasse. Geniessen Sie diese Naturschönheiten auf dem zweistündigen Spaziergang

dem See entlang. Der Weg ist einfach begehbar mit teilweise schmalen Abschnitten.


• Wandertipp «Schwammhöchi»: Ab

Haltestelle Vorauen bis zum Ende des

Klöntalersees und durch den Wald zur

Schwammhöchi. Zurück via Sagg-

berg–Stotzigwald–Unter Sagg–Bleiche

nach Glarus (ca. 4½ Std.)

• Imposante Aussicht von der

Schwammhöchi (Restaurant) auf das

Glärnischmassiv und auf das Klöntal.

• Glarnerbus Linie 504 Glarus–Klöntal

(2. Mai–18. Oktober, Verkehrs tage

siehe Fahrplan).


2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 20.60* 41.20*

St. Gallen 29.80* 59.60*

Winterthur via Zürich 27.00z 54.00z



Klöntal Vorauen und ab

Glarus.





Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

z Z-Pass

www.ostwind.ch

www.z-pass.ch

Traumperspektiven am Klöntalersee

www.kloental.com

57Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Therme im Taminatal

Ankommen, Ruhe finden, Kraft tanken

Das Dorf Valens ist auf einer Sonnenterrasse oberhalb von Bad Ragaz und der Tamina-

schlucht auf 915 m ü. M. gelegen. Inmitten der herrlichen Landschaft mit Wiesen,

Wäldern und Bergen liegt das Hotel Valens mit dem öffentlichen Thermal bad. Aus der

215 Meter tiefer gelegenen Taminaschlucht gelangt das Wasser ins kleine, aber feine

Thermalbad. Es ist hell und freundlich gestaltet und gilt als Geheimtipp. Darin erwar-

ten Sie Sprudelsitzecke, Sprudelliegen, Sauna, Dampfbad und Solarium. Geniessen

Sie das wohlig warme Thermalwasser und schalten Sie ab von Ihrer alltäglichen Hektik.


• Thermalbad mit Quellwasser 34 °C,

Dampfbad, Solarium, Sauna

• 365 Tage im Jahr geöffnet

− Mo–Fr 8–20 Uhr (Sauna ab 14 Uhr)

− Sa–So 10–20 Uhr (Sauna ab 14 Uhr)

• Donnerstag: Damensauna

• Restaurant Zanai mit italienischen

Spezialitäten sowie Cafeteria/Kiosk

• Preise:

− Einzeleintritt CHF 14.–

(Kinder bis 16 J. CHF 7.50)

− Wellnesskombi inkl. Sauna und

Dampf bad CHF 22.–

(Kinder bis 16 J. CHF 12.50)

• Verbinden Sie den Besuch des Ther-

malbades mit einer Besichtigung der

Grossbaustelle Taminabrücke. Die 417

Meter lange Brücke wird bis 2017

gebaut. Sie wird 200 Meter über der

Taminaschlucht die Dörfer Pfäfers und

Valens verbinden.

• PostAuto-Linie 452 ab Bad Ragaz bis

Valens Klinik


2. Klasse 1/2 1/1

Rapperswil 25.40* 50.80*

St. Gallen 29.80* 59.60*

Sargans 7.20* 14.40*


ÖV-Billett bis Valens Klinik * Ostwind-Tageskarte



Mo–Fr ab 9 Uhr,

Sa und So ganztags.

www.ostwind.ch

www.hotel-valens.ch

58 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Stadtführung in Schaffhausen

Die historische Altstadt gehört zu den besterhalte-

nen Städten aus dem Mittelalter. Mit einem geführ-

ten Rundgang durch die Stadt mit über 170 Erkern

fühlt man sich 1000 Jahre zurückversetzt. Besu-

chen Sie auch das Wahrzeichen von Schaffhausen,

den Munot oder das Museum zu Allerheiligen oder

geniessen Sie eine Shoppingtour.

Führungen: 5. Juli–30. Aug. ab Schifflände jeden

Sonntag 13 Uhr – 3. Mai–19. Sept. ab Tourist Office

jeden Dienstag 10 Uhr und Samstag 14 Uhr

Erwachsene CHF 14.–, Kinder 6–16 CHF 7.–

www.schaffhauserland.chwww.sbb.ch/freizeit

Stadtführung Stein am Rhein

Auf einer Stadtführung lernen Sie das mittelalter-

liche Städtchen am besten kennen. Nach einer ge-

mütlichen Schifffahrt nimmt Sie der Stadtführer mit

auf eine interessante Reise – oder Sie schlendern

auf eigene Faust durch die Gassen und schauen

im Museum Lindwurm, in der KrippenWelt oder im

Kloster St. Georgen vorbei.

Führungen: 8. Mai–16. Oktober jeden Freitag

11.30 Uhr sowie 27. Mai–9. September jeden Mitt-

woch 17.30 Uhr


www.steinamrhein.chwww.sbb.ch/freizeit

Reben & Wein im Schaffhauserland

Lassen Sie sich im Schaffhauser Blauburgunder-

land durch die Welt der Reben und des Weins füh-

ren. Unter fachkundiger Begleitung spazieren Sie

auf gut begehbaren Wegen durch die Reben und

lernen viel Wissenswertes aus dem Reb- und Wein-

bau.

Führungen in Stein am Rhein und Hallau:


Daten siehe Webseite

www.schaffhauserland.ch/de/rebenweinwww.sbb.ch/freizeit

Weitere Angebote und Tipps

59Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Altnauer Apfelweg

Am 1. Mai wird der Apfelweg rund um das Dorf Alt-

nau neu eröffnet. Er führt entlang prächtiger Obst-

gärten mit traumhafter Sicht auf den Bodensee. Ob

zu Fuss, mit dem Fahrrad oder der Pferdekutsche,

es gibt viel Wissenswertes über den Apfel zu ent-

decken. Dazwischen laden Rastplätze und Spiel-

stationen zum Verweilen ein.

S8 bis Altnau, Rückreise mit PostAuto-Linie 923 ab

Altnau Seezelgstrasse bis Kreuzlingen. Länge des

Apfelwegs je nach Route 2–7 km.

www.apfelweg.ch • www.sonnenecke.chWebcode 10753 – postauto.ch

Webcode 10752 – postauto.ch

Gasthaus am Wägitalersee

Der Wägitalersee ist das ideale Ausflugsziel für

Wanderer, Biker, Fischer und Outdoor-Liebhaber.

Geniessen Sie die Panoramasicht über den See

von der Aussichtsterrasse des Gasthauses Stau-

see in Innerthal. Das Restaurant mit feiner Küche

ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt.

Die Wanderung um den Wägitalersee dauert drei

Stunden und ist auch für Familien mit Kindern

geeignet. Anreise mit der PostAuto-Linie 523 ab

Siebnen-Wangen bis Innerthal, Staumauer.

www.gasthaus-stausee.ch

Ebenalp–Alpstein

Der Alpstein gehört zu den schönsten Wander-

gebieten der Schweiz. Die Ebenalp ist idealer Aus-

gangspunkt für Wanderungen verschiedener

Schwierigkeitsgrade, vom einfachen Rundwander-

weg bis zur mehrstündigen Tageswanderung.

27 Berggasthäuser bieten Einkehr- und Übernach-

tungsmöglichkeiten.

Kombi-Angebot gültig 1. Mai–1. Nov. Im ermässig-

ten Preis inbegriffen: Bahnfahrt (20%), erm. Fahrt

Ebenalp einfach und Getränk oder Retourfahrt.

www.ebenalp.ch • www.appenzell.chwww.sbb.ch/freizeit


60 Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

www.sbb.ch/freizeit

www.sbb.ch/freizeit

www.sbb.ch/freizeit

Mountaincart-Plausch Elm

Der Fahrspass in den Bergen. Mountaincart heisst

das Funsportgerät, das man bei den Sportbahnen

Elm mieten kann. Eine Mischung zwischen Gokart

und Rodeln. Gefahren wird auf der vier Kilometer

langen Strecke von der Bergstation der Gondel-

bahn auf Ämpächli bis hinunter zur Talstation nach

Elm. Die Fahrt dauert 20 Minuten und ist ein Rie-

senspass. Das Sportgerät eignet sich für Jugend-

liche ab ca. 12 Jahren.

Sa/So+Feiertage ab 14. Mai,

Täglich 13. Juni–1. Nov. 2015

www.sportbahnenelm.ch

Wanderparadies Elm

Eine schöne Wanderung führt von Mettmen ent-

lang des Garichti Stausees über das Wildmadfurg-

geli via Ämpächli nach Elm. Die Geschichte der

Hochzeitsgämsen, ein Brauchtum aus dem 17./18.

Jahrhundert, sowie die Kärpfbrücke, ein unterir-

disch begehbarer Bachlauf, sind nur ein paar High-

ligths. Die fünfstündige Wanderung führt durch den

Freiberg Kärpf. Je nach Tageszeit lassen sich Wild-

tiere beobachten. Die Wanderung ist auch für Fa-

milien, die eine etwas anspruchsvollere Tour unter-

nehmen möchten, geeignet.

www.elm.ch

Zwerg Bartli-Weg, Braunwald

Hinter den Bergen, weit hinten im südlichen

Glarner land, liegt das Zwergenreich Braunwald.

Dort lebt ein Zwerg mit einem langen weissen Bart,

roten Hosen und einer grünen Jacke, der Zwerg

Bartli. Dieser erwacht im Sommer aus dem Winter-

schlaf. An sechs Schauplätzen erfährt der Besu-

cher Wissenswertes über den Zwerg und sein Le-

ben. Neu in diesem Jahr: ein Zwergenturm und ein

Wasserspielplatz. Hungrige Abenteurer legen an ei-

ner Feuerstelle eine Pause ein oder besuchen ein

Bergrestaurant und geniessen das tolle Panorama.

www.braunwald.ch


61Sommer 2015 (01.04.-31.10.2015)

Buchungen, Informationen

Die mit SBB RailAway gekennzeichneten Angebote erhalten Sie an den meisten

Schweizer Bahnhöfen, online auf sbb.ch/freizeit oder telefonisch beim Rail Service

0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz).

Junior-Karte/Enkel-Karte, Generalabonnement, Jugendliche, AHV/IV

Als Inhaber einer Junior-Karte/Enkel-Karte, eines persönlichen Jahres-Generalabon-

nements, einer Tageskarte (ausgenommen Kinder-, Verbund- und Gemeinde-Tages-

karten) oder eines anderen eigenen Fahrausweises profitieren Sie bei den meisten

Angebo ten von ermässigten Anschlussbilletten und SBB RailAway-Zusatzleistungen.

Um in den Genuss dieser Ermässigung zu kommen, muss vor der Reise am Bahn-

schalter oder auf sbb.ch/freizeit ein entsprechendes Billett gekauft werden. Auswei-

se müssen beim Kauf und Einlösen des Billetts am Bahnhof bzw. an der Kasse des

Leistungs trägers vorgewiesen werden. Ermässigungen mit der Junior-Karte/Enkel-

Karte sind nur möglich, wenn mind. ein Elternteil/Grosselternteil ein SBB RailAway-Billett

besitzt. Vor Ort werden keine Ermässigungen gewährt!

Preise (gültig ab 1. April 2015)

Die Preisbeispiele der einzelnen Angebote beinhalten die Bahnfahrt (hin und zurück)

über den üblichen Weg sowie Zusatzleistungen. Alle Preise pro Person und inkl. MwSt.

Kombi- Angebote sind in der näheren Umgebung der Ziele teilweise nicht erhältlich.

Alle Kombi-Angebote sind auch in 1. Klasse erhältlich.

1/2 = Preise für Halbtax-Inhaber, 1/1 = Preise für Erwachsene ohne Halbtax-Abo

Geltungsdauer von Online-Tickets

Online-Tickets sind innerhalb von drei Tagen je ein Tag für die Hin- und ein Tag für die

Rückfahrt gültig. Beachten Sie die eintägige Gültigkeit von Online-Tickets in Tarif-

verbunden und bei Rundfahrten.

Kombi-Angebote

62

FreizeitKlicken Sie sich durch mehr als 500 tolle Erlebnisideen der Ostschweiz.

www.freizeit-erlebnisse.com

www.postauto.ch/freizeitklick

www.ostwind.ch/freizeit

Hoher Kasten mit Trottinett-PlauschExklusiv auf MyPlus Seilbahnfahrt auf den Hohen Kasten mit Trottinett-Plausch* vom Berggasthaus Ruhesitz nach Brülisau ab CHF 21.00.* Mitte Mai bis Ende Oktober: täglich ausser Sonntag und Mittwoch

Infos und Gutschein: www.postauto.ch / myplus

Jetzt «liken»

und profi tieren!

MyPlus – Profi tieren mit PostAuto!

Documents

Freizeittipps Sommer 2015