Farm aktuellDeLaval AG, 6210 SurseeTel. 041 926 66 11www.delaval.com

Abs.

Gerüstet für die Zukunft. Tiere, die sich wohl fühlen, bleiben länger gesund.

Frühling 2020

Familie Rüssli, Wetzikon/ZH

Tage der

offenen Tür

27. / 28. Juni

2

PrimaPlus10% Pflegestoffe zum Tauchen und Sprühen, jodfrei, VMS-tauglich

Art.-Nr. 741006245 20 l Fr. 126.00Art.-Nr. 741006246 60 l Fr. 350.00

Tri-FenderTM

Top-Produkt zum Sprühen, komplette Abtötung der Mastitiserreger, VMS-tauglich

Art.-Nr. 741006611 20 l Fr. 144.30Art.-Nr. 741006612 60 l Fr. 396.35

IodoFenceTM

• Tötet zuerst die ansteckenden Keime schnell und komplett ab.• Schützt anschliessend mit der Barriere-Schicht wirksam vor Umweltkeimen.• Sorgt mit den Pflegemitteln Glycerin und Allantoin für schöne

und gepflegte Zitzen.

IodoFenceTM

Art.-Nr. 741006641 20 l Fr. 188.50Art.-Nr. 741006642 60 l Fr. 522.35

Dippmittel – Euterhygiene zum Wohl der Tiere

Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

IodoFenceTM

Desinfiziert die Zitze nach dem Melken komplett, schützt mit einer Barriere-Schicht vor Keimen und pflegt die Haut hervorragend.

DesinfektionPerfekte Abtötung der MastitiserregerDank der patentierten I-tech-Technologiesehr schnelle und lang andauernde Desinfektion

SchutzPerfekter BarriereschutzBildet Barriere-Schutzfilm gegen Umweltkeimeschützt, desinfiziert und pflegt länger

PflegeSchöne und geschmeidige ZitzenhautDank der patentierten ACT-Technologie und kosmetischen Pflegestoffen

www.delaval.comDeLaval AG, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee041 926 66 11 / info.switzerland@delaval.com

Innovation liegt uns im Blut. Seit der Einführung unserer neusten Robotergeneration VMS™ V300 im Sommer 2018 sind bereits über 160 dieser Maschinen erfolgreich im Feld installiert. Die

Familie Rüssli aus Wetzikon hat einen Stallbau für 180 Milch kühe realisiert und dabei auf die neuste Roboter-Generation gesetzt: den VMS™ V300 von DeLaval.

Seit Anfang Jahr lässt sich unser VMS V300 zusätzlich mit dem RePro Labor ausstatten. Anhand automatischer Progesteronenmessung kann der Landwirt jede Trächtigkeit erkennen. Auch stillbrünstige Kühe werden mit dem RePro Labor erkannt. Dies führt zu besseren Fruchtbar-

keitskennzahlen.

Lassen Sie sich in dieser Ausgabe von unseren Kunden inspirieren. Neben der neusten Roboter- Generation und dem Entmistungsroboter RS450 stellen wir Ihnen auch Innovationen für den

Anbindestall und den Melkstand vor.

In dieser Ausgabe Seite

VMSTM V310 – Brunsterkennung am Roboter 4 Erste Erfahrungen aus Remetschwil/AG und Elgg/ZH

Tage der offenen Tür 6 Besuchen Sie unsere Kunden

Neubau für 180 Kühe 8 Familie Rüssli arbeitet mit drei VMSTM V300 Melkrobotern

Automatisierte Fütterung Optimat™ 10 bei Familie König aus Tägerwilen/TG

Das neue «Swing-Over-Prinzip» 12 Patrick Liaudat aus Châtel-St-Denis/FR melkt mit MidiLine

«Das EvanzaTM funktioniert einwandfrei» 13 Wendelin Wyss zum neuen DeLaval Melkzeug

Die besten Lösungen im Anbindestall 14 Komplett von A – Z

DeLaval Entmistungsroboter RS450 16 Professionelle und intelligente Reinigung

Belüftung im Milchviehstall 17 Coolere Kühe produzieren mehr Milch

Genial geplant in Enggistein/BE und Le Pâquier/FR 18 Planung von DeLaval

Auch dieses Jahr führen wir zahlreiche «Tage der offenen Tür» sowie unsere «Blue Farming Days» in der ganzen Schweiz durch. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns und unsere Kunden.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit unserer aktuellen Ausgabe Farm aktuell – bleiben Sie innovativ.

Urs SchmidProduktleiterMelken, Kühlen, Füttern

4

Aus dem Herdenmanagementprogramm: Nach einem normalen Zyklus wurde die Kuh besaamt. Das Progesteronlevel bleibt nach der Besamung hoch. Die Kuh ist trächtig.

Das RePro Labor ist im VMS eingebaut. Ein Tropfen Milch reicht, um die Auswertung zu tätigen.

Durch die Nutzung eines Biomodells schafft DeLaval RePro ein klares Bild über den Fruchtbarkeitsstatus einer jeden Kuh. Die wird durch die auto-matische Milchprobe nahme und die Messung des Progesteron-Spiegels in der Milch ermöglicht.

Der VMS V310

sorgt für eine präzise Brunsterkennung

führt automatisch die Trächtigkeits untersuchung durch

erkennt unregelmässige Zyklen von Kühen

erkennt Frühaborte

erkennt stillbrünstige Kühe

DeLaval VMSTM V310

Früher war erst ein Ultraschall nötig, heute sagt der VMS V310, wann die Kühe trächtig sind. Mit den zwei verfügbaren Modellen DeLaval VMSTM V300 und VMSTM V310 haben Sie die Möglichkeit, das freiwillige Melksystem anzuschaffen, welches Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Mit DeLaval VMSTM V310 RePro wird das auto- matische Melksystem auch zu einem Instrument für das gesamte Reproduktionsmanagement. Noch nie war die Trächtigkeits- und Brunst - erkennung so leicht.

Mit der richtigen Nutzung der Infor mationen und Anwendungen verbessert sich nicht nur die Gesundheit der Kühe, der Landwirt spart auch Tierarzt- und Besamungskosten.

Die Tiere werden zum richtigen Zeitpunkt besamt und das führt schliesslich zu einer Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Betriebs.

5

Zwei Betriebe mit VMS V310

Bio-Betrieb der Familien Imboden und Peterhans

Die Betriebsgemeinschaft Agrino der Familien Imboden und Peterhans aus Remetschwil/AG hat in einen VMS V310 mit RePro investiert.

Die Milch auf dem Betrieb Agrino wird zu Käse verarbeitet. Da ist es doppelt wichtig, dass der Melkroboter präzise, schnell und sauber arbeitet. Darauf können sich die Betriebsleiter verlassen.

Mit der regionalen DeLaval Handels- und Servicestelle von Daniel Haldemann in Mellingen/AG konnte der Um- und Anbau speditiv und nach den Wünschen der Betriebsleiter umgesetzt werden. Auch die Stalleinrichtungen wurden von DeLaval und zur absoluten Zufriedenheit der Bau-herren eingerichtet.

VMS V310 auf dem Betrieb von Peter Schöchli

Peter Schöchli aus Elgg/ZH entschied sich als einer der ersten Betriebe für das VMS V310 RePro und würde den Melk roboter und das kleine Zusatzlabor nicht mehr her-geben. Auf dem Betrieb von Peter Schöchli waren keine grossen Umbauarbeiten nötig. «Melkstand raus und Roboter rein», hiess es innerhalb kürzester Zeit.

Silvan Sturzenegger, DeLaval Händler aus Fischingen/TG, war für Peter Schöchli und seine Brown Swiss Herde der rich-tige Partner während des Umbaus. Und der Umbau hat sich gelohnt. Mit dem Melk roboter VMS V310 konnte die Milch-leistung der Braunviehherde nochmals um 1000 kg gesteigert werden.

Peter Schöchli zum VMS V310

«Das VMS V310 RePro ist das ideale Ge-rät für meinen Betrieb. So habe ich die Fruchtbarkeit im Griff und die Kontrolle, die ich brauche. Das VMS V310 RePro passt auf die Schweizer Familienbetriebe. Ich glaube es werden sich noch viele Betriebsleiter für das RePro entscheiden, denn eine so einfache Brunstkontrolle kriegt man sonst nirgends. Ich denke, dies ist ein wichtiger Meilenstein, welcher hier DeLaval gelungen ist.»

Samuel Imboden zum VMS V310

«Dank dem VMS V310 RePro ist die Brunstbeobachtung sehr einfach. Die Resultate, die das Analysegerät aus- spuckt, sind klar und einfach verständlich. Auf die Werte kann ich mich verlassen», so Samuel Imboden. «Das VMS V310 RePro ist bei der täglichen Arbeit eine grosse Hilfe, auch für unsere Mit arbeiter, die auf dem Betrieb arbeiten.»

Freuen sich über den tollen Bau: v.l.n.r. Sascha Knecht, DeLaval Händler Daniel Haldemann, Samuel Imboden, Lehrling Samuel, Nik und Raphael Peterhans, DeLaval Gebietsleiter Reto Wildi

Blick in den neuen Stall mit den Universal 15 Liegeboxen

v.l.n.r. DeLaval Händler Silvan Sturzenegger und Peter Schöchli

6

Tage der

offenen TürDeLaval VMSTM V300

Der neue Melkroboter VMS V300 ist eine Erfolgsgeschichte. In der ganzen Schweiz entscheiden sich immer mehr Landwirte für den neuen Melkroboter von DeLaval. Innerhalb von 1,5 Jahren wurden 160 DeLaval VMSTM V300 Melkroboter installiert. In den kommenden Wochen und Monaten finden mehrere Tage der offenen Tür statt. Hier werden vier dieser Betriebe vorgestellt.

Tag der offenen Tür am Sonntag, 19. April 2020, 9 bis 17 UhrFamilie Sandra und Franz Sigrist, Utenbergstrasse 22, 8832 Wollerau/SZNeubau Milchviehstall für 85 Kühe mit DeLaval VMSTM V300 Melkroboter, Milchtank, Stalleinrichtungen, Entmistungsroboter Futterzuschieber OptiDuoTM, Rolltore, Curtain, Boden- und Wandbeschichtungen Plast – alles von DeLaval. Der Stall konnte am 1. November 2019 bezogen werden. Der lokale DeLaval Händler Leo Gerster aus Benken/SG war ein wichtiger Partner bei der Umsetzung und Betreuung dieses Betriebes.

Tage der offenen Tür am Samstag und Sonntag, 30. / 31. Mai 2020Familie Herbert und Sibylle Meier, Gammerstallstrasse 3, 5630 Muri/AGIm schönen Freiamt hat die Familie Meier einen tollen, neuen Stall mit automatischem Melksystem VMS V300, Entmistungsroboter und DeLaval Stalleinrichtungen errichtet. Mensch und Tier haben sich bereits bestens an die neue Umgebung gewöhnt. Familie Meier und auch der lokale DeLaval Händler Sebastian Rädisch aus Teufenthal/AG freuen sich, Ihnen den neuen Stall Ende Mai zu zeigen.

v.l.n.r. Sibylle Meier, DeLaval Gebietsleiter Reto Wildi, Luisa Meier, Mitarbeiter Reto Reinhard, Herbert Meier und Mitarbeiter Jan Troxler

Für Familie Meier war das Gesamtkonzept von DeLaval überzeugend. Dank exakter und sauberer Melktechnik wird Käsereimilch in einwand-freier Qualität produziert.

Freuen sich über den neuen Stall: v.l.n.r. Thomas, Franz, Sandra, Lisbeth und Franz Sigrist zusammen mit DeLaval Händler Leo Gerster und DeLaval Gebietsleiter Daniel Elmer (vorne)

Die Tiere fühlen sich sichtbar wohl im neuen Stall. Dank dem RS450 sind die Laufgänge so sauber.

« Das Arbeiten im neuen Stall macht Freude, es ist toll, zu sehen, wie sich meine Kühe positiv entwickelt haben. » Herbert Meier

ver- schoben

7

Tage der

offenen TürDeLaval VMSTM V300

Tage der offenen Tür am Samstag und Sonntag, 6. / 7. Juni 2020Familie Thomas Tschirren, Leimistrasse 630, 3077 Enggistein/BE

Viel Freude am neuen Melkroboter VMS V300 ist auch im Kanton Bern vorhanden. Familie Tschirren zeigt Ihnen gerne den neuen Stall mit VMS V300 Melkroboter, OptiDuoTM Futterzuschieber und die gesamte Stalleinrichtung von DeLaval. Wichtige Partner waren auch hier die beiden DeLaval Händler Michu Bürki und Christian Zürcher.

Tage der offenen Tür am Samstag und Sonntag, 6. / 7. Juni 2020Familie Rolf König, Schützenstrasse 10, 8274 Tägerwilen/TG

Automatisches Melken, automatisches Füttern, automatisches Entmisten – alles kann auf dem Betrieb der Familie König Anfang Juni besichtigt werden. Zusammen mit dem DeLaval Händler Beat Weibel aus Altishausen/TG konnte der vollautomatisierte Stall erstellt und in Betrieb genommen werden. Die Familie König freut sich auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür.

Thomas Tschirren und Margreth Läderach freuen sich, mit dem VMS V300 arbeiten zu dürfen.

Familie König und alle beteiligten Helfer sind vom neuen Stall und vom VMS V300 Melkroboter begeistert.

Der neue Stall ist bereit für die Besichtigung Anfang Juni.

Auf dem Betrieb der Familie König wird nicht nur automatisch gemolken, es wird auch automatisch gefüttert. Alle zwei Stunden wird frisches Futter vorgelegt, dies regt die Kühe zu hoher Futteraufnahme an und zahlt sich bei der Milchleistung aus.

« Wir sind vom Anbindestall direkt in den Roboterstall gezogen. Schon früh konnten wir die Leistungssteigerung erkennen. So sind auch die Zellzahlen auf sehr tiefem Niveau geblieben, was uns sehr wichtig ist. » Thomas Tschirren

« Schon wenige Tage nach dem Ein-melken beschlossen wir, die Herde zu vergrössern. Es lief sehr gut. Erstaun- lich wie schnell Kühe sich an den Roboter gewöhnen. » Rolf König

8

Zu Besuch bei Familie Rüssli in Wetzikon/ZH

Über mehrere Jahre hat sich die Familie Rüssli damit befasst einen Neubau zu realisieren. Die effektive Planungsphase begann 2016 und im November 2019 zog die grosse Holsteinherde im neuen Stall ein. Dies war ein lang ersehnter Tag, schliesslich haben Rüsslis vorher 20 Jahre in einem «Provisorium» gemol-ken. Das Provisorium befand sich hinter dem Anbindestall. Rund 3 Stunden wurde pro Melkgang gemolken. Meis-tens war dies Frauensache. Für den Viehhandel und das Füttern sind Fredy Rüssli und Alfred Rüssli verantwortlich.

Im neuen Stall ist die tägliche Arbeit deut-lich einfacher zu bewältigen und es macht dazu noch mehr Spass. Familie Rüssli freut sich über Kühe, die selbständig mehrmals pro Tag den Roboter aufsuchen. Durch das genaue Einzelviertelmelken konnte die Eutergesundheit nochmals klar verbessert werden. 2016 holte sich Familie Rüssli die Glocke für 20 Jahre gute Milchqualität.

Die Familie Rüssli hat mehrere Betriebe an - ge schaut, bis sie wusste, was für sie funk-tionieren kann. Mit 6 Liegeboxenreihen ist der Stall breit. Viel Platz für die Hochleis-tungsherde war der Familie Rüssli sehr wichtig. Schliesslich liegt die Milchleistung bei ca. 11'000 kg pro Laktation. Die zwei Fress achsen ermöglichen den Tieren einen optimalen Zugang, um möglichst viel Grund- futter aufzunehmen. Dies ist die Grundvor-aussetzung für eine gesunde und leistungs-fähige Kuh. Damit auch immer frisches Futter vorliegt, schiebt der Futterzuschieber OptiDuoTM alle zwei Stunden das Futter neu zu und lockert es zugleich auf.

Im Auslauf wurde das Weidetor bereits installiert, so dass die gemolkenen Kühe direkt auf die Weide können, sobald es die Witterung zulässt. Der Weidegang hat laut Fredy Rüssli einen positiven Effekt auf die Klauengesundheit und auf die Fitness

Neubau für 180 Milchkühe mit drei DeLaval Melkrobotern VMS V300

Freuen sich über den gelungenen Neubau: Fredy Rüssli mit Frau Regi und den Kindern Roman, Reto und Fabian, Alfred Rüssli mit Frau Trudi.Hintere Reihe: DeLaval Händler Ruedi Wettstein (hat die Melkeinrichtungen installiert und ist in den Ruhestand getreten), DeLaval Gebietsleiter Hansjörg Muhl (hat das Projekt verkauft und wurde pen-sioniert), betreuender DeLaval Händler Peter Salvisberg und aktueller Gebietsleiter Daniel Elmer

Der OptiDuoTM sorgt dafür, dass immer frisches Futter vorhanden ist.

9

der Kühe. Da Rüsslis Stall nahe an der Stadt Wetzikon liegt, werden weidende Kühe gern gesehen.

Der Stall hat eine eindrückliche Dimension. Für die sauberen Lauf-gänge ist der Entmistungsroboter RS450 von DeLaval verantwort -lich. Im Bild rechts sieht man unten das Selektionstor, wo die Kühe den Warte raum vor den Robotern betreten. Die Kühe sind im Feed First System gehalten. Das heisst, dass alle jederzeit fressen kön-nen. Bevor sie zurück in den Liegebereich gehen, passieren sie das Selektionstor (Smartgate). Dieses entscheidet, ob die Kühe melk-berechtigt sind und somit automatisch in den grosszügigen Warte-raum gelangen. Stierige oder zu besamende Kühe werden auf An-weisung direkt in die Separationsbox selektioniert. Auch der Zugang zur grosszügigen Abkalbebox wird über das Smartgate gesteuert. Diese wird auch für die älteren Kühe gebraucht. So geniesst die 16-jährige Kuh Sandra (auf dem Titelbild) noch ein schönes Leben. Sie hat bereits über 168'000 kg Milch produziert und besucht den Roboter gerne. Sandra ist eine der wenigen, noch lebenden Kühe in der Schweiz, welche diese hohe Lebens leistung erreicht hat. Dies ist nur möglich, dank dem professionellen Herdenmanagement und der guten Betreuung durch die Familie Rüssli.

Die Holsteinzucht liegt der Familie Rüssli am Herzen. 2016 gewann sie die begehrte Auszeichnung «Meisterzüchter». Mit dem neuen Stall erhofft sie sich viele weitere 100'000er Kühe, wovon sie schon stolze 21 Auszeichnungen besitzen. Aktuell werden 160 Kühe ge-molken, bei einer Tagesmilchmenge von 35 – 36 kg.

Samstag, 27. Juni, ab 10 Uhr Sonntag, 28. Juni, 10 bis 17 Uhr

Das Herdenmanagementprogramm DelProTM von DeLaval hilft der Familie Rüssli, die Kühe zum richtigen Zeitpunkt für die Besamung zu überwachen. Ein weiteres wichtiges Hilfsmittel ist der Herd Navigator,TM welcher Proges-teron, Ketose (BHB), Entzündungswert (LDH) und Harnstoff messen kann. So haben Rüsslis jederzeit den Überblick über ihre tolle Milchviehherde.

Vorher war das Melken eine anstrengende Arbeit – in den letzten 20 Jahren melkte Trudi Rüssli gegen 120 Kühe im «Provisorium». Jetzt freuen sich alle über die neue «Arbeit» im Roboterlaufstall.

Für Alfred und Fredy Rüssli waren schlussendlich folgende Punkte ausschlaggebend für einen Entscheid für DeLaval:

gute Zusammenarbeit mit dem DeLaval Händler

gute Betreuung und Vertrauen in die Produkte von DeLaval

Melkroboter VMS V300 mit der neuen Livebildkamera

saubere Melkhygiene für gute Eutergesundheit

« Das Wohlbefinden unserer Kühe hat sich deutlich ver-bessert durch das mehrmalige Melken. Und wir als Familie sind entspannter und flexibler geworden. So kann der Betrieb in Zukunft mit familieneigenen Arbeitskräften bewältigt werden. » Alfred Rüssli

Tage der

offenen Tür

10

Im Stall von Familie Sandra und Rolf König ist das Melken, das Füttern und das Entmisten automatisiert. Die Familie König hat den alten Anbindestall durch einen modernen Laufstall ersetzt, welcher Platz für 70 Milchkühe bietet.

Derzeit leben 50 Holsteinkühe im neuen Stall. Der neue Melkroboter VMS V300 arbeitet präzise, schnell und äusserst schonend für die Tiere. Der Start im neuen Stall mit dem neuen Melkroboter war sehr erfolgreich. Die bereits nach kurzer Zeit gestiegene Milchmenge sowie die tiefen Zellzahlen freuen die Familie. Das beweist, dass der neue Stall und die dazugehörige Technik von den Tieren schnell und gut akzeptiert wurde.

Automatisierte Fütterung bei Familie König

Zu Besuch bei Familie König in Tägerwilen/TG

v.l.n.r. DeLaval Händler Beat Weibel, Teilzeit-Betriebsmitarbeiterin Sabrina Bachmann, Rolf und Sandra König mit den Kindern Kevin, Tim und Luca und DeLaval Gebietsleiter Dominik Wirth

Das Tierwohl beginnt schon bei den Kleinsten. Auch der Kälberstall wurde in den neuen Stall integriert und mit den DeLaval Stalleinrich tungen versehen.

Blick in den neuen Stall: Die Kühe fühlen sich wohl und liegen komfortabel in den Liegeboxen Universal 15.

Bauherrschaft: Familie Sandra und Rolf König, Tägerwilen/TG

Regionale DeLaval Handels- und Servicestelle: Beat Weibel AG, Altishausen/TG

Spaltenroboter RS450 und Stalleinrichtung

Der DeLaval Spaltenroboter ist in seiner Grösse und Stärke so ausgelegt, dass er in einer Runde grosse Flächen reinigen kann und dabei auch durch mögliche Tritte von Kühen nicht von seiner Route abgebracht wird. Durch das regelmässige Entfernen des Mistes von den Spalten wird die

Sauber keit der Laufgänge stark verbessert.

Fiberglas-Pfahl

110 cm Länge

Zwei Isolatoren

Grosses, starkes Trittprofil

Verstärkte Pfahlspitze für optimale Stand- festigkeit

Fr. 3.60pro Stück

(50 Stück per Bund)

Dank Fiberglasverstärkung leichter und trotzdem stabiler als Plastikpfähle.

Der Meist-

gekaufte!

Tausendfach

bewährt.

11

Der Fütterungsroboter OptimatTM sorgt für mehr Gerechtigkeit im Stall. Dank ihm steht während 24 Stunden frisches Futter zur Ver fügung. Das Gedränge an der Futterkrippe ist deshalb weniger gross als bei einer zweimal täglichen Fütterung, bei der für rangtiefere Tiere oft nur die Reste üb rigbleiben.

DeLaval OptimatTM besteht aus einer Reihe von Modulen, die sich wie ein Baukasten zu dem System zusammenfügen lassen, das am Besten auf Ihren Betrieb passt. Jedes Modul wird speziell für seine Auf-gabe entwickelt.

Im Stall von Familie König steht eine OptimatTM Standard Anlage mit einem 12 m3 Mischer, einem Förderband und dem Verteilwagen. Dieser legt den Tieren alle zwei Stunden frisches Futter vor. Diese «Rund-um-die-Uhr-Fütterung» führt dazu, dass die Kühe mehr fressen und damit mehr Milch geben.

Automatische Fütterung: häufiger füttern ohne Mehrarbeit. Die Arbeitsflexibilität wird erhöht, da lediglich einmal täglich beladen werden muss.

BetriebsspiegelLage: 420 m ü. M.

Tierbestand: 50 Holstein Kühe und dazugehörige Aufzucht

Landw. Nutzfläche: 15 ha Kunstwiese 23 ha Ackerbau

Zuckerrüben, Getreide, Sonnenblumen, Raps

Familie Königs kompakter neuer Stall, in dem in Zukunft mit den Tieren gearbeitet wird.

Samstag, 6. Juni, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 7. Juni, 10 bis 17 Uhr

Tage der

offenen Tür

12

Ein neuer Stall bei der Familie Liaudat in Châtel-St-Denis/FR

Die Familie Patrick und Karin Liaudat aus Châtel-St-Denis/FR haben ihren Betrieb für die Zukunft gerüstet und ihren Stall auf die Milchwirtschaft spezialisiert. Der neue Stall für 52 Milchkühe konnte im Herbst 2019 bezogen werden.

Herzstück des neuen Stalls ist der Fischgräten Melkstand ML3100. Das einzigartige, hochmoderne Design des neuen DeLaval MidiLine ML3100 spiegelt dessen fortschrittliche Kapa zi täten für das Betriebsmanagement wieder. Mit anderen Worten: Es ist nicht nur eine Freude, sich diesen Melkstand anzusehen, sondern aufgrund seiner zeiteinsparenden Arbeitserleichterung auch ein Vergnügen mit diesem zu arbeiten.

Familie Liaudat profitierte von unserem Gesamt angebot. Neben dem Melkstand wurden auch sämtliche Stalleinrichtungen wie Fressgitter, Liegeboxen und Entmistungs anlage von der regionalen DeLaval-Service stelle DSC Vial Sàrl in Semsales/FR ein gerichtet.

Komfort für Kuh und Melker: Der Fischräten Melkstand 50° ist mit 6 Swing- Over-Armen ausgerüstet. Die Melkzeuge werden für beide Melkstandseiten eingesetzt.

v.l.n.r. Patrick Liaudat mit den Söhnen Arnaud, Noah und Mateo und DeLaval Händler Christian Vial

Der Stall bietet Platz für 52 Milchkühe und das dazugehörige Jungvieh.

Blick in den Stall mit integriertem Heuraum, Krananlage und dem DeLaval Fressgitter.

DeLaval MidiLineTM ML3100Das neue Swing-Over-Prinzip für Spitzenbetriebe

BetriebsspiegelLage: 809 m ü. M.

Tierbestand: 40 Kühe mit dazu gehörigem Jungvieh

Landw. Nutzfläche: 26 ha

Spezielles: – Biobetrieb – 2'000 Hühner für Eierproduktion

Hamra SoapArt.-Nr. 741006706 Hamra Soap 20 l

Fr. 100.70Art.-Nr. 741006705 Hamra Soap 10 l

Fr. 65.25

Drycel 600 Sehr starkes und nass reissfestes Papier für die feuchte Euterreinigung mit Biofoam Plus oder Hamra Soap.

Die Reinigungsmethode «Hamra Soap» kostet nur Fr. 12.40 pro Laktation (2.03 Rp./Euterreinigung)

Anwendung: 1. 1 dl Hamra Soap in Hygieneeimer geben 2. 2.9 Liter Wasser dazumischen 3. 1 Rolle Drycel in die Lösung stellen

Papier anmischen mit Hamra SoapSauber und preiswert, speziell entwickelt zur Euterreinigung. QAV-frei.

8 Rollen à 600 BlattArt.-Nr. 98826380

Fr. 92.85

13

DeLaval EvanzaTM Melkzeug – für beste Eutergesundheit

Zu Besuch bei Familie Wyss in Triengen/LU

Wendelin Wyss aus Triengen melkt seine Kühe seit 16 Jahren erfolgreich mit einer DeLaval Anlage. Anfang Jahr hat er seinen Fischgräten Melkstand mit den neuen EvanzaTM Melk-zeugen ausgestattet.

Bereits seit 1978 werden bei der Familie Wyss die Kühe in einem Laufstall gehalten. Neben den rund 65 Milchkühen bewirtschaftet die Familie 31 ha Land und hält Pensionspferde. Der Lehrbetrieb ermöglicht zudem eine Ausbildung für angehende Landwirte: «Wir bilden pro Jahr 1 – 2 Lehrlinge aus», so Betriebs leiter Wendelin Wyss.

Diesen Januar wurden die bestehenden Aggregate durch die neuen DeLaval EvanzaTM Melkzeuge ersetzt. Die ersten Erfahrungen sind sehr positiv: «Ich habe keine Lufteinzüge mehr beim Melken», be-stätigt Wendelin Wyss auf Anfrage von DeLaval. «Die Umstellung war von Anfang an problemlos.» Seine konstant tiefen Zell- und Keimzahlen bestätigen dies. Von der 1,5 kg leichten Version der Evanza-Serie ist Wendelin Wyss überzeugt: «Ich war erst skep-tisch, ob die leichteren EvanzaTM Melkzeuge die Kühe schnell und zuverlässig ausmelken können. Aber alles funktioniert einwandfrei!»

BetriebsspiegelLage: 479 m ü. M.

Tierbestand: 65 Kühe Pensionspferde Rinder im Aufzuchtvertrag

Landw. Nutzfläche: 31 ha, davon: 23 ha Grünland 6 ha Mais 2 ha Getreide

DeLaval Produkte: – Fischgräten Melkstand 30° mit EvanzaTM Melkzeug und Melkplatzcontroller MP780

– 2 Futterstationen

DeLavalTopFlowTM

Ein leichtes und gut aus balanciertes Melk- zeug mit einfachster Hand habung. Mühelos verarbeitet die einzig- artige TopFlowTM Technologie höchste Milchflüsse.

DeLavalCloverTM CartridgeBahnbrechende Kartuschentechnologie mit integriertem CloverTM-Design für erhöhte Melkleistung und Lebensdauer.

Die Zukunft des Melkens ist hierDas effizienteste Melkzeugdas wir je entwickelt haben für mehr Milch bei besserer Euter- gesundheit undminimalem Service-Aufwand.

DeLaval EvanzaTM

Clover Form

Die EvanzaTM Melkzeuge passen an jeden gängigen Melkstand und lassen sich leicht austauschen. Für Wendelin Wyss ist der Service eine sehr wichtige Dienstleistung. Das ist der Grund, warum er auf DeLaval setzt.

14

Anbindesystem Sarine 18 Das Anbindesystem von morgen für grosse Tiere im Anbindestall. Entwickelt und hergestellt in der Schweiz.

Lösungen für das Tierwohl im Anbindestall

Tränkebecken CNS E/2Tränkebecken mit Hoch - leis tungs-Rohrventil und grosser Beckenschale aus Edelstahl-Blech für Rindvieh und Pferde.Wasseranschluss unten und oben, Ø ½’’ und ¾’’, Flussrate 21 Liter/Min.

Tränkebecken Modell 1200Mit Hochleistungs-Rohr- ventil und grosser Becken- schale aus Chromnickel- stahl-Blech für Rindvieh und Pferde.Wasseranschluss unten und oben, Ø ½’’ und ¾’’, Flussrate 20 Liter/Min.

Tränkebecken Typ C20 (Dania)Mit Hochleistungs-Rohrventil, aus hochwertigem Grauguss, emailliert. Ovale Becken- schale für Grossvieh undJungvieh.Wasseranschluss unten und oben, Ø ½’’, Flussrate 20 Liter/Min.

Gummimatten

Typ «Lenta» Typ «KEN»

• Doppelt aufgebautes Noppenprofil• Hohe Lagestabilität• Dicke inkl. Noppen an Unterseite

30 mm

• Unterseite mit einfachen Noppen bringt Weichheit

• Formstabil und langlebig• Dicke inkl. Noppen an Unterseite

20 mm

LED Linelight LL3000• Entwickelt für 2,5 m – 3,5 m Deckenhöhe

• Energieeffizient A++, 40 W, 150 Lm/W, 6000 Lm

• Wasser- und staubdicht, IP66 geschützt

• Helles Weisslicht 5000K, entspricht Tageslicht

• Arbeitslicht bis zu 500 LUX Lichtintensität

• Lange Lebensdauer (60'000 Stunden)

• Gesamtlänge der Lampe 157 cm

• Sicher, robust. Inklusive Montageset

Linien-Anordnungdank 2 Meter Kabel und

Anschlussklemmen integriert.Einfache Montage im Melkstand,

Stall, VMS, Büro und in Arbeitsräumen

NEU

Ein tierfreundliches und modernes Anbindesystem mit Gruppenauslösung

15

Hydraulische Entmistungsanlagen Für jeden Betrieb die richtige Lösung für den Transport von Fest- und Flüssigmist

DelProTM MU480

MelktechnikBlue MU450MU210MU100

DeLaval Schieber 2000Die ideale Lösung um Festmist und Gülle sauber zu trennen.

Hydraulischer HochfördererCircomat 700H

HydraulikantriebDie Zugstangenentmistung wird mit den «Hydromat»-Antriebs- aggregaten angetrieben.

• ICAR und ASR anerkannt• Duovac-Funktion• Automatische

Melkzeugabnahme• DelProTM tauglich

• Milchmengenanzeige• Duovac-Funktion• Automatische

Melkzeugabnahme

• Duovac-Funktion• elektronisches

Pulsverhältnis• auch mit Hydropulsator

• Komfort-Träger• leicht zu tragen• Preiswert und einfach

Ein tierfreundliches und modernes Anbindesystem mit Gruppenauslösung

16

DeLaval Entmistungsroboter RS450

Der DeLaval Entmistungsroboter RS450 ist mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet, die Ihnen helfen, die Hygiene in Ihrem Stall nachhaltig zu verbessern. Für die Laufgänge und auch für den Laufhof verspricht der RS450 eine professionelle und intelligente Reinigung.

Für einen sauberen StallBessere Hygiene, verbesserte Klauengesundheit und saubere Kühe. Dies sind die Hauptvorteile einer regelmässigen Reinigung des Stalls. Durch das häufige Entfernen des Mistes transportieren die Kühe weniger Schmutz in die Liegeboxen. Viele ziehen die regel- mässigen, systematischen Reinigungszyklen von Spaltenrobotern vor, bei denen jeder Bereich zur richtigen Zeit abgeschoben wird. Stallreinigung mit dem RS450 von DeLaval bedeutet nicht nur mehr Sicherheit für Ihre Kühe, sondern auch einfachste Anpassung bei Veränderungen im Stall.

NavigationTransponder im Spaltenboden geben dem RS450 regelmässig ein Feedback über seine genaue Position, während mehrere Encoder während der Fahrt kontinuierlich die gefahrene Strecke des Robo - ters messen. Ausserdem ist der RS450 mit Seiten klappensensoren ausgestattet, die ihm einfaches Fahren entlang von Wänden er-möglichen. Diese einzigartige Kombination meh rerer Navigations- systeme garantiert die hohe Funktionssicherheit des RS450 und verhindert, dass der Roboter sich verfährt.

Zuhause in Ihrem StallDer DeLaval RS450 ist in Ställen mit Spaltenboden beliebt, da seine hochentwickelte Automation Ihnen hilft, Ihren Stall profitabel zu managen. Er kann komplexeste Layouts bewältigen und vereinfacht so eine Stallplanung, indem der Fokus auf feste Entmistungs-systeme überflüssig wird. Der RS450 arbeitet fast geräusch los bei einer langsamen, kuhfreundlichen Geschwindigkeit von wahl weise 4 oder 5 Metern pro Minute. Der Roboter ist sehr kuhfreundlich, trotzdem aber stark genug, um auch Tritten zu widerstehen.

Technische Daten• Schlag- und trittfestes Gehäuse • Reinigung breitester Gänge • Duale Navigation • Internet-Kontrolle • Automatisches Logfile über gereinigte Strecken • Zwei 24 Volt Hochleistungsakkus • Zwei Motoren mit geringem Energieverbrauch • 13 verschiedene Standardschieber in Breiten zwischen

130 und 190 Zentimetern sowie Sonderbreiten auf Anfrage

17

Coolere Kühe produzieren mehr Milch

Die Rechnung ist einfach: je mehr die Kühe fressen, desto mehr Milch produzieren sie. Sobald die Lufttemperatur über 22°C steigt, beginnen die Kühe, an Hitzestress zu leiden und verlieren an Appetit. Diese reduzierte Futteraufnahme bedeutet auch eine reduzierte Milchleistung und wirkt sich negativ auf die Fruchtbarkeit aus.

Was fördert das Tierwohl mit dem Stallventilator DDF1200S besonders?• Viel Frischluft Zufuhr. Die Luftaustauschrate soll in den Sommermonaten bei 40 bis 60 Mal pro Stunde sein.

Der DDF1200S hat eine Kapazität von 27'300 m3/h. Die frische Luft sorgt für allgemein gutes Stallklima.

• Feuchtigkeit wird nach aussen transportiert. Eine Kuh transpiriert während der Sommerzeit pro Tag bis 30 Liter Wasser in die Umgebung. Der DDF1200S fördert die Durchlüftung, statt nur einer Umwälzung im Stall.

• Aktives Kühlen der Tiere mit Luftvolumen. Tierkühlung tritt ab 1,5 m/s Windgeschwindigkeit ein. Wurfweiten von 3.0 m/s auf 9 Meter, 2,0 m/s auf 14 Meter, 1,5 m/s auf 19 Meter Distanz.

• Weniger Fliegen dank Durchlüftung. Fliegen meiden Zugluft und lassen die Kühe in Ruhe.

• Gezielte Kühlung über den Liegeboxen und am Fressplatz. Der gezielte Luftstrom lockt die Kühe auch bei hohen Temperaturen gerne in die Liegeboxen oder zum Fressbereich.

Ein effizientes Ventilationssystem hilft dabei den Hitzestress zu ver-meiden, die Milchleistung zu steigern und sorgt für klare Luft im Stall. Eine kühle und komfortable Stallumgebung ist wichtig für Ihre Kühe. DeLaval liefert Ventilationslösungen, welche programmiert werden können, um Ihren Stall vollautomatisch optimal zu belüften.

Regulieren Sie Ihre KostenAdrian Kupferschmid, Heimenschwand/BE (im Bild links) hat im neuen Stall mit 50 Kühen im Juni 2019 drei DDF1200S mit Frequenzsteuerung installiert. Er ist davon überzeugt, dass sich die kontrollierte Belüftung sehr positiv auf die Fruchtbarkeit ausgewirkt hat. Erfreulicherweise sind auch die Futteraufnahme und die Milchleistung während den Sommermonaten konstant geblieben. Die Investition hat sich in kurzer Zeit ausbezahlt.

Um die Energiekosten tief zu halten, laufen die Ventilatoren mit Temperatur-Steuerung in der notwendigen Geschwindigkeit. DeLaval empfiehlt die Kombination mit einer temperaturabhängigen Frequenzsteuerung.

18

Neuer Freilaufstall für Milchkühe

Zu Besuch auf dem Bauernhof der Familie Morand in Le Pâquier/FR

Bei der Planung des Gebäudes der Familie Morand standen das Tierwohl, aber auch die Rationalisierung der Arbeit und der Komfort des Melkers im Vordergrund.

v.l.n.r. Erika und Alexis Morand, Benoît Morand, DeLaval Architekt Guillau-me Morand, DeLaval Gebietsleiter Fabrice Tâche, DeLaval Händler Alain Studer aus Echarlens/FR

DeLaval lieferte die gesamte Stalleinrichtung. Der Fischgräten Melkstand 50° 2 x 5 verfügt über eine automatische Melkzeugabgabe und die robusten MC73-Melkzeuge. Beim Verlassen des Melkstandes können die Kühe durch ein 3-Wege-Sortiertor leicht in die Liegeboxen geleitet werden.

Der Freilaufstall mit 67 Boxen in drei Reihen ist mit besonders breiten Gängen und Durchgängen ausgestattet, um einen guten Kuhverkehr zu gewährleisten und Stress zu vermeiden. Die Entmistung erfolgt durch die mit Gummimatten Kura ausgelegten Spaltenböden.

DeLaval Planungsbüro Westschweiz

Guillaume Morand

Zone Industrielle du Vivier 22, 1690 Villaz-St-Pierre

026 653 07 51 | 079 362 48 26

BetriebsspiegelLage: 740 m ü. M.

Tierbestand: 60 Kühe Red-Holstein 70 Nutztiere

Landw. Nutzfläche: 76 ha Gras- und Weideland 1,5 ha Mais

Produktion: Gruyère AOP und Vacherin AOP

19

Tage der offenen Tür bei der Familie Tschirren in Enggistein/BE Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juni 2020

Familie Tschirren realisierte im Jahre 2019 einen DeLaval Normstall für rund 70 Kühe. Die komplette Planung erfolgte durch das Architekturbüro von DeLaval. Thomas Tschirren betont den grossen Vorteil, dass die Planung des Normstalles schon in der Vorprojektphase weit fortgeschritten ist. Thomas Tschirren wurde im Rahmen seiner Aus bil dung zum Meisterlandwirt auf den Normstall der Firma DeLaval aufmerksam. «Wir hatten schon von Beginn an detaillierte Pläne, als wir erst in der Abklärung eines allfälligen Neubaus waren.»

Der Normstall ist mit 64 Liegeboxen ausge-stattet. Davon sind vier Boxen direkt neben dem VMS zur Separierung gedacht. Gleich daneben befindet sich die grosse und stressfreie Abkalbebox, welche Platz für vier Kühe bietet. Über dem Büro und der Milch-kammer hat sich die Familie Tschirren eine sehr geräumige Züchterstube ein gerichtet. Dort können sie ganz bequem ihre Züchter-treffen abhalten und haben durch eine gros-se Glasfront stets einen guten Überblick auf ihren Stall.

Die Jauchegrube befindet sich direkt unter dem Laufhof und besitzt ein Lagervolu-men von 900 m3. Die Jauchegrubendecke besteht zu einem grossen Teil aus Beton-spalten, damit die Ent mistung im Aussen-bereich fast von alleine funktioniert. Die Entmistung im Innenbereich erfolgt über zwei Breitschieberbahnen, welche den Mist in den Laufgängen in einen Querkanal am Ende des Stalles befördern.

Für eine optimale Regelung des Stall-klimas ist ebenfalls gesorgt. Dafür sind an der Südwest- sowie an der Nordost-fassade Windschutz-Aufrollsysteme angebracht. Diese ermöglichen es der Betriebsleiterfamilie, das Klima im Stall perfekt zu regulieren.

Für das stetig gleiche Futterangebot an der Fressachse sorgt unter anderem der OptiDuoTM von DeLaval. Dieser lockert, mischt und frischt die Futterration in regel-mässigen Intervallen auf. Für das weitere Wohlbefinden der Kühe sorgt eine Elektro-viehbürste im Aussenbereich.

Der Futterzuschieber OptiDuoTM beim Auflockern und Durchmischen der Futterration.

Gesamtprojekt DeLaval Normstall mit VMS V300

BetriebsspiegelLage: 690 m ü. M.

Tierbestand: 40 Kühe (steigend)

Landw. Nutzfläche: 33 ha

Spezielles: Trutenmast zur Direktvermarktung

DeLaval Planungsbüro Bern, Berner Oberland, Wallis

Dario Stucki

Zone Industrielle du Vivier 22, 1690 Villaz-St-Pierre

026 653 07 51 | 079 429 56 59

Bauherrschaft: Thomas Tschirren, Enggistein/BE

Regionale DeLaval Handels- und Servicestellen: Christian Zürcher, 3127 Mühlethurnen und Bürki Technik GmbH, 3674 Bleiken

genialgeplant

v.l.n.r. DeLaval Architekt Dario Stucki, DeLaval Gebietsleiter Stefan Jöster, DeLaval HändlerMichu Bürki (Stalleinrichtungen), das Betriebsleiterpaar Thomas Tschirren und Margret Läderach und DeLaval Händler Christian Zürcher (Melktechnik)

Thomas Tschirren und Margreth Läderach im Gespräch mit DeLaval Händler Christian Zürcher über den Melkroboter VMS V300.

Die Kühe fühlen sich sichtlich wohl im neuen Laufstall.

Blick auf die Fassade mit Windschutz-Aufroll-systemen

Tage der

offenen Tür

Weltneuheit!DeLaval VMSTM V310Automatisches Melken. Revolutionär.

DeLaval VMS™ V310: Das Thema Nr. 1 im Stall. Jetzt zur Premiere anmelden!chum-cho-luege.ch

Lieferbarab März 2020

Weltneuheit!DeLaval VMSTM V310Automatisches Melken. Revolutionär.

DeLaval VMS™ V310: Das Thema Nr. 1 im Stall. Jetzt zur Premiere anmelden!chum-cho-luege.ch

Lieferbarab März 2020

160 kompromissloseVMS V300bereits in Betrieb

Dienstag, 5. Mai 2020 Region Jura

Freitag, 15. Mai 2020 Region Zentralschweiz

Freitag, 29. Mai 2020 Region Freiamt

Freitag, 12. Juni 2020 Region Oberaargau

Mittwoch, 24. Juni 2020 Region Baselland