24. Oktober 2019 Nr. 43

Kleines Haus - großes Kino! Wenn das Altheimer Lagerhäusle zum Kino wird, freuen sich Cineasten auf eine feine Auswahl bemerkens-werter Filme.

Vom Roadmovie zum Dokumen-tarfilm, von Bekanntem zu weni-ger Bekanntem, für große wie für kleine Menschen.

Zum Vormerken:Freitag, 22.11.2019 "Die Mitte der Welt"

Weitere Veranstaltungen

Begegnungscafé mit den FlüchtlingsfamilienDonnerstag, 24.10.19 |15.30-17.30Lagerhäusle, Altheim

Kasperletheater Freitag, 25.10.19 |11.00 UhrCamphill Seminar Frickingen

Festakt zur 30-JährigenGemeindepartnerschaft mit FrickSamstag, 26.10.2019 | 17 UhrGraf-Burchard-Halle, FrickingenEs sind keine Plätze mehr verfügbar

Duo Swinging Caravans Samstag, 26.10.19 |18.00 UhrZugvogel, Leustetten

Zeitumstellung auf Winterzeit Sonntag, 27.10.2019

Vorankündigung„Seeblicke“ Bildervortrag und Buchvorstellung mit Rai-ner Barth, bekannt aus dem SWR-FernsehenSamstag, 16.11.2019, 20.00 UhrBenvenut Stengele Haus, AltheimKarten: 8,- EUR

Frickinger Filmauslese

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 2

Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.deInternet: www.Frickingen.de

Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Hauptstr. 1Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 UhrBodensee-Obstmuseum in Frickingen Kirchstraße 9Öffnungszeiten: Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 UhrGerber Museum zur Lohmühle in LeustettenDorfstr. 14Öffnungszeiten:Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 UhrÖffnung der drei Museen ab dem 01.05.-31.10.2019 Sonderführungen nach Vereinbarung! 07554/983030Naturerlebnisbad Leustetten 07554/9864717WirtschaftsförderungBodenseekreis GmbH, Marian Duram, Heiligenbreite 34,88662 Überlingen Tel. 07551/9471937Wasserversorgung 07554/471Wassermeister Markus Unger 0171/2740014Stromversorgung STADTWERK AM SEE Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei 0800/505 2000 Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333

ÄrzteGemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle & Julia Veil 07554/9865385Hausärztlich internistische PraxisSylvain Behrenberg 07554/7939709Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455Zahnarzt Dr. Moritz Geiger 07554/8501Praxis für Ergotherapie 0171/8366209Cornelia Christiana Winkler 07554/9600 ReittherapieInés De Mite, Reittherapeutin 0176/32422842 Praxis für Psychotherapie Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482KrankengymnastikPhysioteam Joos 07554/987199Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann 07554/989552Hebamme Frau Helene Ehlen 07554/8638Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914Heileurythmie Praxis Geraldine Winter 07554/8865Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981Entspannungstherapie, Pädagogik Daniela Krumpak 07554/9879969 Atlasbehandlung Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936 LogopädieHélène Mayer 07554 9897867

TierarztFleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637Tierarzt Dr. Stark 07553/8637Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390

ApothekenSalemMarkgräfl. Bad. Hof-Apotheke 07553/266Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773Schlossseeapotheke 07553/8285600HeiligenbergSchlossapotheke 07554/250Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen.

NotrufePolizei-Notruf 110Salem 07553/82690Überlingen 07551/8040

Rettungsdienst und Feuerwehr 112Kommandant Josef Kessler 07554/276 07554 / 990505

Rettungsdienst und Notarzt 112Rettungsleitstelle und Krankentransport 19222

allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117

Kinderärztlicher Notdienst am Wochenende & Feiertage 01801/929291 HNO-Notdienst 0180/6077211Augenärztl. Notdienst 01801/929346 Zahnärztl. Notdienst 01805/911620(Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise max. 42 ct/min; Bandansage

Soziale DiensteMiteinander Bürger-SelbsthilfeFrickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50

Sozialstation BodenseePflegestützpunkt FrickingenSprechzeiten im Rathaus: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 UhrTelefon: 07554/9830-53

Generation 60+Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733

Freundeskreis SuchtkrankeFrickingen 07554/8465Mimmenhausen, Kirchgasse 1Dienstag 20.00 Uhr 07553/1045Heiligenberg 07554/8129

Hospizgruppe Salem 07553/6667

VdK-Ortsverband Frickingen & KreisseniorenratHans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745

AWO Frauen- und KinderschutzhausBeschützendes Haus Bodenseekreis 07541/4893626

Sonstige Dienste/Einrichtungen

KirchenKath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23 Fax 07553/ 91 99 44 48Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0 Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22 Ev. Pfarramt Salem 07553 280Fax: 07553 6408

SchornsteinfegerMark Gruber 07554/98018Leustetter Str. 8, Frickingen

Bestattungen:Markus Allweier 07554/461

DorfhelferinneneinsatzleitungUlrike Stark 07554/983020oder Christa Riffler 07775/938934

Postagentur in AltheimMo, Di, Do, Fr: 15.30 – 18.00 UhrMi, Sa: 9.00 – 11.30

Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / ImpressumHerausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300Sekretariat 07554/98300Standes- und Meldeamt 07554/983020Bau- und Hauptamt 07554/983040Kasse/Steueramt 07554/983060Finanzverwaltung 07554/983070Tourismus/Kultur 07554/983030Fax: 07554/983012

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Montag 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters:Montag – Freitag nach Terminabsprache

1. Bürgermeisterstellvertreter (privat)Herr Walter Städele 07554/9566

2. Bürgermeisterstellvertreter (privat)Herr Michael Baader 07554/9203

Ortsvorsteherin LeustettenFrau Antoinette KiebackSprechstunden:nach telef. Vereinbarung. 07554/9651

Abwasserzweckverband:BetriebsleiterHeino Harmsen 07554/1260

Bauhof:BauhofleiterMartin Barth 0151/18932775

Forstverwaltung:Förster Walter Städele 07554/9223

GemeindehallenBenvenut-Stengele-Haus 07554/97165 in AltheimHallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 in FrickingenHallenmeisterBernhard Maurer 0175/4642717Altes Schulhausin Leustetten 07554/9651

Kinderbetreuungseinrichtungen/SchuleKath. Kindergarten, Frickingen 07554/505Kinderhaus Altheim 07554/8682Waldorfkindergarten 07554/990859FrickingenKinderkrippe Altheim 07554/9865675Grundschule Frickingen 07554/8520FamilientreffFr. Monkos 07554/9898833TagesmüttervermittlungKatarina Schulz 07553/7932

Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan. Fragen zum Müll? 07541/2045199

Wertstoffhof in Frickingen:Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Öffnungszeiten:Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Samstags 09.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 3

Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! In den Herbstferien pausiert der Familientreff mit seinen Angeboten. So bleibt viel Zeit zum Kasta-nien sammeln, Drachen steigen lassen, vorlesen und und und... Probiert`s mal mit Gemütlichkeit! Euer Team vom Familientreff Frickingen, hannah.monkos@bodenseekreis.de

Standesamtliche NachrichtenIm Namen der Gemeinde Frickingen gratuliert Bürgermeister Jürgen Stukle den Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht Gesundheit und Wohlergehen. Altersjubilare im Monat November 2019 Geburtsdatum Alter Jubilar Anschrift Ortsteil 07.11.1944 75 Josef Miller Zieglerösch 15 Leustetten 14.11.1944 75 Monika Barbara Boos Aachweg 10 Frickingen 15.11.1939 80 Edgar Schell Silberberg 8 Frickingen 28.11.1934 85 Irmgard Straßer Landstraße 12 B Leustetten Wir bitten um Beachtung: Es werden alle Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in 5-Jahresschritten, ab dem 100. Lebens-jahr in 1-Jahresschritten und alle Ehejubilare (Goldene, Diamantene Hochzeit und weitere) veröffentlicht. Sofern Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums wün-schen, teilen Sie es bitte dem Einwohnermeldeamt mit.

Die Gemeinde Frickingen freut sich zusam-men mit Stefanie und Thomas Behling über die Geburt ihres Sohnes Moritz Jürgen.Die Familienbesucherin Sandra Henrichs über-brachte den Willkommensgruß der Gemeinde.

Das Bild zeigt Moritz Jürgen mit seiner großen Schwester Laura.

Christbäume gesucht Liebe Grundstückseigentümer, die Gemeinde benötigt zur Weihnachtszeit wieder einige Christbäume, die wir in bzw. vor einigen öffentlichen Liegenschaften auf-stellen wollen. Wenn Sie einen entsprechen-den Baum auf Ihrem Grundstück haben, den Sie gerne entfernen würden bzw. den Sie uns zur Verfügung stellen würden, melden Sie sich bitte bei uns (Tel. 9830-40). Danke vorab für Ihre Mithilfe und Unterstützung!! Die Gemeindeverwaltung

Mitteilungen der Gemeinde

Familientreff Frickingen

Wie geht’s weiter mit dem Adventszauber? Liebe Besucher*innen, liebe Marktstandbetreiber*innen, liebe Kolleginnen und Kollegen derCamphill Schulgemeinschaften, wir blicken nun auf acht Jahre Adventszau-ber im Naturatelier Frickingen zurück. Klein fing es an mit nur fünf Verkaufsständen, ku-linarischen Köstlichkeiten und kulturellem Rahmenprogramm. Wir konnten jedoch je-des Jahr neue Stände und Programmpunkte dazugewinnen und so hat sich diese Veran-staltung in unseren Augen als erfolgreiches und unverwechselbares Ereignis entwickelt. Wir möchten den Adventszauber mit Ihnen nicht missen. Die logistischen Anforderun-gen mit Auf-und Abbau der Marktstände sind jedoch für unser Team, im laufenden Schul- und Gastrobetrieb, eine große Her-ausforderung geworden.Das Wetter stellt seine eigenen Bedingun-gen, die im letzten Jahr dazu führten, dass die Stände der Gemeinde nicht einsetzbar waren. Nun suchen wir nach Möglichkeiten wie die Veranstaltung für alle weiterhin eine schöne Erfahrung sein kann. Das Kulturprogramm für Jung- und Alt möchten wir gerne im Sinne der Zauberwinterstimmung anbieten und ausbauen. Ein wichtiger Bestandteil ist dabei natürlich die alljährliche Visite vom Nikolaus. Auch die Jugendblaskapelle und das Reiten mit dem Pferdehof Birkenweiler gehören dazu. Darüber hinaus möchten wir

den Kindergärten und Vereinen die Mög-lichkeit geben Aktivitäten wie Backen am Holzofen, Geschichtenerzählen oder Baste-langebote für Kinder (und großgewordene Kinder) anzubieten.

Für die Standbetreiber bemühen wir uns das Angebot an festen Hütte auszubauen.Weiterhin können die Marktstände von der Gemeinde zum Selbstkostenpreis ausge-liehen werden, jedoch müssen diese am Vortag selbst aufgebaut werden. Wer selbst einen Stand hat, kann auch diesen mitbrin-gen, (bitte keine Plastik-Pavillons). Für Strom und Dekomaterial wird weiterhin gesorgt sein.

Der 9. Frickinger Adventszauber findet am Sonntag, den 8. Dezember statt.Wir freuen uns über jede Idee und jedes Engagement. In Vorfreude auf einen stim-mungsvollen zweiten Advent grüßt das Adventszauber-Team.

Was-Wann-Wo

Begegnungscafé Am Donnerstag, 24. Oktober 2019 von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr, findet wieder das Begegnungscafé gemeinsam mit den Flüchtlingsfamilien im Lagerhäusle in Alt-heim statt, zu dem wir auch interessierte Be-wohner der Gemeinde Frickingen herzlich einladen. Wir treffen uns zu einem gemütli-chen Austausch bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Wir laden alle Kinder und interessierte Er-wachsene zu unserem kostenlosen Puppen-spiel ein:

Tritratrallala - Der Kasperle ist wieder da! Mit 3 Stücken: „Der goldene Baum“ und „Der

verschluckte Schlüssel“ und „Vom Raben der jemanden

glücklich manchen wollte“ Datum: 25. Oktober 2019 Uhrzeit: 11.00 Uhr Ort: Camphill-Seminar Frickingen Fachschule für Sozialwesen Lippertsreuter Str. 14 a Alter: ab 5 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten

Der Eintritt ist frei! Die Schüler und Dozenten der Fachschule für Sozialwesen, Fachrichtung Heilerzie-hungspflege freuen sich, ihr Puppenspiel-projekt zu präsentieren.

ZUGVOGEL Leustetten Das letzte Wochenende der ZUGVOGEL_Sai-son naht – kommt und verabschiedet mit uns einen weiteren wunderbaren Sommer! Wir freuen uns auf Euch zu jeder Tageszeit und haben uns für die Abende noch einmal etwas Besonderes ausgedacht.

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 4

Am Samstag, den 26. Oktober gibt es die zwei-te Auflage von PRIMA ESSEN UND SUPER MU-SIK, diesmal mit dem Duo Swinging Caravans, live ab 18 Uhr. Passend dazu zaubert die Küche Feinstes von Rind, Lamm und Ente sowie ge-wohnt Gutes auf Vegetarisch. Lasst Euch über-raschen und vergesst nicht, zu reservieren! Den Abschiedssonntagabend - 27. Oktober – verbringen wir dann mit einem letzten Tangoabend und vielen Umarmungen. Bis zum nächsten Jahr! Info und Reservierungen unter 07554-1366

CDU Frickingen Am 28.10.2019 um 20:00 Uhr findet wieder ein CDU-Stammtisch im Gasthaus Rebstock Ahäusle 1 88699 Frickingen / Bruckfelden, statt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. CDU Ortsverband Frickingen

25.10.2019 | Beginn 20.15 Uhr, geöffnet ab 19 Uhr geöffnet Frickinger Filmauslese: Boyhood Die Frickinger Filmauslese zeigt den Film „Boyhood“ Kult-Regisseur Richard Linklater (Before Sun-rise, Before Sunset) setzt mit dieser berüh-renden Coming-of-Age-Geschichte einen weiteren filmischen Meilenstein: 12 Jahre lang begleitet er den heranwachsenden Ma-son – vom Kindesalter bis hin zum College. Die Trennung seiner Eltern, die Konflikte in einer Patchworkfamilie und das Zusammen-leben mit seiner älteren Schwester sind nur einige der Herausforderungen auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Länge: 159 Min. | FSK: 6

08.11.2019 | Beginn 20 Uhr Milonga Eintritt 7 € Milonga im Lagerhäusle - Soul of Tango Es erwarten euch spannende Abende auf dem Boden traditioneller Tangomusik, mit der Frische neuer Tangokompositionen, der Wärme schönster World Tangos und den Glanzlichtern aus der Tango-Avantgarde. Die Tango-Atmosphäre im Lagerhäusle er-freut sich ungezwungener Lockerheit und Offenheit für die speziellen Gestaltungs-wünsche aller Tänzer. 16.11.2019 | Beginn 13 Uhr - 18 UhrGitarrenvorspiel der Gitarrenschule ElbenEintritt frei Gitarrenvorspiel der Gitarrenschule Elben „Wir machen Musik!“ Am Samstag, 16. November präsentieren Schüler der Gitarrenschule Elben ihr Können auf Gitarre, Bass, Ukulele und Gesang. Von 13 bis 18 Uhr steht im Lagerhäusle in Fri-ckingen-Altheim die Freude am Musizieren im Vordergrund. Der vielseitige Nachmittag beweist, dass fast niemand zu jung und si-cher niemand zu alt zum Musikmachen ist. Der Eintritt ist für alle Interessierten frei.

22.11.2019 | Beginn 20.15 Uhr, geöffnet ab 19 Uhr geöffnet Frickinger Filmauslese: Mitte der Welt Frickinger Filmauslese: Mitte der Welt Die Frickinger Filmauslese zeigt den Film „Mitte der Welt“ Der siebzehnjährige Phil ist auf der Suche. So wenig er über seine Vergangenheit und seinen Vater weiß, so chaotisch ist seine Ge-genwart: Seine Mutter Glass hat mal wieder einen neuen Liebhaber, seine Zwillings-schwester Dianne zieht sich immer mehr in ihre eigene Welt zurück. Zwischen beiden herrscht eine rätselhafte Eiszeit. Und dann passiert es: Ein neuer Schüler betritt nach den Sommerferien die Klasse und Phil ver-liebt sich in der Sekunde unsterblich. Nicho-las scheint seine Gefühle zwar zu erwidern, doch er gibt Phil auch viele Rätsel auf. Das Chaos ist perfekt. Phils Suche nach seiner Mitte der Welt wird immer drängender. Länge: 111 Min. | FSK: 12

„Seeblicke“ Bildervortrag und Buchvorstellungmit Rainer Barth Samstag, 16.11.2019, 20.00 UhrBenvenut Stengele Haus, Frickingen-Altheim Der durch Auftritte im SWR-Fernsehen weit-hin bekannte Autor und weitgereiste Wan-derer Rainer Barth stellt sein neuestes Buch „Seeblicke“ vor und nimmt uns mit auf die großen Panoramaplätze am Bodensee. Eintritt: 8,- EUR | Tickets im Rathaus Frickingen unter www.reservix.de und bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen.

Landratsamt Bodenseekreis

Bekanntmachung einer Allgemeinver-fügung des Landratsamtes Bodensee-kreis zur Verschiebung der Sperrzeit ge-mäß § 6 Abs. 10 Düngeverordnung vom 18.10.2019, Az.: 22-8222.00 I. Bezüglich der Sperrzeit für die Ausbrin-

gung von Düngemitteln mit wesentli-chem Gehalt an Stickstoff, nach § 6 Abs. 8 der Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmit-teln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen (Dün-geverordnung - DüV) vom 26.05.2017 ordnet das Landratsamt Bodenseekreis auf der Grundlage von § 6 Abs. 10 Satz 1 Düngeverordnung folgendes an:

Für Grünland und Dauergrünland

wird die Sperrfrist zur Ausbringung der oben angeführten Düngemittel für das Gebiet des Bodenseekreises auf 15. November 2019 bis zum Ab-lauf des 14. Februar 2020 festgelegt. • Die Verschiebung der Sperrzeit gilt

nicht für die Ausbringung auf Flächen

innerhalb von Wasserschutzgebieten, auf leicht durchlässigen oder über-schwemmungs-gefährdeten Stand-orten, auf drainierten Flächen oder Böden mit geringem Grundwasserflur-abstand, auf Flächen mit mehr als 10% Hangneigung sowie auf Anmoor- und Moorböden.

• Bei der Ausbringung der genannten Düngemittel ist unabhängig von der Ausbringungstechnik immer ein Ab-stand von 5 m, auf Hangflächen ein Abstand von 10 m zur Böschungsober-kante von Gewässern (auch Gräben) einzuhalten.

• Die mögliche Ausbringungsmenge wird auf max. 45 kg Gesamtstickstoff je ha beschränkt.

• Der Trockensubstanzgehalt der auszu-bringenden flüssigen Wirtschaftsdün-ger darf 6% nicht überschreiten

• Die ausgebrachten Düngermengen sind zu dokumentieren.

• Die Stickstoffgaben sind mit ihrem anrechenbaren Stickstoffanteil (Wer-te nach Anlage 3 Düngeverordnung, mindestens jedoch der verfügbare Stickstoff bzw. Ammoniumstickstoff) beim ermittelten Düngebedarf im Fol-gejahr in Ansatz zu bringen.

• Die Sperrfrist für die Ausbringung von Festmist von Huf- oder Klauentieren sowie Komposten vom 15. Dezember bis 15. Januar bleibt durch diese Verfü-gung unberührt.

Unbeschadet dieser Änderung sind

alle weiteren Vorgaben der Düngever-ordnung und von wasserrechtlichen Vorschriften zu beachten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der vor-geschriebenen Abstandsauflagen zu Oberflächengewässern und das Aus-bringungsverbot von stickstoff- und phosphathaltigen Düngemitteln bei überschwemmten, wassergesättig-ten, gefrorenen oder mit Schnee be-deckten Böden.

II. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage

nach der Bekanntmachung als bekannt gegeben.

III. Die Allgemeinverfügung einschließlich

ihrer Begründung kann beim Landrat-samt Bodenseekreis - Landwirtschaft-samt eingesehen werden.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb ei-nes Monats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Bodenseekreis erhoben wer-den. Dafür stehen Ihnen folgende Möglich-keiten zur Verfügung: 1. Schriftlich oder zur Niederschrift: Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden. Unsere Anschriften sind: Postanschrift: Landratsamt Bodenseekreis, 88041 Friedrichshafen; Hausanschrift: Landratsamt Bodenseekreis, Glärnischstraße 1 – 3, 88045 Friedrichshafen.

LagerhäusleGastronomie & Kultur

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 5

2. Auf elektronischem Weg: Der Widerspruch kann auch auf elektroni-schen Weg erhoben werden. Dafür stehen Ih-nen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Der Widerspruch kann durch E-Mail mit qua-lifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz erhoben werden. Unsere E-Mail-Adresse lautet: info@bodenseekreis.de. Der Widerspruch kann auch durch De-Mail in der Sendevariante mit bestätigter siche-rer Anmeldung nach dem De-Mail-Gesetz erhoben werden. Unsere De-Mail-Adresse lautet: info@bodenseekreis.de-mail.de. Friedrichshafen, den 18.10.2019 gez. Dr. Gabele (Amtsleiter)

Sachkundelehrgang im Pflanzenschutz Für Anwender von Pflanzenschutzmitteln in landwirtschaftlichen, gärtnerischen und forst-wirtschaftlichen Betrieben sowie Abgeber bei Verkaufsstellen von Pflanzenschutzmitteln bietet das Landwirtschaftsamt des Boden-seekreises einen mehrtägigen Sachkunde-lehrgang mit Prüfung an. Der fünfteilige Lehr-gang startet am 8. November 2019 um 13:00 Uhr und verteilt sich auf drei Freitagnachmit-tage sowie 2 Samstagvormittage. Lehrgang und Prüfung werden jeweils im Landratsamt in der Friedrichshafener Albrechtstraße 77 ab-gehalten. Für die Ablegung der Prüfung wird ein Mindestalter von 18 Jahren vorausgesetzt sowie die Teilnahme an allen Lehrgangstagen. Eine Anmeldung bis zum 5. November 2019 beim Landwirtschaftsamt unter Tel. 07541 204-5800 ist unbedingt erforderlich.

Öffnungszeiten beim Entsorgungszentrum Friedrichshafen Weiherberg Mit Ende der Sommerzeit stellt das Ab-fallwirtschaftsamt des Bodenseekreises seinen verlängerten Samstagsbetrieb auf dem Entsorgungszentrum Friedrichshafen-Weiherberg bei Raderach ein. Während von November 2018 bis Ende März 2019 die Winteröffnungszeiten von 8:00 Uhr bis 12:45 Uhr gelten, wird auch im kommenden Jahr mit Beginn der Sommerzeit ab April wieder nachmittags geöffnet sein. Die Öffnungszeiten auf den Entsorgungs-zentren Friedrichshafen Weiherberg, Tettn-ang-Sputenwinkel und Überlingen-Füllen-waid sind Montag bis Freitag 8:00 bis 11:45 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr und am Sams-tag 8:00 bis 12:45 Uhr. Weitere Infos auch im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de

Landespflegeprogramm 2020: Förderung für Naturschutz, Biotop- und Landschaftspflege kann bis 30. November beantragt werden Das Land Baden-Württemberg fördert auch im Jahr 2020 Maßnahmen des Naturschut-

zes, der Biotop- und Landschaftspflege so-wie der Landeskultur. Förderanträge können bis zum 30. November 2019 beim Umwelt-schutzamt der unteren des Bodenseekreises eingereicht werden. Förderfähig sind Maßnahmen in besonders geschützten oder schutzwürdigen Gebie-ten, beispielsweise in Naturschutzgebieten, Landschaftsschutzgebieten, Naturdenkma-len, Biotopen nach § 30 BNatSchG, Natura 2000-Gebieten, Gewässerrandstreifen, Pro-jektgebieten für Artenschutz oder Pufferstrei-fen geschützter Gebiete. Die Maßnahmen sollen der Tier- und Pflanzenwelt sowie dem Landschaftsbild zugutekommen. Dazu ge-hören neben den Amphibienschutzmaßnah-men auch die Anpflanzung oder Pflege von Feldgehölzen, die Pflege von Biotopen durch Mahd mit Abräumen und Entbuschen, die Renaturierung und Bepflanzung von Fließ-gewässern, der Erwerb naturschutzwichtiger Flächen zur Umsetzung von Verbesserungs-maßnahmen, die Beseitigung von Störfakto-ren innerhalb geschützter Landschaftsteile, die Neuanlage oder Wiederherstellung von Amphibiengewässern und vieles mehr. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die Maßnahmen nicht aus einer Verpflich-tung heraus durchzuführen sind. Ferner dürfen für die beantragte Maßnahme keine Förderungen aus sonstigen Programmen des Landes oder der EU beantragt werden. Maßnahmen, für die Zuwendungen ge-währt werden, können auf ein Ökokonto nur angerechnet werden, wenn die Maßnahme mit der einmaligen Zuwendung abgeschlos-sen ist und dauerhaft wirkt. Die Anrechnung beschränkt sich auf den Eigenanteil des Zu-wendungsempfängers. Antragsberechtigt sind Kommunen, Vereine und Verbände, Privatpersonen sowie sons-tige Akteure, die Grundstücke in der freien Landschaft bewirtschaften oder pflegen beziehungsweise die Trägerschaft für eine Pflegemaßnahme übernehmen. Weitere Informationen und das Antrags-formular kann auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Umwelt & Landnutzung, Natur- und Landschaftsschutz, Landespflegeprogramm) oder beim Umweltschutzamt des Bodensee-kreises unter Tel.: 07541 204-5466 oder -5261 angefordert werden. Für Fragen zur Antrag-stellung und zum Förderverfahren steht im Umweltschutzamt Elke Piehlmaier unter Tel. 07541 204-5261 zur Verfügung. https://www.bodenseekreis.de/de/umwelt-landnutzung/natur-landschaftsschutz/lan-despflegeprogramm/

Die Vereine berichten

Ergebnisse vom Wochenende: Herren: FC Schonach : SpVgg F.A.L. 2:2 SpVgg F.A.L. 2 : FC Aramäer Pfullend. 3:0

SpVgg F.A.L. 3 : TuS Immenstaad 2 3:0 TuS Meersburg 2 : SpVgg F.A.L. 4 0:10 Jugend: A-Jugend SG F.A.L. : SG Steißlingen 1:1 B1-Jugend SG Stockach : SG F.A.L. 1:3 B2-Jugend: SV Bermatingen : SG F.A.L. 2 6:1 C1-Jugend: FC Radolfzell 3 : SpVgg F.A.L. 1:2 D2-Jugend SpVgg F.A.L. 2 : SG Meßkirch 2 4:9 E-Jugend SpVgg F.A.L. : TuS Immenstaad 2:4 Spielevorschau Herren: Landesliga – 11. Spieltag Sonntag, 27. Oktober 2019, 15:00 Uhr SpVgg F.A.L. : FC Neustadt Kreisliga A – 9. Spieltag Sonntag, 27. Oktober 2019, 15:00 Uhr VfR Sauldorf : SpVgg F.A.L. 2 Kreisliga B – 9. Spieltag Samstag, 26. Oktober 2019, 17:00 Uhr SpVgg F.A.L. 3 : SC Markdorf 2 Kreisliga C – 9. Spieltag Sonntag, 27. Oktober 2019, 10:30 Uhr SpVgg F.A.L. 4 : FC Uhldingen 2 Spielevorschau Jugend: A-Jugend – 7. Spieltag Samstag, 26. Oktober 2019, 16:00 Uhr SG Boll/Krumbach/Biet. : SG F.A.L. B1-Jugend – 7. Spieltag Sonntag, 27. Oktober 2019, 12:30 Uhr SG F.A.L. : SG Höri B2-Jugend – 7. Spieltag Freitag, 25. Oktober 2019, 18:30 Uhr SG F.A.L. 2 : SG Sipplingen C1-Jugend – 7. Spieltag Samstag, 26. Oktober 2019, 12:30 Uhr SpVgg F.A.L. : SG Gallmannsweil C2-Jugend – 7. Spieltag Samstag, 26. Oktober 2019, 14:00 Uhr SG Aach-Eigeltingen 2 : SpVgg F.A.L. 2 D1-Jugend – 7. Spieltag Samstag, 26. Oktober 2019, 11:00 Uhr SpVgg F.A.L. : JFV Singen D2-Jugend – 7. Spieltag Freitag, 25. Oktober 2019, 17:45 Uhr FC Kluftern 2 : SpVgg F.A.L. 2 F-Jugend – 4. Spieltag Sonntag, 27. Oktober 2019, ab 10:00 Uhr Beim FC Überlingen (Stadtwerk-am-See-Stadion)

Ergebnisse vom Wochenende: Herren Kreisklasse B SPVGG. F.A.L. III-TSV Mimmenhausen III 7:7 Jugend Bezirksliga SPVGG. F.A.L.-TTC Mühlhausen 5:5 Jugend Kreisklasse B TTV Radolfzell IV-SPVGG. F.A.L. II 6:4

SpVgg FALAbteilung Fußball

SpVgg FALAbteilung Tischtennis

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 6

Vorschau: Do. 24.10.2019 19:30 Herren B-Pokal SV Bohlingen-SPVGG. F.A.L. II Sa. 26.10.2019 18:30 Herren Kreisklasse B TTC Engen-Aach-SPVGG. F.A.L. III Sa. 02.11.2019 11:00 Jugend Kreisklasse B SPVGG. F.A.L. II-TTC Mühlhausen III 19:00 Herren Landesliga SPVGG. F.A.L.-TTSV Mönchweiler Ausführliche Berichte können Sie auch unserer Homepage unter www.fal-tischtennis.de entnehmen.

Kurs „Letzte Hilfe“

Im Kurs „Letzte Hilfe“ lernen interessierte Bürgerinnen und Bürger, was sie für die ih-nen Nahestehenden am Ende des Lebens tun können. Bei einem Unfall leisten die Meisten von uns ganz selbstverständlich „Erste Hilfe“. Wir wollen den Verletzten helfen, den Unfall gut zu überstehen und weiter zu leben. Steht ein Mensch kurz vor seinem Lebens-ende, sind wir oft hilflos. Wir wissen nicht, was wir tun können, wie wir diese «Letzte Hilfe» leisten können. Immer noch werden das Sterben und der Tod verdrängt, doch so langsam kommt das Bewusstsein, dass das Lebensende zu unse-rem Dasein auf dieser Erde gehört. Es ist eine große Herausforderung für uns, Menschen (Partner, Familienmitglieder, Freunde, Nachbarn) am Ende ihres Lebens zu begleiten. Darum soll der „Letzte Hilfe Kurs“ Sicherheit geben, Ängste nehmen und Mut machen. Hierfür vermitteln wir ein Ba-siswissen.

Das Projekt wurde 2015 von Dr. med. Georg Bollig, und seinem Team initiiert - anerkannt vom Deutschen Hospiz- und PalliativVer-band und der deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier: https://www.letztehilfe.info/ Kursinhalt: 1. Sterben ist ein Teil des Lebens 2. Vorsorgen und Entscheiden 3. Leiden lindern 4. Abschied nehmen vom Leben

Kursdauer: 4 Unterrichtseinheiten, je 45 Minuten

Kursleitung: Christine Engelmann, Koordinatorin der Hospizgruppe Salem, und Sigrid Rebholz, Hospizbegleiterin und Vorstandsmitglied

Termin: 09.11.2019 14.00 Uhr - 17.30 Uhr

Teilnehmerzahl: mind. 6 /max. 15

Ort: Franz-Ehret-Str. 23, 88682 Salem-Weildorf, 1. Stock Verbindliche Anmeldungen unter: hospizgruppe-salem@web.de Hospizgruppe Salem e.V. Franz-Ehret-Str. 23 88682 Salem Tel 07553/6667

Altersarmut bekämpfen: PARITÄTISCHER und VdK-Landesverband fordern Umdenken in Rentenpolitik Anlässlich des „Internationalen Tages für die Beseitigung der Armut“ weisen der PA-RITÄTISCHE Baden-Württemberg und der Sozialverband VdK Baden-Württemberg auf die drohende Zunahme von Altersarmut hin und fordern ein Umdenken der politisch Verantwortlichen in der Rentenpolitik. Nach dem aktuellen Armutsbericht des PARITÄTI-SCHEN Gesamtverbands sind ein Viertel der erwachsenen Armen in Deutschland in Ren-te. Damit stellen die Rentner*innen derzeit hinter den Erwerbstätigen die zweitgrößte Gruppe der armutsgefährdeten Personen dar. Immer mehr Ältere sind auf Grundsiche-rung im Alter angewiesen – 2018 waren es bereits 552 650 Menschen.

„Die Altersarmut nimmt seit Jahren zu. Sie droht schon in Kürze dramatisch anzusteigen – mit schlimmen Folgen für die betroffenen Menschen, aber auch für den sozialen Frie-den“, betont Roland Sing, Vorsitzender des Sozialverbands VdK Baden-Württemberg: „Daher muss der Gesetzgeber sofort han-deln! Abhilfe kann die sogenannte Grund-rente schaffen. Doch sie muss ohne Bedürf-tigkeitsprüfung gewährt werden! Denn es geht hier um eine Versicherungsleistung und nicht um eine Sozialleistung“, so Sing. Ohne Grundrente würden viele Betroffene, trotz ih-rer jahrzehntelang bezahlten Beiträge, nicht bessergestellt als Personen, die nie einge-zahlt haben, bekräftigt Roland Sing. „In den nächsten Jahren werden viele Lang-zeitarbeitslose und Menschen aus dem Niedriglohnsektor ins Rentenalter kom-men. Für viele von ihnen ist der Weg in die Altersarmut vorprogrammiert“, betont Ursel Wolfgramm, Vorstandsvorsitzende des PARITÄTISCHEN Baden-Württemberg. „Eine erfolgreiche Gesamtstrategie gegen Altersarmut muss bereits im Erwerbsleben ansetzen, also wirksame Maßnahmen ge-gen Langzeitarbeitslosigkeit entwickelt und insbesondere die gesetzliche Rentenversi-cherung gestärkt werden“, so Wolfgramm. „Unser Rentensystem muss vom Kopf auf die Füße gestellt werden. Dazu zählt insbe-sondere eine Anhebung des Rentenniveaus auf 53 Prozent und die Einbeziehung aller Erwerbstätigen in die gesetzliche Rentenver-sicherung“, fordert die Vorstandsvorsitzende. Der PARITÄTISCHE Baden-Württemberg und

der VdK Baden-Württemberg rufen die Poli-tik zum Umdenken bei der Rente auf. Denn: „Die gesetzliche Rente muss ein auskömmli-ches Leben im Alter gewährleisten – in Wür-de und ohne Gang zum Sozialamt oder zum Jobben im hohen Alter!“.

Kirchliche Nachrichten

Kath. Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg Gottesdienste Samstag, 26. Oktober – Missio Kollekte - 10:00 Uhr Weildorf Hl. Messe mit Golde-ner Hochzeit von Marianne und Richard Straßer 18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe(Dietrich Schaumann; Benedikt und Ge-novefa Gern, Klaus Gern) Jahresgedächtnis für Emma Wilhelm; Anna Igel; Frieda Soth; Peter Scharfe

Sonntag, 27. Oktober – Sonntag der Weltmission Lesejahr C,1. Lesung: Sir 35,15b-17.20-22a 2. Lesung: 2 Tim 4,6-8.16-18, Evangelium: Lk 18,9-14 09:15 Uhr Münster Hochamt (für die Pfarr-gemeinden, Elisabeth und Berthold Nägele) Jahresgedächtnis für Hildegard Grzeca; Ma-ria Junk 09:15 Uhr Röhrenbach Hl. Messe zum Ern-tedank mit Sammelaktion für den Tafella-den Überlingen (Gisela Felix; Hans Gölitzer und verst. Ang.; Helmut Jäger und verst. Ang.; Gabi und Willi Götz; Veronika Abt) 10:45 Uhr Beuren Hl. Messe mit Tauffeier von Juana Bibricher (für die armen Seelen) Jahresgedächtnis für Sonja Rieker; Johann Bischoffberger; Priska Wielatt; Rosa Angele 10:45 Uhr Frickingen Hl. Messe für die Ver-storbenen des vergangenen Jahres aus Alt-heim: Elisabeth Kienzle; Johann Haidorfer; Doris Berghan; Berta Moßbrucker; Gertrud Schlewek (Verstorbene der Familien Renner, Hafner und Zürn) 14:30 Uhr Altenbeuren Tauffeier von Sarah Brunner 17:00 Uhr Neufrach Konzert mit der Band Maranatha 18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe Jahresgedächtnis für Erika Krause; Monika Müller; Brunhilde Jung; Rita Schwellinger Montag, 28.10. - Hl. Simon und hl. Judas - 17:00 Uhr Weildorf Rosenkranz 17:30 Uhr Altheim Rosenkranz 18:00 Uhr Wintersulgen Rosenkranz im Ok-tober Dienstag,. 29.10. 19:00 Uhr Mittelstenweiler Hl. Messe(Familie Frick, Maria Katzenmeier, Martha Kolb, Elisabeth Majewski)

Mittwoch, 30.10. 18:30 Uhr Bruckfelden Rosenkranz 19:00 Uhr Bruckfelden Hl. Messe anschlie-ßend Aussetzung und Anbetung 19:00 Uhr Echbeck Rosenkranz im Oktober

VDK Ortsverband Frickingen

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 7

Donnerstag, 31.10. - Hl. Wolfgang - 15:00 Uhr-17.00 Einläuten Die Kirchenglocken der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg läuten zu den üblichen Zeiten das Hochfest Allerheiligen ein. 17:00 Uhr Weildorf Rosenkranz 17:00 Uhr Heiligenberg Wortgottesfeier Freitag, 01. November - Allerheiligen - Lesejahr C,1. Lesung: Offb 7,2-4.9-14, 2. Lesung: 1 Joh 3,1-3,Evangelium: Mt 5,1-12a 09:15 Uhr Münster Hochamt(für die Pfarrgemeinden, Woflgang Fox und verstorbene Angehörige) 10:45 Uhr Mimmenhausen Hochamt in der Friedhofskapelle, anschließend Gräber-segnung Für die Verstorbenen des vergangenen Jahres: Gudrun Müller; Rita Schwellinger; Walter Zindel; Margareta Walter; Liliane Reimund; Lucia Matt; Rudolf und Hannelore Groß; Helmut Muffler; Hermann Müller; Hermann Jegler; Maria Heckelsmüller; Josef Mattes; Hildegard Möcking; Marianne Braun; Lydia Liebherr; Dorothea Maier; Maria -Martha Spieß; Hans Labonte; Brunhilde Reiß; Klaus Linnenweber; Christa Bartel; Ernst Felder; Rosa Maria Costa; Eva Maria Schumacher; Gisela Voigt; Edwin Hem; Gustav Möhrle; Be-nedetto BilanzuoliJahresgedächtnis für Georg Bingler 10:45 Uhr Betenbrunn Hochamt anschlie-ßend mit Gräbersegnung Für die Verstorbene des vergangenen Jahres: Christel Moßbrucker 14:00 Uhr Leutkirch Hochamt anschlie-ßend Gräbersegnung auf dem Fried-hof Leutkirch mit Gedächtnis der Gefallenen, mitgestaltet vom Kirchen-chor, Männerchor und Musikverein (Klaus Härdt; Kurt Allgaier; Erich Buder; Ursu-la Goodwin; Erwin Pohl und verstorbene An-gehörige) Für die Verstorbenen des vergange-nen Jahres: Alfred Soth; Emil Uhl; Hilda Ehrat; Martin Majewski; Hermann Ehninger; Ivan Bebek; Giovanni Cimente; Theodor Oexle; Theresia Werz; Franziska Stegmaier; Wilhelm Dumicz; Sofie Gassner;Jahresgedächtnis für Zita Hennemann; Juli-us Beirer; Theresia Wildbrett; Hilda Moßbru-cker; Friedhlem Moßbrucker; Irmgard Pfeif-fer; Luzia Hinz; Fridolin Kaiser; Josef Deufel; Roza Rozman 14:30 Uhr Röhrenbach Hochamt mitge-staltet vom Kirchenchor, anschließend Gräbersegnung auf dem Friedhof Röh-renbachFür die Verstorbenen des vergangenen Jahres:Sophie Boll, Ewald Löbau, Thomas Boll, Mi-chael Grießhaber, Karl Schmidt, Ewald Kille, Wladislaw Marcek, Karl Leykauf, Gertrud Mohr, Gertrud Stöhr, Gisela Felix, Veronika Tylla

Termine und Hinweise aus unseren Pfarrgemeinden Band MARANATHA Lieder zum Zuhören und Mitsingen Die Band Maranatha lädt ein zum Konzert:

Am Sonntag, 27.Oktober um 17.00 Uhr, Pfarrkirche Neufrach Der Eintritt ist frei. Martinifest in Weildorf Am Sonntag, 10. November 2019 feiern wir das Martinifest. Dieses Hochamt ist um 10:45 Uhr mit Gedächt-nis der Gefallenen unter Beteiligung der örtli-chen Vereine, anschließend Martinifest im DGH. Noch eine Bitte: Der Pfarrgemeinderat bittet wie immer um Kuchenspenden. Bitte melden Sie sich bei Frau Schlegel ‚ 1543 Ziegler ‚ 07554-987561 oder Hukle ‚ 8852 Kontakt und Bürozeiten der Pfarrbüros Homepage www.kath-salem.de Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0, Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de Di, Do und Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mo und Do 14:00 – 17:00 Uhr Di 14:00 – 18:00 Uhr Pfarrbüro Frickingen, Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und Tel.: 0 75 53/91 99 44-22 Di u. Fr 09:00 – 12:00 Uhr Mi 08:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Pfarrbüro Röhrenbach, Tel: 0 75 53/91 99 44-22 Mail: pfarrbuero.roehrenbach@kath-salem.de Do 15:00 – 18:00 Uhr Seelsorgeteam: Pfarrer Peter Nicola, Dekan Tel.: 0 75 53/91 99 44 10, E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Pfarrer Volker Blaser, Kooperator Tel.: 0 75 53/91 99 44-11 E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de Winfried Neumann, Pastoralreferent Tel.: 0 75 53/91 99 44-12 E-Mail: pastoralreferent.neumann@kath-salem.de

Informationen der Ev. Kirchengemeinden Salem u. Heiligenberg Sonntag, 27.10.2019 19. So. n. Trinitatis 09:30 Uhr Evang. Gemeindehaus Gottesdienst, Präd. Nörtemann 14:00 Uhr Friedwald Amalienruhe Gottesdienst, Pfr. Schmidt

Donnerstag, 31.10.2019 15:00 Uhr Senioren-Hock Evang. Gemeindehaus

Sonntag, 03.11.2019 20. So. n. Trinitatis 09:30 Uhr Evang. Gemeindehaus Gottesdienst mit Taufe und Kindergottes-dienst, Pfr. Schmidt

Krippenspiel / Salem Liebe Kinder und Jugendliche, wir möchten mit Euch in der Adventszeit ein Krippenspiel einstudieren und den Fa-miliengottesdienst am Heiligen Abend im Betsaal damit gestalten. Wir treffen uns dazu nach den Herbstferien Samstagnachmittags von 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus in Salem-Stefansfeld. Mit Musik, Geschichten, Basteln und Schauspielproben erleben wir dabei eine schöne und fröhliche Vorweih-nachtszeit. Alle Kinder von 6-14 Jahren sind herzlich eingeladen mitzumachen. Aber auch Erwachsene sind uns willkommen, um uns bei den Proben, Kostümen, Musik und Bauten zu unterstützen. Anmeldung und In-fos bis zu den Herbstferien über das Kirchen-büro. Das Krippenspiel-Team

Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg Schlossstraße 13, 88682 Salem Tel.: 07553-280 Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind: Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr Mi von 15.00 - 17.00 Uhr

Pfarrer Matthias Schmidt: regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten des Büros): 07553-1708 post@pfarrerschmidt.com Weitere Informationen zu unseren Kirchen-gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-staltungen finden Sie im Internet unter: www.ev-kirche-salem.de www.ev-kirche-heiligenberg.de

Interessantes und Wissenswertes

Arbeitsagentur für einen Tag geschlossenWegen einer internen Veranstaltung ist die Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg so-wie die Geschäftsstellen in Singen, Stockach, Überlingen, Friedrichshafen, Ravensburg und Wangen am 29. Oktober geschlossen.Dies betrifft auch die Berufsinformations-zentren (BiZ) in Konstanz und Ravensburg.

Für telefonische Auskünfte ist das Service Center über die zentrale Rufnummer 0800 4 5555 00 durchgehend von 8 Uhr bis 18 Uhr erreichbar.

Die Telefonnummer ist für Anrufe aus allen deutschen Fest- und Handynetzen kosten-los. Arbeitslosmeldungen können ohne rechtliche Nachteile am folgenden Werktag nachgeholt werden.

REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN

Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 8

Aus der Region

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/einen

Erzieher/in (m/w/d)oder vergleichbare Ausbildung

mit einem Beschäftigungsumfang von 70% bis 80%für den Kindergarten Deggenhausen.

Eingruppierung bis Entgeltgruppe S 8a TVöD.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 29.11.2019 an: Gemeinde Deggenhausertal Rathausplatz 1 88693 Deggenhausertal oder: Sabrina.Schorer@Deggenhausertal.de Nähere Infos: Fr. Schorer, Tel.: 07555 9200-12

Die Gemeinde Hagnau am Bodensee sucht/ besetzt eine/n • Bauhofleiter (m/w/d) in Vollzeit zum

nächstmöglichen Zeitpunkt• Duale Ausbildung in der Tourist-

Information (m/w/d) in Vollzeit ab 01.10.2020 / Studienplatz BWL– Tou-rismus, Hotellerie und Gastronomie, Schwerpunkt „Destinations- und Kur-ortemanagement

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei der Gemeinde Hagnau a. B. Timo Waizmann Im Hof 5 88709 Hagnau am Bodensee oder per E-Mail: Bewerbung@Hagnau.de. Weitere Informationen und die ausführli-chen Stellenausschreibungen finden Sie unter http://www.gemeinde-hagnau.de/stellen.

„Halloween-Party“ in Herdwangen mit Party-Pass am 26. Oktober Der Herdwanger SV veranstaltet am Sams-tag, den 26.10.2019 die inzwischen traditio-nelle Halloween-Party in der Bundschuhhal-le. Für passend gruseligen Sound sorgt DJ Enable ab 20.00 Uhr. Jeder Besucher der sich dem Motto entsprechend kleidet erhält bei

Eintritt bis 22.00 Uhr ein Freigetränk. In der legendären Kerkerbar erwarten die Besu-cher wieder monstermäßige Überraschun-gen. Jugendliche unter 18 erhalten nur Eintritt mit dem Party-Pass des Landkreises Sigmaringen in Verbindung mit dem Perso-nalausweis. Der Partypass kann kostenlos unter www.partypass.de heruntergeladen und im PDF Format ausgefüllt werden. Dann nur noch ausschneiden, falten und fertig. Minderjährige unter 16 Jahren erhalten kei-nen Eintritt-auch nicht in Begleitung eines Erziehungsberechtigten und auch nicht mit einem „Eltern-Zettel“.

Konzert der Band Maranatha Salem - Neufrach, Pfarrkirche am 27. Okto-ber 2019 um 17.00 Uhr Die Band Maranatha aus Salem lädt wieder zum Konzert ein. Die seit vielen Jahren beste-hende Gruppe unterhält mit beschwingten, ruhigen und nachdenklichen Stücken aus dem Liedgut der neuen geistlichen Musik. Bei einigen Liedern ist auch das Mitsingen möglich und erwünscht. Der Eintritt ist frei.

„Mundart und Musik“ Mit dem Bodasee-Schwob am Sonntag, 10. November 2019, 15.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Salem-Mittelstenweiler Augenzwinkernd und mit hintergründigem Wortwitz führt Sie Frieder Hahn durch den geistigen Irrgarten der oberschwäbischen Mentalität. Der bekennende Oberschwabe und Vollblutmusiker bringt Ihnen mit hinter-sinnigen Spitzfindigkeiten, Wortspielereien, Bedenklichem und herrlichem Nonsens die ganze Welt der Schwäbischen Seele näher. Kommen Sie mit auf eine launig-musikali-sche Reise durch‘s Ländle. Tun Sie was für Ihre Gesundheit: „Lacha isch xond.“ Das Kulturforum sorgt mit Kaffee und Ku-chen für das leibliche Wohl der Zuschauer. Eintrittspreis: 15 €, incl. 1 Stück Kuchen und Kaffee, Platzkarten Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen bei der Gemeindeverwaltung Salem, Leut-kircher Str. 1, 88682 Salem, Zimmer O2 oder O3 (im Obergeschoss), während der übli-chen Öffnungszeiten. Karten können auch telefonisch (Tel. 07553/82312 oder 82391) oder unter www.kulturforum-salem.de reserviert werden.

Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach Die Stiftung Alten- und Pflegeheim Wes-pach in Salem ist eine kommunale Stiftung des öffentlichen Rechts und betreibt ein Al-ten- und Pflegeheim mit derzeit 80 Plätzen,

inklusive einer beschützten Demenzabtei-lung.

Wir suchen zum Eintritt ab sofort eine/n

Examinierte/n Altenpfleger/in (m/w/d) mit einem Beschäftigungsumfang

von 50 % bis 100 %

Nähere Auskünfte zu dieser Stelle finden Sie auf der Homepage der Stiftung Alten – und Pflege-heim Wespach unter www.wespach.de. Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach, Wespach 1, 88682 Salem

Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach Die Stiftung Alten- und Pflegeheim Wes-pach in Salem ist eine kommunale Stiftung des öffentlichen Rechts und betreibt ein Al-ten- und Pflegeheim mit derzeit 80 Plätzen, inklusive einer beschützten Demenzabtei-lung.

Wir suchen zum Eintritt ab sofort eine/n

Altenpflegehelfer/in (m/w/d) mit einem Beschäftigungsumfang

von 50 % bis 80 % als Dauernachtwache

Nähere Auskünfte zu dieser Stelle finden Sie auf der Homepage der Stiftung Alten – und Pflegeheim Wespach unter www.wespach.de. Stiftung Alten- und Pflegeheim Wespach, Wespach 1, 88682 Salem

Die NABU/BUND Familiengruppe lädt alle Familien mit Kindern ab 3 Jahren zu unse-rer nächsten Aktion ein Thema: „Wir basteln eine Futterglocke für Vögel“

Wann: Am Sonntag 27. Oktober 2019 um 11:00 Uhr

Treffpunkt: Waldspielplatz St. Leonard Wald in Überlingen

Bitte mitbringen: Körnermischung, Kordel,

Rinder/Hammeltalg oder Kokosfett, ein Tontopf mind. 10cm Durchmesser und ein Taschenmesser

Kosten: 5 Euro pro Familie. NABU/BUND Mitglieder kosten-los.

Dauer: circa 2 Stunden Leitung: Cristina Aguirre de Kaysers Anmeldung bis: Samstag. 26.10.19 um 12

Uhr unter Telefon:07551- 9471953 oder per Email: crisaguirre@gmx.de

Donnerstag, 24. Oktober 2019 Seite 9

Adventskalenderaktion 2019 – 5 Euro für Kinderprojekte im Bodenseekreis und 24 Türchen mit tollen Gewinnmöglichkeiten Die Kinderstiftung Bodensee startet auch in diesem Jahr zum 8. Mal eine besondere Ad-ventsaktion im Bodenseekreis. Es sollen 7.999 Adventskalender für den Preis von 5 Euro verkauft werden. Der Kalender ist für Groß und Klein gedacht. Hinter den Tür-chen verbergen sich lustige Adventsbilder und 258 Sach- und Erlebnispreise mit Hotel- und Restaurantgutscheinen, Einkaufs- und Freizeitgutscheinen im Gesamtwert von 12.000 Euro. Ob ein Kalenderbesitzer mit seiner Ge-winnnummer gewonnen hat, erfährt er ab 01.12.2017 in der Schwäbischen Zeitung und auf der Homepage der Kinderstiftung. Dort werden täglich Gewinnnummern, Ge-winn und Sponsor bekanntgegeben. Mit dem Kauf des Kalenders unterstützen Sie Projekte der Kinderstiftung Bodensee für Kinder im Bodenseekreis. Weitere Informati-onen zur Kinderstiftung Bodensee und zur Adventskalenderaktion finden Sie auf der

Homepage unter www.kinderstiftung-bodensee.de. Der Kalender kann in allen Sparkassenfilia-len, in der Bücherei Salem und Meersburg, der Bibliothek des Bildungszentrums Mark-dorf, bei Weber Automotive und beim ver-kaufsoffenen Sonntag am 10.11.19 in Mark-dorf, beim Gartencenter Schupp in Stetten, bei der Metzgerei Kutter in Bermatingen und bei der Tourist-Info Hagnau erworben werden.

Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz – Leitung gesucht Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis e.V. engagiert sich seit Jahren in der Beratung und Begleitung von Menschen mit Demenz und deren Angehörigen. Wir bieten schon seit mehreren Jahren im westlichen Boden-seekreis ambulante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkrankung an. Die Gruppen treffen sich an zwei Tagen die Woche, Dienstag und Donnerstagnachmit-

tag von 14.00 – 17.00 Uhr im Rotkreuzzen-trum in Uhldingen-Mühlhofen, Hallendorfer Str. 8. Für diese Gruppen suchen wir ab so-fort eine Fachkraft die in Zusammenarbeit mit ehrenamtlich Engagierten die Leitung einer Betreuungsgruppe übernimmt. Auf-gaben sind die Vorbereitung, Leitung und Nachbereitung eines Gruppennachmittags und die Anleitung ehrenamtlicher Mitarbei-terinnen. Voraussetzung ist eine mindestens dreijährige Ausbildung in der Gesundheits-/Kranken-pflege, Altenpflege, Sozialarbeit, Heilpädagogik, Erfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Demenz und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit und Anleitung von Eh-renamtlichen Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit Gestal-tungs-spielraum mit einem zeitlichen Um-fang von ca. 15 Stunden im Monat, die über die Übungsleiterpauschale vergütet wird, und die Möglichkeit zur Fortbildung.

Bei Interesse wenden Sie sich an: DRK Kreis-verband Bodenseekreis e.V., Bruna Wernet, Beratung und Betreuung bei Demenz, Telefon: 07541/504-126.

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

A

ktio

nsco

de

P-2

019-

04

Starten Sie nach der Sommerpause in unsere beliebteste Aktion!Deswegen ist tierisch gute Laune angesagt. Mit dieser guten Laune schalten Sie 6 Anzeigen und bezahlen nur 4.

Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion gilt vom 9.9. bis 8.11.19 in den Kalenderwochen 37 bis 45.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer-beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent-liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol-genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra-batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo-lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.

TIERISCH GUT GELAUNT... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE!

6 Anzeigen

schalten -

4 Anzeigen

bezahlen

Wir suchen eine Putzhilfe zum 1.1.2020 nach Salem-BeurenWir sind drei Familien (und eine Ferienwohnung) und suchen

für je ca. 4-6 Stunden wöchentlich/teilw. im Wechsel Unterstützung bei der Hausarbeit. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter: hedi.christian@t-online.de o.

07554/987004 o. 0160/3020794

Gaststätte zu verpachtenKleintierzuchtverein Radolfzell sucht Pächter.

Lokal in ruhiger Lage für Feste und Feiern geeignet. Info: Tel. 07732/1601

2-Zi.-Whg. 88699 Frickingen zu vermieten DG-Whg., 55 m², an NR, EBK., Abstellr., keine Tiere, KM 360,- € + NK 130,- € + Stellpl. 20,- €, 2 MM Kt.,

an 1 Person ab 01.01.2020 zu vermieten. Tel.: 07554-8729

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Koch / Jungkoch (m / w/d)

(Vollzeitbasis)Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung alsKoch/Köchin und verfügen über folgende Eigenschaften: • Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten• Teamgeist und Loyalität• Flexibilität und Einsatzbereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit

• Interesse und Freude am Beruf und den zu verarbeiteten frischen und regionalen Produkten

In unserem familiengeführten Landgasthof erwartet Siedie ganze Bandbreite, was die Gastronomie zu bieten hat.Vom täglichen À-la-carte-Kochen mit Mittagstisch über Catering, in und um Ostrach herum, bis hin zur Verkösti-gung auf Messen werden Sie alles vorfinden, was unserenBeruf so einzigartig und abwechslungsreich macht. Im Hirsch finden Sie ein familiäres und persönliches Arbeitsklima, modernste Arbeitsmittel und leistungsge-rechte Entlohnung.

Wir würden uns freuen, Sie zu einem persönlichen Gespräch bei uns begrüßen zu dürfen und sind gespannt

auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.Ihre Familie Ermler

Landhotel Gasthof zum HirschHauptstraße 27 | 88356 Ostrach | Tel.: 07585 92 49 0

E-Mail.: ermler@landhotel-hirsch.de

Gelernte Haushälterin mobil, sehr gute Referenzen, 57 J.sucht zum 1.10. eine Stelle in einem gepflegten Haushalt.

Gute Kochkenntnisse, gerne auch mit Kinderbetreuung nach Absprache. Mo. - Fr. 2 - 3 Std.

Oder aber auch in einem anderen Berufsbereich für oben genannte Zeiten täglich ab 17 Uhr.

Überlingen-Hödingen, Tel. 07551 9452300

- Grabgestecke- Kränze,

Kreuze etc.in allen Variationen,Formen und Farbenerhältlich bei

Lindenstr. 18 (bei Kapelle), Tel. 07553/1885Carmen Hafen, Salem-Altenbeuren

Achtung!

Allerheiligen-Verkauf

ab Fr., 18. Okt.

2019 täglich

von 9- 12.30 Uhr &

15 - 18 Uhr

samstags 9

- 12 Uhr.

Ab 29.10. nur v

ormitt

ags geöffnet

Sonntagsverkauf am 20.10.

von 9 - 12 Uhr

wir gestalten Lebens(T)räume...meßkircher straße 23 78333 stockach fon 07771 40 13 fax 07771 6 18 61www.fliesen-grathwohl.com agramosaic@web.de

Gebrauchte Haushaltsgegenstände,skurrile Sammlerstücke aus Nachlässen,Altes und Neues, Großes und Kleines

Riedlestr. 288682 SalemOT NeufrachMittwoch und Samstag10:00 – 17:00 Uhroder TerminvereinbarungTel. 0151 64538338

Containerservice

•Container 5 - 40m³•Bauschuttrecycling

www.wörner-gmbh.com

0 75 51/41 30

Entsorgungsfachbetrieb

www.woerner-gmbh.net

Bluthochdruck & Herz-KS-Erkrankungen

www.heilpraxis-stoll.de | Tel. 0176 32673802

Hintergründe, neue Denkansätze, prakt. Alltagstipps+ Körper-, Atem-, und Entspannungsübungen

Stärkung des Herzens, Entlastung der Gefäße, Harmonisierung der Rhythmen

Kurs 6x (max.6 P.) ab Di, 30. April, 19.00-20.30 Uhr | 90 EuroEinzelarbeit – Individualtermine | Privatkassen + Zusatzvers. HP

Info + Anmeldung Simone Stoll - Heilpraktikerin

Bluthochdruck & Herz-KS-Erkrankungen

www.heilpraxis-stoll.de | Tel. 0176 32673802

Hintergründe, neue Denkansätze, prakt. Alltagstipps+ Körper-, Atem-, und Entspannungsübungen

Stärkung des Herzens, Entlastung der Gefäße, Harmonisierung der Rhythmen

Kurs 6x (max.6 P.) ab Di, 30. April, 19.00-20.30 Uhr | 90 EuroEinzelarbeit – Individualtermine | Privatkassen + Zusatzvers. HP

Info + Anmeldung Simone Stoll - Heilpraktikerin

Hintergünde, neue Denkansätze, prakt. Alltagstipps+ Körper-, Atem- und Entspannungsübungen

Kurs 6 x (max 6 Pers.) ab Di., 05. Nov., 18-19.30 Uhr I 90 EuroEinzelarbeit - Individualtermine I Privatkassen + Zusatzvers. HP

Info + Anmeldung Simone Stoll • Heilpraktikerin

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

GemeinschaftspraxisJulia Veil • Dr. Konrad Bäuerle

Ärzte für Innere Medizin und KardiologieNußbaumweg 3 • 88699 Frickingen-Bruckfelden

Telefon 07554 - 986 53 85 • Fax 07554 - 986 53 86

Vom 28.10. bis 31.10.2019 und vom 02.12. bis 06.12.2019 sind wir im Urlaub.

Vertretung entsprechend telefonischer Ansage.

glichtä& AU-Abnahme - • TÜVannense PAbschleppdienst,• 24h

Scheiben• Unfallinstandsetzung,gerung Rädereinla• Reifendienst,

Original Er,tur Reparaartung,W• ulanzarbeiten• Garantie-K

& VERKAUFSERVICE

gen ahres- & Gebrauchtwavice er

viceertur nrepara

gtzteile sa

Ja

8 O

Dienst-,gen, Neuwaerkauf:V• Hol- & Bring-Setzfahrzeug,• Ersa

ÜB

DCS,

Letzter Flohmarkt 2019Sa., 26. u. So., 27.10., 10 bis 16.00 Uhr,

Zur Barbe 15, Überlingen

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. VerkaufTel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de