Friederike Mayröcker (* 1924)

0 wie kommunizierende Gefäsze sagst du

1 Das ist die Hölle, sage ich, das ist 2 das Fegefeuer sagst du, spiegelst orange wie die Sonne 3 das ist die Hölle sagst du, das ist 4 das Fegefeuer sage ich, Hunde- und Autofriedhöfe entlang 5 wirkliches Blattmuster neu (Escher-Intarsien) an den Weg- 6 rändern in den Alleeen, je nachdem sage ich, fortwährend 7 diese Signale signalisierender Kopf dieser 8 Pferdekopf (meiner), und verlöschen und blenden auf, fortwährend 9 aufleuchtend und verlöschend, Schmieröllache10 auf dem Asphalt macht mich straucheln zerrt mein Gebein Stiefmütterchenauge11 blaszviolettes Menschenauge im Rasenbeet: unbestechlich, prüfend:12 tiefes Blicken nickend und neigend den Kopf darüber die13 erste Kirschbaumblüte des Jahres am Straszenrand, tief14 in der Künette stehend, die Unterarme am Künettenrand abgestützt15 mit blicklosen Augen den grünlich verstaubten Filz in die Stirn gerückt16 stehen sie reglos17 in der Perspektive der Amsel sage ich, reglos wartend am Grunde der Erde18 sehe ich sie zwischen den Rädern des Lasters hindurch eben nur ihre Köpfe und Arme19 in der Künette reglos in der Künette die Amsel20 in der Künette die Amsel tot21 auf einer Wange liegend, rechtsseitig22 wie ich selbst liege beim Schlafen23 gebleichte Eierschalen: Gloriole um Vogelkopf24 vollkommende Destruktion sagst du, alte zwergwüchsige Frau mit Lodenmantel25 und Stock humpelt vorüber, dann, Rücken gegen Hauswand hockt sie sich nieder26 kniet auf dem Gehsteig vor einem unsichtbaren27 Altar was den besagten Kopf betrifft, Farbe28 Stühle Wasser ein Hund ich sitze am Fenster mein dunkler zerschlissener39 Rock während die starrenden30 Sterne während der Starrende 31 Vollmond während alle Gestirne auf einmal in deiner Person –

32 in Küssen schwelgend schwelgend in Küssen(1987/1991)

Andre Breton (1896-1966):Les vases communicants (1932;dt.: Die kommunizierenden Röhren, 1973)

Kommunizierende Röhren

dasind die Wangen drin!Windstille lieblicherTag/

ichhabe schon zugeknöpft

für Max Weiler

(1981)

Die kommunizierenden Gefäsze. Frankfurt a. M. 2003

Max Weiler (1910-2001):Blauer Vogel (1986)

0 wie kommunizierende Gefäsze sagst du

1 Das ist die Hölle, sage ich, das ist 2 das Fegefeuer sagst du, spiegelst orange wie die Sonne 3 das ist die Hölle sagst du, das ist 4 das Fegefeuer sage ich, Hunde- und Autofriedhöfe entlang 5 wirkliches Blattmuster neu (Escher-Intarsien) an den Weg- 6 rändern in den Alleen, je nachdem sage ich, fortwährend 7 diese Signale signalisierender Kopf dieser 8 Pferdekopf (meiner), und verlöschen und blenden auf, fortwährend 9 diese Signale aufleuchtend und verlöschend, Schmieröllache10 auf dem Asphalt macht mich straucheln zerrt mein Gebein Stiefmütterchenauge11 blaszviolettes Menschenauge im Rasenbeet: unbestechlich, prüfend:12 tiefes Blicken nickend und neigend den Kopf darüber die13 erste Kirschbaumblüte des Jahres am Straszenrand, tief14 in der Künette stehend, die Unterarme am Künettenrand abgestützt15 mit blicklosen Augen den grünlich verstaubten Filz in die Stirn gerückt16 stehen sie reglos17 in der Perspektive der Amsel sage ich, reglos wartend am Grunde der Erde18 sehe ich sie zwischen den Rädern des Lasters hindurch eben nur ihre Köpfe und Arme19 in der Künette reglos in der Künette die Amsel20 in der Künette die Amsel tot21 auf einer Wange liegend, rechtsseitig22 wie ich selbst liege beim Schlafen23 gebleichte Eierschalen: Gloriole um Vogelkopf24 vollkommene Destruktion sagst du, alte zwergwüchsige Frau mit Lodenmantel25 und Stock humpelt vorüber, dann, Rücken gegen Hauswand hockt sie sich nieder26 kniet auf dem Gehsteig vor einem unsichtbaren27 Altar was den besagten Kopf betrifft, Farbe28 Stühle Wasser ein Hund ich sitze am Fenster mein dunkler zerschlissener39 Rock während die starrenden30 Sterne während der Starrende 31 Vollmond während alle Gestirne auf einmal in deiner Person –

32 in Küssen schwelgend schwelgend in Küssen(1987/1991)

M. C. Escher (1898-1972),Intarsien-Paneel, Rathaus von Leiden (1940)

M. C. Escher, Tag und Nacht, Holzschnitt (1939)

M. C. Escher, Circle limit IV, Holzschnitt (1960)

1 Das ist die Hölle, sage ich, das ist

2 das Fegefeuer sagst du, spiegelst orange wie die Sonne

--------------------------------------------------------------------------

3 das ist die Hölle sagst du, das ist

4 das Fegefeuer sage ich, Hunde- und Autofriedhöfe entlang

6 rändern in den Alleen, je nachdem sage ich, fortwährend

7 diese Signale signalisierender Kopf dieser

8 Pferdekopf (meiner), und verlöschen und blenden auf, fortwährend

9 diese Signale aufleuchtend und verlöschend, Schmieröllache

14 in der Künette stehend, die Unterarme am Künettenrand abgestützt

15 mit blicklosen Augen den grünlich verstaubten Filz in die Stirn gerückt

16 stehen sie reglos

17 in der Perspektive der Amsel sage ich, reglos wartend am Grunde der Erde ----------

18 sehe ich sie zwischen den Rädern des Lasters hindurch eben nur ihre Köpfe und Arme

19 in der Künette reglos in der Künette die Amsel

20 in der Künette die Amsel tot

M. C. Escher, Relativität (1953)

M. C. Escher, Sonne und Mond, Holzschnitt (1948)

Ernst Jandl (1925-2000)

der wahre vogel

fang eine liebe amsel einnimm eine schere zart und feinschneid ab der amsel beide beinamsel darf immer fliegend seinsteigt höher auf und höherbis ich sie nicht mehr seheund fast vor lust vergehedas müßt ein wahrer vogel seindem niemals fiel das landen ein

(1980)

René Magritte, Le plaisir (1927)

32 in Küssen schwelgend schwelgend in Küssen Chiasmus χ