Fronleichnam 4. Juni 2015 - EhningenSEITE 2 MITTWOCH, 3. JUNI 2015 Mitteilungsblatt Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Ehningen Amtliche Bekanntmachungen Bericht über die Sitzung

Bahnunterführung in der Eichendorffstraße ab Montag, 8. Juni 2015 für Kfz und Fußgänger gesperrt

Seite 2

Nächste Woche Vollab-deckung, d. h. alle Haus-halte bekommen das Mitteilungsblatt

Seite 2

Wollen Sie mehr über Künstler oder Musiker erfahren? Dann schauen Sie in die Munzinger- Datenbank der Bücherei

Seite 14

Nr. 23/15

Mitteilungsblatt ∙ 3. Juni 2015Amtliche Mitteilungen der Gemeindeverwaltung

In diesem Jahr feiern wir das Fest Fron-leichnam in unserer Seelsorgeeinheit Aidlingen – Gärtringen – Ehningen in Ehningen unter dem Motto:

„Sichtbare Gemeinde sein“

Der Gottesdienst beginnt um10.00 Uhr auf dem Marktplatz.

Musikalisch werden wir vom Musikverein begleitet.

Danach wird die Prozession über die Königstrasse zu den Stationen am Rathaus und an der Ecke Bismarckstraße / Maure-ner Straße gehen.

Den Abschluss feiern wir in der Kirche.

Das gemeinsame Mittagessen gibt es auf dem Kirchplatz nach Abschluss des Got-tesdienstes.

Wir laden herzlich ein, ein Zeichen als Christ zu setzen und dieses Fest mit-zufeiern.

Bei Regen beginnt der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche und zum gemein-samen Mittagessen gehen wir ins Gemein-dehaus an der Siegfriedstraße.

Fronleichnam 4. Juni 2015

SEITE 2 MITTWOCH, 3. JUNI 2015

Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Amtliche Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachungen

Bericht über die Sitzung des Techni-schen Ausschusses am 26.5.2015Im Technischen Ausschuss am 26.5.2015 wurde über fünf Bauanträge beraten und entschieden.Folgende Beschlüsse wurden gefasst:1. Flst. Nr. 6084, Rheinstraße 23Es ist die Errichtung eines Einfamilienhauses als Dop-pelhaushälfte mit Garage und Stellplatz geplant. Zur Baufensterüberschreitung mit dem Balkon wurde das kommunale Einvernehmen der Gemeinde erteilt.2. Flst. Nr. 6194 – 6196, Mainweg 5 + 7Zum Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit einer Tiefgarage, offenen Stellplätzen und Fahrradabstell-plätzen wurde das kommunale Einvernehmen der Gemeinde erteilt.3. Flst. Nr. 5795 + 5795/1, Schlehenweg 9 + 9/1Die Errichtung von zwei Doppelhaushälften mit Car-ports und Stellplätzen ist geplant. Das kommunale Einvernehmen ist nicht erforderlich, deshalb erfolgte lediglich die Bekanntgabe. Der Technische Ausschuss nahm Kenntnis.4. Ahornweg 8Das kommunale Einvernehmen zum Bauantrag für den Einbau einer Wohnung im Dachgeschoss des beste-henden 2-Familienwohnhauses und dem Neubau einer Garage wurde erteilt.5. Im Letten 25Es ist die Erweiterung des Lager-, Büro- und Wohn-gebäudes geplant. Das kommunale Einvernehmen der Gemeinde wurde erteilt.Nach dem nichtöffentlichen Teil endete die Sitzung um 20.40 Uhr.Bauamt: Bauen und Liegenschaften

Widerspruch Landtagswahl 2016Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 des Meldege-setzesGruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg am 13. März 2016

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvor-schlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg in den sechs vorangehenden

Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist.Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nut-zung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – bei der

Gemeindeverwaltung Ehningen, Bürgerbüro, Königstraße 29, 1. Stockbis zum 30. Juli 2015

eingelegt werden.Bereits früher für Landtagswahlen eingelegte Wider-sprüche haben bis zu ihrem ausdrücklichen Widerruf GültigkeitBürgerbüro

Einwohnerzahlen von EhningenStand April 2015 Mai 2015

Männlich 4257 4269Weiblich 4307 4317Insgesamt 8564 8586 Bürgerbüro

Vollsperrung der Bahnunterführung EichendorffstraßeWegen dringender Straßenbauarbeiten ist die Bahnunterführung in der Eichendorffstraße ab Montag, 08.06.2015 für den Fahrzeugver-kehr und auch für den Fußgängerverkehr voll gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert.Wir bitten um Verständnis.Ordnungsamt

Mitteilungsblatt-Vollabdeckung in der Kalenderwoche 24. KW In der kommenden Woche erfolgt in Ehningen eine Vollabdeckung des Mitteilungsblattes, d.h. das Mitteilungsblatt wird an alle Haushalte verteilt.So hat jeder, der das Ehninger Mitteilungsblatt bisher noch nicht bezieht, die Möglichkeit, dieses kennen zu lernen.Bürgermeisteramt

Rente in Sicht? Was ist zu tun?

Alle Renten aus der gesetzlichen Rentenversi-cherung werden nur auf Antrag gewährt. Um Ih-ren Rentenanspruch geltend zu machen, müssen Sie daher unbedingt einen Antrag stellen. Damit veranlassen Sie, dass das Rentenverfahren ein-geleitet wird.Erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Rentenversicherungsträger über das Datum des Rentenbeginns und lassen Sie sich die Vor- und Nachteile aufzeigen, die Sie durch eine vorzeitige Inanspruchnahme ihrer Altersrente haben.Für einen nahtlosen Übergang zwischen Beschäf-tigung und Rente sollten Sie ihren Rentenantrag mindestens drei Monate (max. 6 Monate) vor Erreichen des entsprechenden Lebensalters stellen.Formulare hierzu können Sie direkt bei Ihrem Ren-tenversicherungsträger anfordern oder im Inter-net unter www.deutsche-rentenversicherung.de herunterladen.Ihren Rentenantrag nehmen wir gerne auch im Rathaus auf. Bitte wenden Sie sich für eine Terminvereinbarung an unsere Ortsbehörde der Deutschen Rentenversicherung, Frau Früh, Bürgerbüro, Telefon (0 70 34) 1 21-1 35.Folgende Unterlagen benötigen wir dazu:• Personalausweis oder Pass• Aktueller Rentenversicherungsverlauf / Renten-

versicherungsnummer• Geburtsurkunde Ihres Kindes / Ihrer Kinder

(Nachweis Elterneigenschaft)• Anschrift der Krankenkasse / Versichertenkarte• Bankverbindung: (Neu: IBAN und BIC siehe

Kontoauszug)• Steueridentifikationsnummer• Nachweis Betriebsrente• Schwerbehindertenausweis• AltersteilzeitvertragBei Kontoklärungen/Witwenrenten/Witwer-renten/Waisenrenten evtl. zusätzlich:• Einkommensnachweise (bei Hinterbliebenen-

rente: z.B. eigene Renten)• Sterbeurkunde / Heiratsurkunde• Nachweis über Ausbildungszeiten• Abschlusszeugnis / Gesellenbrief• Sonstige Nachweise: Arbeitsbuch, Zeugnisse,

Arbeitslosigkeit• weitere persönliche UnterlagenBitte haben Sie Verständnis, dass nicht mitgeteilt werden kann, wie hoch Ihre zu erwartende Rente ist. Hierzu wenden Sie sich direkt an Ihren Versi-cherungsträger.Gerne können Sie sich auch bei anderen Angele-genheiten im Bereich der Rentenversicherung an uns wenden!

Kommen Sie zu unserer kostenlosen

Informationsveranstaltung in Sindelfingen: 15. Juni 2015, 17 Uhr

Anmeldung unter:

Tages- und Pflegeeltern e.V. Kreis Böblingen Untere Burggasse 1 71063 Sindelfingen

07031 / 21371-0 www.tupf.de / [email protected]

Qualifizierte Kinderbetreuung Familiäre Atmosphäre Kleine, überschaubare Kindergruppe Flexible Betreuungszeiten Feste Bezugsperson Für Kinder im Alter von 0-14 Jahren

SEITE 3MITTWOCH, 3. JUNI 2015


Impressionen vom Pfingsfest 2015

Der Musikverein Ehningen spielt zum Festauftakt

BM Unger beim Fassanstich

Über 200 ehrenamtliche Helfer, vielen Dank!

Blech & Co. am Samstag Abend

Unsere Freunde der Feuerwehr Musikkapelle aus Dagersheim

Wir bedanken uns beim stärksten anwesenden Jahrgang

Volles Haus am Pfingstmontag

Wildbach rockt das Festzelt

Beste Stimmung ist garantiert!



Das vergangene Jahr 2014 stand ganz im Zeichen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahre; das Geschehen in Ehningen zu jener Zeit wurde vom Heimatgeschichtsverein in vielbeachteten Beiträgen gewürdigt. Am 8. Mai 1945 endete mit der bedingungslosen Kapitulation der deut-schen Führung in Europa der Zweite Weltkrieg.Für die Ehninger Bevölkerung war der Krieg bereits mit dem Einmarsch französischer Truppen Franzosen am 19. April 1945, also gut 20 Tage vor der Kapitulation, zu Ende gegangen. Auch in diesem Krieg hatte die Ehninger wiederum schwere Opfer zu beklagen, kaum eine Familie blieb davon verschont und lag doch der Erste Weltkrieg mit seinen ebenfalls hohen Opfern und Verlusten erst gute 30 Jahre, also gerade eine Generation, zurück. Die Zeit des Zweiten Weltkrieges, den Einmarsch der Franzosen, das Kriegsende und die unmittelbare Zeit danach ist in der 'Ehninger Chro-nik' verfasst 1965 von Karl Gleissner , umfassend und detailliert be-schrieben. Der Heimatgeschichtsverein möchte an das Geschehen in Ehningen vor 70 Jahren mit einer Serie von Beiträgen erinnern; mit Dokumenten, persönliche Erin-nerungen und Aufzeichnungen, die noch nicht veröffentlicht wurden.Wenn nun auch die Waffen schwiegen, so überwogen wohl für die meisten Deutschen am 8. Mai 1945 Gedanken und Sorgen, wie es wohl weitergehen wird.Diese Stimmung kann man auch im ersten Beitrag dieser Serie, in den Aufzeichnungen von Wilhelmine Maier, geb. Klein, Großmutter unseres Vereinsmitgliedes Rudolf Klein (Inhaber Frisörsalon Klein).erkennen.Er schreibt dazu: Der nachstehende Bericht wurde verfasst von Wilhel-mine Maier, geb. 1880, meiner Großmutter (,,Ahne") mütterlicherseits. Sie wohnte mit ihrem Mann Christian Maier (,,Schützahannes") u. 4 Söhnen (einer war gefallen), Tochter u. Schwiegersohn im Haus Kö-nigstraße 39, heute Friseursalon Klein. Sie verfasste ihre Erlebnisse an das Kriegsende und die nachfolgen-de Zeit, wobei das Schicksal der Familie im Vordergrund stand. Dies Aufzeichnungen wurden von meiner ,,Ahne" kommentiert, was mich schon als Bub beeindruckt und sicher auch geprägt hat.

70 Jahre Ende Zweiter Weltkrieg

Wilhelmine Maier und ihr Ehemann Christian Maier (2. u. 3. v. l. unten) bei der Hochzeit des Sohnes Gottlob Maier mit Elsa, geb. Renz, 1949/50

Wilhelmine Maier (ganz links) mit ihrem Bruder Christian und Schwä-gerin

Ganz besonders habe ich in Erinnerung als meine ,,Ahne" die Bil-der Ihrer Söhne in Uniform auf der Kommode erklärte, „das ist dein Onkel Gottlob der ist in Frankreich in Gefangenschaft“. Ich kannte ihn nur von Bildern, da ich 1945 geboren wurde. Deshalb vergesse ich den Tag mein ganzes Leben nicht, ich war fast 3 Jahre alt, als plötzlich die Nachricht kam, der Gottlob ist gerade aus dem Zug ausgestiegen er kann nicht so gut laufen, er hat eine Holz-krücke, wir sollen ihm entgegen laufen. Ich habe das Bild immer noch vor mir. Die Ahne machte derweil Feuer im Küchenherd u. bereitete 2 Spiegeleier vor, doch der Sohn musste sich erst im Stall umsehen was noch für Vieh vorhanden war. Sein Kommentar: ,,so schlecht wie sie uns in Frankreich erzählten ist's Zuhause gar nicht". Danach ließ er sich die Spiegeleier (auf Schwäbisch 'Ochsenaugen') schmecken. Rudi Klein

Gemeinde Ehningen Heimatgeschichtsverein Ehningen e.V. BM Claus Unger Rudolf Widmann, 1. Vorsitzender



Donnerstag, den 19. April 1945 nachmittags halbvier Uhr rollten die ersten feindlichen Panzer im Ort ein, Franzosen und Marokkaner. Auf dem Rathaus hing die weiße Flagge. Wir waren im Keller. Nach einer halben Stunde war Durchsu-chung im ganzen Hause. Radio, Fahrräder und Photoapparate mußten sofort abgegeben wer-den. Gab viel feindliche Einquartierung, in unse-rer Stube die Kommandantur.Blieb aber alles in Ordnung.Beim Anrollen der Panzer hatten auch wir weiß beflaggt.Hoffen nun auf ein baldiges Kriegsende und ein Wiedersehen mit unseren Lieben Eugen, Gott-lob, Erwin mit Familie und Paul (Möhringen).Samstag, 9. Juni 1945 abends 8 Uhr kam unser lieber Eugen wieder zurück, nach bereits zwei Jahre langer Trennung von der Heimat.Wir freuten uns alle, daß wir uns wieder sehen durften. Er wurde im Gefangenenlager Linz a. d. Donau entlassen.Samstag, 21. April wurde Chr. Kienle, Gastwirt, von den Franzosen erschossen.

Freitag, 21. Juni kam auch unser Erwin von der Pfalz hier an. Zu unserer Freude war er mit sei-ner Familie gut davon gekommen, als am 22. März die Amerikaner bei ihnen in Ippelheim ein-marschierten.

Von unserem Gottlob kam die erste Nachricht am 4. Dez. 1945, war am 25. Juli geschrieben. Er ist in Südfrankreichi in Gefangenschaft. Hof-fen wir alle auf ein baldiges Wiedersehen!

4. 5. 1947 Nach 2 Jahren langem, bangen War-ten, quälender Ungewißheit mit unserer Mathilde auf Nachricht und Wiedersehn mit Paul erhielten wir die schmerzliche Nachricht von seinem Hel-dentod im März 1945 in der Eifel. Trauerfeier 4. Mai 1947 in Möhringen. Text: Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wirds wohl ma-chen.

Am 16. Juli 1948 kam von Gottlob die Nachricht, daß er am 4. Juli den linken Oberschenkel und das linke Handgelenk gebrochen hat. Ist im Spi-tal in Frankreich. Am 21. September 1948 kam unser lieber gottlob heim, muß noch am Stock laufen.



71139 Ehningen, Königstraße 29 Telefon 0 70 34/1 21-0 E-mail: [email protected] Fax 0 70 34/1 21-1 06 Internet: www.ehningen.de

Ämter/Sachgebiete Tel. 1 21- Ansprechpartner/-innen Ämter/Sachgebiete Tel. 1 21- Ansprechpartner/-innen

N o t r u f e

Bitte aufbewahren, wird in der Regel monatlich veröffentlicht - Stand 03. Juni 2015

Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich Dienstag ab 07.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgermeister Hr. Unger Vorzimmer 133 Fr. Welz Amts- und Sachgebietsleiter/-innen Hauptamt 127 Fr. Servay Allgemeine Verwaltung 127 Fr. Servay Ehninger Bürgerbüro 139/138 Fr. Joppke/Fr. Benzinger Amt für Familie, Jugend, Senioren & 129 Hr. Würth Soziales Familie, Jugend, Senioren, Soziales 129 Hr. Würth Tagesbetreuung für Kinder 107 Fr. Nellessen Kämmerei 113 Hr. Widenmaier Steueramt - Steuern und Beiträge 113 Hr. Widenmaier Stellvertretung 112 Fr. Gwinner Bauamt 118 Hr. Walz Hoch- und Tiefbau 118 Hr. Walz Bauen und Liegenschaften 102 Fr. Reichert Ämter/Sachgebiete Abwasserbeseitigung 118/119 Hr. Walz/Hr. Schäfer Amtsblatt 127/128 Fr. Servay/Fr. Kittel An-/Abmeldungen 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Ausländerwesen 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Backhaus 103 Fr. Bäuerle Bauanträge/-lasten 101 Fr. Mezger Bebauungspläne 102 Fr. Reichert Begegnungsstätte (Verwaltung/Belegung) 103 Fr. Bäuerle Beiträge 109/110 Fr. Senf/Fr. Aysel Beschaffung 105 Fr. Fanslau Bestätigung Kopien/Unterschriften 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Brennholzverkauf 114 Fr. Graf Bürgerbüro 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Bürgerbus 129/130 Hr. Würth/Fr. Seebe Denkmalschutz 102 Fr. Reichert EDV 126 Hr. Kleiser Ehninger Bündnis für Familie 129/130 Hr. Würth/Fr. Seebe Einbürgerung 136 Fr. Hertle Einwohnermeldeamt 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Elterngeld 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Familienpass 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Familienfreundliche Kommune 129/124 Hr. Würth/Fr. Seebe Familien-Notfallbetreuung 129/124 Hr. Würth/Fr. Seebe Fischereischeine 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Fotokopien 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Friedhofswesen 139/136 Fr. Joppke/Fr. Hertle Fronäcker-Schule (Verwaltung/Belegung) 103 Fr. Bäuerle Führerscheinanträge 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Führungszeugnisse 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Fundsachen 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Gebührenveranlagung 109/110 Fr. Senf/Fr. Aysel Gemeindevollzugsdienst 140 Fr. Pierce Gestattungen (gaststättenrechtlich) 137 Fr. Hofer Gewässer 102/118/119 Fr. Reichert/Hr. Walz/Hr. Schäfer Gewerbewesen 135 Fr. Früh Grundbuchamt (siehe Rückseite) Gutachterausschuss (Grundstücksschätzung) 102/101 Fr. Reichert/Fr. Mezger Grundsicherung 135 Fr. Früh Hauptamt 127 Fr. Servay Holzverkauf 114 Fr. Graf Hundeanmeldung/-steuer 109/110 Fr. Senf/Frau Aysel

Jagdpacht 103 Fr. BäuerleJagdscheine 135 Fr. FrühJugendarbeit (kommunal) 129/124 Hr. Würth/Fr. SeebeKanalisation 118/119 Hr. Walz/Hr. SchäferKämmerei 113/112 Hr. Widenmaier/Fr. Gwinner, 111/116/116 Hr. Schulz/Fr. Schiedeck/Fr. BaumKasse 114/115 Fr. Graf/Hr. BengelKinderreisepässe 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. HertleKinderspielplätze 139/137 Fr. Joppke/Fr. HoferKindertageseinrichtungen 107 Fr. NellessenLandschafts- und Naturschutz 102/126 Fr. Reichert/Hr. KleiserLiegenschaften 103 Fr. BäuerleMahnungen - Beitreibungen 114 Fr. GrafMarktwesen 137 Fr. HoferMitteilungsblatt 127/128 Fr. Servay/Fr. KittelMüllbeseitigung 138 Fr. BenzingerNotariat (siehe Rückseite) Obdachlosenbetreuung 137 Fr. Frauenpreiss-Baum Do 16.00 - 18.00 Uhr Ordnungsamt 139/138 Fr. Joppke/Fr. BenzingerPachtangelegenheiten 103 Fr. BäuerlePässe/Personalausweise 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. HertlePaten Bachböschungen 120 Fr. JourdanPaten Grünanlagen 120 Fr. JourdanPersonalamt 127/125 Fr. Servay/Fr. Sigler-SteinerPoststelle 105 Fr. FanslauRatschreiberei 133 Fr. WelzReisepässe 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Rente (Ortsbehörde) 135 Fr. FrühRundfunkgebühren-Befreiung 135 Fr. FrühSchulkindbetreuung 124 Fr. SeebeSchulverwaltung 129 Hr. WürthSchwerbehindertenausweise 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. Hertle Seniorenarbeit - Bürgerbus 129/124 Hr. Würth/Fr. SeebeSitzungssaal 144Sondernutzungen 138 Fr. BenzingerSoziales 135 Fr. FrühSozialpass der Gemeinde Ehningen 135 Fr. FrühSporthalle (Verwaltung/Belegung) 103 Fr. BäuerleStandesamt 136 Fr. HertleSteueramt 109/110 Fr. Senf/Fr. AyselStraßen und Wege 118/119 Hr. Walz/Hr. SchäferStraßenbeleuchtung 119 Hr. SchäferStraßenverkehrsbehörde 138 Fr. BenzingerTagesbetreuung für Kinder 107 Fr. NellessenTiefbau 119 Hr. SchäferTurn-/Festhalle (Verwaltung/Belegung) 103 Fr. Bäuerle Umweltberatung 126 Hr. KleiserUnterschriftenbestätigung 134/135/136 Fr. Bartl/Fr. Früh/Fr. HertleVereine - allgemein 127/128 Fr. Servay/Fr. KittelVereinsehrung 128 Fr. KittelVermessung 119 Hr. SchäferWald 109 Fr. SenfWasserversorgung 118/119 Hr. Walz/Hr. SchäferWasserzins und -zähler 109/110 Fr. Senf/Fr. AyselWege und Straßen 118/119 Hr. Walz/Hr. SchäferWinterdienst 138 Fr. BenzingerWohngeld 135 Fr. FrühWohnungsbauförderung 101/102 Fr. Mezger/Fr. Reichert

Telefon Polizei 1 10 Behördenzentrale - Polizei Böblingen 0 70 31/13-00 Feuerwehr/Rettungsdienst 1 12 Deutsches Rotes Kreuz Krankentransporte 1 92 22 DRK-Kreisverband 0 70 31/6 90 40 Nachbarschaftshilfe 92 74-1 40 Gas (NWS) 08 00/3 62 94 47 Strom (EnBW) 08 00/3 62 94 77

TelefonWasser Bürgermeisteramt, Claus Walz 1 21-1 18 Wassermeister, Horst Aulich 01 71/7 45 91 97 stellv. Wassermeister, Christoph Riexinger 01 71/7 45 91 97 Kläranlage Thomas König 01 71/8 97 36 70 Alexander Wöhr 01 71/2 28 76 91 Joachim Kern 01 71/2 75 59 74

Bauhof Aloys Hunfeld 01 75/4 33 29 86

Bürgermeisteramt



Bauhof Mercedesstraße 3 28 86-29 28 86-30

Gartenstraße 11 (Fronäcker-Schule) 9 42 34 99 Öffnungszeiten Montag vormittags geschlossen 15.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

Schlossstraße 33 71 77

Badedauer: unbegrenzt

Kassenschluss: 1 Stunde vor Beendigung der Öffnungszeiten

Änderungen: an Feiertagen ist das Hallenbad grundsätzlich geschlossen Öffnungszeiten: Montag Kurse und Vereinssport Dienstag 13.00 - 14.00 Uhr öffentl. Baden 16.00 - 21.00 Uhr öffentl. Baden Mittwoch 14.00 - 20.00 Uhr öffentl. Baden Donnerstag 07.30 - 21.00 Uhr öffentl. Baden Warmbadetag Freitag 06.45 - 10.00 Uhr öffentl. Baden 10.00 - 12.30 Uhr Damenbad 12.30 - 20.00 Uhr öffentl. Baden Samstag 10.00 - 17.00 Uhr öffentl. Baden Sonntag 09.00 - 15.00 Uhr öffentl. Baden

Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten während der Ferien in den amtlichen Bekanntmachungen.

Jugendkulturcafé Boing Schlossstraße 39 Kontaktperson: Riva Moll 3 04 24

Kindertagesstätte Brechgasse 3 6 01 73 Kindergarten Bühlallee 9 27 93 10 Kindergarten Herrenberger Straße 21 3 04 75 Kindergarten Königstraße 29/5 74 47 Kindertagesstätte Moltkestraße 26 75 34 Kinderhaus für Kleinkinder Herrenberger Str. 21 25 08 73 Kinderhaus für Kleinkinder Königstraße 30 6 43 71 77

Kommunale Wohnbau Ehningen GmbH 1 21-8 88 Königstraße 29/1 1 21-8 89

Königstraße 56 2 70 45-0

Postenführer PHK Markus Sturm, stv. PK Robin Vogler POMin Kerstin Süße, POMin Sophie Bürkle

Wenn nicht erreichbar, dann 0 70 31/13-25 00 Polizeirevier Böblingen anrufen

Friedrich-Kammerer-Schule 2 55 33-30 Schlossstraße 35 2 55 33-33 Christoph Nau, Rektor Birgit Klos, Sekretariat Grundschulkindbetreuung 25 69 49 Schlossstraße 39 Tanja Hegmanns, Leitung

Sozialarbeiter/-in Jörg Hanselmann / 25 42 83 Maike Järkel Riva Moll

Fronäcker-Schule Gartenstraße 11 (Bücherei, VHS und Vereine) Birgit Bäuerle, Verwaltung 1 21-1 03 Joachim Bühler, Hausmeister 01 73/8 39 62 14

Sporthalle Schalkwiesen Hildrizhauser Straße 80 84 15 Ottmar Bodirsky, Hausmeister 01 60/96 95 63 11 Birgit Bäuerle, Verwaltung 1 21-1 03

Turn- und Festhalle Schlossstraße 31 Gabriel Spena, Hausmeister 01 71/5 66 36 85 Birgit Bäuerle, Verwaltung 1 21-1 03

Amt für Familie, Jugend, Senioren & Soziales Gemeinwesenarbeit für Senioren Haus am Pfarrgarten Monika Eckhardt 0 70 34/ 25 75 03 Pflegeheim Haus Magdalena, Verwaltung 2 70 40-0 Bühlallee 13, Ehningen

IAV-Stelle, Kirchstraße 17 + 19, Gärtringen 92 74-1 45 Krankenpflegestation, Kirchstraße 17 + 19 Diakoniestation Gärtringen 92 74-4 46

Kreisjugendamt in Böblingen, Landratsamt Sozialer Dienst Böblingen 0 70 31/6 63-13 68

Notarin Michaela Rosenfelder 0 70 31/49 80-41 Wilhelmstraße 33, 71034 Böblingen jeweils nach Voranmeldung

Steinwerkstraße 4, beim Steinbruch Baresel Öffnungszeiten Mitwoch und Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 15.00 Uhr

Kundeninformation und Service 0 70 31/6 63-15 50 (z. B. Müllabfuhr, Gebührenbescheid, Mülltrennung, wilde Müllablagerung etc.)

Grundbuchauszüge oder -auskünfte: Amtsgericht Böbingen - Grundbuchamt 0 70 31/68 60-0 Otto-Lilienthal-Straße 24, 71034 Böblingen amtsgericht-boeblingen.de/Startseite

Grundbuchamt - Amtsgericht Böblingen

Bauhof

Bücherei

Hallenbad Ehningen

Haus der Jugend

Kindertageseinrichtungen

KWE

Notariat IV Böblingen

Polizeiposten Ehningen

Schulen

Sportstätten

Soziale Dienste

Wertstoffhof Ehningen

Müll/Abfall


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Wie? Wo? Was? Veranstaltungen in Ehningen

Altersklasse Kids U10 (Jahrgänge 2006/07/08): 50m Schwimmen – 400m LaufenAltersklasse Kids B (Jahrgänge 2004/05): 50m Schwimmen – 400m LaufenAltersklasse Jugend A (Jahrgänge 2002/03): 100m Schwimmen – 600m LaufenAltersklasse Jugend B (Jahrgänge 2000/01): 100m Schwimmen – 800m Laufen

2. Ehninger Swim & RunAm Samstag, 13. Juni 2015 fällt ab 14:00 Uhr der Start-schuss zum 2. Ehninger Swim & Run rund um das Ehninger Hallenbad. Jugendliche im Alter zwischen 7 und 15 Jahren können dabei ihr Können im Laufen und Schwimmen unter Beweis stellen. Je nach Altersklas-se müssen zunächst zwischen 50 und 100 Meter im Hallenbad zurückgelegt werden, bevor es anschlie-ßend auf den 200 Meter langen Rundkurs zwischen Schule und Jugendhaus geht. Während die jüngsten Teilnehmer diese Runde zweimal absolvieren werden, geht es für die Jahrgänge 1999 und 2000 viermal über den Rundkurs. Dadurch ist der Ehninger Swim & Run auch sehr gut für Einsteiger und jüngere Starter geeignet. Der Wettkampf wird zudem als sogenannter "Jagdstart" durchgeführt. Die Teilnehmer starten dabei nicht gleichzeitig, sondern nacheinander in einem Abstand von 30 Sekunden auf die Schwimmstrecke. Dadurch wird die Hektik auf den ersten Schwimmmetern deutlich reduziert. Jeder Teil-nehmer erhält im Ziel einen Preis, für die drei schnells-ten jeder Altersklasse gibt es zusätzlich einen Pokal.Die Startgebühr pro Teilnehmer beträgt 6,00 Euro bei Voranmeldung bis zum 08. Juni 2015. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch bis 13:30 Uhr möglich. Die Startgebühr beträgt dann 9,00 Euro pro Teilnehmer.Anmeldungen sind unter www.ASV-Ehningen.de noch möglich

Kino im Theaterkeller"Der Himmel soll warten!" Dies ist das Motto der Bewohner eines Heims, dem der Notverkauf droht. Die Lage ist bedrohlich; keiner will das Heim verlassen. So beschließen sie, das Heim zu kaufen. Aber sie müssen feststellen, dass ihre Vermögen in der Finanzkrise untergegangen sind. Was bleibt ihnen übrig?Sie gehen als Band "Die Herzschrittmacher" wieder auf Tournee.Mit Joachim Fuchsberger in seiner letzten Rolle.

Mittwoch, 10. Juni 20.15, 18.00 UhrEinlass ab 17.30 Uhr im Theaterkeller, Fronäckerschule, Gartenstraße 11.

Den Bürgerbus erreichen Sie von 8.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 121-130 bei Frau Seebe

Frei ab 6 JahrenDauer 90 Minuten


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Offene Jugendarbeit


Mitteilungsblatt Gemeinde EhningenSoziale Einrichtungen

Verkehrsüberwachung Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden die Geschwindigkeiten der Kraft-fahrzeuge überprüft.

Die vorgenommenen Geschwindigkeitsmessungen brachten folgendes Ergebnis:Datum Uhrzeit Straße zu- Ge- be- max. läss. samt- anst. % km/h km/h zahl Fzg.

11.05.15 13.22-15.32 Herrenberger Str. 50 390 4 1,7 6411.05.15 16.03-17.30 Maurener Str. 50 561 8 1,4 6811.05.15 17.50-19.25 K 1077 70 1086 15 1,3 9212.05.15 05.54-07.30 Herrenberger Str. 70 240 6 2,5 8817.05.15 16.32-20.28 K 1077 70 1396 106 7,6 12218.05.15 10.29-12.25 K 1000 80 302 12 4,0 11720.05.15 14.37-20.15 K 1000 80 1091 16 1,4 10423.05.15 08.55-12.40 K 1002 70 534 10 1,9 109

Etwas verloren?

Folgendes wurde bei uns abgegeben:1 Schlüssel1 Schlüsselbund1 einzelner Schlüssel1 blaue Fleecejacke1 schwarze Fleecejacke1 Sportbeutel mit Inhalt

Evtl. Ansprüche können bei Sabine Bartl, Bürgeramt, Telefon 1 21–1 34

geltend gemacht werden.

Interkulturelle Arbeit / Integration

Büro geschlossenBitte beachten Sie: Das Büro der Interkulturellen Arbeit ist von Mittwoch, 10. Juni bis einschließlich Mittwoch 17. Juni geschlossen.

Gemeinwesenarbeit für Senioren- Amt für Familie, Jugend, Senioren und Soziales -

Im Namen des „Ehninger Bündnis für Familien“ laden wir herzlich ein zu folgenden Terminen des

„Café der Kulturen“jeweils am Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr

18. Juni 2. Juli16. Juli 30. Juli

in die Gässles-Stube, Haus am PfarrgartenSchulstraße 8 in Ehningen.

Eingeladen sind Familien mit Kindern, Allein-stehende, Menschen mit Wurzeln in anderen

Ländern und Kulturen und alle Ehninger/innen, die sich ehrenamtlich und regelmäßig für eine Will-kommenskultur und beim Aufbau eines sozialen

Netzwerks zur Hilfe einbringen möchten.Miteinander ins Gespräch zu kommen, gemein-sam eine Tasse Kaffee trinken, voneinander zu lernen und Bedarf für Hilfe und ehrenamtliches

Engagement aufzunehmen.Sind Sie dabei? Kontakt und Fragen bei

Monika Eckhardt unter [email protected] oder

Telefon (0 70 34) 25 75 03.

GrundschulkindbetreuungSchülerhort

Kontakt: Leitung Tanja Hegmanns Telefon: 25 69 49 Haus der Jugend, Schlossstraße 39 [email protected]

KommunaleJugendarbeit

Jugendkulturcafé BOINGAmt für Familie, Jugend, Senioren und Soziales der Gemeinde Ehningen

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.jugendkulturcafe-ehningen.de!Kontaktperson Riva Moll, Tel. (0 15 22) 8 60 27 97

Telefon (0 70 34) 3 04 24

Adresse Schlossstraße 39, 71139 Ehningen

Kontaktpersonen Jörg Hanselmann Maike Järkel, Riva Moll

Telefon (0 70 34) 25 42 83 Fax (0 70 34) 1 48 54 87Mobil (0 15 25) 3 65 67 59 Jörg Hanselmann

Adresse FK-Schule, Erdgeschoss Schlossstraße 35, 71139 Ehningen

E-Mail [email protected] www.schulsozialarbeit-ehningen.de

Senioren-Informationen

BürozeitenMontag bis Mittwoch 7.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 12.00 bis 18.30 Uhr

Kontakt: Telefon (0 70 34) 25 75 03Mail: [email protected]

Gemeinwesenarbeitfür SeniorenHaus am Pfarrgarten

Monika Eckhardt

Büro geschlossenBitte beachten Sie:Das Büro der Seniorenarbeit ist von Mittwoch 10.6. bis einschließlich Mittwoch 17.6.2015 ge.schlossen

Wer älter wird, der wird nicht aufhören zu spielen. Aber wer aufhört zu spielen, der wird älter. G. B. Shaw

Spiele am Freitag

Bitte beachten Sie:

am Freitag, 5. Juni 2015 fällt der Spielenachmittag leider aus.

Bis nächste Woche – wir sehen uns!

PC Lernwerkstatt

Wir bieten Ihnen kostenlose Hilfe und Beratung bei PC, Tablet und Smart-phone Themen & ProblemenDie nächsten offenen Stunden ohne Anmeldung sind donnerstags nachmittags von 14.30 bis 17.00 Uhr am 11. und 25. Juni, 9. und 23. Juli 2015 in der Gäss-les-Stube, Haus am Pfarrgarten, Schulstraße 8.Unsere Geräte sind von Windows 7 bis 10 (Entwickler-version) ausgerüstet. Zudem besitzen wir zwei Tablets, ein Apple mit iOS und ein Samsung mit Android der neuesten Generation. Wir zeigen wie ein Betriebssys-tem arbeitet, beraten Sie bei der Softwareauswahl, installieren Programme nach Ihren Bedürfnissen und erklären deren Bedienung. Anfänger, Fortgeschrittene und Neueinsteiger jeden Alters sind bei uns herzlich willkommen.

DER FELDHAMSTER(K)ein Bett im Kornfeld, zu wenig Nahrung und hochbedroht! Sie können ihn mit Ihrer Spende vor dem Aussterben retten: Jetzt Anrufen und Spenden. Telefon 040 333 80 333.

Foto

: Ing

o A

rndt


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Soziale Einrichtungen

PflegeheimHaus Magdalena

Pflegeheim Haus Magdalena Bühlallee 13, 71139 Ehningen E-Mail: [email protected]

KontaktdatenDie Verwaltung ist für Sie zu folgenden Zeiten erreichbarMontag 8.00 bis 12.00 UhrDienstag 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 8.00 bis 15.30 UhrFreitag 8.00 bis 13.30 UhrTelefon (0 70 34) 2 70 40 – 0 Verwaltung– 102 Einrichtungsleiterin Frau Zipf-Toth– 104 Pflegedienstleitung– 105 Nachtwache– 106 Wohnbereich 1– 107 Wohnbereich 2

IAV-Stelle

Information, Beratung und Vermittlung: alles aus einer Hand

Wenn Sie oderIhre Angehörigenauf Grund von

•Alter, •Krankheit •oder Behinderung

nicht mehr alleine zurecht kommen...

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelleder Gemeinden Ehningen,Gärtringen und Nufringen

am 1. Mittwoch im Monat

von 14.00-16.00 Uhrim Haus am Pfarrgarten - Kaminzimmer

Mechthild Jauß

Kirchstraße 17Gärtringen

Telefon: 07034/9274-145Sprechzeiten:Montag bisDonnerstag:

8.30-12.00 Uhr und 14.00-16.30 Uhr

Sprechzeit in Ehningen:

Die IAV-Stelle ist ab sofort täglich von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr erreichbar!

Hospizdienst

SCHWERKRANKE BEGLEITENSTERBENDEN NAHE SEINANGEHÖRIGE STÜTZEN

Sowohl zu Hause als auch im Pflegeheim

Unser Angebot ist kostenlos und nicht an eine Konfession gebunden.

Wir sind zur Diskretion und Schweigen ver-pflichtet.

Wenn Sie den Hospizdienst in Anspruch nehmen möchten, oder wenn Sie auch nur Fragen stellen möchten, dann rufen Sie doch an, wir helfen Ihnen gerne.

SCHWERKRANKE BEGLEITEN

STERBENDEN NAHE SEIN

ANGEHÖRIGE STÜTZEN

Sowohl zu Hause als auch im Pflegeheim Unser Angebot ist kostenlos und nicht an eine Konfession

gebunden. Wir sind zur Diskretion und Schweigen verpflichtet.

Wenn Sie den Hospizdienst in Anspruch nehmen möchten, oder wenn Sie auch nur Fragen stellen möchten, dann rufen Sie doch an, wir helfen Ihnen gerne. Hospiztelefon:

0162 – 6207844 Träger:

Samariterstift Gärtringen in Zusammenarbeit mit der IAV-Stelle

Hospiztelefon:0162 – 6 20 78 44

Träger: Samariterstift Gärtringen in Zusammenarbeit mit der IAV-Stelle

Fitness für die grauen Zellen

Bringen Sie Ihr Gedächtnis in Schwung, verbunden mit einem gemütlichen Kaffeenachmittag.

Uhrzeit: 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Ort: Kaminzimmer oder Gässles-Stube, Haus am Pfarrgarten

Sie sind herzlich eingeladen zu folgenden Terminen:

09.06.2015 Gässles-Stube23.06.2015 Gässles-Stube07.07.2015 Gässles-Stube21.07.2015 Gässles-Stube

Möchten Sie mit dem „Ehninger Bürgerbus“ zur „Fitness für die grauen Zellen“ kommen? Anmeldung spätestens bis zum Vortag bei Renate und Dieter Kreutzer Tel.: 943236

Haben Sie Interesse daran, sich ehrenamtlich in der Seniorenarbeit zu engagieren oder engagieren Sie sich bereits schon länger? Dann sind Sie herzlich eingeladen zur Fortbildungsreihe

Bürgerschaftliches Engagement in der Seniorenarbeit

Erfolgreiche und einfühlsame Kommunikation

Cornelia Biesenthal, Dienstag, 9.6.2015, 17.00–18.30h Gottfried Hermelink Haus, Kirchgasse 18, Nufringen

„Ältere Menschen besuchen und begleiten“

Ursula Länder, Dienstag, 16.6.2015, 17.00–18.30h Gottfried Hermelink Haus, Kirchgasse 18, Nufringen

„So habe ich das doch gar nicht gemeint!“

Cornelia Biesenthal ,Mittwoch, 24.6.2015, 17.00–18.30h Gässles-Stube im Haus am Pfarrgarten, Schulstraße 8, Ehningen

Mein Ehrenamt und ich

Karin Braitmaier (LRA Böblingen), Dienstag, 7.7.2015, 17.00–18.30h Gässles-Stube im Haus am Pfarrgarten, Schulstraße 8, Ehningen

Freudlosigkeit und Lebensüberdruss – „normale“ Begleiter des Älterwerdens?

Hildegard Wolf, Dienstag, 14.7.2015, 17.00–18.30 h Samariterstift Gärtringen, Hölderlinsaal, Kirchstraße 17, Gärtringen

Was ist Demenz?

Dr. Ingrid Saalmüller, Dienstag, 21.7.2015, 17.30–19.00h Samariterstift Gärtringen, Hölderlinsaal, Kirchstraße 17, Gärtringen

Die Fortbildungreihe ist eine Kooperation zwischen dem Landkreis Böblingen, der IAV-Stelle Gärtringen, dem Generationenreferat Nufringen und der Gemeinwesenarbeit für Senioren.

Sie können an allen Veranstaltungen oder an einzelnen Abenden teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen und weitere Informationen bitte bis spätestens 8.6.2015 unter [email protected] oder Tel. 07034 – 257503.


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Jubilare / Bücherei

Feuerwehr

EinsatzabteilungInternet: www.Feuerwehr-Ehningen.deThomas Feuchter Telefon (0 70 34) 23 77 33 Fax: (0 70 34) 23 76 31E-Mail: [email protected]

Dienst10.06.2015 TM 7 20.00 Uhr

Jubilare

Unsere Jubilare07. Juni 2015Herr Joachim Schwarz, Maurener Straße 79zu seinem 75. Geburtstag

07. Juni 2015Frau Irmgard Kobza, Gäublickstraße 2zu ihrem 74. Geburtstag

07. Juni 2015Frau Anne Lore Sontowski, Sudetenweg 68zu ihrem 71. Geburtstag

08. Juni 2015Frau Maria Schuferth, Finkenweg 2zu ihrem 72. Geburtstag

10. Juni 2015Herr Herbert Sieß, Schlossstraße 18/1zu seinem 75. Geburtstag

11. Juni 2015Frau Filipina Quadt, Schwarzwaldstraße 23zu ihrem 71. Geburtstag

Bücherei

Öffnungszeiten Montag, 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr

15.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 9.00 bis 11.00 Uhr

15.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.00 bis 13.00 UhrTelefon: 9 42 34 99 Internet: www.ehningen.de E-Mail: [email protected]

Die Bücherei hat am

04.06. + 06.06.2015 geschlossen

.Buchvorschläge

Geheimer Ortvon Tana French

Anmutig, behütet und golden, so scheint die abgeschirmte Welt des traditionsreichen Mädcheninter-nats St. Kilda. Doch vor einem Jahr ist dort im Park ein Junge erschlagen worden. Nun hängt sein Bild am Schwarzen Brett – mit der Überschrift: ICH WEISS, WER IHN GETÖTET HAT. Nur eines von acht Mädchen kann die Karte auf-gehängt haben. In zwei Cliquen stehen sie sich gegenüber – unver-

brüchliche Freundinnen, erbarmungslose Feindinnen. Der junge Detective Stephen Moran kennt eines der Mädchen, Holly Mackey, aus einem früheren Fall und meint zu wissen, was auf dem Spiel steht. Bis er hinter den Mauern von St. Kilda selbst in das verfängliche Netz aus Träumen und Lügen gerät.

Mein Kind kommt in die Schulevon Gertrud Teusen

Fast jedes Kind sieht der Schulzeit mit großer Erwartung entgegen, häufig auch mit Vorfreude. Was gibt es für Eltern zu bedenken, bevor die Schule beginnt? Wie kann ich wissen, ob mein Kind wirklich schulreif ist? Soll ich mein Kind früher oder später einschu-len? Wie lässt sich der Schulan-fang gestalten und organisieren?

Wie gehen wir im ersten Schuljahr mit Hausaufgaben, Schulweg, Konzentrationsschwierigkeiten und Schul-angst um? Welche Probleme (Lernschwäche, Verhal-tensstörungen) können auftreten, und welche Rolle sollen die Eltern gegenüber den Lehrern einnehmen? Ein praxisorientierter Ratgeber, damit der Schulstart ein stressfreier Lebensabschnitt für Kind und Eltern wird.

Indigo – Im Sog des Meeresvon Helen Dunmore

Als Sapphy an der Küste Cornwalls auf den Meerjungen Faro trifft, der sie in die Tiefen des Meeres mit-nimmt, spürt sie: Derselbe Sog, der ihren Vater ein Jahr zuvor in die Welt der Nixen und Wassermagier gelockt hat, zieht auch sie dorthin. Denn in ihr fließt das Blut der Nixen – sie gehört der Welt der Meerwe-sen ebenso an wie der der Men-schen. Als eine Gruppe von Tau-

chern die heiligen Gefilde der Meermenschen zu zer-stören droht, muss Sapphy sich entscheiden, zu welcher Welt sie gehören will.

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEURomane:Kästner, Erich Goethe und die SchrebergärtnerSten, Viveca Mörderische Schärennächte (Bd. 04)Franke, Thomas Das Haus der GeschichteMorgan, Marlo TraumreisendeCooper, Glenn Der siebte SohnFermine, Maxence Amazone NeigeChandernagor, Franc. La chambreHenri, Catherine De Marivaux et du LoftDobler, Franz Ein Bulle im ZugRothfuss, Patrick Die Musik der StilleBomm, Manfred LauschkommandoVara, Mona Laura – Venezianisches MaskenspielSachbuch:Föll, Christine Dekozeit – Ideen und Tipps aus der

NaturFunfack, Wolf Dr. med. Metabolic Balance – Die Diät – Das Kochbuch – Das Kochbuch für VegetarierADAC Die letzten ParadieseSumm, Ursula Schnelle Trennkost-RezepteLudwig, Helene Neue HochzeitsgeldgeschenkePhillips, Michael Am Anfang der EwigkeitLama, Dalai Der Weg zum sinnvollen LebenHörbuch:Mooney, Chris Secret gelesen von Mechthild GrossmannJugendliche / Kinder:Smith, Paula The Secret in the Farmhouse

(engl. mit CD)O'Carolan, Pauline Stranger Danger (engl. mit CD)Murdoch, Emily Wenn ihr uns findetAni, Friedrich Die unterirdische SonneGardner, Sally Zerbrochener MondWaidmann, Angela Weber, AnnetteBauer, Petra Langenscheidt – Girls in Love A Mobile Love Affair (engl./deutsch) A Ride to Happiness (engl./deutsch) A Heart in New York (engl./deutsch)Ehlers, Ann-Kathrin Devi, MariaSavino, Bettina Langenscheidt – Krimis für Kids Crime en Bretagne (franz./deutsch) Aventure au bord du lac (franz./deutsch) La chasse au trésorHergé Die Abenteuer von Tim und Struppi Comic – Bd. 1-5Brater, Jürgen Rasend schnell + tierisch langsamBert, Kerstin Fir in Englisch trotz LRS SilbenmethodeKönigsberg, Katja – Der verhexte SchulranzenNeudert, Cornelia – MonstergeschichtenWich, Henriette – Lustige TiergeschichtenMärz, Lene Haltet den Dieb! Die verzwickte Geschichte vom kleinen

HundDisney Die Schöne und das Biest (Comic)CD's:Paletti Albert E. erklärt: – Das Leben der Indianer – Greifvögel – FußballHiggins, F.E. Das schwarze Buch der GeheimnisseDrvenkar, Zoran Der letzte EngelHerzler, Hanno Andy Latte – Unter Shelleys Schutz

256

Sammeln kann helfen ...

Briefmarkenstelle Bethel · Quellenhofweg 25 · 33617 Bielefeldwww.briefmarken-fuer-bethel.de

Briefmarken schaffen in Bethel wertvolle Arbeits-plätze für behinderte Menschen. Bitte schicken Sie uns Ihre Briefmarken. Vielen Dank.


MitteilungsblattGemeinde Ehningen Bücherei

DownloadttippMedien bequem, legal & kostenlos im Internet downloaden? Mit der OnlinebibliothekBB kein Problem! Titel: Verheißung – Der GrenzenloseAutor: Adler-Olsen, JussiJahr: 2015ISBN: 978-3-423-42697-8Sprache: DeutschFormat: Adobe Digital EditionsUmfang: 492 S. Dateigröße: 1 MB

Siebzehn Jahre lang hat Po l i ze ikommissa r Christian Habersaat vergeblich versucht, den Tod einer jungen Frau aufzuklären, die kopfüber in einem Baum hängend aufge-

funden wurde. Kurz nachdem er Carl Mørck um Hilfe gebeten hat, kommt er auf schockierende Weise ums Leben – und nur wenig später sein Sohn. Die Recher-chen des Sonderdezernats Q führen nach Öland, zu einem obskuren "Zentrum zur Transzendentalen Ver-einigung von Mensch und Natur". Carl Mørck und seine Assistenten ahnen nicht, dass sie sich in tödliche Gefahr begeben. Zu fi nden unter www.onlinebibliothekBB.deDie neue Zweigstelle der Bücherei im Internet.

ThemenregalEndlich fängt die Schule an!

Viele zukünftige Erst-klässler warten schon mit großer Spannung und Vorfreude auf ihren ersten Schultag. Jetzt dauert es nicht mehr lang bis zu die-sem ganz besonderen Tag! Um die Zeit bis dahin etwas zu verkürzen und über die Unge-duld, aber vielleicht auch die ein oder andere Unsicherheit, hinweg zu helfen, haben wir im Ein-gangsbereich der Bücherei ein neues Themenregal rund um den Schulanfang zusammengestellt. Viele Geschichten für kleine, Ratgeber und

Informationen für große Interessenten rund um dieses wichtige Thema warten auf Sie und Ihre Kinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir ziehen um!

Ab dem 29.06.2015 ist die Bücherei voraussichtlich geschlossen.

Bitte denken Sie rechtzeitig daran, sich mit Lesestoff für den Sommer einzudenken.

Die Leihfristen stimmen wir gerne mit Ihnen ab.

Ihr Bücherei-Team.

Lesetreff für die Lerngruppenstufe 1 Mittwoch 10.06.2015 15.30 Uhr – 16.30 Uhr

Friedrich – Kammerer – Schule

Lesetreffzimmer Raum 108

Anmeldung über die Bücherei Tel. 9 42 34 99

Eure Lesepatinnen freuen sich auf einen schönen Nachmittag mit euch.

Lesetreff für die 2. Klassenstufe

Mittwoch 17.06.15

15.30 Uhr – ca. 16.30 Uhr

Friedrich – Kammerer – Schule Lesetreffzimmer: Raum 108

Anmeldung über die

Bücherei Tel. 9 42 34 99 [email protected]

Eure Lesepatinnen freuen sich auf einen

schönen Nachmittag mit euch.

Geschichten am Kamin Wir laden Sie herzlich zu unterhaltsamen Texten und Gesprächen bei Tee und Gebäck in gemütlicher Runde ein:

Dienstag, 16.06.2015 15.00 – ca. 17.00 Uhr

im Kaminzimmer, Schulstrasse 8, Haus am Pfarrgarten

Anmeldung zum Fahrdienst unter Bücherei Tel.: 9423499

Auf Ihr Kommen freut sich das Vorleseteam esen

„Was macht das Schwein auf dem Ei? “ Wir laden alle Kinder von 3 bis 6 Jahren ganz

herzlich zum Bilderbuchkino ein! Am

Montag 08.06.2015 Mittwoch 10.06.2015 Donnerstag 11.06.2015

von 15.00 bis 15.45 Uhr treffen wir uns im Leseraum der Bücherei Ehningen.

Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung in der Bücherei.

Telefon 07034 / 9423499 oder [email protected]

Während der Veranstaltung werden Fotos für unsere Berichterstattung gemacht. Falls Sie damit nicht

einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte schriftlich vor Beginn mit.

„Was macht das Schwein auf dem Ei? “


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Bücherei / Schulnachrichten

Wußten Sie dass,........das wir einen Zugang zum MUNZINGER Pop Archiv haben?Das internationale Pop-Archiv, beschreibt Lebens- und Karrierestationen, musikalische Herkunft und Ausrich-tung, Erfolge und Flops von Künstlern und Bands aus aller Welt.Die großen Alten, die wilden Jungen, Stars und viel-versprechende Newcomer, Hardrocker und HipHopper, Jazz- und Blueslegenden, Reggae-, Soul- und Funk-bands, Trendsetter, exotische Independents.Neben den mehr als 1.800 Biographien werden in fundierten Sachartikeln die wichtigsten Musikstile und Fachbegriffe erklärt.MUNZINGER Pop wird monatlich aktualisiert und erweitert.Das Archiv kann von unseren Kunden kostenlos genutzt werden.(Kinder- und Jugendliche sind frei – Erwachsene müs-sen einen gültigen Ausweis – Jahresgebühr pflichtig haben).Bitte melden Sie sich mit Ihrer Ausweisnummer + Ihrem Passwort über die Bücherei Ehningen auf der Internet-seite der Munzinger Datenbank an.www.munzinger.de

Zeitschriften – Magazine gesuchtSie haben ein Abo und werfen die Zeitschrift / das Magazin weg, nachdem Sie es gelesen haben?Wir freuen uns, wenn Sie uns das Abo anschließend überlassen würden.In den neuen Räumen der Bücherei wollen wir die Zeitschriften oder Magazine gerne auslegen, bzw. zum Ausleihen in unseren Bestand aufnehmen.Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Bücherei EhningenTelefon 9 42 34 [email protected]

Schulnachrichten

Interessengemeinschaft Musikunterricht EhningenMusikunterricht für Kinder und Erwachsene

Neue Kurse für das Jahr 2015 / 2016Die Kurse der Interessengemeinschaft (IG) Musikunterricht Ehningen in der Fronäcker-Schule, Gartenstraße 11 sind auf das jeweilige Schuljahr in Ehningen abgestimmt.Nach den Sommerferien, ab dem 14. September 2015 starten die neue Kurse in Ehningen:

1. Musikalische Früherziehung für Kinder, diea) 2016 eingeschult werden

(einjähriger Grundkurs), dieses Programm bietet Kin-der ab ca. 5 Jahren einen fantasievollen Einblick in viele Bereiche der Musik. Neben zahlreichen Liedern, die mit diversen orffschen Instrumentarien begleitet werden, lernen die Kinder viele Instrumente kennen, üben verschiedene Tänze ein und bereiten sich in vielerlei Hinsicht auf das Erlernen eines nachfol-genden Instrumentes und auch auf die Schule vor. Deshalb wird die musikalische Früherziehung auch als eine besondere Art der Vorschulerziehung ver-standen.

b) 2017 eingeschult werden(zweijähriger Grundkurs);

2. Blockflöten -Gruppenunterricht füra) Anfänger mit Grundkurs ab der

1. Grundschulklassebzw. nach Rücksprache auch früher,

b) Anfänger ohne Grundkurs abder 1. Grundschulklasse undfür Ältere (auch Erwachsene),

c) Fortgeschrittene in C- und F-Flöte;

3. Querflöte (Einzel- oder Gruppen – Unterricht).

4. Klavierunterricht (Einzelunterricht, 4 Plätze, Anfänger und Fortgeschrittene).

Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen bei Erik Rühl, Rosmarinweg 7, 71139 Ehningen (Telefon 942422) bis spätestens Montag, den 13. Juli 2015.

Eine Anmeldung ist auch notwendig für Kinder, die seither schon unterrichtet wurden (Ausnahme: zwei-jähriger Grundkurs 2014/2016, jetzt 2.Teil 2015/2016; hier gilt die Anmeldung 2014 weiterhin).

Ab Freitag, den 05. Juni 2015 können die Anmel-devordrucke bei Erik Rühl, Rosmarinweg 7 oder bei Familie Jürgen Rühl, Karlsbader Str. 15 abgeholt wer-den, sie liegen auch im Erdgeschoss des Rathauses auf einem Infoständer während der Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung aus.

Erik Rühl

HINWEIS! HINWEIS! HINWEIS! HINWEIS!

Instrumentenvorstellung und Vorstellung IG Musikunterricht Ehningen am 11.06.2015 ab 15.15 Uhr für interessierte Kinder und Eltern in der Fronäcker – Schule.

HINWEIS! HINWEIS! HINWEIS! HINWEIS!

Fronäckerschule, 1. OG, Gartenstraße 11, 71139 Ehningen

Öffnungszeiten:dienstags 9.00 bis 11.00 Uhr

– An schulfreien Tagen in der Regel geschlossen –

Telefon: (0 70 34) 42 56 (mit AB)Telefax: (0 70 34) 6 27 03

E-Mail: [email protected]: www.vhs-aktuell.de

Bitte beachten Sie, dass unser Büro in Ehningen in den Pfingstferien (26. Mai bis 05. Juni) nicht zu den sonst üblichen Öffnungszeiten besetzt ist.Telefonisch erreichen Sie die vhs. in dieser Zeit vor-mittags unter (0 70 31) 6 40 00 oder per Mail unter [email protected] ein Auszug von Kursen, zu denen wir gerne Ihre Anmeldung persönlich entgegennehmen. Als Alternative können Sie sich auch direkt im Inter-net anmelden: www.vhs-aktuell.de. Klicken Sie mal wieder rein, auch mobil: wir haben unsere Internet-seite komplett überarbeitet!

vhs.Webinare – Online in Live-Kursen von zu Hause ausUnd so funktioniert‘s:Sie suchen sich einen Kurs aus und melden sich an. Wir schicken Ihnen daraufhin einen Link, über den Sie den „virtuellen Seminarraum” betreten können. Das geht ganz einfach über Ihre Internetverbindung und Ihren PC/Laptop/Tablet. Auf Ihrem Bildschirm sehen Sie nun unsere Dozenten – live. Über Ihr Headset sind Sie mittendrin und können sich über das Mikro des Headsets natürlich auch aktiv beteili-gen. Wer möchte, kann sich auch über die Webcam einloggen.Das Kursangebot richtet sich an alle, die ein aktives Leben führen und sich weiterbilden wollen, z.B.-in der vhs.Universität hören Sie Vorträge zu Human-wissenschaften, Politik sowie Naturwissenschaften und Technik.-im Fachbereich vhs.Health geht es um das Thema „Gesund älter werden”. Es gibt Vorträge zu Depres-sionen, chronischen Schmerzen, Glutenunverträg-lichkeit und Lactose-Intoleranz sowie zu chroni-schen Atemwegserkrankungen.-und vhs.Motions sorgt dafür, dass Sie bei all dem beruflichen Engagement fit und entspannt bleiben. Die vhs.Motions sind kostenlos und starten ab dem 2. März 2015.Webinare, die in den nächsten Wochen angeboten werden, sind z.B.:

Big DataProf. Dr. Viktor Mayer – Universität OxfordDie digitale Revolution verändert unsere Welt derzeit schneller als dies bei der ersten industriellen Revo-lution der Fall war. Neu ist aber nicht nur die Ge-schwindigkeit der Veränderung, sondern auch die Qualität des Wandels.Durch die Vernetzung riesiger Datenmengen und de-ren Auswertung in Echtzeit ist es heutzutage nicht nur möglich, weltweit Kundennachfragen und Pro-duktion zu koppeln, sondern mithilfe von Algorith-men Kundenwünsche vorherzusagen, bevor diese formuliert wurden. Längst sind Daten und deren Analyse selbst ein Produktivfaktor geworden. Wel-che Veränderungen mit effizienter Datenverarbei-tung einhergehen können, von der effizienten Pro-duktion bis zum Datenschutz, wird in diesem Vortrag behandelt.Der Vortrag findet live im Internet in einem virtuellen Seminarraum statt. Informationen finden Sie in der

Eine Initiative zugunsten Stiftung UNESCOBildung für Kinder in Not

Bücher, Zeitschriften,Filme kaufen –und ohne MehrkostenKinder in Not unterstützen!

Lesen Helfenund

in NotKinderfür

inK nd

NNorot K nder

Bücher, Zeitschriften,Fil k f

fen

Ein Teil des Bestellwertes geht an die StiftungUNESCO – den Käufern entstehen dabeikeine Mehrkosten.

Das Buch - und Zeitschriftenportalerfüllt nahezu jeden Lesewunsch:

www.lesen-und-helfen.de

Mehr als 1,5 Millionen Bücher*, Filme etc.(*versandkostenfreie Lieferung),

Zeitschriften mit attraktiven Angeboten:Miniabos mit 35% Preisvorteil, Halbjahresabosmit Gratismonat und Prämie, Geschenk- undStudentenabos und vieles mehr.


Mitteilungsblatt Gemeinde Ehningen Schulnachrichten

Fachbereichseinleitung des Bereichs „Webinare” sowie unter www.vhs-aktuell.de/webinare.703 100 10Prof. Dr. Viktor MayerMittwoch, 10. Juni, 19:00 – 20:30 Uhr2 Ustd.,Live-Online-VeranstaltungEuro 5,-URL wird bei Anmeldung mitgeteilt

Industrie 4.0Prof. Dr. Michael Beigl – Universität KarlsruheIndustrielle Revolutionen sind vor allen Dingen ge-sellschaftliche Umbrüche. Der Wandel von der Ag-rar- zur Industriegesellschaft hat Tausende neue Be-rufsbilder hervorgebracht und den Lebensstandard in der westlichen Welt in bis dahin nicht bekannter Weise vermehrt. In der Folge stiegen Einkommen, Lebenserwartung und veränderten sich soziale Strukturen von der Familie bis hin zur ganzen Ge-sellschaft.Wenn heute von Industrie 4.0 gesprochen wird, sind ähnliche Umwälzungen zu erwarten. Um sich selbst eine Vorstellung über diese Zukunft zu machen, ist es nötig, die Ideen und Potenziale einer Industrie 4.0 erst einmal kennen zu lernen. Der Vortrag führt in den Themenkomplex ein und zeigt Anwendungsbei-spiele vernetzter ProduktionDer Vortrag findet live im Internet in einem virtuellen Seminarraum statt. Informationen finden Sie in der Fachbereichseinleitung des Bereichs „Webinare” sowie unter www.vhs-aktuell.de/webinare.703 101 10Prof. Dr. Michael BeiglMittwoch, 17. Juni, 19:00 – 20:30 Uhr2 Ustd.,Live-Online-VeranstaltungEuro 5,-URL wird bei Anmeldung mitgeteilt

Hier sind nur noch wenige Plätze frei:Eselsmühle – Mühle und Demeter-BäckereiIn früherer Zeit trieb allein das Wasserrad die Müh-le an. Sein rhythmisches Geplätscher schlägt auch heute noch den Takt für die Mühle und überträgt zu-sätzlich Kraft. Der Mahlprozess ist auf hohe Qualität der Erzeugnisse eingestellt. Bei der Getreidelage-rung, der Schrot-, Grieß- und Mehlherstellung wer-den keinerlei chemische Hilfsmittel verwendet.8 Holzöfen sind Dreh- und Angelpunkt der Bäckerei. Vor allem die natürliche Qualität der Hitze und die heißen Eifel-Vulkansteine sind über die Krustenbil-dung maßgeblich für Geschmack und Haltbarkeit der Brote verantwortlich. Um die Holzbacköfen auf optimale Hitze zu bringen, braucht der Bäcker Erfah-rung und Fingerspitzengefühl.Gleich neben dem Kaufladen befindet sich die Stein-sammlung des Hobby-Geologen Rudolf Gmelin. Sie ist in der alten Backstube untergebracht und lädt zur Besichtigung ein.Bitte bei der Anmeldung angeben, ob eine Platzre-servierung zum anschließenden Vesper in der Müh-lenstube gewünscht wird.136 255 31Freitag, 19. Juni, 10:00 – 11:00 UhrMusbergEuro 8,- (erm. 6,20)inkl. Führung und Kostprobe

Kulturwanderung von Tiefenbronn nach HeimsheimKulturgeschichtliche KleinodeDie spätgotische Magdalenenkirche in Tiefenbronn, malerisch hoch über dem Würmtal am Rande des Schwarzwalds gelegen, ist unser erstes Ziel. Sie ist mit ihren 5 Altären, u.a. dem berühmten Lucas-Mo-ser-Altar, und der reichen Ausstattung ein Juwel, das auch eine weite Anreise lohnt. Sie wird uns fachkun-dig in einer Führung erläutert.Es folgt Mühlhausen, tief im Würmtal gelegen, das viele mit dem sehenswerten Wasserschloss über-rascht. Den Abschluss unserer kleinen Wanderung (7 km) durch die reizvolle Landschaft bildet Heims-heim, um dessen Schlosshof sich das mächtige Schleglerschloss, das elegante Graefenitzsche Schloss, die einfühlsam renovierte Zehntscheuer sowie die Stadtkirche gruppieren. Auch hier erläu-tert uns eine Führung die verschiedenen Denkmale.Bitte Wanderschuhe und angepasste Kleidung tra-gen. Ein kleines Vesper und ein Getränk sollten mit-geführt werden.Führungen und Fahrtkosten sind in der Gebühr ent-halten, das geplante gemeinsame Abendessen je-doch nicht.114 110 15Busfahrt: Samstag, 20. JuniWerner ReinholdAbfahrt:12:30 Uhr Busbahnhof Böblingen, Bussteig 13Rückkehr ca. 21:30 UhrTiefenbronn / HeimsheimEuro 37,- inkl. Fahrt, Eintritte und FührungenMindestalter: 16 Jahre

Oh welch ein Stuttgart-Glück: Stäffele rauf und wieder zurück!Eine poetische Stäffelestour„Ist nicht jede Stufe, die man augenblicklich auf-wärtssteigend betritt, ein Glück?”, jubelte der Schriftsteller Wilhelm Raabe, der 1862 bis 1870 in Stuttgart lebte. So machen wir es auch. Glücklich erklimmen wir mit Geschichten von Herzog Eugen, der Sängerin Anna Sutter, dem ehemaligen tiefroten Kommunisten Winfried Kretschmann und Möpsen auf Säulen die Stuttgarter Stäffele, hören Gedichte zur prachtvollen Lage Stuttgarts und gelangen so zum Galatea-Brunnen und zum Kanonenhäusle. Über die Gänsheide geht es stadtgeschichtlich und poetisch über die Georg-Elser-Staffel und die Sün-derstaffel wieder hinunter, halten aber immer wie-der inne, denn: „Ist nicht jeder Treppenabsatz, auf dem man einen Moment innehält und sich nochmals fasst, eine Seligkeit”?Danach auf Wunsch Einkehr.

203 322 31Literarischer SpaziergangBernd MöbsFreitag, 3. Juli, 17:00 – 19:30 UhrStuttgartEuro 18,-

Sommerschnitt von ObstgehölzenPraktische SchnittvorführungFür viele Obstgehölze ist der Schnitt im Sommer der verträglichere. Er dient der besseren Ausbildung, Ausfärbung und Reifung der Früchte. Die Teilneh-

merInnen lernen vom Kreisfachberater für Obst- und Gartenbau alles Wissenswerte über den richtigen Termin und die möglichen Schnittvarianten.Bitte wetterfeste Kleidung tragen und Rebschere mitbringen.141 071 18Manfred NuberDonnerstag, 2. Juli, 18:00 – 20:30 UhrSchafhausenEuro 12,-Mindestalter: 16 Jahre

Golf – SchnupperkursFür Anfänger, die den Golfsport kennen lernen möchtenDer Golfplatz Schönbuch befindet sich am Schaich-hof auf einem 125 Hektar großen Areal des Herzogs von Württemberg. Umgeben ist die Anlage vom kleinsten Naturpark Baden-Württembergs, dem ca. 350 Quadratmeter großen Waldgebiet des Schön-buchs. Der Golfplatz ist abwechslungsreich gestaltet mit Seen, Teichen und Bächen auf leicht hügeligem Terrain und bietet Spielern aller Leistungsstärken eine Herausforderung.Auf dem öffentlichen 9-Loch-Platz kann jeder Golfer auch ohne Vereinszugehörigkeit spielen, nachdem er sich die Platzerlaubnis erworben hat.Unser Schnupper-Angebot schließt ein: 3 Unter-richtsstunden auf der Driving-Range, Training in der Kleingruppe, das Tages-Rangefee, Einführung in das Golfspiel, Leihschläger, Übungsbälle während des Kurses und einen Mittagsimbiss im Restaurant am Golfplatz. Empfohlen werden bequeme, wetter-gemäße Kleidung (keine Jogginghosen!) und sport-liche Schuhe.137 260 61Golfplatz Schönbuch GmbH & Co. KGSamstag, 4. Juli, 10:00 – 13:00 UhrWeil im Schönbuch – SchaichhofEuro 81,- inkl. Mittagstisch, zzgl. GetränkeMindestalter: 14 Jahre

Yoga-Session zur SommersonnenwendeUm den längsten Tag des Jahres zu feiern, treffen sich jährlich am 21. Juni zur Sommersonnenwen-de mehrere Tausend Yoga-Praktizierende am New Yorker Times Square. Dieses „Mind over Madness Yoga”, wie die Veranstalter es nennen, wird live in die ganze Welt übertragen. Schätzungsweise 16.000 Menschen machen auf diese Weise in anderen Tei-len der Welt mit.Auch wir möchten die Energie des längsten Tages im Jahr mit einer Yoga-Session nutzen. Falls das Wetter nicht mitspielen sollte, weichen wir mit der Veran-staltung in einen geschlossenen Raum aus.

325 300 10Sommer-EventInga LapineSonntag, 21. Juni, 16:30 – 17:30 Uhr1 Ustd.,Sindelfingen, SommerhofenparkgebührenfreiAnmeldung erforderlichEigene Yoga-/Iso-Matte mitbringen

Documents

Fronleichnam 4. Juni 2015 - EhningenSEITE 2 MITTWOCH, 3. JUNI 2015 Mitteilungsblatt Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Ehningen Amtliche Bekanntmachungen Bericht über die Sitzung