www.erleben.hanau.de

FRÜHLINGSMARKT

07.&08.04.IN HANAU

SONNTAG:ERLEBENGENIESSENMÄRKTE

UND MEHR

SAMSTAG:SHOPPINGMÄRKTEMUSIK

UND MEHR

SAMSTAG07. APRIL 2018

SHOPPING – MÄRKTE – MUSIK UND MEHR:

Genießen Sie Ihren Einkaufsbummel durch Hanau! StartenSie beim traditionellen Flohmarkt im Fronhof und setzen SieIhren Frischeeinkauf auf Hessens schönstem Wochenmarktfort. Finden Sie das Besondere auf dem Schmuckmarkt,lassen Sie sich beim Frühlingsshopping musikalisch von Bühne zu Bühne treiben und unterwegs von Straßenkünstlern unterhalten. Auch die Einzelhändler und Dienst-leister, Restaurants und Cafés halten heute besondere Extras für Sie bereit.

SCHMUCKMARKT „GLANZSTÜCKE“ Neustädter Rathaus · Sa. & So. · jeweils 11 – 18 Uhr

Ausgefallen, individuell und edel sind die dargebotenenSchmuckstücke. Im Foyer des Neustädter Rathauses treffensich Goldschmiedinnen, Goldschmiede und Schmuck -designer aus Hanau, dem Rhein-Main- und dem gesamten Bundesgebiet. An 19 Ständen können Sie die „Glanzstücke“bewundern und käuflich erwerben. Krönender Abschluss istdie Verleihung des Schmuckpreises am Sonntag um 17 Uhr.

IN DEN STRASSEN UNTERWEGS:n Ralph Hohmann mit dem kleinsten Marionettentheater der Welt

n Duo Jomamakü mit tollkühner Feuerjonglage

n Einhorn, Frosch und weitere Märchenfiguren machen Appetit auf die Brüder Grimm Festspielsaison 2018

n Frühlingsboten mit kleinen Aufmerksamkeiten

1

DER HANAUER WOCHENMARKT

Marktplatz · 6 – 14 Uhr

Kunstwerke aus Obst und Gemüse

Ein Korb – kunstvoll aus einer Melone geschnitzt, fantasievolle Figuren aus Gemüse: lassen Sie sich von derFood-Designerin Magda Wirth überraschen, die kreativeKunstwerke aus Kartoffeln, Radieschen und Co. zaubert.

Marktfrauen und ein Bär

Auf dem Wochenmarkt erwarten Sie kleine Aufmerksam keiten von Marktfrauen in mittel-alterlichen Kostümen und vom Bärlauch-Bär.

Obstsalat-Rallye auf dem Wochenmarkt

Kinder zwischen 5 und 12 Jahren aufgepasst: Bei der Rallyeerkundet ihr den Hanauer Wochenmarkt und erfahrt zumBeispiel, wo der Apfel oder die Banane gewachsen ist undwie lange sie unterwegs waren, um von euch zu einem leckeren Obstsalat verarbeitet zu werden.

Anmeldung: Umweltzentrum · Telefon 06181-3049148Treffpunkt: 10.30 und 12 Uhr vor dem MärchencaféDauer: ca. 1 Stunde

Die Kunst des Korbflechtens

Heute ist ein meisterlich hand-gearbeiteter Korb schon fast eine Seltenheit geworden. Rudolf Rippstein beherrscht die Kunst des Korbflechtens und ist regelmäßig zu Gast auf dem Hanauer Wochenmarkt.

2

BUDDY AND THE SHARKS Am Markt · 11 – 15.30 Uhr

Big, fat Rock’n’Roll! Ursprünglicher Rock’n’Roll der frühenfünfziger Jahre: schnell, unverfälscht und gnadenlos gut.

3D-STRASSENMALEREI Salzstraße · 11 – 15.30 Uhr

Straßenmalkunst der Extraklasse: Die Preisgewinnerin internationaler Straßenmalwettbewerbe Frederike Woutersmacht das Straßenpflaster zur ganz besonderen Leinwand.

DIE WINGERTS Rosenstraße · 11 – 15.30 Uhr

Bekanntes anders: das Repertoire reicht von Songs der Beatles über Sting, Pink, Adele bis zu den Eagles und eigenen Stücken.

KINDERMEILE Rosenstraße · 10 – 16 Uhr

Vier Stationen laden zum Mitmachen ein:n Für kleine Gärtner: Bemalen und Bepflanzen von Tontöpfen

n Für Verwandler: Kinderschminkenn Für Kreative: Malen mit Wassermalfarben an Staffeleien

n Für Sportliche: Balancieren auf der Slackline

CAMPING- UND FREIZEIT-SHOW

Freiheitsplatz · 11 – 18 Uhr

Alles, was man im bevorstehenden Sommer für spannende Outdoor-Erlebnisse benötigt, ist an diesem Tag auf dem Freiheitsplatzzu sehen – von Zelten und Caravans bis hin zu Freizeitartikelnund Sport-Equipment. Ausprobieren und Mitmachen istausdrücklich erwünscht – zum Beispiel an der Kletterwand.Abgerundet wird das Programm des Hanauer Anzeigersdurch Musik und ein Kinderprogramm.

4

3

5

6

7

DEIN KÖNIGLICHES FOTO Forum Hanau, 1. OG. · 9.30–20 Uhr

Werde König und lass dich in royalem Ambiente foto grafieren – der neue Selfie-Point der Brüder Grimm Festspiele im Forum Hanau macht es möglich.

RÜDI & MELANIE Hammerstraße/Am Freiheitsplatz · 11 – 15.30 Uhr

Rüdi ist ein Vollblutentertainer und ultimativer Frauen-schwarm, Melanie steht für Eleganz, Austrahlung und einekraftvolle Stimme – die beste Voraussetzung für unter -haltsame Pop- und Schlagermusik.

SCHLAPPSEIL-ARTISTIK Hammerstraße · 11 – 15.30 Uhr

Frech, laut und ziemlich cool! Bange-machen gilt nicht – unter diesem Motto treibt sich Annette Will auf dem Schlappseil zu artistischen Höchstleistungen an – mit feinsinnigemHumor, bunten Zirkusrequisiten und wahn witzigem Balance-Akt.

FLOHMARKT IM FRONHOF Altstadt · 7 – 13 Uhr

Start in die Flohmarktsaison 2018: Kitsch, Kunst, Dekorativesund Nützliches gibt es beim traditionellen Flohmarkt derStadt Hanau im schönen Ambiente des Fronhofs am Schloss -platz zu erstehen. Regelmäßig am ersten Samstag im Monatbieten hier rund 60 private Anbieter ihre Waren an.

13

9

10

8

POLIZEI

Kinzig

Kinzig

B45

ANDSTR.

ALLEE AM STEINHEIMER TOR

NUSS

ALLE

E

HANAUER VORSTADT

EUGEN-KAISER-STR.

WILHELMSTR.

NO

RDST

R.

SAN

DELD

AMM

MÜHLTORWEG

Nordstr.

Nordstr

.

Ram

says

tr.

Hospitalstr.

Am Fr

ankf

urte

r Tor

GRÜNER WEG

WILLY-BRANDT-STR.

LEIPZIGE

FRIEDRICH

-EBERT-ANLAGE

Mühlstr.

Leimenstr.

Sternstr.

Krämerstr.

Langstr.

Römerstr.

Altstr.

Glockenstr.

Fischerstr.

Gärtnerstr.

KölnischeStr.

Schnurstr.

Lautenschlägerstr.

Nürnberger Str. Nürnberger Str.

B45

B45

Am Freiheitsplatz

Am Freiheitsplatz

Langstr.

Rose

nstr.

Fahr

str.

Ham

mer

str.

Stei

nhei

mer

Str.

Heu

mar

kt

Salzstr.

Röderstr.

B8 / Wolfg

B43a / HbF / Grossauheim /

Klein-Auheim ➜Steinheim / Mühlheim / Grosskrotzenburg / OF / A3 ➜

Heinr.-Bott-Str.

Hirschstr.

KleineN

ürnberger

Fußweg

Markt-

Passage

HU-WEST

Nidderau / BruchköbelA66 (AS HU-Nord)

➜

sselstadt / d / Hohe Tanne /

West)

Bangertstr.M

arkt

str.

Am Markt

Stein

heim

er S

tr.

Erlensee / Langenselbold / B8 / A66 / A45 ➜

Lind

enst

r.

NU

SSALLEE

Französische Allee

Herae

usstr.

Brüder- Grimm

-Str.

Herrnstr.

Kanaltorplatz

Gärtnerstr. Stresemannstr.

Schützenstr.

Große Dechaneistr.

Metzgerstr.

Eberhardstr.

Veranstaltungs- orte

Parkhaus

Tiefgarage

Parkplatz

Bushaltestelle

Taxistand

Fußgängerzone

1

23 4

5

6

78

9

10

11

12

13

SONNTAG08. APRIL 2018

ERLEBEN – GENIESSEN – MÄRKTE UND MEHR:

Von der Altstadt über den Freiheitsplatz bis zum Markt-platz: heute wartet die ganze Innenstadt mit Erlebnis- undGenussmärkten auf. Ergänzt wird das Markt- und Ausstel-lungsangebot durch die zahlreichen Restaurants und Cafés(auch im Forum Hanau), die zu Brunch, Mittagessen und leckerem Kaffee und Kuchen einladen.

SCHMUCKMARKT „GLANZSTÜCKE“ Neustädter Rathaus · Sa. & So. · jeweils 11 – 18 Uhr(Siehe Beschreibung am Samstag)

AUTO-SHOW Marktplatz · 11 – 18 Uhr

Vom Kleinwagen bis zur Großraum-limousine: Die neuesten Modelle auf dem Auto-Markt gibt es auf dem Marktplatz zu sehen. Zahlreiche Autohäuser aus der Region präsentieren ihre Wagen bei der Auto-Show des Hanauer Anzeigers undstehen mit ihren Mitarbeitern als kompetente Ansprech-partner für Fragen aller Art zur Verfügung.

ZWEIRAD-SHOW Freiheitsplatz · 11 – 18 Uhr

Pünktlich zum Saisonstart dreht sich heute alles um Zwei räder – egal ob mit oder ohne Motor. Im Mittel-punkt der Zweirad-Show des Hanauer Anzeigers stehen dabei die neuesten Motorrad-Modelle, die nicht nur gezeigt, sondern auf denen auch Probe-gesessen werden darf. Zudem gibt es viele Infos zum Thema „Frühjahrskur für das Zweirad“.

1

2

7

DEIN KÖNIGLICHES FOTO 13 – 18 Uhr · Forum Hanau, 1. OG.

Werde König und lass dich in royalem Ambiente foto -grafieren – der neue Selfie-Point der Brüder Grimm Fest-spiele im Forum Hanau macht es möglich.

BÜCHERFLOHMARKT Marktstraße · 10 – 17 Uhr

Stöbern ausdrücklich erwünscht: beim Bücherflohmarkt derIGHA können neben Büchern (keine Neuware) auch Poster,Schallplatten, Postkarten, Briefmarken, Musik-CDs und -Kassetten, PC-Spiele und DVDs erstanden werden.

IGHA BAUERN- UND SCHLEMMERMARKT

Altstädter Markt · 10 – 17 Uhr

Auf dem Hanauer Altstädter Markt vor dem schönsten Fachwerkbau –dem Deutschen Goldschmiedehaus –erwarten Sie Köstlichkeiten aus dem Elsass, der Bretagne, Provence, Savoye, Auvergne, Baskenland und Jura. Frankreich präsentiert sich mit verschiedenen Käse- und Wurstsorten, Schinken, Brot, Oliven und vielen weiteren Delikatessen von seiner leckersten Seite. Feinschmecker finden hier alles, was das Herz begehrt.

IGHA ANTIK- UND TRÖDELMARKT Fronhof · 10 – 17 Uhr

Der Antik- und Trödelmarkt lässt das Herz von Schnäppchenjägern und Liebhabern ausgefallener Stücke höher schlagen. Ob antike Schätze oder Second-Hand-Ware – für jeden ist etwas dabei.

13

8

12

11

AM 8.4.VON

13-18 UHRGEÖFFNET!

UNSERE CAFÉS.UNSERE RESTAURANTS.UNSER SCHLEMMER-SONNTAG.

Mit der HSB direkt in die Hanauer Innenstadt

Wir bringen Sie mit unseren Bussen ohne Parkplatz-

sorgen in dichter Taktfolge in die Innenstadt – und

nach einem Kaffee auch gerne wieder zurück!

Service & Beratung rund um

den Nahverkehr in der

RMV-Mobilitätszentrale Hanau

Im Forum 2b | 63 450 Hanau

Fon: 0 61 81 - 300 88 46

www.hsb.de

SHOPPING-AKTIONEN HANAUER EINZELHÄNDLER

BILDUNG, FREIZEIT & HOBBY

n Bücher bei Dausien · Salzstraße 18Entdecken Sie die duftenden Gewürzmischungen vonIngo Holland und probieren Sie zwischen 11 und 14 UhrKostproben seiner neuen Kreationen. Wer möchte,kann das Ganze mit einem Schluck Weißwein abrunden.

n Nähzentrum Bergmann · Salzstraße 2020% Rabatt auf Stoffe und auf Vlieseline. Frühjahrsputz: 15% Rabatt auf Vorführmaschinen.

ESSEN, TRINKEN & GENUSS

n Aceto & Olio · Marktstraße 2Beim Kauf von Frühlings-Essigen, Ölen und Likören erhalten Sie ausgesuchte Flaschen gratis dazu (so lange der Vorrat reicht).

n Best Worscht in Town · Forum HanauKaufe eine kleine Portion Pommes und erhalte einegroße! Der Osterhase hat auch etwas für die Kleinenda gelassen.

n Café Rösthof · Forum HanauVon 9–20 Uhr 10% Rabatt auf Bio-Limonaden – ob heiß oder kalt.

n Choc O Cino · Rosenstraße 18Alle Cocktails für je 5,– €.Rund 100 Cocktails im Angebot!

n Der Laden · Salzstraße 23Von 12 –24 Uhr erhalten Sie den Lemon Spritz für 5,– €.

n Emilia’s Vitamin Rausch · Forum HanauGutschein-Aktion zu Ostern: Gutschein ab 10,– € –ein 0,35 l-Saft gratis dazu.

n Galeria Kaufhof · Am Markt 2Das DINEA-Restaurant im 1. OG bietet leckeres Eis mit frisch gebackenen Waffeln für 3,95 €.

n Koriander Restaurant · Salzstraße 21(Passage Nürnberger Straße)Alle Pizzen für 3,90 € und alle alkoholfreien Cocktailsfür 4,50 €.

n Pfeifen-Stube Heck · Rosenstraße 15Von 10– 15 Uhr Rum- und Gin-Verkostung.

n REWE · Salzstraße 34 – 36Von 9– 18 Uhr Straßenverkauf: ein Eimer voller Vita mine für 5,– € und von 12 – 18 Uhr Straßenverkauf-Döner für 2,50 € – auch am 08.04.

n Weinkellerei am SchlossgartenRosenstraße/Ecke Salzstraße 266 Flaschen Wein (auch sortiert) kaufen und die 7. Flasche gratis erhalten! Bei gutem Wetter Ausschankverschiedener Weine.

FASHION

n CECIL · Nürnberger Straße 35KOMBI-WOCHENENDE am 06. und 07.04.: Ab 3 regulären Teilen erhalten Sie 20% Rabatt (nicht auf reduzierte Ware).

n COLLOSEUM · Forum Hanau20% Rabatt auf Dein Lieblingsteil. Der Nachlass ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar und gilt nicht für den Kauf von GiftCards. Nur gültig im COLLOSEUM Store Forum Hanau.

n Esprit · Forum HanauAb einem Einkauf von 3 Teilen erhalten Sie 20% Rabatt.

n Galeria Kaufhof · Am Markt 2Entdecken Sie die neue Frühlingsmode und sichern Sie sich tolle Angebote. Besuchen Sie das Glücksradund gewinnen Sie tolle Preise .

n Glam · Freiheitsplatz 15Am 07.04. 10% Nachlass auf UGG-Schuhe.

n Jack Wolfskin Store · Lindenstraße 710% Rabatt auf alles! Außerdem gibt es tolle Sonder -angebote.

n Laffitte-City-Outlet · Sternstraße 17Auf alle Baukästen-Anzüge 20% Nachlass.

n Lederschatulle · Fahrstraße 11Von 10 – 17 Uhr erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Taschen.

n Liberty Damenmoden GmbHForum HanauLassen Sie sich von der neuen Frühjahrskollektion bei einem Gläschen Sekt und netter Beratung inspirieren. Genießen Sie um 15 Uhr eine Modenschau.

n Modehaus Müller-DitschlerRosenstraße 14Genießen Sie zwischen 11 und 18 Uhr bei Ihrem Einkaufsbummel den raffinierten Cocktail „Lillet Berry“.

WEITERE FASHION-ANGEBOTE

n Sandra Rupp Wäsche & Miederwaren · Langstraße 57Vom 03.–07.04. erhält jeder Kunde bei einem Einkaufswert ab 20,– € einen Frühlingsblüher gratis.

n Sergent Major · Forum HanauSergent Major Tage: Vom 03.04.– 14.04. erhalten Siebis zu 40% auf ausgewählte Artikel.

n TREDY-fashion · Langstraße 60Von 10– 18 Uhr ab einem Einkauf von 100,– € erhaltenSie eine Shoppertasche gratis dazu.

n Viva’s Exclusive Schuhmode · Rosenstraße 3Bei einem Einkauf erhalten Sie einen Gutschein für 1 Cappuccino + 1 Stück Kuchen im „Café Schien“ in unserer schönen Rosenstraße.

SCHMUCK & UHREN

n Bijou Brigitte · Forum HanauErhalten Sie 50% Rabatt auf ausgewählte Artikel.

n Juwelier Hunder · Rosenstraße 1020% Preisnachlass auf alle vorhandenen nicht reduzierten Artikel und ein Schmuckreinigungstuchgratis.

SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT

n AS Beauty by HaarPalast · Langstraße 30Maniküre für 10,– € statt 13. Pediküre für 17,– €statt 21,– €. Preise gelten bei Terminvereinbarung –auch für später.

n COSMO · Forum Hanau2,– € Rabatt auf alle Farbprodukte, ausgenommen Directions. Nicht mit anderen Rabatten und Aktions -angeboten kombinierbar.

n Frisör KLIER · Forum HanauAugenbrauen zupfen und färben nur 7,– € statt 10,– €.

n Galeria Kaufhof · Am Markt 2Lassen Sie sich in der Parfümerie-Abteilung die aktuellen Schminktrends für das Frühjahr und denSommer zeigen.

n Günther Parfümerien · Römerstraße 320% Aktion vom 06. bis 09.04.2018. Außerdem am 07.04. süßer Gaumenschmaus mit Prosecco und Smoothies.

SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT –WEITERE ANGEBOTE

n HaarPalast · Langstraße 30Vom 07.04. – 05.05. Augenbrauen zupfen und färbenfür 10,– €.

n HAIRDESIGN G2 · Forum HanauEnergy-Code – kostenlose Beratung.

n Liwell – Reformhaus Herrmann KGNürnberger Straße 37Aronia-Verkostungstag.

n Parfümerie Jäger · Rosenstraße 5Vom 23.03.– 07.04. 20% Nachlass auf das gesamteSortiment.

n Picard Hörgeräte GmbH&Co. KGNürnberger Straße 24 Machen Sie Ihren kostenlosen Hörtest und tragenSie zwei Wochen lang ein Hörgerät auf Probe. Außerdem erhalten Sie Ihr Picard-Infopaket – kostenlos und unverbindlich.

SONSTIGER HANDEL

n REWE · Salzstraße 34– 36Von 9– 18 Uhr Straßenverkauf: 20% Rabatt auf Blumen.

n Saturn Hanau · Kurt-Blaum-Platz 8Auf weiße Ware bis zu 150,– € geschenkt (als Wertcoupon).

SPIELWAREN

n Galeria Kaufhof · Am Markt 2„Wissper“ – Erlebt Wissper hautnah in unserer Spielwarenabteilung im UG.

n Heinrich Brachmann GmbH · Rosenstraße 9– 11Von 11 – 15 Uhr gibt es Kinderschminken und Glitzer-Tattoos. Sie erhalten den ganzen Tag über viele schöneSonderpreise.

WOHNEN & GESCHENKARTIKEL

n CASA Wohnen + Schenken · Salzstraße 2610 – 16 Uhr 30 % Rabatt auf Stuhlkissen und andere Rabatte vor dem Laden.

SAMSTAGS SHOPPEN – SONNTAGS GENIESSENSo lautet das neue Motto – nachdem es in 2018 ange-sichts des Verbotes vom vergangenen November keineverkaufsoffenen Sonntage in der Brüder-Grimm-Stadtmehr geben darf.

An deren Stelle treten Aktionswochenenden, die unterdem Slogan „Mein Weekend – Mein Hanau“ ein abwechs-lungsreiches Programm aus Einkaufen, Genießen, Märkten und Messen bieten. Ab April wird jedes ersteWochenende im Monat in Hanau zum Erlebnis-Einkaufs-Wochenende.

Den Auftakt bildet der Frühlingsmarkt. Er versprichteinen frischen, fröhlichen und abwechslungsreichenStart in die neue Veranstaltungsreihe:

MEIN WEEKEND – MEIN HANAU

Impressum:Hanau Marketing GmbHAm Markt 14– 18 · 63450 HanauTelefon: 06181-4289480E-Mail: info@hanau-marketing-gmbh.deGeschäftsführer: Martin Bieberle

www.erleben.hanau.de