FSA 5 2019 .qxp FSA - frauenstein-erzgebirge.de · 91.639,59 Euro. Mit 13 Ja-Stimmen erfolgte ein einstimmiger Beschluss des Stadt-rates. n Information zum Bauvorhaben Sanierung Trauerhalle

CMYK

BURKERSDORF DITTERSBACH FRAUENSTEIN KLEINBOBRITZSCH NASSAU

Ausgabe Mai • Nummer 354

A M T S - U N D M I T T E I L U N G S B L AT T D E R S TA D T F R A U E N S T E I N

Stadtanzeiger

ww

w.fr

auen

stei

n-er

zgeb

irge.

de

Vera

nsta

ltung

stip

p

CMYK

2 Ausgabe 354 | 30. April 2019

DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT

Am Montag, den 01. April 2019, fand um 19.30 Uhr die 55. öffentli-che Sitzung des Stadtrates in der Aula der Grundschule Frauensteinstatt.

Museumskonzeption und Antrag für Ausstattung Museum

Für die Unterbringung des Gottfried-Silbermann-Museums in dasGebäude Markt 4 nach der Sanierung und dem Umbau bedarf es ei-ner Konzeption. Die Ideen, Vorgaben und Ausstattungsvorschlägefließen schon bei der Planungen des Vorhabens ein. Im Zuge einerfreihändigen Vergabe wurden drei Bieter für die Abgabe eines Ange-botes aufgefordert. Davon gingen zwei Angebote und eine Absageein. Nach der Auswertung der Gebote wurde das Angebot von ATELIER nr.4, Frau Dipl. Designerin Graupner aus Flöha/OT Falke-nau als das wirtschaftlichste gewertet und dem Stadtrat als Emp-fehlung zur Beschlussfassung vorgelegt. Durch die Konzeption wirddie künftige Ausstattung die neuen inhaltlichen Aspekte aufnehmenund diese moderne museologische Gestaltung umsetzen. Dafürwurde ein Förderantrag über 240.000 Euro für die die Ausstattungan LEADER gestellt. Für das Museumskonzept und die Ausstattung des Museum wur-den zwei getrennte Beschlüsse mit jeweils 10 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme und 2 Enthaltungen gefasst.

Vergabe Trauerhalle Nassau

Seit vielen Jahren ist die Sanierung der Trauerhalle in Nassau imHaushalt der Stadt verankert gewesen. Nun endlich konnte der er-ste Auftrag erteilt werden. Nach erfolgter Ausschreibung und Sub-mission im März, kam es in der Sitzung des Stadtrates zur Vergabedes Loses 1 – Bauhauptleistung an die Bauunternehmung Hart-mann GmbH aus Rechenberg-Bienenmühle, OT Neuclausnitz für91.639,59 Euro. Mit 13 Ja-Stimmen erfolgte ein einstimmiger Beschluss des Stadt-rates.

n Information zum Bauvorhaben Sanierung Trauerhalle Nassau

Das Bauvorhaben „Sanierung Trauerhalle Nassau“ wird ab dem06.05.2019 beginnen. Mit dem Kirchenvorstand wurde abgestimmt,dass als Übergangslösung während der Bauzeit die Trauerfeiern -sowohl kirchliche als auch weltliche - in der Kirche Nassau stattfin-den können. Die Trauerhalle wird voraussichtlich ab Herbst diesesJahres wieder zur Nutzung freigegeben.Frauenstein, den 09.04.2019

gez. GöhlerAmtsleiterin Bauverwaltung

n Mobile Wahlscheinbeantragung

Ihr neuer Bürgerservice

Über die MEINE GEMEINDE APP kann der Wahlschein zukünftigaußerhalb der Öffnungszeiten komfortabel durch das Scannendes Barcodes auf der Wahlbenachrichtigung mittels Smartphonebeantragt werden.Am 26.05.2019 finden die Europawahl und Kommunalwahlen statt.Um die Briefwahl als Bürger in Anspruch nehmen zu können, ist bis-her ein umfangreicher Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins not-wendig. Dieser wird vom Wahlberechtigten händisch ausgefüllt und

persönlich in der zuständigen Verwaltung abgegeben beziehungs-weise auf eigene Kosten über den Postweg zurückgesandt. Dieneue MEINE GEMEINDE APP bietet nun zahlreiche Möglichkeiten,die Verwaltungsarbeit effizienter zu gestalten und über kurze Wegemit den Bürgern zu kommunizieren. In diesem Jahr stellt vor allemdie mobile Wahlscheinbeantragung eine Erleichterung bei derWahlvorbereitung in Ihrer Kommune dar. Mit der MEINE GEMEINDE APP ist die Wahlscheinbeantragung zurBriefwahl papierlos, einfach und schnell in nur drei Schritten erle-digt!1. Scan des Barcodes auf der Wahlbenachrichtigung2. Automatische Übernahme des eingegangenen Wahlscheinan-

trags3. Verschicken des automatisch generierten Wahlscheins an den

Bürger

n Eintragungen beim Standesamt Frauenstein imMonat März 2019

Eheschließungen: keine Sterbefälle: 6 Geburten: 2

Die Stadtverwaltung gratuliert herzlich zur Geburt Ihres Kindesund wünscht alles Gute und Gesundheit:

in Nassau: den Eltern Gertraud Kathleen Ruda & Christian Drechsler mit Toch-ter Magda, geb. am 02.03.2019

in Frauenstein:den Eltern Julia Berndt & Robert Gehmlich mit Sohn Kasimir, geb.am 16.03.2019

„Glück kann man nicht kaufen, Glück wird geboren.“ Unbekannt

n Ortschronist/-in für Frauenstein gesucht!

Frau Monika Wetzel hat ihre ehrenamtliche Tätigkeit als Ortschroni-stin für Frauenstein, die sie seit April 2006 ausübte, zum 31.12.2018beendet.Die Stadtverwaltung bedankt sich in diesem Zusammenhang rechtherzlich für die jahrelange anerkennenswerte Arbeit bei ihr undwünscht persönliches Wohlergehen.

Haben Sie Interesse, für die Stadt Frauenstein die Gegenwart inSchrift, Bild und Ton zu sammeln und für die Zukunft zu bewahrensowie die Vergangenheit aufzuarbeiten?

Wenn ja, dann melden Sie sich bitte umgehend für dieses interes-sante und verantwortungsvolle Ehrenamt bei der StadtverwaltungFrauenstein!

Sandy John für die Stadtverwaltung Frauenstein

CMYK

3Ausgabe 354 | 30. April 2019

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

94 / 48 / 2019 Beschluss zur Vergabe für Bauleistungen: DeckensanierungSaydaer Straße, BA 2 – außerhalb Bebauung

Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-ner 48. Sitzung am 25.03.2019, die Bauleistungen für das Vorhaben„Deckensanierung Saydaer Straße, BA 2 – außerhalb Bebauung“ anden Bieter mit dem insgesamt wirtschaftlichsten Angebot, die Fa.

Chemnitzer Verkehrsbau GmbHNL ChemnitzDresdner Straße 23409131 Chemnitz

mit der Angebotssumme in Höhe von 29.462,02 € brutto zu verge-ben.

Abstimmergebnis: Ja - Stimmen: 6, Nein – Stimmen: 0, Stimmenthaltungen: 0

95 / 48 / 2019 Beschluss zur Vergabe für Bauleistungen: DeckensanierungLindenweg zwischen HNR 7 und Einmündung Dorfstraße

Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-ner 48. Sitzung am 25.03.2019, die Bauleistungen für das Vorhaben„Deckensanierung Lindenweg zwischen HNR 7 und EinmündungDorfstraße“ an den Bieter mit dem insgesamt wirtschaftlichsten An-gebot, die Fa.




n Beschlüsse der 55. Sitzung des Stadtrates der StadtFrauenstein

293 / 55 / 2019Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Auftragslei-stungen - Ausstellung, Grafikdesign, Medientechnik – LEADERProjekt Nr. V400 – Neugestaltung der Dauerausstellung „Gott-fried-Silbermann-Museum“ in Frauenstein

Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzungam 01.04.2019 die Vergabe der Auftragsleistungen - Ausstellung,Grafikdesign, Medientechnik – LEADER Projekt Nr. V400 – Neuge-staltung der Dauerausstellung „Gottfried-Silbermann-Museum“ inFrauenstein an

ATELIER nr.4Frau Barbara GraupnerDipl. Designerin (FH)Zum Gewerbegebiet 3OT Falkenau09557 Flöha

n Beschlüsse der 48. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Frauenstein

91 / 48 / 2019Beschluss zur Vergabe für Bauleistungen: Erneuerung Teich-mönche Feuerlöschteiche im Stadtteil Dittersbach

Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-ner 48. Sitzung am 25.03.2019, die Bauleistungen für das Vorhaben„Erneuerung Teichmönche Feuerlöschteiche im Stadtteil Ditters-bach“ an den Bieter mit dem insgesamt wirtschaftlichsten Angebot,die Fa.

Baubetrieb Frank Sandig-NeuberBergstraße 28A09623 Frauenstein



92 / 48 / 2019 Beschluss zur Vergabe für Bauleistungen: Umverlegung Teich-ablauf Depotteich im Stadtteil Dittersbach

Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-ner 48. Sitzung am 25.03.2019, die Bauleistungen für das Vorhaben„Umverlegung Teichablauf Depotteich im Stadtteil Dittersbach“ anden Bieter mit dem insgesamt wirtschaftlichsten Angebot, die Fa.

Baubetrieb Frank Sandig-NeuberBergstraße 28A09623 Frauenstein



93 / 48 / 2019 Beschluss zur Vergabe für Bauleistungen: DeckensanierungSaydaer Straße, BA 1 – innerhalb Bebauung

Der Technische Ausschuss der Stadt Frauenstein beschließt in sei-ner 48. Sitzung am 25.03.2019, die Bauleistungen für das Vorhaben„Deckensanierung Saydaer Straße, BA 1 – innerhalb Bebauung“ anden Bieter mit dem insgesamt wirtschaftlichsten Angebot, die Fa.




CMYK


Wahlvorsteher und Wahlvorstände für die Europa und Kommu-nalwahlen am 26.05.2019

Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzungam 01.04.2019, den Beschluss vom 11.03.2019 Nr. 290/54/2019abzuändern. Das Mitglied im Wahlvorstand Dittersbach 202 für die Europa- undKommunalwahlen, Herr Jens Weichelt, wird durch Frau FrancineWeichelt ersetzt.


297 / 55 / 2019Vergabebeschluss für Bauleistungen:- Sanierung Trauerhalle Nassau, Los 01 – Bauhauptleistung

Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzungam 01.04.2019, die Bauleistungen zur Sanierung der TrauerhalleNassau, Los 01 – Bauhauptleistungen, an den Bieter mit dem ins-gesamt wirtschaftlichsten Angebot, die Fa.

Bauunternehmung Hartmann GmbHHauptstraße 1809623 Rechenberg-Bienenmühle, OT Neuclausnitz

mit der Angebotssumme in Höhe von 91.639,59 € brutto zu verge-ben.Der Beschluss steht unter dem Vorbehalt, dass bis zum Ende derEinspruchsfrist am 11.04.2019 keine Einsprüche von Bietern einge-hen.


Angebotssumme: EUR 152.862,00.


294 / 55 / 2019Beratung und Beschlussfassung zum Projekt Umbau und Sa-nierung Markt 4 zum „Gottfried-Silbermann-Museum“ – LEA-DER Antrag „Ausstattung Dauerausstellung Gottfried-Silber-mann-Museum“ in Frauenstein

Der Stadtrat der Stadt Frauenstein beschließt in seiner 55. Sitzungam 01.04.2019 die Antragstellung des Fördermittelantrages – Aus-stattung Dauerausstellung „Gottfried-Silbermann-Museum“ in Frau-enstein beim LEADER Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“in Freiberg in Höhe von 240,0 TEUR.


295 / 55 / 2019Beratung und Beschlussfassung zur Wahl des Friedensrichtersder Stadt Frauenstein

Der Beschluss wurde vertagt.


296 / 55 / 2019Beratung und Beschlussfassung zur Änderung des Beschlus-ses vom 11.03.2019 –Beschluss-Nr.: 290/54/2019 Ernennung


So kommt der

Frauensteiner Anzeigerin Ihren elektronischen Briefkasten …

Impressum: „Frauensteiner Anzeiger“ – Amts- und Mit teilungs blatt der Stadt Frauenstein Herausgeber: Stadtverwaltung Frauenstein, Markt 28, 09623 Frauenstein, Tel. 037326/8380, Fax 83819, Internet: www.frauenstein-erzgebirge.de, E-Mail: [email protected](Der Zugang für elektronisch signierte und / oder verschlüsselte Dokumente ist für die EU-DLR-relevante Verwaltungsverfahren eröffnet)Verantwortlich für: amtlichen Teil: Herr Hentschel, Bürgermeister, redaktionellen Teil: Frau John, Tel. 037326/838 0, E-Mail: stadt@frauen stein.comVertrieb: City-Post Freiberg & Co KG, Der Frauensteiner Stadtanzeiger wird an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Frauenstein und der Stadtteile Burkersdorf, Dittersbach,Kleinbobritzsch und Nassau zugestellt. Weitere Exemplare liegen zur Mitnahme in der Stadtverwaltung aus. Gesamtherstellung: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon 037208/876100, Fax 037208/876299, E-Mail [email protected] | Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.

CMYK



CMYK



CMYK



CMYK



CMYK



CMYK

10 Ausgabe 354 | 30. April 2019


CMYK



ÖFFENTLICHE SITZUNGEN DES STADTRATES FRAUENSTEIN

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen. Überdie Tagesordnungen können Sie sich an den jeweiligen Aushängeninformieren.

HentschelBürgermeister

Hinweise zu den Sitzungen:Die Tagesordnung wird jeweils durch Anschlag an den Verkün-dungstafeln ortsüblich bekannt gegeben. Sie kann gemäß § 2 Abs. 1Geschäftsordnung um Verhandlungsgegenstände, die als Eilfälle imSinne von § 36 Abs. 4 Satz 2 SächsGemO anzusehen sind, erweitertwerden.

n Sitzung Stadtrat

Termin: 06.05.2019, 19:30 UhrOrt: Aula Grundschule Frauenstein, Markt 3

n Sitzung Verwaltungsausschuss

Termin: 13.05.2019, 19:30 UhrOrt: Frauenstein, Rathaus, Markt 28

n Sitzung Technischer Ausschuss

Termin: 27.05.2019, 19.30 UhrOrt: Frauenstein, Rathaus, Markt 28

Die Stadtverwaltung Frauenstein gratuliert

ganz herzlich den Jubilaren des Monats Mai

und verbindet damit alle guten Wünsche für beste Gesundheit:

n in Frauenstein:

22.05.2019 Peter Hoidis 70

11.05.2019 Dieter Lehmann 75

11.05.2019 Sieglinde Seifert 70

n in Burkersdorf:

22.05.2019 Gisela Schröder 80

n in Dittersbach:

11.05.2019 Werner Liebscher 70

n in Nassau:

09.05.2019 Erika Böhme 85

17.05.2019 Klaus-Michael Conrad 70

04.05.2019 Monika Hennig 75

25.05.2019 Edith Müller 80

09.05.2019 Gerhard Rülke 85

10.05.2019 Reiner Weißflog 75

n in Kleinbobritzsch:

18.05.2019 Regina Klingauf 75

WIR GRATULIEREN

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200

CMYK

12 Ausgabe 354 | 30. April 2019

SPRECHZEITEN

Bürgermeister, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrOrtspolizeibehörde, donnerstags 9.00 - 12.00 UhrLiegenschaften, Pacht

Gebäudemanagement dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr donnerstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr

Sekretariat, Allgemeine dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrVerwaltung, Amtsblatt, donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr Lagerfeuer/Feuerwerk

Amtsleiterin Finanzen dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr

Stadtkasse, Personal dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrSoziales donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr

Steueramt, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrGewerbeamt donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr

Meldebehörde, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrUrkundenstelle donnerstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr

Standesamt dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr donnerstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 Uhr

Leiterin Bauverwaltung, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrUmweltschutz donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr

Bauverwaltung, dienstags 9.00 - 12.00 + 14.00 - 17.30 UhrAbfallwirtschaft, donnerstags 9.00 - 12.00 UhrMarktwesen, Kultur, Veranstaltungen

Gottfried-Silbermann- Die - So 10.00 - 16.00 Uhr Museum sowie nach VereinbarungStadtinformation, Tourismus

Weitere Sprechzeiten und Terminwünsche stimmen Sie bitte telefo-nisch mit uns ab.

Hinweis zu den Öffnungs- bzw. Schließzeiten:Täglich bis 9.00 Uhr sowie montags, mittwochs und freitags ganz-tags bleiben alle Abteilungen der Stadtverwaltung für den Besucher-verkehr geschlossen. Ausnahmen können bei öffentlichen Ausle-gungsfristen gemacht werden, auf die besonders hingewiesen wird.

Die Rufnummern lauten: 037326/ E-Mail-Anschriften der Stadtverwaltung:Sekretariat, Allgemeine Verwaltung, Amtsblatt, Lagerfeuer/Feuerwerk 838-0 [email protected] 83819 Bürgermeister, Ortspolizei, 838-0 [email protected], Pacht Gebäudemanagement 83817 [email protected] Finanzen, Kämmerei 83812 [email protected] Bauverwaltung, Umweltschutz 83813 [email protected], Abfall, Marktwesen, 83814 [email protected], VeranstaltungenKasse, Soziales 83820 [email protected], Gewerbeamt 83821 [email protected] [email protected]örde 83824 [email protected]/Standesamt 83824 [email protected]/Stadtinformation 1224 [email protected] 85886

WICHTIGE TERMINE

n Zahnärztlicher Notdienst

Zahnärztlicher Notfalldienst in Sachsen im Internet: www.zahnaerzte-in-sachsen.de (Alle weiteren Termine für den laufenden Monat finden Sie auf dieserInternetseite!)

01.05.2019, 09:00 – 11:00Praxis Dr. med. Hans-Jochen RiedigerFriedeburger Straße 13, 09599 FreibergTel.: 03731/34686

04.05.2019, 09:00 - 11:00Praxis Dipl.-Stom. Klaus DrechselPetersstr. 48, 09599 FreibergTel.: 03731/23972

05.05.2019, 09:00 – 11:00Praxis Dipl.-Stom. Klaus DrechselPetersstr. 48, 09599 FreibergTel.: 03731/23972

11.05.2019, 09:00 – 11:00Praxis Dipl.-Stom. Jörg GroßWernerplatz 15, 09599 FreibergTel.: 03731/31639

12.05.2019, 09:00 – 11:00Praxis Dr. med. dent. Ines WernerBernhard-Kellermann-Str. 22, 09599 FreibergTel.: 03731/33773

n Rettungsdienst:Notruf 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Rettungswache Frauenstein 037326/1220Krankentransport Freiberg 03731/19222

n Häusliche Krankenpflege:Die Schwestern der Diakonie-Sozialstation Schmiedeberg erreichenSie rund um die Uhr unter Telefon 035052/25234

n Pflegedienst Gudrun Memmel, NassauDie Schwestern des Pflegedienstes erreichen Sie unter Telefon037327/83380

n Müll – Termine Mai 2019

Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf: 06.05./20.05.2019

n Entsorgung der gelben Tonne:Frauenstein / Dittersbach / Kleinbobritzsch / Nassau / Burkersdorf: 09.05./23.05.2019

n Papierentsorgung (blaue Tonne): Dittersbach / Frauenstein / Kleinbobritzsch / Nassau : 10.05.2019 Burkersdorf: 07.05.2019

W i c h t i g e T e r m i n e

��

CMYK


n Frühjahrs-Wanderwoche im Erzgebirge vom 18. bis 26. Mai 2019

Die Wanderschuhe geschnürt und die Rücksäcke gepackt: Vom 18.bis 26. Mai 2019 heißt es zur Frühjahrs-Wanderwoche wieder „un-terwegs mit Freunden!“

Im gesamten Erzgebirge werden 58 geführte Rundwanderungen mitStreckenlängen zwischen zwei und 25 Kilometern geboten.

Die Touren tragen Namen wie „Sagen- oder Wetterwanderung“,„Mückentürmchen-Tour“ oder „Hinaus in den Frühling“, denn sieführen nicht nur zu den schönsten Naturschauplätzen, sondern ver-mitteln auch immer ein Stück erzgebirgische Geschichte, Hand-werks- oder Bergbautradition.

So geht es beispielsweise auch „Auf Spur der Schlemaer Heilwäs-ser“, „Auf dem Bergbaulehrpfad Schneeberg- Neustädtel“ oder auf„Wanderung zur Waldandacht in Bozí Dar“

Wunderschöne Aussichten versprechen die „Panoramawanderungrund um das Köhlerdorf Sosa“, eine „Aussichtstour zum Auersberg“,die „Wanderung zum Amtsfelsen“ rund um Oberwiesenthal, die Wol-kensteiner Tour „Felsidyll und Panoramaaussicht“ sowie die Wande-rung „Schmale Pfade und Felskanzeln“ zwischen Zschopau undScharfenstein.

Auch die „14 Achttausender“ sind als Tour „Himalaya im Erzgebirge“(Altenberg) wieder mit von der Partie, dies zwar in Dezimetern ge-messen - jedoch durchaus anspruchsvoll.

Im Zeichen von „Dame und König“ lädt der Schachwanderweg rundum Borstendorf auf einer Strecke von 10 Kilometer ein. Auch dasThema Handwerk will im Erzgebirge auf spannenden Wanderungenentdeckt werden. So zum Beispiel auf dem „Weg eines Blumenkin-des“, wo die Firmengeschichte der Traditionsmanufaktur Wendt &Kühn in Grünhainichen erkundet wird.

Auf den Spuren der Schmalspurbahn im Pöhlwassertal führt dieWanderung „Eisenbahnromantik – mit dem Pöhlaer Pussl unter-wegs“.

Auch an junge Wanderfreunde ist gedacht, so zum Beispiel bei der„Kräuterschatzsuche für Kinder“ (Geyer).

Als besonderes Erlebnis für Laienkünstler empfiehlt sich die Zweit-agestour im Rabenauer Grund „Malend..unterwegs mit Staffelei undZeichenblock“

Bei aller Vielfalt der Wanderwoche, eines haben alle Touren gemein-sam: Die Touren werden von Wanderführern begleitet und werdenunabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt.

Nach einem Ausflug laden gemütliche Gaststätten und Gasthöfe zurEinkehr ein, das ist Heimatgenuss pur.

Weitere Infos zur Frühjahrs- Wanderwoche im Erzgebirge unterwww.erzgebirge-tourismus.de oder im aktuellen Flyer Wanderwo-chen-Heft 2019. Zum Bestellen unter Tel. +49 (0) 3733 188 00 88oder im Internet!

Die Herbstausgabe der Wanderwochen folgt im Spätsommer vom21. bis 29. September 2019!

Weitere Wandertermine 2019:

Anspruchsvolles Wanderglück über die höchsten Gipfel des Erzge-birges ist auf dem Qualitätswanderweg Kammweg Erzgebirge-Vogt-land garantiert. Der 285 km lange Fernwanderweg führt von Alten-berg/ Geising bis nach Blankenstein in Thüringen. Die Kammweg-

n Mitgliederversammlung der Jagdgenossen-schaft Frauenstein-Kleinbobritzsch

Die diesjährige Vollversammlung der JagdgenossenschaftFrauenstein-Kleinbobritzsch findet am Mittwoch, den 08.Mai2019 um 19.00 Uhr im Hotel „Fürstenthal" Kleinbobritzschstatt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung, Informationen und Bericht des Vorsitzendenzum Jagdjahr 2018

2. Bericht zur Jahresrechnung 3. Bericht der Rechnungsprüfung4. Satzungsänderung5. Informationen durch die Jagdpächter6. Beschlussfassungen:6.1. Entlastung Kassenführer6.2. Entlastung Jagdvorstand6.3. Änderung der Jagdsatzung6.4. Verwendung Jagdpacht

7. sonstiges

Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind herzlich eingela-den.

Köhler, Vorsitzender

n Instandhaltung der Wanderwege im Schlosspark

Auch in diesem Jahr ist wieder viel Wildwuchs an und auf denWanderwegen zu verzeichnen. Einige Stufen auf den Wegenhaben den Winter nicht überstanden. Es sind viele abgebro-chene Äste zu beräumen, sowie die Abschläge für das Regen-wasser sollten instandgesetzt werden.

Wir planen dazu Einsätze für die Wanderwege

„Schlosspark Frauenstein“

am Samstag, dem 6.April, am Mittwoch , dem 10.April ,am Mittwoch, dem 8. Mai undam Samstag, dem 11. Mai.Einsatzzeit: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr. Treffpunkt: vor dem Rathaus

Vom Bauhof werden Werkzeuge bereitgestellt. Besser ist es,Baumschere, Hacke, Rechen o. ä. mitzubringen. Schwerpunk-te sind die Wege im Park nebst Wanderhütten und der Hang ander Jugendschanze.Auf eine rege Mitarbeit freuen sich die Organisatoren und derOrtschaftsrat Frauenstein.

i. A. P. Ranft

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DRITTER

CMYK

14 Ausgabe 354 | 30. April 2019

n Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Burkersdorf

Die Jagdgenossenschaft Burkersdorf lädt alle ihre Mit-glieder zu ihrer jährlichen Vollversammlung am Mittwoch, dem29. Mai 2019, um 19.30 Uhr in die Gaststätte „Postschän-ke“ in Burkersdorf ein.

Tagesordnung:- Begrüßung- Bestätigung der Tagesordnung- Bericht des Vorsitzenden - Kassenbericht- Bericht Rechnungsprüfung- Bestätigung der Berichte- Beschlussfassungen: Entlastung Kassenführer Entlastung

Jagdvorstand- Information Auszahlung Jagdpacht 2015-2018 - Bericht der Jagdpächter- Diskussion/Sonstiges - Gemütliches Beisammensein

Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Eigentümer vonGrundflächen, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf.Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen.

Bejsovec, Vorsitzender

n Einfach Leben retten: Digitaler Spenderservice bietet praktische Informationen für Blutspender auf einen Blick

Die DRK-Blutspendedienste decken in Deutschland den Bedarf anBlutpräparaten zu 75 % ab und sorgen damit für die Sicherstellungder Patientenversorgung – an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr. Aus dem halben Liter einer Blutspende werden drei Präparate her-gestellt, die für viele Patienten überlebenswichtig sind. Ein Spenderkann so bis zu drei Leben retten. Der digitale Spenderservice machtdie gute Tat für den Spender noch einfacher. Die Registrierung istonline unter www.spenderservice.net oder in der App mit der Spen-dernummer möglich. Blutspender haben damit alle wichtigen Infor-mationen, Daten und Services rund um ihre Blutspende jederzeit imBlick. Tagesaktuell zeigt der Spenderservice dem Nutzer, wann erwieder spenden darf oder welche die für ihn passenden Termine undSpendeorte sind, die dann direkt in die Kalender-App übernommenwerden können. In einem Forum können sich außerdem Spenderaus ganz Deutschland untereinander austauschen. Bislang sind be-reits weit über 112.000 Blutspenderinnen und Blutspender regi-strierte Nutzer des digitalen Spenderservice, der Gemeinschafts-charakter und Servicethemen miteinander verbindet.Informativ – Intuitiv – Individuell – www.spenderservice.net. Den di-gitalen Spenderservice gibt’s auch als App für das Smartphone füriOS und Android. Download auf www.spenderservice.net Weitere Termine und Informationen zur Blutspende unterwww.blutspende.de (bitte das jeweilige Bundesland anklicken) oderüber das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos). Bitte zur Blut-spende den Personalausweis bereithalten!

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:

am Mittwoch, 29.05.2019 zwischen 15:30 Uhr und 19:00 Uhrin der Grundschule Frauenstein, Markt 3

Saison startet am 01. Mai 2019, dies wird mit zünftigen Wanderfe-sten in Altenberg, Neuhausen Olbernhau & Sehmatal gefeiert!www.kammweg.de

Freuen Sie sich auf die 9. LiederTour am 18. August 2019 in der Re-gion der „Gemeinsamen Mitte von Bärenstein-Vejpert“. www.mu-sik-erzgebirge.de

Kontakt & Information zur Reiseregion Erzgebirge Tourismusverband Erzgebirge e.V. Tel.: +49 (0) 3733 188 00 88 www.erzgebirge-tourismus.de

n Familien aufgepasst!

In wenigen Monaten startet derdeutsch-bolivianische Schüler-austausch des Vereins "Amigosde la Cultura", für den nochGastfamilien gesucht werden.Dabei ist der gemeinnützige Ver-ein auf der Suche nach Familien,Ehepaaren und Alleinerziehen-den, die einem bolivianischenSchüler im Alter von 14 bis 16Jahren zwischen dem 21. Sep-tember 2019 und dem 02. Janu-ar 2020 aufnehmen möchten.Die Schüler lernen an ihrer Hei-matschule Deutsch als Fremd-sprache und können sich schongut verständigen. Bolivien istdreimal so groß wie Deutschland und erstreckt sich von den Andenbis ins Tiefland mit einzigartigen Nationalparks. Seien Sie neugierig,die Aufnahme eines weiteren Familienmitglieds bereichert ihren All-tag und verbindet über gemeinsame Erlebnisse.

Interessierte Familien wenden sich bitte an Franz-Josef Michel unter0160 98445588 oder per E-Mail an [email protected]

Amigos de la Cultura e.V.Internationale Freundschaften und BegegnungenFranz-Liszt-Straße 4, 01219 Dresden

Tel. +49 (0)160 98445588E-Mail: [email protected]: www.amigos-cultura.de


Foto von Amigos de la Cultura e.V.

CMYK


Das neue Abfall- und Bodenschutzrecht im Freistaat Sachsen ist in Kraft getreten – seit dem 22.03.2019 gilt das neue Sächsische Kreis-laufwirtschafts- und Bodenschutzgesetz-SächsKrWBodSchG, welches das Verbrennen pflanzlicher Abfälle grundsätzlich verbietet!Zukünftig dürfen Abfälle zum Zweck der Beseitigung nur in den dafür zugelassenen Anlagen oder Einrichtungen behandelt, gela-gert oder abgelagert werden!


CMYK

16 Ausgabe 354 | 30. April 2019

n Soziales Engagement, Berufsorientierung und Solidarität … alles in Einem.

Gibt’s nicht? Doch! Bei „genialsozial-Deine Arbeit gegen Armut“ -Sachsens größter Jugendsolidaritätsaktion.Sächsische Schülerinnen und Schüler suchen ab sofort Arbeitsplät-ze für einen guten Zweck. Wenn auch Sie mithelfen möchten und inIhrer Region einen Arbeitsplatz zur Verfügung stellen können, dannmelden Sie sich unter 0351-323 71 90 16 oder stellen Sie Ihren Ein-Tages-Job unter www.saechsische-jugendstiftung.de/jobprofile on-line bereit.Worum geht es? Die Idee ist ganz einfach: Ein Tag, mehr als 34.000engagierte Jugendliche und weit über 200 soziale Projekte. JedesJahr am letzten Dienstag vor den Sommerferien tauschen sächsi-sche Schülerinnen und Schüler die Schulbank gegen einen Arbeits-platz. Am 02. Juli 2019, dem bereits 15. Aktionstag von „genialso-zial“, verrichten sie einfache Hilfstätigkeiten, die schon lange mal er-ledigt werden sollten und für die im Alltag oft die Zeit fehlt.

Das so erarbeitete Geld spenden die jungen Menschen für sozialeProjekte weltweit und in Sachsen. Neben drei „global-Projekten“ inBurkina Faso, Madagaskar und auf den Philippinen kommen die fi-nanziellen Mittel außerdem zahlreichen sächsischen Initiativen zuGute.„genialsozial“ ermutigt Jugendliche, sich aktiv an gesellschaftlichenThemen zu beteiligen und gibt ihnen die Möglichkeit, lokal und glo-bal Verantwortung zu übernehmen. Sie erhalten unkompliziert Ein-blick in verschiedene Berufsfelder und können erste Kontakte zur lo-kalen Wirtschaft knüpfen. Eine gute Gelegenheit, Anreize für berufli-che Perspektiven in der Heimatregion zu entdecken. „Es ist immer wieder beeindruckend, wie viele Menschen sich an derAktion beteiligen. Tausende Jugendliche, Lehrkräfte, Eltern und na-türlich ArbeitgeberInnen helfen mit für den „guten Zweck“. Die Zahlder teilnehmenden Schülerinnen und Schüler steigt jedes Jahr wei-ter an und benötigt eine mitwachsende Zahl interessierter Unterneh-men, die sie in ihrem Engagement unterstützen wollen.“, so JanaSehmisch, Programmleiterin von „genialsozial“.

Hintergrundinformation An „genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut“ beteiligten sich 2018über 34.200 Schülerinnen und Schüler aus 282 sächsischen Bil-dungseinrichtungen und erarbeiteten ca. 700.000 €. Zur Auswahl der „global-Projekte“ treffen sich jedes Jahr im Januaretwa 100 Botschafterinnen und Botschafter der beteiligten Schulen,um selbst zu entscheiden, welche Projekte mit dem erarbeitetenGeld gefördert werden sollen. 30% des Geldes fließen zurück an dieSchule, um gegen soziale Not vor der eigenen Klassenzimmertür ak-tiv zu werden. „genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mitinhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspolitische Netz-werk Sachsen e.V.; der Ostdeutsche Sparkassenverband und dieSparkasse Chemnitz sind Hauptsponsor. Ministerpräsident MichaelKretschmer ist Schirmherr der größten sächsischen Jugendsolidari-tätsaktion. Weitere Informationen unter www.genialsozial.de.

Pressekontakt:Jana SehmischProgrammleiterin „genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“Sächsische JugendstiftungWeißeritzstraße 3 – 01067 DresdenTel.: 0351-323719012Fax: 0351-32371909Mail: [email protected]


n Spiele-Tester gesucht

Am 05. Mai geht unser Wettbewerb „SPIEgLE DEINE REGION“ zuEnde.

Die LEADER Region „Silbernes Erzgebirge“ hat dabei kreative Köp-fe gesucht, die ein Spiel zu unserer Region entwickeln. In den heimi-schen Wohnzimmern und Büros, in den Jugendzentren und Schulensind tolle Ideen entwickelt worden.

Es wurde recherchiert und gedruckt. Es wurde gebastelt und ge-malt. Es wurde gespielt und verbessert.

Im Mai nun liegen uns zahlreiche Spiel-Prototypen vor.

Wir möchten aber, dass nicht nur eine Jury über die Platzierungenentscheidet.

Wir suchen Familien, die Spaß am Spielen haben und die einge-reichten Spiele bewerten möchten. Wer also eine spielerischeReise durch unsere Region machen will, der ist aufgefordert sich imRegionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“ zu melden.

Sagen Sie uns wie viele Spiele Sie gern für maximal zwei Wochen imZeitraum vom 08. Mai bis 10. Juni testen wollen. Wir bringen Ihnendie Spiele und die einfachen Bewertungsbögen vorbei.

Die Preisträger ergeben sich dann aus Ihrer Beurteilung und der der Fach-Jury und werden anschließend öffentlich gewürdigt. Ihre Aufwendungen werden durch eine kleine Entschädigung be-dacht.

Kontakt:Landschaf(f)t Zukunft e. V.Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“ Halsbrücker Str. 34 / DBI09599 FreibergTelefon: 03731 692698Email: [email protected]: www.re-silbernes-erzgebirge.de

CMYK


n Appell an alle Badminton-Spieler!

Lieber Sportler,ausgerechnet im 10. Jahr des Bestehensunserer so lang ersehnten Turnhalle, müs-sen wir leider immer mehr feststellen, dassder damalige Enthusiasmus und Bewegungswille extrem schrumpft.Besonders bemerkbar macht sich dies bei der (auf dem Papier) zah-lenmäßig größten Sparte unseres Sportvereins – Badminton. DerSonntagsclub wurde bereits aus Mangel an Sportlern eingestellt,nun droht das Aus auch bald dem Mittwochsclub, wenn sich hiernichts ändert. Wie oft stehen wir nur zu dritt da, aber ganz ehrlich, sorichtigen Spaß macht es dann doch nicht. Deshalb der Appell an alleBadminton-Spieler oder auch an die, die es noch werden möchten:Überwindet euren inneren Schweinehund und kommt entwedermittwochs 19.00 Uhr oder auch 19.30 Uhr in unsere Turnhalle, ein-fach um Spaß zu haben und etwas Gutes für Geist und Körper zutun!!! Außerdem ist ein aktiver Sportverein auch eine gesellschaftli-che Bereicherung einer Stadt, nicht zuletzt auch gut für das sozialeMiteinander der Menschen, die hier leben. Also denkt mal drübernach!

Grit Baldauf

n Elektronische Fahrplanauskunft des VMS jetzt mit Echtzeitauskunft und detaillierterer Kartengrundlage

Seit dieser Woche steht moderne Benutzerfläche zur Fahrplan-suche bereit

Am Montag, dem 8. April 2019 ist die neue Benutzeroberfläche derElektronischen Fahrplanauskunft (EFA) des Verkehrsverbundes Mit-telsachsen (VMS) erfolgreich an den Start gegangen. Mit ihr bietetder VMS ein modernes Informationsmedium in einer übersichtlichenWeb-Ansicht an. Die Seite erhielt ein frisches Design und eine neueKartengrundlage, die auf dem internationalen MitmachprojektOpenStreetMap basiert. Es sind weiterhin alle Straßen, Hausnum-mern, Plätze, Bus- und Bahnlinien sowie Bahnhöfe und Haltestellenabrufbar. Sie sorgen für eine gute Orientierung bei der Suche nachder richtigen Verbindung.Die EFA kann überall aufgerufen werden, wo mobiles Internet ver-fügbar ist und passt sich automatisch an die Bildschirmgröße desgenutzten Smartphones oder Tablets an. Außerdem kann der eigeneStandort per GPS auf der Karte lokalisiert und so als Startpunkt fest-gelegt werden.Den Zielort bestimmt der Nutzer anhand einer Haltestelle oder wahl-weise einer Straße mit Hausnummer. Die angezeigte Wegstreckesetzt sich dann zum Beispiel aus dem Fußweg, der jeweiligen Bus-oder Bahnfahrt und den möglicherweise notwendigen Umstiegenzusammen.Bei Auskünften zu Linien der City-Bahn Chemnitz GmbH, der Mittel-deutschen Regiobahn und der Chemnitzer Verkehrs-AG werden In-formationen aus den Leitsystemen der Verkehrsunternehmen aus-gelesen. Diese Echtzeitdaten werden zusätzlich zu den Ankunfts-und Abfahrtszeiten dargestellt und zeigen eventuelle Abweichungenaufgrund der aktuellen Verkehrslage an.Dr. Harald Neuhaus, Geschäftsführer der VMS GmbH, betont insbe-sondere auch die Verbesserung hinsichtlich der Barrierefreiheit: „DieFunktion, sich die Seite vorlesen zu lassen, muss nicht mehr über ei-nen separaten Navigationspunkt aufgerufen werden, sondern istnun für sehbehinderte Fahrgäste direkt in die Auskunft integriert.“Die Fahrplanauskunft ist im Internet unter www.vms.de/fahrplan zufinden. Bei Fragen oder gewünschter Hilfestellung zur Bedienungder EFA steht das VMS-Serviceteam unter 0371 40008-88 zur Verfü-gung.

Ihr Verkehrsverbund Mittelsachsen

n Dankeschön

Wir, die Kinder und das Team der Kin-dertagesstätte „Turmbergspatzen“,möchten uns ganz herzlich bei allenfleißigen Sammlern bedanken, die beiunserer letzten Wertstoffsammlung imMärz zu einem großartigen Erlös von 164,40 € beigetragen ha-ben.Die nächste Wertstoffsammlung wird im Juni 2019 durchge-führt.Außerdem möchten wir auf diesem Wege die Chance nutzen,uns bei einem anonymen Spender über einen großzügigenGeldbetrag zu bedanken. Wir waren sehr gerührt und erfreut,dass ein Einwohner aus Burkersdorf uns „einfach so“ etwasGutes tun wollte.Mit dem Geld werden wir eine kleine Bewegungsecke in derKrippengruppe einrichten.


ANZEIGEN

n Einladung – Die Jagdgenossenschaft Nassau

lädt alle Nassauer Jagdgenossen am Freitag, den 10.05.2019, um19.00 Uhr in die Scheune (bei Ralph Geißler) in Nassau, zur ordentli-chen Versammlung der Jagdgenossen 2019 ein.

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Feststellung und Bekanntgabe der anwesenden Stimmen 3. Bericht des Vorstandes / Jagdvorstehers 4. Finanzbericht 5. Bericht des Rechnungsprüfers 6. Beschluss zur Verwendung des Jagdreinertrages 7. Entlastung des Jagdvorstehers, des Vorstandes und der Rech-

nungsprüfer 8. Haushaltsplan 2019 / 2020 9. Diskussion 10. Schlusswort

Ralph Geißler Jagdvorsteher

CMYK

18 Ausgabe 354 | 30. April 2019

n Frauensteiner Volleyballer gewinnen vorzeitig den BFS-Cup Mittelsachsen und das zum ersten Mal in ihrer Geschichte


Ein Spiel vor dem Saisonschluss schafften die Volleyballer des FSVam 11. April den ersten Sieg im BFS-Cup Mittelsachsen. An diesemWettbewerb, der sich ausschließlich an Freizeitsportler richtet, neh-men die Frauensteiner seit dem Jahr 2000 regelmäßig teil und feiernin diesem Jahr zum ersten Mal den Cup-Sieg.Aber bis dahin war es ein weiter Weg. Mit zehn Siegen in der laufen-den Saison sprach aber alles für den FSV. Und so sahen 29 Zu-schauer in der Sporthalle Frauenstein dann auch in weiten Teilen einspektakuläres Match zweier ebenbürtiger Mannschaften. Die Gästevom SV Siltronic Freiberg II hatten sich viel für dieses Spiel vorge-nommen und machten den Frauensteinern das Leben nochmalsrichtig schwer. Es entwickelte sich für Freizeitsport ein sehr hohesNiveau mit einem wahnwitzigen Tempo in den Spielzügen. So starte-ten beide Mannschaften auch ohne größeres Abtasten ins Spiel undgingen mit extrem starken Angriffsaktionen in die Vollen. Dass dieZuschauer trotzdem immer wieder längere Ballwechsel zu sehenbekamen, lag vor allem in der sehr beweglichen Feldabwehr. DieBälle wurden sehr gut verteidigt und im Spiel gehalten. Im erstenSatz konnten die Gastgeber einen kleinen Vorsprung behaupten,den man bis zum Satzende hielt. Mit 25:20 Ballpunkten ging derSatz an die Hausherren. Der zweite Satz verlief ergebnismäßig ähn-lich wie der vorher gespielte Satz und in der Halle glaubte manschon an eine ungefährdete Zwei-Satz-Führung. Aber ein paar klei-ne unnötige Fehler im Aufbau bei den Frauensteinern verhalfen demGast aus Freiberg zur zweiten Luft und am Ende zum Satzsieg. Mit

25:21 meldeten die Gäste ihre Siegambitionen wieder an. Der Gast-geber schüttelte die Satzniederlage in der Pause ab und fuhr einendeutlichen 25:15 Sieg im dritten Satz ein. Mit nun zwei gewonnenenSätzen und einen doch deutlicher als zu erwarten war, sollte mandoch meinen, dass der vierte Satz etwas flüssiger von der Handgeht. Die Gastgeber waren zum Satzbeginn aber mehr mit sich be-schäftigt, so dass die Freiberger mehrere gute Angriffe durchbrach-ten. Erst nach einer Auszeit nahmen die Frauensteiner den Kampfwieder an und konnten mit präzisem Zuspiel und überlegten Angrif-fen den Punktestand egalisieren und wiederrum den Gast in Zug-zwang bringen. So zog sich der Satz bis zum Ende hin und beideMannschaften waren bemüht den Satzverlust zu vermeiden. Mit25:21 beendeten dann aber die Gastgeber Satz und Spiel.Mit diesem 3:1 Satzsieg und nun 31 Punkten in der Tabelle kannzwar der FSV noch eingeholt aber nicht mehr der Cup-Sieg streitiggemacht werden.Am 9. Mai kommt es in der Frauensteiner Sporthalle zum Saisonfi-nale. Zu Gast ist der Dauer-Cup-Sieger der letzten Jahre der SV For-tuna Langenau und gegenwärtige Tabellenzweite. Hier gilt es mit ei-nem Sieg die blütenreine Weste zu bewahren und die Saison ohneNiederlage zu beenden. Und nach dem Spiel wollen die Frauenstei-ner Volleyballer mit ihren Fans den Cup-Sieg mit Grillwurst und demein oder anderen Kaltgetränk feiern.

Joachim Wolter

Bilder: Laura Erler

CMYK



Ein Königssohn wird auch 2019 nicht kommen, der die Besonder-heiten unserer schönen Stadt und der Landschaft vor dem Zuwach-sen mit Bäumen, Sträuchern, Brombeeren und Gras verhindert.Als die Burgrundwege, der Naturlehrpfad und der Kunsterlebniswegin den 1990er Jahren gekennzeichnet wurden, empfanden das Ein-heimische und Gäste als angenehm. Kaum einer hatte an Nachhal-tigkeit gedacht und so wuchs die Natur und die Hecke um Frauen-stein begann zu wachsen. Ab 2013 gibt es regelmäßige Arbeitsein-sätze, die der Erhaltung dienen sollten.Zuerst hatten wir die Burgrundwege im Auge und viele Bürgerinnenund Bürger packten zu.Aber leider war das ein Strohfeuer. Es gab zwar immer mehr Gedan-ken, was freizuschneiden wäre, aber die Teilnahmebereitschaft istrückläufig.Es gab immer häufiger Fragen von Kindern, Jugendlichen und Touri-sten zur Tafel „Schanze“ und zur Kräuterwiese. Sollte dort eine Do-kumentation erfolgen, aber wie?Im Herbst 2018 gab es eine Ortsbegehung, wo vorgeschlagen wur-de, die Neuber-Schanze und die Bergwiese oberhalb der Jugend-schanze vor dem endgültigen Zuwachsen zu schützen.Die Naturschutzbehörde und die Grundstückseigentümer wareneinverstanden und so begannen die Vorbereitungen der Einzelmaß-nahmen.

So schnitt die Freiwillige Feuerwehr am Abend des 12. April den Auf-sprunghang der Neuber-Schanze frei und am folgenden Samstagsollte er dann beräumt werden. Von den Bürgern, die zugesagt hat-ten, waren aber nur zwei tatsächlich erschienen, enttäuschend.

So konnte die Beräumung nicht abgeschlossen werden und bleibtnun für den Mai im „Plan“.Dank allen, die bisher an den Einsätzen und dem Freischneiden derWanderwege teilnahmen.

Die Organisatoren um den Ortschaftsrat hoffen weiterhin auf regeBeteiligung am 8. und 11. Mai, jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr mitTreffpunkt Rathaus.Ein Rechen zum Laubfegen auf den verbleibenden Wegen wird be-nötigt, für das Beräumen des Hanges reichen Arbeitsschuhe undHandschuhe.

Informationen zum Frauensteiner „Schlosspark“:Als Flächennaturdenkmal seit den 1950er Jahren darf aus diesemGebiet nichts entnommen und auch nichts hineingebracht werden.Deshalb bleiben auch umgefallene Bäume und Äste liegen. Ledig-lich der „Schlängelweg“ darf beräumt werden, incl. der aufgestelltenund genehmigten Tafeln. Aber diese Festlegungen wurden in denletzten Jahrzehnten nicht eingehalten und Wildwuchs, Äste undBäume am Waldrand abgelagert, darf aber nicht fortgesetzt werden.Deshalb auch eine Beräumung an der Schanze.Wie es mit der Bergwiese weitergeht, ist derzeit nicht bekannt – derEigentümer arbeitet an einer Lösung!

Die nächsten geführten Wanderungen:• 1. Mai 2019:

Treffpunkt: Hauptwegweiser am Marktplatz8:30 Uhr: Start ins Gimmlitztal (ca. 10 km) und zur Bo-britzschquelle (ca. 14 km)

• 25. Mai 2019: Treffpunkt: Hauptwegweiser am Marktplatz8:30 Uhr: Kleine Stadtführung – 9:30 Uhr: Start zum Drachen-kopf (ca. 21 km)

Anmeldungen bis zum 29. April bzw. 23. Mai, 14 Uhr unter: Gottfried-Silbermann-MuseumAm Schloss 3, 09623 Frauenstein - Tel.: 037326 1224E-Mail: [email protected] Name u. Erreichbarkeit für evtl. Änderungen!

Wanderschuhe werden empfohlen - Teilnahme auf eigene Verant-wortung und eigene Gefahr Packen Sie bitte alles in Ihren Rucksack,was Sie unterwegs essen und trinken möchten!

Für Erwachsene wird ein Startgeld in Höhe von 2,50 € erhoben,dass zur Pflege und zum weiteren Ausbau der betreuten Wanderwe-ge eingesetzt wird.

Endtäuschend war auch die Beteiligung an der Diskussionsrundeam 4. April im „Goldenen Stern“ zum Thema „GPS, wie weiter mit di-gitalen Medien für Kinder, Jugendliche und Touristen“. Nach langerDiskussion am Gewerbestammtisch, wird es vorläufig keine Ent-wicklung in diese Richtung geben. Wer aber Gedanken dazu hat,wende sich bitte an den Bürgermeister, den Wanderwegewart oderden Betreuer der WEB-Seite, Herrn Nils Kochan.

Reiner Hengst

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200

CMYK

20 Ausgabe 354 | 30. April 2019


Melodien und ansteckender Energie verwandeln sie die Sommer-nacht in ein Erlebnis. Ihr handgemachtes Programm kommt ohnePlaybacks aus und umfasst ein riesiges Spektrum von Klassikernaus den 60er und 70er Jahren über Irish & Scottish Folk bis hin zumodernen Hits von The Killers, Placebo und Kings of Leon. Nachvielen Jahren europaweiter Bühnenerfahrung versteht es Sänger Mi-chael Gabriel sein Publikum mitzureißen. Sein schottischer Humor,seine tanzende Trommlerin Jenny und 2 harmonisierende Stimmenlassen den Funken immer wieder überspringen und sorgen für Un-terhaltung.

n lluminationen, Tanz und Spiel

Reinmar der Riese, der größte Gaukler der Welt, begrüßt die Gästeund heißt sie mit heiteren Späßen willkommen. Zwischen den Auf-tritten von Acoustic Vibes sorgt er außerdem mit interaktiver Jongla-ge und Akrobatik für kurzweilige Unterhaltung. Mit Einbruch derDunkelheit wird die Burgruine mit Illuminationen ins rechte Licht ge-rückt. Fackeln säumen den Weg und verbreiten eine wohlige Stim-mung unter dem Publikum. Das Programm lockt auch wieder mit einer historischen Spielszene, die einen Einblick in die örtliche Ge-schichte gewährt. In Anlehnung an das Schwarzlichttheater verzau-bern abschließend die Perlen des Orient passend zu moderner undorientalischer Musik das Publikum mit leuchtenden Elementen wieLED-Poi, Tanzbändern und Lichtfächer.

Musik, Licht & Steine27. Juli 2019, Burgruine FrauensteinEinlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 UhrEintritt: VVK 12 €, AK 14 €, ERM 9 €

Karten gibt es im Gottfried-Silbermann-Museum in Frauenstein,beim Miskus in Hainichen, in allen Freie-Presse-Shops, in allen SZ-Treffpunkten und in der Rochlitzer Tourist-Information.

Eine Veranstaltung des Miskus mit freundlicher Unterstützung durchdie Stadt Frauenstein

n Höhepunkte des Mittelsächsischen Kultursommers 2019

n Nacht der erleuchteten Kirche

24. Mai, 20.00 Uhr, Trinitatiskirche HainichenOrgelmusik trifft auf Geige, Gitarre und Bass. Ein Konzept, das anund für sich nicht ungewöhnlich ist. Aber zusammen mit Lichtinstal-lationen und Laserbildern entsteht eine außergewöhnliche Show. ZuGast sind die Leipziger BandTakayo und Dr. Felix Friedrich, Organistdes Schlosses Altenburg.

n Sommerherrlichkeiten

06. Juli, 20.00 Uhr, Schloss BiebersteinDie goldene Zeit der UFA – Das Duo Pariser Flair zeichnet das Por-trät dieser zwiespältigen Jahrzehnte. Marie Giroux und JennySchäuffelen bieten eine nostalgisch charmante Revue mit deut-schen Chansons und Schlagern, musikalisch unterstützt von Jo-seph Schnurr.

Mehr Informationen zum Programm und zum Kartenvorverkauf un-ter www.miskus.de

n Musik, Licht & Steine

Mitreißende Musik, ungewöhnliches Licht und eine bezauberndeRuine in einer Nacht voller Geschichte. Das Thema ist den meistenBesuchern bereits vertraut und doch gibt es jedes Jahr etwas Neueszu entdecken, so auch 2019.

n Ein Schotte und eine singende Trommlerin

Den musikalischen Beitrag leisten die Akteure von Acoustic Vibes.Ein waschechter Schotte und eine singende Trommlerin bieten 100 % handgemachte Musik. Mit Charme, Dynamik, eingängigen

CMYK


n Veranstaltungen im Mai 2019

01.05.2019Saisoneröffnung Burg Frauenstein, Beginn 14:00 Uhr

01.05.2019Wandern – Saisoneröffnung, Start 08:30 Uhr ab Hauptweg-weiser am Marktplatz (15-km-Rundwanderung „mit Bo-britzschquelle“ unter der Wanderleitung von Reiner Hengstund 10-km-Rundwanderung „ohne Bobritzschquelle“ unterder Wanderleitung von Karin Hengst); Ende vor 14:00 Uhr,damit die Saisoneröffnung der Burgruine mit Programm besucht werden kann (Startgeld i. H. v. 2,50 €)

04./11./18.05.2019Klassikabende im „Trommlerhof Kleinbobritzsch“, FreitalerStr. 32, 09623 Frauenstein (Karten-Reservierung unter037326/86442 oder per E-Mail: [email protected] – Eintritt: 12,50 €)

09.05.2019Volleyball-Punktspiel in der Sporthalle Frauenstein; Frauenstei-ner SV-Einheit gegen SV Fortuna Langenau I; ab 20:00 Uhr

09.05.2019„Lasst uns einen Faden spinnen“ Kräuterwanderung mit„KräuterGitt’l“ ab 17:30 Uhr am Brunnen in der Wassergasse

15.05.2019Wanderung mit der Senioren-Ortsgruppe-Frauenstein e.V.ab 12:45 Uhr ab Markt Frauenstein

16.05.2019„Lasst uns einen Faden spinnen“ Dia-Vortragsabend im Hotel „Goldener Stern“ zum Thema „Auf den Spuren desÖtzis“ ab 19:30 Uhr

22.05.2019Tagesausflug mit der Senioren-Ortsgruppe-Frauenstein e.V.;Abfahrt 10:15 Uhr ab Markt Frauenstein

24.05.2019Gesprächsabend zum Thema „Vor 30 Jahren und heute: Wirsind Kirche – Generationen im Gespräch“ ab 19:30 Uhr imPfarrhaus Nassau

25.05.2019kleine Stadtführung und Wanderung zum Drachenkopf (ca. 21 km); Start 08:30 Uhr ab Hauptwegweiser am Markt-platz unter der Wanderleitung von Reiner Hengst (Startgeldi. H. v. 2,50 €)

25.05.2019Gründung der Kinderfeuerwehr Frauenstein; ab 13:00 Uhram Feuerwehrdepot in Frauenstein mit spannenden Statio-nen rund um die Feuerwehr sowie Hüpfburg für die Kinder

25.05.2019Eröffnung Sommergalerie im Hofefeld (24. Ausstellung„Sommergäste X“

30.05.2019Jahrmarkt in Frauenstein (von 10:00 bis 18:00 Uhr) – Programm siehe Titelblatt dieses Stadtanzeigers

VEREINE/TERMINE/INTERESSANTES & WISSENSWERTES

Nein, liebe „Leitle“, schieben müssen wir die „Bimmelbahn“ vonGeising nach Altenberg nicht!

Wir steigen in Kipsdorf ein, fahren durch das Weißeritztal bis Hains-berg und erfreuen uns an der schönen Frühlingslandschaft. An-schließend fahren wir mit dem Bus nach Tharandt und besuchendort den Forstbotanischen Garten.Im „Stracoland“ Colmnitz lassen wir uns Kaffee und Kuchen richtiggut schmecken.

Termin: am Mittwoch, dem 22.05.2019Ablauf: - Abfahrt 10:15 Uhr ab Markt Frauenstein

- 11:11 Uhr Abfahrt Bhf. Kipsdorf- 12:30 Uhr Ankunft in Hainsberg- ca. 13:00 Uhr Botanischer Garten in Tharandt- ca. 14:45 Uhr Kaffeetrinken im „Stracoland“- ca. 16:00 Uhr Rückfahrt- Ankunft ca. 16:45 Uhr in Frauenstein

Reisekosten: für Mitglieder 40,-- €für Gäste 45,-- €

Mindestteilnehmerzahl 30 Personen

Anmeldung bitte bis 15.05.2019 bei Frau T. Günzel (Tel. 037326-9681) oder Frau R. Lorenz (Tel. 037326-1429).

Wir freuen uns auf viele reiselustige Seniorinnen und Senioren sowieGäste.

Der VorstandR. Lorenz

„Kummt, ihr Leitle, schiebt e bissel… “

am Mittwoch, dem 15.05.2019, wollen wir zu unserer Wanderungim Wonnemonat Mai starten.12:45 Uhr ab Markt Frauenstein bringt uns der Bus nach Ober-Dittersbach.Nun geht es auf dem gut ausgebauten Weg Richtung Röthenhübel.Doch zuvor biegen wir ab auf Koch´s Feldweg, um nach Nieder-Nassau zu gelangen. Rast machen wir nochmal im ehemaligenWaldwärterhaus bei Fam. Steudten.Schließlich bringt uns unser Bus gegen 16:30 Uhr wieder nach Frau-enstein zurück.

Herzliche Einladung an alle Wanderfreundeund ein fröhliches „Gut Schritt“

von euren Organisatoren Arnold und Schmid

Liebe Wanderfreunde,

CMYK

22 Ausgabe 354 | 30. April 2019


n Vor 30 Jahren und heute: Wir sind Kirche - Generationen im Gespräch

Wir sind gespannt auf einen ganz besonderen, generationenverbin-denden Gesprächsabend am 24. Mai 2019 im Pfarrhaus Nassau:

In den 80er Jahren war Kirche geprägt von Friedens- und Umweltak-tionen. Die, die dabei waren, waren Anfeindungen und Bespitzelun-gen ausgesetzt. Das machte die Zugehörigkeit manchmal anrüchig-gefährlich, aber auch zu etwas Besonderem, Herausgehobenen.

Was ist Kirche für uns heute?Welche Ängste, Sorgen, Nöte, Hoffnungen, Erwartungen treiben unsheute um?Und inwiefern kann Kirche dafür ein Zufluchts- und Arbeitsort sein?An diesem Abend wollen wir ab 19:30 Uhr ins Gespräch kommen,uns zuhören, Fragen stellen und (gemeinsame) Antworten finden.

Ein kleines Snack-Bufett lädt zum Längerbleiben und Weiterreden ein.

Wir freuen uns über's Kommen!

Die Junge Gemeinde Kirchspiel Nassau und "Die Damaligen Jungender 80er"

Hilke DomschDorfstraße 12409623 Frauenstein OT Nassaumobil 0173 3732108

n Liebe Musikfreunde,

zu dem diesjährigen Klassikabend im Mai möchte ich herzlicheinladen. Im Mittelpunkt steht die Fantasie C-Dur von RobertSchumann. Sie entstand im Jahr 1836. Rückblickend äußertesich Schumann im März 1838: „Außerdem habe ich eine Phan-tasie in drei Sätzen vollendet, die ich im Juni 1836 bis auf dasDetail entworfen hatte. Der erste Satz ist wohl mein Passionier-tetes, was ich je gemacht – eine tiefe Klage um Dich.“

Er meinte seine spätere Frau Clara Wieck, deren Vater eine Ehemit Schumann entschieden verhindern wollte . . .

Desweiteren werden Klavierstücke von Domenico Scarlatti undW. A. Mozart zu hören sein.

Franziska TrommlerDie Klassikabende finden im Mai statt: Sonnabend, 4., 11. und 18. Mai, jeweils 19.30 Uhr,im „Trommlerhof Kleinbobritzsch“Freitaler Str. 3209623 Frauenstein

Karten-Reservierung:Telefon: 037326 – 86442E-Mail: [email protected] zu 12,50 €

Vorschau: Klaviertrio Sonntag, 13.10.2019, 17.00 Uhr

Samstag, 19.10.2019, 19.30 Uhr

Anzeigentelefon

für gewerbliche und private Anzeigen

Telefon: (037208) 876-200

CMYK



n Veranstaltungsreihe „Lasst uns einen Faden spinnen“

Auch im Mai bietet der Kulturverein erneut zwei Veranstaltungen an!

„Wildkräutersuche unterhalb der Burg“Die „KräuterGitt´l“ und der Kulturverein Frauenstein laden auch die-ses Jahr wieder ein zur traditionellen Kräuterwanderung am Don-nerstag, den 09.05.2019.Treffpunkt ist 17.30 Uhr am Brunnen in der Wassergasse.Auf rege Teilnahme hofft ihre Ute Güttler.

Vortrags- und GesprächsabendHerr Jürgen Kurwan, leidenschaftlicher Wanderer aus Mulda, kenntdas Erzgebirge wie seine Westentasche. Aber auch die Alpen habenes ihm angetan und so befand er sich „Auf den Spuren des Ötzis“.Von dieser Wanderung und seinen Erlebnissen wird er uns in einemDia – Vortrag am Donnerstag, den 16.05.2019, 19.30 Uhr, im Hotel„Goldener Stern“ berichten.

Beide Veranstaltungen sind wie immer eintrittsfrei, eine Spende indie Vereinskasse hilft die Kosten zu decken und die Vereinsarbeit zuunterstützen.

KVF e.V.

n Sommergalerie im Hofefeld:

24. Ausstellung „Sommergäste X“ Malerei, Druckgraphik, Plastik, Skulptur 25. Mai bis 25. August 2019

Ausstellende Künstler: Lothar Beck, DresdenHans-Jürgen Reichelt, Göltzsch/NossenCarsten Gille, Frauenstein (als Gastgeber)

Eröffnung am Sonnabend, dem 25. Mai 2019, um 16.30 Uhr mit Musik von Carola Gilbert-Kanis, Akkordeon

Wir laden alle Freunde der Sommergalerie zu diesem oder einemspäteren Besuch herzlich ein.

Die Sommergalerie ist geöffnet:Sa, So, Feiertag 11–18 Uhrund nach telefonischer VereinbarungTel.037326 9625, Mobil 0163 2925 491 Sommergalerie im HofefeldSusanne und Carsten Gille, Hofefeld 5, 09623 Frauenstein(www.sommergalerie.de; [email protected])

n Vorschau Veranstaltungen im Juni 2019

02.06.2019Steinbruchsingen im Steinbruch Kleinbobritzsch

(Einlass ab 13:30 Uhr – Beginn ab 14:00 Uhr) mit sieben

Gastchören (sowohl Männer- als auch gemischte Chöre)

02.06.2019Konzert für Orgel und Trompete mit Joachim Schäfer

(Trompete) und René Röder (Orgel) im Rahmen der

Veranstaltungsreihe des Gottfried-Silbermann-Museums

Frauenstein (26. Frauensteiner Orgeltage 2019)

CMYK

24 Ausgabe 354 | 30. April 2019


01.05.2019Frühlingsfest auf dem Kastanienhof in Reichenau

ab 14:00 Uhr

"Musikalisch in den Mai mit Koffermarkt“

14 Uhr Eröffnung mit der Schalmeienkapelle der FFw Rehefeld-Zaunhaus e.V.

15 Uhr Bobritzschtaler Männerchor

16 Uhr Reichenauer Chor Liederkranz (im Saal)

17 Uhr Cantiamo, Ensemble ehemaliger Kruzianer (im Saal)

Unsere musikalischen Beiträge und der Koffermarkt sind unter frei-em Himmel auf der Freilichtbühne geplant.Eine Schlechtwettervariante ist vorbereitet.

Wir bieten neben unserer Suppenbar feine Spezialitäten vom Grillund von unseren Reichenauer Sängerinnen selbstgebackene Ku-chen.

Wer mit einem alten Koffer voll Kunst-Handwerk-Selbstgemachtem-Eingewecktem-Trödel-Flödel beim Koffermarkt dabei sein möchte,sollte sich bitte vorab telefonisch oder schriftlich anmelden.

Unkostenbeitrag: Erwachsene 10 € Kinder 5 €

Liebe Gäste,

die Freiwillige Feuerwehr und der Jugendclub aus Oberbobritzschplanen ehrenamtlich das Dorffest 2019. Das Fest wird auf dem Ge-lände des „Kartoffellagerhauses“ an der Ortsgrenze zwischen Ober-und Niederbobritzsch vom 17.05. - 19.05.2019 stattfinden. Hierfürmöchten wir Sie sehr gern einladen.

Am Freitag ab 20 Uhr starten wir mit einem Discoabend unter demMotto „Texas Revival“ mit DJ- Lemore.

Am Samstag gibt es für jeden etwas zusehen. Ab 13 Uhr beginntdas Vogelschießen von der FFW, das Flankyball sowie das VolleyballTurnier. Gegen 15 Uhr wird beim Sensenwettbewerb der beste Teil-nehmer ermittelt, welcher noch die alte Kunst des Sensens be-herrscht. Beim Flankyball wird ein Team von jeweils 4 Personen be-nötigt.

Gern können Sie an diesen Wettkämpfen teilnehmen. Bei Interessenoder Fragen können Sie sich gern telefonisch unter 017643591514oder per Mail an [email protected] melden.Am Abend heizt das DJ Team von Fantasy Dance unter dem Motto„Time Travel – von den 80er in die Neuzeit “in der Halle richtig ein.Die Hartmannsdorfer Schalmeien überraschen uns dann als Höhe-punkt zur späten Stunde.

Der Sonntag steht ganz im Sinne der Familie. Ab 10 Uhr wird dastraditionelle Oldtimertreffen wieder manchen Fan das Herz aufge-hen lassen. Außerdem dürfen Sie sich auf die Blaskapellen Voigs-dorf und Colmnitz freuen. Für die Kids gibt es eine Hüpfburg unddas Kinderschminken.

Über eine kleine Spende freuen wir uns sehr. Bitte das Konto desJugendclubs Oberbobritzsch e.V. mit der IBAN DE89 8606 54680370 1076 45 und dem Verwendungszweck „Dorffest 2019“ ver-wenden. Ihnen wird eine Spendenquittung ausgestellt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

An allen Tagen ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt.

n Veranstaltungen in den Nachbargemeinden im Mai 2019

01.05.2019 Frühlingsfest auf dem Kastanienhof in Reichenau ab 14:00 Uhr

11.05.2019Enduro Challenge in Lichtenberg

17.05. bis 19.05.2019Dorffest im Kartoffellagerhaus in Oberbobritzsch

19.05.2019Frühlingskonzert um 16:30 Uhr in der Kirche in Herms-dorf/Erzgeb. (Gesangvereine Hermsdorf und „Liedertafel“Kleinbobritzsch e.V.)

CMYK



n Enduro Challenge Lichtenberg

Der Verein „Enduro Lichtenberg e.V.“ ist nunmehr seit 2016 un-ter anderem der Ausrichter der Enduro Challenge Lichten-berg, welche dieses Jahr am 11.05.2019 stattfindet!

Um 15 Uhr startet das 4-stündige Hauptrennen, bei dem 2er-Teams auf einer etwa 12km langen Offroadstrecke auf Runden-jagd gehen. Auch in diesem Jahr ist die Anzahl der Teams auf200 begrenzt, diese Plätze waren bereits 5 Stunden nach Öff-nung des Nennformulares vergeben! Am Abend um 20:15 fin-det dann der spektakuläre Finallauf/Epilog der besten 16Teams auf dem Festgelände statt. Außerdem sind alle Kinderbis 12 Jahre zur Teilnahme an dem vormittags stattfindendenBambini-Race eingeladen.

Zuschauer können sich am Streckenrand vom Können der Teil-nehmer überzeugen und in der Festhalle stärken, in der esauch eine Video-Übertragung des Rennens auf Großleinwandgeben wird.

Der gesamte Tag wird von keinem geringeren als Sebastian"Busty" Wolter moderiert, bekannt als begnadeter "Airwastl"Motocross-Freestyler und Moderator von Events wie die Supe-renduro-WM in Riesa. Ausserdem ist mit "Hütte ´98", demFanblockkontest und Überraschungen die abendliche Par-tyhalle einen Besuch unbedingt wert!

Alle Infos sind auch auf der vereinseigenen Homepage unterwww.enduro-lichtenberg.de zu finden. Wir bedanken uns vor-ab bei allen Helfern, Grundstückseigentümern und Beteiligten,ohne die nichts ginge! Wir freuen uns auf den Tag und sehenuns zur 13. Enduro Challenge Lichtenberg 2019!

Der Vorstand und sein Team des Enduro Lichtenberg e.V

ANZEIGEN

CMYK

26 Ausgabe 354 | 30. April 2019


n Terminvorschau Spielplan Kastanienhof-Theater 2019

HAMLETnach William ShakespeareKünstlerische Leitung: Schuchart/Führich

Premieren: 31.5./1.6.2019, 18 Uhr; 2.6.2019, 16 Uhr

Vorstellungen: 7.6.2019, 18 Uhr15.6.2019, 18 Uhr; 16.6.2019, 16 Uhr21./22.6.2019, 18 Uhr29.6.2019, 18 Uhr; 30.6.2019, 16 Uhr5./6.7.2019, 18 Uhr13./14.9.2019, 18 Uhr21.9.2019, 18 Uhr; 22.9.2019, 16 Uhr27./28.9.2019, 18 Uhr

Reservierung Kastanienhof Reichenau: 037326 899641 (werk-tags 10-18 Uhr) Karten: 15 €

Sie folgen einer privaten Einladung.

Documents

FSA 5 2019 .qxp FSA - frauenstein-erzgebirge.de · 91.639,59 Euro. Mit 13 Ja-Stimmen erfolgte ein einstimmiger Beschluss des Stadt-rates. n Information zum Bauvorhaben Sanierung Trauerhalle