MUSEUMSLANDSCHAFT HESSEN KASSELSchloss Wilhelmshöhe

Schlosspark 1, 34131 Kassel, Fon 0561 316 80-0, Fax 0561 316 80 -111

info@museum-kassel.de, www.museum-kassel.de

Öffnungszeiten Di – So, feiertags 10 –17 Uhr, Mi bis 20 Uhr

Opening hours Tue–Sun, Holidays 10 a.m.–5 p.m., Wed until 8 p.m.

Eintritt | Admission

Regulär | Regular 6 Euro Ermäßigt | Reduced 4 Euro

Kinder bis 18 Jahre und Studenten der Universität Kassel frei | Children 

to the age of 18 and students at the University of Kassel free of charge

Besucherdienst | Visitor information

Mo – Fr 9 –15 Uhr | Mon– Fri, 9 a.m.– 3 p.m.

Fon 0561 316 80 -123 oder besucherdienst@museum-kassel.de

Café Jérôme im Untergeschoss | Café, lower ground floor

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln | Public transport

Straßenbahn Linie 1 bis Endhaltestelle Wilhelmshöhe (Park), Fußweg zum 

Schloss Wilhelmshöhe 5–10 Min. 

Sparen Sie mit der BahnCard! Inhaber der BahnCard erhalten bei Vorlage 

der BahnCard den vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro statt 6 Euro. 

Weitere Informationen unter www.bahn.de/kultur

Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog.

www.cranach-in-kassel.de

FÜHRUNGENÖffentliche Führungen: Sonntag und Feiertag, 15 Uhr

Familienführung: Sonntag und Feiertag, 14 Uhr

Gruppenführung mit Anmeldung (bis 25 Teilnehmer): 60 Euro zzgl. Eintritt

Führung für Schulklassen: 1 h oder 2 h (mit Handlungsanteil)

BEGLEITPROGRAMM: VORTRÄGE UND GESPRÄCHEin Kooperation mit dem Evangelischen Forum Kassel

29.7.2015, 19.30 Uhr, Evangelisches Forum Kassel, Lutherplatz

The Making Of – Die Sicht eines Ausstellungsmachers Dr. Justus Lange, Kunsthistoriker (Kassel), Leiter der Gemäldegalerie Alte 

Meister und Kurator der Ausstellung | Eintritt frei

9.9.2015, 19.30 Uhr, Evangelisches Forum Kassel, Lutherplatz

Im Kontakt? Cranachs Bildmotive und der Blick des BetrachtersProf. Dr. Martina Sitt, Kunsthistorikerin (Kassel) und Dr. Ursel Wicke-Reuter, 

Theologin (Hofgeismar) | Eintritt: 4 Euro

20.9.2015, 11 Uhr, Café Jérôme, Schloss Wilhelmshöhe

Werkstattgespräch auf dem Roten Sofa: Bild und BotschaftDr. Justus Lange, Kunsthistoriker (Kassel) und Prof. Dr. Dietrich Korsch, 

Theologe (Marburg) | Eintritt: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro

30.9.2015, 19.30 Uhr, Evangelisches Forum Kassel, Lutherplatz

Von Cranach zur BILD Zeitung – 500 Jahre Kirchen- und Kultur- geschichte im Spiegel von Lutherbildnissen (1517– 2017)PD Dr. Albrecht Geck, Theologe (Osnabrück) | Eintritt: 4 Euro

8.10.2015, 19.30 Uhr, Evangelisches Forum Kassel, Lutherplatz

Am Scheideweg? Cranach zwischen altem und neuem GlaubenProf. Dr. Dr. Andreas Tacke, Kunsthistoriker (Trier) | Eintritt: 4 Euro

13.10.2015, 19.30 Uhr, Evangelisches Forum Kassel, Lutherplatz

Die Reformation in HessenProf. Dr. Dr. Johannes Schilling, Theologe (Kiel) | Eintritt: 4 Euro

11.11.2015, 18 Uhr, Florasaal, Schloss Wilhelmshöhe

Dialog vor dem Bild: Lukas Cranach d. Ä., Gesetz und Gnade, 1529Dr. Justus Lange, Kunsthistoriker (Kassel) und Prof. Dr. Thomas Kaufmann, 

Theologe (Göttingen) | Eintritt: 6 Euro, ermäßigt 4 Euro

Tite

l: LU

CA

S C

RA

NAC

H d

. Ä., 

Judi

th m

it d

em H

aupt

des

Hol

ofer

nes

(Det

ail),

 um

 153

0, G

emäl

dega

leri

e A

lte M

eist

er, M

useu

msl

ands

chaf

t Hes

sen 

Kass

el

LUC

AS 

CR

AN

ACH

 d. Ä

., Ve

nus

und

Am

or a

ls H

onig

dieb

(Det

ail),

 153

0, S

tate

ns M

useu

m fo

r Kun

st, K

open

hage

n, ©

 SM

K Ph

oto 21|08 – 29|11|2015

schloss wilhelmshöhe

In Kooperation mit

Gefördert durch

Mit Unterstützung von

Mit Lucas Cranach d. Ä. (1472–1553) rückt einer der bedeutends-

ten und produktivsten Künstler der Renaissance in den Fokus

einer großen Sonderausstellung der Museumslandschaft Hessen

Kassel (MHK) in Kooperation mit der Stiftung Schloss Frieden-

stein Gotha. Zahlreiche nationale und internationale Leihgaben

sowie herausragende Werke der eigenen Sammlungen führen

dabei die Tätigkeit des Künstlers für den sächsischen Hof und

die Reformation vor Augen.

Als Hofmaler war es Cranachs Aufgabe, für die Kurfürsten von

Sachsen repräsentative Werke zum Schmuck der Residenzen und

als diplomatische Geschenke zu produzieren, wovon in der Aus-

stellung eine Vielzahl von Porträts, mythologischen und biblischen

Gemälden und Bilder höfischer Vergnügungen zeugen. Als Künst-

ler im Dienst der Reformation schuf Cranach bedeutende Flug-

blätter, in denen er die katholische Kirche scharf attackierte und

damit aktiv am Konfessionskonflikt teilnahm. Diese werden in der

Ausstellung den altgläubigen Angriffen auf Luther gegenüberge-

stellt und illustrieren den damaligen medialen Bilderkampf.

In zahlreichen Gemälden fand die Cranach-Werkstatt außerdem

eine plakative Bildform für die lutherischen Lehrinhalte. Das für

die Reformationsidee programmatische Bildmotiv »Gesetz und

Gnade« wird mit den erstmals gemeinsam gezeigten Tafeln aus

Gotha und Prag in seinen wichtigsten Fassungen präsentiert.

Weit über 100 Kunstwerke lassen hierbei ein vielschichtiges

Panorama der Zeit des konfessionellen Umbruchs und der künst-

lerischen Rolle Cranachs darin entstehen.

LUCAS CRANACH d. Ä., Gesetz und Gnade (Detail), 1529, Stiftung Schloss Friedenstein Gotha (Foto: Lutz Ebhardt)

LUCAS CRANACH d. Ä., Hofjagd zu Ehren Karls V. vor Schloss Hartenfels (Detail), 1544, Museo Nacional del Prado, Madrid, © Madrid, Museo Nacional del Prado

With Lucas Cranach the Elder (1472–1553) and his workshop, one

of the most prominent and highly productive artists of the

Renaissance is at the focus of a major exhibition at the Museums-

landschaft Hessen Kassel (MHK), organised in collaboration with

the Stiftung Schloss Friedenstein Gotha. Drawing together

numerous works from national and international collections as

well as many outstanding pieces from Gotha and Kassel, the

exhibition takes a look at Cranach s artistic engagement with the

Saxon court and the Reformation.

As a court painter, Cranach provided the Electors of Saxony with

prestigious works of art used in decorating the princely residen-

ces and as gifts for royal friends. In this exhibition, portraits,

mythological and biblical scenes and pictures of courtly amuse-

ments bear witness to this aim.

As a Reformation artist, Cranach took an active part in the

confessional conflict of his day by designing a range of striking

broadsheets that sharply criticised the Catholic church. In Kassel,

these works are placed in opposition to anti-Lutheran prints, thus

providing a deeper insight into the religious “battle of the image”.

Additionally, Cranach and his workshop designed a great number

of paintings lending visual expression to the ideas of Lutheran

theology. The concept of man s redemption being entirely

dependent upon the mercy of God, an idea at the very centre of

Reformation thought, was encapsulated in the newly created

motif of „the Law and the Gospel“. Cranach s most important

pieces on this subject matter, the panels from Gotha and Prague,

are brought together in this exhibition for the very first time.

With over 100 works of art, the era of religious change and

Cranach s artistic role within this context are impressively

brought to life.