Fussball am Kaffeedamm STEILPASS - concordia-gernsheim.de · Concordia 1910 Gernsheim „Fußball“ 3 Liebe Sportfreunde Im Jubiläumsjahr möchte ich zunächst in einem kurzen Rückblick

Fussball am KaffeedammZeitschrift der Fussball-Abteilung des SV Concordia Gernsheim 1910 e.V

Ausgabe 20 August 2010

www.concordia-gernsheim.deST

EI

LP

AS

S

2 Concordia 1910 Gernsheim „Fußball“

Schuhbeck´s Check Inn

Alles unter einem Dach!Alles unter einem Dach!• RESTAURANT • BAR •

• HAUSBRAUEREI • BIERGARTEN •

• TAGUNGEN • BANKETTE •

• FAMILIENFEIERN • CATERING •

• SCHUHBECK´S ONLINE-SHOP •

Schuhbeck´s Check InnFlugplatz Egelsbach • 63329 Egelsbach

Telefon 06103 - 48 59 38 [email protected]

Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.

Gaststätte„Schubert“

Ralf & Majda GoetzMühlstraße 2

64579 Gernsheim

Telefon: 06258 / 24 22

Geöffnet:Dienstag bis Sonntag

von 14:00 bis 24:00 Uhr

Montag Ruhetag

3Concordia 1910 Gernsheim „Fußball“

Liebe Sportfreunde

Im Jubiläumsjahr möchte ich zunächst in

einem kurzen Rückblick über unsere bishe-

rigen Aktivitäten informieren.

Das Jahr begann mit einem ganz besonde-

ren Highlight: Im Januar spielten unsere ak-

tiven Fußballer im Borussia-Park gegen die U

19 Mannschaft von Borussia Mönchenglad-

bach. Trotz der guten Leistung unserer

Mannschaft konnte ein Rückstand von 2:0

gegenüber den angehenden Profi s von Bo-

russia nicht verhindert werden. Ab der 60.

Minute erhöhte der Gastgeber dann auf 7:0

Endstand. Für Spieler, Trainer und Betreuer

war es trotz der Niederlage ein ganz beson-

deres Erlebnis, sich als Gastmannschaft in

den Katakomben des Borussia-Parkes be-

wegen zu dürfen. Unser besonderer Dank

geht an dieser Stelle an unseren Trainer

Marco Pertot, der in seiner Jugend bei Bo-

russia Mönchengladbach spielte und durch

seine Kontakte ein solches Erlebnis für uns

möglich machte. Ebenfalls im Januar fand

ein interessantes Fußballspiel zwischen

der zweiten Mannschaft von Mainz 05 und

Darmstadt 98 auf dem Gernsheimer Sport-

platz statt; Mainz gewann am Ende mit 0:1.

Im Februar begannen wir bei eisiger Kälte

mit der Gestaltung unseres Motivwagens,

der unter dem Motto „100 Jahre Concor-

dia - mein Verein“ stand und mit dem wir

dann am diesjährigen Gernsheimer Fast-

nachtsumzug teilnahmen. Im Museum am

Schöff erplatz luden wir anlässlich unseres

Jubiläums zu einer Ausstellung über 100

Jahre SV Concordia ein. Wer wollte, konn-

te anhand einer Vielzahl von historischen

Bildern und Dokumenten die Vereinsge-

schichte wieder aufl eben lassen. Bei einem

Dämmerschoppen mit den Mitgliedern ab

60 Jahren wurde so manche Erinnerung ge-

weckt. Durch Mithilfe der Stadt Gernsheim,

des Kunst- und kulturhistorischen Vereins,

ehemaliger Spieler, Vorstandsmitglieder der

Concordia und ehrenamtlicher Helfer konn-

ten wir die Geschichte der Concordia 1910

den Besuchern näher bringen. Im Rahmen

unserer 100-Jahr-Feier wurde am 5.6.2010

ein JUBILÄUMSSPIEL auf dem Gernsheimer

Sportgelände veranstaltet. Dank Andree

Wiedener und seiner Firma Sportsoutlet24

(ansässig in Griesheim) war es möglich, ei-

nige ehemalige Bundesliga- und National-

Spieler nach Gernsheim zu holen. Es spielte

das Team Sportsoutlet24 & Friends gegen

die Traditionsmannschaft der Eintracht

Frankfurt. Bei sommerlichen Temperaturen

wurde der Anstoß durch den Schirmherrn,

Bürgermeister Rudi Müller, ausgeführt. Da-

nach konnten die Zuschauer schön heraus

gespielte Tore bewundern und am Ende

siegte die Traditionsmannschaft der Ein-

tracht verdient mit 8:5. Der Schiedsrichter

Sascha Maus musste nur einmal zur roten

Karte greifen, als der Spieler Andre vom Duo

Mundstuhl unbedingt ohne Schuhe spie-

len wollte. Zur Halbzeitpause hatte die viel

umjubelte Tanzgruppe „Dancing Angels“

von der TSG Blau-Silber ihren Auftritt. Eine

rundum gelungene Veranstaltung, die lei-

der zu wenige Zuschauer am Kaff eedamm

miterlebten. Nach dem Spiel gab es natür-

lich Autogramme von Andi Möller, Norbert

Nachtweih, Markus Weissenberger, Ronald

Borschers und den vielen anderen Stars. All

diese Veranstaltungen wären ohne die Mit-

hilfe zahlreicher Mitglieder, Sponsoren und

Freunde des Vereins nicht durchführbar ge-

wesen. Für die tatkräftige Mithilfe bedanken

wir uns sehr herzlich bei allen, die durch Ihr

Engagement dafür sorgten, dass die Jubilä-

umsveranstaltungen erfolgreich waren. Ja

und Fußball gespielt haben wir auch! Unsere

1. Mannschaft belegte zum Saisonende den

4. Tabellenplatz und wir erreichten somit un-

ser Ziel, unter die ersten 5 zu kommen. Das

macht natürlich Appetit auf mehr für die

neue Saison. Nach einer starken Rückrunde

in der letzten Saison, möchte man dieses

Jahr von Beginn an voll da sein um oben

mitspielen zu können. Dazu brauchen wir

den festen Willen, unnötige Punktverluste

zu vermeiden, sowie die nötige Dominanz

in der Klasse, um unser diesjähriges Ergeb-

nis zu verbessern. Die Erwartungshaltung

ist bei Manchem hoch, doch warten wir erst

einmal die ersten Spiele ab. Danach werden

wir sehen, ob unser Ziel realistisch ist. Die

1b Mannschaft hat eine sehr starke Saison

auf dem 2. Tabellenplatz abgeschlossen

und somit die Relegationsrunde erreicht.

Sie spielte in einer Dreier-Gruppe mit Opel

Rüsselsheim II und der 1. Mannschaft vom

VFR Rüsselsheim um den Aufstieg bzw. für

Opel Rüsselsheim II um den Klassenerhalt.

Wegen des schlechteren Torverhältnisses

wurden wir nur Gruppen-Zweiter und spie-

len auch in der nächsten Saison in der C-

Liga. Unsere 1b Mannschaft muss sich aber

nicht verstecken - sie war nur zwei Tore vom

Aufstieg entfernt. Damit konnte zu Beginn

der Runde niemand rechnen und umso

mehr überwiegt die Freude über eine er-

folgreiche Saison unserer 1b Mannschaft,

zu der man ihr nur gratulieren kann. Unsere

Jugendabteilung arbeitet mit ihren Trainern

und Betreuern. Sie konnten Meisterschaften

sowie Pokal- und Turniersiege erzielen. Über

die einzelnen Platzierungen werden die Ju-

gendmannschaften separat in dieser Ausga-

be berichten. Die Abteilung Fußball bedankt

sich für die erbrachten Leistungen und die

gute Zusammenarbeit bei allen Trainern, Be-

treuern, den Eltern, dem Jugendleiter und

seinem Stellvertreter, dem Spielausschuss-

Vorsitzenden und den Mitgliedern des

Spielausschusses, beim stellvertretenden

Abteilungsleiter, unseren Schiedsrichtern,

dem Gesamtvorstand, unserem Presse- und

Kassenwart, der Stadt Gernsheim, dem Steil-

pass-Team, der Handball - Abteilung und al-

len Steilpass-Kunden, den helfenden Spieler-

frauen und Spielern, der Trikotfrau und dem

Platzwart, bei unseren Fans sowie bei allen

Gönnern und Sponsoren. Danke an alle, die

sich im Hintergrund für unsere Abteilung

nützlich gemacht haben. Zum Schluss noch

eine Anregung in eigener Sache: Auch in der

Fußballabteilung sind ehrenamtliche Helfer

rar. Dieser Umstand bereitet mir große Sor-

ge, denn ohne ehrenamtliche Helfer - egal in

welcher Position -ist ein Verein nicht überle-

bensfähig! Nun soll man ja nicht gleich den

Teufel an die Wand malen - immerhin haben

die Fußballer bis dato immer Leute gefun-

den, die sich engagieren. Allerdings fällt es

immer schwerer, Sportkameraden aus der

Reserve zu locken. Dabei kann man bei der

Vereinsarbeit doch seine ganze Kreativität

einbringen und die Zukunft aktiv mit gestal-

ten! Bitte inneren Schweinehund überwin-

den, aus dem Fernsehsessel krabbeln und

am Sportplatz melden. Wir freuen uns über

jeden, der frischen Wind in unser Helferteam

mitbringt!

Mit sportlichem Gruß

Klaus RuppertAbteilungsleiter Fussball


Werkstattservice!Auch SAMSTAGS

von 9 - 15 Uhr!

Autoglasreparaturund Austauschgerne übernehmen wir die Versicherungsabwicklung

Roller - Räder- + Reparaturfi nan-zierung ab 400,- Auftragswert

· Bremsen-, Auspuff-,· Stoßdämpfer-Service

AUTOCENTER

GERNSHEIM GMBH

Finanzierung - InzahlungnahmeAlle Fahrzeuge incl.

Gebrauchtwagen-Garantie

An- und Verkauf von GebrauchtwagenPeugeot-Vertragshändler für Zweiräder

Holger MayHolger MayInhaber + GeschäftsführerInhaber + Geschäftsführer

Inspektion · Ölwechsel · Autoglas

Klimaservice · Reifenservice

Mehrmarkenfachwerkstatt

insbesondere auch für:

Jaguar, Land Rover, Chrysler, BMW,

Mercedes, VW, Opel, Ford, u.v.m.

V-Clic 1.049,- o. 48 x 27,23*

Auch alsAuch als

25 km/h-Version25 km/h-Version

möglichmöglich

New Viva City 1.699,- o. 48 x 44,11* Wir sind

Wir sind gerne gerne

für

für Sie da! Sie da!

Jet C-Tech 2.249,- o. 48 x 58,39*

*eff. Jahreszins 8,99 %. Ein Angebot der Creditplus Bank.

· Peugeot-Vertragshändler für Zweiräder· Weitere attraktive Modelle von 25 - 700 ccm in Kürze lieferbar

· Zweirad Service für alle Modelle

Öffnungszeiten:Mo: - Fr. 8.00 - 19.00 UhrSamstag 9.00 - 15.00 UhrMittagspause:von 12.00 - 13.30 Uhr

Robert-Bunsen-Str. 8 *Tel.: (06258) 90 22 - 93 o. -94 * Fax: (06258) 90 22 95Mobil: (0172) 692 692 3 * eMail: [email protected] * Homepage: www.autocenter-gernsheim.de

Frank SchmidtFrank SchmidtWerkstattleiterWerkstattleiter

Ihr Gebrauchtwagen-Autohaus mit dem freundlichen Service!Ständig ca. 50 Fahrzeuge verfügbar!


Liebe Freunde des SV Concordia,ein ereignisreiches Spieljahr liegt hinter

den Aktiventeams. Während die erste

Mannschaft eine über weite Strecken

starke Runde absolvierte und am Ende

einen tollen vierten Tabellenplatz er-

reichte, verpasste unsere zweite Mann-

schaft, denkbar knapp um ein Tor, in

der Relegation den Aufstieg. Doch bei

allem Ärger über diese verpasste Gele-

genheit, überwiegt das gute Gesamt-

bild, dass unsere Aktiven über die kom-

plette Spielzeit abgegeben haben.

Als Trainer habe ich natürlich stets auch

die Ergebnisse im Blick, ohne Frage. Al-

lerdings hängt dies nicht allein von Er-

folg und Mißerfolg ab. Mir ist vor allem

die Art und Weise unseres Spiels wich-

tig. Wenn man sieht, welche Struktur wir

in unser Spiel durch manch taktische

Veränderung bekommen haben und

man sich die Weiterentwicklung vieler

unser Spieler anschaut, dann sind wir in

der abgelaufenen Saison einen großen

Schritt voran gekommen. Daran lasse

ich mich gerne messen, vor allem, wenn

das Team so mitzieht und wir voller Op-

timismus in die neue Spielzeit gehen.

Mit Raff ael Küllmer verlieren wir ledig-

lich einen Stammspieler, wenn man

mal von Ralph Seebach als langjäh-

rigen Stammkeeper absieht, der seine

Laufbahn leider beendet hat. Ohne di-

ese Beiden werden wir nun versuchen,

den eingeschlagenen Weg fortzuset-

zen und wenn man Vierter war und

die beiden Ersten aufgestiegen sind,

bleiben nicht mehr viele Steigerungs-

möglichkeiten, ohne vom Aufstieg zu

reden. Ob wir tatsächlich der Lage sein

werden ganz oben zu landen, hängt

von vielen Faktoren ab. Einige davon

liegen nicht in unserer Hand, wie bei-

spielsweise das hoff entlich verschont

bleiben von Verletzungen. Doch was

wir beeinfl ussen können, werden wir

bestmöglich versuchen umzusetzen,

um im nächsten Sommer mit beiden

Teams unsere gesteckten Ziele zu er-

reichen. Das wird sicherlich nicht ein-

fach und sehr anspruchsvoll, doch sie

sind auch weit davon entfernt unrealis-

tisch zu sein.

Wenn wir Trainer, der Spielausschuß

und vor allem alle Spieler eng zusam-

menrücken und weiterhin total enga-

giert bei der Sache bleiben, haben wir

ein interessantes und schönes Spieljahr

2010/2011 vor uns. Ich freue mich je-

denfalls auf die neue Runde.

Marco PertotTrainer 1. Mannschaft

Zu- und AbgängeSaison 2010/2011

Name, Vorname: Alter Verein: Neuer Verein:Zugänge:

Roberto Heil TSG Wixhausen SV Concordia

Levent Seci TSG Wixhausen SV Concordia

Samet Is SKG Stockstadt SV Concordia

Hamza Elezovic Alemannia Gr.-Rohrh. SV Concordia

Dennis Moos VfR Fehlheim SV Concordia

Fabio Romano SKG Erfelden SV Concordia

Erhan Arikan Birlikspor Biblis SV Concordia

Marco Bayer SV Schwanheim SV Concordia

Patrick Willwohl SV Schwanheim SV Concordia

Tobias Schenk Eigene Jugend SV Concordia

Mario Lück Eigene Jugend SV Concordia

Sebastian Closheim Eigene Jugend SV Concordia

Nico Weckerle Olympia Biebesheim SV Concordia

Abgänge:

Raff ael Küllmer SV Concordia SV Nauheim

Basel Mirza SV Concordia SG Dornheim

Ralph Seebach SV Concordia Laufbahn beendet

Wormser Str. 8 64579 GernsheimTel. 06258 - 44 08 www.gernsheimerschiff.deTäglich bis 23.30 Uhr, Fr + Sa bis 0.30 Uhr, Di + Mi Ruhetag

Gernsheimer Schiff

Erleben Sie unseren Garten im neuen Gewand.

Den Sommer im Freien genießen...


METZGEREI

Der feine MetzgerDer feine Metzger

Das Fachgeschäft

für Fleisch-, Wurst-,

Gefl ügel-, Lamm-,

Käse-Spezialitäten

und Salate.

64579 GernsheimAhornstraße 40 62 58 / 90 22 63

Inh. D. PöschlSchafstr. 21 · Tel. 0 62 58 / 36 31

64579 Gernsheim/Rhein

Eisen-Scheffler

Verkauf Reparatur Motorgeräte Vermietung

ALLES AUS EINER HAND• Eisenwaren• Werkzeuge• Gartengeräte • Farben• Lacke• Tapeten• Baubeschläge• Möbelbeschläge• Schärfdienst• Schildergravur• Schlüsseldienst• Tür-Notöffnung• SEBO Staubsauger• Braun Rasiererzubehör• Jura & Saeco Zubehör• Batterien & Leuchtmittel


Spieltag: Beginn: Spiele der Ersten/1b Mannschaft So. 08.08.2010 13:15 Uhr SKV Büttelborn II - SV Concordia II

So. 08.08.2010 15:00 Uhr TV Haßloch - SV Concordia

So. 15.08.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - SC Astheim

So. 15.08.2010 15:00 Uhr SV Concordia - RW Walldorf II

Di. 17.08.2010 19:00 Uhr TuS Rüsselsheim - SV Concordia II

Do. 19.08.2010 19:00 Uhr FC Raunheim - SV Concordia

So. 22.08.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - TSG Worfelden II

So. 22.08.2010 15:00 Uhr SV Concordia - TSG Worfelden

So. 29.08.2010 13:15 Uhr Italia Groß-Gerau II - SV Concordia II

So. 29.08.2010 15:00 Uhr FV Hellas Rüsselsheim - SV Concordia

So. 05.09.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - FC Leeheim II

So. 05.09.2010 15:00 Uhr SV Concordia - VfB Ginsheim II

Sa. 11.09.2010 17:00 Uhr FC Hillal Rüsselsheim - SV Concordia

So. 12.09.2010 13:15 Uhr TSV Trebur II - SV Concordia II

So. 19.09.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - SKG Stockstadt II

So. 19.09.2010 15:00 Uhr SV Concordia - SKG Stockstadt

So. 26.09.2010 13:15 Uhr SV 07 Raunheim - SV Concordia II

So. 26.09.2010 15:00 Uhr SKG Walldorf - SV Concordia

So. 03.10.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - TV Crumstadt II

So. 03.10.2010 15:00 Uhr SV Concordia - TV Crumstadt

Di. 05.10.2010 19:00 Uhr SKG Wallerstädten II - SV Concordia II

So. 10.10.2010 15:00 Uhr SC Opel Rüsselsheim - SV Concordia

So. 17.10.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - TSV Wolfskehlen II

So. 17.10.2010 15:00 Uhr SV Concordia - TSV Wolfskehlen

So. 24.10.2010 13:15 Uhr SV Concordia II - VfR Rüsselsheim II

So. 24.10.2010 15:00 Uhr SV Concordia - SV 07 Geinsheim II

So. 31.10.2010 13:15 Uhr TSV Goddelau II - SV Concordia II

So. 31.10.2010 15:00 Uhr TSV Goddelau - SV Concordia

So. 07.11.2010 12:45 Uhr SV Concordia II - SV Klein-Gerau II

So. 07.11.2010 14:30 Uhr SV Concordia - SV Klein-Gerau

So. 14.11.2010 12:45 Uhr SV Concordia II - SKV Büttelborn II

So. 14.11.2010 14:30 Uhr SV Concordia - TV Haßloch

So. 21.11.2010 14:30 Uhr SC Astheim - SV Concordia II

So. 21.11.2010 12:45 Uhr RW Walldorf II - SV Concordia

So. 28.11.2010 12:45 Uhr SV Concordia II - TuS Rüsselsheim

So. 28.11.2010 14:30 Uhr SV Concordia - FC Raunheim

So. 05.12.2010 12:15 Uhr TSG Worfelden II - SV Concordia II

So. 05.12.2010 14:00 Uhr TSG Worfelden - SV Concordia

Spielplan RückrundeA-Klasse GG und C-Klasse Süd

PROFI-SOCCER-COURT

www.kaenguruinsel.deIndustriestrasse 8 · 68649 Groß-Rohrheim

0 62 45 / 29 73 18

Speisegaststätte Gutbürgerliche

KücheTäglich ab 10 Uhr

geöffnet.

Durchgehendwarme Küche.

Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

Magdalenenstr. 7564579 GernsheimTel. 06258/52516

Täglich frischeHähnchen.

Spezialität:Knoblauch-HähnchenS

CH

ÖF

FE

RS

TU

BE


Gaststätte-Pizzeria

Zum Landsknecht - bei Nino Bleichstr. 28 · 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58 / 34 57

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 10.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 1.00 Uhr

Sa. von 17.00 - 1.00 Uhr · So. 10.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 1.00 Uhr

Mittwoch Ruhetag · Bringservice 17.00 - 23.00 Uhr

Öffnungszeiten:Mo. - Do. ab 17.00 UhrFr. - So. ab 10.00 Uhr

Zum KarpfenRheinstraße 364579 Gernsheim

Inhaber: T. NicolaiTel. 0 62 58 / 35 70www.zum-karpfen.de

Für den kleinen Hungerzwischendurch gibt esPizza, Flammkuchen,

Baguette, belegteBrötchen und Brezel.

Bei uns werden auf

„sky“

alle aktuellen

Sportereignisse übertragen.

„NEU“verschiedeneCocktails


Kreisliga C Groß-GerauAbschlustabelle 12.07.2010

Verein Sp. G U V Tore TD Pkt.1. SV Oly. Biebesheim II 28 23 5 0 78:14 64 74

2. SV Conc. Gernsheim II 28 23 0 5 90:25 65 69

3. SKG Stockstadt II 28 18 4 6 68:34 34 58

4. SKV Büttelborn II 28 18 3 7 106:37 69 57

5. TSV Wolfskehlen II 28 14 3 11 47:48 -1 45

6. SV Klein-Gerau II 28 12 7 9 50:47 3 43

7. SKG Erfelden II 28 10 7 11 66:76 -10 37

8. Germ.Gustavsburg II 28 11 4 13 51:63 -12 37

9. TV Crumstadt II 28 10 6 12 59:62 -3 36

10. TSV Goddelau II 28 10 5 13 46:55 -9 35

11. TSG Worfelden II 28 9 6 13 61:67 -6 33

12. VFR Rüsselsheim II 28 9 1 18 64:98 -34 28

13. FC Germ. Leeheim II 28 6 3 19 45:71 -26 21

14. SKG Wallerstädten II 28 4 2 22 35:97 -62 14

15. AC It. Groß-Gerau II 28 3 4 21 36:108 -72 13

16. Sportf.Bischofsheim II zg. 0 0 0 0 0:0 0 0

Kreisliga A Groß-GerauAbschlustabelle 12.07.2010

Verein Sp. G U V Tore TD Pkt.1. Eintr. Rüsselsheim 30 22 4 4 93:31 62 70

2. SV Oly. Biebesheim 30 18 7 5 93:32 61 61

3. FC Raunheim 30 19 2 9 76:49 27 57

4. SV Conc. Gernsheim 30 17 4 9 75:48 27 55

5. Hellas Rüsselsheim 30 18 1 11 70:44 26 55

6. RW Walldorf II 30 15 8 7 70:41 29 53

7. SV 07 Geinsheim II 30 15 6 9 72:49 23 51

8. VFB Ginsheim II 30 15 2 13 72:55 17 47

9. TV Crumstadt 30 12 5 13 57:70 -13 41

10. TSG Worfelden 30 13 2 15 62:70 -8 40

11. SV Klein-Gerau 30 12 5 13 57:61 -4 39

12. TSV Goddelau 30 11 5 14 61:73 -12 38

13. TV Haßloch 30 10 2 18 57:62 -5 32

14. SKG Walldorf 30 7 3 20 53:84 -31 23

15. Gencl. Bischofsheim 30 3 4 23 31:104 -73 12

16. SG Dornheim II 30 2 2 26 29:155 -126 8

Brillen- und KontaktlinsenFür alle Fußballer

20 % RabattGernsheimer Str. 2264584 BiebesheimTel: 0 62 58 / 73 98Fax: 0 62 58 / 67 35

MittwochMittwoch

nachmittagsnachmittags

geöffnet!geöffnet!

Hauptvertretung der AXA Versicherung AG

Bahnhofstraße 23 64560 Riedstadt

Telefon: 0 61 58 / 29 18 Telefax: 0 61 58 / 91 50 07

Mobil: 01 72 / 9 47 69 74E-Mail: [email protected]

RALF MAUSVersicherungsfachmann (BWV)


Friedrich-Wöhler-Straße 13 64579 GernsheimTel. 0 62 58 / 5 15 65 Fax 20 44

ModernisierenSie Ihre Heizung !

Abwrackprämie Bis zu 1.000,-

bei Kauf einer neuen Gas-oder Ölbrennwertheizung!

Fragen Sie uns!

Sparen Sie sofortbares Geld !


Eine Saison der Superlativefür Gernsheims C Junioren

...die Favoriten noch ein bisschen zu ärgern und vielleicht für eine Überraschung zu sorgen, so endete der letzte Artikel im Steilpass vom Fe-bruar. Es sollte mehr als gelingen! Bereits in der Winterpause gelang der Mannschaft der große Wurf, aus ein bisschen Spaß in der Halle wurde die erfolgreichste Hallenrunde die die Mann-schaft jemals gespielt hat. Im Januar konnte das Team die Kreismeisterschaft im Futsal ver-teidigen, danach ging es nach Höchst zur Fu-tsal Regionalmeisterschaft. An zwei Spieltagen konnte sich die Mannschaft nach der Vorrunde im Halbfi nale erst gegen Darmstadt 98 und im Finale gegen den FC Alsbach durchsetzen und errang den Titel des Futsal Regionalmeisters. Damit hatte man sich für die Hessenmeister-schaft in Künzell/ Fulda qualifi ziert. Im Haifi sch-becken der Hessenligisten machte das Gerns-heimer Team auf sich aufmerksam, als krasser Außenseiter gestartet, sicherte sich die Mann-schaft am Ende einen hervorragenden dritten Platz. Gernsheims C Junioren hinterließen auf Hessenebene den besten Eindruck. Der Kreis Groß Gerau und die Region Darmstadt wurden in Künzell bestens durch die Schöff erstädter repräsentiert. Hoch motiviert und mit breiter Brust nach den Erfolgen in der Halle und der bisher unglaublich verlaufenden Meister-schaftsrunde begann am 6. März wieder der Spielbetrieb auf dem Großfeld. Die Mannschaft wollte das bisher Erreichte ausbauen und die Siegesserie fortsetzen, vielleicht sogar Meister werden? Alles war jetzt möglich. Konzentriert wurden die anstehenden Aufgaben angegan-gen, in den Spielen gegen Griesheim, Ober Roden, Wald Michelbach, Pfungstadt, Groß Bieberau, Bischofsheim und Heppenheim konnten jeweils drei Punkte eingefahren wer-den. 22 Spiele ohne Niederlage !! Das Spiel gegen Heppenheim hatte eine besondere Be-deutung für die Mannschaft, Heppenheim war zu diesem Zeitpunkt der ärgste Verfolger und musste unbedingt gewinnen, um noch eine Chance auf die Meisterschaft zu haben. Was die Zuschauer an diesem Abend zu sehen be-kamen war Fußball vom Feinsten, Gernsheim hielt dem Druck stand und lies Heppenheim mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung keine Chance. Heppenheim kam fast zu kei-nem Torschuss und wurde mit 4 : 0 besiegt, Gernsheim legte den Grundstein zur Meister-schaft, vier Spieltage vor Schluss hatte man 9 Punkte Vorsprung auf den Tabellen 2. Am 23. Spieltag kam es dann gegen Darmstadt 98 zur ersten und sehr fragwürdigen Niederlage. Ge-gen Darmstadt und den Schiedsrichter hatte man einfach keine Chance, schade, dass hätte auch anders laufen können. Zwei Tage nach dem Spiel gegen Darmstadt zeigte die Mann-schaft Nerven und zitterte sich zu einem 2:0 Sieg in Hetzbach, Meister!!!! Aufstieg in die Hes-senliga !!! In den letzten beiden Spielen zeigten

die Jungs und Conny noch mal warum sie am Ende verdient Meister wurden. Auerbachs Trainer merkte nach dem 2:7 anerkennend an. „Die spielen einfach eine Klasse besser als der Rest“. Zum Saisonausklang gab es gar ein 30:0 gegen die Mannschaft aus Dieburg, die Gernsheimer Mannschaft war einfach nicht zu bremsen und zeigte keinerlei Mitleid mit den arg gebeutelten Dieburgern. Ausgelassen und mit einer kräftigen Bierdusche für die Trainer wurde die erste Regionalmeisterschaft und der damit verbundene Aufstieg in die Hessen-liga für eine Gernsheimer Jugendmannschaft überhaupt gefeiert. Am Ende der Saison wies die Tabelle beachtliche zehn Punkte Vorsprung auf den Tabellen zweiten SV Darmstadt 98 aus. 26 Spiele, 24 Siege, 1 Unentschieden und nur eine Niederlage - besser kann man es kaum machen - Respekt. Zudem hatte das Gerns-heimer Team mit 169:28 Toren den besten Sturm und die beste Abwehr der Liga. Zwi-schen den Spielen um die Meisterschaft gab es auch noch die Spiele im Pokal, gegen die JSG Geinsheim/ Leeheim tat man sich erstaunt schwer und konnte nur knapp mit 2:0 auf dem ungewohnten Hartplatz das Halbfi nale gewin-nen. Im Finale gegen Mörfelden reichte es zu einem glatten 2:0, Kreispokalsieger und qua-lifi ziert für das Viertelfi nale im Regionalpokal. Mit einem klaren 8:0 gegen die JSG Hetzbach/ Günterfürst wurde das Halbfi nale gegen Heppenheim erreicht. Im Halbfi nale war die Mannschaft etwas wankelmütig, Finale oder Spiel der Traditionsmannschaft von Eintracht Frankfurt anschauen? Beides fand am selben Tag zur selben Uhrzeit statt, unentschlossen agierte die Mannschaft in der ersten Halbzeit und lag zur Pause mit 2:3 in Rückstand. Nach dem Wechsel zeigte das Team noch einmal Herz gegen den ewigen Konkurrenten und bog die Begegnung noch zu einem 4:3 um, Finale. Im Finale in Eschollbrücken stand bei sommerlichen Temperaturen Darmstadt 98 als Gegner auf dem Platz. Dieses Spiel wollten die Gernsheimer unbedingt gewinnen und ließen Darmstadt in den folgenden 70 Minu-

ten keine Chance, haushoch überlegen und mehr als verdient gewann man das Finale 2:0, Regionalpokalsieger, wer hätte das gedacht? Sensationell die Leistung der Mannschaft, nicht nur in diesem Spiel, sondern während der gesamten Saison. Immer wenn es um die „Wurst“ ging war die Elf bereit auch mehr als 100% Leistung zu bringen und wuchs stellen-weise über sich hinaus. Einfach Klasse! Doch wie das Schicksal so spielt hat die Mannschaft leider nichts von all den Erfolgen da sie im neuen Jahr als B Jugend wieder ganz unten auf Kreisebene die Qualifi kation zur Kreisliga spielen muss. An dieser Stelle sollten sich die Verantwortlichen mal Gedanken machen, wie man mit so einer Ausnahmesituation in Zu-kunft umgehen könnte. Schön wäre es gewe-sen, wenn die Mannschaft eine „Freikarte“ für die Regionalliga erhalten hätte. Hätte wenn und aber. Fakt ist, dass bestehende Regelwerk kleinen Vereinen, die mal einen richtig guten Jahrgang erwischen, das Leben sehr schwer macht, zu groß ist der Anreiz der Spieler bei anderen Vereinen höherklassig zu spielen. Fa-zit: Eine super Saison mit einigen Titeln die so niemand auf der Rechnung hatte. Eine Mann-schaft die Gernsheim überregional mehr als prächtig vertreten hat. Mit diesen Erfolgen habt ihr euch im Jubiläumsjahr des Vereines dick in die Geschichtsbücher der Concordia eingetragen:- Futsal Kreismeister- Futsal Regionalmeister- 3. Platz bei der Hessenmeisterschaft im Futsal- Kreispokalsieger- Regionalpokalsieger- Regionalmeister, Aufsteiger in die Hessenliga

Ein herzliches Danke an die Väter des Er-folges, das Trainerteam: Georg, Rainer, Andree, Peter und Martin.Ein ebenso herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, Eltern und Zuschauer die uns die ganze Saison tatkräftig unterstützt haben, ohne euch wäre so manches nicht möglich gewesen, das ist nicht zu Toppen!

Von links nach rechts: Martin Bormuth, Rainer Lichtel, Pascal Denkhaus, Patrick Baum, Dennis Ko-nietzko, Rene Posselt, Julian Darmer, Marco Lichtel, Robin Bormuth, Jan Kleinjohann, Georg Eck-hardt, Peter Müller, Paul-Jacob Walldorf, Cornelia Jegler, Robin Schwarz, Marko Herget, Patrick Buchta, Marcel Eckhardt, David Friebe, Fabian Böhm und Lars Schneider (nicht auf dem Bild):


Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.00 - 20.00 Uhr, Sonntag 8.00 - 13.00 UhrÖffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.00 - 20.00 Uhr, Sonntag 8.00 - 13.00 UhrTelefon 06258/51175Telefon 06258/51175

Auch am Sonntag: Frische Backwaren!Auch am Sonntag: Frische Backwaren!

In Gernsheim · Karlstraße 26

Back & Café-Shop

Bistro & Eiscafé

PietroD‘Angelo

Magdalenenstr. 4664579 Gernsheim

Tel. 06258 / 83 32 25

EisEisaus eigeneraus eigener

Herstellung!Herstellung!

ZWEIRADSHOP

ENGLER

Verkauf, Reparatur, Ersatzteile, Finanzierung64579 Gernsheim · Alte Landstr.14 · Tel. 06258 / 22 96 · Fax 06258 / 5 21 46

MeisterbetriebNutzen Sie die Vorteile Ihres Fachhändlers:Nutzen Sie die Vorteile Ihres Fachhändlers:Große Auswahl an Fahrrädern

Mit uns kommen Sie

ins Rollen!

Für das wirklich Wichtige im Leben.

Gernsheim, Karlstr. 28 • Tel: 06258 51269www.eulen-apotheke.de

Kinderleicht: unsereneuen Öffnungszeiten

PAUSENLOS FÜR SIE DA:Die Eulen-Apotheke in Gernsheim hat jetzt ohne Mittagspause geöffnet: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhrdurchgehend, Sa 8:00 - 13:00 Uhr


C2 - UmbruchEine recht ordentliche Saison spielten

die `96er in der Kreisliga, man landete

im Mittelfeld der Abschusstabelle. Als

junger Jahrgang war es nicht immer

einfach, sich gegen die meist älteren

und körperlich stärkern Spieler durch-

zusetzen. In der Halle lief es sehr rund.

Im Endspiel um die C2 Futsal Kreismei-

sterschaft gegen die SKV Mörfelden

behielt man mit einem klaren 5:0 Sieg

die Oberhand. Nachdem erringen der

Meisterschaft unserer C1 in der Grup-

penliga, wurde die Möglichkeit, gera-

de im Hinblick auf das Hundertjährige

Vereinsbestehens, am Schopfe gepackt,

in der nächsten Runde in der Hessen-

liga zuspielen. Einen großes Lob und

Glückwunsch an alle Spieler und Ver-

antwortlichen der C1 für die errungen

Erfolge der abgelaufenen Saison. Da-

durch musste das Team leistungsmä-

ßig getrennt werden. Diese Trennung

war beileibe nicht einfach, musste aber

letztendlich getätigt werden. Ein Groß-

teil der Mannschaft spielt bereits seit 9

Jahren zusammen. Es haben alle Spieler

die Möglichkeit sich im laufe der Runde

für die höhere Mannschaft zu empfeh-

len. Ein Dank noch mal an alle Spieler

die sich hervorragend in der Kreisliga

geschlagen haben.

Das Trainer und Betreuerteam mit Thor-

sten Krieg, Naci Demir, Harald „Hatze“

Müller und Uli Albrecht möchte sich

bei allen Eltern, Spielern, Freunden und

Gönnern bedanken für die Unterstüt-

zung rund um das Team.

ua

U15 Abenteuer Hessenliga!Nach Erringen der Meisterschaft unserer

C1 in der Gruppenliga Darmstadt, wurde

sofort mit der Planung für die neue Sai-

son in der Hessenliga begonnen. Nach

intensiven Sichtungstraining Ende Mai

bis Ende Juni, wurden insgesamt zehn

neue Spieler aus der näheren Region

verpfl ichtet. Was uns besonders freut,

ist die Tatsache, dass einige Spieler vom

jungen Jahrgang aus Gernsheim den

Sprung in die Hessenliga Mannschaft ge-

schaff t haben. Bereits Anfang Juli wurde

mit der Vorbereitung für die neue Saison

begonnen und als Ziel wurde klar der

Klassenerhalt defi niert.

Die Möglichkeit höherklassigen Fußball

in Gernsheim zubieten, ist ein enormer

Ansporn und eine große Verantwortung

für alle Beteiligte im Verein. Die Jugend-

mannschaften einiger Profi vereine aus

der Region werden am Kaff eedamm in

Gernsheim zu Gast sein, unter anderem

der SV Wehen-Wiesbaden, Kickers Of-

fenbach, FSV Frankfurt, SV Darmstadt

98 etc. Als Trainer der neuen U15 wurde

der 46 jährige Herbert Gaidas, wohnhaft

in Gernsheim engagiert. Er ist in Gerns-

heim kein Unbekannter, er war unter

anderem in der Saison 2005/2006 als

Spielertrainer der ersten Mannschaft tä-

tig, unter ihm gelang der Aufstieg in die

Bezirksliga West DA. In seiner aktiven

Zeit spielte er 8 Jahre lang in der ersten

und zweiten Liga in Polen. In Deutsch-

land spielte er als Vertragsspieler in der

dritten Liga Südwest für den SV Eden-

koben sowie in der Südwestauswahl.

Nach einem Jahr wurde er von Lothar

Buchmann zur SG Egelsbach geholt.

Dort spielte er drei Jahre in der Regio-

nalliga. Nach dieser Zeit war er einige

Jahre als Spielertrainer im Kreis Dieburg

und Darmstadt tätig. Wir freuen uns

sehr, dass wir ihn verpfl ichten konnten.

Zu seiner Seite stehen Uli Albrecht und

Harald „Hatze“ Müller, beide lizenzierte

und langjährige Jugendtrainer in Gerns-

heim. Das Trainerteam macht Naci De-

mir als Betreuer komplett.

Auf geht’s in eine spannende Saison

ua


Ihr Partner für Veranstaltungen aller Art bei uns oder Ihnen zuhause.

Inh. Frank Bäder · 64579 Gernsheim/Kl.-Rohrheim · Lampertheimer Str. 10,an der B44 · Telefon 0 62 58 / 31 78 · Handy 0177 / 2 11 53 05Geschäftszeiten: Do., Fr. von 17.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Klaus Schäfer · ElektromeisterMagdalenenstr. 38 · 64579 Gernsheim · Tel. 06258 / 90 41 36 · Fax 90 47 40

Elke WieczorekRIEDSTRASSE 1 · G E R N S H E I M

☎ 0 62 58 / 5 28 14


Rau

cher

rau

m v

orh

and

en

Öffnungszeiten: Freitag & Samstag ab 21 Uhr

Magdalenenstr. 63a · GernsheimTelefon 0 62 58 / 90 42 44

www.tanzcafe-mausefalle.de

Bericht der F1-JugendEs stand für mich außer Frage, als ich

Ende Dezember 2009 gefragt wurde

die F1-Jugend von meinem Vorgän-

ger Uwe Vowinkel zu übernehmen.

Dennoch wusste ich, diese Aufgabe

ist von mir alleine nicht zu stemmen.

Deswegen holte ich mir meinen Bru-

der Toni Barberio als 2. Trainer hinzu.

Ihm machte das Training sowie auch

der Umgang mit den Kindern sofort

Spaß, auch die Kinder akzeptierten

ihn schnell und nahmen ihn sehr

gut auf. Wir wussten von Anfang an,

dass diesem Team mit einigen Ände-

rungen sowohl in ihrer Spielweise

als auch im Spielsystem noch einiges

an Potenzial abzuverlangen ist. Dies

bewiesen die Kinder auch prompt

im Winter auf den Hallenturnieren

in Griesheim (1. Platz), Biebesheim

(2. Platz) und Lampertheim (2. Platz

nach Halbfinalsieg gegen Stuttgar-

ter Kickers). Die Wintervorbereitung

verlief nicht so gut, denn der hart-

näckige Winter machte uns einen

dicken Strich durch die Rechnung.

Dennoch konnten wir die abgelaufe-

ne Saison mit 3 Siegen, 2 Unentschie-

den, und 2 Niederlagen erfolgreich

abschließen. Auch unsere Feldtur-

niere mit guten Platzierungen und

der Sieg beim Beach-Soccer -Turnier

in Bickenbach konnten sich sehen

lassen. Man sieht immer mehr, dass

unser Training Früchte trägt und die

Kinder vieles von dem was sie von

uns gesagt oder gezeigt bekommen

auch auf dem Platz umsetzen. Für

die Zukunft sieht es so aus, dass wir

im Sommer komplett als E-2 Jugend

hochgehen und dort eine Qualifi-

kation zur Kreisliga spielen werden.

Unser Ziel ist es auch diese Qualifi-

kation so erfolgreich wie möglich

zu spielen und eventuell auch in die

Kreisliga hoch zu kommen, dies ist

mit diesem Team zu schaffen. Grö-

ßere Veränderungen wird es in un-

serem Team nicht geben. Was noch

bleibt ist ein großes Dankeschön

für Alle Eltern, die immer bereit sind

ihre Kinder in jeder Hinsicht (Trai-

ning, Spiele, Verkäufe usw.) zu unter-

stützen. Einen besonderen Dank gilt

auch unseren Sponsoren, die uns

diese Saison mit neuen Trainingsan-

zügen, Trikots und neuen Trainings-

bällen ausgerüstet haben.

Franco und Toni

Von links nach rechts erste Reihe: Trainer Franco, Sponsor Silke Schwab, Felix, Jannik, Trainer Toni. Von links nach rechts zweite Reihe: Svenja, Berzan, Erik, Vinzenz, Umar, Youness. Von links nach rechts dritte Reihe: Phil, Lucca, Can, Nick, Luka, es fehlen Anna-Lisa und Carl.


ÖffnungszeitenDi. - Fr. von 11.30 bis 14.00 Uhr - auch Mittagstisch -

und 17.00 bis 23.00 UhrSa. von 17.00 bis 23.00 Uhr

So. und Feiertagen 11.30 - 14.30 Uhr und17.00 - 22.00 Uhr oder nach telef. Absprache

unter: 0157 / 75 67 06 06

Unser Extraservice Für Sie:

PERÜCKEN (Alle Kassen) Haarintegration Haarverlängerung HaarverdichtungHochsteckfrisuren für sämtliche Anlässe Kosmetik (Make-up)

HAARIGES VergnügenInh. Silke Schwab-Wöhnl (Friseuermeisterin)

Tel. 06258/3562 · Fax: 06258/833782ÖFFNUNGSZEITEN: Mo 13.30-17.30 · Di- -Fr 8.00-18.30 Uhr · Sa 7.00- 14.00

Kontakt AktiveSpielausschuß:

Michael PleierTel.: 06258 - 4745

Manfred EckertTel.: 06258 - 3394

Trainingszeiten:

Di. 19:00 bis 20:30 Uhr Do. 19:00 bis 20:30 Uhr

ImpressumDer Steilpass ist die offi zielle Vereinszeitung des SV

Concordia Gernsheim 1910 e. V.

Herausgeber ist die Abteilung Fussball.

Redaktion: Michael Pleier, Theodor-Heuss-Stra-

ße 41, Gernsheim, Tel. 06258/4745 · Harald Mück,

Ahornstraße 2, Gernsheim, Tel. 06258/905790 · Rolf

Bender, Theodor-Heuss-Straße 6, Gernsheim, Tel.

06258/3165

Anzeigen-Akquise: Harald Mück, Michael Pleier,

Ralf Köhler, Peter Köhl, Udo Siewert, Thim

Mader, Bernhard Bonifer, Marco Schimanski

Druck: Scheuermann Druck GmbH, Emanuel-

Merck-Straße 99, Gernsheim

Aufl age: 5500 Stück

Gernsheim und Stadtteile, Almendfeld und Klein-

Rohrheim

Fotos: Harald von Haza-Radlitz

Verteilung: PLEGGE Medien Verlag,

Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim

Layout: PLEGGE Medien Produktion,

Friedrich-Wöhler-Straße 2-4, Gernsheim

Ein Dank an unsere Sponsoren

Sportsoutlet24 GmbH

Pur Bau GmbH Emil Piller

Friseursalon Haariges Vergnügen

Ristorante Da Giulio

Eiscafé Dolomiti

Sport Drechsel

Celal Dogan Immobilien

Vergölst Reifenservice

CONMED Linvatec Deutschland GmbH

Meinhardt StädtereinigungGmbH & Co. KG

Gaststätte Schöff erstube

Allianz GeneralvertretungMarcus Morgenstern

FRISTO-Getränkemarkt

Eulen-Apotheke

Gärtnerei Katz

Elektro-Schmitt

Merck KG aA


1. Reihe von links nach rechts: Andreas Götz, Günter Veith. 2. Reihe von links nach rechts: Can Yildrim, Sören Beck, Fynn Sudheimer, Rick Augustin, Nico Neuenfeld, Niklas Muck, Nico Völkner,Maurice Meichsner. 3. Reihe von links nach rechts: Lian Scharn, Malte Götz, Sullivan Bender, Aurelius Kramm, Domenico Scafi di, Philipp Wagner Edris Moschrev, Marcel Veith

Saisonrückblick G1 Jugend (Jahrgang 2003)Letzte Saison noch als Kanonenfutter

unterwegs konnte man in den ver-

gangenen 12 Monaten eine imposante

Entwicklung miterleben. Die meisten

Gegner waren spielerisch eindeutig un-

terlegen und nur wenige Mannschaften

wussten uns zu gefährden. Da in der

Feldrunde immer gegen die gleichen

Vereine aus der näheren Umgebung ge-

spielt wird, versuchte man durch Turnier-

teilnahmen auch über den Tellerrand

hinaus zu blicken. Auch dies wurde mit

Bravour gemeistert. Turniersiege in Hep-

penheim, Erzhausen und Hamm sowie

zweite Plätze in Biebesheim, Griesheim

und Neustadt geben dies eindrucksvoll

wieder. Genauso hatte sich das Trainer-

team um Günter Veith und Andreas Götz

die Entwicklung der einzelnen Spieler

vorgestellt, um gemeinsam mit den

immer helfenden Papas (inkl. Rüdiger

Hafner) den gemeinsamen Weg zur

erfolgreichen Großfeldmannschaft zu

schreiten. Das die Arbeit unserer Training

gut beim den Jungs ankommt, zeigt sich

eindeutig in der Trainingsbeteiligung. So

kamen im Schnitt 12 Kinder zum Training

in die Halle und auf dem Feld. Dies spie-

gelt sich natürlich auch in den gezeigten

Leistungen wider. So wurde in der abge-

laufenen Saison insgesamt 186 Tore !!!

erzielt. Obwohl 2 Spieler fast 100 Tore

erzielt haben, konnten sich insgesamt 15

Spieler als Torschützen feiern lassen.

Aber auch neben dem Spielfeld zeigt

sich alles in allem ein harmonisches Ge-

füge. So wurden mit Hilfe der Mamas die

Hallenspieltage und Turniere ausgerich-

tet. Einen wunderschönen Tag erlebten

alle gemeinsam in der “Lochmühle”, wo

wir eine große Grillhütte angemietet

hatten und die Kinder ihrem Spieltrieb

freien Lauf lassen konnten.

Ein weiterer Höhepunkt erlebten wir mit

unserer Saisonabschlußfeier am Tag des

Sieges von Jogis Jungs gegen Argenti-

nien als alle zusammen das Spiel schau-

ten. Folgende Spieler sind derzeit im Ka-

der und beschreiten den Weg zur F2

Edris M, Rick A. Fynn S., Marcel V., Niklas

M., Malte G., Sören B., Can Y., Aurelius K.,

Domenico S., Philip W., Nico V., Sullivan

B., Maurice M., Tim A.

Kontakt:

Günter Veith, Tel.: 4915

Andreas Götz, Tel.: 2829

Trainingszeiten (ab 10.08.2010) auf dem

Sportplatz, Dienstag und Donnerstag:

17.00 Uhr - 18.30 Uhr

+49 6258 2217


Tel. 0 62 58 - 800 90

Schreinerei - Innenausbau

64579 GernsheimFeldstraße 4

Tel. 0 62 58 / 5 17 85Fax 60 21

64584 BiebesheimKirchgasse 24-26

Tel. (0 62 58) 62 75 + 74 07Fax 60 21

Erd-, Feuer- und SeebestattungenErledigung sämtlicher Formalitäten

Alle GlaubensrichtungenÜberführungen im In- und Ausland

64584 Biebesheim, Kirchgasse 24Tel. 0 62 58 / 62 75, Fax 0 62 58 / 60 21

• Fenster + Türen • Einbaumöbel • Verglasungen • Reparaturen

Seit 1833 Schreinerhandwerkmit Tradition


SHELL StationSven Fittje GmbH

Mainzer Straße 564579 GernsheimTel. 06258 / 45 15

SHELL StationSven Fittje GmbH

Robert-Bunsen-Straße 5464579 GernsheimTel. 06258 / 94 19 49

Erfolgreiche Saison der F2-JugendEine erfolgreiche Saison nimmt ihr Ende

und wir können mit der Entwicklung

unserer F2-Jugend sehr zufrieden sein.

Das Ziel der Trainer war es ganz klar aus

7 Einzelspieler eine Mannschaft zu ma-

chen. Diese sollte miteinander Fußball

spielen und nicht nur durch Einzelak-

tionen überzeugen. Dies ist uns auch

gelungen. Wir zeigten in dieser Runde

viele gute Spiele und auch ein paar

sehr schöne Spielzüge. Hierbei merkte

man, dass das wöchentliche Training

nicht umsonst ist. Nachdem wir nun

gesehen haben, zu was unsere Spieler

im Stande sind, werden wir gespannt

in die neue Runde gehen. Hier haben

wir klare Ziele, die es nun wieder um-

zusetzen gilt: Wir werden weiter ver-

suchen unser Spiel zu verbessern. Da-

mit ist in erster Linie gemeint, dass wir

versuchen, unserem Team eine bessere

Übersicht über das Spielfeld zu vermit-

teln und somit auch das Passspiel zu

verbessern. Auch die Ordnung auf dem

Spielfeld soll weiter verbessert werden.

Die Integration der neuen Spieler wird

die Hauptaufgabe sein. Es ist wichtig

neue Spieler sofort in die Mannschaft

zu integrieren, damit sie schnell noch

mehr Spaß am Spiel entwickeln und

das Team unterstützen. Auch die Stim-

mung im Team ist gut und alle ziehen

an einem Strang um noch besser zu

sein. Für die gute Laune versuchen

auch die Trainer durch kleine Spielchen

und andere lustige Aktionen zu sorgen.

Auch wenn es manchmal schwer ist

eine so junge Mannschaft bei Laune zu

halten, macht es unglaublich viel Spaß

mit den Kindern zu arbeiten.

Neben der spielerischen Entwicklung

ist auch erfreulich zu sehen, dass wir

unsere Mannschaft durch neue Spieler

verstärken konnten. Dies ist besonders

wichtig, da uns jetzt am Ende der Run-

de unsere drei älteren Spieler in die E-

Jugend verlassen und nicht mit uns in

die F1 gehen können.

Zum Schluss ist noch zu sagen, dass wir

uns riesig auf die neue Saison freuen

und gespannt sind, was die Mannschaft

dann erreichen wird. Bis dahin schöne

Sommerferien.

Daniel Galley, Michael Beck

Obst - Gemüse Schäl- und Schneidbetrieb

Die Profi s für Obst & Gemüseund küchenfertige Produkte

Holger Maus · Hahner Straße 26 · 64579 Gernsheim/AllmendfeldTel. 06258 / 38 30 · Fax 06258 / 5 21 19 · E-Mail: [email protected]


Kunststoff-FensterAlu-Haustüren

Ganz inIhrer Nähe!

Ihr Partner für - Pkw und Nutzfahrzeuge

Großes Angebotan Neuwagen, EU-Neuwagen,

Vorführ- und Dienstwagen sowie Gebrauchtfahrzeuge

der Marken VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda

Service rund um‘s AutoIhre Fachwerkstatt für

EigenerKarosseriebetrieb und Lackiererei

AutohausSemler GmbH

Otto-Hahn-Straße 164589 StockstadtTel. 06158/9903-0

Autohaus Stefan SemlerGmbH & Co KGOttostraße 16-1864347 GriesheimTel. 06155/8380-0 Service Service

*nur in GriesheimService

Nutzfahrzeuge

Service Service*nur in Griesheim

ServiceNutzfahrzeuge

1. FSV Mainz 05 II (Regionalliga West) gegen

SV Darmstadt 98 (Regionalliga Süd)


RWE Power AG

NEUES ENTDECKEN.Energie spüren, Kraftwerkstechnik begreifen.

Das Informationszentrum des Kraftwerks Biblis

ist ein interaktives Erlebnis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kraftwerk Biblis

68647 Biblis

T 06245 214803

www.rwe.com

ch. Öffnungszeiten:

Montag bis Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr

Biblis_A5_quer_SW 1 21.07.2008 12:48:16 Uhr

ww

w.p

fun

gsta

edte

r.de

Hes

sen

s G

lück

. Pfu

ngs

tädt

er.

pfu

ngt

s.

pfu

ngt

s.

Bei

un

sB

ei u

ns

Impressionen von der Sonderausstellung vom 17.04. bis 04.07.2010

100 Jahre SV Concordia Gernsheim 1910 e.V. im Schöfferhaus



100 Jahre Concordia – 6. Fußballcamp 2010 Auch im Jubiläumsjahr der Concordia

darf eines nicht fehlen. Das Fußball-

camp für Kids.

Passend zum Concordia-Jubiläum

konnten sich ca. 100 Kids vom 05.07.

– 09.07.2010 bei tropischen Tempera-

turen austoben. Die Teilnehmer wa-

ren 5 -14 Jahre alt. Die Eröff nung des

Camps erfolgte durch den Schirmherr

Erster Stadtrat Heinrich Adler. Es wur-

den Übungen für das DFB-Fußball-

abzeichen bzw. Schnupperabzeichen

absolviert. Morgens wurden durch die

Trainer verschiedene Stationen aufge-

baut und Übungen für die Koordinati-

on, Spielform, Torschuss, Zweikampf-

verhalten, Passspiel und Ballführung

durchgeführt. Der Elferkönig oder das

Torwandschiessen erfreuten sich groß-

er Beliebtheit, da man Preise gewinnen

konnte. Bei den Turnieren Champions

League, Europa- und Weltmeisterschaft

zeigten die Kinder, wie sie im Zusam-

menspiel mit Mitspielern aber auch

durch konsequentes Verteidigen Er-

folg haben. Neben dem Fußballspielen

standen auch die soziale Bindung und

der Teamgeist im Vordergrund. Einige

C-Jugend-Spieler, die in diesem Jahr in

die Hessenliga aufgestiegen sind, hal-

fen bei der Betreuung der Gruppen mit

oder leiteten sogar die Gruppen selber.

Auch die Verpfl egung hat in diesem

Jahr wieder gestimmt. Am Donners-

tag sorgte die Freiwillige Feuerwehr

Gernsheim bei Temperaturen von über

30 Grad für ein feuchtes Vergnügen.

Besonders die Betreuer wurden zum

Spaß der Kids richtig geduscht. Der

Eishockeyspieler Michael Bresagk von

den Frankfurt Lions zeigte am Freitag

den Kindern eine Eishockeyausrüstung

und beantwortete einige Fragen. Am

Abschlusstag erfolgte ein Gaudispiel

der Kids gegen Ihre Eltern. Die kleinen

Özil‘s und Schweinsteiger‘s konnten

überzeugen.

Herr Erster Stadtrat Heinrich Adler und

der Abteilungsleiter Fußball Klaus Rup-

pert bedankten sich bei den Kindern

und Eltern für die Teilnahme sowie

bei der Campleitung, den Betreuern,

Helfern und Sponsoren für die Durch-

führung. Die Siegerehrung bildete den

Abschluss des Camps. Alle Kinder beka-

men das DFB-Schnupper- oder Sport-

abzeichen mit Urkunden sowie Pokale.

Sie konnten auch noch die Campaus-

rüstung, wie Fußbälle, T-Shirts und

Trinkfl aschen, mit nach Hause neh-

men. Das Camp war auch im WM-Jahr

2010 wieder ein voller Erfolg.

Sebastian Wermann


Steildac

heindec

kungen

Flachdac

habdich

tungen

Balkoniso

lieru

ngen

Fass

aden

verk

leidungen

Dachbeg

rünu

ng

Dachstu

hlbau

Wär

med

ämmung

Dachrin

nen

Repar

ature

n

Bahnhofstraße 4664584 Biebesheim

0 62 58 / 61 23Fax 0 62 58 / 8 19 25

www.weis-dachdecker.de

Alte Landstraße 6 · 64579 Gernsheim/Rh.Tel.: 0 62 58/90 53 98 · Fax: 0 62 58/90 53 97 E-Mail: [email protected]

BSG Baustellen Service GmbH & Co.KG Gernsheim/Rhein

· Akustik

· Trockenbau

· Brandschutz

· Dachgeschossausbau

· Schreinerarbeiten

· Containerdienst

Trainingslager der 1. und 2. Mannschaft bei

Borussia Mönchenglad-bach im Februar


Gärtnerei

Trainingslager der 1. und 2. Mannschaft bei

Borussia Mönchenglad-bach im Februar


Partner Ihres Vertrauens Autohaus Männer64579 Gernsheim · Biebesheimer Str. 22 · Telefon 0 62 58 / 22 79

EU-Importe • Reifen- und Klimaservice • Reparaturen • TÜV • cleanpark

A U T O H A U S

Männer

• NEU:

• Repararturen aller Fabrikate

• Täglich TÜV

• Express-Service

• Unfall-Instandsetzung

• SB-Waschanlage tägl. 6 - 22 Uhr

(für Scheibentausch und Steinschlagreparaturen) Auto

Auto©

MÄNNERIhr Spezialist für

alle Marken

U14 & U16 Mädels sind eine Klasse für sichIm März diesen Jahres war klar, dass

die Trainerin der U14 & U16 Mädels

Ina Kasper aus beruflichen Gründen

und den damit verbunden Umzug

nach Frankfurt, nicht mehr länger als

Trainerin zur Verfügung steht. Die

Stimmung bei den jungen Damen

war ziemlich getrübt, als sie erfuhren,

dass ihre Ina sie nicht mehr trainie-

ren kann. Spontan organisierten die

Mädels ein Abschiedsfest für ihre Trai-

nerin und überraschten sie damit auf

dem Sportplatz. Ina war sichtlich ge-

rührt von dieser Aktion und es ist ihr

sicherlich nicht leicht gefallen, „IHRE

MÄDELS“ abzugeben. Auf diesem Weg

mal ein Lob an Ina Kaspar, die hier in

Gernsheim einiges dazu beigetragen

hat, dass der Verein wieder eine U16-

Damen Mannschaft melden konnte.

Mittlerweile sind aus Inas ehemaligen

Mädels 3 Teams geworden, U14 & 16

und sogar eine Damenmannschaft

gibt es wieder in Gernsheim. Danke

Ina, du hast echt eine tolle Trainerar-

beit geleistet. Nach den Osterferien

übernahm ich bis Ende Mai gemein-

sam mit Anja Schlösser das Training

und die Betreuung des U14 & 16 Teams.

Es gibt ja immer wieder Außenstehen-

de, die meinen, Mädels hätten nichts

auf einem Fußballplatz verloren. Da

kann ich nur widersprechen, den die

jungen Damen trainieren mit Ehrgeiz

und Disziplin wie die „jungen Män-

ner“. Und es gibt auch keine Zicke-

rein wie manche Herren das immer

denken. Ganz im Gegenteil, die Mä-

dels sind zum Teil mehr konzentriert

wie die Jungs in diesem Alter. In der

Tabelle stehen die U16 Mädels der

Concordia auf einem sehr guten 5.

Platz von 12, das Torverhältnis 75:75.

Eine tolle Leistung von euch ALLEN!!!

Nach den Sommerferien übernimmt

nun André Türk gemeinsam mit Anja

Schlösser den Trainerposten bei den

Mädels, da ich aus beruflichen & pri-

vaten Gründen nicht länger eine

zweite Mannschaft trainieren kann.

Den Spielerinnen und ihrem neuen

Trainer wünsche ich viel Erfolg für

die neue Saison und hoffe das ihr alle

weiter am Ball bleibt.

R.S.


„Eis aus eigener Herstellungin vielen verschiedenen Sorten“

64579 Gernsheim · Karlstraße 3 0 62 58 / 5 16 58

Öffnungszeiten: Täglich 9.oo - 22.oo Uhr

25 JahreEis - Café Rimini

Wir verwenden für unser Eis ausschließlichfrische Zutaten von hoher Qualität!

Frühstück

Eine besch….eidene D1-Saisongeht zu Ende !

Die Umstellung von Klein-auf-Groß-

feld war zu krass und gelang nur sehr

langsam. Wir konnten überhaupt nur

durch etliche Neuzugänge eine Lang-

feldmannschaft anmelden (wie schon

berichtet).

Der erste Spieltag in Stockstadt verlief

dann auch entsprechend schleppend,

so dass wir uns mit einem 2:2 zufrieden

geben mussten. Das lehrte uns gleich

bei diesem ersten Spiel, dass die Zeit

der schon gewohnten Siege vorbei war.

Unser nächster Gegner zeigte uns dann,

wie man auf Langfeld zu spielen hat.

Die Niederlage gegen Eintracht- Rüs-

selsheim mit 2:5 war recht deftig und

rüttelte die Mannschaft kräftig auf.

Nach einer recht direkten Aussprache

mit einigen Spielern gelang es, das

Training wieder zu einem Training und

nicht zur Zurschaustellung der eigenen

Späße zu machen. Von nun an ging es

bergauf.

Die Spiele und Spieler wurden schnel-

ler, temporeiche Konter wurden ein-

geübt und auch in den Spielen prakti-

ziert. Das Durchsetzungsvermögen der

Jungs klappte auch von Begegnung zu

Begegnung besser.

Am 18. Spieltag landeten wir zum

Abschluss der Saison, schließlich mit

einem Sieg in Leeheim, auf einem nicht

mehr für möglich gehaltenen 2. Tabel-

lenplatz. Respekt für unsere Jungs, die

das Siegen wieder gelernt haben.

Die nun im August beginnende neue

Saison beginnen wir am

Mittwoch, den 4. August

um 17.30 Uhr – Training

Saisonbeginn ist voraussichtlich am

28.08.2010 mit der Qualifi kationsrun-

de zur Teilname an der Kreisliga oder

Kreisklasse.

Unser Bestreben ist natürlich die Kreis-

liga zu schaff en, die ja im letzten Jahr

mangels Personal, verpasst wurde.

Dazu allen Beteiligten ein herzliches

„Glück auf“ hr


Familie Gontoulas

Riedstraße 25 · 64579 Gernsheim · Tel. 0 62 58 / 94 19 35

Geöffnet von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr von 17.30 - 24.00 Uhr

Montag ist Ruhetag

Feiertage von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr von 17.30 - 24.00 Uhr

Durchgehend warme Küche, mit Biergarten.

Orthopädie SchuhtechnikFranz Enders

• Sanitätsbedarf • Kompressionsversorgung• Inkontinenzversorgung • Fußpfl ege• Fußdruckmessung • Diab. Fußversorgung

Schafstraße 26 · 64579 Gernsheim · Tel: 0 62 58 / 37 30 · Fax: 25 82eMail: [email protected]


Wir wollen nicht nur spielensondern auch SIEGEN!!!!

Es gab im letzten Jahr um diese Zeit

noch einige negative Stimmen im Um-

feld des D2 Teams, der aus den Jahrgän-

gen 98/99 besteht.

Zum Thema Großfeld: Viel zu früh, die

Jungs sind noch nicht so weit, da habt

ihr keine Chance. Doch genau das

Gegenteil ist eingetroff en. Die junge

Mannschaft stieß zwar in der Quali-Ein-

teilung auf eine sehr starke Gruppe und

verpasste den Sprung in die Kreisliga.

Dies war aber kein Beinbruch, den in

der Kreisklasse spielt man ja schließlich

auch Fußball und den mitunter sehr

gut. Obwohl das Team hier um Kapitän

Patric Hofmann zum jüngsten Team

im Kreis Groß-Gerau gehörte, machte

es relativ schnell klar, wir wollen nicht

nur spielen sondern auch siegen! Kon-

zentriert und mit großer Trainingsbe-

teiligung vieler Spieler, hier zeichneten

sich im 2. Halbjahr Michael Schetle u.

Marvin Seebach aus, die beiden hatten

je 31 Einheiten von 35. Dicht gefolgt

von ihren Mitspielern Patric Hofmann,

Nathan Davis, Dennis Tuch und von un-

serem Mädel Michelle Seebach mit 29

Einheiten. Die Spieler wurden hier für

beim Saisonabschluss mit einem Gut-

schein ausgezeichnet. Da es gerade bei

Jugendteams nicht selbstverständlich

ist, neben ihrem Schulalltag und einem

bereits sehr gut ausgefüllten Terminka-

lender zu Mittagszeiten von 16:00 Uhr

regelmäßig ins Training zu kommen.

Aber wie man sieht es funktioniert,

wenn die Motivation und Einstellung

stimmt, denn auch bei vielen anderen

D2 Spielern stimmt die Trainingsbetei-

lung. Sie könnte aber noch ein klein we-

nig besser sein :o) …

Wer konzentriert trainiert und auch das

Erlernte umsetzt hat Erfolg. Um nur 2

Zähler verpasste das D2 Team den Vize-

Meister. Mit 21 Punkten schloss die

Mannschaft die Saison ab. 23 Punkte

hat der Gruppenzweite VFB Ginsheim

und unser Nachbar aus Crumstadt holte

sich mit 27 Punkten den Meistertitel.

Gegen beide Teams konnten wir nicht

punkten, weder im Hin- noch im Rück-

spiel. Dies ist schade, denn diese 4

Spiele waren die einzigen die uns je-

weils eine Niederlage bescherten. 12

Spiele davon 8 Siege und 4 Niederla-

gen, mit einem Torverhältnis von 34:26.

Das ist doch kein schlechter Start für die

junge Mannschaft vom Rhein. Ich bin

stolz auf euch, dass ihr eine so tolle er-

ste Großfeldsaison gespielt und manch

einen Kritiker zum Schweigen gebracht

habt. Ihr habt sehr viel Lob von unseren

gegnerischen Trainern bekommen, die

fast immer mit einem 97er Team antra-

ten und erstaunt waren, wie gut das

bei einem kompletten 98er Jahrgang,

zu dessen festen Stamm 99er Spieler

gehören, funktioniert. Hier möchte ich

mal die 99er Spieler Joans Krummradt,

Michael Schetle, Leon Maus, Kai Hage-

dorn erwähnen. Diese gehörten wirk-

lich zu den jüngsten Großfeldspielern

im Kreis, lieferten aber eine tolle Lei-

stung ab und haben sich von Spielern

des 97er Jahrgangs wenig beeindru-

cken lassen. Wenn es mit dem Training

Anfang August losgeht, werden wir uns

intensiv vorbereiten um ein neues Ziel

zu erreichen. Ein Schwerpunkt wird

hier die Viererkette sein, die das Team

noch weiter nach vorne bringen soll.

Ich bin mir sicher, dass es auch hier

wieder einmal Kritiker geben wird, aber

das Team, da bin ich sehr zuversichtlich,

wird das nach intensivem Training um-

setzen können. Vor jeder „Jubelphase“

liegt nun mal erst eine Lernphase. Zur

Lernphase der zukünftigen D1-Spieler

gehört: Umsetzten der Viererkette, To-

rabschluss, noch intensiveres Passspiel.

Aufgabe der D1-Eltern: Weiter so toll

wie in der letzten Saison das Team zu

unterstützen. Also D1 Eltern weiter so

wie bisher, es ist für einen Trainer gut zu

wissen, dass die Eltern hinter ihm ste-

hen. Folgende Spieler unterstützten die

D2 in der beenden Saison: Dennis Tuch,

Eugen Wertmann, Patric Hofmann, Pa-

trick Gantern, Robin Thyrauer, Nathan

Davis, Michael Schetle, Felix Baum, Jo-

nas Krummradt, Gianluca Sbezzo, Tom

Schmidt, David Andel, Leon Maus u. Mi-

chelle & Marvin Seebach. In der neuen

Saison wird die Mannschaft von neuen

Spielern unterstützt. Mit Max Fiedler

ist ein „alter Hase“ wieder zurück, so-

wie von Matteo Amatruda und Tanja

und Max Laser. Somit haben wir nun

zweites Zwillingspärchen im Team. Da-

rüber freut sich besonders unser Mädel

im Team, da sie jetzt noch weibliche

Unterstützung bekommt gegen die

Überzahl starker Männer ;o). Vom E3

Team stoßen noch Eric Türk, Timo Mis-

sano, Can Arslan und Andre’ Habich zu

uns. Zwei Spieler haben das Team wäh-

rend der letzten Saison verlassen, Tom

Schmidt und Gianluca Sbezzo, euch

beiden wünsche ich viel Erfolg für eure

Zukunft. R.S.

Trainer:

Ralph Seebach & Edwin Gantner

Trainingszeiten:

Dienstag & Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr

Zur Information: Im Forum des SV

Concordia sind regelmäßig alle neu-

en Informationen zum D-Team (Spiel-

berichte, Aufstellung, Spielplan etc.)

nach zu lesen.

Hintere Reihe von links nach rechts: Patric Hofmann, Tanja&Max Laser, Patrick Gantner, Dennis Tuch, Michael Schetle, Michelle Seebach, Felix Baum. Knieend: Eugen Wertmann, Robin Thyrau-er, Kai Hagedorn, Leon Maus, Jonas Krummradt. Liegend: Nathan Davis, Marvin Seebach sowie Trainer Ralph Seebach & Betreuer Edwin Gantner


Neben Getreide umfasst unser Sortiment Kohlrabi und Zucchini.Darüber hinaus haben wir je nach Saison Erdbeeren, Melonen und diverse Sorten von Kürbissen, sowohl zum Verzehr als auch Zier-kürbisse, im Angebot.

Im Sommer eine Köstlichkeit - unsere gelbfl eischigen Ananasmelonen.

Verlockendes Rot - unsere Erdbeeren machen Lust auf mehr.

Gemüsebau SchmittFischerstraße 21 · 64579 Gernsheim

Tel. 06258 / 3458 · Fax 4487

Gemüsebau SchmittGemüse und mehr aus der Schöfferstadt Gernsheim


Hallo liebe Fußball Freunde!Es war eine harte Saison für meine Fuß-

ballstars, da wir als E1 starten mussten,

obwohl wir noch diese Saison als E2 hät-

ten spielen können. Dementsprechend

waren die meisten unserer Gegner auch

ein Jahr älter als wir. Nichts desto trotz

bin ich, beziehungsweise unser Trainer-

gespann sehr zufrieden und stolz auf

einen fünften Platz in der Tabelle. Leider

habe ich viele Spiele in der Vorrunde

aus privaten Gründen nicht sehen kön-

nen, aber Dank der Mithilfe von Manuel

Herberg und Marco Kissel konnte der

Trainingsplan weitergeführt werden.

Wir standen in ständigem Kontakt zu

einander, so dass wir über die Spiel-

verläufe und Trainingseinheiten reden

konnten. Da Manuel selbst ein Aktiver

Fußballspieler ist und obendrein auch

mit Kindern sehr gut umgehen kann,

machte ich mir keine Sorgen um mei-

ne Fußballer. Der Erfolg bei einzelnen

Spielen zeigte mir, dass Manuel und

Marco auf dem richtigen Weg waren.

Als ich nach der Vorrunde wieder in das

Fußballgeschehen einstieg, empfand

ich meine Truppe als eine gute Mann-

schaft, die sich trotz der harten Gegner

immer wieder beweisen konnten. Die

Spiele wurden nur knapp oder einfach

aus körperlichen Nachteilen verloren.

Aber die gewonnenen Spiele waren wie

eine kleine Weltmeisterschaft für uns.

Nun werden wir in die neue Saison

wieder als E1 starten und auf gleich-

altrige Gegner treff en, deshalb denke

ich, dass wir die Erfahrung mit in die

neue Saison nehmen werden und be-

stimmt eine sehr gute Saison hinlegen

können. Es wäre aber wirklich schön,

wenn man noch ein paar Fußballta-

lente fi nden würde, die unser Team

nochmals verstärken. Denn schließlich

müssen wir daran denken, dass wir als

D2 Mannschaft in der übernächsten

Saison schon als Stammspieler minde-

stens 14-15 Spieler brauchen, um Ur-

laub, Krankheiten etc. zu überbrücken.

Ich möchte mich auch auf diesem Weg

nochmals bei Manuel Herberg und

Marco Kissel für die Unterstützung be-

danken. Auch bei den Eltern der Spieler

für die tatkräftige Unterstützung in der

schwierigen Zeit. Erwähnen möchte ich

noch zum Schluss, das Manuel Herberg

sich bereit erklärt hat, auch weiterhin

als Betreuer zu agieren, sowie Armin

Kraft der sich ebenfalls bereit erklärt

hat, unser Tormann und Ersatztormann

unter seine Fittiche zu nehmen. Also

starten wir als dreier Gespann in die

neue Saison, was mich sehr glücklich

und zuversichtlich macht, denn es ist

immer gut, noch Betreuer um sich zu

haben, um verschiedene Spielzüge,

Trainingsabläufe oder auch Probleme

zu besprechen (Jogi Löw arbeitet ja

auch nicht alleine).

So, nun wünsche ich euch erholsame

Ferien und hoff e ihr kommt alle gesund

und munter wieder ins Training zurück.

Viele liebe Grüße euer Trainer

Lorenzo Sierra

Trainingsbeginn:

17.08.2010

montags - donnerstags

16.00-17.30 Uhr

Stehend von oben links: Armin Kraft, Sophia Sierra, Luis Fischer, Robert Kissel, Manuel Herberg, Ramiro Hartenberger, Nick Leyenaar, Simon Thomas, Coach - Lorenzo Sierra. Kniend von links: Edris Shafi g, Adrian Muth, Felix Larem. Liegend: Kevin Krönert


SKY-SportsbarFußball Live

!!! Frühaufsteher-Frühstück !!!

Montag - Freitag ab 06.00 Uhr

Petra SchäferRheinstraße 34

Gernsheim

Wir helfen Ihnen

gerne bei allen

Finanzangelegenheiten.

KreissparkasseGroß-Gerau

�

Besuchen Sie uns in unserer Geschäftsstelle oder im Internet

unter www.kskgrossgerau.de.

Wenn´s um Geld geht - Sparkasse.

Die parka gratul erS sse i tum 00 hr n Be te n!

z 1 jä ige s he

Das Steilpassteam bedankt sich bei

Harald von Haza-Radlitz für die zur Verfügung

gestellten Fotos.


B – Junioren C – Junioren1. SV Gonsenheim 1. SKV RW Darmstadt

2. TSV Auerbach 2. SG Eintr. Frankfurt

3. FSV 07 Osthofen 3. Germania Schwanheim

4. FSG Bensheim 4. SV Wehen - Wiesbaden

D – Junioren E2 - Junioren1. ASV Feudenheim 1. TSV Auerbach

2. Eintr. Rüsselsheim 2. Olympia BIebesheim

3. Conc. Gernsheim 1 3. Regionalauswahl U12 Mädchen

4. SSV Raunheim 4. SG Viernheim

E1 – Junioren F1 - Junioren1. Regionalauswahl U12 MÄDCHEN 1. RW Darmstadt

2. TSV Auerbach 2. SV Hahn

3. FC Einhausen 3. TSV Auerbach

4. Conc. Gernsheim 4. Conc. Gernsheim 1

F2 – Junioren G – Junioren1. Olympia Biebesheim 1. SG Malchen

2. RW Walldorf 2. SV Guntersblum

3. FTG Pfungstadt 3. SV Conc. Gernsheim 2

4. FC Langen 4. RW Walldorf

U14 Juniorinnen U 16 Juniorinnen1. JSG N./ O- Beerbach 1. SV Winterkasten

2. SG Egelsbach 2. JSG N./ O.- Beerbach

3. FC Heppenheim 3. RSV Germ. Pfungstadt

4. TSV Nieder Ramstadt 4. SV Weiterstadt

41. Jugendfestival Juni 2010Endstände der Jugendturniere:

Meis ter fachbet r ieb

Schafstr. 1 · 64579 Gernsheim · Tel. 06258 / 80 36 45 www.radecke-sander.de


Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore:Florian Schnellbach 29 Spiele/2548 Min. 4

Thorsten Premer 27 Spiele/2420 Min. 5

Raff ael Küllmer 27 Spiele/2274 Min. 17

Markus Bessinger 26 Spiele/2005 Min. -

Manuel Herberg 25 Spiele/2162 Min. 3

Francesco Früchtl 25 Spiele/1971 Min. 3

Bernhard Bonifer 23 Spiele/1995 Min. -

Tim Schäfer 23 Spiele/1962 Min. 12

Dennis Jeretzki 23 Spiele/1508 Min. 1

Daniel Marszewksi 21 Spiele/1839 Min. -

Florian Lück 21 Spiele/1434 Min. 6

Abdelhadi Rassiane 20 Spiele/1661 Min. 20

Die meisten Einsätze in der abgelaufenen Saison 2009/2010 bei der Ersten hatten…

Spieler: Einsätze/Spielminuten: Tore:Caner Dogan 24 Spiele/1573 Min. 4

Alexander Weinmann 23 Spiele/1910 Min. 19

Georg Eckhardt 20 Spiele/1770 Min. 7

Tino Richter 20 Spiele/1291 Min. 2

Lars Schuker 19 Spiele/1443 Min. -

Christian Gogol 18 Spiele/1227 Min. 3

Giuseppe Caruso 16 Spiele/1268 Min. 12

Jan Metzger 16 Spiele/1233 Min. 3

Gregor Groberski 16 Spiele/990 Min. -

Marco Schimanski 16 Spiele/948 Min. -

Jonas Herget 15 Spiele/1282 Min. -

Mumtaz Sarfraz 15 Spiele/1215 Min. -

Sascha Frieß 15 Spiele/1129 Min. 4

Manuel Reich 13 Spiele/830 Min. 2

Die meisten Einsätze in der abgelaufenen Saison 2009/2010 bei der Zweiten hatten…

Michael Pies · Helene-Lange-Str. 3 · 64579 GernsheimTel. 0 62 58 / 52 94 99 · Mobil: 01 75 / 4 18 84 10

E-Mail: [email protected] · www.elektro-pies.de

Elektroinstallationen aller Art - Netzwerk- und SAT-Technik - Innen- und Außenbeleuchtung

• Beratung• Planung• Ausführung


Wenn es um Sport geht.

Mittendrin.

Merck ist mitten im Leben. Und das mit Engagement und Leidenschaft.Wir sind dabei, wenn es darum geht, Sport zu fördern.

www.gernsheim.merck.de

Praxis für Physiotherapie

LeyenaarBensheimer Straße 6 · 64579 Gernsheim

06258/2673KrankengymnastikManuelle TherapieKG-Neuro (Bobath)TrainingstherapieSportphysiotherapieElektrotherapieExtensionMedizinische TrainingstherapieAnalyse gestütztes Training, mit ständiger physiotherapeutischer Begleitung

Massage Manuelle Lymphdrainage Bindegewebsmassage Fango/Heißluft Ultraschall Eistherapie Schlingentisch

Termine nach Vereinbarung

Alte Landstraße 2 - Telefon & Fax 0 62 58 / 21 4164579 Gernsheim/Rhein



Ralph Seebach beendet seine langjährige Karriere„Abschiedshymne für Torhüter

Ralph Seebach“

lautete es am 07. Juni 2010 im GG-

Ried-Echo.

Eine tolle Verabschiedung durfte Ralph

am 05.06.10 beim Spiel der Eintracht-Tra-

ditionsmannschaft gegen die ebenfalls

mit vielen ehemaligen Bundesligaprofi s

bespickte Sportsoutlet24-Mannschaft,

betreut vom einstigen Werder- und Ein-

trachtspieler Andree Wiedener, erleben.

Bei strahlendem Sonnenschein durf-

te Ralph –jeweils für eine Halbzeit- bei

beiden Teams noch einmal sein Können

unter Beweis stellen. Für die ca. 450 Zu-

schauer, sowie viele seiner ehemaligen

Mitspieler, Vereinsvertreter, Trainer usw.

war schnell klar: eigentlich darf der Ral-

ph noch nicht aufhören.

1972 startete Ralph seine fußballerische

Laufbahn bei seinem Heimatverein SV

Rheingold Hamm, wo er bis zur B-Ju-

gend spielte. 1984 wechselte Ralph in

die A-Jugend des SV Waldhof Mann-

heim. In den Folgejahren spielte er für

VfR Alsheim , Wormatia Worms (Landes-

liga und Oberliga), aufgrund sehr guter

Leistungen erfolgte eine Sichtung, so-

wie ein Vertragsangebot von Darmstadt

98, worauf leider wegen einer schweren

Handverletzung der Vertrag nicht zu-

stande kam.

Nach seiner Genesung spielte Ralph für

den TuS Neuhausen (Landesliga), ge-

folgt von Germania Eich.

Für die Concordia trat er in der Saison

2003/2004 zum ersten Mal in das Ram-

penlicht und absolvierte bis zur abge-

laufenen Saison 2009/2010 mehr als 160

Pfl ichtspiele für unseren Verein. Im Jahr

2004 übernahm Ralph eine Jugend-

mannschaft erstmals als Trainer bei der

Concordia, 2008 erwarb er seinen Trai-

nerschein für Breitenfußball C-Lizenz, es

folgten 2009 Torhüter Trainerseminar 1,

sowie 2010 Trainerseminar 2, welche er

mit Auszeichnung bestanden hat.

Maßgeblich war Ralph am Aufstieg

Ein würdiger Abschied für Ralph am 05. Juni beim Spiel der Eintracht-Traditionsmannschaft gegen Sportsoutlet24

in die Bezirksklasse in der Saison

2005/2006 beteiligt; leider musste er

aber auch im folgenden Jahr den Ab-

stieg miterleben.

Stets schätzten seine Mannschaftskol-

legen seine nicht immer zimperliche

Off enheit- so muss ein Keeper eben

sein- vor allem aber seine 100 %ige Zu-

verlässigkeit.

Leider ist nun der Zeitpunkt der Been-

digung seiner sportlichen Laufbahn

gekommen, aber Ralph bleibt uns als

Jugendtrainer der D1-Jugend erhalten

und gibt sein Wissen und seine langjäh-

rige Erfahrung an die Mädels und Jungs

vorbildlich weiter. Geplant ist weiterhin

die Betreuung und Ausbildung der Tor-

hüter unter seiner Regie von den Bam-

binis bis zur ersten Mannschaft.

Für seinen unermüdlichen Einsatz und

sein herausragendes Engagement

sprechen wir Ralph Seebach unseren

herzlichsten Dank aus und hoff en, dass

er uns noch lange erhalten bleibt.

mp

Ein weiteres großes Hobby von Ralph: Kiesloch-Angler Ralph mit kapitalem Fang.

Spielszene mit Ronny Borchers

Einmarsch der Stars


Schlagerspiel zum Jubiläum am 05.06.2010Schlagerspiel zum Jubiläum am 05.06.2010Traditionself Eintracht Frankfurt gegen Team Sportsoutlet24 & FriendsTraditionself Eintracht Frankfurt gegen Team Sportsoutlet24 & Friends


· HEIZUNG · SANITÄR· TECHN. BAUTROCKNUNG

Robert-Kirchhoff-Straße 164579 Gernsheim


Time, to say goodbye oder aufhörenauf dem Höhepunkt des Erfolges!

Als ich mein erstes Spiel als Jugendbe-

treuer am 21.11.1998 betreute hatte ich

noch keine Vorstellung davon, was in

den kommenden Jahren auf mich zu-

kam.

Mit dem Jahrgang 1993 errangen die

Spieler zwei Kreismeistertitel, zwei

Gruppensiege und eine Finalteilnahme

im Kreisliga-Pokal. Nach meinem letz-

ten Spiel als verantwortlicher Betreuer

am 26.06.2010 übergebe ich das Trai-

neramt für den Jahrgang 1993 bzw. die

neue A-Jugend an den neuen Trainer,

Hamzalija Elezovic. Diese 12 Jahre waren

mit allen Höhen und Tiefen seitens der

Spieler und der Eltern eine sehr schöne

Zeitreise, die ich nur jedem Vater eines

Fußballspielenden Kindes empfehlen

kann. Durch den errungenen Grup-

pensieg der B-Jugend wurde eine gute

Voraussetzung für die zukünftige B-Ju-

gend geschaff en, die nun in der Kreisli-

ga starten wird. Der Jahrgang 1993 ist

der Unterbau der neuen A-Jugend, die

durch den Jahrgang 1992 unterstützt

wird. Der Gernsheimer Jahrgang 1992,

der schon die 2. aktive Mannschaft teil-

weise verstärkt, bildet den Unterbau

des neuen Teams. Hinzu kommen noch

motivierte und leistungsorientierte Mit-

spieler unserer Nachbargemeinden für

das Saisonziel Kreismeister 2010/2011.

Neuzugänge sind aber nach wie vor

herzlich willkommen. Bedanken möch-

te ich mich bei Stefan Pfeifer und Anto-

nio Fagundes, die ebenfalls als Trainer

nicht mehr zur Verfügung stehen. An-

tonio Fagundes ist wieder in seine Hei-

mat Portugal zurückgekehrt.

Rainer Felger

Trainer:

Hamzalija Elezovic

Tel: 0172-3470887

Trainingszeiten:

Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr

Von links nach rechts: Shiar Buyük, Dennis Piller, Adrian Zylka, Jörg Schneidler, Pascal Peplau, Nuri Arslan.

Von links nach rechts: Dennis Piller, Adrian Zylka, Pascal Peplau, Nuri Ars-lan, Jörg Schneidler, Shiar Buyük. Vorne Nuri Arslan, hinten Dennis Piller.


Telefon: +49 (0) 62 58 / 24 28 · Telefax: +49 (0) 62 58 / 5 21 27E-Mail: [email protected] · Web-Site: www.boote-fischer.de

Tätigkeitsbereiche : • Motorboote, trailerbar • Motoryachten • Gebrauchtboote • Schlauchboote • Ausrüstung und Zubehör • Bootsservice • MotorenserviceZertifiziert für : • Bootsservice • Motorenservice

Boote Fischer Im Hainsbusch 6

64579 Gernsheim

www.reifen-selzer.de

Friedrich-Wöhler-Str. 2a • 64579 Gernsheim Tel.: 06258 - 90 37 37

Anhänger-Vermietung und

-VerkaufTiefl ader, Hochlader, Plane

und Spriegel, Auto- und Motorradtransporter,

Verkaufsanhänger (Imbiss).

Sonderanfertigungen und Spezialumbauten

Reifen Roller • Autoglas

Anhänger-Vermietung

und -VerkaufInhaber: Wolfram Selzer

Alle gängigenReifenhersteller

Wir wuchten und montieren auf modesnsten Geräten

Schicke Roller von Kreidler, Keeway

und BenelliGroße Auswahl – prompter

Service – kleine Preise

DANKE an alle

Inserenten, die durch die

Schaltung einer Anzeige

im STEILPASS, die

Herausgabe

der Broschüre mit

ermöglicht haben.

Profi tieren Sie vom perfekten Zusammenspiel aus jahrelanger Erfahrung und moderner Technik bei Ihrem Druck-und Medienhausin der Region.

Fordern Sie unser Team!

Documents

Fussball am Kaffeedamm STEILPASS - concordia-gernsheim.de · Concordia 1910 Gernsheim „Fußball“ 3 Liebe Sportfreunde Im Jubiläumsjahr möchte ich zunächst in einem kurzen Rückblick