Die Vereinszeitung des TSV Balzhausen • Ausgabe Nr. 124 - Oktober 2012

TSV Balzhausen e.v.

Gegr. 1932

In-/Aufdach FlachdachFassade

Bild:Sch

üco

Carport

Bild:Sch

letter

ImpressumHerausgeber: TSV Balzhausen e. V. Redaktion/Gest.: Herbert Wieser Titelseite: Zeltlager: Foto Rudi Körper Auflage: 650 Stück Druck: Deni Druck & Verlags GmbH Die Vereinszeitung „Blickpunkt“ erscheint pro Jahr 3-mal, sie ist im Vereinsbeitrag enthalten. Anschrift des 1. Vorsitzenden: Josef Glogger, Lehen Str. 11, 86483 Balzhausen, Tel. 08281/5136 E-Mail: glogger_e@t-online.de Internet: www.tsv-balzhausen.de

ÄNDERUNG DER ADRESSE BZW. BANKVERBINDUNG

Sehr geehrte Mitglieder, bitte teilen sie uns eine evtl. Änderung ihrer Bankverbindung oder ihrer Adresse mit. Sie helfen uns damit einen doch mittlerweile er-heblichen Verwaltungsaufwand und die damit verbun-denen Kosten zu sparen. Füllen Sie bei einer Ände-rung folgenden Abschnitt aus und schicken diesen an die nachfolgende Adresse:

TSV Balzhausen, Johann Rudolph Memmenhauser Straße 15 86483 Balzhausen

Herzlichen Dank für ihre Unterstützung!

Name: Vorname:PLZ/Ort:Strasse:Geburtsdatum:Kontonummer:Bankleitzahl: Bank:Kontoinhaber (falls abweichend vom Mitgliedsnamen)

Name: Vorname:Datum/Unterschrift:

2 0 1 2 - 2 0 1 2 – 2 0 1 3 – 2 0 1 3V e r a n s t a l t u n g e n / T e r m i n e

19. Okt. > Summer Revival- Party 20. Okt. > Oktoberfest im Ziegelstadel > Liederabend im Sportheim 15. Dez. > TSV Weihnachtsfeier

Herzlichen Glückwunschzum 60. Geburtstag

Herrn Günther Seiderer, Haselbach Herrn Peter Keller Deisenhausen Herrn Peter Rudolf, Mindelzell Frau Justina Schiegg, Balzhausen

zum 65. Geburtstag Herr Georg Haugg, Balzhausen Herrn Alois Held, Balzhausen Frau Rosemarie Kalchschmid, Balzhausen Frau Lydia Ernst, Balzhausen

zum 70. Geburtstag Frau Ingrid Hierse, Dinkelscherben Herrn Hubert Hierse, Dinkelscherben Frau Elfriede Hemmerle, Balzhausen Herrn Herbert Wilhelm, Burg

zum 75. Geburtstag Frau Marlene Kohler-Denke, Balzhausen Herrn Hermann Drexel, Thannhausen

zum 80. Geburtstag Herrn Richard Franzkowiak, Balzhausen Herrn Johann Glas, Balzhausen

zum 85. Geburtstag Herrn Franz Bader sen., Balzhausen

Wir trauern um unsere langjährigen Vereinsmitglieder

Herrn Alois Sklenarz 7. Mai 2012

Herrn Johann Ruf 20. Juni 2012

Frau Maria Greiner 30. Juni 2012

Herrn Eduard Koch, 81. Geb., Balzhausen Herrn Hermann Mayer, 81. Geb., Balzhausen Herrn Alfred Friedl, 82. Geb., Balzhausen Frau Martha Glogger, 82. Geb., BalzhausenHerrn Erwin Rampp, 83. Geb., Balzhausen Frau Rosa Drexel, 84. Geb., Balzhausen Frau Balbina Haug, 87. Geb., Balzhausen

750

Personalien Mitgliederversammlung

Public- Viewing

Rudi Körper ein 50-iger Am 27. April konnte unser Tennisboss Rudi sei-nen 50. Geburtstag feiern. 30 Jahre lang spielte er für den TSV Fußball, 11 Jahre war er in der Abt. Tennis Platzwart und seit 2010 hat er nun das Amt des Abteilungsleitersübernommen.Bei sämtlichen Baumaßnahmen,sei es Tennis-heim, Turnhalle, Sportheim hat er tatkräftig mitge-holfen. An den Pfingstagen ist er für den Barbe-trieb verantwort-lich. Als Hoppy- und Vereinsfotograf hält er die Aktivitäten des TSV im Bild fest.Der TSV bedankte sich bei ihm für seine Unter-stützung und wünschte ihm für die Zukunft alles Gute. Herbert Wieser

Seit 1. August besteht für jederman die Möglich-keit, die Bundesliga- und Champions- League- Spiele im Sportheim anzuschauen. Zur De-ckung der Übertra-gungsgebühren „SKY“ bittet der TSV die Zu-schauer um eine frei-willige Spende.

Neue Gesichter im Vorstand des TSV BalzhausenJosef Glogger beerbt Johann Rudolph als 1. Vor-sitzenden – Stefan Rothmayer wird neuer Kas-sier. Gravierende personelle Veränderungen in der Führungsetage brachte die ordentliche Mit-gliederversammlung im 80. Vereinsjahr des TSV Balzhausen, bei der rund ein Zehntel der derzeit 940 Vereinsmitglieder anwesend waren. An die Spitze des Vereins wurde der bisherige „Vize“ Josef Glogger gewählt, nachdem sein Vorgänger Johann Rudolph auf eigenen Wunsch nicht mehr für dieses arbeitsintensive Ehrenamt kandidieren wollte. Stellvertreterin ist nunmehr die bisherige Leiterin der Abteilung Turnen Karola Wieser. Für die Vereinsfinanzen ist jetzt Stefan Rothmayer zuständig, der Marion Fendt ablöste. Auch in den Abteilungen Fußball (Reinhard Horntrich) und Turnen (Ulrike Katz) gab es einen Führungs-wechsel. Eine besondere Ehrung wurde Wilfried Neu zuteil, der zum Ehrenabteilungsleiter Tennis ernannt wurde. Außerdem stimmte die Versamm-lung einer moderaten Anpassung der Mitglieds-beiträge ab 2013 fast einstimmig zu. Nach der Begrüßung durch den scheidenden 1. Vorsitzenden Johann Rudolph gedachte die Ver-sammlung dem vor kurzem verstorbenen Mitglied Josef Wisura, der an Weihnachten noch mit der Ehrenmedaille des TSV ausgezeichnet wurde. Daran anschließend konnte der alte Vorsitzende noch 37 Personen, von denen leider nur ein Drit-tel anwesend war, für langjährige Mitgliedschaft ehren und Wilfried Neu zum Ehrenabteilungsleiter der Sparte Tennis ernennen.Mit einiger Skepsis gingen die Verantwortlichen des TSV Balzhausen in die diesjährige ordentli-che Mitgliederversammlung, da im Vorfeld noch einige Funktionen offen blieben. Letztendlich nahm die Versammlung aber doch noch einen guten Ausgang zumal alle Positionen besetzt werden konnten.

Ursberger Straße 30 · 86470 ThannhausenTelefon: 08281/999079

Öffnungszeiten:Di. - Sa. 11.30 – 14.30 und 17.30 – 24.00Sonn- u. Feiertage 11.00 – 14.30 und 17.00 – 24.00

Montag Ruhetagalle Gerichte auch zum Mitnehmen

RestaurantOLYMPIA

In seinem Tätigkeitsbericht ließ der scheidende 1. Vorsitzender Johann Rudolph das abgelaufene Jahr noch einmal Revue passieren. Als sportliche Highlights nannte er bei den Tischtennislern den Aufstieg der 1. Herrenmannschaft in die Bezirks-liga und den Gewinn des Kreispokals zum 5. Ma-le in Folge. Bei den Fußballern sprang im ersten Jahr in der Kreisliga ein beachtlicher 7. Tabellen-platz heraus und die „Reserve“ schaffte den Auf-stieg in die A-Klasse. Erfreulich war auch der 3. Platz beim Sportabzeichenwettbewerb auf Land-kreisebene. Erfreuliches konnte er aber auch aus den anderen Abteilungen berichten, wo übers Jahr ein reger Sportbetrieb herrschte. In seiner Rückblende ging Rudolph auch auf die Veranstal-tungen des abgelaufenen Vereinsjahres wie z.B. die 18. Balzhauser Pfingsttage, das TSV-Zeltlager mit achtzig Kindern, das Oktoberfest, die Weihnachtsfeier und andere Events ein. Er-freut zeigte er sich auch über die Tanzkurse mit dem Ehepaar Arndt und die Liederabende im Sportheim, die das Vereinsleben bereichern. Sein Dank galt allen, die sich in irgendeinerweise für den TSV als Übungsleiter, Betreuer, Helfer oder Sponsoren einbringen. Nach dem Bericht des Kassenprüfers Theo Zott, der keine Beanstandungen feststellen konnte, genehmigte die Versammlung fast einstimmig die Anpassung der Mitgliedsbeiträge ab dem Jahre 2013.Nach der einstimmigen Entlastung des gesamten Vorstandes übernahm Bürgermeister und TSV-Ehrenvorsitzender Gerhard Glogger das Amt des Wahlleiters. Er danke allen im Verein Tätigen für ihr ehrenamtliches Wirken und zeigte sich erfreut darüber, dass beim TSV der Breitensport und nicht der Spitzensport im Vordergrund stehe. Sein besonderer Dank galt den scheidenden Vor-standsmitgliedern, 1. Vorsitzender Hans Rudolph und Kassiererin Marion Fendt, sowie den Aus-schussmitgliedern Anja Fischer und Markus Lochbrunner, sowie Fußballabteilungsleiter Chris-tian Deller.Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Josef Glogger (neu), Stellvertreterin Karola Wieser (neu), Kassier Stefan Rothmayer

(neu), Schriftführer Peter Glogger, Vereinsju-gendleiter Gerhard Erfurt, Beisitzer: Thomas Baur, Christian Haugg, Johann Miller, Harald Mößner, Wilfried Neu, Max Uhlig (neu) und Mi-chael Wiedemann, Abteilungsleiter Badminton Robert Schwarz (kommissarisch), Fußball Rein-hard Horntrich, Turnen / Sportabzeichen / Leicht-athletik Ulrike Katz (neu), Tennis Rudi Körper, Tischtennis Herbert Wieser. Die Kasse prüfen weiterhin Gernot Korz und Theo Zott. Mit dem Dank an seine Mitstreiter im Vereinsaus-schuss und allen am Vereinleben beteiligten Per-sonen sowie eine Ausschau auf Veranstaltungen im kommenden Vereinsjahr (u.a. Maibaumauf-stellen am 30. April, Open Air mit Broadway Joe am 28. Juli beim Sportheim, TSV-Zeltlager) und dem traditionellen Vereinslied „Rot und Weiß“ konnte der bisherige 1. Vorsitzende Johann Ru-dolph die ordentliche Mitgliederversammlung be-schließen. Anton Lieb

Die neue Vereinsführung des TSV Balzhausen. Vorne von links: Rudi Körper, Max Uhlig, Ehren-vorsitzender Gerhard Glogger, Peter Glogger, Karola Wieser, Stefan Rothmayer, der neue 1. Vorsitzender Josef Glogger, Herbert Wieser, Ulri-ke Katz und Wilfried Neu. Hinten von links: Mi-chael Wiedemann, Christian Haugg, Thomas Baur, Harald Mößner und Gerhard Erfurt. Auf dem Bild fehlen der neue Fußballabteilungsleiter Reinhard Horntrich, Beisitzer Hans Miller und der kommissarische Abteilungsleiter Badminton Ro-bert Schwarz.

Anton Lieb

TSV ehrt langjährige Mitglieder Siebenunddreißig langjährigen Mitgliedern des TSV Balzhausen konnte der 1. Vorsitzende Jo-hann Rudolph Urkunden überreichen sowie Dank und Anerkennung aussprechen:

Dank an langjährige Mitglieder des TSV Balzhausen (von links): Rudi Körper, Wilfried Neu (Ehrenabtei-lungsleiter Tennis), Johann Rudolph, Rudi Stammel, Gerhard Vogg, Andreas Mayer, Manfred Schmid, Hermann Greiner, Georg Müller, Maria Hartmann, Josef Rock, Anni Nerdinger, Alois Schedel und Hubert Hierse.

25 Jahre: Getraud Graf, Maria Hartmann, Elke Keisinger, Ruth Kinzel, Andreas Mayer, Elisabeth Schwarz und Rudi Stammel.

40 Jahre: Isolde Bader, Stefan Bader, Alex Faith, Hermann Greiner, Rudi Körper, Renate Miller, Georg Müller, Anni Nerdinger, Marlene Rösch, Ursula Rösch, Manfred Schmid, Frans Simnacher jun. und Gerhard Vogg.

50 Jahre: Elfriede Haugg, Johann Rudolph, An-nemarie Vogt und Franz Weber

60 Jahre: Hubert Hierse, Eduard Koch, Erwin Rampp und Karl Wilhelm.

65 Jahre: Franz Graf sen., Georg Hartmann sen., Alois Müller sen. und Bodo Walden

75 Jahre: Franz Bader sen., Anton Langhans sen., Josef Rock und Alois Schedel

80 Jahre: Ehrenmitglied Josef Gaßner

Für seine großen Verdienste um die Abteilung Tennis wurde Wilfried Neu zum Ehrenabteilungs-leiter ernannt. Nach fünf Jahren als Stellvertreter führte er neunzehn Jahre diese Abteilung. An-lässlich des 75jährigen Vereinsjubiläums im Jah-re 2007 erhielt er die BLSV-Verdienstnadel in Gold für mindestens 25-jährige Tätigkeit an ver-antwortungsvoller Stelle im Verein. Acht Jahre (1982 bis 1990) war er als Beisitzer Mitglied des Vereinsausschusses. Dieses Amt bekleidet er wieder seit 2010. Im Bild überreichen der bisheri-ge 1. Vorsitzende Johann Rudolph (links) und Tennisabteilungsleiter Rudi Körper (rechts) dem neuen Ehrenabteilungsleiter Wilfried Neu die Er-nennungsurkunde.

Anton Lieb

Kfz-WerkstättePaul Schaule

• Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung• AU Diesel-PKW • AU Ottomotoren• Reifen-Verkauf, Montage, Wuchten• Fehlerspeicher auslesen

Am Rehgarten 5 · 86470 Burg · Tel. 08281/14 73 · Fax 790859

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

seit

25 Jahren

14-tägig TÜV-Abnahme

86483 Balzhausen · Hauptstraße 15Tel. 0 8281/2587 · Fax 08281/3517

TSV ehrt langjährige Mitglieder Siebenunddreißig langjährigen Mitgliedern des TSV Balzhausen konnte der 1. Vorsitzende Jo-hann Rudolph Urkunden überreichen sowie Dank und Anerkennung aussprechen:

Dank an langjährige Mitglieder des TSV Balzhausen (von links): Rudi Körper, Wilfried Neu (Ehrenabtei-lungsleiter Tennis), Johann Rudolph, Rudi Stammel, Gerhard Vogg, Andreas Mayer, Manfred Schmid, Hermann Greiner, Georg Müller, Maria Hartmann, Josef Rock, Anni Nerdinger, Alois Schedel und Hubert Hierse.

25 Jahre: Getraud Graf, Maria Hartmann, Elke Keisinger, Ruth Kinzel, Andreas Mayer, Elisabeth Schwarz und Rudi Stammel.

40 Jahre: Isolde Bader, Stefan Bader, Alex Faith, Hermann Greiner, Rudi Körper, Renate Miller, Georg Müller, Anni Nerdinger, Marlene Rösch, Ursula Rösch, Manfred Schmid, Frans Simnacher jun. und Gerhard Vogg.

50 Jahre: Elfriede Haugg, Johann Rudolph, An-nemarie Vogt und Franz Weber

60 Jahre: Hubert Hierse, Eduard Koch, Erwin Rampp und Karl Wilhelm.

65 Jahre: Franz Graf sen., Georg Hartmann sen., Alois Müller sen. und Bodo Walden

75 Jahre: Franz Bader sen., Anton Langhans sen., Josef Rock und Alois Schedel

80 Jahre: Ehrenmitglied Josef Gaßner

Für seine großen Verdienste um die Abteilung Tennis wurde Wilfried Neu zum Ehrenabteilungs-leiter ernannt. Nach fünf Jahren als Stellvertreter führte er neunzehn Jahre diese Abteilung. An-lässlich des 75jährigen Vereinsjubiläums im Jah-re 2007 erhielt er die BLSV-Verdienstnadel in Gold für mindestens 25-jährige Tätigkeit an ver-antwortungsvoller Stelle im Verein. Acht Jahre (1982 bis 1990) war er als Beisitzer Mitglied des Vereinsausschusses. Dieses Amt bekleidet er wieder seit 2010. Im Bild überreichen der bisheri-ge 1. Vorsitzende Johann Rudolph (links) und Tennisabteilungsleiter Rudi Körper (rechts) dem neuen Ehrenabteilungsleiter Wilfried Neu die Er-nennungsurkunde.

Anton Lieb

Rückblickend auf die letzte Saison lässt sich das Fazit ziehen, dass beide Mannschaften ihre Sai-sonziele erreicht haben. Nach einer enormen Leistungssteigerung in der Rückrunde konnte die 1. Mannschaft den Abstieg vermeiden und die Runde auf dem 10. Tabellenplatz in der Kreisliga West beenden. Die 2. Mannschaft erreichte in der A-Klasse West 2 den 7. Tabellenplatz. Unser besonderer Dank gilt hierbei der engagierten Ar-beit unseres Trainerteams Thomas Vogel und Günter Hartmann.

In der Sommerpause mussten wir den Abgang unseres langjährigen Stammkeepers Stefan Springmann verkraften, der sich wieder seinem Heimatverein SV Mindelzell anschloss. Verstärkt werden konnte der Kader wie bereits in den Vor-jahren ausschließlich durch eigene Nachwuchs-spieler, die durch eine solide Jugendarbeit und das große Engagement unserer Trainer im Ju-gendbereich an den Seniorenbereich herange-führt werden. An auswärtige Neuzugänge ist in einer Klasse, in der immer mehr Mannschaften ihre Spieler für deren sportlichen Einsatz finan-ziell entschädigen, nicht zu denken, da dies nicht der Philosophie unseres Vereins entspricht.

Nach einer einmonatigen Sommerpause starteten unsere Mannschaften dann unter der bewährten Leitung unseres Trainerteams in die Vorbereitung für die laufende Saison. Nach einer ordentlichen Vorbereitung, in der der Trainingsbesuch bei ei-nigen Einheiten durchaus hätte höher liegen kön-nen und mit durchwachsenen Ergebnissen in den Vorbereitungsungsspielen, begann die Runde mit den Spielen gegen die Aufstiegsaspiranten TSV Ziemetshausen und TSV Krumbach. Die Spiele wurden nach solider bzw. guter Leistung mit 0:3 und 1:2 verloren. Die nächsten beiden Partien gegen den TSV Zusmarshausen und den SV Aislingen verlor die durch Verletzungen von Leis-

tungsträgern gehandicapte Mannschaft mit 1:3 und 1:2. Trotz des schlechten Saisonstarts bin ich davon überzeugt, dass die Mannschaft ihr Sai-sonziel Klassenerhalt erreichen wird, wenn die Verletzten wieder zur Mannschaft stoßen und diese ihr Leistungsvermögen wie in der Rückrun-de der letzten Saison abruft.

Die 2. Mannschaft, die ebenfalls stark unter der Verletztenmisere zu leiden hatte, verlor die ersten beiden Partien gegen den SC Bubesheim 2 und den TSV Krumbach 2 mit 0:5 bzw. 0:3. Am dritten Spieltag konnte man sich gegen den FC Günz-burg 2 mit 7:0 durchsetzen. Auch hier erscheint das Erreichen eines Platzes im gesicherten Mit-telfeld als Saisonziel durchaus realistisch.

Ich wünsche allen Mannschaften des TSV Balz-hausen erfolgreiche und verletzungsfreie Saison-verläufe und bitte die Zuschauer uns weiterhin zahlreich und tatkräftig zu unterstützen.

Abschließend möchte ich mich im Namen beider Mannschaften bei der Firma Elektrotechnik Haf-ner GmbH bedanken, die uns finanziell bei der Anschaffung unserer neuen Trainingsanzüge großzügig unterstützte.

Unser Bild zeigt die Übergabe der Trainingsan-züge durch Michael Hofmann (Mitte) an die Abtei-lungsleitung. Engelbert Wiedemann

Abteilung Fußball

Deni Druck & Verlags GmbH86470 Thannhausen · Telefon 0 82 81/30 69

… und vieles mehr!

ABCDEDruck von A bis Z

Aufkleber, Bücher, Digitaldruck, Etiketten, Festschriften, Gutscheine, Hotelprospekte, Informationsbroschüren, Kataloge, Leporellos, Mappen,

Notizblocks, Plakate, Quittungen, Rechnungen, Sterbebilder, Telefax-formulare, Urkunden, Visitenkarten, Weihnachtskarten, Zeitungen

Auch im Rahmen der EURO 2012 führte der TSV Balzhausen wieder sein beliebetes Tippspiel durch. Der Erlös durch dieses Tippspiel kommt der Fußballjugendarbeit zu Gute.

Unser Bild zeigt von links den Fußballjugendleiter German Knoll bei der Entgegennahme des Schecks mit den glücklichen Gewinnern: Roland Drexel (stellv. für seine Tochter Silke Drexel) 3. Platz, den punktgleichen Siegern Florian Weidner und Johannes Stammel. Sabine Ruf gewann das Buch zur Euro. Kompletiert wird das Bild vom Organisator des Gewinnspiels Andi Forster.Im Namen der Fußballjugend bedanke ich mich bei allen, die beim Tippspiel mitgemacht haben.

Engelbert Wiedemann

JugendleiterNach Übernahme des Amtes Jugendleiter Fuß-ball im April waren anstrengende und stressige Wochen angesagt. Neben der Einarbeitung in die Materie musste auch die Einteilung der Mann-schaften neu überdacht werden. Auch die Suche nach Trainern gestaltete sich nicht ganz so ein-fach. Jetzt im September können wir sagen, dass es an der Zeit ist, dass der Ball im Juniorenfuß-ball endlich rollt und der Kampf um Tore und Punkte beginnt.

An der Vorbereitung der kommenden Saison wa-ren auch die Vereine des SV Obergessertshau-sen und des SV Mindelzell beteiligt. Ich möchte hier vor allem Anja Fischer (SVO) und Holger Ardelt (SVM), meine Pendants der Partnerverei-ne, für die gute Unterstützung danken. Dank aus-sprechen will ich Harry Mößner, der das Amt vor mir über viele Jahre ausfüllte. Auf keinen Fall vergessen darf ich an dieser Stelle die Trainer und Betreuer der letzten Saison und auch dieje-nigen, die heuer weitermachen oder neu in das Geschäft des Jugendfußballs eingestiegen sind.

Auch der Platzwart hat meine Anerkennung ver-dient, da unser Miller Hans immer dafür sorgt, dass die Linien gerade sind und wir unsere Plätze den Gästen in Topzustand präsentieren können. Abschliessend gibt es von meiner Seite nur noch zu sagen, dass ich mir von allen und für alle eine engagierte, erfolgreiche und vor allem verlet-zungsfreie Saison wünsche. German Knoll

A-JugendFür die A-Jugend des TSV Balzhausen lief es in der Rückrunde nicht so gut wie erwartet. Der mangelnde Trainingsfleiß und die falsche Einstel-lung wirkten sich bei den Spielen negativ aus.Am Ende musste sich das Trainergespann Anton Rieder und Richard Endres mit einem dritten Platz begnügen. In der neuen Saison übernimmt Werner Mayer aus Krumbach unsere Mann-schaft. Harald Mößner

E 2 – Jugend Nach dem 2. Platz in der Vorrunde erfolgte die Einordnung in die stärkste Gruppe 1, mit den Gruppengegnern TSV Krumbach / TSG Thann-hausen / TSV Burgau / FC Günzburg. Mit nur 2 Siegen in der Vorrunde, gingen wir in die Rück-runde und siegten jetzt in Serie, so dass wir am Ende auf Platz 2 hinter den Krumbachern stan-den.Ich bedanke mich bei meinen Jungs für ihre Lei-denschaft, den Kampfgeist , die Kameradschaft und den Trainingsfleiß und wünsche Euch für die Zukunft viel Glück und vor allem viel Spaß.

Jugend- Fußball

Dorfplatz 3 | 86470 Thannhausen/BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87- 0 | Fax: (0 82 81) 9 90 87- 60info@bauelemente-kusterer.de | www.bauelemente-kusterer.de

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolladen• Jalousien• Markisen

• Überdachungen• Zimmertüren• Ganzglastüren• Insektenschutz• Dachfenster• Garagentore

Vertrieb | Montage | Kundendienst

Dorfplatz 3 | 86470 Thannhausen/BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87- 0 | Fax: (0 82 81) 9 90 87- 60info@bauelemente-kusterer.de | www.bauelemente-kusterer.de

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolladen• Jalousien• Markisen

• Überdachungen• Zimmertüren• Ganzglastüren• Insektenschutz• Dachfenster• Garagentore

Vertrieb | Montage | Kundendienst

Dorfplatz 3 | 86470 Thannhausen/BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87- 0 | Fax: (0 82 81) 9 90 87- 60info@bauelemente-kusterer.de | www.bauelemente-kusterer.de

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolladen• Jalousien• Markisen

• Überdachungen• Zimmertüren• Ganzglastüren• Insektenschutz• Dachfenster• Garagentore

Vertrieb | Montage | Kundendienst

Dorfplatz 3 | 86470 Thannhausen/BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87- 0 | Fax: (0 82 81) 9 90 87- 60info@bauelemente-kusterer.de | www.bauelemente-kusterer.de

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolladen• Jalousien• Markisen

• Überdachungen• Zimmertüren• Ganzglastüren• Insektenschutz• Dachfenster• Garagentore

Vertrieb | Montage | Kundendienst

PARTY-SERVICE

Qualität und Frische auseigener Schlachtung und Herstellung

Telefon: (08281) 1311 · Telefax: (08281) 797180e-Mail: Metzgerei-Hoefer@t-online.de

JugendMit fünf Siegen und einem Unentschieden sicher-ten sich die Juniorinnen 18 die Meisterschaft in der Bezirksklasse 2. Dem Aufsteiger gelang in der Besetzung Jennifer Miller, Viviana Ehmann, Sarah Wank, Nadja Bachschmid und Elisa Eh-renhuber ein völlig überraschender Durchmarsch von der Kreisklasse 1 in die Bezirksklasse 1. Auch die Junioren 18 erreichten ohne Punktver-lust souverän den Titel in der Kreisklasse 2. Für die makellose Bilanz sorgten Patrick Miller, Kay Ehmann, Michael Franz, Florian Rudolph und Dominik Scheffler. Die Mädchen 14 und Bambini 12 kamen in der Bezirksklasse 2 jeweils auf den vierten Tabellenplatz. In der Besetzung Theresa Mayer, Tamara Scheffler, Lisa und Katja Hof-mann, Anna Glogger, Leonie Miller und Lucy Schatz gelang den Mädchen mit 6:6 Punkten eine ausgeglichene Bilanz. Für das Bambini-Team gingen Christoph Mayer, Katja Hofmann, Leonie Miller, Noah Ehrenhuber, Lucy Schatz und Nina Dietmayer an den Start. Am Ende war man mit einer 9:5 Bilanz punktgleich mit dem Tabellendrit-ten.

KreismeisterschaftDieses Jahr nahmen insgesamt zwölf Jugendli-che an den Jugendkreismeisterschaften in Krum-bach teil. Die vielen mitgereisten Fans wurden mit großartigen Spielen der TSV-Jugendlichen be-lohnt. Viel Grund zur Freude hatten Christoph Mayer und Jenny Miller, die sich in den Alters-

klassen U 10 und U 21 eindrucksvoll den Titel eines Kreismeisters sicherten. Das tolle Ergebnis der Beiden rundeten Leonie und Patrick Miller ab, die ebenfalls voll überzeugten und jeweils Vize-kreismeister/-in wurden.

Auch runde Geburtstage konnten in der Abteilung gefeiert werden. Zum einem durfte Abteilungslei-ter Rudi Körper auf 50 Jahre anstoßen und un-ser Zeller Tenniskollege Peter Rudolf auf 60 Jahre,Peter spielt schon seit 20 Jahren in Balzhausen Tennis. Wir wünschen alles Gute und dass ER uns mit seinem Humor noch lange treu bleibt.

Rudi Körper /Hans Palige

86470 ThannhausenBahnhofstraße 44

Telefon 08281/ 79 7512

mehr Sport - mehr Markenmehr Trends

Bedanken möchte ich mich auch bei den Eltern, unseren Gönnern und vor allem bei unserem Hauptsponsor „Kristl Keramik“, die auch für die kommenden Saison ihre Unterstützung zu sagt hat.

Peter Kaller

....� Achterbahnfahrt ohne Happy End“ Mit einem Kader von nur 9 Spielern begann am 21.März 2012 mit dem 1. Training der Start in die anstehende Frühjahrsrunde. Die im Zeitraum 2. bis 13. April durchgeführten Vorbereitungsspiele wurden mit den Ergebnissen 12:1, 9:0 u. 4:0 alle gewonnen. In der Frühjahrsrunde 2012 spielte unser Team dann zusammen mit den fünf bes-ten E-Jugend-Mannschaften des Landkreises in einer Gruppe um die Kreismeisterschaft.Die Saison entwickelte sich in einer sportlich sehr ausgeglichenen Gruppe zu einer Achterbahnfahrt der eigenen Leistungen. Letztendlich war ein un-dankbarer 4. Tabellenplatz mit 15 Punkten, 34:22 Tore nach 10 Spielen das Ergebnis. Die Tatsa-che, dass wir die wenigsten Gegentore aller Mannschaften hinnehmen mussten ist ein deutli-cher Beleg für die eigenen großen Leistungs-schwankungen in dieser Spielzeit.

Turniere in 2012 Der Saisonhöhepunkt war das Turnier am 16. Juni 2012 in Neuburg. Hier waren wir mit 15 an-deren Teams von Vereinen aus der 1. Bundesliga und 1. Schweizer-Tschechischen u. Österreichi-schen Liga am Start. Teilnehmer waren FC Bay-ern, VFB Stuttgart, Schalke 04, Herta BSC, 1.FC Nürnberg, Mönchengladbach, Hannover 96, FCA, Mainz 05, FC Zürich, Sturm Graz, Red Bull Salz-burg, Slavia Prag Von den 4 Vereinen aus unserem Landkreis er-kämpften wir mit dem 12.Platz das beste Ergeb-nis und die volle Anerkennung der „Großen Ver-eine“Für das gesamte Turnierwochenende waren wir zeitgleich Gastgeber für die Mannschaft aus Graz. Für unser ganzes Team war dies ein be-sonderes Erlebnis und eine Bereicherung für die eigene sportliche Laufbahn.

Abschließend gilt an dieser Stelle unser besonde-rer Dank allen Kindern, deren Eltern sowie nicht zuletzt dem SVO für seine hervorragende Unter-stützung und den Einsatz von Schiedsrichtern bei unseren Heimspielen. Das Trainerteam

Überaus zufrieden ist man im Tennislager mit dem Abschneiden der Tennisakteure des TSV in der abgelaufenen Saison. Wieder einmal war es die Jugend, die voll überzeugen konnte. Die er-folgreiche Trainingsarbeit der Jugendleiterin Man-freda Miller setzt sich damit eindrucksvoll fort. Sowohl die Juniorinnen als auch die Junioren kamen in der Bezirksklasse 2 und in der Kreis-klasse 1 zu Meisterehren. Den Aufstieg knapp verpasst haben dagegen die Herren 40 und 50, die sich zum Saisonende jeweils mit Platz zwei zufrieden geben mussten.Herren 40 Das Team um Kapitän Müller Alois verpasste ganz knapp die Meisterschaft in der Bezirksklas-se 2. Punktgleich, aber auf Grund des schlechte-ren Satzverhältnisses musste man sich zum Sai-sonende hinter dem TSV Welden mit Platz 2 zu-frieden geben. Herausragend die Bilanz von Ge-org Müller, der sowohl im Einzel als auch in den Doppeln in allen sieben Begegnungen als Sieger den Platz verließ.Herren 50 Das Team um Kapitän Lochbrunner konnte das Titelrennen in der Kreisklasse 1 bis zum letzten Spieltag offenhalten. Der TC Oettingen sicherte sich allerdings mit einem 4:2 Erfolg in Balzhausen verdient die Meisterschaft.

Damen 30 Die Damen um Mannschaftsführerin Manfreda Miller gingen erneut in der Bezirksklasse 1 an den Start. Mit zwei Siegen und einem Unent-schieden wurden die Erwartungen des TSV mehr als erfüllt.

Abteilung Tennis

JugendMit fünf Siegen und einem Unentschieden sicher-ten sich die Juniorinnen 18 die Meisterschaft in der Bezirksklasse 2. Dem Aufsteiger gelang in der Besetzung Jennifer Miller, Viviana Ehmann, Sarah Wank, Nadja Bachschmid und Elisa Eh-renhuber ein völlig überraschender Durchmarsch von der Kreisklasse 1 in die Bezirksklasse 1. Auch die Junioren 18 erreichten ohne Punktver-lust souverän den Titel in der Kreisklasse 2. Für die makellose Bilanz sorgten Patrick Miller, Kay Ehmann, Michael Franz, Florian Rudolph und Dominik Scheffler. Die Mädchen 14 und Bambini 12 kamen in der Bezirksklasse 2 jeweils auf den vierten Tabellenplatz. In der Besetzung Theresa Mayer, Tamara Scheffler, Lisa und Katja Hof-mann, Anna Glogger, Leonie Miller und Lucy Schatz gelang den Mädchen mit 6:6 Punkten eine ausgeglichene Bilanz. Für das Bambini-Team gingen Christoph Mayer, Katja Hofmann, Leonie Miller, Noah Ehrenhuber, Lucy Schatz und Nina Dietmayer an den Start. Am Ende war man mit einer 9:5 Bilanz punktgleich mit dem Tabellendrit-ten.

KreismeisterschaftDieses Jahr nahmen insgesamt zwölf Jugendli-che an den Jugendkreismeisterschaften in Krum-bach teil. Die vielen mitgereisten Fans wurden mit großartigen Spielen der TSV-Jugendlichen be-lohnt. Viel Grund zur Freude hatten Christoph Mayer und Jenny Miller, die sich in den Alters-

klassen U 10 und U 21 eindrucksvoll den Titel eines Kreismeisters sicherten. Das tolle Ergebnis der Beiden rundeten Leonie und Patrick Miller ab, die ebenfalls voll überzeugten und jeweils Vize-kreismeister/-in wurden.

Auch runde Geburtstage konnten in der Abteilung gefeiert werden. Zum einem durfte Abteilungslei-ter Rudi Körper auf 50 Jahre anstoßen und un-ser Zeller Tenniskollege Peter Rudolf auf 60 Jahre,Peter spielt schon seit 20 Jahren in Balzhausen Tennis. Wir wünschen alles Gute und dass ER uns mit seinem Humor noch lange treu bleibt.

Rudi Körper /Hans Palige

Gemütliche Einkehr im TSV Vereinsheim

Frischemarkt MillerSt.-Leonhard-Str. 22 · 86483 Balzhausen

Tel. (0 82 81) 79 82 37

Wir backen für Sie!sonntags geöffnet: 7.30 – 10.00 Uhr

Lust auf knusprige Brezen

und Semmeln – auch sonntags?

Vereinsjugend

Zeltlager 2012 Auch in diesem Jahr fand wieder das traditionelle Zeltlager des TSV für unsere jüngeren Mitglieder statt. Kaum zu glauben, aber es war wirklich schon das 25. Zeltlager. Unter diesem Motto wurde heuer gezeltet. Schon kurz nach Mittag kamen am Freitag, den 3. August, die ersten Begeisterten zum Zeltauf-bau. Schnell füllte sich der Platz und in kurzer Zeit glich das Balzhauser Sportgelände einem Ameisenhaufen, in dem es drunter und drüber ging. Nach dem Abendessen klang der erste Tag mit einer Sommerdisco mit Singstar-Spielen aus. Es kehrte aber erst spät Ruhe ein, dieses Jahr ganz zum Spaß der Betreuer. Schon früh morgens kamen die ersten müden Zeltler herausgekrochen. Anlässlich des 25.Jubiläum kamen sogar AUSGEWÄHLTE Be-treuer in den Genuss einer Guten-Morgen--Geschichte. Noch vor dem Essen spielten die ersten schon wieder weiter. Nach dem Essen konnten verschiedene Dinge gemacht werden. Rupi grub alte selbstgebastelte Spiele aus 25 Jahren Zeltlager wieder heraus, einige bastelten an einer rapunzelähnlichen Frisur und andere, die nicht aus der Puste von Rudi´s Morgensport wa-ren, tobten auf dem Sportplatz. Heuer, zur Feier des Tages, gab es zum Mittagessen keine Nuuu-uuudeln mit Sooooße, sonder Chicken Nuggets mit Poooommes. Was auf den Teller kommt, war den Kindern egal, denn sie verputzten auch das Jubiläumsmenü. Nach dem Mittagessen wurden Gruppenspiele und –Wettstreite ausgetragen. Am Nachmittag lud unser Jugendleiter Termi seine Vorgänger zu einer gemütlichen Tasse Kaffee ein und ein Teil der Kinder bastelte an einer Fo-tocollage.Gegen Abend kam ein Überraschungsgast. „Broadway Joe“ fand noch einmal den Weg nach Balzhausen und gab sein Kinderprogramm zum Besten. Er kombinierte bei seinem Auftritt die

unterschiedlichen Altersgruppen so, dass wirklich jeder mitgesungen oder mitgeklatscht hat. Es hat alles riesigen Spaß gemacht. Als es dunkel wur-de, durfte natürlich die alljährliche Fackelwande-rung nicht fehlen. Danach verkrochen sich die Zelter in ihre Gemächer und trugen auch diese Nacht zur Belustigung einiger Betreuer bei. Sonntagmorgen hieß es aufstehen und die ge-sammelte Mannschaft marschierte zur Kirche, wo man uns in der Frühmesse erwartete. Danach frühstückten alle und es wurde wieder gespielt. Auch das Jubiläumszeltlager wurde mit einem Luftballonwettbewerb beendet. Zum Schluss herzlichen Dank an die fleißigen Eltern, die Salat und Kuchen bereitgestellt haben. Ein Dankeschön an das Küchen-Team, das dafür sorgte, dass niemand verhungert ist. Herzlichen Dank an alle Sponsoren, v.a. dem V-Markt. Und last but not least vielen Dank an alle Betreuer und natürlich unserem Jugendleiter Termi und seiner Frau Andrea, die dieses schöne Zeltlager erst möglich gemacht haben. DANKE, es war toll.

Simone Hartmann

Versicherungsbüro

STEBERHüllstraße 286483 Balzhausen

Telefon 0 82 81/ 23 53 – Fax 59 62e-mail: Helmut.Steber@allianz.de

Homepage: http://vertretung.allianz.de/helmut.steber

Standort Dinkelscherben

Brunnenstr. 11 86424 Dinkelscherben Tel: 08236/95999-0 Fax: 08236/95999-39

Standort Thannhausen

Ursberger Str. 17 86470 Thannhausen Tel: 08281/99009-0 Fax: 08281/99009-99

Wir wünschen dem TSV Balzhausen eine erfolgreiche Saison

TanzsportDer TSV Balzhausen gratuliert dem Ehepaar Eri-ka und Hugo Arndt zur Auszeichnung „Bayer. Meister im Seniorentanz 2012“, die sie im März 2012 ertanzt haben.

Ab 30. September 2012 findet wieder jeweils sonntags von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Turnhal-le der Tanzkurs statt.Nähere Auskünfte bei Karola Wieser Tel. 08281/5467

Wechsel bei Mu-Ki-Tu Nach 2-jähriger Tätigkeit beim Mutter-Kind-Turnen übergeben Michaela Leinweber, Birgit Schnitzler, Gudrun Wank und Susanne Kauf-mann ihre Tätigkeit in neue Hände. Der TSV und

natürlich alle Kinder und Mamas bedanken sich für Euren Einsatz und Eure tollen Ideen während der Turnstunden ganz herzlich.

Unter neuer Leitung startet das Mutter-Kind-Turnen in die kommende Saison. Das Mutter-Kind-Turnen findet ab Mittwoch, den 19.09.2012 wie gewohnt immer von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr statt. Angefangen von Aufwärmübun-gen über kleine Kurzgeschichten, Themenpar-cours mit vielen Geräteaufbauten bis hin zu Spie-len und Tänzen ist für die 2 – 5- jährigen Kinder alles dabei. Interessierte sind herzlich eingeladen bei einer Probestunde rein zu schnuppern und mitzuturnen. Nähere Informationen bei Elke Schneider, Tel. 990744

Dorfolympiade Trotz schlechter Wetterprognosen fand am Sonn-tag, den 29. Juli 2012 von 11.00 bis 16.00 Uhr die 1. Dorfolympiade, an der sich 10 Mannschaften beteiligten, statt. Die einzelnen Gruppen zeigten großen Einfallsreichtum bzgl. ihrer Outfits. Hier ist besonders die Gruppe „Camper“ zu erwähnen, die bereits ½ Stunde vor Beginn mit Zelt, Klapp-stühlen, Handtuch u. Badelatschen, um nur eini-ge Accessoires zu nennen, eintrudelten und ihr Quartier aufschlugen. Pünktlich zum Startbeginn zeigte sich dann für kurze Zeit die Sonne und das olympische Feuer konnte neben der eigens aus London angereisten „Queen“ (Luise Tahedl) ent-zündet werden. Nun war Spannung pur angesagt, waren doch die Aktiven wie auch die Zuschauer

Abteilung Turnen neugierig auf die bevorstehenden Spiele. Bereits das 1. Spiel, die „Blinden-Staffel“, forderte von allen Teilnehmern ihren vollen Einsatz, ob beim Schubkarrenslalom, Blindenparcour oder beim Paargrassskilauf. Bei den originellen, abwechs-lungsreichen und hervorragend ausgewählten Spielen zählte weniger der sportliche Erfolg son-dern mehr die Kameradschaft und der Spaß an der Sache. Beim Teebeutelweitwurf flogen die Säckchen manchmal mehr höher als weit. Auf der Tribüne verfolgten die Zuschauer bei Kaffee und Kuchen mit Spannung den Wettstreit, besonders das Spiel „Wasser marsch“ in dem mehr Wasser bei den Spielern ankam als in den bereitgestell-ten Messbechern. Pünktlich um 16.00 Uhr waren die Spiele absolviert und die Bühne wurde für die bevorstehende Siegerehrung vorbereitet. Die von „Dr. Rupi“ vor der Preisverteilung inszenierte Dopingkontrolle erhielt großen Applaus.. Mit Spannung verfolgten die teilnehmenden Gruppen den erneuten Einzug der „Queen“ sowie die Be-kanntgabe der Platzierungen. Die rote Laterne ging an die Fishing Boys. Platz 9 belegten die Hillibillies hinter der Frauen Power. Die Buckligen und Bader´s frisches Tankstellenteam teilten sich den 6. Platz. Platz 4 erkämpfte sich die Gruppe „Honolulu“ vor den „Gardinchen“, die auf dem 5. Platz landeten. Der 3. Platz sowie eine 1,5 l Fla-sche Sekt ging an die „Ist doch alles nicht so schlimm“-Gruppe des Musikvereins. Nun folgte das Kopf-an-Kopf-Rennen des KC. Mit dem 2. Platz und 10 l Bier mussten sich die „Camper“ begnügen, nachdem die „Hupfdohlen“ die meis-ten Punkte erspielten und den Wanderpokal so-wie das 20 l Fässchen aus den Händen von Ini-tiatorin Karola Wieser in Empfang nehmen durf-ten. Mit einem Gruppenfoto und der Erkenntnis, dass die Dorfolympiade alle Erwartungen über-troffen hat und auf jeden Fall eine Wiederholung stattfinden sollte, ging ein toller Tag zu Ende. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden für den reibungslosen Ablauf. Ein weiterer Dank an alle Helfer, vor allem der Fam. Katz, die für einen reibungslosen Ablauf sorgten.

Karola Wieser

neugierig auf die bevorstehenden Spiele. Bereits das 1. Spiel, die „Blinden-Staffel“, forderte von allen Teilnehmern ihren vollen Einsatz, ob beim Schubkarrenslalom, Blindenparcour oder beim Paargrassskilauf. Bei den originellen, abwechs-lungsreichen und hervorragend ausgewählten Spielen zählte weniger der sportliche Erfolg son-dern mehr die Kameradschaft und der Spaß an der Sache. Beim Teebeutelweitwurf flogen die Säckchen manchmal mehr höher als weit. Auf der Tribüne verfolgten die Zuschauer bei Kaffee und Kuchen mit Spannung den Wettstreit, besonders das Spiel „Wasser marsch“ in dem mehr Wasser bei den Spielern ankam als in den bereitgestell-ten Messbechern. Pünktlich um 16.00 Uhr waren die Spiele absolviert und die Bühne wurde für die bevorstehende Siegerehrung vorbereitet. Die von „Dr. Rupi“ vor der Preisverteilung inszenierte Dopingkontrolle erhielt großen Applaus.. Mit Spannung verfolgten die teilnehmenden Gruppen den erneuten Einzug der „Queen“ sowie die Be-kanntgabe der Platzierungen. Die rote Laterne ging an die Fishing Boys. Platz 9 belegten die Hillibillies hinter der Frauen Power. Die Buckligen und Bader´s frisches Tankstellenteam teilten sich den 6. Platz. Platz 4 erkämpfte sich die Gruppe „Honolulu“ vor den „Gardinchen“, die auf dem 5. Platz landeten. Der 3. Platz sowie eine 1,5 l Fla-sche Sekt ging an die „Ist doch alles nicht so schlimm“-Gruppe des Musikvereins. Nun folgte das Kopf-an-Kopf-Rennen des KC. Mit dem 2. Platz und 10 l Bier mussten sich die „Camper“ begnügen, nachdem die „Hupfdohlen“ die meis-ten Punkte erspielten und den Wanderpokal so-wie das 20 l Fässchen aus den Händen von Ini-tiatorin Karola Wieser in Empfang nehmen durf-ten. Mit einem Gruppenfoto und der Erkenntnis, dass die Dorfolympiade alle Erwartungen über-troffen hat und auf jeden Fall eine Wiederholung stattfinden sollte, ging ein toller Tag zu Ende. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden für den reibungslosen Ablauf. Ein weiterer Dank an alle Helfer, vor allem der Fam. Katz, die für einen reibungslosen Ablauf sorgten.

Karola Wieser

86483 Balzhausen · Hauptstraße 33Tel. 0 82 81 / 48 85 · Fax 0 82 81 / 51 77

PflanzenPflaster

Garten- und LandschaftsbauJohannes Böck, Balzhausen, Tel. 54 33

Wirbelsäulengymnastik Kurs 2012 Der 10-stündige Wirbelsäulengymnastik-Kurs für die „sportlich aktiven Frauen und Männer“ findet ab Montag, den 24.September 2012 von 19:30-21:00 Uhr in der Turnhalle in Balzhausen statt. Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist auf maximal 20 begrenzt. Die Unkosten pro Kurs betragen 20,00 € für Mitglieder und 30,00 € für Nicht-Mitglieder.Anmeldung und nähere Auskünfte bei: Diana WeidnerTel: 08281-797269 bzw. Handy: 0174-3427679

2 neue Kurse: Arbeite mit deiner Lebensenergie ! Ab September 2012 werden zwei neue Gesund-heitskurse á 10 Doppelstunden in der Turnhalle Balzhausen angeboten.In diesen Kursen werden die Teilnehmer angelei-tet mit ihrer Lebensenergie zu arbeiten! Qi Gong Übungen machen es möglich die Hektik des Ta-ges zu vergessen und sie schenken uns Zeit, die unserem Körper, unserer Seele und unserem Geist gut tut! Durch die fließenden und langsamen Übungen ist dieser Kurs für alle Altersklassen und sowohl für Frauen, als auch für Männer, geeignet!

Am Donnerstag, den 27. September 2012 findet der Kurs von 19:30 – 21:00 Uhr auf der Bühne der Balzhausener Turnhalle statt. Den „Frühaufsteherinnen“ wird ab dem 28. Sep-tember 2012 jeden FREITAG von 7:45-9:15 Uhrein Kurs angeboten.Die Teilnehmerzahl für die Kurse ist wieder auf maximal 20 begrenzt. Die Unkosten pro Kurs betragen 20,00 € für Mitglieder und 30,00 € für Nicht-Mitglieder.Anmeldung und nähere Auskünfte bei: Diana WeidnerTel: 08281-797269 bzw. Handy: 0174-3427679

Kinderturnen I (für 5 – 8 jährige)

Ab Montag, den 17.09.2012 geht das Kindertur-nen I wieder weiter. Wir beginnen um 15:30 Uhr und das Turnen endet um 17:00 Uhr.

Alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren sind herzlich eingeladen mit uns die Halle, mit ihren Klein- und Großgeräten, das kommende Jahr über zu erfor-schen. Zur Faschingszeit wird mit den Kindern, die Spaß an rhythmischer Bewegung haben, ein Tanz einstudiert.Alles in allem ist es eine Turnstunde ohne Leis-tungskontrollen, die euch Koordination, Gleich-gewicht, Beweglichkeit, Teamgeist und vieles mehr auf spielerische Art vermitteln soll.

Auf euer hoffentlich zahlreiches Kommen und viel Spaß beim Turnen freuen sich eureDiana Weidner + Jenny Miller + Ramona Pickl + Lea Hausmann

DianaWeidner(Tel: 08281-797269 )

TSV Balzhausen – Open Air Chor Jubilate, Broadway-Joe und Dorfolympiade Am 31. Juli feierte der TSV Balzhausen seinen 80. Geburtstag. Speziell gefeiert wurde dieses Jubiläum aber nicht. Aus diesem Grund fand je-doch ein dreitägiges Open-Air auf dem Sportge-lände statt. Jubilate-Chor machte den Auftakt Am Freitag, 27. Juli –20.3o Uhr - bot der Jubilate-Chor aus der Reischenau ein abwechslungsrei-ches musikalisches Programm, das Gänsehaut-Atmosphäre versprach. Das Repertoire der Grup-pe um Chorleiter Dr. Christoph Reiter reichte von rhythmischer Kirchenmusik und Gospelsongs über Schlager und aufgepeppten Oldies bis hin zu klassischen Rockballaden. Broadway-JoeAm Samstag, 28. Juli – 20.30 Uhr – hatte der Allgäuer Mundart-Kabarettist Josef Haberstock, besser bekannt als „Broadway-Joe“ nach 2010 sein zweites Open-Air-Gastspiel beim TSV Balz-hausen. „Weisch huit, huit dua i nix!“ lautete der Name des Programms und auch der Titel eines Liedes, das der Joe allen Müttern gewidmet hat (obwohl das für die meisten Mütter wohl ein Wunschtraum bleiben wird). Bei seinem „Hexenschuss-Lied“ nahm er sich selbst aufs Korn, als er auf humorvolle Weise über die Leiden eines älteren Mannes sang, der in die zweite Pubertät kommt, weil er plötzlich einen Hexenschuss hat und gar nicht weiß, was mit ihm los ist. Dorfolympiade 2010 Im Rahmen dieses Open-Air-Wochenendes lud der TSV abschließend am Sonntag ab 11 Uhr zu einer Dorfolympiade, an der zehn Mannschaften aus den örtlichen Vereinen teilnahmen ein. Siehe eigener Bericht. Das schmucke Sportgelände mit der 300-Personen fassenden überdachten Tribüne bot einen idealen Rahmen für diese Veranstaltungen. An allen drei Events war auch für das leibliche Wohl (Grillparty, Kaffee und Kuchen) bestens gesorgt.

Anton Lieb

Saison 2012 / 13 ist eröffnet Nach Beendigung der Sommerpause starteten wir am Donnerstag, 06.September in die neue Saison. Dazu lade ich alle recht herzlich ein, die sich für Badminton interessieren.Ich würde mich auch sehr darüber freuen, wenn sich unsere Jugend und andere Neueinsteiger am Donnerstag einfinden würden. Für Rückfragen kann man mich unter folgenderTelefonnummererreichen: Harald Mößner 0162/8035390Trainingszeit: Do.: 18.30 Uhr – 21.00 Uhr

Lauftreff

In diesem Jahr war der TSV Balzhausen beim 10. Friedberger Halbma-rathon mit drei Mann vertreten. Sie trotzten der großen Hitze und bewältigten die Stre-cke von 21,1 km und 200 Höhenmetern in respektabler Zeit.

Harald Mößner

Badminton

FARBENTEGELFrühmeßstraße 22 · 86470 ThannhausenTelefon 08281/1827 · Fax 08281/5427

Wirbelsäulengymnastik Kurs 2012 Der 10-stündige Wirbelsäulengymnastik-Kurs für die „sportlich aktiven Frauen und Männer“ findet ab Montag, den 24.September 2012 von 19:30-21:00 Uhr in der Turnhalle in Balzhausen statt. Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist auf maximal 20 begrenzt. Die Unkosten pro Kurs betragen 20,00 € für Mitglieder und 30,00 € für Nicht-Mitglieder.Anmeldung und nähere Auskünfte bei: Diana WeidnerTel: 08281-797269 bzw. Handy: 0174-3427679

2 neue Kurse: Arbeite mit deiner Lebensenergie ! Ab September 2012 werden zwei neue Gesund-heitskurse á 10 Doppelstunden in der Turnhalle Balzhausen angeboten.In diesen Kursen werden die Teilnehmer angelei-tet mit ihrer Lebensenergie zu arbeiten! Qi Gong Übungen machen es möglich die Hektik des Ta-ges zu vergessen und sie schenken uns Zeit, die unserem Körper, unserer Seele und unserem Geist gut tut! Durch die fließenden und langsamen Übungen ist dieser Kurs für alle Altersklassen und sowohl für Frauen, als auch für Männer, geeignet!

Am Donnerstag, den 27. September 2012 findet der Kurs von 19:30 – 21:00 Uhr auf der Bühne der Balzhausener Turnhalle statt. Den „Frühaufsteherinnen“ wird ab dem 28. Sep-tember 2012 jeden FREITAG von 7:45-9:15 Uhrein Kurs angeboten.Die Teilnehmerzahl für die Kurse ist wieder auf maximal 20 begrenzt. Die Unkosten pro Kurs betragen 20,00 € für Mitglieder und 30,00 € für Nicht-Mitglieder.Anmeldung und nähere Auskünfte bei: Diana WeidnerTel: 08281-797269 bzw. Handy: 0174-3427679

Kinderturnen I (für 5 – 8 jährige)

Ab Montag, den 17.09.2012 geht das Kindertur-nen I wieder weiter. Wir beginnen um 15:30 Uhr und das Turnen endet um 17:00 Uhr.

Alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren sind herzlich eingeladen mit uns die Halle, mit ihren Klein- und Großgeräten, das kommende Jahr über zu erfor-schen. Zur Faschingszeit wird mit den Kindern, die Spaß an rhythmischer Bewegung haben, ein Tanz einstudiert.Alles in allem ist es eine Turnstunde ohne Leis-tungskontrollen, die euch Koordination, Gleich-gewicht, Beweglichkeit, Teamgeist und vieles mehr auf spielerische Art vermitteln soll.

Auf euer hoffentlich zahlreiches Kommen und viel Spaß beim Turnen freuen sich eureDiana Weidner + Jenny Miller + Ramona Pickl + Lea Hausmann

DianaWeidner(Tel: 08281-797269 )

Horst NießnerAbt-Gaßner-Straße ������ BalzhausenTelefon ����� ����-��Telefax ����� ����-��

Wüstenrot Service-Center:Kirchenstraße 6����� KrumbachTelefon ����� �����-�� Telefax ����� �����-��Mobil ���� �������E-Mail horst.niessner@wuestenrot.de

Traumhaft bequem: Der Wüstenrot Komplett-Service!Bei uns bekommen Sie alles rund um diese Themen:■ Bausparen ■ Baufinanzierung ■ Sparen & Geldanlage ■ Private Altersvorsorge ■ Investmentfonds ■ Versicherungen■ Immobilienangebote ■ Kostenloses Girokonto

Alles aus

einer Hand!

Inliner-Kurse 2012 des TSV Balzhausen

Endlich war es soweit! Trotz der schlechten Wit-terungsverhältnisse konnten die von einigen Kin-dern lang ersehnten Inliner-Kurse stattfinden. Dies hat uns die Firma Bollinger ermöglicht, die kurzerhand bei Einsetzen des Regens ihre Hal-lentore für uns geöffnet hat, in einer Blitzaktion gekehrt, umgestapelt und Gefahrenzonen abge-sichert hat. Dafür möchten wir uns auch an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bedanken. Somit konnte es mit nur ganz kurzer Verzögerung bei den Anfängern losgehen. Nach einer kurzen Einführung und der Ermahnung niemals ohne Helm, Hand-, Ellbogen- und Knieschonern zu fahren, übten die Teilnehmer im Alter von 4 bis 45 Jahren unter Anleitung von Monika und Daniel Kanzler aus Burgau die „Ready Position“ ein. Diese Grundposition ist die Voraussetzung für ein sicheres Fahren. Dabei geht man in die Knie, hält die Arme leicht nach vorne gestreckt, so dass sich Daumen und Zeigefinger der Hände berüh-ren. Somit ist bei einem möglichen Sturz das op-timale Fallen, nämlich nach vorne, gewährleistet. Nach dem Erlernen des Bremsvorganges ging es mit einem lockeren Einfahren weiter. Dieses wur-de gesteigert durch einen Hindernisparcours. Als Abschluss übten die Anfänger das Überfahren einer Wippe, erst mit nur einem Bein, bis sich die Teilnehmer größtenteils alleine über die Wippe trauten. Nach 75 Minuten waren alle erschöpft, so dass sie sich gerne bei den gespendeten Gum-mibären, Muffins und Getränken ausruhen konn-ten.

Und schon ging es mit den Fortgeschrittenen Teilnehmern weiter. Auch diese erhielten eine Sicherheitseinführung, starteten jedoch gleich mit einem Hindernisparcours, der kontinuierlich ver-ändert und gesteigert wurde. Dies reichte vom Slalomfahren bis zum seitlichen und nach vorne orientierten Hindernisüberfahren. Auch mehrere Wippen kamen zum Einsatz sowie ein kleine Rampe zum Hinunterfahren. Dabei musste ge-währleistet werden, dass bis zu einer bestimmten Stelle abgebremst wurde. Den Teilnehmern fiel

es nach den 75 Minuten sichtlich schwer mit dem Fahren aufzuhören, da es solchen Spaß gemacht hat.

Der TSV Balzhausen freut sich, dass das Ange-bot so gut angenommen wurde und nun viele gut vorbereitete Inliner-Fahrer auf unseren Straßen und Fahrradwegen unterwegs sind!

Michaela Leinweber

86491 Ebershausen · Ernst-Weckerle-Straße 4 · Tel.: 08282-2949 · Fax: 08282-829972

S c h r e gg ll eeMM ee tt z g e r e i

Q u a l i t ä t a u s e i g e n e r S c h l a c h t u n g

P a r t y s e r v i c e F e s t b e l i e f e r u n g

Z e l t v e r l e i h

(Text: Karola Wieser, Bilder :Renate Miller)

Kurzer Rückblick Äußerst erfolgreich waren die Mannschaften in der letzten Saison. Die erste Herrenmannschaft gewann zum fünften Mal in Folge den Kreispokal, wurde überragend Meister in der Kreisliga I und somit Aufsteiger in die Bezirksliga. Bisher einma-lig in der 35 jährigen Abteilungsgeschichte. Die erste Jugendmannschaft erreichte als Aufsteiger die Vizemeisterschaft in der Kreisliga II und star-tet durch in die Kreisliga I. Knapp im Finale des Kreispokals scheiterten die Mädchen. Die restli-chen Mannschaften erreichten ihr Klassenziel. Meister der Kreisliga I v.l.: Gerhard Wank, Andreas Schütz, Thomas Baur, Konrad Baur, Gerhard Smetana, Georg Schütz jun., Theo Zott Neue Saison 2012 - 2013 Der TSV beteiligt sich diesmal mit vier Herren-, zwei Mädchen- und zwei Jungenmannschaften an den Rundenwettkämpfen. Auf unbekannte Gegner aus Augsburg und Um-gebung muss sich die erste Herrenmannschaft einstellen. Ihr Ziel ist eindeutig der Verbleib in der Bezirksliga. Die zweiten Herren möchten sich in der Kreisliga III von der hinteren Tabellenhälfte absetzen.

Als Aufstiegskandidat wird die dritte Herren- Mannschaft gehandelt. Die neu formierte Herren IV kann mit Sicherheit einen Platz in der Tabellenmitte der Kreisliga IV erreichen. Für die erste Jugendmannschaft ist der Verbleib in der Kreisliga I das Saisonziel. Steigern sollte sich die zweite Jungendmann-schaft zur letzten Saison Die Mädchen I könnten sich in der Kreisliga I wei-ter nach vorne arbeiten. Für die Mädchen II heißt es als "Neuling" Erfahrung zu sammeln. Abteilungs-Versammlung Bei der diesjährigen Abteilungsversammlung standen Neuwahlen an. Herbert Wieser wurde erneut zum Abteilungslei-ter gewählt. Der bisheriger stellv. Abteilungsleiter Stefan Rothmayer verzichtete auf eine erneute Wahl, da er das Amt des Kassierers beim TSV übernommen hat. Als sein Nachfolger wurde mit Markus Keisinger ein junger und sehr engagierter Mann gewählt. Bestätigt in ihren Ämtern wurde als Jugendleiter Thomas Baur und als Pressewart Wilfried Neu. Trainingszeiten: jeden Dienstag (auch in den Ferien) 18.00 - 19.30 Uhr Schüler 19.00 – 21.30 Uhr Jugend und Erwachsene Wer hat Lust auf Tischtennis? Der Saisonstart ist ein optimaler Zeitpunkt für Einsteiger bzw. Anfänger. Wenn also jemand Interesse am Tischtennissport hegt, kann er gern am Dienstagabend ungezwungen in der Turnhal-le vorbeischauen.

Herbert Wieser, Abt.-Leiter

Abteilung Tischtennis

Planen Sie für 2012 Ihre

Hochzeit in unserem rustikalen

und urigen Hochzeitsstadel

2012

(Text: Karola Wieser, Bilder :Renate Miller)

Kurzer Rückblick Äußerst erfolgreich waren die Mannschaften in der letzten Saison. Die erste Herrenmannschaft gewann zum fünften Mal in Folge den Kreispokal, wurde überragend Meister in der Kreisliga I und somit Aufsteiger in die Bezirksliga. Bisher einma-lig in der 35 jährigen Abteilungsgeschichte. Die erste Jugendmannschaft erreichte als Aufsteiger die Vizemeisterschaft in der Kreisliga II und star-tet durch in die Kreisliga I. Knapp im Finale des Kreispokals scheiterten die Mädchen. Die restli-chen Mannschaften erreichten ihr Klassenziel. Meister der Kreisliga I v.l.: Gerhard Wank, Andreas Schütz, Thomas Baur, Konrad Baur, Gerhard Smetana, Georg Schütz jun., Theo Zott Neue Saison 2012 - 2013 Der TSV beteiligt sich diesmal mit vier Herren-, zwei Mädchen- und zwei Jungenmannschaften an den Rundenwettkämpfen. Auf unbekannte Gegner aus Augsburg und Um-gebung muss sich die erste Herrenmannschaft einstellen. Ihr Ziel ist eindeutig der Verbleib in der Bezirksliga. Die zweiten Herren möchten sich in der Kreisliga III von der hinteren Tabellenhälfte absetzen.

Als Aufstiegskandidat wird die dritte Herren- Mannschaft gehandelt. Die neu formierte Herren IV kann mit Sicherheit einen Platz in der Tabellenmitte der Kreisliga IV erreichen. Für die erste Jugendmannschaft ist der Verbleib in der Kreisliga I das Saisonziel. Steigern sollte sich die zweite Jungendmann-schaft zur letzten Saison Die Mädchen I könnten sich in der Kreisliga I wei-ter nach vorne arbeiten. Für die Mädchen II heißt es als "Neuling" Erfahrung zu sammeln. Abteilungs-Versammlung Bei der diesjährigen Abteilungsversammlung standen Neuwahlen an. Herbert Wieser wurde erneut zum Abteilungslei-ter gewählt. Der bisheriger stellv. Abteilungsleiter Stefan Rothmayer verzichtete auf eine erneute Wahl, da er das Amt des Kassierers beim TSV übernommen hat. Als sein Nachfolger wurde mit Markus Keisinger ein junger und sehr engagierter Mann gewählt. Bestätigt in ihren Ämtern wurde als Jugendleiter Thomas Baur und als Pressewart Wilfried Neu. Trainingszeiten: jeden Dienstag (auch in den Ferien) 18.00 - 19.30 Uhr Schüler 19.00 – 21.30 Uhr Jugend und Erwachsene Wer hat Lust auf Tischtennis? Der Saisonstart ist ein optimaler Zeitpunkt für Einsteiger bzw. Anfänger. Wenn also jemand Interesse am Tischtennissport hegt, kann er gern am Dienstagabend ungezwungen in der Turnhal-le vorbeischauen.

Herbert Wieser, Abt.-Leiter

Abteilung Tischtennis

(Text: Karola Wieser, Bilder :Renate Miller)

Kurzer Rückblick Äußerst erfolgreich waren die Mannschaften in der letzten Saison. Die erste Herrenmannschaft gewann zum fünften Mal in Folge den Kreispokal, wurde überragend Meister in der Kreisliga I und somit Aufsteiger in die Bezirksliga. Bisher einma-lig in der 35 jährigen Abteilungsgeschichte. Die erste Jugendmannschaft erreichte als Aufsteiger die Vizemeisterschaft in der Kreisliga II und star-tet durch in die Kreisliga I. Knapp im Finale des Kreispokals scheiterten die Mädchen. Die restli-chen Mannschaften erreichten ihr Klassenziel. Meister der Kreisliga I v.l.: Gerhard Wank, Andreas Schütz, Thomas Baur, Konrad Baur, Gerhard Smetana, Georg Schütz jun., Theo Zott Neue Saison 2012 - 2013 Der TSV beteiligt sich diesmal mit vier Herren-, zwei Mädchen- und zwei Jungenmannschaften an den Rundenwettkämpfen. Auf unbekannte Gegner aus Augsburg und Um-gebung muss sich die erste Herrenmannschaft einstellen. Ihr Ziel ist eindeutig der Verbleib in der Bezirksliga. Die zweiten Herren möchten sich in der Kreisliga III von der hinteren Tabellenhälfte absetzen.

Als Aufstiegskandidat wird die dritte Herren- Mannschaft gehandelt. Die neu formierte Herren IV kann mit Sicherheit einen Platz in der Tabellenmitte der Kreisliga IV erreichen. Für die erste Jugendmannschaft ist der Verbleib in der Kreisliga I das Saisonziel. Steigern sollte sich die zweite Jungendmann-schaft zur letzten Saison Die Mädchen I könnten sich in der Kreisliga I wei-ter nach vorne arbeiten. Für die Mädchen II heißt es als "Neuling" Erfahrung zu sammeln. Abteilungs-Versammlung Bei der diesjährigen Abteilungsversammlung standen Neuwahlen an. Herbert Wieser wurde erneut zum Abteilungslei-ter gewählt. Der bisheriger stellv. Abteilungsleiter Stefan Rothmayer verzichtete auf eine erneute Wahl, da er das Amt des Kassierers beim TSV übernommen hat. Als sein Nachfolger wurde mit Markus Keisinger ein junger und sehr engagierter Mann gewählt. Bestätigt in ihren Ämtern wurde als Jugendleiter Thomas Baur und als Pressewart Wilfried Neu. Trainingszeiten: jeden Dienstag (auch in den Ferien) 18.00 - 19.30 Uhr Schüler 19.00 – 21.30 Uhr Jugend und Erwachsene Wer hat Lust auf Tischtennis? Der Saisonstart ist ein optimaler Zeitpunkt für Einsteiger bzw. Anfänger. Wenn also jemand Interesse am Tischtennissport hegt, kann er gern am Dienstagabend ungezwungen in der Turnhal-le vorbeischauen.

Herbert Wieser, Abt.-Leiter

Abteilung Tischtennis

20

19

19. und 20. Oktober

TSV Balzhausen e.v.

Gegr. 1932