IEWOCHEVertriebsgebiet ver teilt.woche.ottmedia.net/pdf/archiv/1714.pdf · kost enl os an alle Haushalte im DIEWOCHE Vertriebsgebiet ver teilt. ZeiTUNG FÜR ThANNhAUSeN, BALZhAUSeN,

Aus dem InhaltKinderbuchautorin in der Grundschule

Großes Jubiläumbei Kusterer in Burg

Frühjahrskonzertmit zwei Orchestern

Ein Kindermusikal wieaus dem Bilderbuch

Aufl age 10.500 Exemplare · Herausgeber, Redaktion: Verlag Günther Meindl · Layout: Günter Ott · Druck: Deni Druck & Verlags GmbH · Anzeigenannahme siehe Impressum Rückseite

14.1706. April 2017

Erscheint wöchentlich und wird kos ten los an alle Haushalte im Vertriebsgebiet ver teilt.DIEWOCHE

ZeiTUNG FÜR ThANNhAUSeN, BALZhAUSeN, MÜNS TeR hAU SeN, BURTeNBAch, URSBeRG, ZieMeTShAUSeN UND JeTTiNGeN-SchePPAch

23. APRIL11 bis 17 Uhr

Mit AusbildungsinitiativeEin Schautag mit ca. 50 Ausstellern und vielen Attraktionen. Informationen unter Telefon 0172 / 82 00 351 mit Genuss in den Frühling

das Original seit 1953BEHAM

EIERFÄRBEREI

Bgm.-Raab-Str. 17 / 86470 ThannhausenTel. 08281 1847 / www.eierfaerberei.de

Wir sind nur noch bis Gründonnerstag für Sie da!... mit täglich frisch gekochten bunten Eiern in unserem Werksverkauf(am Gründonnerstag solangeder Vorrat reicht)

in Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin Eventstadlin EventstadlStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestStarkbierfestSamstag, 8. April 2017 ab 20 Uhr

mit DJ Itzenflitzen aus Stuttgart

Poppe und seine QuetschePoppe und seine Quetsche

Maßkrugstemmen

1. Preis 20 Liter Holzfass

von König Ludwig

Bockbier v. Fass

Eintritt frei!

Do. bis So. ab 19.00 UhrSonntag ab 17 Uhr

Telefon:0 82 84/86 04

Gockel Gockel Donnerstag bis Sonntag

auch zum Abholen

Ziemetshausen

Jetzt Frühjahrscheck!Telefon 08281/4050

www.mayer-automobile.de

Ursberger Straße 30 ThannhausenTel. 0 82 81 - 99 90 79

Karfreitag: Frische FischspezialitätenAn den Osterfeiertagen:

Frisches Ziegenfl eisch & Spezialitäten vom Lamm

IN THANNHAUSENJeden FREITAG am Rathausau

ANNHAWOCHENMARKT

14 - 17 Uhr

Wolfgang MaurerEier, Gefl ügel, Nudeln,Hasen für Ostern vorbestellen

Jeanette DolppZillertaler Schmucklerkäse 100 g 1,99 €

Zillertaler Blumenkäse 100 g 1,85 €

ADRIA DirektimportMelonen und Tomaten mit Geschmack

Gärtnerei FreySonderangebot:6 St. Primeln 5,00 €

Christa SailerFruchtige Marmeladen

Bastelstube MarschallÖsterliche Floristik

Ludmilla GeneralskiBratwurst im Semmel · Chicken Nuggets

Fleisch am Spieß · Meeresfrüchtesuppe

Pommes

Spargelhof MärklFrischer Spargel aus Schrobenhausen

Der Wochenmarkt fi ndet nächste Woche am

Gründonnerstag 13.4.von 14 - 17 Uhr statt

– Text und Bild: Margrit Jordanthannhausen. Ein Event der Begegnungen von Lehrern, El-tern und Unterstützern aus wei-tem Umkreis, aber auch ein mu-sikalisches Schmankerl bildete der Auftritt der Lehrer-Big-Band Bayern, die kürzlich in der Thannhauser Realschule ga-stierte. Dank der finanziellen Unterstützung der örtlichen Raiffeisenbank war der Eintritt zum Konzert frei. Doch wohl nicht nur deswegen, sondern vor allem in Erwartung eines großartigen Auftritts zeigte sich die Aula bis auf den letzten Platz besetzt. Vor 22 Jahren wurde die Lehrer-Big-Band von Professor Joe Viera aus München sowie Leh-rern und Lehrerinnen gegründet, bis 2013 hatte Thomas Zoller die Leitung inne. Heute umfasst die LBBB über 40 aktive Mitglieder. Bis zu zehn Auftritte pro Jahr werden von ihr gestemmt, und eine neue CD ist derzeit – nach drei „Vorgängern“ – bereits in Vorbereitung.

Drei ensemblesRealschulrektor Marcus Lang-guth begrüßte die zahlreichen Gäste mit sichtlicher Freude, ehe er den Abend zunächst dem Blasorchester der Schule über-gab, das mit drei Stücken zeigte, dass es durchaus in der Lage

ist, auch größere Auftritte musi-kalisch zu stemmen. Gleiches gilt für die Chorklasse der Schu-le, die mit sichtlichem Stolz und Freude ihren Beitrag leistete, ehe die Lehrer-Big-Band mit schwungvollen Rhythmen den ersten Teil des Konzerts zu Ge-hör brachte und das Publikum begeisterte.

ein hervorragender leiterVor allem die immer wieder ver-tretenen „Originals“ der Musi-ker und die besonderen Arran-gements aus den eigenen Rei-h e n v e rd i e n e n h ö c h s t e Anerkennung. So gefi elen in Teil eins besonders „Yes, we can“, arrangiert von Heinz Sommer, sowie „Walkin´ Tip Toe“, das vom musikalischen

Leiter Hugo Siegmeth in be-sonders humorvoller Weise an-gekündigt wurde. Siegmeth studierte Jazz-Saxophon am Richard-Strauß-Konservatori-um München, wurde unter an-derem mit dem Bayerischen Jazzförderpreis ausgezeichnet und erhielt 2001 den vom BR verliehenen „New Generation Award“. Zudem komponiert und produziert er Musik für Do-kumentar- und Spielfi lme. In-ternationale Konzerttätigkeiten führten ihn auf Tourneen nach Asien, Afrika und in die USA. Zwar überraschte Siegmeth zeitweise als Dirigent durch seine eigenwillige Führung des Orchesters, doch das Ergebnis stimmte bis auf die letzte Note.gemeinsam musiziertDer zweite Teil des Abends ge-

Musikalisches „Highlight“ in der Realschule

Die Lehrer-Big-Band Bayern mit ihrem E-Gitarristen Marcus Langguth (sitzend links), seines Zeichens Rektor der Thannhauser Realschule

Fortsetzung Seite 2

FREUNDLICH · FLEXIBEL · GESUNDHEITSBEWUSST

TANZ MIT UNS

TANZ & BEWEGUNG

CHRISTIANE MILLER

FREUNDLICH · FLEXIBEL · GESUNDHEITSBEWUSST

TANZ MIT UNS

TANZ & BEWEGUNG

CHRISTIANE MILLER

Bahnhofstr. 52 · 86470 ThannhausenMobil 0173-81 63 161Email: [email protected] www.tanz-thannhausen.de

Moving Orient – ab Mi. 03. Mai, 19.45 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Faszien Fitness – ab Fr. 05. Mai, 18.00 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Gesellschaftstanz für Paare – ab Fr. 05. Mai, 19.15 Uhr Schnupperabend

Moving Flow – ab Mo. 08. Mai, 20.15 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Moving Orient – ab Mi. 03. Mai, 19.45 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Faszien Fitness – ab Fr. 05. Mai, 18.00 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Gesellschaftstanz für Paare – ab Fr. 05. Mai, 19.15 Uhr Schnupperabend

Moving Flow – ab Mo. 08. Mai, 20.15 Uhr, 4 Abende, 36,- €

Hip Hop – Kinderballett – Zumba für AnfängerOrientalischer Tanz – Reha Sport

Tanz dich fit in den Mai

Die WocheSeite 2 KW 14/17

Veranstaltungen:Freitag, 7. april, 18.30 uhr: Osterkerzen basteln in der Küche der Mehrzweckhalle des TSV Balzhausen.Freitag, 7. april, 19.30 uhr: Osterschießen im Schützenheim Münsterhausen.Freitag, 7. april, 19.30 uhr: Generalversammlung des Schüt-zenvereins Burtenbach mit Preisverteilung im Schützenheim.Freitag, 7. april, 20 uhr: Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Balzhausen im Gasthaus Adler.samstag, 8. april, 20 uhr: Preisschafkopfen des TSV Balz-hausen im Sportheim.sonntag, 9. april, 7.30 uhr: Anfischen am Hartinger-Weiher in Münsterhausen.Montag, 10. april, 14 bis 17 uhr: Teestube des Sozialpsychi-atrischen Dienstes im alten E-Werk Thannhausen.Montag, 10. april, 20 uhr: Gemeinderatsitzung in Münster-hausen.Dienstag, 11. april, 20 uhr: Gemeinderatsitzung in Balzhau-sen.Mittwoch, 12. april, 14 uhr: Seniorennachmittag (Osterfeier) im katholischen Pfarrheim Thannhausen.Donnerstag, 13. april, 20.30 uhr: Jahreshauptversammlung des TSV Ziemetshausen im Sportheim.

ÄrzteDienst:Ärztebereitschaft: Telefon 116117, bei lebensbedrohlichen Fällen: Rettungsleitstelle Krumbach, Telefon 112

apotheken-Dienst:Donnerstag, 6. April Marien-Apotheke, Dinkelscherben, Telefon 08292-901020Freitag, 7. April Marien-Apotheke, Neuburg, Telefon 08283-99970Samstag, 8. April St.-Leonhard-Apotheke, Kirchheim, Telefon 08266-1020 St.-Sebastian-Apotheke, Dinkelscherben, Tel. 08292-2850Sonntag, 9. April St.-Christophorus-Apotheke, Ziemetshausen, Tel. 08284-9191 Rathaus-Apotheke, Jettingen, Telefon 08225-90110Montag, 10. April Bahnhof-Apotheke, Krumbach, Telefon 08282-89500Dienstag, 11. April St.-Ulrich-Apotheke, Krumbach, Telefon 08282-4446Mittwoch, 12. April Hubertus-Apotheke, Thannhausen, Telefon 08281-3076 St.-Martins-Apotheke, Jettingen, Telefon 08225-1048Donnerstag, 13. April Birnbaum-Apotheke, Thannhausen, Telefon 08281-3400

NotizeN +termiNe

Praxis Dr. Jutta SchmidZiemetshausen

Unsere Praxis ist vom 10. bis 13. April 2017wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung durch die Ärzte in Ziemetshausen, Thannhausen und Burtenbach

Forellen aus dem Mindeltal

Forellenzucht SimonWalter Simon · Weiherweg 6 · 87775 Hausen · Tel. 08265 / 1693

Öffnungszeiten in der Karwoche: Montag bis Gründonnerstag von 9 bis 18 Uhr

zum Osterfest empfehlen wirfrische Forellen, Lachsforellen und Saiblinge Forellenfi let, Räucherforellen, Räucherfi let aus eigener Aufzucht und kaltgeräucherten Lachs

Offenes Singenthannhausen. Am Sonntag, 9. April, findet im katholischen Pfarrheim Thannhausen ab 18 Uhr wieder ein Offenes Singen statt. Zusammen mit dem Kin-derchorleiter Jürgen Steber wer-den die Lieder für die Erstkom-munion eingeübt und ein Pro-jektchor gegründet, der dann die Erstkommunion am 23. April musikalisch mitgestaltet. (pawli)

Vortrag über das Wasserthannhausen. Das Familien-zentrum „Come In“ an der Bahnhofstraße 18 in Thannhau-sen lädt am Donnerstag, 6. April, 19 Uhr, zum Vortrag „Wasser – das Basiselement des Lebens“. Referent ist der Heilpraktiker Wolfgang Bader. Wasser gilt als Element zur Gesunderhaltung von Körper, Geist und Seele. Im Vortrag geht es darum, wie wichtig die Qualität des Trink-wassers ist, aber auch um Was-serverschmutzung und -ver-schschwendung sowie Wasser-not. Für Informationen und eine unverbindliche Anmeldung steht das Familienzentrum (Carmen Grauer) unter 08281/7909457, 0172/7363887 oder [email protected] zur Verfügung. (eb)

Preisschafkopfen in BalzhausenBalzhausen. Am Samstag, 8. April, 20 Uhr, veranstaltet der TSV Balzhausen im Sportheim zum 35. Mal sein traditionelles Preisschafkopfen, zu dem alle Kartler aus Nah und Fern herz-lich eingeladen sind. Der 1. Preis ist mit 150 Euro dotiert, der Ein-satz beträgt 10 Euro. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Anton Lieb

Kinderkreuzwegthannhausen. Am Karfreitag, 14. April, gibt es in Thannhau-sen um 10 Uhr am Kalvarien-berg wieder einen Kinder-kreuzweg, wo die einzelnen Stationen gegangen werden und dabei den Ereignissen von damals kindgerecht nachge-spürt wird. Eingeladen sind vor allem die Erstkommunion-kinder, aber natürlich auch alle anderen Kinder. Bei starkem Regen entfällt der Kreuzweg. (pawli)

FehlerteufelIn der Anzeige „Café Frieda“ Burg in der Ausgabe vom 30. März ist uns ein Fehler unterlau-fen. Geöffnet ist das Café nicht jeden Sonntag, sondern jeweils nur am 1. und 2. Sonntag des Monats von 14 bis 20 Uhr oder nach Voranmeldung. (gm)

fiel zunächst durch eine glanz- und klangvolle Darbietung der Chorklasse unter der Leitung von Irmgard Hofmann-Trini mit dem musikalischen Arrange-ment von Georg Köstner „Es führt über den Main eine Brü-cke aus Stein“, das von der Chorklasse und der Lehrer-Big-Band gemeinsam wahrhaft meisterhaft vorgetragen wurde.Der rektor an der e-gitarre Als meisterlich und herausra-gend darf man auch das Solo von Marcus Langguth an der E-Gitarre bewerten, der als „Hausherr“ natürlich beson-ders im Rampenlicht stand. Daneben erhielten aber auch die übrigen Solisten immer wie-der kräftigen Applaus. Wie so oft kam auch hier das Beste zum Schluss, und so legte die Lehrer-Big-Band mit dem Auf-tritt von Barbara Frühwald als Sängerin nochmals kräftig zu. Da machte es auch nichts aus, dass beim ersten Auftritt schon mal das Mikrofon kratzte. Die Stimme jedenfalls tat dies nicht, sodass man dem „Cen-tral Park West“ der Sängerin am liebsten stundenlang zuge-hört hätte, wenngleich deren Lieblingssong derzeit „I love Paris“ ist, das sie gleichfalls zu Gehör brachte. Zwei Zugaben und viel Applaus zeugten davon, dass diese un-gewöhnl iche Big-Band in Thannhausen mit Professiona-lität und Freude am Jazz zu überzeugen wusste. Wer Inte-resse an einer CD hat, kann diese im Sekretariat der Schu-le erwerben oder unter www.lehrer-big-band bayern bestel-len.

Sprachkursethannhausen. Wer seine inter-kul ture l le Kompetenz mit Sprachkenntnissen erweitern will, hat dazu bei folgenden neu-en Angeboten der Vhs Thann-hausen Gelegenheit:schwedisch für die reiseAb Dienstag, 25. April, 19 Uhr, Grundschule, 6 Übungstermineenglisch für seniorenAb Dienstag, 25. April, 10 Uhr, „Beim Schwung“, Frühmess-straße 18, 10 Übungstermineenglisch für die reiseAb Montag, 24. April, 19 Uhr, Grundschule, 5 ÜbungstermineAnmeldungen unter 08281/901-34 bei der VG oder unter www.thannhausen/vhs. (eb)

Wertstoffhof- erweiterunglandkreis. Im Rahmen der Wertstoffhoferweiterung wer-den ab April 2017 weitere An-nahmestellen um folgende Fraktionen ergänzt: Bauschutt kann zusätzlich in Breitenthal, Bubesheim, Burgau, Dürrlauin-gen, Kammeltal, Münsterhau-sen, Neuburg und Offingen ab-gegeben werden. Grüngut wird ebenfalls in Breitenthal, Bur-gau, Dürrlauingen, Kammeltal, Münsterhausen sowie in Urs-berg und Wiesenbach neu auf-genommen. Kühlgeräte können nun auch in Burtenbach abge-geben werden. Bildschirme werden in Aletshausen, Brei-tenthal, Bubesheim, Gundrem-mingen, Leipheim, Ursberg und Wiesenbach angenommen. Leuchtstoffröhren können neu in Aichen, Aletshausen, Brei-tenthal, Bubesheim, Kammel-tal, Münsterhausen, Neuburg, Offingen, Ursberg, Wiesenbach und Ziemetshausen abgegeben werden. (eb)

Kreuzweg als „Erlebnis“thannhausen. Die Pfarrge-meinde Mariä Himmelfahrt und die Jugendpfarrzelle Thann-hausen luden kürzlich alle Ju-gendlichen und Erwachsenen in die hiesige Stadtpfarrkirche ein, um den Leidensweg Chri-sti auf eine ganz besondere Weise geistig nachzuempfin-den – nicht nur mit den Texten des Kreuzwegs, sondern vor allem auch mit den von Ulli Zengerle von der „Jugend 2000“ aus Augsburg kompo-nierten einfühlsamen Liedern des Adonai-Kreuzwegs.Zur intensiven Vorbereitung auf Ostern instrumental und wun-derbar gesanglich intoniert wurden die t iefgehenden Lieder vorwiegend von der Jugend-Pfarrzelle „Don Bos-co“ Thannhausen. Die Besu-cher in der fast vollständig be-setzten Kirche dankten es den Interpreten durch ihr zahl-reiches Kommen und wurden dafür mit einer geistlichen In-szenierung belohnt, die durch-aus als „Erlebnis“ bezeichnet werden darf.

Günther Meindl

tC ziemetshausen er-nennt richard Fellen-berg bei der Jahres-hauptversammlung zum ehrenvorstandziemetshausen. Bei der Jahres-hauptversammlung des Tennis-clubs Ziemetshausen gab es heuer ein „Highlight“. Der lang-jährige 1. Vorsitzende Richard Fellenberg wurde aufgrund sei-nes fast ein halbes Jahrhundert währenden Engagements ein-stimmig zum Ehrenvorstand er-nannt. 1970 war er unter ande-rem Gründungsvorstand des Vereins und bis heute maßgeb-lich an der Entwicklung des Ten-nisclubs beteiligt. Sein Nachfol-

Von links Wolfgang Miller sowie Marianne und Richard Fellenberg

Eine hohe Auszeichnung

ger Wolfgang Miller überreichte ihm mit einer Dankesrede und einigen netten Anekdoten aus seiner Amtszeit die Urkunde und dankte Richard Fellenberg sowie seiner Frau Marianne für die Ver-dienste beim TCZ.Desweiteren wurden die üblichen sportlichen und finanziellen Re-sümés des abgelaufenen Jahres thematisiert. Neben dem überra-schenden Aufstieg der Damen in die Bezirksklasse gab es auch beim Kassenbericht von Schatz-meister Gottfried Riederle durch-weg positive Meldungen. Der TC ist also auch für die Saison 2017 gut aufgestellt und darf optimi-stisch in die Zukunft blicken.

Renate Wirth

Die Woche Seite 3KW 14/17

immer wieder anzuregen und sie nicht ausschließlich in der eher passiven Rolle der nur Lauschen-den zu belassen.Dem rotary-Club sei DankDas Zustandekommen dieses „Events“ ist ganz wesentlich auch dem Rotary-Club Schwäbischer Barockwinkel Thannhausen zu verdanken, der mit der beträcht-lichen Spende von 500 Euro den Besuch der renommierten Kinder-buchschreiberin letztlich erst er-möglichte. Und ganz zuletzt ge-währte Gudrun Mebs den Kindern auch noch eine kleine Autogramm-stunde, zu der sie sich schön kor-rekt in der Schlange anstellten und nicht etwa einfach drauflosstürm-ten.Passend zum Thema hat Konrek-torin Astrid Bruckmann-Bensch im Eingangsbereich der Schule auch noch eine hübsche Ausstellung aufgebaut. Und natürlich werden die Schüler in den kommenden Wochen viele Bücher der Autorin lesen und somit kennenlernen.

Frischer Hinterschinken (100 g) 1,10 Wir haben am Sa. 08. April von 7 - 12 Uhr geöffnet!

Dorfstraße 17 · 86470 Thannhausen/BurgTel. 0 82 81 / 79 89 72

Steinle‘s Dorfmetzgerei

thannhausen. „Wow, schaut mal, ein riesiger Draht!“, rief der neunjährige Damian. Simon hatte derweil eine große Plastiktüte auf dem Acker gefunden und Leo (7) einen kaputten Ball. Für die Was-serwacht Thannhausen ist die Müllsammelaktion im Rahmen der Kreisumweltwoche so aufregend wie eine Schatzsuche. Mit etwa 20 Kindern und Jugendlichen, unterstützt von zahlreichen Be-treuern und bewaffnet mit Piek-sern und Handschuhen, machte man sich auf den Weg, um im Bereich der Mindel rund um das

Die Jugendlichen der Thannhauser Wasserwacht waren wieder beim Müllsammeln aktiv.

Eine Menge Müll gesammelt

Hallenbad für Ordnung su sorgen.Etwa zwei Stunden durch-kämmten die Kinder in zwei Grup-pen die Umgebung und waren zuletzt selbst erstaunt, wieviel Müll achtlos in die Natur geworfen wird. Hanna (8) schüttete die halb-vollen Glasflaschen, die sie aus den Büschen gezogen hatte, so-fort aus. Die Kinder lernten bei der Sammelaktion, dass man keinen Müll einfach auf den Boden wer-fen soll. Plastik braucht immerhin bis zu 500 Jahre, bis es sich voll-ständig zersetzt hat.

Dominik Rieder

alles rund um das thema „richtig pflan-zen im Frühling“ in der sendung „mehr/wert“ am 6. april, 19 uhrursberg. Frühlingszeit ist Pflanz-zeit. Tomaten, Gurken, Möhren oder Sellerie – viele Garten-freunde fragen sich, welches Gemüse sie jetzt säen können.

Klostergärtnerei im BR

Robert Dieminger, der stellvertretende Betriebsleiter der Klostergärtnerei Ursberg, verrät Tipps und Tricks für den Privatgarten.

Die BR-Sendung „mehr/wert“ testet zum Beginn der Pflanzsai-son am Donnerstag, 6. April, 19 Uhr, die Qualität der Beratung von großen Gartenmärkten. In der Sendung kommen auch die Experten der Ursberger Kloster-gärtnerei zu Wort. Sie geben Tipps und Anregungen, worauf man beim Anlegen seines Gar-tenbeets achten sollte. (eb)

– Text und Bild: Günther Meindlthannhausen. Ob sie denn be-rühmt sei, wollte ein Kind der Anton-Höfer-Grundschule Thann-hausen von einer der profiliertes-ten Kinderbuch-Autorinnen bei deren kürzlich von Konrektorin Astrid-Bruckmann-Bensch orga-nisierten Lesung für alle vier Jahr-gangsstufen der Schule wissen, worauf die so direkt gefragte Gu-drun Mebs durchaus ein wenig relativierte. Berühmt sei sie nicht gerade, wohl aber vielleicht be-kannt.36 BücherZumindest das ist sie in der Tat, die inzwischen 73-jährige, teils in München, teils in Italien lebende frühere Schauspielerin, die vor nunmehr 36 Jahren damit begann, Bücher für Kinder zu schreiben. Und da sie jedes Jahr eines ver-öffentlicht, sind es nun also genau deren 36. Am bekanntesten dürf-ten ihre „Frieder“-Bücher sein. Das zuletzt auf den Markt ge-brachte Werk der aparten Frau trägt übrigens den sinnigen Titel „Mit Mathe kann man immer rech-nen“.Verzicht auf so ManchesUnd die Grundschulkinder zeigten sich an diesem Tag, an dem es quasi für jede Jahrgangsstufe eine Extra-Lesung gab, auch weiter durchaus wissbegierig. So er-fuhren sie, dass Gudrun Mebs, die anno 2007 schon einmal hier zu Gast war, daheim ohne Wohnzim-mer, Fernseher und Computer lebe, sehr wohl aber mit einer roten italienischen Schreibma-schine und einem großen Arbeits-tisch in der Küche, auf dem immer eine Kerze stehe, aber auch un-zählige Stifte liegen würden und eine Menge Papier zu finden sei.in 28 sprachenDie an der die Lesung begleiten-den Fragerunde sich rege beteili-genden Schülerinnen und Schüler brachten zudem in Erfahrung, dass auch die Autorin nicht jeden Tag gern arbeite, verheiratet sei, zwar keine Kinder, aber sechs „Miezekatzen“ habe und bei ihr zuhause mitunter auch ein Fuchs und ein Stachelschwein zu Be-such kämen, um gefüttert zu wer-den. Ihre Bücher schreibe sie selbst nur in Deutsch, andere wür-den diese aber in mittlerweile sage und schreibe 28 Sprachen über-setzen.

„Frieder“ und andere schöne Geschichtenkinderbuchautorin gudrun Mebs war in thannhausen zu gast

Wunderbares VorlesenAus einigen ihrer Werke gelesen hat Gudrun Mebs sodann in der ihr eigenen unnachahmlichen Art, die eher einem Erzählen, denn einem Vorlesen ähnelt, und dabei mag ihr sicherlich ihre frühere Schauspielertätigkeit zugute kom-men. Ein entscheidendes Kriterium dieser Art des stets verständlichen Vortragens mit der an jeder Stelle richtigen Betonung ist der begrü-ßenswerte Fakt, dass der Zuhörer der Geschichte dann auch in jeder Sekunde gedanklich folgt. Die phantasie anregenDabei unterbrach die Autorin ihr Vorlesen immer wieder, um die Kinder danach zu fragen, wie es denn ihrer Ansicht nach nun wei-tergehen könnte, etwa in der Er-zählung von „Matze“ und seinem Papa sowie der nur vermeintlich toten Ente. Und natürlich kam spä-ter auch noch der „Frieder“ zu Eh-ren. Mit der Frage „Was könnte nun wohl passieren“ hat Gudrun Mebs es perfekt verstanden, die Phantasie ihrer kleinen Zuhörer

Sie stellten sich zum Gruppenfoto. Von links Rektorin Ingeborg Gontar-Gründler, Kinderbuchautorin Gudrun Mebs, Dr. Max Hoofacker und Birgit Goltermann-Schreiegg (beide Rotary-Club) sowie Konrektorin Astrid Bruckmann-Bensch.

Mindelzell. Der Musikverein Mindelzell veranstaltet am Sams-tag, 8. April, 20 Uhr, im örtlichen Gasthaus zum Kreuz wieder eine „Hitparade der Blasmusik“. Nach der kleinen Pause im letzten Jahr freut man sich, in diesem Früh-jahr neuerlich zu einer solchen „Hitparade“ laden zu dürfen. Zu-sammen mit den Musikerinnen und Musikern hat Dirigent Oliver

„Hitparade der Blasmusik“

Der Musikverein Mindelzell lädt zur „Hitparade der Blasmusik“.

Doneck einige Musikstücke aus-gesucht, um einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend zu gestalten. Wie gewohnt können die Besucher den Siegertitel der „Hitparade“ wählen und auf tolle Gewinne hoffen. Man darf sich auf böhmisch-mährische Klassi-ker, kleine Soloeinlagen und ein paar ganz neue Stücke im Min-delzeller Repertoire freuen. (cl)

Alles Neu macht der Mai

Fasten ZuhauseFreitag, 5. Mai bis Samstag, 13. Mai 2017

Fasten für Gesunde nach der Methode Buchinger/Lützner

Auf das dürfen Sie sich freuen:• Liebevolle Begleitung und Betreuung• Kleine Gruppen (5 - 10 Personen)• Gemeinsame Wanderungen und Morgenbewegung• Täglich Entspannungseinheiten, selbst- gekochte Fastenbrühe, fastenunterstüt- zende Cocktails, „Ölziehen” mit spezieller Ölmischung • Fachvorträge zu den Themen: Fasten, Ernährung, Säure-Basen-Haushalt und Darmgesundheit• und vieles mehr

Martin MarionHauptstrasse 47, 89349 Burtenbach, Tel. 08285/928278E-Mail: [email protected] · www.fasten-bewegt.de

Ausführliche Beschreibung und Ablauf der Fastenwoche erhalten Sie im Internet, per Mail, telefonisch oder natürlich persönlich

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung bis zum 22.04.2017


Renate MarschallStadlerstraße 16

86470 ThannhausenTel. 0 8281/52 24

Oster- und Kommuniondeko

UHRMACHERMEISTER GOLDSCHMIEDEBETRIEB

Bahnhofstraße 586470 Thannhausen

Tel. 0 8281/ 4802Fax 0 8281/ 5850

[email protected]

Modernisieren • Renovieren • Sanieren

Exklusive Wand und RaumgestaltungFarbberatung und Gestaltung

Planung, Organisierung und Ausführungvon kompletten Badsanierungen und Dachausbauten & Umbauten

Fachmännische Beratung & Verlegungvon Bodenbelägen mit großer Auswahl in den Ausstellungsräumen

Zertifi zierter BetriebSchimmelsanierung und Innendämmung mit Kalziumsilikat

Besuchen Sie unsere Ausstellung Termin nach Vereinbarung

Schweizerstraße 686470 Thannhausen

Tel 08281-924970Mobil 0173-3294255

Autohaus Landherr wünscht

Frohe Ostern

Autohaus Landherr GmbH Telefon (0 82 81) 99 00 9-‐0 Edelstetter Str. 41 Telefax (0 82 81) 99 00 9-‐99 86470 Thannhausen e-‐Mail: info@autohaus-‐landherr.de

Autohaus Landherr GmbHEdelstetter Str. 41 · 86470 Thannhausen · Tel. 0 82 81/99 00 9-0

[email protected] · www.autohaus-landherr.de

Frohe Osternwünscht

Jörg Furmanek

Carl-Zeiss-Straße 8D - 86470 ThannhausenTel. 0 82 81/98 41 007Fax 0 82 81/98 41 [email protected] Kfz-Meisterbetrieb

• Reparaturen aller Marken

• Unfall-Instandsetzung

• An- u. Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen

• -PKW-Anhänger

• Kundendienst • Reifenservice

• Klimaservice

Bürgermeister-Raab-Str. 3586470 Thannhausen

Telefon 08281/4050 Fax 0 8281/18 25

[email protected]

Größtes Quadcenter der Region ständig ca. 30 bis 40 Quad, UTV und Buggy auf Lager.

Vertragshändler

MP2

010I

Cw

ww

.myC

3.co

m

UnsereMarken:

QUAD-CENTERCENTERMINDELTAL

Alte Stadtapotheke · Dr. Claus Gernet · Inh. Dr. Rainer Gernet e.K.Bahnhofstr. 3 · 86470 Thannhausen · Tel. 08281/3400 · Fax 08281/5200

Bereits seit 1789 im Dienst Ihrer Gesundheit

Kompetent und zuverlässig!

86470 Thannhausen · Tel. 0 82 81 / 34 87www.elektro-zirngibl.de · [email protected]

ab

9,90 €

Karsamstag geschlossen

Diverse Bluetooth-Boxenim Angebot

Parkplätze direkt vor dem Geschäft

TV • Hifi • SAT • Elektroinstallation • Kundendienst

Thannhausen

Sudetenlandstraße 4Tel. 08281/797512

VODAFONE-SHOPTHANNHAUSEN

Robby’s HandyweltBahnhofstraße 41 · ThannhausenTel. 0 82 81/79 01 49 · Fax 79 01 51E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. 08.30 - 13.00 Uhr

Suche Grundstücke in Thannhausen und Umgebung

für vorgemerkte Kunden

Anton Rauner · Bahnhofstraße 52 · 86470 Thannhausen Tel. 08281-4298916 · Mobil: 0170-1265419 · [email protected]

WOHNBAU GMBH

thannhausen. „Auf zur lustigen Osterhasenrallye des Wirt-schaftskreises“ heißt es ab dem kommenden Samstag, 8. April, wieder in Thannhausen. Pünktlich zur Osterzeit haben sich, wie soll´s auch anders sein, wieder viele Osterhasen in den Schau-fenstern der teilnehmenden Thannhauser Geschäfte ver-steckt und warten sehnlich da-rauf, gefunden zu werden. Schon von daher lohnt sich ein Schau-fensterbummel nun, wenn die Temperaturen wieder steigen und die Sonne Kraft bekommt, auch deshalb gleich doppelt, weil die „Hasenzähler“ neben den „öster-

lichen Eierbeförderern“ auch noch die neuesten Trends in Au-genschein nehmen können. 50 kinokarten inklusive popcorn und softdrinkDazu kann jeder, der alle Oster-hasen, die sich in den Schaufen-sterauslagen der teilnehmenden Geschäftsleute verstecken, bis zum 23. April „aufspürt und zur Strecke bringt“ zwei Freikarten für´s Kino in Krumbach oder

Osterhasen suchen … … und 50 Kinokarten „Plus“ gewinnen

Bahnhofstraße 7586470 ThannhausenTel. 0 82 81/ 99 97 600

Bei uns finden Sie die

Osterhasenin Thannhausen im Café Bistro Bahnhofstr. 75

und in unserer Filiale Ursberger Str. 17


Edm.-Zimmermann-Straße 986470 Thannhausen · Tel. 0 8281/18 18

Raumausstattung

Vorhang auffür neue Farben

und Designs Bettwäsche Gardinen Tischwäsche Plissee und Rollo

als SonnenschutzGeschenktipp:

Handtücher mit Namen bestickt

www.lesehexe.de

86470 ThannhausenRaiffeisenplatz 2

Bücher versandkostenfrei bestellen

Bahnhofstr. 48Thannhausen

Telefon: 08281/1336E-mail: [email protected]

Floristik

Bahnhofstraße 2 86470 Thannhausen Tel.: 0 82 81 / 30 21

Gleich verliert sie ihreGleich verliert sie ihreFASSUNG!

Wir haben die neue.

Wir reduzieren top-modische Vorjahres-

Brillen-Fassungen

um 50 %!*

* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht.

www.augenoptikzimmermann.de

Nutzen Sie bis zum 01.04.2017 unser exklusives Angebot:

Verlä

ngert

bis

22.04.2017

Hubertus Apotheke86470 ThannhausenChristoph-v.-Schmid-Str. 6Tel. 0 82 81/30 76Fax 0 82 81/55 78

St. Leonhard Apotheke87757 Kirchheim

Marktplatz 5Tel. 0 82 66/10 20Fax 0 82 66/23 11Inh. Jarkko Seidel

Wir wünschen viel Spaß bei der Osterhasensuche

Orthopädie-, Reha- und SchuhtechnikUrsberger Straße 26a · 86470 ThannhausenTel. 0 82 81/ 799 53-0 · Fax 0 82 81/ 799 [email protected] · www.sanitaetshaus-ursberg.deMo - Fr: 8 -12.30 Uhr + Mo, Mi, Do, Fr: 13.30 - 17 Uhr, Di bis 18 Uhr

Daniel VieiraKaufmann für Versicherungen und Finanzen (IHK)Wirtschaftsfachwirt (IHK)

Bahnhofstraße 686470 Thannhausen

Telefon: 0 82 81 40 99 99-5Telefax: 0 82 81 40 99 99-4Mobil: 0173 7 79 57 88

Mail: [email protected]

Wir wünschen viel Spaß bei der Osterhasensuche

Reparatur aller Fahrzeugmarken Karosserie & Lackierarbeiten Autowaschanlage KFZ-Elektrik & Elektronik Jeden Dienstag und Donnerstag HU Finanzierung, Leasing & Mobilitätsgarantie Neu- und Gebrauchtwagenverkauf

Robert-Bosch-Str. 16 86470 Thannhausen

Telefon 08281/4598 www.auto-miller.com Fax 08281/5997 [email protected]




Als Verstärkung für unser Werkstatt-Team suchen wir

eine/n KFZ Mechatroniker/inmit Lackier- und/oder Karosserieerfahrung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung gerne auch per E-Mail.




Robert-Bosch-Str. 16 · ThannhausenTel. 0 82 81/45 98 · Fax 0 82 81/59 97

www.auto-miller.com · [email protected] Sicht. Klare Sache.

· [email protected] Sicht. Klare Sache.

2017Jetzt täglich:

Frisches, feines Osterbrotund zum Palmsonntag unsere

traditionellen PalmbrezenBÄCKEREIHERBERT HÖSSInh. Andreas Höss86470 ThannhausenAugsburger Str. 8Telefon 08281/2792Telefax 08281/3019

Günzburg gewinnen. Übrigens: die Karten beinhalten nicht nur den freien Eintritt zu einem regu-lären Film, sondern gelten auch bei Vorführungen mit Überlänge oder von 3D-Filmen. Zudem er-halten die Gewinner dazu noch eine Portion Popcorn und einen Softdrink (Cola, Limo oder Ähn-liches). gewinnen kann so einfach seinWer es also schafft, alle Hasen, die wie hier abgebildet aussehen, zusammenzuzählen und die rich-tige Stückzahl auf eine Teilnah-mekarte (die in den Geschäften ausliegt) zu schreiben, darf sich mit etwas Glück auf je zwei der insgesamt 50 Freikarten freuen, die der Wirtschaftskreis zur Ver-fügung stellt. Dabei ist es aber wichtig, dass jeder Teilnehmer seine Adresse und Telefonnum-mer auf der Karte (wo nochmals alle „Osterhasenverstecke“ auf-geführt sind) einträgt und diese dann bis zum. 23. April in einem der teilnehmenden Geschäfte ab-gibt. Viel Glück und Spaß bei die-sem „Osterlauf der besonderen Art“ wünschen die Geschäftsin-haber und der Wirtschaftskreis.ostermontagsmarkt am 17.aprilAuch beim traditionsreichen Os-

termontagsmarkt haben wieder viele Geschäfte in Thannhausen ihre Türen geöffnet. Gerade die-ser Marktsonntag zum Frühlings-beginn, wenn die Blumen wieder sprießen und die Temperaturen sommerlicher werden, bietet die beste Gelegenheit, sich in den hiesigen Fachgeschäften umzu-sehen. Denn die ersten Boten des Frühlings sind bereits eingetrof-fen, weswegen man keine Minu-te mehr verpassen sollte, um sich nun mit den neuesten Trends und Accessoires auszustatten und frisch gestylt und mit Elan endlich wieder die meiste Zeit im Freien zu verbringen.„thannhausen blüht“...… mit ausbildungsinitiative am sonntag, 23. aprilEines der „Highlights“ des Jahres steht dann am Sonntag, 23. April,

Osterhasen suchen … … und 50 Kinokarten „Plus“ gewinnen

mit „Thannhausen blüht“, das heuer um einen Tag der Ausbil-dung und des Gesellenbriefs er-weitert wird, auf dem Programm. An diesem hoffentlich sonnigen Tag präsentieren sich rund 50 Aussteller in der Bahnhofstraße und vor dem Rathaus und ver-wandeln die Innenstadt in eine informative Frühlingsmesse, bei der es neben Blumen, Autos, Fahrrädern, Gartendekorationen, Mode, Schmuck oder Haustexti-lien auch jede Menge Wissens-wertes über die Vorteile einer fundierten Ausbildung gibt. Und da zum Aufblühen der Stadt und des Frühlings auch die kulina-rischen Genüsse der hiesigen Gastronomie gehören, darf sich schon heute ein jeder auf diesen informativen, bunten und ereig-nisreichen Tag freuen.

Helmut Wiedemann


„Einkaufen in deiner Region“ – www.indeireg.de

Hauptstraße 30 · 89343 Jettingen-ScheppachTel. 0 82 25/10 90 · Mobil 01 71/1 83 9152

Öffnungszeiten: Mo - Sa 9 - 12 Uhr· Fr 15 - 18 Uhr

Sonja’s Lollypop Mode und Mehr

Wir sind dabei!

Inh. E. + J. KlüglHauptstr. 5289343 JettingenTel. 0 82 25/16 78

Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 - 13.00 und 14.00 - 18.00 · Sa 6.00 - 13.00 · So 13.00 - 17.00 UhrCafe täglich außer Mittwoch ab 10.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag

B Ä C K E R E I · K O N D I T O R E I

Wir sind dabeiund gratulieren zum neuen Büro

Jettingen. Im Rahmen einer netten kleinen Feierstunde konnte Manuela Dotschkal zu-sammen mit ihrem Team und zahlreichen geladenen Gästen, darunter auch Bürgermeister Hans Reichhart und die Kam-meltaler Künstlerin Martina Saur vom Atelier „Flying Anima“, de-ren beindruckende Bilder die Wände zieren, vor einigen Ta-gen ihr neues Büro der „indei-reg.de“ an der Jettinger Haupt-straße 91 eröffnen. Dabei zeigte

sich auch Bürgermeister Reich-hart vom Schritt in die Zukunft, dem sich heute keiner mehr verwehren könne, sichtlich be-eindruckt und wünschte der dynamischen Unternehmerin zusammen mit dem gesamten Team, zu dem neben Ehemann Günter Dotschkal und Felix Schmidt noch eine weitere Mit-arbeiterin zählt, viel Erfolg ihres seit nunmehr schon seit zwei Jahren bestehenden Internet-portals „indeireg.de“.

Neben Firmeninhaberin Manuela Dotschkal (Zweite von links) gehören ihr Mann Günter (rechts daneben) sowie Sohn Marco Bayer (links) und Felix Schmidt zum erfolgreichen Team von „indeireg.de“, zu dessen zweijäh-rigem Jubiläum auch die Künstlerin Marina Saur (rechts) gratulierte und mit ihren farbenprächtigen Bildern das neue Büro aufpeppte.

technik m/w

thannhausen. Mit obigem Leitspruch starten vier junge Leute nach ihrer Ausbildung bei den Fleischwerken Edmund Zimmermann in Thannhausen ins Berufsleben. Das Jahr 2017 war hier für Ausbilder und Aus-zubildende ein „Spitzenjahr-gang“.Julian Wolf, Elektroniker für Be-triebstechnik, erreichte die Note 1 und einen außerordent-lichen Schuldurchschnitt von 1,11. Max Neumann, Industrie-mechaniker, erzielte eine her-vorragende 2. Auch Fabian

Ausbildung macht Spaß… gerade auch bei den Fleischwerken Zimmermann in Thannhausen

Unser Bild zeigt von links Christian Lauer (Leitung Technik), Felix Rehle (Kaufmännische Leitung), Fabian Halbritter (Kaufmann für Büromanagement), Gerhard Schwarzenberger (Ausbilder Elektroniker für Betriebstechnik), Margari-ta Pokarklis (Betriebsratsvorsitzende), Julian Wolf (Elektroniker für Betriebstechnik), Julian Hertzig (Geschäftslei-tung), Max Neumann (Industriemechaniker), Annemarie Knoll (Leitung Personal, Ausbilderin) und Eva Bissinger (Kauffrau für Büromanagement). Nicht auf dem Bild ist Florian Leopold (Ausbilder Industriemechaniker).

Halbritter und Eva Bissinger schlossen die Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Büro-management mit der Note 2 ab. Halbritter wurde aufgrund sei-ner hervorragenden schu-lischen Leistungen mit dem Schulpreis ausgezeichnet. In Anerkennung ihrer Spitzen-leistungen erhielten alle eine Urkunde und eine Prämie. Sämtliche Auszubildenden wurden von den Fleischwerken natürlich übernommen. Ge-schäftsführer Julian Hertzig lobte die Auszubildenden und

die Ausbilder und dankte ihnen für das große Engagement, das diesen Erfolg ermöglicht hat. „Die Fleischwerke haben sehr gute Voraussetzungen für eine qualifi zierte Berufsausbildung, die Spaß macht und Perspek-tiven bietet“, so Personalleiterin Annemarie Knoll. Die Fleischwerke Zimmermann wünschen alles Gute und freu-en sich auch auf die nächsten Jahrgänge junger Menschen, die den Schritt ins Berufsleben mit ihrer Bewerbung bei den Fleischwerken beginnen. (eb)

druck · grafik · werbung

Druckvorlagen

Drucksachen

Web & Mail

Marketing

Beschriftung

Grafik & Entwurf

Bahnhofstraße 22 · 86470 Thannhausen · Tel. 0 8281-999 440 · www.ottmedia.net

Wenn’s gut werden soll...Neues Logo? Werbeaktion? Internet?


„Einkaufen in deiner Region“ – www.indeireg.de

Der Pfannenwirt im Euro-RastparkRobert-Bosch-Straße 10 · 89343 Jettingen-Scheppach

Tel. 0 82 25/96 88 0 · Fax 96 88 33 · E-Mail: [email protected]

WIR SIND DABEI!

JETZT NEU:GESCHENKE MIT GESCHMACK• Schokolade• Kaffee• Speiseöle

• Dips• Antipasti• Naturcremes

Glas Glas GeschenkeGeschenke Diethard König · Glasermeister89343 Jettingen-ScheppachHauptstr. 72 · Tel. 0 82 25/23 60www.glaserei-koenig.info

Geöffnet: Mo. - Sa. 9 - 12 Uhr · Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr · Mi. Nachmittag geschl.

Natürlich sind wir auch dabei!

Restaurant

MeteoraRobert-Bosch-Str. 6

89343 Jettingen-ScheppachTel. 08225/958 80 38Tel. 08225/958 80 39Fax 08225/307 12 99

www.meteora-restaurant.deÖffnungszeiten

Mo. - So.: 11.00 - 23.00 UhrKein Ruhetag

Durchgehend warme Küche

Griechische Spezialitäten

Wir sind dabei

Apothekerin Dr. Maren LyhsWeberstr. 3 · 89343 Jettingen-Scheppach

Telefon: 08225 90110Mail: [email protected]

Apotheker Dr. Michael LyhsHauptstr. 68 · 89343 Jettingen-Scheppach

Telefon: 08225 1048Telefax: 08225 3150

Dieselstraße 3 · 89343 Jettingen-ScheppachTel. 0 82 25 - 30 80 90Fax 0 82 25 - 30 80 915email: [email protected]

indeireg.de

indeireg.de e.kfr. • Manuela Dotschkal Hauptstr. 91 • 89343 Jettingen-Scheppach

Telefon 08225 / 9580027 • Mail: [email protected]

✓ für mehr Kunden✓ für mehr Umsatz✓ -Top-PlatzierungenWir sind Ihr Partner

Wer gesehen werden will, der muß sich zeigen!

Ihr Unternehmen auf:

www.indeireg.de

ein erfolgreiches konzeptDoch viel wichtiger als die drin-gend notwendige Eröffnung des Büros ist das geniale Konzept, das hinter der Idee steht. Denn hinter dem Kürzel „indeireg.de – leben und einkaufen in deiner region“ verbirgt sich ein Gewer-beverzeichnis auf der gleichlau-tenden Internetadresse, in der regionale Spezialitäten und Dienstleistungen angeboten werden.Das problemAls die sympathische Firmenin-haberin nach ihrer Frühpensio-nierung, zu der die Auflösung ihrer Abteilung bei der Münch-ner-Rück-Versicherung in Mün-chen führte, in unsere Gegend zog, wollte sie natürlich auch hier auf heimische Nahrungsmittel und Dienstleistungen zugreifen. Doch bei ihrer Suche nach Le-bensmitteln in Bio-Qualität im Internet wurde sie in „Hamburg“ fündig. Natürlich war ihr klar, dass es Bio auch in den hiesigen Supermärkten gibt, doch ihr Be-streben war es, wenn man schon in einer solch schönen Gegend wohne, sich auch mit den Ge-nüssen und den Spezialitäten aus dieser Gegend versorgen zu können. Ebenso erging es ihr bei der Suche nach heimischen Dienstleistungen, sei es nach einem Elektriker, Heizungsmon-teur, einer Versicherung und so weiter. So reifte, auch dadurch, da sie sich einfach noch viel zu jung und dynamisch für die Ren-te fühlte, der Entschluss, diesen Zustand, „der einfach nicht sein kann“, zu ändern.Die lösungNach reiflichen Überlegungen und zahlreichen Gesprächen mit Herstellern und Anbietern be-sonderer Produkte, die eben das Problem hatten, dass sie nicht wussten, wie sie ihre heimischen Waren und Spezialitäten anprei-sen sollten und schnell von vielen Kunden gesehen werden, konn-te eine sehr gute Lösung gefun-den werden. Die Krux lag einzig daran, dass jeder Hersteller oder Dienstleister, der ganz spezielle, meist sogar einzigartige Dinge anbot, einfach keinen richtigen „Marktplatz“ fand und mit sei-nem Werbeetat nicht gegen die großen Ketten mit ihren Massen-produkten konkurrieren konnte. Doch seit der Einführung der Internet-Plattform www.indeireg.de, die Ende 2014 mit der ersten Homepage startete, erhöhte sich der Bekanntheitsgrad bei den ersten Teilnehmern sofort und „der Wind drehte sich“ auf Zu-wachs. Mittlerweile sind bei „in-deireg.de“ bereits über 300 Handwerker, Firmen und Ge-schäftsleute vertreten.

Der Marktplatz für regionale produkteWeil das gesamte Konzept auf kleine bis mittlere, meist inhaber-geführte Geschäfte ausgelegt wurde, die auch zu ihrer Region stehen, findet der Kunde stets genau die Firma, bei der Qualität,

Kompetenz und Service sowie beste Beratung deutlich höher stehen als ein billiger Preis. Dabei ist es egal, ob es sich um eigen-produzierte Waren, exklusive Geschenkideen oder fachmän-nische Dienstleistungen handelt.Bei google ganz vornDoch auch, oder besser gesagt gerade die Anbieter haben, so-bald sie sich bei „indeireg.de“ angemeldet haben, den Vorteil, ihren Bekanntheitsgrad immens zu steigern. So stehen die Firmen der „indeireg.de“ bei der Such-maschine Google meist ganz weit vorn. Und die Berater helfen natürlich gerne und zuverlässig bei der Erstellung eines individu-ellen Internetauftritts.Nicht zuletzt sorgt jeder Kunde, der in seiner Region einkauft, dafür, dass die heimischen Pro-dukte, Angebote und Dienstlei-stungen sowie Arbeits- und Ausbildungsstellen erhalten bleiben.

Text und Bilder: H. Wiedemann

Zu den vielen Gästen zählten auch (vorne von links) Bürgermeister Hans Reichhart, Inhaberin Manuela Dotsch-kal, Uta Zeising vom gleichnamigen Thannhauser Cosmetic-Studio, Sonja Zierhut (Spirituelle Lebensberatung) sowie Bäcker- und Konditormeister Jochen Klügl vom Jettinger Café Fritz. Hinten von links die Künstlerin Mari-na Saur, Mitarbeiter Felix Schmidt, Reinhold Schilling von der gleichnamigen Jettinger Autolackiererei sowie Diethard und Marion König vom örtlichen Geschenkeladen und der Glaserei König mit Martin Stegherr, Inhaber vom Hyundai-Autohaus Stegherr in Jettingen.


Von links Marlene Pfitzmayr, Fritz Spengler, Anneliese Joas, Doris Deni, Hubert Maucher, Gabriele Schindlbeck und Maria Schwertfirm.

Spenglerei Flachdachbau Dachfenster Autokrane Gerüste Eingabeplanung

Freu dich drauf!Faszination . Holz

Kalchschmid GmbH & Co. KG 86483 Balzhausen Tel. 08281/3001

Holzbau Dachdeckerei Dachsanierung Holzhausbau Holzständerbau Massivholzhaus

Mehr unter

www.kalchschmid.com

Kerzenbastelnthannhausen. Am Freitag, 12. Mai, werden beim Kinderschutz-bund Thannhausen an der Röschstraße 19 von 15 bis 16.30 Uhr Regenbogen-Frühlings-Ker-zen für den Garten oder als Tischdekoration gebastelt. Dabei werden Schmetterlinge, Käfer oder kunterbunte Muster in den Farben des Regenbogens mit Wachsplatten auf die Kerzen ge-zaubert. Jeder, der noch ein Ge-schenk zum Mutter- oder Vater-tag braucht oder einfach nur Lust zum kreativen Werkeln hat, ist willkommen. Mit dabei ist dann auch die selbständige Erzieherin und Künstlerin Martina Saur.Angesprochen fühlen darf sich die Altersgruppe von 5 bis 12 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Kursgebühr be-trägt 6 Euro, für die Materialko-sten werden 3 Euro veranschlagt. Mitzubringen sind alte Kleidung, ein Brettchen und ein kleines Kü-chenmesser. Anmelden kann man sich bis zum 8. Mai zu den Bürozeiten (Montag bis Donners-tag von 9 bis 11 Uhr) beim Kin-derschutzbund (08281/798875). Im Falle der Stornierung der An-meldung oder bei Nicht-Teilnah-me behält man sich die hierfür anfallenden Gebühren vor. (eb)

thannhausen. Zur Jahres-hauptversammlung der Garten-freunde Thannhausen konnte die Vorsitzende Anneliese Joas viele Mitglieder und Ehrenmit-glieder sowie Kreisfachberater Josef Stocker begrüßen. Der Bericht von Schriftführerin Chri-stine Hanika legte Zeugnis vom regen Vereinsleben ab. Dem Kassenbericht von Elisabeth Konrad bescheinigten die Kas-senprüfer Gabriele Schindlbeck und Erwin Hanika eine ein-wandfreie Führung, sodass die Vorstandschaft einstimmig ent-lastet werden konnte.Die Vorsitzende bedankte sich bei Josef Kaufmann für die Wartung, ständige Bereitstel-lung und den Verleih der Gar-tengeräte sowie bei den Ju-gendbeauftragten Rita Deisen-hofer und Johanna Geiger für das durchgeführte Ferienpro-gramm. Anschließend gab An-neliese Joas einen Ausblick auf das Programm 2017. Dazu zäh-len die Pflanzentauschbörse, das Grillfest, eine Tagesfahrt nach Dennenlohe zur Besichti-gung des Landschaftsparks mit Führung durch Freiherr von Süsskind, ein Vortrag über „Im-munstärkende Kräuter/Tee-kräuter“ sowie die Adventsfeier mit musikalischer Umrahmung durch Franz Bußjäger. Danach wurden Mitglieder für ihre langjährige Treue mit Eh-renurkunde, Ehrennadel und einem Blumenstock (Azalee) ausgezeichnet. Die Silberne Ehrennadel für 25 Jahre er-hielten Gabriele Schindlbeck und Maria Schwertfirm, die Gol-dene Ehrennadel für 40 Jahre ging an Hubert Maucher, Doris Deni und Irmgard Protze (ent-

schuldigt). Eine besondere Eh-rung für 50 Jahre Mitgliedschaft erfuhren Marlene Pfitzmayr (22 Jahre Schriftführerin) sowie für 60 Jahre Fritz Spengler (vier Jahre Vorsitzender).Nach einer kleinen Pause ergriff Josef Stocker, der Kreisfachbe-rater für Gartenkultur und Land-schaftspflege, das Wort. Das Thema „Vergessene grüne Schätze unserer Heimat“ wurde mit eindrucksvollen Dias be-legt. Bis zu 2.000 Obst- und Beerensorten, alte Gemüsesor-ten sowie Pflanzen, Blumen und Sträucher seien, so Sto-cker, in Vergessenheit geraten. Daher müsse es ein zentraler Auftrag an alle Gartler sein, die-ses biologische Erbe zu we-cken, zu pflegen und weiterzu-geben. Das landläufige Wort „garteln“ erhalte so einen tief-eren Sinn und eine weite Di-mension. Josef Stocker geht Ende 2017 in den wohlver-dienten Ruhestand. Die Garten-freunde Thannhausen dankten ihm mit einem kleinen Ge-schenk für seine langjährige Unterstützung.

Text und Bild: Christine Hanika

Ehrungen und ein Vortraggartenfreunde thannhausen hielten ihre Jahreshauptversammlung ab

Mindeltal. Kürzlich wurde an der Musikhochschule Würzburg der Landesentscheid der Bläser und Schlagwerker ausgespielt. Mit dabei waren auch zwei jun-ge Künstler der Bläserschule Mindeltal. Die siebenjährige Anna Rall und der 14-jährige Moritz Fischer hatten sich zu-nächst im Dezember die Quali-fikation für den Bundesent-scheid des Allgäu-Schwä-bischen Musikbundes erspielt, der im Januar in Buchloe aus-getragen wurde. Nachdem die beiden auch diese Stufe bravou-rös gemeistert hatten, konnten sie in ihrer jeweiligen Altersklas-se Qualifikationsplätze für die Landesentscheide erringen, bei denen die beiden auf die besten Musiker der anderen Regie-rungsbezirke trafen.Mit einem anspruchsvollen Pro-gramm, bestehend aus Werken für Trommel und Marimbaphon, konnte Anna Rall, die erst seit anderthalb Jahren in der Schlag-zeugklasse von Christian Weng ist, die Jury überzeugen und sich gegen ein großes Bewer-berfeld behaupten. Anna er-spielte 99 von 100 möglichen Punkten und wurde Vize-Lan-dessiegerin. Moritz Fischer bot zunächst ein Drum-Set-Stück mit vielen tech-nischen Details als starken Ein-stieg. Bei einem Set-up-Stück, das auf verschiedensten zusam-mengebauten Trommeln und Schlaginstrumenten gespielt wird, zeigte er, welche Klangfar-ben und Potentiale in der Ver-knüpfung diverser Schlaginstru-mente liegen. Restlos begei-

stern konnte Moritz die Jury mit seinem Marimba-Solostück „Charade“ von Werner Stadler. Dieses rhythmisch beginnende Klangbild zeigt die Raffinessen moderner Schlagzeugliteratur auf und nutzt neben der Verwen-dung pulsierender Elemente auch ruhige, choralartige Pas-sagen, die Moritz mit seinen vier wirbelnden Schlägeln hervorra-gend zur Geltung brachte. Die Jury war derart beeindruckt, dass er dieses Werk bei der of-fiziellen Abschlussveranstaltung im großen Konzertsaal noch-mals zu Gehör bringen durfte. Mit 98 von 100 Punkten er-spielte sich Moritz als bester Schlagwerker seiner Altersklas-se den Landessieg. Aber nicht nur im Bereich der Spitzenförderung wurden her-vorragende Ergebnisse erzielt. Unlängst fanden im Günzburger Forum dann noch die diesjäh-rigen Bezirkswertungsspiele statt, bei dem die beiden En-sembles der Bläserschule stark auftraten. Mit 87 Punkten konn-te s ich das Vororchester „Mu´Comers“ unter der Leitung von Sarah Weng Platz zwei in der Grundstufe sichern. Die Ju-gendkapelle wurde mit 91 Punkten sogar Punktsieger der Unterstufe. Beide Orchester bereiten sich nach diesen aus-gezeichneten Ergebnissen nun auf das Osterkonzert vor, das am Ostersonntag um 15 Uhr (Vororchester) und um 20 Uhr (Jugendkapelle) in der Jettinger Turnhalle stattfindet.

Christian Weng

Bläserschule an der Spitze

Von links Schulleiter Christian Weng, Anna Rall, Moritz Fischer und Schlagzeuglehrer Anton Vogel (Bild: Robert Fischer)

Hauptgeschäft mit BistroTHANNHAUSEN

Chr.-v.-Schmid-Str.15 · Tel. 08281/799488-0

Filiale mit BistroTHANNHAUSEN

Bgm.-Raab-Str. 27 · Tel. 08281/4437

Filiale KRUMBACHBahnhofstraße 26 · Tel. 08282/829643

Penny-Markt KRUMBACHRaunauer Str. 3 · Tel. 08282/881186

Menü-Angebotevom 10.04. bis 13.04.17

DEBY 70109

EG

Qualität und Frischeaus eigener Schlachtungaus eigener Schlachtung

Me� gerei -Angebotevom 06.04. bis 12.04.17

in allen FilialenSchweineschnitzel .... 1kg 8,90

Tellerfl eisch ohne Bein . 1kg 9,50

Lyoner im Ring ............ 100 g 0,99

Altbayr. Leberkäse . 100 g 0,98

Kaiserfl eisch ........... 100 g 1,25Angebote solange Vorrat reicht.

MONTAG EUROCurrygeschnetzeltes mit Früchten(Bombay) und Gemüsereis ..............5,80Gemüse-Tagliatelle mit Zitronengras .............................4,80

DIENSTAGAltbayrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Blaukraut ...5,80Allgäuer Spätzlepfanne ................4,80Currywurst mit hausgemachter Currysoße,dazu Pommes Frites .......................4,80

MITTWOCHGegrillte Hähnchenschenkel mit Paprikasoße, Pommes Fritesoder Püree ......................................5,80Nudel-Spargel-Pfannemit Käse überbacken ......................4,80

DONNERSTAGZwiebelfl eisch vom Rindmit Speckbohnenund Bratkartoffel ............................6,80Gnocci al forno .............................4,80

FREITAGFeiertag

EURO

Steakhaus-Angebotjeden Donnerstag, ab 13.04.2017Leberl’s Schlemmerbuffet ..............14,80Das Buffet bietet eine reichliche Auswahl an Fleisch, Fisch und Beilagen

Wir bitten um Reservierung unter:Telefon 0 82 81 / 7 99 48 80 oder 0172 / 8 30 54 72


DENI BEEINDRUCKT

86470 Thannhausen · Fon 0 82 81 . 30 69 · [email protected]

WUNDERSCHÖNE, PERSÖNLICHE

TRAUERBILDER

– Text und Bild: Günther MeindlBurg. „Die Erinnerung an gute Qualität währt länger, als die kur-ze Freude über einen niedrigen Preis.“ Diese Worte von Anton Kusterer bei der Feier zum 25-jäh-rigen Bestehen seines Burger Bauelemente-Unternehmens, verbunden mit der Einweihung der neuen und der Renovierung der bisherigen Ausstellung am Firmensitz, mögen für die Philo-sophie des von ihm und seit 2012 auch seinem Schwiegersohn Pe-ter Gasteiger geführten Betriebs stehen, der sich heute Bauele-mente Kusterer GmbH nennt. Verbunden war das Ganze mit zwei bestens besuchten Tagen der offenen Tür (auch in der Fir-menhalle), bei der alle Interessier-ten Gelegenheit hatten, das neu Geschaffene ausgiebig zu inspi-zieren.Für die Feierlichkeiten war im Hof des Hauses eigens ein Zelt errich-tet worden, und auch die Witte-rung spielte bestmöglich mit. Zu den geladenen Gästen zählten unter vielen anderen der Natten-hausener Kaplan Alexander Lun-gu, der später die Segnung der Räumlichkeiten vornahm, Thann-hausens 1. Bürgermeister Georg Schwarz, sein Stellvertreter Peter Schoblocher, eine ganze Reihe von Geschäftspartnern, die längst auch zu Freunden geworden sind, die beteiligten Handwerker und natürlich die Mitarbeiter.kein einfacher BeginnKusterer gewährte zunächst ei-nen kurzen allgemeinen Rück-

blick auf das Gründungsjahr 1992, mit dem für ihn ohne Aus-stellung, Lager und Monteure „nicht gerade einfachen Beginn“. Er selbst aber sei im zunächst nur aus ihm bestehenden Ein-Mann-Betrieb sogleich voller Taten-drang vorgegangen und habe Fenster eingekauft, von denen er noch gar nicht wusste, wer sie beim Kunden einbauen solle. In der Folge habe indes alles funk-tioniert, ganz im Sinne des Mot-tos „Die Großen fressen nicht die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen“.ein FamilienbetriebNach und nach habe man das Unternehmen – auch von zu-nächst eben nur einem auf nun-mehr 13 Mitarbeiter – vergrößert, viel investiert und sei nun für die Zukunft bestens aufgestellt. Als Prämissen würden hier Begriffe wie Ehrlichkeit, Termintreue, eine Top-Ausstattung, kompetente Beratung und ein stimmiges Preis-Leistungsverhältnis gelten. Dies führe dann auch zur besten Werbung, die es gebe, nämlich der von Mund zu Mund. All dies sei aber nur möglich gewesen in einer intakten Familie, allen voran mit Ehefrau Anneliese, Tochter Edith und Schwiegersohn Peter. So stehe nun schon die zweite und später vielleicht auch die drit-te Generation parat.Viel lob vom BürgermeisterBürgermeister Georg Schwarz, der es, was aber wohl nicht so

ganz ernst gemeint war, bedau-ere, dass die Lagerhalle nicht auf Thannhauser, sondern auf Balz-hauser Flur stehe, betonte, dass es hier 1992 bei der Firmengrün-dung keinen „Ein-Mann-“, son-dern vielmehr einen „Ein-Macher-Betrieb“ gegeben habe. Dabei sei Anton Kusterer, auch weil er sich in kein blindes Abenteuer gestürzt habe, so erfolgreich gewesen. Die Nachfolgeregelung – heutzutage wahrlich keine Selbstverständlich – sei gesichert, und nicht zuletzt biete das Unternehmen den Mit-arbeitern ein verlässliches Pfl a-ster. Darüberhinaus habe Anton Kusterer aber auch viele ehren-amtliche Tätigkeiten ausgeübt, politischer Art und auf Vereinse-bene, man denke nur an die „Bur-ger Bergschützen“.ehrungenNach den Ehrungen langjähriger Mitarbeiter – Franz Frühwirt ist seit der Gründung vor 25 Jahren, Ralph Fischer und Andreas Doll je 15 Jahre und Thomas Handke seit 10 Jahren im Betrieb – seg-nete Kaplan Alexander Lungu die Räumlichkeiten inklusive der Fir-menhalle. Zuvor hatte er zu ver-stehen gegeben, dass Erfolg nicht unbedingt mit Geld gleich-zusetzen sei. In der Ewigkeit sei letzteres jedenfalls nicht erforder-lich. Anton Kusterer stelle aber stets unter Beweis, dass er auch als Mensch immer für andere da sei. Sodann wurde bei einem zünftigen Weißwurstfrühstück weitergefeiert.

Jubiläum eines erfolgreichen UnternehmensDie Bauelemente Kusterer GmbH ist nun 25 Jahre alt

Nach den Ehrungen. Von links die Geschäftsführer Anton Kusterer und Peter Gasteiger, Andreas Doll (15 Jah-re), Anneliese Kusterer, Ralph Fischer (15 Jahre), Franz Frühwirt (25 Jahre) und Edith Gasteiger. Auf dem Bild fehlt Thomas Handke (10 Jahre).

Dorfplatz 3 | 86470 Thannhausen/BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87- 0 | Fax: (0 82 81) 9 90 87- [email protected] | www.bauelemente-kusterer.de

• Fenster• Haustüren• Vordächer• Rolladen• Jalousien• Markisen

• Überdachungen• Zimmertüren• Ganzglastüren• Insektenschutz• Dachfenster• Garagentore

Vertrieb | Montage | Kundendienst









Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern für 25 Jahre hervorragende Zusammenarbeit

B

AUELEMEN

TE

K

U S T E R E R

Dorfplatz 3 · 86470 Thannhausen / BurgTelefon: (0 82 81) 9 90 87-0 Fax: (0 82 81) 9 90 [email protected] www.bauelemente-kusterer.de



Jettingen-scheppach. Bewe-gung ist gesund und das bis ins hohe Alter. Daher bietet das Isabella-Braun-Heim in Jettin-gen-Scheppach seinen Bewoh-nerinnen und Bewohnern ver-schiedene Sport- und Bewe-gungsangebote an. Um diese noch effizienter zu gestalten, sollen im Betreuungs- und Pfl e-geheim diverse Sport- und Fit-nessgeräte zum Einsatz kom-men. Dazu bedarf es jedoch fi -nanzieller Unterstützung. Als Gottfried Süß, der Inhaber des „Fahrradladens“ im Scheppa-cher Gewerbegebiet, davon hörte, bot er spontan Hilfe an und spendete die großzügige Summe von 1.000 Euro. Süß ist als sportbegeisterter Ex-perte für Fahrräder der Meinung, dass körperliche Bewegung eine

Fahrradladeninhaber Gottfried Süß (hinten Zweiter von rechts) übergab an Einrichtungsleiter Tommy Bauer sowie an die Bewohnerinnen und Bewoh-ner des Isabella-Braun-Heims in Jettingen-Scheppach seine Spende.

wichtige Sache in jedem Alter ist. „Darum möchte ich gerne helfen, die engagierte Arbeit der Pfl ege-rinnen und Pfl eger in der Einrich-tung durch ein abwechslungs-reiches Sport- und Bewegungs-programm zu erwei tern“, erläutert er sein uneigennütziges Engagement.Sodann überreichte er den Be-wohnerinnen und Bewohnern der Einrichtung die Spende. „Mit dem Geld können wir Materialien anschaffen, die sonst schwer zu finanzieren wären“, freut sich Einrichtungsleiter Tommy Bauer. Denn besonders wichtig sei es, Stürzen im hohen Alter vorzu-beugen, wozu die neuen Geräte eingesetzt werden. Sie schaffen Abwechslung und kommen bei den Bewohnerinnen und Bewoh-nern sehr gut an. (eb)

Münsterhausen. Wer kürzlich in Münsterhausen das Hochfeld passierte, dem bot sich ein ganz besonderer Blick. Für einen Tag stand dort ein schwarzes wa-benförmiges Zelt. Für die etwa 90 Kleinen der örtlichen Kinder-tagesstätte St. Josef stellte es einen ganz besonderen Zauber dar. Zum Abschluss ihres Fa-schingsprojekts mit dem Titel „Eis und Schnee“, das sich die Kinder selbst gewünscht hatten, organiserte das Kindergarten-team besagtes Märchenzelt.Der Gesch ichtenerzäh le r Matthias Fischer entführte die Kindergruppen in seiner Jurte nochmals in die kalte Jahreszeit. Mit den stimmigen Märchen „Wie der Schnee seine Farbe bekam“ oder „Schneetochter und Feuersohn“ zog der Erzäh-ler seine kleinen Zuhörer in Bann. Das prasselnde Feuer in

Wie im Märchen

Die Kinder waren von diesem Märchenzelt ganz begeistert.

der Mitte des Zeltes, ein Trunk und auf seltenen Instrumenten gespielte Melodien machten die Märchenstunde zu einem Höhe-punkt im Kindergartenjahr. Ein Großteil der Kosten konnte dank einer Spende der „Hagenrieder Zupfnudeln“ fi nanziert werden.

Katharina Müller

1.000 Euro für Sport und Fitnessgroßzügige spende für das isabella-Braun-heim


thannhausen. Neulich trafen sich die Pferdefreunde Mindel-Zusamtal im Thannhauser „Son-nenhof“ zur Jahreshauptver-sammlung. Bei den Wahlen wurde die bisherige Vorstand-schaft bestätigt. Unser Bild zeigt

Jettingen-scheppach. Auf An-regung des Familienstütz-punkts Jettingen-Scheppach kamen die Vorschulkinder aus dem Scheppacher Kindergar-ten St. Ulrich in den Genuss, gemeinsam mit der Ernäh-rungsberaterin Anja Häußler vom Kompetenzzentrum Er-nährung Senden Interessantes über gesundes Esssen zu ler-nen. Dabei wurde an drei Vor-mittagen nicht nur theore-tisches Wissen vermittelt, son-dern auch viel Praktisches erlernt.Eingebettet in anregende Fan-tasiereisen, die mit vielen Be-wegungsübungen lebendig wurden, konnte den Kindern die Thematik erklärt werden. So ruderten die Vorschüler bei-spielsweise auf eine Piratenin-

Gesund Essen macht Spaß

sel. Dort wurde eine Kuh ent-deckt, und so erforschten die Kleinen, in welchen Lebensmit-teln Milch zu finden ist. An-schließend durften die Jungs und Mädels natürlich auch den Kochlöffel schwingen und die unterschiedlichsten Mahlzeiten für die anderen Kindergarten-kinder zubereiten.Von Fischfrikadellen über Pu-tenspieße bis hin zu vegeta-rischen Nudelaufläufen war al-les dabei. Natürlich gab es für die kleinen Feinschmecker auch immer einen kleinen Nachtisch. Zum Abschluss er-hielten die Kinder noch eine Mappe mit allen wichtigen In-halten des Kurses und den Re-zepten, damit sie auch zuhause ihre Eltern bekochen können.

Text und Bild: Katharina Hack

Kursleiterin Anja Häußler sowie Manuel Brandl und Lukas Höck beim Ge-müseschnipseln

thannhausen. Am Samstag, 6. Mai, startet von Thannhausen aus wieder die traditionsreiche Fußwallfahrt nach Violau und Bi-berbach. Dazu trifft man sich um 5 Uhr am Kalvarienberg in Thannhausen. Um 9.45 Uhr ist Ankunft in Violau. Eine Einkehr ist dort allerdings nicht möglich. Um 17.30 Uhr erfolgt die Ankunft in Biberbach, wo um 19 Uhr die Vorabendmesse mit Kreuzparti-kel-Segen beginnt. Der Weg ist etwa 43 Kilometer lang und führt über Violau und Welden. Man freut sich auf möglichst viele Teil-nehmer. Die Heimfahrt organisie-ren die Pilger in Fahrgemein-schaften. Weitere Informationen erteilt Herbert Rößle unter 08281 3233. (eb)

von links den 1. Vorstand Man-fred Schmid, Beisitzerin Barba-ra Reili, die 2. Vorsitzende Petra Greiner, Schriftführerin Manuela Böttcher, Kassierer Michael Hüwe und Beisitzer Reinhold Maier. (eb)

oberrohr. Im Vereinslokal „Trau-be“ durfte Vorstand Josef Jäckle bei der Jahreshauptversammlung über die vielfältigen Aktivitäten des Obst- und Gartenbauvereins Oberrohr berichten. 2016 hatte dieser mit einem Festabend samt Kirchgang sein 30-jähriges Jubi-läum feiern dürfen. Das Jahr be-gann mit der Pflege der Streu-obstwiesen. Für den Maibaum wurden Kränze und die Girlande gebunden, außerdem konnten im Ort Blühflächen angelegt, das Festzelt auf dem Dorffest ausge-schmückt und am Jahresende der Dorfchristbaum erstellt wer-den. Ferner pflegten die Mitglie-der die gemeindeeigenen Blu-menbeete und Feldkreuze.Information und Geselligkeit wur-den durch den Vortag „Von der Bedeutung des Grüns bei der Ortsgestaltung“, eine Radtour nach Mindelzell und den Jubilä-umsausflug nach Gundelfingen mit einem Besuch bei unseren Vorfahren, den Steinzeitmen-schen im Lohnetal, gelebt. Zu-dem verwöhnte der Verein die Gäste beim „Kaffee im Grünen“ am Mehrzweckgebäude, und beim Ferienprogramm beteiligte man sich mit Bastelarbeiten. Die Kinder fertigten Pilze aus Holz-scheiben an. Im abgelaufenen Jahr sei, so Jäckle, die Nachfrage nach der vereinseigenen Mosterei wieder zunehmend gewesen. Die Adventfeier mit Blumentombola schloss das Geschäftsjahr 2016 ab.Der Vorsitzende bedankte sich bei den Vorstandsmitgliedern für deren Mitarbeit. Nach dem um-fangreichen Bericht der Kassie-rerin Marlene Krüger führte der Kassenprüfer Franz Rößner die

Entlastung von Kasse und Vor-standschaft mit einstimmigem Votum der Versammlung durch. Bürgermeister Peter Walburger bedankte sich im Namen der Ge-meinde für die geleisteten und gelebten Arbeiten zur Unterstüt-zung der Dorfgemeinschaft. Er ging dabei auch auf den anste-henden Ideen-Workshop der Gemeinde und hier insbesondere auf die Nutzung der Fläche beim Mehrzweckgebäude ein. Die Bür-ger sollten sich offen und kon-struktiv bei der Gestaltung ihres Ortsteils einbringen.Für 2017, so Jäckle, stünden wie-der viele Aktivitäten an. Unter anderem seien eine Radtour nach Hagenried, eine Ausflugsfahrt zur Landesgartenschau nach Pfaf-fenhofen/Illm und die Verwirkli-chung eines Bänklesweges im Westen von Oberrohr geplant. Der erste Vortrag wurde den neu-gierigen Gästen von Josef Sto-cker, der Fachkraft für Gartenkul-tur und Landespflege am Land-ratsamt, auf lebendige Weise präsentiert. „Kiesgarten statt Kieswüste“ lautete der Titel. Sto-cker führte anhand aussagekräf-tiger Bilder die negative Entwick-lung der letzten Jahre vor. Der Garten als grüner Lebensborn drohe zur Kieswüste zu verkom-men. Er zeigte aber auch gang-bare Wege auf, wie Kies in Ver-bindung mit vor allem trockenre-sistenten Pflanzen einen positiven Beitrag zur Gartengestaltung liefern könne. Abschließend wünschte der Vor-sitzende allen ein gutes und ern-tereiches Gartenjahr und lud die Anwesenden sogleich zum Mai-baumbinden am 26. April sowie zum „Kaffee im Grünen“ ein. (jj)

„Kiesgarten statt Kieswüste“ogV oberrohr hielt seine Mitgliederversammlung an

Josef Stocker (rechts) hielt einen lebendigen Vortrag. Neben ihm Vor-stand Josef Jäckle (Bild: Marlene Krüger)

thannhausen. Traditionsge-mäß hat die stellvertetende Vor-sitzende des Thannhauser Hei-matvereins und Kräuterpädago-gin Petra Müller mit einem Back-kurs samt dem dazugehörenden „Brotduft“ im Heimatmuseum den Startschuss in die Saison 2017 gegeben. Eine Gruppe in-teressierter „Hobby-Backkünst-ler“ produzierte unter der Anlei-tung und mit verschiedenen Rezepten von Petra Müller di-verse Hefeteige und herzhafte sowie süße Teige.Tipps und Tricks bei der Weiter-verarbeitung der im Museums-Holzofen gebackenen Lecke-reien machen ein Brot-Schman-ker l immer zum Genuss.

Backkurs im Heimatmuseum

Die 2. Vorsitzende Petra Müller (Zweite von links) und der Vorsitzende Manfred Göttner (stehend) mit der Backkursgruppe im Museumsstüble

Gewürztes Brot aus biolo-gischem Getreide sowie Pizza-teige in Sonnen-Form, Pistazien-schnecken, ein Beerenzopf und Ciabatta-Brötchen rundeten das Programm ab.In gemütlicher Runde mit dem Vereinsvorsitzenden Manfred Göttner wurden in der Heimat-stube das frisch Gebackene verzehrt und das erworbene Fachwissen nochmals vertieft. Denn auch bei der Brotherstel-lung heißt es: „Übung macht den Meister“. Mit seinen Back-veranstaltungen will der Heimat-verein auch neue Mitglieder werben und die Teilnehmer für die Tradition und die Heimat be-geistern. (mg)

Kreativkurse… der Vhs thannhausenupcycling mit nespressokap-seln – Schmuckstücke zum Ver-schenken, mit Sonja Morgan, Mittwoch, 3. Mai, 16 Uhr, „Beim Schwung“, Frühmessstraße 18, bitte Gummihammer und leere Nespressokapseln mitbringen.schmuck-Workshop , mit Montserrat Sülzle, Samstag, 6. Mai, 10 Uhr, „Beim Schwung“, gelernt werden die grundlegen-den Techniken und der Umgang mit Schmuckwerkzeugen. Ge-fertigt werden Schmuckstücke aus Perlen, Glas, Holz, Stein oder Keramik, auf Leder oder Edelstahldraht.Flechten und Weben für Ein-steiger mit Naturmaterial, Garn und Wolle, mit Ann Marie von Schöneich. Dabei entstehen Schmuckstücke für Heim und Garten, Samstag, 06. Mai, 10 Uhr, „Beim Schwung”.Flechten und Weben ii – Kor-deln und Stoffschnüre (Entwick-lung eines Kunstprojekts), Samstag, 20. Mai, 10 Uhr, „Beim Schwung“.Dekopage-technik auf Mö-beln, mit Sonja Morgan, Sams-tag, 24. Juni, 10 Uhr, „Beim Schwung“, mitgebracht werden sollten alte Stühle, Schränk-chen, Spiegel, Schubladen und Regale (dies kann dann in De-kopage-Technik verschönert werden) sowie zum Arbeiten Handschuhe, Pinsel, Spachtel und Schere. Eine Anmeldung unter 08281/901-34 oder www.vg-thannhausen/vhsde ist erforderlich. (eb)

Fußwallfahrt …… nach Violau und Biberbach


Gut besuchter Kinderbibeltagursberg. 37 Kinder zwischen sechs und elf Jahren, doppelt so viele wie im Jahr zuvor, konn-ten heuer für eine Geschichte aus der Bibel begeistert werden. „Das Gleichnis vom Sämann“ bildete den Themenschwer-punkt des diesjährigen Kinder-bibeltags der Ursberger Pfarr-gemeinde St. Johannes Evan-gelist.Die Kinder sangen, bastelten, philosophierten, legten Boden-bilder, säten aus, spielten, aßen und tranken in harmonischem Miteinander. Begleitet von sechs Frauen aus der Pfarrgemeinde, die sich viele Gedanken ge-macht hatten, um dieses Gleich-nis von Jesus für die Kinder fassbar zu machen, konnten die kleinen Christen einen schönen vorfrühlingshaften Samstag er-leben und ihren christlichen Glauben etwas vertiefen. Pfarrer Dr. Joseph Moosariet bedankte sich herzlich bei allen Helfe-rinnen und nahm erfreut zur Kenntnis, dass die Kinder im nächsten Jahr wieder dabei sein wollen, wenn es heißt „Herzliche Einladung zum Kinderbibeltag“.

Ruth Jäckle

Einige der Kinder vor den von ih-nen gestalteten Bildern und Plaka-ten, die in einem „After-Kinderbi-beltag-Gottesdienst“ präsentiert wurden.

Jettingen-scheppach. Die Frühjahrswanderung der Wan-der- und Naturfreunde Jettin-gen-Scheppach verlief bei gün-stiger Witterung erfolgreich. Zehn unternehmungslustige Frauen und Männer sowie fünf Kinder machten mit „Ranger“ Robert samt Team eine Exkur-sion ins malerische Erlen-bachtal zu den Frühjahrs-blühern und zum Biberdamm. In legerer, sozusagen familiärer Runde wurden interessante Na-turthemen erörtert. Auch die Kinder hatten viel Spaß und waren begeistert. Zuletzt er-hielten alle Beteiligten noch eine kleine Überraschung.

Heinz Seitz

Wanderung zu den Märzenbechern

Die Wanderung brachte auch viele neue Erkenntnisse.

– Text und Bild: Margrit Jordanthannhausen. Das Frühjahrs-konzert der Musikvereinigung Thannhausen in der Sporthalle der Mittelschule war auch für Dirigent Stefan Tarkövi eine Pre-miere. Er stellte es heuer unter das Motto „Zwei Orchester – ein Dirigent“, und der Musikverein Kirchheim war der Einladung gerne gefolgt, um zusammen mit den Thannhausern das dies-jährige Konzert zu einem beson-deren Erlebnis werden zu las-sen. Der MV kirchheim Den ersten Teil gestaltete die Gastkapelle aus Kirchheim. Ma-nuela Frey führte die Zuhörer durch das Programm, das mit der „Celebration Overture“ von Kees Vlak eröffnet wurde. Bei der „Toccata for Band“ von Frank Erickson konnten die Zu-hörer erstmals ein Stück hören, das bei den Wertungsspielen Süd aufgeführt wird. „Obwohl sich die männliche Besetzung schwer tut mit den Gefühlen, die eine Ballade erfordert“, so Ma-nuela Frey, konnten sich die Zu-hörer doch davon überzeugen, dass die „Yorkshire Ballade“ von James Barnes absolut gefühl-voll vorgetragen wurde. „Der mit dem Wolf tanzt – Concert Suite“ von Jay Bocook darf man ge-trost als „Highlight“ des ersten Teils bezeichnen. Dabei bewies der MV Kirchheim, dass er 1972 zurecht mit der Pro-Musica-Plakette ausgezeichnet worden war. Hier wurden die gesamten Facetten der Blasmusik zu Ge-hör gebracht und der Zuhörer in eine andere Welt versetzt. Mit dem Konzertmarsch „Salemo-nia“ von Kurt Gäble verabschie-deten sich die Kirchheimer von den Thannhauser Zuhörern.

Die MV thannhausenMit der „Overture for a great City“ von Philip Sparke eröffnete die MV Thannhausen den zwei-ten Teil. Nun führte Thomas Buchholz durchs Programm. Gleich beim Stück „Panache“ von Robin Dewhurst durften die Zuhörer das erste „Highlight“ der MV Thannhausen erleben: Mathias Miller trug das Solo für Euphonium, begleitet vom Or-chester, vor und erhielt dafür viel Beifall. Seine größten Erfolge hatte Miller beim Solo/Duo-Wettbewerb 2005 als Bundes-sieger des Al lgäu-Schwä-bischen-Musikbundes feiern dürfen. Den darauffolgenden Landesentscheid in Bamberg konnte er mit einem „ausge-zeichneten Erfolg“ und 92 Punk-ten als Bester im tiefen Blech in der Altersstufe 4 gewinnen.Das anschließende „Pinocchio“ von Alex Poelman überraschte durch seine Vielfalt musika-lischer Facetten und wurde dank des Einsatzes auch sel-tener zu hörenden Instrumente

Ein Konzert, zwei Orchester und ein Dirigent

Heuer gab der Musikverein Kirchheim beim Frühjahrskonzert der Thann-hauser Musikvereinigung seine Visitenkarte ab und wusste dabei ebenso wie der Gastgeber voll zu überzeugen.

zu einem Genuss erster Güte. Die folgende Serenade op. 22 von Derek Bouergois, die dieser zu seiner eigenen Hochzeit komponiert hatte, stellte die Mu-siker durch die Änderung des Taktes von 11/8 auf 13/8 im Mit-telstück vor eine größere He-rausforderung, die aber in he-rausragender Weise gemeistert wurde. „Harry Potter and the Chamber of Secrets“ von John Williams darf man getrost als Meisterwerk des diesjährigen Frühjahrskonzerts werten. So-dann verabschiedeten sich die Thannhauser mit dem Konzert-marsch „Artemis“ von Jan van der Roost.Der lang anhaltende Applaus erforderte noch zwei Zugaben. Dem kamen beide Orchester gemeinsam mit der „Hymne an die Freundschaft“ und einem weiteren Marsch nach. Wer nun Lust verspürt, dieses Konzert nochmals oder erstmals zu hö-ren, hat am 7. Mai Gelegenheit dazu. Denn im Kirchheimer Ze-dernsaal wird das Ganze dann nochmals aufgeführt.

Lustig und lehr-reich zugleichMoussong theater war in der thannhauser grundschule zu gast

Sven und Kerstin Moussong wuss-ten – nicht zum erstenmal – auch die Kinder der Thannhauser Grundschule zu begeistern.

thannhausen. Dass Puppen-theater auch in Zeiten von Fern-sehen und anderen Medien bei Kindern gut ankommt, zeigte sich kürzlich in der Anton-Höfer-Grundschule Thannhausen, wo das Moussong-Theater mit Fi-guren den „Gestiefelten Kater“ nach dem Märchen von Charles Perrault und Motiven der Gebrü-der Grimm auf die Bühne brach-te. Schon viele Jahre begeistern Kerstin und Sven Tömösy-Mous-song Kinder von fünf bis zwölf Jahren, aber auch Erwachsene mit ihrer phantasievollen Insze-nierung von Märchen. Darüber hinaus werden diese Kindern im wahrsten Sinne des Wortes spie-lerisch nahegebracht.Dabei bedienen sich die beiden Puppenspieler vieler Darstel-lungsformen, wie Marionetten, Stabfiguren, Schattenspiel, Handpuppe, Schauspiel, Mas-ken, Tischfiguren sowie allerlei Mischformen. Und sämtliche Utensilien werden zur Gänze vom Puppenspieler eigenhändig geschaffen. Faszinierend ist auch die bilderreiche Sprache der beiden Darsteller. Zur Insze-nierung vom „Gestiefelten Kater“ ist zudem eine Lehrerhandrei-chung mit Arbeitsmaterial für den Unterricht erhältlich. „Uns wäre es wichtig“, so Kerstin Mous-song, „wenn die Lehrkräfte Zeit finden würden, die Stücke mit den Kindern nachzubereiten“.Deswegen durfte jedes Kind auch einen Flyer mit nach Hause nehmen, zur Erinnerung an einen ganz besonderen Tag mit einem ganz besonderen Märchen, bei dem die Kleinen einiges über das Mittelalter lernen konnten, aber auch über den Umgang zwi-schen Stärkeren und Schwä-cheren, von Armut und Reichtum und davon, wie ein Kater Schick-sal spielt.Seit 1991 tourt das Ehepaar durch Schulen in ganz Deutsch-land. Rund 160 Termine jährlich sind im Kalender veranschlagt. 1995 erhielt das Moussong-The-ater den Kunstpreis des Land-kreises Augsburg. Eine feste Spielstätte des Tourneetheaters ist das Augsburger „Abraxas“. Unter www.moussong.de kann man den derzeitigen Spielplan einsehen und Karten reservieren lassen.

Text und Bild: Margrit Jordan

– Text und Bild: Walter KleberMindelzell. Mit einem prall ge-füllten Terminkalender startet die Blaskapelle Blech & Co. ins noch junge Jahr 2017. Auf Toni Müller und seine Musikanten wartet er-neut eine Blasmusiksaison mit vielen Höhepunkten. Das „Highlight“ markiert zwei-felsohne die Neuauflage des Doppelkonzerts im Amphitheater von Engelbert Schmid in Mindel-zell am 5. und 6. August. Müller verspricht den zahlreichen Fans wieder einen Leckerbissen der Böhmisch-Mährischen Blas-musik im einzigartigen Flair des Amphitheaters. Bereits zum ach-ten Mal erklingt hier „Blasmusik unter´m Sternenzelt“. Blech & Co. knüpfen damit an die grandiosen Erfolge der vergangenen Jahre an, als die Tickets für die beiden Freiluftkonzerte in der „Arena“ jeweils binnen kurzem ausver-kauft waren. Für die Conférence zeichnet auch heuer wieder BR-Moderator Georg Ried verant-wortlich. Ein weiterer Höhepunkt ist die Teilnahme an der 18. Europamei-sterschaft der Böhmisch-Mährischen Blasmusik am 18.

Ein praller TerminkalenderBlech & Co. starten in die neue Blasmusik-saison – höhepunkte sind die sternenzelt-Freiluftkonzerte im amphitheater Mindelzell am 5. und 6. august

Mit einem prall gefüllten Terminkalender starten Blech & Co. in die neue Saison. Höhepunkte sind die beiden Freiluftkonzerte im Amphitheater Mindelzell.

Juni im oberfränkischen Bam-berg. Ausrichter sind heuer die Don-Bosco-Musikanten, die sich 2015 den EM-Titel erspielt hat-ten. Nach mehreren Jahren Ab-stinenz haben sich Blech & Co. heuer erstmals wieder für diesen hochkarätig besetzten Wettbe-werb angemeldet. Toni Müller: „Wir haben uns das Ziel gesteckt, in der Oberstufe unseren Titelge-winn von 2013 zu wiederholen.“Zahlreiche Gastspiele bei Musik-festen in der Region sowie die beiden Frühschoppenkonzerte

im Binswanger-Festzelt beim Augsburger Osterplärrer (23. April) und beim Herbstplärrer (3. September) runden den umfang-reichen Terminkalender ab. Alle Infos und Termine gibt´s im Inter-net unter www.blechundco.de. infos: Karten für die beiden Frei-luftkonzerte „Blasmusik unter´m Sternenzelt“ am Samstag, 5. und Sonntag, 6. August (jeweils 19 Uhr) im Amphitheater Mindelzell zum Preis von 17 Euro gibt es bei Engelbert Schmid, Telefon (08282) 890412.


KleinanzeigenWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160, www.wm-aw.de. Fa.

Jetzt gibt´s wieder jeden Mitt-woch ab 17 Uhr unsere beliebte Pizza aus dem Holzofen beim Dorfladen Vogg in Freihalden.

Für unseren Pensions- und Schulbetriebstall, 16 Boxen, su-chen wir ab sofort eine Stallhilfe (w/m) auf 450 €-Basis. Reit-und Fahrverein Jettingen e.V., Herr Anton Vogel, Tel. 0179/5998455.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichs-ten Termin einen Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w) sowie einen versierten Elektrohelfer (m/w). Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Be-werbung. Manfred Alt GmbH, Edelstetterstr. 23, 86505 Mün-sterhausen, Te.l 08281/6815 oder [email protected].

Autogenes Training – noch 2 Plätze frei für Dienstag Abend 17.30 Uhr ab 11.04., 8 Abende, Kosten 65 Euro. Info u. Anmel-dung unter 08281/990637.Brigitte Palige-Weberstetter, Heilpraktikerin, Thannhausen.

Moderne 2-Zimmer-Wohnküche/Bad, 55 qm, mit Südbalkon und Stellplatz ab sofort in Burtenbach zu vermieten. 320 Euro kalt + 100 Euro NK. Tel. 0151-12101201.

kleinanzeigenannahme unter telefon 0 8281-3288

nen. Wir stellen alles ein. Von schwarz bezahlten Putzhilfen über Hunderte von Lehrlingen im Handwerk bis hin zu impro-visierten Deutschlehrern für Flüchtlinge. Im neuen G9 braucht man wieder tausende Gymnasiallehrer. Wer soll Dobrindts Maut verwalten? Metzger, Bäcker, Köche, Me-chatroniker fehlen sowieso seit Jahren. Warum nicht auch Bergmänner? Ganz egal, es gibt immer was zu tun! Die Wirtschaft brummt. Schluss mit der Sozialen Schere, ein Wegbrechen der Mitte lasse sich von den Fakten her nicht decken, sagt auch Georg Cre-mer in seinem neuen Buch „Armut in Deutschland“. Es hilft nichts, wir haben keine Ausrede, wir sind zur Produk-tivität verdammt. Auch wenn nur jeder achte Arbeitnehmer mit seinem Job zufrieden ist. Wer will schon den Eindruck erwecken, er könne nicht so viel wegschaffen wie der Nachbar? Ouh, der Stress! Immer die Hetze! Das Wo-chenende auch noch voll durch! Und das bis 70? Aber wenn man mal jeman-dem sagt, man könnte doch auch eine Gesellschaft ent-werfen, in der einfach gar nichts mehr gearbeitet wird, dann gucken alle ganz ko-misch. Die Roboter werden ja immer besser und können sogar schon ein Weizenbier einschenken. Die geben bald auch Deutschkurse und ma-chen Bierschinken. Brauchen wir also selber nichts mehr tun. Und das viele Geld ver-teilen wir einfach unter den Menschen. Aber wenn ich das jemandem sage, zeigen mir alle den Vogel. Du fauler Hund! Wir müssen doch was arbeiten!Stimmt´s oder hab ich recht!

Euer Kurt

Kurt’sGeschichtenMann ist das ein Stress! Jede Woche diese Kolumne ablie-fern, den kreativen Druck muss erst mal jemand aushal-ten. Ich glaub, mein Ohr pfeift schon. Wär’ auch mal schön, wenn ich ein Hobby haben könnte. Aber nein! Ich gehör’ zur gehetzten Generation. In der Mitte des Lebens! Alles rauscht nur so vorbei. Immer Maloche! Was ich sagen will? Keine Angst, jetzt kommt kein Sozi-alneid! Wer heute nicht den Eindruck macht, dass er stän-dig unter schwerem Druck steht, der erregt leicht einen Verdacht. Was macht der den ganzen Tag? Der sieht ja im-mer so zufrieden aus. Um die Zeit noch im Schlafanzug? Schafft der überhaupt was? Hat der nichts zu arbeiten? Wie zahlt der das alles? Jeder schimpft über seinen Job und den ganzen Stress und das Gerenne. Aber wer die meisten Stunden buckelt, ist auch heute noch der größ-te Held. Das Paradox der Ar-beit nennen das die Psycho-logen. Über nichts schimpft man so viel wie über seinen Broterwerb. Und an nichts hängt man so sehr und defi-niert sich darüber, wie über seine Arbeit. Und die wird ja nicht weniger. Trump, der alte Baumeister, stürzt immer mehr Menschen in den Burn-Out, indem er auch noch zusätzlich neue Arbeitsplätze im Bergbau schafft. Ein Wahnsinn! Wer soll das alles wegarbeiten? Die unterbeschäftigten Ame-rikaner hätte er doch besser a l s G a s t a r b e i t e r n a c h Deutschland schicken kön-

i m p r e s s u mredaktion/herausgeber: Günther Meindl, Humboldtweg 9, 86470 Thannhausen, Tel. 08281-3288, Fax 08281-3206, e-mail: [email protected]

anzeigen: Helmut Wiedemann,Tel. 0172/8200351 oder über die Redaktion

layout: printdesign Günter Ott, Bahnhofstraße 22, 86470 Thannhausen, Tel. 08281-999440, Fax -999444, e-mail: [email protected]

Druck: Deni Druck & Verlags GmbH, Max-Planck-Str. 4, 86470 Thannhausen

Die neue ausgabe erscheint am nächsten Donnerstag. anzeigen-schluss ist Dienstag, um 14 uhr.

Mehrere gebrauchte

für Handwerker und LagerHöhe ab 2,60 bis 4,00 Meter

eMail: [email protected]

MEGAMAT-PATERNOSTER

Für alle Fragen rund um die Bestattung und der

Bestattungsvorsorge sind wir auch in Thannhausen für Sie da.

Edmund-Zimmermann-Str. 8

86470 Thannhausen

Tel. 08281-79 94 69

mail: [email protected]

Gschwind

s

e

i

t

1

9

5

3

Unser Büro ist ab dem 3. April 2017,

Montags, Mittwochs und Freitags von

8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und nach telefonischer

Vereinbarung für Sie geöffnet.

Bestattungs-

dienst

Alles aus einer Hand: Ihr Komplettbad von Max Braun

Braun Bad und Heizung GmbHIm Krautgarten 3 86470 Thannhausen Telefon: 08281-4511 [email protected] BA D U N D H E I Z U N G

Ihr Komplettbad von Max Braun

Braun Bad und Heizung GmbH

[email protected]

Rufen Sie uns an!

Tel. 08281-4511

3D-Planung

Fliesen

Farbkonzept

Lichtdesign

Maler

Elektro

Schreiner

Jettingen-scheppach. Fast wäre es nicht dazu gekommen. Als nämlich die Besucher in die Jettinger Turn- und Festhalle strömten, ließ sich das riesige Netz vor der Bühne nicht hoch-ziehen. Doch dank des Ein-satzes von Bürgermeister Hans Reichhart, der dieses zusam-men mit einigen Helfern und unter Zuhilfenahme einer hohen Leiter nach oben band, konnte das hinreißend schöne Musical des Johann-Breher-Kindergar-tens mit der Biene Maja und ihren Freunden in der wunder-bar dekorierten Halle doch noch gestartet werden. So legten die Akteure gleich richtig los und überschütteten Klein und Groß mit derart vielen lie-bevollen Eindrücken, dass sich diese mit lang anhaltendem Applaus bedankten. einzigartigDabei war es noch nicht einmal die nette Geschichte, in der sich selbst die ältesten Besu-cher wieder an ihre eigene Kindheit erinnert fühlten, son-dern wie in den vergangenen neun Jahren auch heuer wieder die in Verzückung geratenden Kinder, die in ihrer Inszenierung mit Leib und Seele aufgingen. Die überraschenden Momente begannen schon, als sich der Vorhang öffnete, die live auf-spielenden Musiker in die Ta-sten griffen und das Lied der Biene Maja anstimmten. Dies ist gewiss eines der wenigen, bei dem sich musikalische Le-bensfreude und kindliches Glück zu wahrer Begeisterung verbinden. Genau in diesem

Sinne ging es voller Elan mit netten Liedern weiter. Auf der wunderschön gestalteten Büh-ne konnten die Akteure in ihren selbstgenähten (bei den Kin-dern durften auch die Eltern helfen) Kostümen singend und spielend in ihren Rollen aufge-hen, wobei das Leuchten in den Augen der Kleinen wohl von keiner Mutter oder Oma je ver-gessen wird.ein toller erfolgSo gingen nach jeweils einer guten Stunde ein toller Abend beziehungsweise richtig netter Nachmittag, bei dem man vom Elternbeirat auch noch bestens bewirtet wurde, mit der Er-kenntnis vorüber, dass richtige Begeisterung nicht nur gelebt, sondern auch auf eine Bühne gezaubert werden kann. Ich, der dieses freudige Ereignis mit meinen begeisterten Enkeln (sechs und drei Jahre) be-suchte, freue mich jedenfalls

Ein nettes Wochenende dank Biene Maja

35 Vorschulkinder und fünf noch jüngere „Blumenkinder“ ließen zusam-men mit den erwachsenen Akteuren des Johann-Breher-Kindergartens beim live musizierten und gesungenen Musical die Herzen der begeister-ten Besucher höher schlagen.

schon heute auf die Vorstellung im nächsten Jahr.Text und Bild: Helmut Wiedemann

Laden geschlossen!

Bahnhofstr. 46 · 86470 ThannhausenTel.: 0 82 81 / 34 25

Polsterwerkstätte

Beratungstermine unter:

0173- 59 24 997

Polsterwerkstättebesteht weiterhin!

• Polsterarbeiten aller Art

• Teppiche nach Maß• Sonnen- & Insekten-

schutz nach Maß!

Zuverlässige(r)

Austräger(in)für „Die Woche”

für ein Teilgebiet von

Jettingenedelstetten

thannhausengesucht.

Gute Bezahlung!

Infos: 0172-8200351oder 08281-3288

Documents

IEWOCHEVertriebsgebiet ver teilt.woche.ottmedia.net/pdf/archiv/1714.pdf · kost enl os an alle Haushalte im DIEWOCHE Vertriebsgebiet ver teilt. ZeiTUNG FÜR ThANNhAUSeN, BALZhAUSeN,